HIRMER LUXURY C OLLEC TI ON
C O R P O R AT E S P E C I A L S
HIRMER LUXURY C OLLEC TI ON
Imagine
to present your product or get your
Imagine apresentar o seu produto ou deixar a sua
staff in world champion shape by building a winning team at-
equipe em forma de campeão mundial. Preparar o
mosphere, living together in stunning beach villas on the ener-
seu time vencedor, rodeado por praias paradisíacas
getic brazilian discovery coast, enjoying round tables in nature,
e deslumbrantes, em charmosas villas na belíssima
getting in shape by boxtraining classes, in balance by beach
costa brasileira. Em meio a natureza, promover me-
yoga, relaxing at the spa l‘occitane with excellent healthy local
sas-redondas e debates em equipe depois fazer uma
superfoods. Here you can.
aula de box ou alíviar o stress em uma aula de yoga à beira-mar ou ainda relaxar no Spa l‘occitane. Além de saborear a saudável gastronomia local. Aqui você pode
Christiane Hirmer and Dr. Christian Hirmer, Campo Bahia Founders / Fundadores
vivenciar todas essas experiências!.
Santo André Bahia
A n idyllic fishing village with 800 inhabitants, Santo
Com seus 800 habitantes, Santo André é um vilarejo
André sits next to the sea at the mouth of the „João de
de pescadores, que fica na união do rio „João de Tiba“
Tiba“ river. Feel completely at ease exploring the small
com o mar. Aqui você pode passear pela vila - com
pubs and shops in this quaint village. Campo Bahia -
seus barzinhos e lojinhas e mergulhar no estilo de vida
with all its luxury - is located in a safe community in
baiano com toda sua simplicidade. O Campo Bahia -
which time stands still.
com todo o seu luxo - está integrado em uma comunidade protegida no qual o tempo parece ter parado.
Discover your energy.
A wonderful story deserves a fantastic beginning. In the
Uma linda história com um começo fantástico. Em jun-
summer of 2014, the success story of Campo Bahia beg-
ho de 2014 iniciou-se a história de sucesso do Cam-
an as the luxurious accommodation for Germany‘s Football
po Bahia como Centro de Treinamento de luxo para
World Cup team. „Jogi‘s boys“ drew power and energy from
os campeões do futebol da seleção da Alemanha. Os
these harmoniously designed surroundings for their rousing
„meninos“ de Jogi Löw carregaram energias e forças
match. Brazilian hospitality combined with German enthusi-
para as partidas. Nesse ambiente harmonioso, a hos-
asm and together they led to the long-awaited title.
pitalidade brasileira junto com a alegria de jogar dos alemães, os conduziram para à vitória do título.
ENERGY OASIS IN PARADISE OÁSIS NO PARAÍSO
Out of this team spirit Campo Bahia has developed into a
Nascido do espírito de equipe, o Campo Bahia repre-
symbol of new luxury, recreation, relaxation and rejuvenation,
senta o novo luxo, descanso, relaxamento, como tam-
all at a luxurious retreat, nestled on the peaceful Brazilian At-
bém revitalização - um lugar de retiro luxuoso, na at-
lantic coast, in the state of Bahia. The owners of this precious
mosfera idílica da costa brasileira, no estado da Bahia.
Hotel have taken great care to embed in nature a wonderful
Os donos do Hotel criaram um oásis dos sonhos com
oasis of privacy and total comfort.
muito comforto e privacidade.
Energy
THE CONNOISSEUR‘S DREAM GETAWAY FÉRIAS DOS SONHOS GYM
SPA RESTAURANT KIDS CLUB CONFERENCE EVENT AREAS
YOGA BEACH CLUB RECEPTION SHOP
BBQ
Ocean Power
ESSENCE OF MAGIC ESSÊNCIA DA MAGIA
Coastal love. Experience the sophisticated luxury oceanfront desti-
Conheça Campo Bahia, um sofisticado destino de luxo
nation Campo Bahia situated on the sunkissed Atlantic
à beira-mar situado na costa do oceano Atlântico. In-
Ocean Discovery Coast. Inspired by spectacular sunri-
spirado por pores-do-sol espetaculares, flores nativas
ses, colorful native flora and fauna and the vibrant sea
coloridas e pela vibrante vida marítima do mar da Bah-
life of Bahia. our hotel captures the natural essence of
ia. O nosso hotel capta a essência natural com 14 villas
this magic place in its 14 luxurious villas.
luxuosas.
BEACH VILLA VILLA DE PRAIA
Beach jewels Essence of Magic T he four villas in the category OCARA are the jewels of be-
As quatro VILLAS OCARA são nossas jóias. Aproveite
ach. From this luxurious property you‘ll enjoy the wonderfully
para olhar para o mar e tenha uma experiência úni-
wide open view of the sea. This breathtaking view will make
ca. Com 350 qm de área exterior, 6 Suítes possuem
your holiday a unique experience. Approximately 3,800 squa-
vista para o mar com banheiros privativos. Ampla sala
re feet + outdoor area. Near the beach. 6 bedrooms with pri-
com geladeira, WIFI gratuito, flatscreen TV, telefone, ar
vate bathrooms. Spacious living room with an American ref-
condicionado. Decoração exclusiva, camas de luxo com
rigerator. Free wifi, flat-screen TV, telephone. Air conditioner.
roupa de cama italiana e roupões de luxo.
Fully furnished with stylish decor. Luxury beds with the finest Italian linens. Luxury bathrobes.
Hide away hang out CHAMPIONS POOL LOUNGE POOL LOUNGE DOS CAMPEÕES
L ocated at oceanfront, the quiet pool provides maximum
Localizada à beira-mar, a tranquila piscina proporciona
guest comfort. You can sunbathe on a premium class chaise
o máximo de conforto. Você pode tomar sol em uma
long, relax, listen to soothing ambient sounds and try some of
espreguiçadeira premium, descansar, ouvir sons re-
our revitalizing coktails. For unlimited experience of freedom,
laxantes e experimentar alguns dos nossos coquetéis
visit our unique turtle beach framed by palm trees and the
revitalizantes. Para ter uma experiência inegalável, visi-
blue waters of the ocean.
te a praia única de tartarugas rodeada por palmeiras e a água cristalina do oceano.
Give your body a break, nurturing it with the best local
Porque relaxar também quer dizer dar um tempo ao
fresh ingredients. Our Chef Caio Silva has prepared a
corpo, nutrindo-o com os melhores alimentos frescos
special menu for you to detox and feel better than ever.
e locais. Nosso Chef Caio Silva, preparou um menu especial para você desintoxicar o seu corpo e se sentir melhor do que nunca.
CAIO SILVA CHEF
DETOX CUISINE COZINHA ESPECIAL DESINTOXICANTE
Hot cuisine
LOCAL TREASURES TESOUROS LOCAIS T aste our high class restaurant Caju with its Bahian
Experimente o nosso restaurante Caju de alta clas-
specialties, Brazilian flavor and unique culinary philoso-
se com as suas especialidades baianas. Sabor bra-
phy. Our award-winning chef will amaze you with cont-
sileiro e culinária única. O nosso chef premiado irá
emporary upscale cuisine regardless of the time of the
surpreendê-lo com a sua sofisticada culinária contem-
day. Fresh ingredients are being delivered daily from
porânea, independentemente da hora do dia. Ingre-
Porto Seguro and region and accomplished by crops
dientes frescos são entregues diariamente de Porto
from Campo Bahia own herb and vegetable garden.
Seguro e região, enquanto as ervas e vegetais são cultivados na própria horta do Hotel.
Super Foods
Be nature.
CAMPO BAHIA CATCH YOUR DREAM. GET THE SPIRIT. CORPORATE SPECIALS
Cruise your soul. A luxury schooner is available to our guests for a romantic
Uma opção de lazer maravilhosa, uma saída subindo o
boat trip in the sunset - of course featuring excellent barbe-
rio João de Tiba, um passeio romântico na nossa es-
cue. For those who want to discover the underwater world,
cuna de luxo „o Dreamcatcher“, curtir o pôr de sol - cla-
we also arrange snorkeling and swimming trips..
ro com churrasco e drinks no barco. Para aqueles que gostam do mundo marítimo: também podemos organizar passeios de mergulho.
DREAMCATCHER APANHADOR DE SONHOS
CAMPO BAHIA CATCH YOUR Planet Love.DREAM. GET THE SPIRIT. CORPORATE SPECIALS
MOMENTS OF HEART MOMENTOS DO CORAÇÃO
ENERGETIC PLACES LUGARES ENERGÉTICOS BEACH CLUB CAMPO BAHIA
Your spaces.
S pecial meetings require a special setting. International cor-
Encontros e reuniões especiais pedem um ambiente
porations find the ideal environment at Campo Bahia for con-
adequado. Empresas de todos os portes se encont-
ferences, product launches, or incentive trips of the highest
ram no Campo Bahia. O ambiente ideal para conferên-
class..
cias, apresentações de novos produtos e viagens de incentivo à equipes.
WATER SPORTS ESPORTES AQUÁTICOS
Mind shower
P lay tennis on one of our professional courts, go out for a
Quer jogar tênis, correr na praia ou explorar a região
run on the beach, or explore the local region of Santo André
de Santo André de bicicleta? Ou que tal um desafio
on a bicycle tour. If you fancy a new challenge, why not try
novo como Stand Up Paddle?
stand-up paddling? Whether it‘s powering up, letting loose
Não importa o que você queira fazer, relaxar ou se
or exploration - we have the right offer for everyone. If you
aventurar - temos opções para todos os gostos. Nossa
have any special requests, our team will be happy to organize
equipe ficará feliz em organizar outros desejos especi-
things for you.
ais de esporte.
BEACH GYM ACADEMIA NA PRAIA
Train your soul. F irst-class training facilities can be found in our Beach-Gym.
Venha malhar na nossa academia praiana e de última
Enjoy a workout on the latest equipment while taking in the
geração. Aproveite para treinar com os nossos mo-
stunning sea views.
dernos equipamentos, com vista para o mar.
Body Spirit
SPORTS PASSION PAIXÃO ESPORTIVA
Train like a champ, recharge your mind. experience an exclu-
Treine como um campeão, recarregue sua mente, ex-
sive retreat to rejuvenate fitness and health based upon the
perimente um retiro exclusivo para rejuvenescer e cui-
sport of boxing with a luxury wellbeing sanctuary.
dar da saúde com base no boxe com um santuário de bem-estar de luxo.
#bxft #boxfit #campobahia #catchyourdream #resort
#bxft #boxfit #campobahia #catchyourdream # resort
#bahia #brazil #boxing #technicaltraining #physicaltraining
#bahia #brazil #boxing #technicaltraining
#sparring #fitness #strength&conditioning #hittraining
#physicaltraining #sparring #ginástica
#trxtraining #aerobic&anaerobictraining
# força e condicionamento #hittraining #trxtraining
#speedagilityquickness
# aerobic & anaerobictraining #speedagilityquickness
#adventuretraining #circuittraining
#adventuretraining #circuittraining.
SPORT WITH A VIEW ESPORTE COM VISTA
Hearts nest Terravista is one of the most exclusive golf tourist and real
Localizado sobre as falésias de Trancoso, no litoral sul
estate development of Brazil. Situated on top of the imposing
da Bahia, região conhecida internacionalmente como a
cliffs of Trancoso, southern of Bahia internationally known as
Costa do Descobrimento. Os hóspedes do Campo Ba-
Discovery Coast of Brazil. Campo Bahia guests benefit from
hia se beneficiam com a cooperação com este espeta-
the cooperation with this spectacular golf course.
cular campo de golfe na região.
FLY YOUR HEART VÔE SEU CORAÇÃO
Surf our souls. K ite Surfing is the ideal sport on the Atlantic breeze beach.
Kite Surfing é o esporte ideal na praia da brisa at-
The endless coastline offers best conditions for great rides in
lântica. O litoral oferece as melhores condições para
front of a spectacular sand scenery. Our professional trainers
ótimos passeios em frente a um espetacular e exten-
provide skills and eqipment to our guests.
so cenário de areia. Nossos treinadores profissionais fornecem habilidades e equipamentos para nossos convidados.
Friends VISIT ROOTS VISITE RAÍZES T he native tribe of Pataxo is a part of Campo Bahias identity contributing qith their craftmanship and artwork. We strive to have a close relationship with the heritage of the region and to share this unique energy. Our guests are amazed by visiting their environment. A tribo nativa de Pataxo faz parte da identidade do Campo Bahia, contribuindo com sua arte. Nós nos esforçamos para manter um relacionamento próximo com o patrimônio da região e para compartilhar essa energia única. Nossos hóspedes ficam impressionados com a visita à cultura local.
YOGA & DANCE CLASS YOGA E AULA DE DANÇA
Free minds
CAMPO BAHIA CATCH YOUR DREAM. GET THE SPIRIT. CORPORATE SPECIALS
L‘OCCITANE SPA SPA L‘OCCITANE
Spa your heart. T he exclusive L‘Occitane Spa spoils you with exceptional
O exclusivo L‘Occitane Spa oferece tratamentos
treatments at the base of natural, inspired by the plants and
excepcionais em base natural, inspirados nas plantas
aromas of Provence.
e aromas da França.
Play
Work
C ampo Bahia was the main success factor for winning the world championship. It provided ideal conditions for both
Champions
the team and its support staff, with a nearby training pitch, its own fitness centre and sufficient functional space for the team’s needs. Campo Bahia foi o principal fator de sucesso para ganhar o campeonato mundial. Forneceu condições ideais tanto para o time como para a equipe de suporte, com um campo de treinamento próximo, seu próprio centro de fitness e espaço funcional suficiente para as necessidades da equipe. Oliver Bierhoff, Manager German National Football Team Diretor da Seleção de futebol da Alemanha.
WHERE LEGENDS ARE BORN. ONDE NASCEM LEGENDAS.
PATRICIA BONALDI
Winners
TITO JACKSON
LUIZ FERNANDO FURLAN, LIDE DR. CHRISTIAN HIRMER, HIRMER GROUP
MART‘NÁLIA
HIRMER LUXURY C OLLEC TI ON
CONTACT US +55 73 3162-4690 RESERVATIONS@CAMPOBAHIA.COM MARKETING@CAMPOBAHIA.COM CAMPO BAHIA HOTEL ASR EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS AVENIDA BEIRA MAR NO 1885 45807000 SANTO ANDRÉ BRAZIL
HIRMER LUXURY C OLLEC TI ON
WWW.CAMPOBAHIA.COM INSTAGRAM.COM/CAMPOBAHIA_HOTEL FACEBOOK:COM/CAMPOBAHIA #CATCHYOURDREAM