Dolomiti di Brenta
winter
COME RAGGIUNGERCI
Dolomiti di Brenta
WIE KOMMT MAN ZU UNS? | HOW TO ARRIVE | WAAR VINDT U ONS
summer
[ITA] DARÈ E LA VAL RENDENA SI RAGGIUNGONO FACILMENTE DA:
_ Trento (Autostrada A22 Brennero - Modena) uscita Trento Centro, seguendo la direzione Sarche, Ponte Arche, Tione. _ Brescia (Autostrada Milano - Venezia o Torino - Piacenza) uscita Brescia est, seguendo la direzione Lago d’Idro, Tione, Pinzolo Madonna di Campiglio.
Coordinate GPS: 46°04'23N | 10°43'15E
[DE] HOW TO ARRIVE DARÈ AND VAL RENDENA ARE EASILY REACHABLE FROM:
_ Trento (A22 motorway, Brennero - Modena) Trento Centro exit follow the signs for Sarche, Ponte Arche, Tione _ Brescia (Milano - Venezia motorway or Torino - Piacenza motorway) Brescia est exit, follow the signs for lago d’Idro, Tione, Pinzolo Madonna di Campiglio.
Dolomiti
38080 DARÈ (TN) Italy Via Civico 117 Tel. e Fax +39 0465 801669 info@campingvalrendena.com www.campingvalrendena.com
[ENG] DARÈ UND DAS TAL RENDENA KÖNNEN SEHR EINFACH ERREICHT WERDEN:
_ Ab Trento (Autobahn A22 Brennero - Modène) Ausfahrt Trento Centro folgen Sie die Richtung von Sarche und le Pont Arche, Tione. _ Ab Brescia (Autobahn Milan - Venise oder Turin - Piacenza) Ausfahrt Brescia und die Richtung von le Lac d’Idro, Tione, Pinzolo Madonna di Campiglio.
di Brenta Dolomiti di Brenta Patrimonio UNESCO
W W W . C A M P I N G V A L R E N D E N A . C O M
[NL] WAAR VINDT U ONS
_ Trento: (Bolzano-Modena): afrit Trento-centrum richting Sarche dan deSS 237 richting Ponte Arche en Tione. Daarna de SS239 richtig Pinzolo, Madonna di Campiglio. In Darè rechts na 400 m ligt de Camping. _ Brescia: (Milano-Venezia of Torino-Piacenza) afrit Brescia est richting Lago Idro,Tione. Daarna de SS239 richtig Pinzolo, Madonna di Campiglio. In Darè rechts na 400m ligt de Camping.
in [ENG] Camping Val Rendena is located river a Sarc by ed skirt area Darè (TN), in a flat of area an es elop env It k. and the racing trac , area ping cam big a e plac 2 hectares, with 86 cold of ity labil avai the 2 toilettes zones with a washand hot water. A campers service and Inside . well as lable avai are ing machine area ket mar i min a find can the camping you cal local furnished with commodities and typi products.
een[NL] De camping bevind zich in de gem gele jk geli in, terre te van Darè, op een vlak . pad fiets het en a gen naast de rivier Sarc ha.; beDe totale oppervlakte is ongeveer 2 plaats e ruim een en, staande uit 86 staplaats met ken blok taire sani voor tenten en twee m en war van rzien voo douches en toiletten koud water. voor Er is een speciaal verzorgingsstation gmadroo en was campers, een lokaal met ig. wez aan arkt erm sup chines en een kleine
MALÈ
BOLZANO
[DE] Das Camping liegt in der Gemeinde von Darè, auf einem Hochplateau, neben dem Fluss Sarca und die Fahrrad-piste von unseres Tal. Das Camping ist ungefähr 2 ha gross und hat 86 Campingplätze, viel Platz für Zelten und zwei Sanitärausstattungen mit heisses und kaltes Wasser. Auch finden Sie bei uns spezielle Plätze für Wohnmobile und eine Wäscherei.
CORTINA
CLES DIMARO
PASSO TONALE
MADONNA DI CAMPIGLIO
DARÈ
Lago di Molveno
PONTE ARCHE TIONE
Lago di Toblino
Lago di Tenno
A22
CALDONAZZO
Lago di Caldonazzo
PADOVA
ARCO
RIVA DEL GARDA LIMONE
TRENTO
SARCHE
Lago di Ledro
STORO
[ITA] Il campeggio si trova nel comune di Darè, in un’area pianeggiante, costeggiata dal fiume Sarca e dalla pista ciclabile. Misura un’area totale di circa 2 ettari; comprende 86 piazzole, una vasta zona per le tende e 2 blocchi servizi muniti di acqua calda e fredda. Un camper service ed un locale lavanderia con asciugatrice a gettoni completano la zona servizi. All’ingresso del campeggio potrete trovare un fornitissimo mini market con generi di prima necessità e prodotti tipici della valle.
MOLVENO PINZOLO
ROVERETO TORBOLE
Ga
rd
a
MALCESINE
GARDA
La
go
di
SALÒ DESENZANO
SIRMIONE
PESCHIERA
MILANO
MUSEO MART DI ROVERETO
TRENTO CASTELLO DEL BUONCONSIGLIO
ARENA DI VERONA
VERONA
A4 BOLOGNA
VENEZIA
WWW.GRAFICA5.IT
BRESCIA
LA NATURA IN VAL RENDENA
CASTEL STENICO
CASCATE VAL GENOVA
[ITA] _ Il Camping Val Rendena immerso nel verde è un perfetto punto di partenza per effettuare delle meravigliose passeggiate in boschi di conifere ricchi di funghi, oppure dedicarsi alla pesca nel fiume Sarca.
[ITA] _ La piscina è composta da 2 vasche comunicanti tra loro, una per gli adulti, e una per i bambini. L’acqua viene riscaldata da un impianto a pannelli solari, così da mantenere una temperatura gradevolmente costante, nel rispetto dell’ambiente.
…NEL CUORE DEL PARCO NATURALE ADAMELLO BRENTA
MINIMARKET BAR
[DE] _ Das Schwimmbad hat 2 Wasserbecken, ein für Erwachsene und ein für die Kinder . Das Wasser wird geheisst dü dürch Sonnenkollektoren.
Camping
Piscina
APERTURA ESTIVA ED INVERNALE
SCHWIMMBAD | SWIMMING POOL | ZWEMBAD
OPEN SUMMER AND WINTER OFFEN SOMMER UND WINTER OPEN ZOMER EN WINTER
Appartamenti
Trekking NordiC Walking Mountain Bike Parapendio Golf Rafting
Sport
APARTMENT | APARTMENTS | APPARTEMENTEN
[ITA] _ Gli appartamenti sono situati al primo piano della struttura a sud del campeggio. Dispongono di ascensore ideali anche per le persone diversamente abili. Ogni unità abitativa è arredata con cucina attrezzata,bagno con doccia, 4 posti letto, c’è anche la possibilità di aggiungere il quinto letto. LA DOTAZIONE DEGLI APPARTAMENTI COMPRENDE: - televisione satellitare; - biancheria da letto; - 2 asciugamani per persona; - cucina con piastre elettriche; - frigorifero con congelatore; - riscaldamento autonomo.
BAR CAMPER SERVICE MINIMARKET [DE] _ Das Camping Val Rendena liegt in ein grunes Tal. Es ist der perfekte Ausgangspunkt In der Nähe können Sie im Wald wandern oder fischen in dem Fluss Sarca.
[ENG] _ The swimming pool is composed by 2 connected pools; one for adults and the second dedicated to children. Water is warmed by solar panels, so that its temperature is always constant, taking care of energy saving.
[ENG] _ Camping Val Rendena totally plunged in nature, it will be possible to have fantastic mountain walks, surrounded by evergreen woods rich in mushroom, or fisching in the Sarca river.
[NL] _ Het zwembad in gebruik is genomen, is onderverdeeld in twee baden die onderling met elkaar verbonden zijn. Het water wordt verwarmd door zonnepanelen, zodat de water temperatuur constant prettig is. Rond het zwembad is een ruime zonneweide met ligstoelen voor de gasten.
[NL] _ Camping Val Rendena ligt volop in het groen aan het begin van Val Rendena. Verder kunt u vanaf de camping heerlijk wandelen in de dennenbossen vol paddestoelen of gaan vissen in de rivier de sarca.
[ITA]
[DE]
…Il tutto è condito da una gestione familiare che vi accoglierà e cercherà di soddisfare le vostre esigenze, per far si che possiate riappropriarvi del vostro tempo… …All this accompanied by a family running that will welcome you and try to satisfy your necessities, so that you’ll have got the possibility of having your time again…
[ENG] …Alles ist mit einer Familie –Führung gewürzt, die Ihnen aufnehmen wird, und will Ihnen befriedinge.Das wird Ihnen erlauben, Ihre Zeit züruckzugewinnen. [NL]
…Dit alles wordt geleid door de familie Azzalini die u in al uw wensen zal probeeren te voldoen zodat u van een heerlijke vakantie kunt genieten…
[DE] _ Die Wohnungen befinden sich im ersten Stock des Baues (in der Südseite des Campingplatzes) und verfügen über Aufzüge, die auch für Behinderten geeignet sind. Jede Wohneinheit hat eine gut ausgerüstete Küche (Küche mit Küchengeräte), ein Bad mit Dusche, 4 Betten. Es ist auch möglich ein fünftes Bett hinzufügen. DIE WOHNUNGEN SIND MIT - Satellitenfersehen; - Bettwäsche; - 2 Handtücher pro Person; - elektrischer Herd; - Kühlschrank mit Kühlraum/ Tiefkühlfach; - eigene Heizung ausgestattet.
[ENG] _ The apartment are on the first floor, in to the building to the south of the camp. They have a lift is also ideal for people with disabilities. Each apartment is furnished with kitchen, bathroom with shower, 4 beds, there is also the possibility of adding a fifth bed. THE APARTMENTS INCLUDE - Satellite television; - bedding; - 2 towels per person; - Kitchen with electric stove; - Freezer; - Independent heating. [NL] _ De appartementen bevinden zich op de eerste verdieping aan de zuidkant van de camping. Vanwege de lift zijn ze ook geschikt als accommodatie voor minder validen. Elk appartement heeft een ingerichte keuken met elektrische kookpitten, badkamer met douche, slaapgelegenheid voor 4 personen met de mogelijkheid een vijfde bed toe te voegen. DE APPARTEMENTEN ZIJN VOORZIEN VAN: - Satelliet-tv; - Bedlinnen; - 2 handdoeken per persoon; - Keuken met elektrische kookpitten; - Koelkast met vriesvak; - verwarming.
Snowboard Sci Nordiko Sci Alpino Ciaspole Pattinaggio su ghiaccio
DIVERTIMENTI
UNTERHALTUNGEN | FUN PISCINA BOCCE PING-PONG …E A POCHI PASSI DAL CAMPING…
CAMPO DA CALCIO BEACH VOLLEY CAMPO DA TENNIS
Dolomiti di Brenta
Dolomiti di Brenta
summer
[DE] Das Camping liegt in der Gemeinde von Darè, auf einem Hochplateau, neben dem Fluss Sarca und die Fahrrad-piste von unseres Tal. Das Camping ist ungefähr 2 ha gross und hat 86 Campingplätze, viel Platz für Zelten und zwei Sanitärausstattungen mit heisses und kaltes Wasser. Auch finden Sie bei uns spezielle Plätze für Wohnmobile und eine Wäscherei.
[ITA] Il campeggio si trova nel comune di Darè, in un’area pianeggiante, costeggiata dal fiume Sarca e dalla pista ciclabile. Misura un’area totale di circa 2 ettari; comprende 86 piazzole, una vasta zona per le tende e 2 blocchi servizi muniti di acqua calda e fredda. Un camper service ed un locale lavanderia con asciugatrice a gettoni completano la zona servizi. All’ingresso del campeggio potrete trovare un fornitissimo mini market con generi di prima necessità e prodotti tipici della valle.
LA NATURA IN VAL RENDENA
winter
CASTEL STENICO
CASCATE VAL GENOVA
in [ENG] Camping Val Rendena is located river a Sarc by ed skirt area Darè (TN), in a flat of area an es elop env It k. and the racing trac , area ping cam big a e plac 2 hectares, with 86 cold of ity labil avai the 2 toilettes zones with a washand hot water. A campers service and Inside . well as lable avai are ing machine area ket mar i min a find can the camping you cal local furnished with commodities and typi products.
MUSEO MART DI ROVERETO
een[NL] De camping bevind zich in de gem gele jk geli in, terre te van Darè, op een vlak . pad fiets het en a gen naast de rivier Sarc ha.; beDe totale oppervlakte is ongeveer 2 plaats e ruim een en, staande uit 86 staplaats met ken blok taire sani voor tenten en twee m en war van rzien voo douches en toiletten koud water. voor Er is een speciaal verzorgingsstation gmadroo en was campers, een lokaal met ig. wez aan arkt erm sup chines en een kleine
TRENTO CASTELLO DEL BUONCONSIGLIO
ARENA DI VERONA