IT - DE
Family Camping Nature Village
LAGO DI LEVICO
WELCOME Sono ormai già 45 anni che la famiglia Antoniolli conduce il Camping Nature Village, l’unico direttamente in riva al Lago di Levico, con i suoi 2 Camping, Jolly e Levico, con grande passione e dedizione! Il Camping Levico, situato in un meraviglioso parco vacanza dove le bellezze della natura creano un paesaggio più unico che raro, e il Camping Jolly, creato per tutti coloro che desiderano trascorrere la propria vacanza in un’oasi di pace e tranquillità, offrono una calorosa accoglienza, un comfort davvero unico, tanto divertimento per grandi e per piccini, ed un mare di emozioni che rimarranno per sempre impresse nei vostri cuori. Andrea e Gino con tutto lo Staff del Camping Nature Village
Seit bereits 45 Jahren führt die Familie Antoniolli den einzigen direkt am Levico See liegenden Camping Nature Village, mit den zwei Plätzen Levico und Jolly, voller Hingabe und Leidenschaft! Sowohl der in einen wundervollen Ferienpark eingebettete Camping Levico, der Schönheit und Natur in einer einzigartigen Panoramalandschaft verbindet, als auch der Camping Jolly, welcher all jene verzaubert, die eine Oase der Ruhe und Gelassenheit suchen, bieten herzliche Gastfreundschaft, einzigartigen Komfort, Badespaß für Groß und Klein und ein Meer an Emotionen, die für immer einen Platz in Ihrem Herzen einnehmen werden. Andrea und Gino mit dem gesamten Staff des Camping Nature Village
CAMPING NATURE VILLAGE
WWW.LAGOLEVICO.COM
CAMPING PARADISE
Il Camping Nature Village, bagnato dalle limpide acque cristalline del meraviglioso Lago di Levico, offre tutto ciò che potreste desiderare per la vostra vacanza: un fornitissimo Minimarket, una curata pizzeria con terrazza sempre a vostra disposizione da aprile a fine settembre, un ricco programma di animazione ed un fantastico Mini Club, dove i vostri bambini potranno divertirsi insieme a tanti nuovi amichetti. Der Camping Nature Village an den Ufern des herrlichen Levico Sees mit seinem kristallklaren Wasser für unterhaltsamen Badespaß ab April, bietet die besten Voraussetzungen für Ihren idealen Urlaub: Ein bestens ausgestatteter Minimarkt, eine gepflegte Pizzeria mit Terrasse, welche von April bis September stets für Sie geöffnet ist, ein abwechslungsreiches Animationsprogramm und ein fantastischer Miniclub, der Ihren Kleinen und deren neuen Freunden viel Spaß bereiten wird.
CAMPING NATURE VILLAGE
Oltre ad essere la più grande soluzione per le vostre vacanze, il Camping Nature Village vi offrirà innumerevoli servizi: tre meravigliose piscine, bar, ristorante e pizzeria per gustosi spuntini e prelibati pranzi o cene, ed un fornitissimo Minimarket con prodotti freschissimi, articoli per le vostre vacanze e molto altro ancora. Der Camping Nature Village bietet nicht nur die idealen Verhältnisse für Ihren Urlaub, sondern auch ein einmaliges und bestens durchdachtes Leistungsangebot: Drei herrliche Schwimmbäder, eine Bar, ein Restaurant/Pizzeria für leckere Snacks oder köstliche Mittag- bzw. Abendessen, und ein hervorragend ausgestatteter Minimark mit frischen Lebensmitteln, verschiedenen Urlaubsartikeln und vielem mehr
WWW.LAGOLEVICO.COM
HOME SWEET HOME
Der größte Ferienpark des Trentino bietet Ihnen verschiedene Unterbringungsarten. Hier finden Sie bestimmt die für Sie am besten geeignete Übernachtunsformel. Freuen Sie sich auf großzügige Stellplätze, die mit Wasser-, Abwasser- und 6 Amperen Stormversorgung ausgestattet sind, komfortable Mobilhome, welche fast ausnahmslos über zwei Bäder, Klimaanlage und Sat-TV verfügen, und nicht zuletzt über die herrlichen Holzchalets, die sich ihrer einzigartigen Handwerkskunst in der Herstellung, sowie der Sauna und des Whirlpools wegen auszeichnen, und somit auch den Bedürfnissen des anspruchsvollen Gasts gerecht werden.
CAMPING NATURE VILLAGE
Avendo a vostra disposizione il più grande parco vacanza di tutto il Trentino, non avrete che da scegliere la sistemazione a voi piú consona tra le molte piazzole, che arrivano a ben 120 mq , tutte dotate di carico e scarico nonché di corrente a 6 amp.
WWW.LAGOLEVICO.COM
FUN FOR KIDS
Per fare assaporare a tutti voi le gioie di una vacanza formato famiglia abbiamo previsto numerose attività per grandi e per piccini grazie alle quali, almeno in vacanza, lontano dagli impegni della vita quotidiana, anche voi genitori potrete trascorrere tutto il tempo che desiderate insieme ai vostri bambini. Ad attendervi entusiasmanti tornei sportivi, giochi, attività e divertenti serate a tema. A voi la scelta!
Genießen Sie Ihren Familienurlaub in vollen Zügen! Unser spezielles Familienprogramm für Groß und Klein lässt Sie, liebe Eltern, unvergessliche Momente des Glücks mit Ihren Kindern erleben. Es erwarten Sie berauschende Sportturniere, unterhaltsame Spiele, verschiedene Aktivitäten und lustige Themenabende. Sie müssen sich nur noch entscheiden!
CAMPING NATURE VILLAGE
WWW.LAGOLEVICO.COM
SPORT & ACTIVE
Sport e natura, che passione! Gia di per sé il Lago di Levico è un vero e proprio paradiso per gli sport acquatici, ma la sua fantastica peculiarità consiste nel fatto che è possibile praticare anche molte altre attività a stretto contatto con una natura pura e incontaminata: mountainbike, jogging, equitazione, rafting, hiking, deltaplano, parapendio. Non vi resta, quindi, che cimentarvi nelle vostre attività preferite, immersi in uno scenario da favola degno di qualsiasi cartolina!
Sport und Natur - Ein unschlagbares Duo! Der Levico See stellt nicht nur für Wasserratten ein wahres Sportparadies dar. Die atemberaubende Umgebung um den malerischen See bietet die einmalige Möglichkeit, eine Vielzahl an Sport- und Freizeitaktivitäten inmitten unberührter und reiner Natur auszuüben: Mountainbiking, Jogging, Reiten, Rafting, Wandern, Drachenfliegen, Paragliding... Tauchen Sie in dieses Fabelambiente der abwechslungsreichen Freizeitbeschäftigungen ein!
CAMPING NATURE VILLAGE
WWW.LAGOLEVICO.COM
ORIENTAL WELLBEING
Pensate: al Camping Nature Village avrete la possibilità di assaporare già al risveglio l’antica tradizione indiana con il “Saluto al Sole” in riva al lago e in mezzo alla natura. Ad attendervi, inoltre, piacevoli lezioni di yoga con il nostro maestro indiano, che vi coccolerà con rigeneranti massaggi ayurvedici, consigliandovi i trattamenti più adatti alla vostra persona, e vere e proprie oasi di relax, dove potrete godervi in tutta tranquillitá la vostra meritata vacanza.
CAMPING NATURE VILLAGE
Stellen Sie sich vor: Im Camping Nature Village genießen Sie bereits früh am Morgen Natur pur beim indischen “Sonnengruss” direkt an den Ufern des Sees. Freuen Sie sich außerdem auf die entspannenden Yogaeinheiten unseres indischen Meisters, und lassen Sie sich von seinen Ayurvedischen Massagen und den auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmten Behandlungen verwöhnen. Erleben Sie diese eingzigartige Oase des Wohlbefindens, die Ihnen wundervolle Augenblicke der Ruhe bescheren wird!
WWW.LAGOLEVICO.COM
LEVICO AND SURROUNDINGS Il Camping Nature Village, oltre a trovarsi vicino alle rinomate Terme di Levico, grazie alla sua posizione strategica è il punto di partenza ideale per numerose escursioni e gite verso le fantastiche cime dolomitiche, il magico mondo di Gardaland, le affascinanti città d’arte del nord Italia, le suggestive città del Trentino - Alto Adige, e poi ancora verso il Trentino e la Valsugana, una terra ricca di sapori e tradizioni, capace di offrire una vacanza all’insegna del benessere e del divertimento.
VENEZIA KM 135 VENEZIA 135 km
ARENA DI VERONA KM 80 VERONA 80 km
DOLOMITES
CAMPING NATURE VILLAGE
Der Camping Nature Village liegt nicht nur in der Nähe der renommierten Thermen von Levico, sondern bietet seiner strategischen Position wegen, den idealen Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Ausflüge hin zu den atemberaubenden Dolomiten, der magischen Welt von Gardaland, den geschichtsträchtigen Städten Norditaliens, sowie den charmanten Ortschaften im Trentino – Südtirol. Zudem erwartet Sie genau dieses herrliche Trentino mit dem einmaligen Valsugana Gebiet, einem Land der 1000 Aromen und Traditionen, das Ihnen unterhaltsamen Urlaub im Zeichen des Wohlbefindens schenken wird.
TRENTO, Castello del Buonconsiglio 22 km
CASTEL PERGINE 7 km
LEVICO, IMPERIAL HOTEL 1,5 km
FORTE TENNA 2 km
ARTE SELLA, LA CATTEDRALE 15 km
VAL DI SELLA 15 km
ACROPARK 3,5 km
RIFUGIO CRUCOLO 20 km
WWW.LAGOLEVICO.COM
IN AUTOMOBILE/PULLMAN: AUTO/BUS: Anreise über die Brennerautobahn. Nehmen Sie die Autobahnausfahrt Trento Nord. Fahren Sie auf der Staatsstraße S.S.47 circa 22 km lang in Richtung Padova weiter. Nachdem Sie den Caldonazzo See hinter sich gelassen haben, nehmen Sie die Ausfahrt Levico BRESCIA Terme und fahren für circa 300 Meter in Richtung Levico weiter. Anschließend MILANO bei der Kreuzung in Richtung Tenna einbegen. Nach wenigen Metern erreichen Sie die Straße, die zum Camping Nature Village führt.
MONACO INNSBRUCK
BOLZANO
TRENTO LEVICO ROVERETO
VERONA
VENEZIA
Family Camping Nature Village
N 46° 0’ 28’’.400 - E 11° 17’ 2’’.800
LAGO DI LEVICO
www.lagolevico.com - info@lagolevico.com Loc. Pleina, 1 - 38056 Levico Terme - Tn - tel. 0461 706491/934 - fax 0461 707735
facebook= amici@campinglevico.com
© ph I. Albertini
IN AUTOMOBILE/PULLMAN: Percorrete la A22 fino al casello di Trento Nord. Proseguite poi per circa 22 km in direzione di Padova sulla S.S.47. Dopo esservi lasciati alle spalle il lago di Caldonazzo, uscite alla prima uscita per Levico Terme e poi proseguite per circa 300 metri in direzione di Levico. Imboccate l’incrocio per Tenna e dopo pochi metri troverete la strada che porta ai Camping Nature Village.