VALAMAR KROATIEN: ISTRIEN, DUBROVNIK, INSEL KRK
2014/2015
willkommen
Sehr geehrte Gäste, als führende Hotelgruppe Kroatiens betreibt Valamar Hotels & Resorts insgesamt 39 touristische Anlagen entlang der wunderschönen Adria-Küste. Mit 22 Hotels, 7 Apartmentanlagen und 10 Campingplätzen sind wir insbesondere in den Haupttourismusregionen Istrien und Dubrovnik präsent. Als erste kroatische Hotelmarke verbindet Valamar hohe internationale Service-Standards und ein großartiges kulinarisches Angebot, das von der modernen mediterranen bis zur authentischen kroatischen Küche reicht. Unsere Anlagen liegen alle in bezaubernden Küstenorten und in der Nähe makelloser Strände. Unsere freundlichen und kompetenten Mitarbeiter stehen bereit, Ihre individuellen Bedürfnisse zu erfüllen. Ob Familienurlaub, Aktivurlaub oder Romantikurlaub – mit Valamar erleben Sie den Zauber Kroatiens und einen sensationellen Urlaub am Meer. Unser Anspruch ist es, Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.
Peter Fuchs,
Sandra Enders,
Vorstandsvorsitzender Valamar Hotels & Resorts
Vorstandsmitglied Valamar Hotels & Resorts
Valamar-Reservierungszentrale:
+385 52 465 000 Online-Reservierung:
www.valamar.com Reservierungen über Skype:
Valamar.reservations Wenn Sie aus einem der aufgeführten Länder anrufen, verwenden Sie die angegebenen Durchwahlnummern zum Ortstarif: Belgien Dänemark Deutschland Frankreich Großbritannien Italien Niederlande Norwegen
8
+32 2 8080465 +45 7 8772040 +49 221 98209952 +33 1 80804006 +44 20 34110469 +39 06 94816938 +31 10 8009436 +47 21 930500
Österreich +43 1 2297198 Polen +48 22 4906904 Schweiz +41 44 5083340 Slowenien +386 1 6001622 Spanien +34 911 871594 Tschechien +420 2 26258292 Ungarn +36 1 9876802
9
Wählen Sie eines der folgenden Hotels oder Apartments am Meer, das am besten zu Ihren Interessen passt: 80
4
100/100/40/30 Garten 250
x x x x x x x x x x x
x
x
x
x
29 Valamar Diamant Residence 3*
128
x
x
x
x
x
30 Valamar Rubin Hotel 3* 31 Valamar Crystal Hotel 4* 32 Fortuna Island Hotel 3*
258 223 187
x x x
x x x
POREČ
16 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28
Valamar Riviera Hotel 4* Valamar Villa Parentino 4*+ Villa Polesini Valamar Club Tamaris 4* Casa Palma 4* Casa Agava 4* Valamar Tamaris Villas 4* Valamar Tamaris Luxury Villas 4*
BIKING BIKING BIKING
Lighthouse Villa 3* Lanterna Apartments 2* Valamar Diamant Hotel 4*
BIKING
BIKING
36 37 38 39 40 41
Valamar Pinia Hotel 3* Pinia Residence 3* Valamar Zagreb Hotel 4* Pical Apartments 2* Pical Hotel 3* Jadran Residence 2*
44
RABAC
46 48 49 50 51 52 53 54 55
Hotel & Casa Valamar Sanfior 4* Valamar Bellevue Hotel & Residence 4* Albona Hotel & Residence 3* Allegro Hotel 3* Miramar Hotel 3* Marina Hotel 2* Mediteran Residence 2* Girandella Tourist Village 2* Sunrise Girandella Villas 2*
56
DUBROVNIK
BIKING BIKING
58 Valamar Dubrovnik President Hotel 5* 60 Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel 4*
NEU
1
96/9 8 1 313/71 31 71 82 3 4 759 218/26
14
33 Isabella Castle 3*
NEU
Kapazitäten für Meetings und Konferenzen (max.)
Direkt am oder in unmittelbarer Nähe zum Strand
S.
NEU
Konferenzund Meetingräume
Zimmer/ Apartments
+
62 Valamar Argosy Hotel 4* 63 Valamar Club Dubrovnik 3* 64 Tirena Hotel 3* 66
Außenpool
Innenpool
220/80/30/12
Wellness
Sportzentrum in der Nähe des Hotels
Entfernung zum nächstgelegenen Flughafen/km
Entfernung zum Stadtzentrum/m
x
x x x x x x x x
x x x x x x x x
52 52 52 62 62 62 62 62 62 62 52
100 100 100 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 900
x
x
x
52
1200
x x
x x x
52 52 52
800 850 100
x
52
100
x x x
52 52 52 52 52 52
1500 1500 1000 900 1300 100
x x x x x x x x x
47 47 47 47 47 47 47 47 47
1000 1600 1600 700 700 800 800 1500 1500
Sauna
x
x x x x x x 4
Fitness
Tennisplätze in der Nähe des Hotels
10
x
x
170 96 230 110 249 22
x x x x x x
x x x x x
151/91 154/20 5/171 168/12 165/13 108 110 353 24
5
100/80/50/35
x x x x x x x x x
2 1
100/30 150
180/1
x
385/16
x
308 338 208
x x x
3 1 7 3
200/80/60 1200 50/50/40/40/12/12/12 80/60/60
1
80
x x x
173/20
x
2
140/40
x
x x x x x x
x x x x x x
x x
x x x x x x
x x
x x x x x x
x x
x
x
x
x
x
x
x x
x x x x x
x
x
x
x
x
x
x
22
6000
x
x
x
x
x
x
22
6000
x x x
22 22 22
6000 6000 6000
22
500
Premium – für all jene, denen nur das Beste gut genug ist Familie – Unterhaltung für Groß und Klein, wunderschöne Familienzimmer und ein umfangreiches kulinarisches Angebot Fit & Aktiv – alles, was man sich von einem gesunden Aktivurlaub erwartet: ein attraktives Freizeitangebot, topmoderne Sportanlagen und gesunde, ausgewogene Küche
BIKING
Bike – für all jene, die Kroatien auf zwei Rädern entdecken möchten mit speziell auf den Radsport ausgerichteter Infrastruktur Romantik – für die romantische Auszeit zu zweit oder unvergessliche Festlichkeiten. Wir kümmern uns um das Drumherum, während Sie ungestört die traute Zweisamkeit genießen Entspannung & Wellness – lassen Sie so richtig die Seele baumeln und genießen Sie unser entspannendes und erholsames Wellnessangebot Der ideale Rückzugsort – idyllisch, direkt am Meer, mit mediterraner Küche und bezauberndem Ambiente; für alle, die sich ungestört mit Familie oder Freunden erholen wollen Perfekte Hochzeitslocations
Maro Family Concept – außerdem werden die Familienhotels und Residenzen zusätzlich zur Kategorisierung auch noch mit Maro-Sternen bewertet: je größer das Angebot für Kinder und Eltern, umso mehr Maros erhält ein Hotel oder eine Apartmentanlage (3 bis 5).
KROATIEN Kroatien besticht durch tiefblaues warmes Wasser, malerische Landschaften und zauberhafte mittelalterliche Städte und ist aufgrund seines milden mediterranen Klimas das ganze Jahr hindurch das ideale Reiseziel für Jung und Alt. Entdecken Sie ein Land voller Naturschönheiten, Kulturschätze, kulinarischer Köstlichkeiten und lassen Sie sich von seinem Charme verzaubern.
KRK
68 Valamar Koralj Romantic Hotel 3*
BIKING
x
x
x
x
x
1 7
2 8
Durchschnittliche Lufttemperatur
Durchschnittliche Wassertemperatur
urlaub mit valamar
Die Valamar-Anlagen gliedern sich nach verschiedenen Themenschwerpunkten. Alles, was Sie tun müssen, um einen unvergesslichen Urlaub zu genießen, ist, das Ziel und die Urlaubsform, die Ihren Wünschen und Ihrer Persönlichkeit am besten entsprechen, auszuwählen.
PREMIUM
Valamars Bestes vom Besten Bei Valamar Hotels & Resorts dreht sich alles um Abwechslung. Für Gäste, die nach dem besonderen Extra suchen, stehen bei Valamar eine Reihe von Premiumhotels oder Villen am Meer zur Auswahl. Premiumunterkünfte, umfangreiche Serviceleistungen, geräumige und modern eingerichtete Zimmer und Suiten, verschiedene Pools und ein Boot-Shuttle zu unserem Strand auf der Insel Sveti Nikola, der für die Hotelgäste reserviert ist – all das gehört zu unserem Premiumstandard. Unsere Hotels und Villen bieten Ihnen einzigartige gastronomische Genüsse mit ihren À-la-carte-Restaurants sowie eine große Auswahl an lokalen und internationalen Speisen und erlesenen Weinen.
ROMANTIK
ENTSPANNUNG & WELLNESS
Romantischer Urlaub am Meer in unseren Romantikhotels in atemberaubender Umgebung: Nutzen Sie die Zeit für lange Spaziergänge in mediterraner Landschaft, für Candle-LightDinner mit herrlicher Aussicht oder entspannen Sie einfach am Strand. Genießen Sie die besonderen Details wie die romantische Raumausstattung mit Baldachin-Himmelbetten, das Restaurant mit Meerblick, die Terrasse für Candle-LightDinner und Wellnessbehandlungen für Paare. Gemütliche Zimmer, romantische DVDs und Musik, Frühstück im Bett oder auf der Terrasse und kleine Geschenke – all das präsentieren wir Ihnen für Ihr romantisches Erlebnis.
Belebende und verjüngende Anwendungen und eine Oase der Entspannung: Die Wellnesszentren der Valamar Hotels & Resorts sorgen für Entspannung und vollkommene Schönheit von innen und außen. Verwöhnen Sie Körper und Geist mit einer großen Auswahl an Anwendungen und Beautybehandlungen. Die Spa- und Wellnessangebote sind Teil eines Gesamtpakets, zu dem auch die wunderschöne Lage der Anlagen am Meer, die mediterrane Vegetation und kulinarische Erlebnisse gehören.
www.valamar.com
15
urlaub mit valamar
16
FAMILIEN
SPORT
RADFAHREN
DER IDEALE RÜCKZUGSORT
Wenn es um Urlaub voller Spaß für alle Altersklassen mit vielen Animations- und Unterhaltungsprogrammen geht, sind Anlagen der Valamar Hotels & Resorts eine erstklas- sige Wahl für Familien. Valamar erfüllt die Urlaubswünsche von Groß bis Klein mit verschiedenen Familienzimmern, Familienapartments oder Villen, die alle in Strandnähe liegen. Einige Valamar-Familienhotels und -Apartments sind mit den Maro-Sternen ausgezeichnet, die für eine Vielzahl von Aktivitäten und Programmen für Kinder aller Altersstufen stehen.
Genießen Sie ein breites Sportangebot. Mehrzwecksporthallen, moderne Fitnesscenter, Tennisplätze, Teamsport und weitere Einrichtungen für Aktivurlauber oder Profisportler. Alle Sportanlagen und Services, die von Valamar Hotels & Resorts angeboten werden, sind von mediterraner Vegetation umgeben und befinden sich nahe der kristallklaren Adria. Das reichhaltige Buffet-Restaurant bietet zudem täglich vielfältige gesunde Menüs, passend für Sportler.
Kroatien bietet Radfahrern aller Fitnesslevel, auch Moun- tainbikern und Rennradfahrern, ein vielfältiges Terrain mit großer Nähe zu Natur und Kultur. Das milde mediterrane Klima entlang der kroatischen Küste bietet ganzjährig perfekte Bedingungen für Biker. Unsere Bike-Hotels verfügen unter anderem über Fahrradräume, Karten, Reiseführer, Lunchpakete, Fahrradverleih – und eine Vielzahl an Radwegen in direkter Nähe.
Genau die richtige Kombination: In ruhiger Umgebung am Meer und in unmittelbarer Nähe zu den vielen gemütlichen Bars und Restaurants von Poreč, Rabac und Dubrovnik bieten diese Hotels und Apartments genau die richtige Kombination für einen erholsamen Urlaub mit Freunden und Familie. Lassen Sie sich von köstlichem Essen, edlem Wein und gemütlichen Restaurants, die lokale und internationale Köstlichkeiten servieren, überzeugen. Unser Zimmerservice verwöhnt Sie darüber hinaus mit vielen Extras. Abends erwartet Sie ein lebendiges Unterhaltungsangebot mit Tanz und Musik.
www.valamar.com
www.valamar.com
17
h bin c i , o l l Ha mara l a V s a Maro, d ttchen für Masko ien. Famil euch antiere t in Ich gar Qualitä aß und rlaub bei p S l ie v nu Familie ich eurem rall, wo e b Ü ! r a e ibt s Valam n bin, g milien e h e s zu l für Fa ers vie besond ecken. zu entd
mardie Vala nlagen n e d r e nta em w partme Außerd und -A ien mit ls r e o t g o nh ate Familie lich zu den K rößer t: Je g e t r e w zusätz be ltern, ternen r und E e d in K Maro-S ) für (3 bis 5 gebot Maros das An r h e e in m e r desto tel ode ein Ho ge. la erhält n a t en Apartm
Standard (obligatorisch)
Neben dem 3-Sterne-Maro-Standard bieten wir auch folgende Dienstleistungen an
Neben dem 3- bis 4-Sterne-Maro-Standard bieten wir auch folgende Dienstleistungen an
Valamar Bellevue Hotel & Residence 4*, Rabac Valamar Diamant Residence 3*, Poreč
Valamar Crystal Hotel 4*, Poreč Valamar Pinia Hotel 3*, Poreč Hotel & Casa Valamar Sanfior 4*, Rabac Valamar Club Dubrovnik 3*, Dubrovnik
Valamar Club Tamaris 4*, Poreč Valamar Tamaris Villas 4*, Poreč
Hotel & Ausstattung > 3- oder 4-Sterne-Hotels und -Apartmentanlagen, direkt am Meer gelegen > Strand mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen direkt am Hotel (gegen Aufpreis) > Außenpool mit eigenem Kinderbecken > Sicherer Kinderspielplatz > Outdoor-Sportmöglichkeiten (Beachvolleyball, Tennis, Fahrradverleih mit Kinderrädern nach Verfügbarkeit, diverse Wassersportarten etc.)
Hotel & Ausstattung > Spielbereich direkt am Hotel > Spielplatz direkt am oder neben dem Strand
Hotel & Ausstattung > Ausschließlich 4-Sterne-Hotels und -Apartmentanlagen > Außenpool mit Wassereffekten und Wasserrutsche > Mehrzweck-Spielplatz > Eingezäuntes Hotelgrundstück > Sauna und Fitnessstudio
Zimmerausstattung & Einrichtung > Babybetten (gegen Aufpreis) > Rollos zum Verdunkeln > Auf Anfrage erhältlich: Kinder-Sicherheitsausstattung und Steckdosenschutz, Badezimmer-Schemel, Baby Badewanne, Töpfchen, Kinderwagen, Toilettenartikel für Kinder > Playstation-Verleih (gegen Aufpreis) Mahlzeiten > Familientische, Hochstuhle, Kinderbesteck und -gläser, Baby-Lätzchen, Maro-Malbucher zum Zeitvertreib > Trinkwasserangebot im Maro Club > Buffet mit reichhaltigem Angebot an gesunder und ausgewogener Kost
Zimmerausstattung & Einrichtung > Spielsachen und Spiele für die Zimmer an der Rezeption auf Anfrage erhältlich Mahlzeiten > Getränkeauswahl für Kinder während des ganzen Tages im Maro Club > Eis-Zeit am Nachmittag im Maro Club > Kinderecke im Hauptrestaurant > Mittag- und Abendessen mit Animateuren Spielbereich > Maro Club für verschiedene Altersgruppen (Mini Maro: 4–6 Jahre; Midi Maro: 7–9 Jahre; Maxi Maro: 10–12 Jahre) von 15.06. bis 01.09. > Teens Club > Organisierte Familienspiele Leistungen für Familien mit Babys & Kindern > Kinderbetreuung für Kinder ab 4 Jahren, mindestens 7 Stunden pro Tag von 15.06. bis 01.09. > Live-Unterhaltung mit dem Maro-Maskottchen
Spielbereich > Maro Club in der Anlage oder ganz in der Nähe der Hotels und Residenzen > Spielzimmer mit Spielsachen > Spielplatz mit Sandkasten, Schaukeln und Rutsche > Werk- und Malbereich > Organisierte Ausflüge und Kinderprogramm an mindestens 2 Tagen pro Woche (Piratentag, Tag der Olympischen Spiele, Abendprogramm etc.)
uf au a te h c s Vor perfek rt o das lienres 5! i 1 Fam ahr 20e 34 t i J e im Siehe S
Leistungen für Familien mit Babys & Kindern > Ausgebildete Tagesmutter im Animationsteam > Babybetreuung (gegen Aufpreis) > Kinderbetreuung für Kinder ab 4 Jahren, mindestens 4 Stunden pro Tag > Wäscheservice (gegen Aufpreis) > Familienfreundliches Ambiente
Mahlzeiten > Vollpension-Angebot mit freien Getränken während der Mahlzeiten Spielbereich > Maro Club im Hotel für verschiedene Altersgruppen (Mini Maro: 4–6 Jahre; Midi Maro: 7–9 Jahre; Maxi Maro: 10–12 Jahre) von 15.06. bis 15.09. > Separate Spielzimmer für verschiedene Altersgruppen von 01.06. bis 15.09. > Indoor-Softplay-Spielbereich > Spielraum > Babyraum > Eigener Babybereich mit Wickel-Ausstattung > Organisierte Ausflüge und Kinderprogramm an mindestens 3 Tagen pro Woche (Piratentag, Tag der Olympischen Spiele, Abendprogramm etc.) > Outdoor-Kinderattraktionen (z. B. Car Polygon, Indianerdorf, Gemüsegarten) > Abenteuerprogramm für Teenager – Gokart, Paintball (gegen Aufpreis) Leistungen für Familien mit Babys & Kindern > Kinderbetreuung für Kinder ab 1 Jahr, mindestens 7 Stunden pro Tag > Kinderbetreuung für Kinder ab 4 Jahren, mindestens 8 Stunden pro Tag von 15.06 bis 15.09.
www.valamar.com/familienurlaub NB
18
Zusätzliche Zahlungen können für bestimmte Services und Einrichtungen anfallen.
www.valamar.com
19
poreč ISTRIEN
Die an der Westküste der Halbinsel Istrien gelegene Stadt Poreč gehört zu den beliebtesten Reisezielen Kroatiens. Mit ihren charakteristischen roten Ziegeldächern, den pittoresken Plätzen sowie Gassen und der teils noch erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauer versprüht die Stadt das ganze Jahr über ihren ganz eigenen Charme. Die unzähligen Restaurants und Cafés der Altstadt laden zum Verweilen und Genießen ein. Ein Besuch der Euphrasius-Basilika, von deren Glockenturm aus sich ein traumhafter Ausblick auf die Umgebung bietet, sollte keinesfalls 20
www.valamar.com
versäumt werden. Die Basilika ist eines der bedeutendsten historischen Gebäude Istriens und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Istrien, oft auch als „die neue Toskana" bezeichnet, ist das ganze Jahr über einen Besuch wert. Poreč begeistert jedoch nicht nur Kulturliebhaber, sondern auch Sportbegeisterte und Sonnenanbeter kommen auf ihre Kosten. Malerische Strände und ein attraktives Sportangebot versprechen Erholung pur. Valamar bietet in Poreč und den nahe gelegenen Resorts verschiedenste Unterkunftsmöglichkeiten für jeden Geschmack.
Die 3 beliebtesten Aktivitäten 1 Die Euphrasius-Basilika aus dem 6. Jahrhundert, ein UNESCOWeltkulturerbe, besichtigen 2 Die Stadt Motovun im malerischen Landesinneren von Istrien erkunden
Poreč Zentrum
3 Die berühmten istrischen Trüffel kosten
www.valamar.com
Insel Sveti Nikola
1 Casa Palma 4* 2 Casa Agava 4* 3 Valamar Club Tamaris 4* 4 Valamar Tamaris Luxury Villas 4* 5 Valamar Tamaris Villas 4* 6 Lighthouse Villa 3* 7 Lanterna Apartments 2* 8 Valamar Pinia Hotel 3* 9 Pinia Residence 3* 10 Pical Hotel 3* NEU 11 Valamar Zagreb Hotel 4* 12 Pical Apartments 2* 13 Villa Polesini 14 Jadran Residence 2* 15 Valamar Villa Parentino 4*+ 16 Valamar Riviera Hotel 4* 17 Fortuna Island Hotel 3* 18 Isabella Castle 3* 19 Valamar Diamant Residence 3* 20 Valamar Rubin Hotel 3* 21 Valamar Crystal Hotel 4* 22 Valamar Diamant Hotel 4*
21
premium romantik
Croatia's Leading Boutique Hotel
Obala maršala Tita 15, 52440 Poreč
Eleganz und Komfort direkt am Meer Das stilvoll eingerichtete, direkt an der Uferpromenade gelegene Hotel in der Altstadt Porečs ist sowohl für Romantiker als auch für Genießer die erste Wahl. Elegante Zimmer und Suiten, ausgezeichneter persönlicher Service und exquisite Küche zeichnen das Haus aus. In Kombination mit der Villa Polesini und Valamar Villa Parentino ist das Valamar Riviera Hotel der ideale Veranstaltungsort für Hochzeiten und Feste. Direkt 22
am Meer · Im Stadtzentrum
www.valamar.com
• 5-minütige Bootsfahrt zum für Hotelgäste reservierten Strand auf der Insel Sveti Nikola • Romantikzimmer und luxuriöse Suiten • À-la-carte-Gourmetrestaurant Spinnaker • Tagungs- & Veranstaltungsräume • Nur wenige Schritte von den historischen Sehenswürdigkeiten entfernt • 2 Restaurants, 2 Bars • Kostenloses Wi-Fi www.valamar.com
23
Geschmackvolle Zimmer mit Meerblick Direkt am Meer und doch inmitten der Altstadt von Poreč gelegen, bieten die stilvoll eingerichteten Zimmern neben exzellentem Service einen traumhaften Blick auf die idyllische Insel Sveti Nikola und sind deshalb bei Romantikern und Genießern gleichermaßen beliebt. Direkt
24
am Meer · Im Stadtzentrum
www.valamar.com
400m
400m
400m
premium romantik
hochzeiten premium romantik
Obala maršala Tita 15, 52440 Poreč
Obala maršala Tita 15, 52440 Poreč
400m
• Luxuriöse Zimmer mit Meerblick • Präsidentensuite • Nutzung aller Leistungen und Einrichtungen im Valamar Riviera Hotel 4* • Hauseigene Weinbar Parentino • Nur wenige Schritte von den historischen Sehenswürdigkeiten entfernt • 2 Restaurants, 2 Bars • Kostenloses Wi-Fi
Exklusive Feste feiern Sie suchen den geeigneten Ort für Ihre Traumhochzeit oder sonstige Feierlichkeiten? Dann sind Sie bei uns goldrichtig. Die restaurierte Villa aus dem 19. Jh. versprüht nicht zuletzt durch ihre Lage direkt am Meer eine wunderbar romantische Atmosphäre. Darüber hinaus trägt unser exzellenter Service dazu bei, dass jede Veranstaltung ein unvergessliches Erlebnis wird. Umgeben
vom Meer · Im Stadtzentrum
www.valamar.com
• Strandnahe Lage an der Spitze der Halbinsel im Zentrum von Poreč • Strandseitiger Garten für bis zu 250 Personen • Austragungsmöglichkeit für Hochzeiten und Feste • 2 Bankettsäle und 2 kleinere Veranstaltungsräume (für bis zu 100 Personen) • Weinkeller • Hochzeitssuite • Kostenloses Wi-Fi 25
familien sport radfahren
Lanterna 6, 52465 Tar
All-inclusivelight-Angebot
Ein Familienresort, das alles bietet Die malerische Küstenlage der Halbinsel Lanterna und vielfältige Aktivitäten machen sie zum Hotspot für Familien. Abwechslungsreiche Animationsprogramme für alle Altersklassen, Sportprogramme und jede Menge Restaurants und Beherbergungsoptionen. Gäste, die auf den nahe gelegenen Anlagen untergebracht sind (Casa Palma, Casa Agava, Lighthouse Villa, Valamar Tamaris Villas, Luxury Villas) können alle Serviceleistungen und Einrichtungen des Valamar Club Tamaris in Anspruch nehmen.
26
www.valamar.com
• 3 Pools: beheizter Außenpool, Außenpool, Kinder und Babypool • Sand- und Kiesstrände, Sportzentrum, Tauchen, Wellness • Maro Club für Kinder, Teens Club und Babybereich • Buffet-Abendessen im Restaurant mit Showküche, À-la-carte-Restaurant Valeta sowie istrische Taverne • 4 Restaurants, 5 Bars • Kostenloses Wi-Fi (öffentliche Bereichen) www.valamar.com
27
premium familien radfahren
All-inclusivelight-Angebot
familien sport radfahren
Lanterna 6, 52465 Tar
All-inclusivelight-Angebot
Lanterna 11, 52465 Tar
Beispiel einer Familiensuite
Gehobene Familiensuiten De-luxe-Unterkünfte, kombiniert mit allen Einrichtungen des Valamar Club Tamaris: Die Casa Palma Grand-Familiensuiten sind perfekt für Familien, die sich eine Premiumunterkunft mit angemessener Privatsphäre in ruhiger, mediterraner Umgebung wünschen. Wählen Sie eine Suite mit einem oder zwei Schlafzimmern und genießen Sie besondere Serviceleistungen wie das All-inclusive-light-Angebot und professionelle Kinderbetreuung für mehr Flexibilität und Freiheit von Familien mit Kindern. 28
www.valamar.com
Großzügige Familienzimmer • Verschiedene Essensangebote, Pools, Sport- und Wellnessangebote, vielfältige Animationsangebote für alle Altersklassen im angrenzenden Valamar Club Tamaris • Große Familiensuiten bis zu 60 m² • Professionelle Kinderbetreuung • 5*-Maro-Familienkonzept • 4 Restaurants, 5 Bars • Kostenloses Wi-Fi
Malerisch gelegen inmitten der grünen Vegetation und in unmittelbarer Nähe zu einer ganzen Reihe unberührter Strände, bietet das Casa Agava großzügige Familienzimmer mit allen Annehmlichkeiten des pulsierenden Valamar Club Tamaris. Ihre Familie wird die Großzügigkeit der Zimmer und die Flexibilität des Resorts mit Kinderbetreuung, Maro Club und verschiedenen Restaurants lieben.
www.valamar.com
• Verschiedene Essensangebote, Pools, Sport- und Wellnessangebote, vielfältige Animationsangebote für alle Altersklassen im angrenzenden Valamar Club Tamaris • Familienzimmer mit bis zu 40 m² • Professionelle Kinderbetreuung • 5*-Maro-Familienkonzept • 4 Restaurants, 5 Bars • Kostenloses Wi-Fi 29
familien sport
premium
Lanterna 6, 52465 Tar
Lanterna 6, 52465 Tar
Familienurlaub in einer Villa In unseren luxuriös ausgestatteten Villen können sich Familien so richtig erholen. Die traumhafte Lage in unmittelbarer Nähe der malerischen Strände der Lanterna Halbinsel und die großzügige, bestens ausgestattete Ferienanlage lassen keine Wünsche offen.
30
www.valamar.com
Valamar Tamaris Luxury Villas • Verschiedene Essensangebote, Pools, Sport- und Wellnessangebote, vielfältige Animationsangebote für alle Altersklassen im angrenzenden Valamar Club Tamaris • Komplett ausgestattete Apartments • Spätes Frühstück und ein leichtes Mittagessen am Pool • Eigener Süßwasserpool • Kinderspielplatz • 4 Restaurants, 5 Bars
Träumen Sie von einer ruhig gelegenen, stilvoll eingerichteten Strandvilla mit privatem Pool? Die Valamar Tamaris Luxury Villa verspricht mediterranes Flair sowie Luxus und Entspannung pur. Darüber hinaus stehen Ihnen alle Leistungen und Einrichtungen des nahe gelegenen Valamar Club Tamaris zur Verfügung.
www.valamar.com
• Verschiedene Essensangebote, Pools, Sport- und Wellnessangebote, vielfältige Animationsangebote für alle Altersklassen im angrenzenden Valamar Club Tamaris • Luxuriöse Villen mit eigenem Außenpool • Nur 90 Meter vom Meer entfernt • Privater Strandabschnitt • Essen auf eigener Terrasse • 4 Restaurants, 5 Bars • Kostenloses Wi-Fi
31
familien
Lanterna 6, 52465 Tar
Ein Strandhaus der besonderen Art Dieser neu renovierte Leuchtturm aus dem 19. Jh. in einzigartiger Lage bietet all jenen, die einen Urlaub der besonderen Art erleben möchten, Entspannung und Erholung pur. Die stilvoll eingerichtete, voll ausgestattete Villa mit mediterranem Flair eignet sich besonders gut für Familien und kleine Gruppen. An 32
der Spitze der Halbinsel
www.valamar.com
der ideale rückzugsort
LANTERNA APARTMENTS **
Lanterna 11, 52465 Tar
Sommerspaß • Verschiedene Essensangebote, Pools, Sport- und Wellnessangebote, vielfältige Animationsangebote für alle Altersklassen im angrenzenden Valamar Club Tamaris • Privater Zugang zum Meer • Geeignet für maximal 8 Personen • Große Terrasse mit Meerblick • Kostenloses Wi-Fi
Ideal für Familien und junge Leute – diese Apartments bestechen durch ihre hervorragende Lage und die vielen Freizeitangebote. Sie wohnen inmitten eines grünen mediterranen Waldes auf der Halbinsel Lanterna, nur wenige Schritte von schönen Stränden entfernt, und profitieren gleichzeitig von der Nähe zur Touristenmetropole Poreč. Am Tag genießen Sie den Sommer, abends das Nachtleben.
www.valamar.com
• • • • •
2 Kinderspielplätze (am Strand und im Park) Halbpension möglich Eigene Disco und Bars in der Apartmentanlage 3 Restaurants, 4 Bars Kostenloses Wi-Fi (Rezeption)
33
entspannung & wellness sport radfahren
sport familien
Brulo 1, 52440 Poreč
Brulo 1, 52440 Poreč
Die Nummer eins für Sport und Wellness In Hinblick auf Lage, Küche und Freizeitangebot ist dieses Hotel kaum zu übertreffen. Ausgezeichnetes Essen, unberührte Strände in unmittelbarer Nähe zum Hotel sowie moderne Wellness- und professionelle Sporteinrichtungen sprechen für sich. Umgeben von einem traumhaften Pinienwald, liegt das Hotel nur einen zehnminütigen Spaziergang von der historischen Altstadt von Poreč entfernt. 34
www.valamar.com
Geräumige Apartments mit Resort-Charakter • • • • • • •
Beheizter Innenpool (20 x 8 m) und Außenpool Mehrzweck-Sporthalle (1000 m2), Fitness-Center Fahrradservice und -ausrüstung Show-Cooking-Restaurant mit ausgezeichnetem Buffet Tagungs- & Veranstaltungsräume Ganzjährig geöffnet Animationsprogramme und Abendunterhaltung im nahe gelegenen Valamar Crystal Hotel • 1 Restaurant, 4 Bars • Kostenloses Wi-Fi
Bevorzugen Sie die Freiheit und den Komfort eines Apartments, möchten jedoch nicht auf das Freizeit- und Wellnessangebot einer Ferienanlage verzichten? Dann ist die Valamar Diamant Residence die richtige Wahl für Sie. Die hübschen mediterranen Häuschen in ruhiger Lage befinden sich in unmittelbarer Nähe von Porečs Altstadt.
www.valamar.com
• Geräumige Apartments mit Balkon • Außennpool, beheizter Innenpool und Sportmö- glichkeiten im Valamar Diamant Hotel • Animationsprogramme im Valamar Crystal Hotel • Kinderspielplatz • 1 Restaurant, 4 Bars
35
romantik
familien
Brulo 1, 52440 Poreč
Brulo 1, 52440 Poreč
Die erste Adresse für Verliebte Sie träumen von einem romantischen Urlaub zu zweit? Das Valamar Rubin Hotel schafft mit seinen liebevoll eingerichteten Zimmern und der traumhaften Lage nahe den Stränden und der Altstadt von Poreč die ideale Atmosphäre für einen romantischen und erholsamen Urlaub.
36
www.valamar.com
Ein Traum für Familien • • • •
Außenpool und Kinderbecken Strand mit romantischen Strand-Himmelbetten Reichhaltiges Buffet im Show-Cooking-Restaurant Wellnesscenter im nahe gelegenen Valamar Diamant Hotel • 1 Restaurant, 2 Bars • Kostenloses Wi-Fi (Lobby)
Dieses vor allem bei Familien beliebte, nur wenige Gehminuten von Porečs Altstadt entfernte Hotel begeistert vor allem durch seine geräumigen und modern ausgestatteten Zimmer. Das umfangreiche Freizeitangebot bietet Spaß und Unterhaltung für Jung und Alt.
www.valamar.com
• Beheizter Meerwasser-Außenpool und Jacuzzi • Kinderbecken • Wellnesscenter im nahe gelegenen Valamar Diamant Hotel • Buffet im Show-Cooking-Restaurant • Maro Club für Kinder und Teens Club, Kinderspielplatz • 2 Restaurants, 2 Bars • Kostenloses Wi-Fi 37
der ideale rückzugsort
FORTUNA ISLAND HOTEL ***
Sveti Nikola Island, 52440 Poreč
Das Inselerlebnis Das Fortuna Island Hotel bietet alles, was man von einem perfekten Inselurlaub erwartet. Abgeschieden und direkt am Meer gelegen, gelangt man dennoch in nur fünf Minuten mit dem Boot zum Festland, um auch das kulturelle Angebot Porečs in vollen Zügen genießen zu können.
38
www.valamar.com
der ideale rückzugsort
ISABELLA CASTLE ***
Sveti Nikola Island, 52440 Poreč
Der etwas andere Inselurlaub • • • • • • •
Außenpool und Kinderbecken Buffet im Show-Cooking-Restaurant Blick auf Porečs Strandpromenade Gratis-Bootstransfer nach Poreč Gratis-Parken auf dem Festland 3 Restaurants, 3 Bars Kostenloses Wi-Fi (Lobby)
Haben Sie schon einmal von einem romantischen Schloss auf einer kleinen Insel geträumt? Das im 19. Jh. erbaute Isabella Castle auf der idyllischen Insel Sveti Nikola eignet sich perfekt für einen traumhaften Urlaub. In nur fünf Minuten gelangt man mit dem Boot nach Poreč.
• Nutzung aller Leistungen und Einrichtungen im nahe gelegenen Fortuna Island Hotel • Gratis-Parken auf dem Festland • Gratis-Bootstransfer nach Poreč • 3 Restaurants, 3 Bars Bitte umblättern, um mehr über die spannenden Veränderungen ab 2015 auf der Insel Sveti Nikola zu erfahren.
www.valamar.com
39
Eine Insel – viele Urlaubsoptionen Valamar Isabella Island Resort 4*, Insel Sveti Nikola, Poreč, Istrien
Valamar Isabella Castle
Valamar Isabella Castle, Studios and Suites
Valamar Isabella Suites
Valamar Isabella Suites
Valamar Isabella Suites
Valamar Isabella Hotel
Fotos dienen nur zur Illustration. Das Projekt unterliegt Genehmigungen und Masterplänen.
Nur eine fünfminütige kostenlose Bootsfahrt von dem bekannten Touristenmagneten Poreč entfernt, steht Ihnen ab dem Jahr 2015 eine verkehrsfreie Ferieninsel mit vielfältiger Flora und zahlreichen Stränden offen. Das neue Valamar Isabella Island Resort bietet alles: viele Unterkunftsarten, den besten Valamar-Service, eine große Restaurantauswahl, Sport- und Unterhaltungsangebote für alle Altersgruppen und Vorlieben. Ein unvergesslicher Urlaub ist garantiert. Sämtliche Services und Features sind von allen Gästen nutzbar – auch für Hochzeiten, Meetings und Events mit hohem Erinnerungswert.
40
www.valamar.com
Valamar Isabella Studios
• Valamar Isabella Hotel (ehem. Fortuna Island Hotel) – ein unvergesslicher Blick auf die Promenade von Poreč sowie jede Menge Spaß und Aktivitäten für jedes Familienmitglied • Valamar Isabella Studios – Studios mit mediterranen Gärten im lebhaften oder ruhigen Teil der Insel • Valamar Isabella Suites – exklusive Suiten mit atemberaubendem Meerblick im ruhigen Teil der Insel • Valamar Isabella Castle – geräumige Suiten in einer herrschaftlichen Sommerresidenz
www.valamar.com
41
familien radfahren sport
All-inclusivelight-Angebot
Špadići 2, 52440 Poreč
Für aktive Urlauber Familien, für die nur ein Aktivurlaub infrage kommt, werden sich hier wie zu Hause fühlen. Die ideale Lage, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und einem mit der blauen Flagge ausgezeichneten Strand entfernt, und das umfangreiche Sport- und Freizeitangebot, speziell für Radfahrer, zeichnen das Hotel aus.
42
www.valamar.com
• • • • • • • •
Buffet im Show-Cooking-Restaurant Sandstrand mit romantischen Strand-Himmelbetten Meerwasser-Außenpool, Kinderbecken Wellness- & Fitnesscenter Maro Club für Kinder und Teens Club, Kinderspielplatz Fahrradservice und -ausrüstung 1 Restaurant, 1 Bar Kostenloses Wi-Fi (öffentliche Bereiche)
familien
PINIA RESIDENCE ***
Špadići 2, 52440 Poreč
Komfortabler Familienurlaub am Meer
• Apartments direkt am Strand • Sandstrand mit Strand-Himmelbetten • All-inclusive-light-Angebot und Buffet im Diese direkt am Strand gelegene Apartmentanlage befindet Show-Cooking- Restaurant im nahe gelegenen sich in idyllischer Lage nahe der Altstadt von Poreč und eignet Valamar Pinia Hotel sich besonders für Familien. Damit keine Langeweile aufkommt, • Wellnesscenter, Außenpool und Kinderbecken kann das umfangreiche Wellness- und Freizeitangebot des im nahe gelegenen Valamar Pinia Hotel nahe gelegenen Valamar Pinia Hotels genutzt werden. • Kinderspielplatz • 1 Restaurant, 1 Bar Direkt am Strand • Kostenloses Wi-Fi (öffentliche Bereiche)
www.valamar.com
43
der ideale rückzugsort
familien der ideale rückzugsort
Pical 2, 52440 Poreč
PICAL APARTMENTS **
Pical 2, 52440 Poreč
Neu im Jahr 2014
Fotos dienen nur zur Illustration. Das Projekt unterliegt Genehmigungen und Masterplänen.
Playtime in Poreč
Neue 4*-Erfahrung Das neu renovierte Hotel liegt inmitten einer Traumlandschaft: auf der einen Seite ein dichter mediterraner Park, auf der anderen Seite die kristallklare Adria. Nach den jüngsten Renovierungen bietet das Hotel neue Außenbereiche, geräumige moderne Zimmer sowie behindertengerechte Zimmer. Das lebendige Zentrum von Poreč ist nur einen zehnminütigen Spaziergang entlang des Meeres entfernt. So bietet das Valamar Zagreb Hotel neben seiner erholsamen Lage die Möglichkeit, eine der beliebtesten Städte Istriens kennenzulernen. 44
www.valamar.com
• Außenpool mit neuer Sonnenterrasse und Kinderbecken • Spektakuläres Dinnerbuffet im Show-Cooking- Restaurant mit neuer Terrasse • Alle Zimmer frisch renoviert und mit Balkon • Maro Club, Teens Club und Kinderspielplatz • Snackbar am Strand • Medizinische Angebote für Senioren • 1 Restaurant, 3 Bars • Kostenloser Wi-Fi
Genießen Sie die wunderbare Lage dieser Apartmentanlage nahe dem Stadtzentrum von Poreč und den Stränden. Unseren Gästen bietet sich die Möglichkeit, das umfangreiche Sport- und Freizeitangebot, inklusive Animationsprogramm, im nahe gelegenen Valamar Zagreb Hotel zu nutzen.
www.valamar.com
• Geräumige Apartments mit Balkon • Außenpool, Kinderbecken, Restaurant und Animationsprogramm im nahe gelegenen Valamar Zagreb Hotel • 1 Restaurant, 3 Bars
45
der ideale rückzugsort
PICAL HOTEL ***
Pical 2, 52440 Poreč
Ein Refugium mit Meerblick Dieses Hotel eignet sich speziell für Paare, die sich nach ein wenig Zweisamkeit sehnen. In idyllischer Umgebung bieten sich den Gästen ein attraktives Sport- und Freizeitangebot sowie preisgekrönte Gaumenfreuden.
der ideale rückzugsort
JADRAN RESIDENCE **
Spaß frei Haus • • • • •
Preisgekröntes Show-Cooking-Restaurant Meerwasser-Außenpool mit separatem Kinderbecken Maro Club für Kinder 1 Restaurant, 2 Bars Kostenloses Wi-Fi (Lobby und Rezeption)
Die beste Wahl für junge Leute im Herzen der Stadt: bequem am Wasser gelegen, hervorragende Ausgangslage zur Erkundung der Stadt und zum Besuch der Sommerfestivals. Gästen steht ein kostenfreier Bootstransfer zu den Stränden der nahe gelegenen Insel Sveti Nikola zur Verfügung. Direkt
46
www.valamar.com
Obala maršala Tita 24, 52440 Poreč
• Strandnahe Lage im Stadtzentrum • Frühstück im nahe gelegenen Valamar Riviera Hotel 4* • 5-minütige Gratis-Bootsfahrt zu den Stränden auf der Insel Sveti Nikola • Großartiger Blick über den Hafen • 1 Bar
am Meer · Im Stadtzentrum
www.valamar.com
47
BIKING HOLIDAYS
Genießen Sie Ihren Radurlaub in den speziell auf den Radsport ausge- richteten Unterkünften von Valamar.
POREČ Valamar Diamant Hotel 4* Valamar Club Tamaris 4* Valamar Pinia Hotel 3*
RABAC Hotel & Casa Valamar Sanfior 4* Allegro Hotel 3*
INSEL KRK Valamar Koralj Hotel 3*
N E I T A on KRaO tinati ddes R
5 an 36
Tagen
Valamar Bikehotel-Standards: > Sicherer Fahrradkeller > Verfügbare Fahrradkarten der Region > Bereich zur Fahrradreinigung > Werkzeug für einfache Reparaturen > Karte mit Informationen über Fahrradservices, Geschäfte und Events in der Region
Zusätzliche Features (abhängig vom ausgewählten Hotels): > Kostenlose Nutzung von Fahrrädern > Organisierte Radtouren > Fahrradangebot: Damen-, Herren- und Kinderräder
48
www.valamar.com
Erfahren Sie mehr und buchen Sie Ihr Bikinghotel auf http://www.valamar.com/radreisen Valamar-Reservierungszentrale T + 385 52 465 140 E biking@valamar.com
www.valamar.com
49
rabac ISTRIEN
Rabac – ursprünglich ein kleines Fischerdorf – liegt an der Ostküste Istriens und zählt heute zu den beliebtesten Urlaubszielen der Halbinsel. Traumhafte Kiesstrände und malerische Buchten sowie die reizvolle Landschaft und das kristallklare Meer verleihen der Stadt zu Recht den Beinamen „Perle der Kvarner-Bucht“. Umgeben von idyllischen Pinienwäldern, ist Rabac zudem der perfekte Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen und Radtouren. Auf einer Anhöhe, wenige Kilometer von Rabac entfernt, befindet sich die 50
www.valamar.com
Stadt Labin, dank ihrer wunderschönen mittelalterlichen Altstadt, historischen Denkmäler und pittoresken Gassen ein attraktives Ausflugsziel für Kulturliebhaber. Die Region ist auch bekannt für ihre ausgezeichnete Küche und ihre exquisiten Weine, und stellt somit auch ein Highlight für Feinschmecker und Weinkenner dar. In den Sommermonaten gewähren eine Reihe von Festivals und Paraden Einblicke in die Kultur Istriens. Wählen Sie eines der zahlreichen von Valamar geführten Hotels und Apartments in Rabac.
Die 3 beliebtesten Aktivitäten 1 Einen Spaziergang an der Strandpromenade, entlang malerischer Buchten und unberührter Kiesstrände, machen
Rabac Zentrum
2 Die mittelalterliche Stadt Labin besichtigen
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Allegro Hotel 3* Miramar Hotel 3* Mediteran Residence 2* Marina Hotel 2* Hotel & Casa Valamar Sanfior 4* Sunrise Girandella Villas 2* Girandella Tourist Village 2* Valamar Bellevue Hotel & Residence 4* Albona Hotel & Residence 3*
3 Die bezaubernde Unterwasser welt Rabacs im Tauchgang erkunden
www.valamar.com
51
familien romantik entspannung & wellness radfahren hochzeiten
2013 renoviert
Rabac bb, 52221 Rabac Casa Valamar Sanfior 4*
Hotel Valamar Sanfior 4*
Premiumwahl für Familien und Paare Mit modernem Charme und atemberaubender Lage ist das neu renovierte Hotel & Casa Valamar Sanfior eine erstklassige Wahl für Ihren Urlaub. Genießen Sie einen unvergesslichen romantischen Urlaub in neuen Zimmern mit Ausblick und mit vielen Wellnessmöglichkeiten im Hotel, oder wählen Sie das Casa Sanfior, das mit spannenden Aktivitäten für alle Altersgruppen maßgeschneidert für einen unvergesslichen Familienurlaub ist. Direkt 52
am Strand
www.valamar.com
Casa Valamar Sanfior 4* 50 m
Casa Valamar Sanfior 4*
400 m 200 m
• Premium-Strandlage • Wellness & Beauty • Animationsprogramme für jedes Alter, Maro Club für Kinder, Kinderspielplatz • Relax-Außenpool und Innenpool, Activity-Außenpool • Bikingeinrichtungen und -services • Dinnerbuffet im Show-Cooking-Restaurant • 1 Restaurant, 4 Bars • Perfekte Location für eine istrische Themenhochzeit am Meer • Kostenloses Wi-Fi
www.valamar.com
53
familien
Rabac bb, 52221 Rabac
familien
ALBONA HOTEL & RESIDENCE ***
Rabac bb, 52221 Rabac
Neue Kapazitäten in Kürze
Ein Traum für Familien Unsere Premiumzimmer und -apartments bieten einen wunderbaren Blick auf die paradiesischen Kvarner Inseln und das umfangreiche Sport- und Freizeitangebot sorgt für Spaß und Abwechslung. Lassen Sie Ihre Seele baumeln, während Sie Ihre Kleinsten im nahe gelegenen Maro Club für Kinder bestens versorgt finden.
54
www.valamar.com
100m
200m
400 m
• Hotelzimmer und separate Residenzen mit PremiumFamilienzimmern • Meerwasser-Außenpool mit Whirlpool, separates Kinderbecken • Maro Club für Kinder im nahe gelegenen Girandella Tourist Village und Albona Hotel & Residence • Kinderspielplatz • Buffet im Show-Cooking-Restaurant • 1 Restaurant, 1 Bar • Kostenloses Wi-Fi
Ein buntes Erlebnis für Familien Farbenfrohes Interieur, lichtdurchflutete Zimmer und Apartments begeistern Jung und Alt. Die atemberaubende Aussicht und der hoteleigene Außenpool mit Kinderbecken machen die Hotelanlage zu einer Sommer-Wohlfühloase, in der dank umfangreichem Fitnessangebot keine Langeweile aufkommt.
www.valamar.com
• • • • • • • •
Bequem eingerichtete Zimmer und Apartments Weiße Kiesstrände unterhalb des Hotels Meerwasser-Außenpool und Kinderbecken Maro Club für Kinder Kinderspielplatz Buffet im Show-Cooking-Restaurant 1 Restaurant, 2 Bars Kostenloses Wi-Fi (öffentliche Bereiche) 55
familien radfahren
ALLEGRO HOTEL ***
Spaß für die gesamte Familie Das Hotel mit seinen speziell auf den Radsport ausgelegten Einrichtungen und Angeboten lässt nicht nur Radfahrerherzen höher schlagen, denn die umliegenden Kiesstrände laden zum Baden und Sonnen ein. Eine Vielzahl angebotener Wassersportarten sorgt darüber hinaus für Spaß und Unterhaltung.
56
www.valamar.com
Rabac bb, 52221 Rabac
All-inclusivelight-Angebot
100m
• • • • • •
200m
200 m
Zimmer mit raumhohen Fenstern Buffet im Show-Cooking-Restaurant Meerwasser-Außenpool mit separatem Kinderbecken Fahrradservice und -ausrüstung Kinderspielplatz Maro Club für Kinder im nahe gelegenen Miramar Hotel • 1 Restaurant, 1 Bar • Kostenloses Wi-Fi (Lobby und Rezeption)
familien der ideale rückzugsort
MIRAMAR HOTEL ***
Rabac bb, 52221 Rabac
Im Herzen der Natur Inmitten der himmlischen Parklandschaft der Halbinsel St. Andreas mit Blick auf die kristallklare Bucht von Rabac, bietet dieses meerseitig gelegene Hotel neben einem umfangreichen Freizeitangebot auch einen großzügigen Außenpool und Zugang zu den herrlichen Kiesstränden.
www.valamar.com
• • • • • • •
Meerwasser-Außenpool mit separatem Kinderbecken Zimmer mit raumhohen Fenstern Buffet im Show-Cooking-Restaurant Kinderspielplatz Maro Club für Kinder 1 Restaurant, 2 Bars Kostenloses Wi-Fi (Lobby und Rezeption)
57
der ideale rückzugsort
MARINA HOTEL **
Rabac bb, 52221 Rabac
Ein Urlaub am Meer Paare, die einen entspannenden Urlaub suchen, werden dieses Hotel über der Bucht von Rabac lieben. Am Tag relaxen Sie am Pool oder spazieren unter Pinien zu einem der vielen mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Kiesstrände. Abends genießen Sie einen Cocktail am Meer oder flanieren zu den Bars von Rabac.
58
www.valamar.com
der ideale rückzugsort
MEDITERAN RESIDENCE **
Rabac bb, 52221 Rabac
Spaß für Junge und Aktive • Malerische Kiesstrände nur wenige Schritte vom Hotel • Meerwasser-Außenpool, umgeben von Pinienbäumen • Buffet im Show-Cooking-Restaurant • 1 Restaurant, 2 Bars • Kostenloses Wi-Fi (Lobby und Rezeption)
Ideal für Gäste, die Aktivurlaube schätzen und Spaß haben wollen. Inmitten der mediterranen Vegetation und in der Nähe der Strände von Rabac liegen diese Zimmer: Viele Sportarten und Freizeitaktivitäten locken genauso wie Strandbars und ein pulsierendes Nachtleben.
www.valamar.com
• Restaurant im nahe gelegenen Marina Hotel • Meerwasser-Außenpool im nahe gelegenen Marina Hotel • 1 Restaurant, 2 Bars • Kostenloses Wi-Fi (im nahe gelegenen Marina Hotel)
59
familien der ideale rückzugsort
GIRANDELLA TOURIST VILLAGE **
Rabac bb, 52221 Rabac
Freizeitaktivitäten am Meer Die Strandlage und das große Angebot an Freizeitaktivitäten sowie die Animationsprogramme machen diese Zimmer in Rabac zu einer idealen Wahl für Familien und junge Urlauber. Inmitten eines Pinienwalds, nur wenige Schritte von weißen Kiesstränden entfernt, sind die Freizeitmöglichkeiten grenzenlos.
60
www.valamar.com
familien
SUNRISE GIRANDELLA VILLAS **
Toplage und sensationelle Aussicht • • • • • • •
Direkt am Meer Buffet im Show-Cooking-Restaurant Meerwasser-Außenpool Maro Club für Kinder und Teens Club Kinderspielplatz 1 Restaurant, 4 Bars Kostenloses Wi-Fi (Rezeption und Cafébar)
Familien lieben die geräumigen Apartments wegen ihrer Lage und der wunderschönen Aussicht. Großflächige Fenster bieten einen Blick auf den umliegenden Pinienwald und das glitzernde Meer. Neben den nahe gelegenen herrlichen Kiesstränden können Gäste alle Einrichtungen des Girandella Tourist Village genießen.
www.valamar.com
Rabac bb, 52221 Rabac
100 m
200m
200 m
• Geräumige Apartments • Meerwasser-Außenpool im nahe gelegenen Girandella Tourist Village • Kinderspielplatz • 1 Restaurant, 4 Bars • Kostenloses Wi-Fi (Rezeption und Cafébar)
61
dubrovnik
Schon George Bernard Shaw wusste: „Wer das Paradies auf Erden sucht, soll nach Dubrovnik kommen.“ Auch heute noch begeistert das Juwel der dalmatinischen Küste an der Südspitze Kroatiens mit roten Ziegeldächern und engen Gassen aus gepflastertem Marmor und zählt somit zu Recht zum UNESCO-Welterbe. Dubrovnik ist eine Stadt wie keine andere. Ihre eindrucksvollen Stadtmauern aus Kalkstein, die unzähligen Restaurants, Geschäfte und Denkmäler entlang der Stradun verzaubern von Anfang an. Obgleich man die 62
www.valamar.com
Schönheit Dubrovniks das ganze Jahr über genießen kann, glänzt die „Perle der Adria” vor allem im Sommer. Dank unzähliger Konzerte und Festivals ist besonders zu dieser Zeit die Stadt von lebhaftem Treiben erfüllt. Insgesamt fünf Valamar-Hotels befinden sich auf der Halbinsel Babin Kuk, einer grünen Oase am Meer. Dem Urlauber bietet sich die Möglichkeit, Ruhe und Erholung, gepaart mit einem reizenden Ausblick auf die üppig bewachsene Insel Elaphiti, zu genießen.
Die 3 beliebtesten Aktivitäten
1 2 3 4 5
1 Entlang der alten Stadtmauer spazieren 2 Mit der Seilbahn zum höchsten Punkt Dubrovniks fahren
Valamar Dubrovnik President Hotel 5* Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel 4*+ Valamar Argosy Hotel 4* Valamar Club Dubrovnik 3* Tirena Hotel 3*
NEU NEU
Babin Kuk Altstadt
3 Ihren Lieblingszugang zur Insel entdecken
www.valamar.com
63
premium romantik entspannung & wellness hochzeiten
Neu im Jahr 2014
Iva Dulčića 142, 20000 Dubrovnik
Fotos dienen nur zur Illustration. Das Projekt unterliegt Genehmigungen und Masterplänen.
Dubrovniks erste Wahl Das Valamar Dubrovnik President setzt neue Maßstäbe unter den Luxushotels in Dubrovnik. Frisch renoviert, überzeugt es mit höchstem Komfort, dem bewährten Valamar-Service und seiner Toplage an der Spitze der grünen Halbinsel Babin Kuk, nahe dem historischen Zentrum von Dubrovnik. Genießen Sie die spektakuläre Aussicht auf die Elaphiti-Inseln und die hochwertige Hoteleinrichtung mit ihrer idealen Kombination aus Ruhe und Luxus. Direkt 64
am Strand
www.valamar.com
• Strandlage • Großzügige Luxuszimmer mit Meerblick, eigener Terrasse oder Balkon • Innen- und Außenpool, Wellnesscenter • Preisgekröntes Buffetrestaurant mit Show-Cooking • À-la-carte-Strandrestaurant • 2 Restaurants, 2 Bars • Perfekte Location für eine Dubrovnik- Themenhochzeit am Meer • Kostenloser Wi-Fi-Internetzugang
www.valamar.com
65
premium entspannung & wellness
Croatia's Leading Hotel
Iva Dulčića 34, 20000 Dubrovnik
Überragendes Erlebnis Eines der besten Freizeithotels Dubrovniks befindet sich in der malerischen Landschaft der Halbinsel Babin Kuk, umgeben von der tiefblau schimmernden Adria – nur 15 Minuten von der Altstadt Dubrovniks entfernt. Genießen Sie die Nähe zum Meer und den märchenhaft schönen Stränden. Luxuriöse Wellness- und Spabereiche laden zum Entspannen und Erholen ein und komfortable Zimmer und edle Suiten bieten eine atemberaubende Aussicht auf die Elaphiti-Inseln. Ein Luxushotel, in dem auch die Stars zu Gast sind. 66
www.valamar.com
• Innenpool und Außenpool • Nahe den traumhaften Strände den Halbinsel Babin Kuk • Terrassenbar mit traumhaftem Blick • Wellnesscenter Ragusa Spa, Afrodita Spa nur für Damen • Gourmetküche im Restaurant Langusto • Größter Konferenzsaal in Dubrovnik • 2 Restaurants, 2 Bars • Kostenloses Wi-Fi
www.valamar.com
67
der ideale rückzugsort entspannung & wellness
Neu im Jahr 2014
familien sport
Iva Dulčića 140, 20000 Dubrovnik
All-inclusivelight-Angebot
Iva Dulčića 38, 20000 Dubrovnik
Fotos dienen nur zur Illustration. Das Projekt unterliegt Genehmigungen und Masterplänen.
Noch ein Stern, viele neue Features Das Valamar Argosy Hotel ist schon lange ein Favorit bei Dubrovnik-Kennern. Es überzeugt mit der richtigen Balance zwischen Servicequalität und Modernität, die Sie Dubrovnik stilvoll erleben lässt. Eingebettet in sorgfältig gepflegten mediterranen Gärten auf der ruhigen Halbinsel Babin Kuk, mit neuem Infinitypool und Wellnessbereich, ist das Valamar Argosy Hotel der Ort, an dem Wohlfühlen großgeschrieben wird. 68
www.valamar.com
Die Nummer eins für Familien • Innen- und Außenpool, Kinderpool • Wunderschöne und ruhige Parklage • Saubere Strände nahe dem Hotel • Wohlfühloase mit Saunen • Buffet im Show-Cooking-Restaurant • 1 Restaurant, 2 Bars • Kostenloses Wi-Fi
Das einzige auf Familien ausgerichtete Hotel in Dubrovnik bietet Familienzimmer und Aktivitäten für Jung und Alt. Insbesondere der Maro Club und die modern ausgestatteten Sportanlagen machen dieses Hotel zur ersten Wahl für Familien, denen ein abwechslungsreiches Programm für Kinder und die Nähe zu Dubrovniks buntem Kulturangebot wichtig ist. Direkt
am Strand
www.valamar.com
• Umfassendes Animationsprogramm für Erwachsene und Kinder • Maro Club für Kinder • Buffet im Show-Cooking-Restaurant • Außenpool • Kinderbecken • Mehrzweck-Sportplatz • 1 Restaurant, 2 Bars • Kostenloses Wi-Fi 69
der ideale rückzugsort
TIRENA HOTEL 3*
Iva Dulčića 36, 20000 Dubrovnik
Ruheoase und Refugium Nur wenige Minuten von der bezaubernden Altstadt Dubrovniks entfernt, bietet dieses Hotel Erholung, Entspannung und Unterhaltung pur. Trotz der Nähe zum pulsierenden Zentrum sorgt die malerische Landschaft der Halbinsel Babin Kuk für Ruhe und Beschaulichkeit und somit für den nötigen Ausgleich.
70
www.valamar.com
• • • • • •
Buffet im Show-Cooking-Restaurant Außenpool und Kinderbecken Kiesstrand in Hotelnähe Wellnesseinrichtungen in den nahe gelegenen Hotels 1 Restaurant, 2 Bars Kostenloses Wi-Fi
www.valamar.com
71
insel krk
Sattgrüne Pinienwälder, tiefblaues Meer und idyllische Buchten – Krk, die größte Insel Kroatiens, leicht erreichbar über eine Brücke, bietet nicht nur mediterranes Inselflair, sondern sorgt vor allem in den Sommermonaten mit unzähligen Festivals, Straßentheatern und Konzerten für kulturelle Hochgenüsse aller Art. Sportbegeisterten bietet sich neben verschiedensten Wassersportarten, wie etwa Wasserski und Tauchen, auch die Möglichkeit, Krk auf den vielen,
72
www.valamar.com
gut ausgebauten Rad-, Wander- und Reitwegen entlang der Küste oder im Landesinneren zu erkunden. Genießer kommen in Dutzenden von Restaurants und Tavernen, die neben kulinarischen Spezialitäten, wie etwa gegrilltem Lamm, Fisch und Meeresfrüchten, auch Weine aus der Region bieten, voll auf ihre Kosten. Das Valamar Koralj Romantic Hotel ist die erste Adresse für romantischen und erholsamen Urlaub auf der Insel Krk.
Die 3 beliebtesten Aktivitäten 1 Mit dem Rad die malerische Land schaft der Insel Krk erkunden 2 Das Franziskanerkloster auf der kleinen Insel Košljun mit seiner beeindruckenden ethnografischen Sammlung besichtigen
Valamar Koralj Romantic Hotel 3*
Krk Zentrum
3 Die auf einer Anhöhe gelegene und von Weinbergen und Oliven hainen umgebene mittelalterliche Stadt Vrbnik besuchen www.valamar.com
73
romantik entspannung & wellness radfahren
Vlade Tomašića bb, 51500 Krk
Entspannung und Romantik pur In einer abgeschiedenen Bucht befindet sich eines der erholsamsten und romantischsten Hotels der Insel. CandleLight-Dinner, Romantiksuiten und wunderschöne Wellnessbereiche versprechen einen perfekten Urlaub. Das Hotel ist nur zehn Gehminuten vom malerischen Stadtzentrum von Krk entfernt und bietet speziell für Radsportbegeisterte eine Vielzahl von Leistungen.
74
www.valamar.com
• • • • • • • •
Strand direkt vor dem Hotel Außennpool mit Jacuzzi Romantiksuiten Buffet im Show-Cooking-Restaurant Wellnesscenter Fahrradservice und -ausrüstung 2 Restaurants, 2 Bars Kostenloses Wi-Fi www.valamar.com
75
Preise
Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel 4*+
els ar Hot Valam ind s s t or & Res kannt l aner a n io t a en intern e hoh für ihr ards d estan ic v r e S re und ih haft. c d eun s Gastfr
ensnehm Unter otelausund H gen sind un zeichn olgend c a n hf hrt: fü aufge
Organisation Gewinner
76
Tripadvisor 2014 Travelers' Choice „Top 10 Familienhotels - Kroatien”
Valamar Club Tamaris
Tripadvisor 2014 Travelers' Choice „Top 25 Hotels in Kroatien”
Valamar Lacroma Dubrovnik, Valamar Rivera
HolidayCheck Award 2014 "Beliebt für Badeurlaub"
Valamar Sanfior, Valamar Zagreb, Valamar Koralj
HolidayCheck 2013 HolidayCheck 2013 Vitkovice Tours 2013 HolidayCheck 2013 HolidayCheck 2013 HolidayCheck 2013 Travelta 2013 Neckermann Germany 2013 Tripadvisor 2013 Tripadvisor 2013 ZOOVER 2013 World Travel Awards 2013 World Travel Awards 2013 Travelife 2013 Nationale Konditormeisterschaft 2012 Kroatische Zentrale für Tourismus, HGK & HRT 2012 Media Energo Servis Group 2012 MojPosao 2012 TUI Germany 2012 Kroatisches Ministerium für Tourismus 2012 Tripadvisor 2012 ZOOVER 2012
Valamar Club Tamaris, Poreč Zagreb Hotel, Valamar Bellevue Girandella Tourist Village Valamar Diamant, Naturist Solaris Residence Valamar Diamant Valamar Cystal, Zagreb, Valamar Sanfior, All Inclusive Light Allegro, Valamar Dubrovnik President, Pical, Valamar Bellevue Hotel & Residence, Valamar Club Tamaris, Miramar, Valamar Pinia Hotel & Pinia Residence, Valamar Riviera, Sunrise Girandella Villas, Pical, Valamar Diamant Hotel & Residence Valamar Pinia Valamar Koralj Top 25 – Valamar Lacroma Dubrovnik, Valamar Riviera; TOP 10 Bargain – Pical Valamar Diamant, Valamar Riviera, All Inclusive Light Allegro, Valamar Bellevue, Fortuna Island, Pical, Valamar Club Tamaris, Valamar Crystal, Valamar Rubin, Valamar Lacroma Dubrovnik, Valamar Dubrovnik President, Miramar, Zagreb, Pical, Valamar Sanfior Valamar Diamant, Valamar Rubin, Valamar Lacroma Dubrovnik, Valamar Crystal, Pinia, Valamar Club Tamaris, Valamar Sanfi or, All Inclusive Light Allegro, Zagreb Valamar Lacroma Dubrovnik Valamar Riviera Valamar Lacroma Dubrovnik Rafaela Mihatović (Poreč, Rubin) Branko Vlačić, Rabac; Valamar Lacroma Dubrovnik; Valamar Diamant "meetINblue - valamar blue meetings" project Valamar Academy Valamar Lacroma Dubrovnik Valamar Lacroma Dubrovnik Valamar Lacroma Dubrovnik, Valamar Dubrovnik President, Tirena, Argosy, Valamar Riviera, Valamar Club Tamaris, Valamar Diamant, Valamar Crystal, Fortuna Island, Pical, Valamar Koralj, Valamar Sanfior, Valamar Bellevue Allegro, Valamar Dubrovnik President, Valamar Club Tamaris, Valamar Diamant, Valamar Crystal, Valamar Rubin
www.valamar.com
Valamar Riviera Hotel 4*
Die wichtigsten Auszeichnungen
Croatia's Leading Hotel
www.valamar.com
Croatia's Leading Boutique Hotel
Nach dreimonatiger Abstimmung mit über 50.000 Stimmen aus 53 Ländern sind wir nun stolz, verkünden zu dürfen, dass sowohl das Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel 4*+ als auch das Valamar Riviera Hotel 4* mit den „Oscars der Reisebranche“ ausgezeichnet wurden. Das Valamar Lacroma Dubrovnik 4*+ ist der Gewinner des World Travel Awards 2013 als „Leading Hotel in Kroatien“, das Valamar Riviera Hotel 4* erhielt die Auszeichnung als „Leading Boutique Hotel in Kroatien“. Der Gewinn dieses Awards ist die beste Anerkennung unserer kontinuierlichen Bemühungen, Sie mit ausgezeichnetem Service zu verwöhnen. 77
Camping Krk
Camping Lanterna
Camping Lanterna
Premium Camping Lanterna
Camping Krk
> Größe: 32 m² > Betten: 4 + 2
Im Urlaub zu Hause 78
www.valamar.com
Camping Lanterna, Camping Orsera, Camping Brioni, Camping Ježevac, Camping Krk > Größe: 30 m² > Betten: 4 + 2
Comfort
Studio
> Größe: 15 m² > Betten: 2 + 1
> Größe: 24 m² (2 x 12 m²) > 2 Studio-Apartments
Camping Solitudo
Camping Lanterna
Prestige
Adria
Camping Lanterna, Camping Marina, Camping Ježevac, Camping Škrila, Camping Solitudo > Größe: 24 m² > Betten: 4 + 2
Camping Solitudo
Camping Lanterna
Campingplätze, die von Valamar Hotels & Resorts unter der Marke „Camping Adriatic” verwaltet werden, bieten ein umfangreiches Leistungsangebot und befinden sich in traumhafter Lage an der Küste, umgeben von idyllischer mediterraner Landschaft und tiefblau schimmerndem Meer. Sie sind nicht nur ein perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge, sondern bieten auch die Möglichkeit, die kulinarischen Spezialitäten der Region kennenzulernen. So individuell wie die Freizeitmöglichkeiten gestalten sich auch die Übernachtungsalternativen auf unseren Campinganlagen. Wer nach mehr Komfort sucht, wird von unseren modernen „Mobilheimen“ begeistert sein. Ausgestattet mit vielen
Features wie Klimaanlage, Küche, Bad und Schlafzimmer, sind sie ein echtes Highlight. Genießen Sie von der großen Terrasse der Mobilheime einen atemberaubenden Panoramablick und gleichzeitig denselben Komfort, den Sie von zu Hause kennen. Unsere Mobilheime bieten Ihnen einen privaten Rückzugsort am Meer, umgeben von Natur und Stränden, sowie eine ganze Reihe von Möglichkeiten für Aktivurlauber. Wählen Sie zwischen verschiedenen Größen (von 15 m2 bis 32 m2) sowie vielen Features aus.
T +385 52 465 010 F +385 52 460 199 E camping@valamar.com www.camping-adriatic.com www.valamar.com
Istrien Camping Lanterna Naturist Resort Solaris Naturist Camping Istra Camping Orsera Camping Brioni Camping Marina
Lanterna, Poreč Lanterna, Poreč Funtana Vrsar Pula Sv. Marina, Labin
Insel Krk Camping Ježevac Camping Krk Camping Škrila
Krk Krk Stara Baška
Dubrovnik Camping Solitudo 79
Spüren Sie die frische Brise auf der Haut, während Sie die blaue Adria mit der Motoryacht „Valamar“ erobern. Besuchen Sie versteckte Buchten entlang der istrischen Küste, schwimmen Sie im offenen Meer und genießen Sie das Gefühl kostbarer Ruhe und Abgeschiedenheit, die nur eine Yacht wie diese auf hoher See garantieren kann. Wegen der idealen Mischung aus Raumangebot und Komfort, Stil und Glamour, Leistung und Sicherheit ist dieses Modell auch bei Yachtbewunderern bekannt. Jetzt haben Sie die Chance, dieses einmalige Gefühl zu erleben und zu genießen! Auf der Motoryacht „Valamar“ haben bis zu zehn Personen bequem Platz. Sie verfügt über einen eleganten Salon, drei voll ausgestattete Kabinen, zwei Bäder und viel Platz zum Sonnenbaden auf zwei Decks. Dank der vorhandenen Unterhaltungsgeräte steht auch einer Spaßkreuzfahrt nichts im Wege.
Marke: Absolute (2011) Modell: 43 Fly Motor: Volvo D6 IPS 600 (2 x 435 HP) Diesel Reisegeschwindigkeit: 27 Knoten Verbrauch: 90 bis 110 l/Stunde Höchstgeschwindigkeit: 34 Knoten Länge x Breite: 13,65 m x 4,15 m Kabinen: 3 Badezimmer: 2 Max. Personenzahl: 10 Kapazität des Frischwassertanks: 330 Kapazität des Kraftstofftanks: 1.100 Exterieur: Cockpit, Fly-Brücke, großes Sonnendeck, Essbereich mit Kühlschrank und Grill
Das ultimative Erlebnis auf dem Meer www.valamar.com/charteryacht 80
www.valamar.com
Interieur: Salon mit großem Sofa und Unterhaltungseinheit, voll ausgestattete Küche, drei große Kabinen, zwei große Bäder Wochen- und Tagesanmietungen möglich. Abfahrtshafen: Vrsar, Istrien (organisierte Transfers von Poreč und Rabac).
Informationen & Reservierung T+385 52 465 000 E reservations@valamar.com www.valamar.com/charteryacht www.valamar.com
81
Verzeichnis der Piktogramme
DER GÜNSTIGSTE TARIF ONLINE – GARANTIERT! Klimaanlage
Außenpool
Küche
Innenpool
Fitness
Wellness
Safe
Parkplatz
Krankenstation
Maro Club
Wassersport
Animation
Sportanlage
Zimmerservice
Spielplatz
Wi-Fi Anschluss
Strand
Internet-Punkt
Wenn Sie Ihren Urlaub in einem unserer ValamarHotels zum günstigsten Tarif online buchen möchten, besuchen Sie bitte unsere Website. Wir garantieren den günstigsten Tarif für online buchbare Hotels. Sollten Sie irgendwo anders einen günstigeren Onlinetarif finden, erhalten Sie den günstigeren Tarif und einen weiteren Nachlass von 5 %. Um diesen Anspruch geltend zu machen, senden Sie bitte eine E-Mail an reservations@valamar.com, oder wenden Sie sich telefonisch an unsere Reservierungszentrale. Wenn Sie mehr über den „garantiert günstigsten Tarif online” und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen erfahren möchten, besuchen Sie bitte unsere Website.
www.valamar.com
Tennis
82
www.valamar.com
www.valamar.com
83
Verpassen Sie nicht unsere attraktiven Angebote auf
WWW.VALAMAR.COM
84