FREE EDITION
No: 156, 03 Jan - 10 Jan 2020
KICKSTART YOUR DAY BUY 1 BÁNH MÌ AND GET 1 FREE Every day from 08 a.m. - 11 a.m.
BÁNH MÌ & BEANS
Only valid in the store. Jl. Raya Semat 30, Canggu, Bali
2 CANGGU WEEKLY
www.cangguweekly.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
CANGGU WEEKLY 3
www.cangguweekly.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
4
CANGGU WEEKLY
www.cangguweekly.com
French & Chinese fusion resto since 2016 NOW 58K Breakfast, Get 1 Free Coffee
Your cozy dumpling diner at Batu Bolong contact: +62 81339663654 JL. Pantai Batu Bolong No.34A, Canggu
Badung, Bali, Indonesia
Chinese fusion resto with ricefield view Come enjoy our fusion brekki, lunch & seafood dinner and Non-stop dumplings & Cocktails! Contact: +62 812 3908 1209 No. 7 Jalan Raya Semat ( opposite to outpost Canggu) Berawa , Canggu Badung, Bali, Indonesia THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
CANGGU WEEKLY 5
www.cangguweekly.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
6 CANGGU WEEKLY
www.cangguweekly.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
CANGGU WEEKLY 7
www.cangguweekly.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
8 CANGGU WEEKLY
www.cangguweekly.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
CANGGU WEEKLY 9
www.cangguweekly.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
10
CANGGU WEEKLY
www.cangguweekly.com
Solution for this crosswords on page
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
CANGGU WEEKLY 11
www.cangguweekly.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
12
CANGGU WEEKLY
www.cangguweekly.com
www.cangguweekly.com
CANGGU WEEKLY 13
14
CANGGU WEEKLY
www.cangguweekly.com
Riverfront ’Taman Bagong’ in Buwit
MUST SELL ! 15 minutes to Echo Beach
Landscaped and with onsite 150 year old teak joglo
1.8 billion freehold 17.4 are tel: 0811 385763 email: bagongus@gmail.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
CANGGU WEEKLY 15
www.cangguweekly.com
NO BIG BUDGET NEEDED Type to enter text
ADVERTISING WITH US IS CHEAPER THEN YOU THINK
WWW.CANGGUWEEKLY.COM Drop us a line cangguweekly@gmail.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
16
CANGGU WEEKLY
www.cangguweekly.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
CANGGU WEEKLY 17
www.cangguweekly.com
Crossword solutiion from page 16
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
18
CANGGU WEEKLY
www.cangguweekly.com
The big,red brick building on Jl. Nelayan 32, Canggu
In our beautiful 2 story building our qualified teachers will provide you with all the activities you need for true holistic fitness!
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
CANGGU WEEKLY 19
www.cangguweekly.com
INTERNATIONAL MEDICAL / LIFE INSURANCE Group and Individual Scheme's More choices with many Providers Based in Jakarta and Bali
Phone/Whatsapp : +62 811 850 4093
bhfs@cbn.net.id www.bhfinancialservices.com
ANNUAL PREMIUM Starting From: Age
Price US$
0 - 10
$
366.00
11 - 20
$
498.00
21 - 25
$
810.00
26 - 30
$
843.00
31 - 35
$
874.00
36 - 40
$
894.00
41 - 45
$
924.00
46 - 50
$
960.00
51 - 55
$
1,026.00
56 - 60
$
1,335.00
61 - 65
$
1,735.00
66 - 70
$
2,602.00
71 - 75
$
5,204.00
COVER INCLUDES :
Hospitalization, Evacuation Up to US$ 500.000,- Cover per year NO RESIDENCE PERMIT REQUIREMENT
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
20
CANGGU WEEKLY
www.cangguweekly.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
CANGGU WEEKLY 21
www.cangguweekly.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
22
CANGGU WEEKLY
www.cangguweekly.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
23
www.cangguweekly.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
24
CANGGU WEEKLY
www.cangguweekly.com
https://www.facebook.com/alivewholefoodstorebali/ https://www.facebook.com/alivewholefoodstorebali/ https://www.facebook.com/alivewholefoodstorebali/ https://www.facebook.com/alivewholefoodstorebali/ https://www.facebook.com/alivewholefoodstorebali/ https://www.facebook.com/alivewholefoodstorebali/ https://www.facebook.com/alivewholefoodstorebali/ https://www.facebook.com/alivewholefoodstorebali/
0878.6063.0586 081.338.248.171 info@cleaningservicebali.com
we speak
we speak Dutch - English - German and Indonesian
Dutch - English - German and Indonesian
Maintenance Renovation
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
CANGGU WEEKLY 25
www.cangguweekly.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
26
CANGGU WEEKLY
www.cangguweekly.com
The Canggu Weekly is published by: PT ABDI DWIPANTARA JL. Karang Sari 1 No 8A Denpasar Barat, Bali, Indonesia SIUP: NO.170/24/2143/DS/BPPTSP&PM/2016 TDP. NO: 22.09.1.73.00392 NPWP NO: 31.280.658.1-903.000 Address Canggu Office
: Jl Karang Sari 1 No 8 A : Jl. Pantai Brawa 13B
HOW TO CONTACT US To contact us just send an email to cangguweekly@gmail.com Deadline for advertisements is Wednesday 1pm! If you want to place an ad in the Canggu Weekly please send your design in PDF or JPG format. We do not accept any other format like scans, MS Word documents, Corel Draw, Photoshop files or whatever. If you need assistance for your design please contact us at least 1 week before you like to run your ad. We can provide graphic services on additional cost. Please feel free to contact us for a price and size list too
Siloam Medika Hospital : +62 361 934 8888 WWW.CANGUWEEKLY.COM WWW.SANURWEEKLY.COM
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
CANGGU WEEKLY
www.cangguweekly.com
Delsi Kapitan is born with a cleft lip, and therefore she has a hard time eating, talking and even playing with friends. Fortunately, this is almost a thing of the past, as she will get a surgery soon. The two year old will then be able to eat and play again, and she will learn to talk properly just like other toddlers.
be unimaginable. Two weeks ago our local scout found out about little Delsi. Kolewa Foundation volunteers Ed and Miranda Monteiro were sold when they heard about her story and when they saw photos of her. They didn’t hestitate any longer, and offered to pay for Delsi’s surgery. Everything went fast: one of our teammembers travelled to Seram island to pick up Delsi and her father and brought them our shelter Rumah Bicara in Bali.
The little Delsi looks thoughtfully and curiously around her while she is nibbling a soy bean. That is not so easy with a cleft lip, but by constantly pushing the bean back with her little hand, she has found a way to manage it. She peeks at me sometimes, when she is not hiding her face in the arms of her father Wilhelmus Kapitan. Together with him, she has just arrived in Rumah Bicara, the homestay in Bali where Delsi and other patients get prepared for their surgery. This is the first time that Delsi and her father are in another place then their birthplace Seram island. The trip to Bali took overall more than 14 hours.
“I still can’t believe we got this chance,” Wilhelmus says with surprise. “We had already accepted that our little girl would have to live like this forever. I’m so relieved for her future: she has way more chance on getting a job now than before. Even eating for her was hard, that is why she is so skinny.”
The Kapitan family is living in an isolated area of the Indonesian island Seram. Comparing to Bali, the people of Seram island are really poor: for the Kapitan family, electricity is a luxury they will never experience. The eight of them live in a small wooden hut, and everybody works hard to make ends meet. Delsi’s father chops wood in the forest as a living, and he tries to sell it at the market. “But often I have bad days,” he tells. “the days that I am not selling Before any wood, we are not earning any money. Mostly we live on less than €60 a month.” In Indonesia, the avarage wage varies per island and region, but it often varies between €120 and €200 a month. Obviously, the Kapitan family earns below the average income. A surgery for little Delsi would be unpayable for sure. Even a trip to the nearest hospital takes about two hours by car and one hour by boat, and would cost them €15. Wilhelmus tells that he could never afford that. A surgery from €585 would
Except for the eating and talking problems a cleft lip causes, there is another disadvantage people with a cleft lip have to face. Because of the social barrier, these people are often excluded from others. As a result, they can get in social isolation: they are less likely to make friends, find a partner and find a job. For Delsi, this minor intervention means a major change for the rest of her life.
After
For more information about Kolewa Foundation: www.kolewa.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020
28
CANGGU WEEKLY
www.cangguweekly.com
THE CANGGU WEEKLY, 03 Jan - 10 Jan 2020