บ้านบูรณ์เริ่มเปิดตัวในปี 2563 โดยต่อยอดมาจากบริษัท สมบูรณ์ผล คราฟท์ จำ�กัด ซึ่งผลิตและส่งออกงานหัตถกรรมจากวัสดุธรรมชาติ ได้แก่ ไม้กวาดและแปรง ทำ�จากข้าวฟ่างสไตล์ญี่ปุ่น ด้วยความเชี่ยวชาญด้านไม้กวาดและแปรงทำ�ด้วยมือ ช่างฝีมือในท้องถิ่นของเราเริ่มผลิต ไม้กวาดและแปรงข้าวฟ่างเหล่านี้อย่างประณีตมานานกว่า 30 ปี สิ่งที่ทำ�ให้ไม้กวาดของเราไม่ เหมือนใครคือคุณภาพและการออกแบบ เราคัดสรรข้าวฟ่างคุณภาพสูงที่มีอายุการใช้งาน ยาวนานและปราศจากละอองเกสร ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา บ้านบูรณ์สร้างงานออกแบบมากกว่า 1,000 ชิ้น ซึ่งผลิตและส่งออกไป กว่า 12 ประเทศ อาทิ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ไต้หวัน สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร อิตาลี สวีเดน ส วิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส เยอรมนี ออสเตรเลีย ฯลฯ ในปี 2550 บ้านบูรณ์ได้รับรางวัล Seal of Excellence for Handicrafts (South East Asia) จาก UNESCO และ AHPADA บ้านของบ้านบูรณ์ปฏิบัติต่อพนักงานทุกคนเหมือนคนในครอบครัว พนักงานส่วนใหญ่ทำ�งาน ร่วมกับเรามาตั้งแต่เริ่มต้น นอกจากนี้เรายังสนับสนุนการจ้างงานในท้องถิ่นเพื่อสนับสนุนการ สร้างงานและงานฝีมือในชุมชนอย่างต่อเนื่อง
Baan Boon has launched in 2020, on basis of Somboonphol Craft Co. ltd, a manufacturer and exporter of natural handicraft Japanese-styled sorghum brooms and brushes. With our expertise in handmade brooms and brushes, our local artisans have gently crafted these sorghum brooms and brushes for more than 30 years. What makes our brooms unique from others are quality and design. We select high quality sorghum that is long lasting and pollen free. In the past 30 years, we have created more than 1,000 designs which were made and exported to more than 12 countries such as Japan, South Korea, Taiwan, the United States, the United Kingdom, Italy, Sweden, Switzerland, France, Germany, Australia, etc. In 2007, we received the Seal of Excellence for Handicrafts (South East Asia) Programme awarded by UNESCO and AHPADA. At Baan Boon, we treat all of our employees like a family. Most of our employees have been working with us since the beginning. We also continuously encourage local workforce to support the community’s employability and artisanal skills.
www.baanboonbrooms.com Instagram: Baanboon.brooms Facebook: Baanboon.brooms Line: @baanboonbrooms
133-cm Bamboo Handle Broom ไม้กวาดยาว / Long broom
ไม้กวาดด้ามไม้ไผ่ยาว ย้อมสีชนิดพิ เศษ ส�ำหรับย้อมหญ้าโดยเฉพาะ ช่วยให้สีไม่ตก ใช้หญ้าชนิดเดียวกันถักปลายด้าม A long sorghum bamboo-handle broom with special dye to keep it long lasting, but friendly to the environment, with woven crafted work on top of the handle.
รายละเอียดสินค้า Product information
เหมาะสำ�หรับใช้ทั้งในและนอกบ้านและใช้ได้ทั้ง สภาพผิวเรียบและขรุขระ เช่น พื้นไม้ทุกประเภท พื้นคอนกรีต พื้นกระเบื้อง พื้นหินอ่อน พื้นปูนเปลือย กวาดลานบ้านคอนกรีตและพื้นปูนได้ดีเป็นพิเศษ ใช้ไม้ไผ่ลำ�ใหญ่คัดพิเศษ ผ่านกระบวนการกันแมลง แมลงไม่กิน ปริมาณหญ้าหนา ไม่หลุดร่วงง่าย สามารถกวาด เศษดิน ทรายใบไม้ได้ดี ปลายหญ้าตัดเสมอกันช่วยเพิ่มแรงดีดกับพื้นผิว ที่แข็งได้ดี
Suitable for indoor and outdoor on all types of surfaces i.e. wooden, marble, tiles, etc. Work well with concrete and cement floor. Selected large bamboo with insect prevented. Intense volumn of sorghum with durable use for sweeping pieces of soil, sand and leaves Cut evently on the tail supports sweeping.
133 cm x 26 cm น�้ำหนัก / Weight 550-600 g ขนาด / Size สี / Colour
Shocking Pink / Red / Orange / Ginger Brown / Dark Brown Bright Blue / Dark Blue / Lime Green / Pine Green / Purple Beige / Natural / (Seasonal colour) *Please check for colour availability
Price: 690.-
92-cm Siamese Neem Handle Broom ไม้กวาดสั้น / Short broom
ไม้กวาดด้ามสั้น ใช้ด้ายคอตต้อนพิ เศษส�ำหรับการถัก ด้ามของไม้กวาดท�ำมาจากไม้สะเดา น�ำเสนอดีไซน์สมัยใหม่ ที่มีความคลาสสิค มินิมอลมากขึ้น โดยความยาว 92 cm เป็นความยาวที่ปรับให้เหมาะสมกับความต้องการของลูกค้าชาวไทยและมีขายเฉพาะใน ประเทศเท่านั้น A medium-sized broom with Siamese Neem wood handle, woven with cotton thread, in contemporary and minimal classic design, with adjusted length of 92-cm to respond to Thai traditional use. Limited only for Thai markets.
รายละเอียดสินค้า / Product information
เหมาะสำ�หรับใช้กวาดภายในบ้านและใช้ได้ทุกสภาพผิว กวาดลานบ้านคอนกรีตและพื้นปูนได้ดีเป็นพิเศษ ปริมาณหญ้าหนา ไม่หลุดร่วงง่าย ปลายหญ้าตัดเสมอกัน ช่วยเพิ่มแรงดีดกับพื้นผิวที่แข็งได้ดี ใช้ไม้สะเดา ที่มีความแข็งแรง แมลงไม่กิน ขนาดและน�้ำหนักอยู่ตรงกลางระหว่างรุ่นด้ามไม้ไผ่สั้นและยาว Suitable for indoor on all types of hard surfaces i.e. wooden, marble, tiles, etc. Work well with concrete and cement floor. Intense volumn of sorghum with durable use. Cutted tail supports sweeping. Made of durable Siamese Neem wood with insect prevented. Preferable size and weight between short and long bamboo handle broom.
92 cm x 25 cm น�้ำหนัก / Weight 400-420 g สี / Colour Natural / Dark Brown ขนาด / Size
Price: 690.-
92-cm Bamboo Handle Broom ไม้กวาดสั้น / Short broom
่ ีป ่ ุ่นนิยมทีส ่ ุดส�ำหรับแม่บ้านญีป ่ ุ่น ไม้กวาดด้ามไม้ไผ่สั้น ปลายหน้าเอียง เป็นทรงดั้งเดิมทีญ โดยความยาว 92 cm เป็นความยาวที่ปรับให้เหมาะสมกับความต้องการของลูกค้าชาวไทย และมีขายเฉพาะในประเทศเท่านั้น A medium-sized bamboo handle broom in a slant shape, modified from a Japanese sweeping style, with adjusted length of 92-cm to respond to Thai traditional use. Limited only for Thai markets.
รายละเอียดสินค้า / Product information
เหมาะสำ�หรับกวาดบ้านเป็นประจำ� ด้วยน�้ำหนักที่เบา คนไทยจะใช้ง่าย หน้าเอียง เพื่อให้องศาการกวาดทะมัดทะแมงขึ้น โดยถือเอาสันไม้กวาดด้านที่สั้นกว่าหันเข้าหาตัว ด้ามเป็นด้ามไม้ไผ่ที่ผ่านขั้นตอนทำ�ลวดลายโดยใช้เทคนิคพิเศษด้วยการลนไฟ ซึ่งใช้เวลานานกว่าทำ�ด้ามปกติ 1 เท่าตัว ไม้กวาดทรงและขนาดนี้เป็นที่นิยมสำ�หรับแม่บ้านญี่ปุ่น Suitable for indoor on all types of hard surfaces i.e. wooden, marble, tiles, etc. Tilted shape supports sweeping by holding the shorten side to body. High-crafted singed bamboo techniqu (the production process takes 1x time than usual) Popular size and shape for Japanese housewife.
92 cm x 30 cm น�้ำหนัก / Weight 380-400 g สี / Colour Natural ขนาด / Size
Price: 460.-
92-cm Bamboo Handle Broom ไม้กวาดสั้น / Short broom
่ ีป ่ ุ่นนิยมทีส ่ ุดส�ำหรับแม่บ้านญีป ่ ุ่น ไม้กวาดด้ามไม้ไผ่สั้น ปลายหน้าเอียง เป็นทรงดั้งเดิมทีญ โดยความยาว 92 cm เป็นความยาวที่ปรับให้เหมาะสมกับความต้องการของลูกค้าชาวไทย และมีขายเฉพาะในประเทศเท่านั้น A medium-sized bamboo handle broom in a slant shape, modified from a Japanese sweeping style, with adjusted length of 92-cm to respond to Thai traditional use. Limited only for Thai markets.
รายละเอียดสินค้า / Product information
เหมาะสำ�หรับกวาดบ้านเป็นประจำ� ด้วยน�้ำหนักที่เบา คนไทยจะใช้ง่าย หน้าเอียง เพื่อให้องศาการกวาดทะมัดทะแมงขึ้น โดยถือเอาสันไม้กวาดด้านที่สั้นกว่าหันเข้าหาตัว ด้ามเป็นด้ามไม้ไผ่ที่ผ่านขั้นตอนทำ�ลวดลายโดยใช้เทคนิคพิเศษด้วยการลนไฟ ซึ่งใช้เวลานานกว่าทำ�ด้ามปกติ 1 เท่าตัว ไม้กวาดทรงและขนาดนี้เป็นที่นิยมสำ�หรับแม่บ้านญี่ปุ่น Suitable for indoor on all types of hard surfaces i.e. wooden, marble, tiles, etc. Tilted shape supports sweeping by holding the shorten side to body. High-crafted singed bamboo technique (the production process takes 1x time than usual) Popular size and shape for Japanese housewife.
92 cm x 30 cm 380-400 g สี / Colour Red / Blue / Pine Green / Purple Brown / (Seasonal colour) ขนาด / Size
น�้ำหนัก / Weight
Price: 560.-
Ginger Brush
แปรงขนาดใหญ่ / Large brush
่ ้องคัดก้าน แปรงขนาดใหญ่ ดีไซน์หน้าแปรงแคบ ตัวด้ามเป็นงานถักมือตลอดด้าม ทีต หญ้าที่มีความยาวแข็งแรงมาใช้เท่านั้น ย้อมด้วยสีน้ำ� ตาลทองเหมือนน�้ำขิงช่วยให้โทน ของบ้านดูอบอุ่น Large-sized brush with narrow-faced design and all-woven handle. Selected bold sorghum stalk for use. Dyed with ginger brown colour as ginger tea for warm-house mood.
รายละเอียดสินค้า / Product information
เหมาะสำ�หรับปัดกวาดเฟอร์นิเจอร์ขนาดกลาง-ใหญ่ หรือบริเวณที่มีพื้นที่จำ�กัด เช่น พื้นห้อง พื้นบันได สามารถใช้แทนไม้กวาด สำ�หรับผู้ที่พักอาศัยให้สตูดิโอหรือคอนโดที่มีพื้นที่จำ�กัด Suitable for medium to large sized furniture or limited floor area i.e. room, stairway, etc. Use for floor sweeping for studio/condo resident where is limited space.
66 cm x 15 cm 240 g สี / Colour Ginger Brown ขนาด / Size
น�้ำหนัก / Weight
Price: 440.-
Pumpkin Brush
แปรงขนาดใหญ่ / Large brush
แปรงขนาดใหญ่ หน้าแปรงกว้าง แต่น้ำ� หนักเบา ย้อมด้วยโทนสีส้มอมเหลืองเหมือน สีฟก ั ทองตลอดแปรง Large-sized brush with wide-faced design. Light weight. Dyed with pumpkin colour tone for all brush.
รายละเอียดสินค้า / Product information
เหมาะสำ�หรับปัดกวาดเฟอร์นิเจอร์ขนาดกลาง-ใหญ่ หรือบริเวณที่มีพื้นที่จำ�กัด เช่น พื้นห้อง พื้นบันได สามารถใช้แทนไม้กวาด สำ�หรับผู้ที่พักอาศัยให้สตูดิโอหรือคอนโดที่มีพื้นที่จำ�กัด Suitable for medium to large sized furniture or limited floor area i.e. room, stairway, etc. Use for floor sweeping for studio/condo resident where is limited space.
63.5 cm x 18 cm 200 g สี / Colour Orange ขนาด / Size
น�้ำหนัก / Weight
Price: 420.-
Lobster Brush
แปรงขนาดใหญ่ / Large brush
แปรงขนาดใหญ่ หน้าตัดเฉียง ทรงและสีเหมือนก้ามกุ้งลอบสเตอร์ เป็นดีไซน์ที่โชว์เทคนิคการถักมือ แบบละเอียด พร้อมด้ามจับไม้ไผ่สั้น Large-sized brush with a bamboo handle in a slant shape and color like a lobster, with a refined craftmanship technique.
รายละเอียดสินค้า / Product information
เหมาะสำ�หรับปัดกวาดเฟอร์นิเจอร์ขนาดกลาง-ใหญ่ หรือบริเวณที่มีพื้นที่จำ�กัด เช่น พื้นห้อง พื้นบันได สามารถใช้แทนไม้กวาด สำ�หรับผู้ที่พักอาศัยให้สตูดิโอ หรือคอนโดที่มีพื้นที่จำ�กัด Suitable for medium to large sized furniture or limited floor area i.e. room, stairway, etc. Use for floor sweeping for studio/condo resident where is limited space.
40 cm x 19 cm น�้ำหนัก / Weight 190 g สี / Colour Tangerine ขนาด / Size
Price: 410.-
Beige Bamboo Brush แปรงขนาดใหญ่ / Large brush
แปรงขนาดใหญ่ ท�ำจากหญ้าสีเบจ ด้ามจับท�ำจากไม้ไผ่ ถักลายปลายด้าม Large-sized brush in beige-coloured sorghum with a woven bamboo handle.
รายละเอียดสินค้า / Product information
เหมาะสำ�หรับปัดกวาดเฟอร์นิเจอร์ขนาดกลาง-ใหญ่ หรือบริเวณที่มีพื้นที่จำ�กัด เช่น พื้นห้อง พื้นบันได สามารถใช้แทนไม้กวาด สำ�หรับผู้ที่พักอาศัยให้สตูดิโอหรือคอนโดที่มีพื้นที่จำ�กัด Suitable for medium to large sized furniture or limited floor area i.e. room, stairway, etc. Use for floor sweeping for studio/condo resident where is limited space.
47.5 cm x 15 cm 180 g สี / Colour Beige ขนาด / Size
น�้ำหนัก / Weight
Price: 410.-
Trifle Brush
แปรงขนาดกลาง / Medium-sized brush
แปรงขนาดกลาง ที่อาศัยความประณีตและความช�ำนาญขั้นสูงในการผลิต ท�ำจากหญ้า 3 สีมัด เข้าด้วยกัน เมื่อรวมกันแล้วชวนให้นึกถึง Chocolate Trifle พร้อมงานถักมือตลอดด้าม Medium-sized brush in three combined colors with all-woven handle, requiring
high craftmanship skills. The color combination is inspired by a chocolate trifle and a woven handle by a spoon.
รายละเอียดสินค้า / Product information
เหมาะสำ�หรับปัดกวาดเฟอร์นิเจอร์ขนาดกลาง เช่น โต๊ะทานอาหาร, เตียง, โซฟา Suitable for medium sized furniture i.e. dining table, bed, sofa etc.
37 cm x 14 cm น�้ำหนัก / Weight 110 g สี / Colour Tricoloured : Beige / Mocha / Dark Brown ขนาด / Size
Price: 390.-
Two-toned Mangosteen Brush แปรงขนาดกลาง / Medium-sized brush
่ บนสีชมพู บานเย็นและครึ่งล่าง แปรงขนาดกลาง หน้าแปรงกว้าง ใช้หญ้าย้อม 2 สี ครึง เป็นสีม่วง ด้วยสีและจังหวะที่เปิดวางขายเป็นหน้าผลไม้พอดี จึงได้ช่อ ื เล่นว่า น้องมังคุด เป็นอีกหนึ่งแปรงที่อาศัยเทคนิคความช�ำนาญในการผลิตด้าม โดยใช้หญ้า 2 ส่วนยึดเข้า ด้วยกันจนแน่นทนทาน อีกทั้งถักมือตลอดด้าม จึงไม่น่าแปลกใจที่เป็นอีกหนึ่งแปรงที่ใช้ เวลาไม่น้อยไปกว่ามัดไม้กวาดหนึ่งด้าม Medium-sized brush with a wide-faced design in 2-dyed sorghum: magenta on top and purple at the bottom like a mangosteen, one of the most time-consuming design.
รายละเอียดสินค้า / Product information
เหมาะสำ�หรับปัดกวาดเฟอร์นิเจอร์ขนาดกลาง-ใหญ่ หรือบริเวณที่มีพื้นที่จำ�กัด เช่น พื้นห้อง พื้นบันได สามารถใช้แทนไม้กวาด สำ�หรับผู้ที่พักอาศัยให้สตูดิโอหรือคอนโดที่มีพื้นที่จำ�กัด Suitable for medium to large sized furniture or limited floor area i.e. room, stairway, etc. Use for floor sweeping for studio/condo resident where is limited space.
33 cm x 15 cm 135 g สี / Colour Two-toned color: Magenta / Purple ขนาด / Size น�ำ้ หนัก / Weight
Price: 370.-
Mini Bamboo Brush แปรงขนาดกลาง Medium-sized brush
แปรงขนาดกลาง การถักหัวแปรงด้วยความ ละเอียดประณีต จุดเด่นอยู่ท่ด ี ้ามจับแปรงที่ท�ำจาก ไม้ไผ่ด�ำธรรมชาติ สวยงาม แปลกตาด้วยดีไซน์ท่ี สวยงาม แปลกตาและขนาดเบา กะทัดรัด สามารถ วางแขวนได้ทุกจุด ไม่รกเกะกะ จึงนิยมส�ำหรับวาง ตกแต่งห้องหรือโต๊ะท�ำงาน
รายละเอียดสินค้า / Product information
เหมาะสำ�หรับทำ�ความสะอาดชั้นวางของ โต๊ะทำ�งาน มุมในห้องครัว เบาะรถยนต์ ตามซอกที่มีเศษผงไปเกาะ ด้วยโทนสี น�้ำตาล จึงนิยมสำ�หรับใช้ทำ�ความสะอาดเคา เตอร์กาแฟและบริเวณสวนในร่ม Suiatable for small to medium sized furniture i.e. shelf, working desk, kitchen corner, interior car and window sill. Work well with coffee couter and gardening for its brown colour.
25.5 cm x 8.5 cm 90 g สี / Colour Brown / Dark Brown / Beige ขนาด / Size
น�้ำหนัก / Weight
Medium-sized brush with delicate weaving and special black bamboo handle. Besides, being functinal, it is often used as home decoration or office stationary because of its uniqueness and light weight.
Price: 270.-
Cutter Brush
แปรงขนาดกลาง / Medium-sized brush
แปรงขนาดกลาง หน้าตัดเฉียง ลักษณะเหมือนใบมีดคัตเตอร์และองศาแปรงแหลมเฉพาะตัว Medium-sized brush with a slant shape. Like a cutter, it has a specific sharp angle.
24 cm x 10 cm น�้ำหนัก / Weight 80 g สี / Colour Choco / Lime / Currant / Aqua ขนาด / Size
รายละเอียดสินค้า / Product information
แปรงตัดเฉียง มุมแหลม ลักษณะเหมือนใบมีดคัตเตอร์ ขนาดกะทัดรัด น�้ำหนักเบา ช่วยให้จับถนัดมือ ใช้งานง่าย เหมาะสำ�หรับทำ�ความสะอาดตามร่อง มุม ที่เศษฝุ่นเข้าไปติด เช่น เบาะเก้าอี้ เบาะรถยนต์ ร่องหน้าต่าง ระแนงเฟอร์นิเจอร์ไม้ Cutted shape like a cutter for sharp angle. Handy size and light weight Suiatable for small corner i.e. chair, interior car, window sill, wooden furniture sill
Price: 240.-
Samurai Brush
แปรงขนาดกลาง / Medium-sized brush
แปรงขนาดกลาง ใช้หญ้าสีธรรมชาติเหมาะส�ำหรับกลุ่มลูกค้ารักษ์สิ่งแวดล้อม สามารถใช้งานได้หลายรูปแบบ เป็นดีไซน์แบบดั้งเดิมของประเทศญี่ปุ่น Medium-sized brush in natural color, preferred by environment-freindly
customers with mutl-functions, one of the Japanese traditinal brushes.
รายละเอียดสินค้า / Product information
เหมาะสำ�หรับใช้ในบ้านและนอกบ้าน เหมาะสำ�หรับการทำ�ความสะอาดอุปกรณ์ทำ�สวน ปัดชั้นกระถาง หรือชั้นวางของอื่นๆ สีหญ้าที่ไม่อ่อนและสีใกล้เคียงกับดิน เมื่อใช้แล้วทำ�ให้เห็นคราบไม่ชัดเจน ไม่ดูสกปรกเลอะเทอะ เบา แต่แข็งแรง ด้วยปริมาณหญ้าที่แน่น Suiatable for indoor and outdoor usage including small to medium sized furniture and garden area Unsoiled and preferable for multiple usages. Intense volumn of sorghum provides durable use yet light weight.
20 cm x 15 cm 100 g สี / Colour Natural ขนาด / Size
น�้ำหนัก / Weight
Price: 190.-
15.5 cm x 10 cm น�้ำหนัก / Weight 80 g สี / Colour Latte ขนาด / Size
Price: 220.-
Mini Kimono Brush แปรงขนาดเล็ก / Small brush
แปรงขนาดเล็ก ดีไซน์ทรงแบนคล้ายกระโปรงกิโมโน ถักด้วยด้ายคอตต้อนพิ เศษ Small-sized brush with flat-faced design like Japanese Kimono. Woven with specific cotton thread.
รายละเอียดสินค้า / Product information
เหมาะสำ�หรับทำ�ความสะอาดของใช้ชิ้นเล็ก โต๊ะทำ�งาน ชั้นวางของ ระดับความแข็งของหญ้าที่ใช้และมุมแหลมของแปรง ช่วยในการเซาะฝุ่นตามมุมหรือซอกร่องออกมาได้ดี Suitable for small appliance, working desk and shelf. Preferable for its bold brush and sharp angle as cleaning the corner and sill.
Mini Cheek Brush แปรงขนาดเล็ก / Small brush
แปรงขนาดเล็ก ดีไซน์ทรงกลม ถักด้วยด้ายคอตต้อนพิ เศษ ลักษณะเหมือนที่ปัดแก้มหรือที่ชงชาญี่ปุ่น Small-sized brush with round shape design like cheek brush and Japanese matcha whisk. Woven with specific cotton thread.
รายละเอียดสินค้า / Product information
เหมาะสำ�หรับทำ�ความสะอาดของใช้ชิ้นเล็ก โต๊ะทำ�งาน ชั้นวางของ ระดับความแข็งของหญ้าที่ใช้และมุมแหลมของแปรง ช่วยในการเซาะฝุ่นตามมุมหรือซอกร่องออกมาได้ดี Suitable for small appliance, working desk and shelf Preferable for its bold brush and sharp angle as cleaning the corner and sill.
14 cm x 7 cm 80 g สี / Colour Beige ขนาด / Size
น�้ำหนัก / Weight
Price: 220.-
Vintage Rattan Stick แปรงขนาดเล็ก / Small brush
แปรงขนาดเล็ก แต่มีด้ามจับยาว น�ำ้ หนักเบาและพกพาสะดวก ด้ามท�ำจากไม้หวาย ที่มี ความแข็งแรง แต่ในขณะเดียวกันมีความยืดหยุ่นและเหนียวทนทาน Small-sized brush with long handle. Made of Rattan wood for durability, light weight and portability.
รายละเอียดสินค้า / Product information
เหมาะสำ�หรับทำ�ความสะอาดของใช้ชิ้นเล็ก โต๊ะทำ�งาน ชั้นวางของ ระดับความแข็งของหญ้าที่ใช้และมุมแหลมของแปรง ช่วยในการเซาะฝุ่นตามมุมหรือซอกร่องออกมาได้ดี ใช้ทำ�ความสะอาดจุดที่เข้าถึงยาก เอื้อมไม่ถึง Suitable for small appliance, working desk and shelf Preferable for its bold brush and sharp angle as cleaning the corner and sill. Long stick supports unreachable spot.
38 cm x 8 cm 65 g สี / Colour Beige ขนาด / Size
น�้ำหนัก / Weight
Price: 220.-
Onion Stick Brush แปรงขนาดเล็ก / Small brush
แปรงขนาดเล็ก ทรงหัวหอม มีสีสันสดใส ด้ามท�ำจากไม้ไผ่ด�ำธรรมชาติก้านเล็ก สามารถใช้ทั้งแขวนตกแต่งและท�ำความสะอาด Small-sized brush with onion- shaped and colorful design, and a small natural black bamboo stick, for both sweeping on small areas or channels and decoration.
รายละเอียดสินค้า / Product information
เหมาะสำ�หรับทำ�ความสะอาดของใช้ชิ้นเล็ก โต๊ะทำ�งาน ชั้นวางของ ระดับความแข็งของหญ้าที่ใช้และมุมแหลมของแปรง ช่วยในการเซาะฝุ่นตามมุมหรือ ซอกร่องออกมาได้ดี Suitable for small appliance, working desk and shelf Preferable for its bold brush and sharp angle as cleaning the corner and sill.
20 cm x 4 cm 55 g สี / Colour Pink / Aqua Green / Mustard ขนาด / Size
น�้ำหนัก / Weight
Price: 190.-
Onion Brush
แปรงขนาดเล็ก / Small brush
แปรงขนาดเล็ก ทรงหัวหอม มีสีสันสดใส ด้ามท�ำจากไม้ไผ่ด�ำธรรมชาติก้านเล็ก สามารถใช้ทั้งแขวน ตกแต่งและท�ำความสะอาด Small-sized brush with onion- shaped and colorful design, and a small natural black bamboo stick, for both sweeping on small areas or channels
and decoration. Without a bamboo stick.
รายละเอียดสินค้า / Product information
เหมาะสำ�หรับทำ�ความสะอาดของใช้ชิ้นเล็ก โต๊ะทำ�งาน ชั้นวางของ ระดับความแข็งของหญ้าที่ใช้และมุมแหลมของแปรง ช่วยในการเซาะ ฝุ่นตามมุมหรือซอกร่องออกมาได้ดี Suitable for small appliance, working desk and shelf Preferable for its bold brush and sharp angle as cleaning the corner and sill.
14 cm x 4 cm 55 g สี / Colour Maroon / Pine Green / Aquamarine ขนาด / Size
น�้ำหนัก / Weight
Price: 190.-
Acacia Wave Dustpan ที่โกยผง / Dustpan
ที่ตักผงท�ำจากไม้แผ่นเดียวกัน เหมาะส�ำหรับใช้กับแปรงขนาดเล็กและกลาง เอกลักษณ์คือ รูปทรงที่มีความโค้งมน ได้แรงบันดาลใจจากสันคลื่นและลายไม้ท่ไี ม่ซ้ำ� กันในแต่ละชิ้น Made of one-sheet wood with a curved shape, used with small to medium-sized brushes, inspired by sea waves and a variety of wood grains.
19 cm x 10 cm (S) 190 g สี / Colour Natural Wood colored ขนาด / Size
น�้ำหนัก / Weight
Price: 290.-
21 cm x 13 cm (M) 190 g สี / Colour Natural Wood colored ขนาด / Size
น�้ำหนัก / Weight
Price: 340.-
Coated Zinc Dustpan with Hand-Woven Handle ที่โกยผง / Dustpan
ที่ตักผงท�ำจากสังกะสีเคลือบเงาสีขาว ด้ามจับเป็นก้านหญ้าถักด้วยมือ เหมาะส�ำหรับใช้คู่แปรงขนาดกลาง Made of coated zinc with a hand-woven sorghum handle, used with a medium-sized brush.
24.5 cm x 15 cm 190 g สี / Colour Beige / Dark Brown / Maroon ขนาด / Size
น�้ำหนัก / Weight
Price: 380.-
วิธีการเก็บรักษาแปรงและไม้กวาดของเราให้มีอายุการใช้งานที่ยาวนาน Brooms and brushes maintanance for enduring lifetime
1.) 2.) 3.) 4.) 5.)
เมื่อใช้เสร็จให้เอาหัวแปรงตั้งขึ้นหรือแขวน เพื่อรักษารูปทรงให้ ขนแปรงตรงสวย สามารถถูกน�้ำได้ แต่ควรรีบนำ�ไปตากในบริเวณที่มี อากาศถ่ายเทสะดวกจนแห้งสนิท ก่อนนำ�กลับมาใช้ครั้งถัดไป เลี่ยงการวางตั้งในที่มีแดดจัดเป็นเวลานาน เก็บในที่ร่มเพื่อรักษา สีให้คงทนสวยงาม กรณีเป็นทรงเฉียง ควรใช้ด้านที่สั้นกว่าเข้าหาตัว เพื่อให้ขนแปรงหรือไม้กวาดขนานกับ พื้นพอดี ช่วยให้กวาดได้อย่างสะอาดและคล่องตัวขึ้น การใช้งาน ควรพิจารณาลักษณะของขนแปรง ขนแข็งมีคุณสมบัติในการเก็บกวาด ของหนัก ใช้กับพื้นซีเมนต์ ในสวน ส่วนขนอ่อน สามารถใช้กับพื้นไม้ กระเบื้อง หินอ่อน เฟอร์นิเจอร์และขนที่ไม่ตัดปลายให้เสมอกัน ใช้กวาดตามซอกมุม เช่น มุมห้อง ช่องแอร์ คีย์บอร์ด ของตกแต่งบ้าน ฯลฯ
1.) 2.) 3.) 4.) 5.)
To keep the shape straight, hang or place it upright (the hair up). To have it more long-lasting, keep in the dry area and aviod humidity. If wet, let it dry completely by air or sun before the next use. Avoid too strong sunlight for a long time to keep the color. For a broom or brush with a slant shape, a shorter side should be placed to the user to let the sorghum hair or fibre go parallel to the floor for easier and more effective sweeping. To use a broom or brush properly, the kind of sorghum should be considered. Harder hair should be used for sweeping heavy objects or on the cemented or carpeted floor, in the garden, and in the garage, while softer hair should be used on wooden, tiled, and marble floor. Uneven hair is good for clearning a small corner i.e., room corners, air vent, computer keyboards, decorating objects, etc.