Studiestart 2016 AAU CPH by Campusblad AAU CPH

Velkommen til AAU CPH

STUDIESTART 2016

Velkommen tilbage til alle jer studerende, der lige er vendt tilbage efter en lang sommerferie. Side 2 Welcome to AAU CPH Welcome back to all the continuing students who just returned from a long summer holiday. Page 2

Af Rasmus Holm Thorsfelt

YOUR GUIDE TO STUDY AT AAU CPH AND STORIES FROM THE DIFFERENT STUDIES. FEAST ON THE INFORMATION PROVIDED

Mød AAU CPH organisationerne Med et ret nyt campus følger også et ret ungt studiemiljø. Dette kan være frustrerende til tider når det virker som om alt er op ad Vores campus i København er delt bakke... op i flere bygninger. De forskellige Side 8 fakulteter og studieretninger vil have base i forskellige bygninger, Meet the organisaog derfor vil denne guide variere tions of AAU CPH en smule alt efter hvilken linje du Since our campus læser. Vi foreslår at du snakke med in Sydhavn is still dine tutorer for at høre om hvilke quite new, so is the steder de mener er gode at kende campus social life. på campus. This can be frustrating at times when Side 3 nothing seems to run smoothly... Page 11

Gode ting at vide om campus

Good things to know about campus

AAU Administration Af Morten Olivarius

Per Michael Johansen, Rektor / Rector

fortræder, og overtager alle opgaver i dennes fravær. Derudover bidrager prorektor i den daglige ledelse. Prorector is a deputy for rector, and takes over all tasks in his absence. Besides this prorector contributes to the day-today management.

aau.dk

Rektor står får universitetets daglige ledelse, herunder ansættelsesforhold, budget og retningslinjer, i samarbejde med bestyrelsen. Herudover er det rektor, der kan udtale sig på vegne af universitetet. Rector undertakes day-to-day management, including recruitment, budget, and guidelines, in cooperation with the board of directors. Additionally it is rector who speaks on behalf of the University. Inger Askehave, Prorektor / Prorector

aau.dk

Prorektor er rektors sted-

Side 1

as applicable laws and regulations. Martin Vive Ivø, Campuschef AAU CPH / Campus manager AAU CPH

Antonino Castrone, Universitetsdirektør / University director aau.dk

aau.dk

Universitetsdirektøren har ansvaret for universitetets administration, bistår rektor og bestyrelse med rådgivning om drift og udvikling, og har ansvaret for, at administrationen fungerer efter alles behov og efter gældende love og regler.

Campuschefen har ansvaret for den lokale ledelse, herunder campusudvikling og kommunikation angående forhold på campus. Chefen har det daglige ledelsesansvar på AAU CPH. The campus manager is responsible for the local management, including campus development and communication regarding conditions on campus. The manager has the daily management responsibilities at AAU CPH.

The University director has the responsibility for all administrative tasks, assists rector and board of directors with consultancy regarding operations and development, and is responsible for the functionality of the administration according to everyone’s needs as well

https://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/dk/legalcode

Page 1

Velkommen til Aalborg Universitet i København! Velkommen tilbage til alle jer studerende, der lige er vendt tilbage efter en lang sommerferie. Men først og fremmest velkommen til alle jer nye studerende, som har første dag på universitetet i dag. Over de næste par uger vil I blive klogere på, hvad det vil sige at gå på Aalborg Universitet i København. I denne udgave af AAU CPHs nye studenteravis vil vi så småt tage hul på det. Så bliver studiestarten forhåbentlig en smule mere overskuelig. I vil kunne læse om, hvordan man finder rundt

på universitetet på side 3, hvad man kan lave i Sydhavn på side 15, hvorfor Aalborg Universitet egentlig ligger i København på side 17, med mere. På side 21 findes der desuden en kalender over aktiviteter på universitetet i løbet af denne måned. Har I øvrige spørgsmål til noget, skal I endelig spørge jeres tutorer. Herudover: Velkommen til! Dette er den første udgave, og vi forventer at den vil udkomme månedligt fra nu af. Denne avis er funderet på et ønske

om at skabe en stærkere identitet på AAU CPH og udvikle en større sammenhæng mellem studier og årgange. Til det har vi brug for jer! Har du lyst til at være med, om det blot er for en enkel artikel eller som en fast del af avisgruppen, så kontakt os på universitetsavisen@gmail.com. Tøv ikke med at skrive, jo flere vi er, des bedre. Hav en god studiestart! - Redaktionen

Welcome to Aalborg University in Copenhagen! Welcome back to all the continuing students who just returned from a long summer holiday. But more importantly, welcome to all you new students who have your first day at our university today. In the next couple of weeks you will learn more about what it means to attend Aalborg University in Copenhagen. In this edition AAU CPH’s new student paper, we will give you an introduction. Hopefully that will make the study start less overwhelming. In this edition, you can read about how to get

around on campus on page 4, what you can do in Sydhavn om page 16, why Aalborg University is in Copenhagen on page 18, and more. On page 21, you can find a calendar of upcoming activities at the university during this month. If you have any other questions, feel free to ask your tutors.

CPH and to develop more of a relationship between students from different study programmes and semesters. To do this we need you! If you want to help out, either by contributing with a single article or as part of the editorial team write to us at universitetsavisen@gmail.com.

Besides this: Welcome! This is the first edition, and we hope to publish it every month from now on. This paper is based on a wish to create a stronger feeling of identity at AAU

Do not hesitate to write - the more people we are the better. Have a great study start! - The Editorial Staff

Af Rasmus Holm Thorsfelt

Side 2

Page 2

Gode ting at vide om campus Af Rasmus Holm Thorsfelt

Vores campus i København er delt op i flere bygninger. De forskellige fakulteter og studieretninger vil have base i forskellige bygninger, og derfor vil denne guide variere en smule alt efter hvilken linje du læser. Vi foreslår at du snakke med dine tutorer for at høre om hvilke steder de mener er gode at kende på campus. Når det så er sagt, så er der nogle ting som er ens. Receptionen hvis du ikke kan finde noget, er i, A. C. Meyers Vænge 15, ACM 15 , lige inden for den store dør. Derudover er der den store kantine, som findes til venstre når man kommer ind ad hovedindgangen. Her kan man købe frokost, snacks og kaffe. Synes man, at der er for langt til den kantine, kan man besøge den lille kantine, som er at finde i Frederikskaj 12, FKJ 12. Der er yderligere information om

kantinerne på intranettet (intranet.cph.aau.dk). Tilbage i ACM 15 har vi også biblioteket på anden sal. Det er et ret bogløst bibliotek, men de ansatte kan hjælpe med at finde tekster, der er tilgængelige online, eller bestille materialer hjem i fysisk udgave.Tæt ved biblioteket ligger en mindre læsesal, hvis man har brug for at arbejde i fred og ro. Desuden skal det siges, at hver studieretning har et grupperum af en art. Disse lokaler giver mulighed for gruppearbejde på campus, som er en kæmpe del af uddannelsen på AAU. Gør brug af de områder der er til at finde til gruppearbejde, og find løbende ud af, hvor arbejder du bedst. Her til sidst vil vi slå et slag for studenterorganisationerne

på campus. Hver organisation er til at kontakte hvis man vil vide mere om dem, men vi vil dog nævne to som er at finde på campus meget regelmæssigt. Slusen, vores fredagsbar, findes i den lille kantine. De har åbent hver anden fredag, startende med 2. september. Den anden er Kaffepletten, en kaffebar med friskbrygget kaffe og hjemmebagte kager til studentervenlige priser. Desuden er der masser af brætspil, som kan tages frem og hygges med. Mere er at finde på side 8. Der er med garanti steder som vi ikke har fået nævnt. Hvis der er noget du som studerende har lyst til at vide mere om, så kontakt os, og så vil vi med glæde fortælle mere om det, eller styre dig i retning af dem, som ved mere end os.

Af Rasmus Holm Thorsfelt

Side 3

Page 3

Good things to know about campus By Rasmus Holm Thorsfelt

Our campus in Copenhagen is divided into several buildings. The various faculties and study programmes will be based in different buildings, so this guide will vary slightly depending on which programme you are studying. We suggest that you talk to your tutors about places that are good to know about on campus. That being said, there are some things that are the same for all of us. The reception, where you can always ask for help if there is something you cannot find, is located in A. C. Meyers Vænge 15, just inside the main door. Then there is the main canteen, located to the left once you’ve entered ACM 15. Here you can buy lunch, snacks and coffee. If you feel like the main canteen is too far away, you can visit the small canteen, which is found in FKJ 12, Frederikskaj 12. More information about the

canteens can be found on the intranet (intranet.cph.aau.dk). Back in ACM 15 we also have the library on the second floor. It’s quite a bookless library, but the staff can help find texts that are available online, or order physical copies of material for you to pick up here. Close to the library there is a silent reading room where you can go if you need to work in peace and quiet. Apart from that, each study programme has some kind of group room. These rooms provide an opportunity for group work on campus, which is a huge part of studying at the AAU. Make use of these areas for group work, and gradually find out where you work best. Here, finally, we would like to mention the student organisations on campus. Each organisation is reachable if

you want to know more about them, but we will mention two that are found on campus very regularly. Slusen, our Friday bar, takes place in the small canteen in FKJ 12. They are open every other Friday, starting 2nd September. The other is Kaffepletten. A coffee shop with freshly brewed coffee and homemade cakes at student-friendly prices. Moreover, there are plenty of board games which can be taken out to have fun with. There are guaranteed places that we have not mentioned. If there is something you as a student want to know more about, please contact us and we will be happy to tell you more about it, or steer you in the direction of those who know more than us.

Af Rasmus Holm Thorsfelt

Side 4

Page 4

At studere på Aalborg Universitet i København Af Joakim Haslund-Thomsen

Mit navn er Joakim Haslund-Thomsen, jeg er 23 år gammel, og jeg studerer By-, Energi- og Miljøplanlægning (BEM) på 5. semester. BEM-uddannelsen stiftede jeg bekendtskab med to uger før jeg skulle vælge videregående uddannelse i 2014. Det virkede på beskrivelsen som en uddannelse, der havde nogle af de bedste kvaliteter en ingeniør i dag har brug for: Ingeniørvidenskab, samfundsvidenskab og tværfaglighed. I løbet af forgangne semestre er jeg blevet bekræftet i dette på mange måder – med få undtagelser. Hvert semester skal man skrive et semesterprojekt, som kører sideløbende med de pågældende kurser. Semesterprojektet formår ofte at afspejle hver enkelte kursus, således at du benytter den viden og de værktøjer du får fra kurserne, når du skriver semesterprojekt. Allerede i første semesterprojekt var jeg ude og snakke med en kommunes miljø- og

teknikforvaltning, hvor man mærkede at blive sat ind i en given problematik, som skulle løses med de midler den respektive kommune besidder. Det var enormt udfordrende, men også givende at kaste sig ud i sådanne situationer, hvor ens færdigheder bliver prøvet af. Givet det overkommelige tal af studerende på BEM-uddannelsen (25 studerende), oplever man en undervisning, som afspejler den klasseundervisning man havde i gymnasiet. Her er underviseren i øjenhøjde med de studerende, og dette tilfører enormt meget personlighed ind i undervisningen, således at man bliver motiveret til at lytte med, og deltage aktivt – såfremt underviseren er spændende at høre på! Sammenholdet blandt de studerende bliver styrket af, at man ikke er 100 på et hold, men snarere 25-30 stykker, hvilket styrker venskaberne. Dette gør samtidig, at man får lyst til at møde op til undervisning, og bidrage til de

samtaler og diskussioner, der måtte opstå under foredragene. Det som er ét af kendetegnene ved Aalborg Universitet er gruppearbejdet. Gruppearbejdet foregår cirka halvdelen af tiden du er på universitet, og er essentielt at deltage i, hvis man vil have et godt udbytte af undervisningen samt semesterprojektet. Derfor er det vigtigt at kunne indgå i et arbejde sammen med andre, som du måske ikke deler den sammen holdning med. Det er både en styrke og en svaghed ved gruppearbejdet, men som regel ender det med at blive et godt gruppearbejde, hvis man husker at give plads til forskellighed. Hvorom alting er, synes jeg, at BEM-uddannelsen er et spændende kompromis med det meget tekniske og matematiske, hvortil den samfundsvidenskabelige vinkel bliver skærpet og udnyttet til fulde.

Af Rasmus Holm Thorsfelt

Side 5

Page 5

Studying at Aalborg University in Copenhagen By Joakim Haslund-Thomsen

My name is Joakim Haslund-Thomsen, I am 23 years old, and I study Urban, Energy and Environmental Planning (By-, Energi- og MiljĂ¸planlĂŚgning, BEM) where I am starting my 5th semester. I found out about the BEM-programme two weeks before I had to choose a further education in 2014. From the description it seem liked a programme that had some of the best qualities a modern-day engineer needs: engineering, social sciences and cross-disciplinary skills. Over the past semesters I have had this confirmed to me in many ways - with few exceptions. Every semester you write a semester project that runs alongside the relevant courses. The semester project often manages to reflect each individual course so that you use the knowledge and skills you get from each course when writing the semester project. Already during

the first semester project I was out talking to the municipalityâ&#x20AC;&#x2122;s technical and environmental department, where I could feel that I was presented with a problem that had to solved using the means that the individual municipality has. It was extremely challenging, but also rewarding to throw yourself into situations where your skills are put to the test. Given the manageable number of students in the BEM programme (25 students), our teaching resembles the class teaching you know from high school. Here the lecturers are on equal terms with the students and this adds an enormous amount of personality to the teaching, so that you are motivated to listen and participate actively - as long as the lecturer is interesting to listen to! The relationship within the students in the class is strengthened by the fact that you are not 100 students but around 25 to 30, which also helps to create

stronger friendships. This in turn makes you want to attend classes and contribute to the discussions that arise during the lectures. One of the things Aalborg University is well known for is the group work. This makes up about half of your studies at AAU, and it is essential to participate in it if you want to get the most out of the teaching and semester project. Because of this it is important to be able to cooperate with others whose opinions you might not share. This is both a strength and a weakness when working in groups, but usually it turns out to be successful group work if you remember to make room for diversity. All in all, I think that the BEM study programme is an exciting compromise between the highly technical and the mathematical, in which the sociological aspect is sharpened and fully utilised.

Af Rasmus Holm Thorsfelt

Side 6

Page 6

Side 7

Page 7

Mød dit sociale liv på Aalborg Universitet Af Christine Ingerslev

Med et ret nyt campus følger også et ret ungt studiemiljø. Dette kan være frustrerende til tider når det virker som om alt er op ad bakke, men det betyder også, at der er masser af plads til nye initiativer og rige muligheder for at engagere sig, og det synes vi er spændende!

Studentersamfundet Studentersamfundet er studenterforeningen for hele AAU. Organisationen udgør en stor del af det sociale liv på AAU i Aalborg og arbejder for os studerende fra alle tre campusser omkring studiemiljø og studenterpolitik.

På de næste sider kan du læse alt om de sociale grupper, der findes på campus, og vi håber du vil finde noget, der interesserer dig. Hvis der er en gruppe du savner, og du vil være med til at oprette den, så slutter vi af med en vejledning til, hvordan du kan starte din egen organisation.

Selv om en del af Studentersamfundets aktiviteter ikke længere er relevante for os i København efter nedlæggelsen af undergruppen Studentersamfundet CPH, er Studentersamfundet stadig repræsenteret i København på det studenterpolitiske område, og O.S og Studentersamfundet er i gang med at etablere et samarbejde mellem de to organisationer.

O.S. Organiserende Studerende, bedre kendt som O.S, er studenterforeningen for campus København. Den erstattede Studentersamfundet CPH, da den lukkede i oktober sidste år, og har til formål at bidrage til at forbedre vores studiemiljø gennem sociale aktiviteter og studenterpolitisk arbejde. Selv om O.S stadig er ret ny, så har de i år arbejdet for at sikre at vi studerende har mulighed for at købe vores undervisningsbøger igennem universitetet, eftersom vi ikke har kunnet gøre det siden vores boghandel på campus lukkede sidste år. Dette har resulteret i pop-up boghandelen, som vil være åben de første par uger af hvert semester. Derudover har O.S arbejdet tæt sammen med andre organisationer og studerende for at sikre at alle får den bedste start på universitetet. O.S har lavet en kalender til universitetsavisen, som giver en oversigt over alle arrangementer. Hvis du gerne vil høre mere om at blive en aktiv del af O.S, så skrive til formanden for O.S, Jack Frain. O.S. - Organiserende Studerende - Student Organisation www.facebook.com/AAUCPHOS Kontakt: Jack Frain, jfrain15@student.aau.dk

Hvis du vil høre mere om studenterpolitik, og hvordan du kan have en indflydelse, så skriv til Christine Ingerslev (cinger14@student.aau.dk). Studentersamfundet (www.facebook.com/studentersamfundetaau/) Kaffepletten Kaffepletten er den eneste studenterorganisation på campus der har holdt regelmæssigt åbent, siden den blev stiftet. Kaffepletten er vores onsdagscafé, som har åbent hver uge i den lille kantine. Her sælges der friskbrygget kaffe (der er også te og varm kakao, hvis du er mere til det) og hjemmelavede cookies eller kage - alt koster 5 kr. Tag din projektgruppe med for at spille en af caféens mange bræteller kortspil, eller kom forbi alene for at møde nogle nye venner eller få læst lidt til studiet i hyggelige omgivelser. Kaffepletten har selvfølgelig en Facebookside som du kan synes godt om hvis du altid vil være up to date med ugens cookiesmag og aldrig vil gå glip af en event! Hvornår: Onsdage 13:00-17:00 Hvor: Frederikskaj 12 Lille kantine Kontakt: Rasmus Holm Thorsfelt eller Kaffeplettens Facebookside

Side 8

Page 8

Kaffepletten (www.facebook.com/Kaffepletten) @Kaffepletten (www.instagram.com/kaffepletten/) Vil du være frivillig? Hvis du elsker at bage eller laver den bedste kaffe på campus, så er Kaffeplettens frivillighold måske lige noget for dig! Kaffeplettens ildsjæle hjælper med at bage cookies og med at stå i baren og har det smadderhyggeligt sammen, især til den månedelige pizzaaften for frivillige! Kom ned og snak med de frivillige, så fortæller de dig alt om at være frivillig i Kaffepletten! Slusen Vores fredagsbar, Slusen, er uden tvivl den mest populære organisation på campus. Baren holdes hver anden uge i den lille kantine (Frederikskaj 12). Her kan vi komme og hygge os med studerende fra andre studieretninger over en øl, cider eller sodavand - og hvis vi er heldige endda også aftensmad! I år arbejder Slusen på at holde flere temafester, så hvis du har en idé til et tema eller gerne vil hjælpe til, så vil Slusen rigtig gerne høre fra dig! Slusen (www.facebook.com/slusenAAU) slusen_aaucph (https://www.instagram.com/slusen_aaucph/) Hvor: Frederikskaj 12 (16.00-22.00) Kontakt: Skriv en besked til Slusens Facebookside

til at blive til oprydningen og være med til øl og hygge med resten af Tendercrewet bagefter. I slutningen af hvert semester holders der nu også en fest for alle frivillige. Skynd dig ind i Tendercrew gruppen på Facebook, hvis du vil sikre dig en vagt til næste fredagsbar! Slusen/Tendercrew gruppe (www.facebook.com/ groups/320196138159131/?fref=ts) CAP - Committee of Awesome Planning CAP blev stiftet af en gruppe førsteårsstuderende i 2013, da AAU CPH ikke havde nogen fredagsbar. På det tidspunkt bestod CAP af en håndfuld studerende der inviterede til BYOB fester i grupperummene, men siden da er gruppen vokset til at være et eventteam der holder nogle af vores yndlingsarrangementer på campus, herunder galla, Oktoberfest, julefesten, filmaftener og brætspilsaftener. Her i studiestarten står CAP for Meet Your Social Life (en markedsdag hvor du kan komme og møde studenterorganisationerne), Habour Day, og Football Tournament + Beer Olympics. Sidst på måneden kommer der også Oktoberfest, som CAP holder i samarbejde med Slusen. CAP // Committee of Awesome Planning Aau-Cph (www.facebook.com/awesomeplanning) Kontakt: CAP awesomeplanning@gmail.com eller via Facebook

Vil du være frivillig? Vil du være frivillig? Meld dig ind i CAP’s frivilliggruppe på Facebook Slusen kan altid bruge nye bartendere! Som hvis du vil være med til at sikre at dine medstuTender kan du købe øl til særlige Tender priser, derende altid har nogle fede events at glæde og du drikker gratis på din vagt. Hvis du ikke har lyst til at drikke, men stadig gerne vil hjælpe sig til! Det er op til dig og om du bare vil hjælpe med et enkelt arrangement eller være en fast med at sørge for at fredagsbarerne kan blive del af teamet. Har du en idé til en event men afholdt, så kan du altid være ædruvagt - så er trænger til lidt hjælp med afviklingen, så skriv der gratis sodavand til dig hele aftenen! også gerne til CAP. At tage en vagt i baren indebærer også at blive til oprydningen når baren lukker. Det lyder måske ikke så sjovt, men Tendercrewet slutter CAP Volunteers AAU-CPH altid oprydningen med at drikke de gratis øl der (www.facebook.com/ er tilbage mens de har det hyggeliget sammen. groups/1412628165666591/? Som ædruvagt er du fri til at tage hjem når baren lukker, men du er også meget velkommen Side 9 Page 9

Language Exchange Hvis du også synes det er svært at finde muligheder for at øve dit yndlingsfremmedsprog, så tag til vores sprogcafé! Alle niveauer er velkomne, om du vil vedligeholde et sprog som du lærte på dit sabbatår, du vil lære et par udtryk på et nyt sprog til dit kommende udlandssemester, eller du bare synes det er hyggeligt at hjælpe andre lære dansk. Sprogcaféen holdes hver anden uge, men tjek lige gruppens Facebookside for at få dette semesters mødetid. Language Exchange AAU CPH (www.facebook.com/groups/aaucphlanguages/) Kontakt: Christine Ingerslev (cinger14@student. aau.dk) AAU United AAU CPH har også et fodboldhold! AAU United træner hver mandag (15 minutter fra campus på cykel) og er ivrig efter at spille venskabskampe mod andre universitetshold når holdet er blevet valgt. AAU United (www.facebook.com/aauunited) Kontakt: Jordi Spranger Fægteklubben Lær at fægte med langsværd efter tysk senmiddelalder-tradition! AAU Historical Fencing Group er dedikeret til studiet og den praktiske applikation af historiske fægte-teknikker, der er blevet bevaret i manualer fra den sene middelalder, og op gennem renæssancen. Klubben bestræber sig på at skabe et venligt miljø hvor alle kan være med uanset forrig erfaring, fysisk styrke eller nogen anden faktor, og hver træningssession er struktureret så alle tilstedeværende kan følge med. Dette er en god chance for at blive

Konkurrence Af Laura Lücking

Hvad skal avisen hedde? Du sidder med første udgave af AAU CPH’s avis i hænderne, men den mangler fortsat at få sig et navn. Hjælp os med at finde det bedste

en del af den voksende sport: HEMA (Historical European Martial Arts) der i øjeblikket tager verden med storm. AAU Historical Fencing Group (www.facebook.com/ groups/801718559912247/) Kontakt: Alex, 20833007. Urban Garden Urban Garden er en gruppe for alle med grønne fingre eller en interesse i at dyrke planter. Dette semester har Urban Garden planlagt et indendørs projekt omkring permakultur og aquaponics. Urban Garden holder også et workshop for ingeniørforeningen IDA i efteråret, så hop ind på Urban Gardens Facebook gruppe. Så er du sikker på at du ikke misser det.

UrbanGarden AAU-CPH (www.facebook.com/groups/urbangardenAAU/) Contact: Mischa Szpirt (mszpir13@student.aau. dk) or Andreas Vang (aolsen15@student.aau. dk) Studenteravis Du holder nu den første udgave af AAU CPHs egen studenteravis! Vi håber at være i stand til at udgive på månedlig basis fra nu af. Vi vil meget gerne høre fra jer, hvis I er interesseret i at være med på holdet! Kontakt: Universitetsavisen@gmail.com Hjemmeside: aaucph.com

navn til avisen og få samtidig mulighed for at vinde en kasse øl. Brainstorm med dine studiekammerater, og mød os til Slusens fredagsbar samt hos kaffepletten. Her kan du give os dit bud på det bedste navn til avisen. Kom med det vindende bud, og vi kvitterer

med en kasse øl som tak. Har du ikke mulighed for at møde op til hverken fredagsbar eller Kaffepletten, men sidder med et kreativt og oplagt navn til avisen, så send os en mail på universitetsavisen@gmail.com. så kan du stadig være med i konkurrencen.

Side 10

Page 10

Meet your social Life at Aalborg University By Christine Ingersle

Since our campus in Sydhavn is still quite new, so is the campus social life. This can be frustrating at times when nothing seems to run smoothly, but it also means that there is plenty of room for new initiatives and your own involvement, and we think that’s exciting! Over the next couple of pages you can read all about the social groups that students run on campus, and we hope you’ll find something that interests you. If there’s a club you wish existed that doesn’t yet and you’ll like to start it up, there’s a guide on how to start your own organisation following this article. O.S O.S stands for Organiserende Studerende which translates to Organising Students. The organisation is the student union for the Copenhagen campus which replaced Studentersamfundet CPH when it closed in October last year. O.S’s aim is to contribute to improving our study environment through social activities and student political work. Although still in its early days, this year O.S has worked to make sure that we can buy our textbooks through the university, since we have not been able to do that since our campus bookstore closed last year - this resulted in the pop-up bookstore that will be open for the first few weeks of each semester. Alongside this, O.S has worked closely with organisations and students to ensure everyone has the best start to university. O.S has created a calendar where all events can be seen in the student paper. If you’d like to hear more about becoming an active part of O.S, please write to O.S’s chairman; Jack Frain. O.S. - Organiserende Studerende - Student Organisation www.facebook.com/AAUCPHOS Contact: Jack Frain, jfrain15@student.aau.dk

Studentersamfundet Studentersamfundet (The Student Society) is the student union for all of AAU, making up a large of part of the social life at AAU in Aalborg and also working in the interest of students across all three campuses in terms of study environment and student politics. While some of Studentersamfundet’s activities are no longer relevant for us in Copenhagen since the closing of the sub-organisation Studentersamfundet CPH, Studentersamfundet is still represented in Copenhagen on the student political front, with O.S. and Studentersamfundet currently working on a collaboration between the two organisations. If you’d like to hear more about student politics and what you can get involved in, contact Christine Ingerslev (cinger14@student.aau.dk). Studentersamfundet (www.facebook.com/studentersamfundetaau/)

Kaffepletten Kaffepletten (The Coffee Spot) is the only student organisation that has held regular events since it was founded. Kaffepletten is our student-run café that is open every Wednesday in the small canteen. The café sells freshly brewed coffee (as well as tea and hot chocolate, if that’s more your thing) and homemade cookies or cake for 5 kr. apiece. Bring your project group along to play one of the café’s many board games, or drop by alone to make some new friends or get some studying done in a cosy environment. Make sure to like Kaffepletten’s Facebook page as well if you want to be the first to know the cookie flavour of the week and never miss an event! When: Wednesdays 13.00-17.00 Where: Frederikskaj 12 Small canteen Contact: Rasmus Holm Thorsfelt or Kaffepletten’s Facebook page.

Kaffepletten Side 11

Page 11

(www.facebook.dk/kaffepletten) @kaffepletten (https://www.instagram.com/kaffepletten/) Want to be a volunteer? If you love baking or make the best coffee on campus, volunteering at Kaffepletten might just be for you! Kaffepletten’s volunteers help bake cookies (all expenses covered) and run the café - and at the end of the month all volunteers are invited to an evening of pizza and games. Come down and talk to the volunteers and they’ll tell you all about volunteering at Kaffepletten! Slusen Our Friday bar, Slusen, is easily the most popular organisation on campus! The bar is open every other week in the small canteen (Frederikskaj 12). Here we can socialise with students from other study programmes over a beer, soda or cider, and if we’re lucky also dinner. Slusen is currently working on hosting more themed Friday bars, so if you’ve got an idea for a theme or want to help out, Slusen would love to hear from you! Slusen (www.facebook.com/SlusenAAU) slusen_aaucph (www.instagram.com/slusen_aaucph/) Where: Frederikskaj 12, 16.00-22.00 Contact: Please send a message to Slusen’s Facebook page. Want to be a volunteer? Slusen is always on the lookout for new bartenders! As a Tender you can buy beer and cider at special Tender prices and you get to drink for free during your bar shift. If you don’t feel like drinking, but still want to help make sure that Slusen can continue to have Friday bars, you can volunteer as a sober guard. Sober guards get free soda all night! Taking a bar shift includes cleaning up when the bar closes. This might sound like a bit of a drag but the Tendercrew always finishes off by drinking the free leftover beers and having a fun time together. As a sober guard you are

free to go home home when the bar closes, but you’re also welcome to stay for the clean-up and chill with the rest of the Tendercrew over a beer afterwards. At the end of every semester there will be a party for Slusen’s volunteers, so make sure you join the Tendercrew group on Facebook now if you want a shift at the next Friday bar! Slusen/Tendercrew group (www.facebook.com/ groups/320196138159131/?fref=ts) CAP - Committee of Awesome Planning Founded by a group of first-year students back in 2013 when AAU CPH didn’t have Friday bar, CAP started out as an underground organisation throwing BYOB parties in group rooms. Since then, CAP has evolved from a handful of people having group room get-togethers to an event team organising some of our favourite campus events including film nights, the annual Christmas Party, galla, and board game nights. During the study start CAP will be hosting Meet Your Social Life (a fair where you get can get to meet the student organisations), Harbour Day, the Soccer Tournament + Beer Olympics. At the end of the month there will also Oktoberfest, which CAP is hosting in collaboration with Slusen. CAP // Committee of Awesome Planning Aau-Cph (www.facebook.com/awesomeplanning) Contact: CAP awesomeplanning@gmail.com eller via Facebook

Want to be a volunteer? Do you want to make sure that AAU CPH’s students always have awesome events to attend? Join CAP’s Volunteer group! Everyone is welcome, whether you’d just like to help with a single event or you’d like to be a permanent part of the team. Have an idea for an event? Contact CAP and they can help you make it happen! CAP Volunteers AAU-CPH (www.facebook.com/ groups/1412628165666591/?)

Side 12

Page 12

Language Exchange We know how difficult it can be to get a chance to practise your favourite foreign languages, so here’s an opportunity to do so and get to know some new people along the way! Whether you’d like to find someone to try out your Danish on, keep up a language that you learnt abroad or prepare yourself for your next trip, this group is here to help you! Maybe you’d just like to help someone else out with your native language, in which case the group would also love to have you along. At the moment the group meets once every other week, but a weekday for this semester hasn’t been decided yet so check the Facebook group to stay updated! Language Exchange AAU CPH (www.facebook.com/groups/aaucphlanguages/) Kontakt: Christine Ingerslev (cinger14@student. aau.dk)

AAU United AAU CPH also has a football team! AAU United trains every Monday just 15 minutes’ bike ride away from campus and is eager to challenge the local university teams in friendly encounters once the squad has been selected. AAU United (www.facebook.com/aauunited) Contact: Jordi Spranger,

Fægteklubben Learn to fight with a longsword according to late medieval german tradition! AAU Historical Fencing Group is dedicated to the study and practical application of historical fencing techniques that has been preserved in treatises from the late middle ages and renaissance.

Competition

The club strives to create a friendly environment where everyone is welcome regardless of prior experience, physical strength or any other factor, and each training session is structured so everyone attending can follow along. This is a good chance to become a part of the growing sport of HEMA (Historical European Martial Arts) which are currently taking the world by storm. AAU Historical Fencing Group (www.facebook.com/ groups/801718559912247/) Contact: Alex, 20833007

Urban Garden Urban Garden is a group for anyone with green fingers or an interest growing plants. This semester, Urban Garden has an indoor project planned that involves permaculture and aquaponics. Urban Garden will also be contributing to a workshop hosted by the Danish Society of Engineers, IDA, in the autumn, so hop on over to Urban Garden’s Facebook group to make sure you don’t miss it. UrbanGarden AAU-CPH (www.facebook.com/groups/urbangardenAAU/) Contact: Mischa Szpirt (mszpir13@student.aau. dk) or Andreas Vang (aolsen15@student.aau. dk)

Student Paper You are holding the very first edition of AAU CPH’s brand new student paper! We hope to be able to publish monthly issues from now on and would love to hear from you if you’re interested in joining the team! Contact: Universitetsavisen@gmail.com Website: aaucph.com

But it needs a name. Help us case of beer as a thank you. If come up with the best name you don’t have the opportunity Af Laura Lücking for the paper and have the op- to show up at Friday Bar or portunity to win a case of beer Kaffepletten, but have a brilWhat shall we name our pafor your class. Brainstorm liant and creative name send per? along with fellow students and us the proposal at You are now sitting with the meet us at Slusen’s Friday universitetsavisen@gmail. first edition of AAU CPH’s Bar and at Kaffepletten. If your com. That way you can still paper between your fingers. proposal wins we’ll give you a participate in the competition. Side 13 Page 13

At starte en organisation Af Jack Frain

Det har aldrig før været lettere at skulle starte en ny organisation eller en aktivitetsklub op hos AAU CPH end det er nu. Mener du, eller en gruppe, at der mangler en yderligere aktivitetsklub? Mener I, at folk vil have mere glæde af, at der opstod mere underholdning på universitet? Så send jeres idéer til den hovedansvarlige af O.S. Information findes på side 8. Et udfyldningsskema kan blive afhentet ved at kontakte Jack Frain. Skemaet anvendes til ønsker af nye organisationer/aktivitetsklubber. Hvis man har spørgsmål vedr. eksisterende aktivitetsklubber, så kan man henvende sig direkte til Jack Frain.

To start an organisation By Jack Frain

Starting an organisation or club has never been easier at AAU CPH. Do you or a group of friends think that the university is missing a key club? Think that people would benefit around the campus by adding some more entertainment? Just send your idea to the head of O.S. (Jack Frain) whose information is on page 11. A form can be found by asking Jack to fill in if a club or organisation would like to be started. Any questions regarding clubs can also be sent directly to Jack.

Side 14

Page 14

Steder at besøge Af Camilla Ankerstjerne Klarskov

Café HULA 700 meter fra AAU findes en café, hvor alt går op i en højere enhed. Alt – fra de to imødekommende ejere til den lækre hjemmebryggede kaffe – gør, at den lille café bringer Sydhavnen stor værdi. Nyd lækker hjemmelavet lemonade eller iskaffe på bænken i sommersolen. Varm dig på en af de mange muligheder for kaffe og spis en hjemmelavet bolle med ost mens du overvejer, om du skal have en af de hjemmelavede cookies, der altid ser SÅ gode ud. Drik en god øl som for en gangs skyld ikke er Grøn Tuborg. Eller sæt dig i sofaen og skriv din opgave – der er gratis WiFi. HULA er god kvalitet til billige penge og bestemt et besøg værd. Hold øje med caféens Facebookside, hvor der for eksempel annonceres quiz-aftener (perfekt for en aften med studiekammerater). Adresse: Borbjergsvej 39, 2450 København SV. Saray Kebab Med hjemmesider som Just Eat er det ikke svært at finde junkfood i Sydhavn, hvis man stadig er på AAU ved aftensmadstid. Dog er det svært at finde et sted som Saray, som ligger kun cirka 700 meter fra AAU. Ud over det store udvalg af pizza, burgere, hotdogs etc. kan man få ægte kulgrillretter. Der er også masser af plads til at spise ovenpå, hvis man ønsker det. Betjeningen er kammeratlig, og maden er lækker. Adresse: Borgbjergvej 28, 2450 København SV. Valbyparken Findes der noget bedre end solskin og kolde drikkevarer? Ja – solskin og kolde drikkevarer i en park (selvfølgelig). 1,5 kilometer fra AAU ligger Valbyparken. Det oplagte sted at hygge sig med studiekammerater efter en lang dag indenfor med forelæsninger. Det er Københavns næststørste og (måske) flotteste park, som går helt ned til vandet. Der er plads til diverse druk-lege på de store græsarealer eller bare til at slappe af (for eksempel i en af de 17 små temahaver). Adresse: Hammelstrupvej 98, 2450 København SV. Side 15

Page 15

Places to visit By Camilla Ankerstjerne Klarskov

Café HULA 700 meters from AAU is a café where everything comes together. Everything – from the two welcoming owners to the lovely homebrewed coffee – makes the small café of great value to Sydhavn. Enjoy delicious homemade lemonade or ice-coffee on a bench in the summer sun. Warm up on one of the many choices of coffee and eat a homemade bun with cheese while you consider having one of the homemade cookies, which always look SO good. Have a good beer which for once is not Grøn Tuborg. Or sit on the couch and write your paper – the WiFi is free. HULA is great quality at cheap prices and definitely worth a visit. Keep an eye on their Facebook page where they announce things like quiz-nights (perfect for spending an evening with your classmates). Address: Borgbjergsvej 39, 2450 København SV. Saray Kebab With websites like Just Eat, it is easy to find junk food in Sydhavn if you’re still at AAU at dinner time. It is, however, difficult to find places are like Saray, which is around 700 meters from AAU. Besides the great variety of pizza, burgers, hotdogs, etc., you can have real charcoal grill dishes. If you wish, there is plenty of room to eat upstairs. The service is friendly and the food is great. Address: Borgbjergsvej 28, 2450 København SV. Valbyparken Is there anything better than sunny weather and cold drinks? Yes – sunny weather and cold drinks in a park (obviously). One and a half kilometres from AAU you will find Valbyparken. The ideal place to hang with your classmates after a day of lectures indoors. It is the second largest and (perhaps) most beautiful park in Copenhagen, and it is adjacent to the water. There is room for all kinds of drinking games on the big grass areas and space just to relax (e.g. in one of the 17 small theme gardens). Address: Hammelstrupvej 98, 2450 København SV. Side 16

Page 16

Hvorfor AAU CPH? Af Morten Olivarius

“Aalborg Universitet?” spørger mange, undrende, når jeg – som bosat i København – fortæller hvor jeg studerer. Efter en forklaring af, at det altså er campus i Sydhavn, jeg går på, og at jeg naturligvis ikke pendler til Nordjylland, følger ofte spørgsmålet: “Men hvorfor ligger Aalborg Universitet i København?” Det spørgsmål findes der ikke ét klart svar på, men her kommer et forsøg. I 2002 betød et samarbejde med Den Sociale Højskole (i dag en del af Metropol) at AAU fik mulighed for at tilbyde uddannelsen Medialogi i København. Uddannelsen blev oprettet for at stille behovet for de første årgange af multimediedesignere, der havde behov for en videre uddannelse for at kunne finde jobs, og da der på daværende tidspunkt ikke fandtes en uddannelse, der lignede. Uddannelsen blev hurtigt populær, og i 2005 havde den samlet set 190

studerende. Her blev endnu et samarbejde for øvrigt etableret, denne gang med Ingeniørhøjskolen i København, og i de følgende år blev en række uddannelser oprettet på Ingeniørhøjskolens campus i Ballerup. Det fungerede godt, og flere uddannelser kom til indtil 2012. Her var samarbejdet med Ingeniørhøjskolen ved vejs ende, og samtidig var der efterhånden nok studerende tilknyttet, til at der måtte findes nogle større rammer. Samtidig opstod muligheden for at overtage Nokias bygninger i Sydhavn, idet Nokia, som et led i en international sparerunde, stoppede deres aktiviteter i Danmark. Siden da er det hér, AAU CPH har udfoldet sig. Så langt så godt. Men hvorfor er der overhovedet et behov for, at AAU ligger i København? En ting er, at byen er Danmarks største, og fungerer som landets videnscentrum –

hvilket gør den et naturligt sted at placere et universitet. Herudover har AAU nogle særpræg, der skiller det ud fra byens øvrige universiteter: Det tilbyder tværfaglige studier med unikke fagkombinationer, og gør sig i særdeleshed bemærket ved Aalborg-modellen og den store vægt, der lægges på gruppearbejde – en metode, der giver kompetencer, som er meget efterspurgte i erhvervslivet samtidig med, at det er med til at styrke det sociale liv på uddannelserne. Kort sagt tilbyder AAU CPH noget andet, end de øvrige universiteter i København gør. Både med studieretninger og fagligt indhold. På trods af, at det kun har ligget her i kort tid, har det alligevel næsten 4.000 studerende. Det må være et tegn på, at AAU’s indtog i København trods alt er berettiget.

Gratis Office 365 på Aalborg Universitet Af Laura Lücking

Som studerende på Aalborg Universitet kan du få gratis adgang til Microsoft Office 365, som indebærer en række apps og webbaserede værktøjer samt Microsoft Office pakken. Du kan få adgang gennem AAU’s hjemmeside, brug følgende link: http://www. ekstranet.its.aau.dk/software/ microsoft/office-365/. På siden kan du også læse vejledning

til at hente Microsoft Office pakken, som hver bruger har mulighed for at installere på op til fem enheder. Husk, at AAU også har licens til andre programmer som for eksempel SPSS, der kan anvendes til databehandling samt en række databaser, du kan bruge til bl.a. informationssøgning i projektperioden. Hvis I vil vide mere om dette tilbud

fra Aalborg Universitet, så kan I kontakte IT afdelingen på emailadressen, support@its. aau.dk eller besøge dem på 5. sal i ACM 15.

Side 17

Page 17

Why AAU CPH? By Morten Olivarius

“Aalborg University?” is a question that I – as a resident of Copenhagen – am often asked when I tell people where I study. After I explain that it is the campus in Sydhavn, the Southern Harbour of Copenhagen, the next question follows: “But why is Aalborg University in Sydhavn?” There is not a definite answer to this question, but here is an attempt. In 2002, a partnership between AAU and Den Sociale Højskole (The Social Folk High School, today a part of Metropol) gave AAU the opportunity to offer the study Medialogy in Copenhagen. The study programme was created to satisfy the need of the first graduates from Multimedia Design, who needed further education to be able to find relevant jobs, and because no other study in Copenhagen at the time offered these classes. The popularity of this study grew rapidly, and in 2005, it had a total of 190 students. Then, another part-

nership was initiated, this time with Ingeniørhøjskolen (The Engineering School) in Copenhagen, and in the following years, a number of study programmes were launched at Ingeniørhøjskolen’s campus in Ballerup. It worked well, and more programmes were created, until 2012. Then, the partnership came to an end, and at the same time the number of students had reached a quantity that made bigger facilities necessary. Simultaneously, an opportunity to take over the old Nokia buildings in Sydhavn arose, since Nokia – as a part of international cutdowns – discontinued all activity in Denmark. Since then, this is the place where AAU CPH has been operating. So far so good. But why is there a need for AAU in Copenhagen? Firstly, the city is the capital of Denmark, and works as the center of knowledge for the whole country, which makes it a natural en-

vironment for a university. In addition, AAU has some special traits that distinguishes it from the other universities of the city: It provides multidisciplinary studies, and is especially known for the use of the Aalborg Model of learning and the great emphasis on group work – a method, which is both qualifying for, and in high demand in the business sector. At the same time, it is strengthening for the social life at the studies. Summed up, AAU CPH offers something different from the other universities in Copenhagen. Both when it comes to study programmes and the methods used. Despite the short time that the university has been here, it already has close to 4,000 students. This ought to justify the introduction of AAU in Copenhagen.

Free Office 365 on Aalborg University By Laura Lücking

As student at Aalborg University you have acces to a free version of Microsoft Office 365. This contains some apps and webbased tools along with Office. You can get your access through the website of AAU, using the following link: http:// www.ekstranet.its.aau.dk/soft-

ware/microsoft/office-365/. On the site you can also get the instructions to downloading Office, with can be installed on up to five devices. Remember that AAU also holds the license to other programs like SPSS, which is used in processing data. A series of databases are

also useable for students and nice to have when writing projects. If you want to know more about this offer you can reach IT department at support@aau.dk or you can pay them a visit at the 5th floor in ACM 15

Side 18

Page 18

Buddy Netværket Af Brian Pejter

Buddy Netværket er et frivilligt netværk, hvor nuværende studerende på AAU CPH hjælper nye internationale studerende med at falde på plads. Som ny international studerende kan det være noget af en mundfuld at flytte til et nyt land, en ny by og et nyt universitet. Derfor er det en stor hjælp for disse, at have en person, der kan besvare deres spørgsmål og føle sig godt taget imod. Hvis man melder sig som nuværende studerende, bliver man en såkaldt Buddy, og får tildelt en gruppe af internationale studerende, man primært hjælper. Det er især i de første uger, man hjælper de internationale studerende med deres spørgsmål, men der er også mulighed for at lave små begivenheder med de internationale studerende. På den måde er Buddy Netværket en rigtig god måde at få nye venner og udvide sit netværk til andre på.

Fra aau-cph.dk

Buddy Network By Brian Pejter

The Buddy Network is a network of volunteers in which current students at AAU CPH support new international students to settle in at AAU CPH and in Copenhagen. As a new international student it can be quite overwhelming moving to a new country, new city and new university. In this situation, it is a great help to have the support from a current student that answers questions and help the new student to feel welcome. If you volunteer as a current student you will become a so called Buddy and be assigned a group of new international students, that you will primarily support. It is especially during the first weeks the Buddy helps new international students by answering questions, but there are also possibilities to make small events with the international students. All in all the Buddy Network is a great way of making new friends and expanding your network. Side 19

Page 19

Tak til alle tutors Af Jack Frain

På vegne af alle medarbejdere og formændene for organisationerne, vil vi gerne sige tak til alle tutorerne for deres hjælp. Den eneste måde at blive klogere, bedre, gladere, mere livlige og mere vise, er at hjælpe andre. Præcis som I har gjort.

Thank you to all tutors By Jack Frain

On behalf of all staff members involved and heads of organisations, we would like to thank all the tutors for their help. The only way to become smarter, better, happier, livelier and wiser, is to help others – just like you have.

Af Elizabeth Björkqvist

Side 20

Page 20

Kalender

Calender

Side 21

Page 21

Side 22

Page 22