ES CANNAhabla Nº 7

No 7 / Septiembre 2009

Publicaciรณn para adultos

GRATUITA

Todo sobre

los

Hongos Columna por Shantibaba

Como hacer esquejes CANNA 7 ok.indd 1

Mezclar variedades

3/9/09 11:37:01

2 CANNA 7 ok.indd 2

3/9/09 11:37:05

10 18 28

Carta del Editor

4

Noticias sobre legalización

5

Flash sobre los productos

7

Consejos de los cultivadores

8

Mezclar Variedades

10

Medicinal: Impuesto sobre la Marihuana

16

Hacer esquejes

18

Todo sobre el Oidio

28

Página web Canna.es

24

Infokurier Azufre

36

Cannachopper

38

Seminarios Canna 2009

40

Competiciones

45

Noticias Peculiares

47

Columna: Por Shantibaba

50

Colofón: Editor:

38

Canna España Fert. S.L. Apdo. de Correos 23437 08028 Barcelona redaccion@canna.es www.canna.es www.biocanna.es

Canna Habla no se hace responsable de la opinión de sus colabaoradores y escritores.

3 CANNA 7 ok.indd 3

3/9/09 11:37:09

Reglas y restricciones, eso caracteriza a Holanda últimamente. Cuando otros países intentan descriminalizar el uso del cannabis y apoyan su uso medicinal, Holanda parece hacer todo lo posible para fastidiar nuestra historia cannábica, los grows y los coffee-shops.

El año pasado el gobierno decidió cerrar todos los grow-shop que se encontraban cerca de las escuelas y sitios públicos, ahora ha lanzado la idea de ¡cerrar el resto de los grows! Además, ahora muchos coffee-shops sólo te venden si previamente les enseñas tu DNI para registrarte en su sistema. Te propongo, ¡cultiva tu propia planta en vez de de ir a un coffee en Holanda!

Recientemente la policía holandesa ha empezado a tener a su disposición el “Cannachopper”, un pequeño helicóptero que contiene una técnica nueva llamada “Cannasniffer” con la que se detecta el olor de las plantas cannábicas. Ya que contiene el nombre Canna, a ver si lo podemos patentar.

En esta edición de Canna Habla te ofrecemos una amplia variedad de diferentes temas. Uno de ellos es “Mezclar variedades, cócteles contra enfermedades”. Te explica cómo prevenir enfermedades cuando mezclas variedades diferentes en una zona de cultivo. También hemos dado más atención al Oidio, ya que muchos de vosotros lo pedísteis después de haber leído el reportaje sobre este hongo en Canna Habla 3.

En los primeros meses de este año, Canna organizó unos seminarios en España, y Diosa Planta ha escrito un reportaje para que podáis leer sobre ello en esta edición. ¡No te olvides de entrar en nuestra página www.canna.es ya que hemos colgado algunos videos con temas de estos seminarios!

Ah!, y gracias por hacerme reír con vuestras respuestas en el estereograma de Canna Habla 6, ¡parece que tenéis una curiosa imaginación!

Saludos Susan

4 CANNA 7 ok.indd 4

3/9/09 11:37:18

Necesitamos políticas de drogas realistas y responsables. por Arantza Maira. Presidenta de la A.M.E.C., (Asociación Madrileña de Estudios sobre el Cannabis).

El año pasado se cumplió el plazo de diez años acordado para evaluar el resultado de la política prohibicionista establecida por la Sesión Especial sobre drogas de la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1998.

Desde entonces diferentes organismos han reconocido el fracaso de esta política, como es el caso de la Comisión Europea en sus Conclusiones del Informe sobre el Mercado Global de Drogas, que además llama la atención sobre las consecuencias dañinas que ha tenido en las personas afectadas.

La propia UNODC (Oficina de las Naciones Unidas sobre Drogas y Crimen) reconoce en el último Informe Mundial sobre Drogas, que la política prohibicionista aplicada, no sólo ha fracasado en su objetivo de eliminar las drogas, sino que además ha tenido “consecuencias negativas inesperadas”; la creación y alimentación de un mercado negro en expansión controlado por el crimen, un enorme gasto público creciente, muchas veces

5 CANNA 7 ok.indd 5

3/9/09 11:37:26

en detrimento de la inversión en la salud pública, razón supuesta de la política prohibicionista, el aumento de producción de drogas y la estigmatización de las personas usuarias de las mismas.

España, país firmante de estas Convenciones Internacionales, no es una excepción, un ejemplo es que en los últimos diez años el consumo de drogas entre los adolescentes ha aumentado, tal y como refleja el Plan Nacional sobre drogas.

Mientras, los usuarios adultos nos vemos sometidos a registros y multas de entre 300 y 30.000 euros por tenencia o consumo en lugares públicos. Sólo por cannabis se impusieron 193.919 denuncias en el año 2007. Por otra parte, aquellos que cultivan pequeñas cantidades para su propio consumo se ven obligados a demostrar en los juzgados que no están traficando.

Tenemos que aceptar, nos guste o no, que vivimos en un mundo con drogas y que somos muchos los que las utilizamos. Es por esto que las políticas que se apliquen deben basarse en la disminución de los riesgos que conlleva dicho consumo, permitiendo el desarrollo de soluciones alternativas creativas.

Desde el movimiento cannabico proponemos que se regule el uso de cannabis eliminando las sanciones administrativas por tenencia y consumo, definiendo el número de plantas que se puede cultivar por persona y por medio de los Clubs de Usuarios de Cannabis. Asociaciones estas últimas, en las que actualmente se abastece en circuito cerrado y sin ánimo de lucro a usuarios de cannabis mayores de edad que consumían previamente o con enfermedades para las que la Asociación Internacional por el Cannabis como Medicamento (AICM) considera el cannabis beneficioso.

Con el apoyo de las Instituciones, este modelo podría reducir los principales problemas asociados a las drogas; disminuiría el volumen del mercado negro, los consumidores accederían a sustancias no adulteradas y de calidad, se impediría el acceso a menores de edad, con lo que además se reduciría la probabilidad de futuros malos usos de la sustancia, y sería accesible para usos terapéuticos.

6 CANNA 7 ok.indd 6

3/9/09 11:37:31

rior

inte e d o v i t l u IVA; C

SAT

made infor sto le p m o elegir, in ntina, c en Arge Opciones para o d stes, a it d n de pe rior. bro e ió li te c r n in e e e v d e s de im r nyp a el pr cultivo tes, uso Nos lleg s referente al istemas, solució dades diferen mación. oto ss varie infor ción y f rar los mejore s 1.200 56 paginas de Cannabis o m a e tr p n talar y o n, etc…. Enco … 226 fotos, 6 ltivo de ro de cu ió tc b c e a li , s in o le n m r a ilu ode icin tas med leto y m las plan s el más comp uergo; e Oscar H to r SATIVA érica. e lb A : m ; Autor de Suda interior e d o iv VA Cult e: SATI r b m o N l: THC9 Editoria

er

imm Tumble Tr

3cm,

ra, ø= 4

chado ina cose

r máqu r., pesaTrimme le b m de 20 g u a T c r e c ( co m etal fres A= 45c rial veg seg. char, te a m de cose ente 20 Corta to 0 n 1 e n m e ram co) l mo do en se stá llegando e sechadora segu tancia e o a c d y a esta l. L is Como ado que acción manua s ajustable de s n e p s hemo o. rilla e . Es de y la par talmente segur ría bien os vend rte de alambre to mer es pa está co entre el El Tumble Trim a, cuando la ta ridad. u gir m. s de seg 0 a 2 m e alambre sólo medida s d ia r te a r s o nece El c . No son cubierta ! har!!!!!

A cosec

hur

e sulp m u f l u S x Hotbo zufre ato de a lf u s a r vaporiz gos y e sulphu osecha de hon m la u lf u impide ox S la c El Hotb rte a porteger ytis…También uda , Botr eros. para ay Mildew n los invernad o m o c e plagas s. plagas que otro ción de propaga menos energia Volts a e je: 100 a lt o V Consum endiente cha dep iente) e s diáo C : ura : 13cm end Cobert (Voltaje indep atts) Medidas s W 240 Volt 45 Watts (120 : ia c n Pote ura.

8 cm alt metro, 1

7 CANNA 7 ok.indd 7

3/9/09 11:37:35

oNNA: Tengo un pr Hola amigos de CA illean mis plantas se amar blema. Las hojas de caen. se te brosos y finalmen con puntos herrum nguna ni o ng de potasio? No te ¿Es una carencia 4 o pH /1 13 ¿Debo añadir PK Ayuidea de qué hacer. s? le sa acumulación de Pro Plus? ¿Es una dy. darme por favor! An vuelven ntos pálidos que se La aparición de pu a. Parece an m se urrir en la 5ª marrones suele oc biles, tienen dé uy planta son m tu de jas ho las e qu las). Proen su esqueleto (célu o lci ca de ia nc re ca mienzo de tu ya mal desde el co bablemente estaba que el aparecen después de cultivo. Esos puntos mentando. de Potasio ha ido au EC y/o la cantidad calcio en su recibido suficiente Las plantas no han a). En este (hasta la 2ª seman período vegetativo ado (> 6,3) taba demasiado elev período o el pH es Potasio. o el EC o nivel de ato con agua. enjuagando el sustr Puedes resolverlo 6.0 – 6.2, de s agua con un pH Ofrece a tus planta jo ningún ba neral. ¡No añadas solurebaja el EC en ge no dir potasio es la ña ¡A 4! /1 13 PK to concep ción correcta!

ado ¿Cuál es el tiempo recomend es de ant s nta pla las ar uag p a enj par s estoy nto cosecharlas? En estos mome bién Tam a. utilizando los productos Aqu este en utilizo CANNABoost y estoy cuatro. momento, en la fase generativa Muchas gracias. uagar una Normalmente se empieza a enj a. ¡Utiliech cos o dos semanas antes de la cillo! En sen y mu zando CANNA flush es asiado dem n ase caso que las flores madur nes), rro ma n esté s rápido (> 50% de flore ue. uag enj el deberías empezar antes

8 CANNA 7 ok.indd 8

3/9/09 11:37:42

Tú preguntas, nosotros respondemos

Buenas, he acabado mi cultivo en coco y quisiera recibir sus consejos sobre la reutilización del sustrato de coco. ¿Cuánto CANNAZYM tengo que añadir y cuánto tiem po tengo que dejarlo en la mezcla? Ciao ciao, Denis.

Puedes enjuagar el coco. Tienes que hacerlo en las 2 últimas semanas de tu cultivo con agua del grifo.

Toma una pequeña cantidad de coco y mide el EC del agua, tiene que ser menor que 2,5 y el pH debe estar entre 5,8 y 6,2. Si no es el caso, enjuaga el sustrato con agua del grifo y echa CANNAZYM hasta que obtengas los valores indicados.

Envíanos tus preguntas y dudas a redaccion@canna.es 9 CANNA 7 ok.indd 9

3/9/09 11:38:03

Mezclar variedades; cócteles contra enfermedades D. Kroeze MSc, CannaResearch

E

s posible desarrollar nuevas variedades de plantas cruzando las ya existentes y seleccionando las cepas a partir de las cualidades deseadas, entre ellas por ejemplo, un rendimiento mayor o un sabor más intenso, un periodo de floración más corto o una mayor resistencia a las enfermedades. La selección de la calidad deseada no sólo lleva tiempo, sino que a menudo, tiene otras desventajas. La “introducción” de una nueva cualidad puede hacer desaparecer las cualidades que la planta ya tenía. Por ejemplo: la nueva variedad tiene un sabor muy especial, pero es más sensible al moho. Si una de estas variedades se infecta con moho, es muy probable que se produzcan menos frutas y que los frutos que produzca no tengan tan buen sabor como se esperaba; eso sería una pena. Sin embargo, estas plantas pueden protegerse sin necesidad de fumigarlas.

La llegada del monocultivo Hace unos 200 años la agricultura en Europa sufrió cambios radicales. Durante la revolución agrícola, nombre con el que se denomina este período, se introdujeron abonos artificiales, maquinaria agrícola y nuevas variedades, así como un nuevo sistema de cultivo para apoyar estas intervenciones.

Hoy en día, es prácticamente el único sistema agrícola que la mayoría de la gente conoce. Casi todos los cultivadores domésticos utilizan también este sistema: el monocultivo. En el monocultivo

se siembra sólo una variedad a la vez, y puede ser tanto en interior como en exterior. Por lo general, la modalidad en interiores suele tener una aplicación de monocultivo más intensiva. En este caso, si todas las plantas son esquejes de la misma planta madre, se dice, en términos genéticos, que se está cultivando una sola planta. El monocultivo también tiene sus ventajas. Una de ellas es que todas las plantas reaccionan de la misma manera a los nutrientes y a las condiciones de iluminación, y que todas son similares.

La llegada del monocultivo dio origen a la mecanización y al cultivo a gran escala desconocido hasta entonces.

Fotos cortesía de: http://www.kvg-wieringermeer.nl

10 CANNA 7 ok.indd 10

3/9/09 11:38:12

El lado oscuro del monocultivo Lamentablemente, el monocultivo también tiene un lado negativo. Bajo condiciones ideales, un monocultivo puede producir excelentes resultados, sin embargo, las condiciones no siempre son perfectas. Uno de los mayores problemas del monocultivo es y será siempre la gran pérdida de rendimiento que ocasionan las enfermedades y las plagas. Esto se debe a que pueden propagarse rápidamente a través de un cultivo si todas las plantas son (igualmente) susceptibles. Si los problemas no se reconocen a tiempo, o si no se adoptan medidas con la suficiente rapidez, todas las plantas se verán afectadas. De hecho, la solución ideal a este problema es simple: cultivar una variedad que sea resistente.

3. La variedad resistente posee cualidades que el cultivador no desea.

4. Los plaguicidas no son suficientemente eficaces para combatir la plaga o la enfermedad.

5.No se pueden utilizar plaguicidas porque se trata de cultivos orgánicos.

Para poder encontrar una posible solución a estas últimas cuatro situaciones, tenemos que volver a la situación previa a la aparición del monocultivo. En el primer caso, una buena higiene y la fumigación (preventiva) podrían ofrecer una solución satisfactoria.

Sin embargo, hay situaciones en las que no es factible tal solución, por ejemplo: 1. No existe una variedad (suficientemente) resistente a la enfermedad o la plaga que asola al cultivador.

2. El cultivador se enfrenta a más de una enfermedad o plaga, pero no existe una variedad que sea resistente a esta combinación.

Diferentes formas de cultivo Antes de entrar en la era del monocultivo, se solían cultivar productos mezclados. Por cierto, en muchos países ha vuelto a introducirse este sistema con el fín de mantener a raya plagas y enfermedades. En China por ejemplo, el trigo se cultiva a gran escala entre las hileras de plantas de algodón para contrarrestar los daños que ocasionan los insectos. La siembra de diferentes tipos de cultivo, combinados entre sí, se conoce también como cultivo mixto.

Ejemplos de cultivo mixto. En la imagen se observan distintas variedades sembradas de manera alternada para evitar la propagación de enfermedades. Las filas forman una barrera física, ejerciendo un efecto

disuasorio sobre los organismos que causan las plagas.

Existen otras formas de cultivo mixto y otras razones para utilizar esta forma de cultivo, además de la simple eliminación de la enfermedad.

11 CANNA 7 ok.indd 11

3/9/09 11:38:20

Esto suena bien, sin embargo, ¿está realmente preparado un cultivador para todo el trabajo adicional que significa sembrar pimientos dulces entre la lechuga? Afortunadamente existen otros métodos y uno de ellos es el cultivo mixto.

Como se podrá adivinar, se trata de cultivar juntas distintas variedades de un mismo producto. Este método se aplica ya a gran escala en los cultivos de grano en los Estados Unidos. No obstante, la mezcla de variedades está más cerca de su casa de lo que se piensa. Tanto en el campo de fútbol como en su jardín, el césped siempre es una mezcla de variedades. La mezcla de variedades ofrece las ventajas del monocultivo combinadas con las

ventajas del cultivo mixto, siempre y cuando se seleccione la combinación de variedades adecuada.

Por qué funciona esta mezcla En esta sección consideraremos una de las principales ventajas del cultivo mixto, como es la de prevenir enfermedades. El principio de este método de represión se basa en el hecho de que cada variedad tiene un grado diferente de susceptibilidad a las enfermedades. Podemos ilustrarlo con el siguiente ejemplo. Dos variedades se cultivan juntas y se siembran alternativamente. Una de las dos variedades es plenamente resistente al moho, mientras que la otra variedad es muy sensible.

La variedad resistente: Las esporas del moho de la planta enferma infectan la planta contigua y ésta, a su vez, infecta a las demás plantas en su alrededor.

La variedad susceptible: El efecto raleo. Puesto que las plantas más susceptibles están más separadas, e intercaladas con las plantas resistentes, las esporas de las plantas enfermas tendrán más dificultar para alcanzar las otras plantas susceptibles.

La variedad susceptible: El efecto barrera. Puesto que las plantas resistentes se siembran entre las plantas susceptibles, forman una barrera que impide el paso a la mayoría de las esporas de moho. as resistentes, las esporas de las plantas enfermas tendrán más dificultar para alcanzar las otras plantas susceptibles.

12 CANNA 7 ok.indd 12

3/9/09 11:38:28

Tal como se observa en la imagen, esta mezcla de plantas reprime la propagación de la enfermedad de dos maneras diferentes: 1. Las plantas de la variedad más susceptible se encuentran más alejadas unas de otras (efecto raleo). Una espora de moho que caiga de una hoja infectada no podrá llegar a otra planta susceptible.

2. Las plantas de la variedad resistente forman una barrera entre las plantas susceptibles. Una espora de moho que en un monocultivo caería lo suficientemente lejos de la hoja infectada para ir a caer sobre otra planta susceptible, cae ahora sobre una planta resistente.

En la práctica, lamentablemente, las variedades no son totalmente resistentes a las enfermedades. Por fortuna, las plantas no tienen que ser totalmente resistentes para llevar a cabo una mezcla de variedades. El principio se basa en el retraso de la propagación. Cuanto mayor sea la resistencia de una planta, más tiempo tardará en propagarse la enfermedad.

Malos entendidos acerca del cultivo mixto A menudo se piensa que en un cultivo mixto con dos variedades diferentes, la aparición de la enfermedad se reduce a la mitad; esta idea es errónea. El grado de infección equivale a la raíz cuadrada de la propagación de la enfermedad.

En otras palabras, si reduce a la mitad la propagación de la enfermedad, el grado de infección se reducirá a la raíz cuadrada de la mitad. Suponga que el 64% de su monocultivo de plantas susceptibles está infectado, es decir, el 82. Mezclarlo con una variedad no susceptible equivaldría entonces a la raíz cuadrada de la mitad de ocho, es decir 42, lo que a su vez, equivale al 16%.

Otro motivo que se nombra frecuentemente para no mezclar variedades es que se piensa que se reducirá el tamaño de la cosecha. Sin embargo, la cosecha promedio de dos monocultivos es, casi siempre, inferior a la cosecha de un cultivo mixto con las mismas dos variedades. Asimismo, hay menos presión sobre las plantas a causa de enfermedades, además de otros factores favorables como, por ejemplo, un uso más eficiente de la luz. Aún cuando en el cultivo mixto pueda cultivar una menor cantidad de su planta favorita, el rendimiento por planta puede llegar a ser considerablemente mayor.

Lo cierto es que no se debe experimentar con cultivos mixtos, si cree que puede obtener un mejor rendimiento a partir de un monocultivo.

Desventajas del cultivo mixto Las variedades susceptibles no deben cosecharse según el método de cultivo mixto. Esto es absolutamente inútil. Selecciona la variedad más resistente y cultívala como monocultivo.

131133 CANNA 7 ok.indd 13

3/9/09 11:38:33

Cuando, hacia finales de la década de 1970, los agricultores holandeses empezaron a poner en práctica la mezcla de variedades para combatir los ataques de la roya en el trigo, todos los esfuerzos fueron inútiles, simplemente porque no había variedades resistentes. El objetivo de mezclar variedades es poder cultivar una variedad susceptible porque posee características importantes.

cabo la mezcla. Como cultivador doméstico, sin embargo, usted podría obtener beneficios de una mezcla, aunque fuese sólo porque las plantas están muy próximas entre sí. Recuerde que la mezcla sólo retrasa la propagación de la enfermedad. Si la infección en un cultivo es homogénea o grave, habrá poco o ningún beneficio a partir de un cultivo mixto.

En el momento de seleccionar las variedades para mezclar, debe tenerse en cuenta la altura de las plantas. Las variedades cuya longitud difiere sustancialmente, no son aptas para mezclar ya que la más alta le robará luz a la más corta. Las variedades que crecen más o menos a la misma altura pueden cultivarse fácilmente entre sí, alcanzando por lo general una altura promedio.

Otro aspecto a considerar es que el cultivo mixto, con el fin de retrasar la propagación de enfermedades, sólo es eficaz si hay suficientes plantas en la mezcla. De ahí que un buen argumento en contra es que en una superficie de cultivo no haya plantas suficientes para llevar a

Poner en práctica la teoría Si deseas crear una mezcla de variedades, pronto descubrirás que, en términos generales, poco se sabe acerca de la resistencia de las diferentes variedades. Y si está indicado, no se especifica el grado de resistencia.

Lamentablemente, esto dificulta la creación de una buena mezcla. La escasa disponibilidad de variedades resistentes casi da la impresión de que a los cultivadores no les preocupan las enfermedades.

Si una enfermedad redujera considerablemente en un monocultivo, el volumen de la cosecha, entonces, sin duda, valdría la pena considerar el cultivo mixto. Por supuesto, no se debe caminar entre las plantas ya que

esto sólo ayudará a propagar la enfermedad en todo el cultivo. Si realmente se tiene que caminar entre ellas, habrá que dejar espacio suficiente en el momento de sembrar.

Una vez encontrada una variedad que sea lo suficientemente resistente, hay diferentes maneras de mezclarla. Si se cultiva a partir de semilla, puedes mezclarlas antes de sembrar, por ejemplo,

14 CANNA 7 ok.indd 14

3/9/09 11:38:36

en una mezcladora de cemento, o puedes plantar las variedades en hileras alternadas. Incluso hasta puedes mezclar más de dos variedades.

Si cultiva a partir de esquejes, puedes organizar las plantas en diferentes patrones. Buenas alternativas son la mezcla plena o la disposición en filas en ángulo recto hacia su fuente de ventilación.

Recuerda que no obtendrás resultados positivos si caminas entre las plantas. ¡En ese caso tú mismo serás el responsable de la propagación de las enfermedades entre las plantas!

Volvamos a los problemas que mencionamos anteriormente: El caso en el que se presente más de una enfermedad o plaga y no exista ninguna variedad

que sea resistente a la combinación de las mismas.

Una posible solución para este caso, sería la combinación de una variedad que sea resistente a la Botrytis (pudrición de la yema), con una variedad que sea resistente al moho.

Si la variedad resistente no posee las propiedades que el cultivador desea, podría considerarse la posibilidad de cultivar tu variedad favorita, con mejor sabor pero muy sensible a los ácaros, junto a una variedad que sea resistente.

Aunque el cultivo mixto puede ser alentador en determinadas situaciones, siempre es mejor prevenir que curar. Entonces, siembre su variedad favorita en monocultivos y disfrute al máximo del fruto de su trabajo.

15 CANNA 7 ok.indd 15

3/9/09 11:38:43

EL impuesto sobre la marihuana medicinal, añade leña al fuego de la legalización

Bill O’Donnell se medicó con marihuana durante años debido a las heridas y el estrés post-traumático tras realizar su servicio militar como combatiente en la Guerra de Vietnam. La posesión ilegal de la misma ha sido la causante de su ingreso en la cárcel en una ocasión.

Hoy en día Bill O’Donnell, que tiene 58 años, selecciona ya de forma legal las marcas de brotes de marihuana para uso médico en una cafetería llamada “Blue Sky” de Oakland.

Se siente orgulloso por el hecho de que el sector farmacéutico tendrá que pagar impuestos por su compra. Esto se debe a la aprobación de la primera ley nacional sobre el impuesto sobre la marihuana, que fue aprobada el pasado 21 de julio de este año.

En una entrevista para un periódico muy conocido de California, Bill O’Donnell afirmaba: “lo he pasado

todo: desde permanecer 60 días en la cárcel hasta tener que pagar impuestos. Me siento orgulloso de haber ayudado –de forma legítima-”.

Cuando un 80 por ciento de los votantes aprobaron la ley de impuesto que grava los ingresos brutos del servicio farmacéutico que comercializa con marihuana medicinal (18 por cada 1.000 dólares de ingresos), añadieron una cortina de humo a los esfuerzos políticos en otras ciudades de California para tratar el déficit presupuestario municipal, gravando los ingresos de la marihuana terapéutica.

La votación agudizó a su vez una modificación calculada respecto de los impuestos apoyada por los defensores del consumo de cannabis. Las empresas que dispensan dicha sustancia no están muy de acuerdo con el pago de nuevos impuestos por lo que respaldan la votación de una iniciativa para que en el 2010 se

16 CANNA 7 ok.indd 16

3/9/09 11:38:49

llegue a legalizar el consumo personal de marihuana y de este modo suavizar las imposiciones fiscales que ascienden a más de un billón de dólares.

Según arguía Richard Lee (propietario de la tienda antes citada “Blue Sky” “éste es solamente uno de tantos impuestos; es una sola batalla ganada en una guerra que se avecina sea complicada. Es darle la vuelta a la tortilla: no habrá impuesto sin legalización”.

Este señor, que ha fundado la organización “www. taxcannabis2021.org” es a su vez presidente de la Universidad de Oakland llamada “Oaksterdam University”, una universidad nada común si consideramos que se enseña cómo cultivar marihuana, su uso comercial y la promoción de la misma. Declara asimismo que el centro del que es presidente donará medio millón de dólares para apoyar la recogida de firmas en pro de la iniciativa a la que se aludía con anterioridad.

En un primer momento se calculó en una auditoría que se llegaría a obtener un beneficio fiscal de unos trescientos mil dólares anuales sin embargo Kaplan manifestó que en Oakland se ha producido una oleada de peticiones de licencias y de ventas de marihuana terapéutica después de que Eric Holder, el Ministro General del Estado anunciara, que en adelante ninguna autoridad penalizaría a las empresas distribuidoras que operaran bajo la ley sobre la marihuana con fines terapéuticos, de California aprobada en 1996.

Kaplan expresó que con este nuevo tributo de Oakland, que empezaría a pagarse a partir del uno de enero, se reflejaba que “el modo en que ha cambiado el mundo.

Me doy realmente cuenta del cambio en la política por la forma en que la gente se expresa sobre el consumo de marihuana con fines terapéuticos, de la reforma de la marihuana”.

Janice Hahn, concejala de la ciudad de Los Ángeles, ha promovido un movimiento a favor de la creación del denominado “impuesto sobre el comercio de

El voto a favor de Oakland y las intenciones expansivas de los grupos activistas pro-consumo han levantado la alarma en grupos contrarios al consumo de cannabis.

Según ha declarado Lori Green, una portavoz defensora de la denominada “Coalición a favor de un Estado de California Sin Drogas” “estamos perocupados que los titulares que se alzan para legitimar su consumo; solamente se trata de una táctica más para introducir el consumo de marihuana en nuestra vida ordinaria.

Después tendremos que pagar tres veces más o aún más por los costes de nuevas adicciones que con ningún impuesto vamos a ser capaces de cubrir”.

Rebecca Kaplan, que es concejala en Oakland, que ganó un apoyo unánime por su empeño en que se aceptara la “Medida F” -el impuesto para la dispensa de marihuana terapuéutica”, dijo que los tributos resultantes del consumo de cannabis podría llegar a generar un beneficio para la ciudad de hasta un millón de dólares.

cannabis”. Según ha manifestado, se podría llegar a un beneficio de 32 millones de dólares al año contando con los 400 distribuidores que hay en Los Ángeles.

Dijo también que tal movimiento, que fue firmado por parte del concejal y antes líder del sindicato de policías Dennis Zine, se inspiró en su mayor parte por las incursiones fiscales del estado en las arcas del presupuesto local.

El presupuesto estatal aprobado recientemente toma 2000 millones de dólares de los gobiernos locales y otros 1700 millones de dólares de fondos de reurbanización. Sería la transferencia total de casi 113 millones dólares de Los Angeles para el Estado en este año fiscal, de acuerdo con la Web de Red de Ciudades de California.

Según dijo Hahn “Quieren incluso más dinero de los municipios. Fue muy motivador decir: Ey, aquí hay un negocio redondo -en unos términos menos amablesDeberíamos investigar cómo crear una nueva categoría de impuesto para el cannabis y para su venta bruta” .

17 CANNA 7 ok.indd 17

3/9/09 11:39:29

Conceptos básicos sobre esquejar (primera parte) por G. C.

N

o puede haber nada más simple; tomo unas tijeras, corto unos cuantos esquejes de una planta, los entierro en el suelo y eso es todo, ¿verdad? Incorrecto. Vale, entonces tomo unas tijeras, corto unos cuantos esquejes de una planta, los entierro en un nueva máquina milagrosa de enraizamiento (250 euros), y eso es todo, ¿verdad? Lo siento, has vuelto a equivocarte. Si bien estás bastante cerca de la realidad, todavía tienes mucho por hacer, antes y después, para asegurarte el éxito. Adquirir una costosa máquina no es la respuesta, hacer tu tarea sí que lo es.

18 CANNA 7 ok.indd 18

3/9/09 11:39:31

Para empezar, los esquejes son el reflejo de la planta madre porque son parte de ella y, como tal, han compartido elementos cruciales como la luz, el aire, el agua y los nutrientes. Si la planta madre presentara deficiencias, por ejemplo, en los niveles de fósforo, entonces los esquejes presentarán también la misma deficiencia.

Además, el problema se verá agravado puesto que el esqueje “ya no tiene piernas y no tiene forma de llegar hasta el refrigerador para tomar una cena ligera o al sumidero para tomar una bebida”. El problema se manifestará rápidamente en la futura planta y durante el período de desarrollo del esqueje. Todo comienza en la planta madre.

La planta madre debe estar en pleno crecimiento pero no hay que empujarla, recuerda que lo que se quiere es forzar el enraizamiento después del corte y no un esqueje atrapado en un crecimiento vegetativo repentino. Asegúrate de abonar la planta regularmente evitando los excesos, sobre todo, ten cuidado con el nitrógeno ya que causa un desequilibrio en los depósitos de carbohidratos, lo que resulta en esquejes blandos, con poca energía para el enraizamiento. La hipernutrición reducirá el número, el tamaño y la calidad de las primeras raíces. Las proporciones en que podrían utilizarse los abonos son tan variadas como el número de especies de plantas de las que pueden provenir los esquejes, por esta razón sólo hablaremos de la planta madre. Si trabajas estrictamente con esquejes terminales1, lo ideal es que seas lo más firme posible, para ello, evita los internudos2 demasiado largos. Reduce el nitrógeno si esto se hace evidente.

(1) Hay dos tipos básicos de esquejes, los esquejes terminales y esquejes auxiliares de hoja/yema. Un esqueje terminal también puede ser un corte de la punta. Los demás, utilizan una o dos hojas con una yema auxiliar de la que brota una nueva planta; esta variante no tiene punta. Los terminales o los esquejes de punta enraízan y crecen más rápida y fácilmente que los esquejes de hoja/yema. Esto se debe a que la hoja/ yema tiene que hacer dos cosas: echar raíz en una madera más “dura” y romper la latencia en las yemas auxiliares ya que no está activa como cuando se corta normalmente como una punta.

(2) El espacio entre dos nudos se denomina internudo.

19 CANNA 7 ok.indd 19

3/9/09 11:39:38

20 CANNA 7 ok.indd 20

3/9/09 11:39:41

La planta debe verse sana, tener hojas verdes y brillantes, y una gruesa cutícula, por lo que habrá que evitar también cualquier otra deficiencia de nutrientes. Mantén el nivel de luz durante los períodos de crecimiento, no obstante, trata de reducir en un tercio aproximadamente la cantidad de lúmenes a los que está expuesta la planta durante la semana antes de cortar los esquejes.

Ten cuidado con el nivel, que no sea demasiado bajo para evitar inducir el alargamiento. Una vez cortados los esquejes, llévalos a un lugar donde haya poca luz para evitar que pierdan el enraizamiento por efectos de shock. Los niveles de agua en la planta madre son esenciales antes del corte. Asegúrate de haber regado la planta unas cuantas horas antes de hacer el corte, aunque es preferible hacerlo el día anterior.

Lo más recomendable es cortar los esquejes durante las primeras horas de luz. También se aconseja asegurarse de que la planta madre ha mantenido un crecimiento estable y no ha estado excesivamente seca, por ejemplo, durante las últimas dos semanas. Una planta madre estable, fuerte y saludable producirá esquejes con las mismas características. Ahora que ya estamos seguros de que la planta madre es lo más saludable posible, ha llegado el momento de tomar las tijeras ... ... ¡no!

El corte de esquejes requiere atención; para el corte, no para el cultivador. Es importante elegir la punta correcta, así como saber dónde y cómo cortar, qué herramienta usar para hacer el corte y cómo cuidar después los esquejes. ¿Por qué?

Porque se trata de poder aprovechar al máximo cada esqueje. De este modo, se mantiene bajo control el número de plantas madre y se reduce la cantidad de espacio necesario para mantener el ritmo de la producción. Incluso, puede dar lugar al enraizamiento entre esquejes y un menor número de esquejes ‘ciegos’, que no echan raíces fácilmente.

Existen cuatro tipos de esquejes diferentes: de madera dura (especies caducifolias), de madera dura (especies perennes de hoja angosta), de madera semidura y de madera blanda (Greenwood). Hay muchas maneras de cortar y tratar los esquejes según su tipo. Los métodos se definen según el tipo de planta (de madera leñosa a blanda), el tiempo de producción (cambios estacionales) y el uso final. Para hacerlo simple, y ya que es común a todos los tipos de madera, aunque limitado sólo al crecimiento en la primavera para las plantas leñosas, se discutirá el tema de las maderas blandas.

21 CANNA 7 ok.indd 21

3/9/09 11:39:58

El lugar correcto para cortar un esqueje es el punto medio entre el lugar donde el tallo no es ni demasiado suave ni demasiado duro. Hay una zona en cada terminal que marca la transición entre la concentración baja de carbohidratos y alta de nitrógeno, y la concentración alta de carbohidratos y baja de nitrógeno; justo el centro de esta zona es la que debe elegir. ¿Cómo saberlo? La mayoría de las veces, los cultivadores experimentados conocen del tema, pero los nuevos o menos experimentados podrían querer hacer la curva de prueba. Toma una punta, aún en la planta, y dóblala por donde desees hacer el corte, dóblala de nuevo sobre sí misma. Hay tres cosas que pueden ocurrir: sólo se dobla (alta concentración de nitrógeno y baja de carbohidratos), se parte en la mitad o casi en la mitad (alta concentración de carbohidratos y baja de nitrógeno), o se rompe parcialmente en un punto, pero no completamente (este es el lugar preciso). Esta es la zona apropiada para hacer el corte. Es la sección del tallo donde más

fácilmente se formarán las raíces. Ahora, ¡sólo queda saber en qué lugar del internudo cortar!

El internudo es la sección del tallo que va entre las hojas. Algunas plantas enraízan a partir del nudo (donde van unidas las hojas), otras en la sección del internudo. La clave está en cortar cerca del nudo para aquellas variedades que enraízan en el nudo, y en la mitad para aquellas que enraízan en los internudos. Ahora, ten cuidado, haz el corte recto, no diagonal.

El callo se forma más pronto, sellando el tallo más rápidamente si el corte es recto. Esto es indispensable para mantener el control de las enfermedades y obtener el sellado del tallo. Las flores de corte, como por ejemplo las rosas, es mejor cortarlas en diagonal ya que la planta necesita agua y debe mantener abierta la ‘herida’ para poder absorberla. Otro aspecto clave es tener cuidado para evitar el aplastamiento de los tejidos del esqueje mismo. Utiliza un cuchillo bien afilado o unas tijeras de podar.

El corte ha de ser recto, no diagonal. Utiliza un cuchillo bien afilado o unas tijeras de podar.

22 CANNA 7 ok.indd 22

3/9/09 11:40:03

Lograr esto completamente, es casi imposible, sin embargo, el impacto sí puede reducirse eligiendo la herramienta adecuada. El esqueje debe estar limpio y fresco. Realmente, todo depende del material que se va a cortar. El material herbáceo y la madera muy delgada, se cortan mejor con un cuchillo diseñado especialmente para ello, éstos son bastante afilados y se conocen como cuchillos para reproducción o para injertos de yema o brote.

La siguiente opción que va mejor son las tijeras podadoras. Éstas tienen una hoja y un brazo que agarra el tallo y, aunque sigue siendo un corte, tiene más “pinch” que un cuchillo. Debes evitar el uso de tijeras podadoras tipo yunque y de los dedos, y utilizarlos sólo cuando el corte se haga para ver los resultados y no con el fin de obtener esquejes aptos ya que estos aplastan el tallo.

Recuerda que lo que se desea es un esqueje limpio y en buen estado.

23 CANNA 7 ok.indd 23

3/9/09 11:40:16

Página web

canna.es L

a página web de CANNA, www.canna.es, contiene toda la información que necesitas para poder cultivar con éxito ¿ya lo sabías, no? Ahora, además, tiene un nuevo “look” aunque sigue conteniendo toda la información interesante sobre las maneras de cultivar, los esquemas nutricionales y, una calculadora de dosificación del fertilizante para poder tener una información más concreta sobre tu propio cultivo. Asimismo, podrás encontrar tus distribuidores más cercanos con productos CANNA. Novedades Aquí encontrarás las noticias más recientes sobre la empresa CANNA, sus productos y/o su participación en ferias. En estos momentos la novedad es un vídeo del seminario que tuvo lugar hace algún tiempo. Visualizando este vídeo puedes ganar diferentes premios si sabes las respuestas a las preguntas que formulamos.

Información sobre productos En la sección productos, puedes encontrar informaciones sobre todas las líneas de cultivo: Coco,

Terra, Aqua e Hydro. Además, puedes obtener más información sobre otros aditivos como los pH o los mononutrientes, así como de la forma de uso de todos nuestros productos.

Calculadora de fertilizante Cuando necesites saber qué cantidad de cada productos has de utilizar en tu cosecha o si quieres cambiarte de un tipo de cultivo a otro, podrás obtener toda la información sobre cómo hacerlo en nuestra calculadora de fertilizantes en la sección “Información de cultivo”. En esta página puedes crearte tu propio esquema de cultivo ¡con lo que no tendrás que hacer cálculos nunca más!

Localizador distribuidores Cuando comienzas a cultivar o necesitas más productos CANNA, tienes que ir a la tienda.

Utilizando nuestro localizador de distribuidores puedes ahorrarte tiempo en la búsqueda.

Todas las preguntas sobre cultivo Si tienes preguntas o problemas con el cultivo puedes pedir consejo a nuestro departamento

24 CANNA 7 ok.indd 24

3/9/09 11:40:33

técnico. Ellos saben todo sobre nuestras plantas favoritas, con lo que pueden darte toda la información que necesitas. Esta sección la encontrarás en “Club Canna”.

Club CANNA Para CANNA sus clientes son lo más importante y por ello los consideramos como si fueran nuestros propios familiares, por eso hemos creado un

Club CANNA-solamente accesible para miembros-, con lo que deberías hacerte miembro hoy mismo. Si el Canna Habla se acaba en tu grow shop favorito te lo puedes descargar aquí, así mismo encontrarás los números anteriores así como folletos sobre las líneas de productos de CANNA. Lo mejor es que también puedes descargarte el famoso “Calendar Girls” de CANNA con todas sus sensuales fotos y mucho más.

25 CANNA 7 ok.indd 25

3/9/09 11:40:43

26 CANNA 7 ok.indd 26

3/9/09 11:40:53

27 CANNA 7 ok.indd 27

3/9/09 11:41:03

hongos responsables y

estrategias de prevención por Ignacio Garcia.

Biotecnólogo e Ingeniero Técnico Agricola

Como oídio y milddi diu no diu n s re refe f ri fe rimo moss a un ggru mo ru upo p de hongos fitopaató t geeno noss qu quee ca caus usan an ennffer erme me ameda des en n las pla l ntas y cuy uyos o ssín os ínnto ínto toma m s ti ma t en enen ccie iert ie r ass similitudes. Al oídi dioo se llee co cono noce ce ttam am mbi bién één n com omoo mildiu polvorien ento to ((po powd wd dery eerry mi mild ldew ld ew w) y al mil ildi diu di u c mo “do co d wnyy mildew ew”” ya que ue llos os hon os ongoos de de estte tipo se ma m niifi fies esta tann en n la pa p rt rtee infe innfe f ri rior o (en or nvé vés) s)

de llas as hoj o as a . Es Esto t s hong nggos se su uel e en n rec econ onoc on ocer er p rq po rque uee aapa paare rece cenn so s br b e la l s ho hoja jaas un unas a m as manchas a blan bl anqu an quec qu ecin ec in nas as, gr g is ises es o con on tonos onoss rossad on ados os, co com moo m si hubie si ubbie iese esseen es e polv lvor orea eaado cen eniz iza. a. Al pprri rinci cipi pio papio reeceen sa sale lees qu quee ha hann qu qued edad ed adoo sobr so obr bree la lass hooja j s po por evaporació iónn de agu ió guaa o re rest stos os ddee po p lv lvoo, o, lo qu quee hace que passe de desa sape perc rcib ibid iddo a loos ojos ojjos o ddel ell

28 CANNA 7 ok.indd 28

4/9/09 09:45:32

c lttiv cu ivad ador ad orr, pe or, p ro o si avan aav aan nza za llaa en enfe feerm rmemedad, dad, da d llas as hhoj ojas as pu ued eden eden e llle lega garr ga a cubr cu ubr b irse irrssee porr co po comm-m p et pl e o de estaa cap es apaa b an bl nca y ll lleg egaar incl in c us usoo a colloni co niza zarr los co los lo cogo go-llos, co on la l c nnssig co iguui uieen uie nte perd pe rdidda dee pro rdid rd ro-ducc du cció iónn y cali ió lida iddad. d Au unq nque ue aapa pare reenttem e een nte loss sí ssíntomas íntom producido doss poor essto t s hong hon ngos os sson on pareccid i os, exis isste t n di d feerencias que nos permitirán án ccon o occer qué hong ngo en particular está atacand ndoo nu n esstr to cultivo. El mejo or tr tratamiento co ontraa eest stee tipo de hongos es la pr p even enci ción ón, ya que ue una vvez ez se han establecido y deesa sarrolllado d ess muy difí fíci cill er e radicarlos, inclusso en ocasion ones e hasta ta con pprodu d ctos químicos. Sabe ber co cont ntra ra qqué ué hhon ongoo eest stam a os luch hando nos permiti tirá ele legi g r co conn se segurida d d el mejor o t atamientto y el de me tr m no norr ef efec ecto to ressidual, así como identtificar el me m jor mo mome ment ntoo para apliccar a lo.

Si quere remos prevenirr ccon onn ppro rodu ductos o biológico c s tenemoos qu q e te tener en ccue uent nta qu quee tienen un ef efec ecctoo dee cor orta ta ddur uración co conn lo que ue ssii no elegimo os el momeent ntoo id idón óneo op par araa ap apli licaarlos pueede que uee lo ú ico qu ún ue co consig igam amos os eess perder tie iemp mpoo y dinero. mp Adem más ás,, el mis ismo mo pro rodu duct du ctoo qu ct quee es efi ficaz co fi c ntra un tipo dee oíd ídio io puedee nnoo se serl rloo cont rl nttra r otroo hongo de ssim imillar aapa pari riien enci ciaa ti tipo po m mil i di il diu, por eeje diu, j mp je mplo.

Unaa de Un d laass ddif iffer e en nciias as en lloos sí sínt n omas nt omas om as qque ue nos os vvaa a peerrm mitir itir ide it dent ntifi nt iifi ficcar arr al ho hong ngo re resp sp poon nsa sabl b e es el laado bl do de la hhooja de j eenn la l quee apa p rreeceen la las manc manccha ma h s.

Por lo tanto P o, pa para r pod oderr lle leva eva var a caabo b uunn tr trattamieenn to pprevent nttivvo efi ficaz es in indi ndi d sp spen en nsa s bl blee conocer quué cond co ndicio one ness so sonn las laas quue pr prefi efi fiere fie re el ho hong ngoo paara de-sarr sa rrollaars rsee y qu quéé ottrro os fa fact ctoor ct ores ores e , co como m lass con ndi d ci cioones meteor o ol ológgicas a , loo afeect ctan an y ddee qu quéé ma mane n ra ne ra. Es por esto que es ta tan impo impor im poort rtan antte te connoc ocer el ho hong ngoo en p rtic pa icular que está atacan ic ndo d el cuult ltiv i o, iv o, yyaa qu que ue laas conddicciones óptimas paaraa ccaad ada da un unoo son on di dife f re fe rent nttes e.

P r ejemplo, unos honggoss no pu Po pueeden ger e mi mina narr en n las hojas mojadaas, ssin inn embbar argo g ootr tros necesitan agua ag ua para su u est stable stab leci cimi mien en nto t een la planta.

Este Es te hon o go see deesa sarr rrol olla la ssup uper errfici cial a me ment ntee (nno nt peenetr t a en ccap apas ap as profu as fund fu ndas nd das a de laa hhoj ojja) a),, po por lo que ottra ppis issta ta quee nnos os per ermi mitiiráá iidde mi dent ntifi i car ifi arlo lo es qu q e cuan cu ando do pas asam amos am os eell dedo deedo por enccim ma de de llaa ho hoja, jaa, laa man anch ha de polvoo se va v . Au Aunnq nque ue estto pued edee haace cerr pens pen ar pe a que la errra radi diicaaci ción ónn ccon on fun ungicida gi dass debe de ebbee ser err ffác áciil, la ác la rea eali liiddaad ad es e que si uttili iliz il izamos iza pprrod oduc ucto toos bio ioolóógico gico gi coss de de bajjo ef e ec ectoo sis istéémi m co co,, laas paart las r es a las quee no ha h llega leega gado doo el fu fungiccidda o no ha pe pene nneetrrad do lo sufi ficcie ient ie nte, ee,, seeggui uirá ránn co ont n en nie iendo ppeq eque eq ueña ñaas pa part rttes dell hhon ongo on go que go ue puueede d n voolv lver a cr crec rec ecer er rráp ápiddam áp amen ente en tee ssii laas co cond nddicio icciioones nes lee son on

Síntom Sínt omas as en el e hazz ((pa pa artte su supeeri rior orr) de las hoor) jas. ja s. Soonn los os cas asoos os más com omun unes es aqu quíí en n Españ sp pa a.

Seegú Segú gúnn M MccPa Part rttlaand eett aall., en en can a na nabbi bis lo bis los os ho hong n os reesp spon spon o saabblles es son: on: on Sp Spha ph haaerot errootth heeca eca a macularris i . Esste es un oíd ídioo que ue attacca a un u aam mpli mp lio ra r nggo de hué u sp ped edes es,, cco es on loo que es m muy uy pro robaabl b e qu quee ha hayya ya alg lgún ún res ún eser ervvo er vorriio ce c rca rca rc de nue uest stra r plaant ntac a ió ac ión. n. Es un graan pr n. prob obble l ma ma en fresa y ta tam mbié iénn en n pla lant ntac aciio ac ionnees ddee llúp ione úpul úp uloo. o.

Este hon ongo go passa el inv nviieern rno en n forrma ma ddee as a caas (una na eesp speccie de bols bolssaass qque bo ue connttiien nen n un ti t poo de espo es pora rass de d no n mina nada na dass ascó da ascósp spor sp o as or as) o de micel as) icel ic e io sobr so bre ot otra r s plan anta an tass hu ta hués é ped bi és bien en seaan cu c lt l iiv vaad dass o silvestres (en par arqu quueess y jjar arrdi dine n ss,, bal ne alco cones nes y ne teerrazas, etc.). ) Loss cul ulti tivo ti voos de d iint nntter erioor o dee iinv nvver ernade na d ro o infectaado d s taamb mbiéén so on uunn bbuue uen reeseerv vorrio i de llaa enfermedad ad d. E Esste miccel elio io ref e ug ugiiaado do en otra rass planta tass libera con ta onníddio ioss (u un tipo tipoo de es espo pora) ra). ra ). Est s os coni co nidi d os son los quee tra r nssport portad ad dos may ayor o me or m nte poor el viento, acaba bann en la su supe peerfi rficie ie ddee laas hoojaas dee las plantass de caann nnab ab bis is,, doond ndee si s las coonndici dici di c oo nes so on las ad decuaada dass ge germ minnan an y ssee de desa esa sarrrolla ollaan, n, f rm fo mando d nuevos co oni n di d oss, vo volv vol lvieend ndoo a co ome m nz n ar ell ccic iclo l y hac acienddo qu q e este es hon ongo g se ex go exti t een ti nda da por toda la plantaa. po Cuanto más altta es la co concen entrrac a ióón ddee conid onniddioo en el ambien en nte t , ma m yo y r será rá la pr prob obbab abil ilid il idad id ad de s frir un attaq su aque ue g rave ve ddee es este t hhoon te ongo, go, cco go on lo quue las meedid diidas das pr p ev veen nti tivvas es esta tará ráán di d ri rigi gida ddaas a creaar co ond n ic iciio iones y ap apli lica carr trrattam amieentos ntoss quuee nt dificu ult lten en el es esta taabl blec ecim imie ient nto dee est stos ooss con onidi idio id ios en n nnue ueest stra rass plan ra pllanta tas. s.

29 CANNA 7 ok.indd 29

3/9/09 11:41:34

pprrop opic iciia ias. ias s. Por o eeso so o hhay ay y qque u ser con ue onst stan a te conn los an trat tr atam amieent ntooss iinc nncclu luso o aaun unqu un quue yaa nnoo detectemos o la pres pr eseenci enciia de d oííd dio io.

superfi rficie fol o iar pued edee lleg egar a ten ener er uuna na hum umedad alta, loo que permitee llaa ge germ rmin inac ació iónn de dell co conidio.

Segúnn lo Segú los es estu tudi tu d ooss ccon di onn ult onsu ltad ados ad os, os s, loos fa fact ctorres e ambi am bien entalees invo invol voolluucr crad adoos en el eest s ab st able leci leci c mi mien e to y desaarr de r ol o lo del hongo ongo on g en diive vers rsoss hue rsos u sp sped ed des e son on:

Un med ed didor diggit ital al ddee te tempper erat aturaa y humedad conn má co máxi x ma mass y míniimaas es uuna na her e ramienta impr im pres esci c ndib ible le en esto tos caaso s s ya y que nos dará unaa iddea ppre reci cisa sa dde cu uándo do ssee dan estos valores d alt de ltoo ri riessgo go.

• Tem mp m perratur atura me at medi diaa di diar arria ia:: Su Supe p ri pe rioor a 15º 5C favore reece rece c el ddeesarr saarr r ol ollo llo l dell hon onggo y llaa di disp s er e si s ón de conidiios o . En En geen nera erral al, laa ppro rodu ro duucc c ióón de ccon o id idio ioss dismin nuy uye cu cuan an ndoo las tem empe pera pe r tu ra tura ras as ba baja jaan de 1520°C y cua uand ndoo las laas tteemp mper erat er atur urras uras a sup uper eerran loss 266°°C. C Según loss es e tu udi d os os reali liza zado d s co do conn lúúpu p lo, loo, expo ex xposi pos po ciones de un unas doss hhor oras a ttem oras e peeratu em ratu tura rass supe ra su upe peri r or ores es a 32 3 ºC dis i minu miinuyeen la inc ncid iden id enci enci ciaa de d la en enfe ferm rrm med edad. d

• Ll Lluv uvia uv ia:: La llu luvia elimina las esporas que están flot otan anndo d eenn el ambiente por lo que la probabilidad d inf de nfe ci nfec ción ó en un día de lluviaa es ba bajo jo.. Ad jo demás una ca má capa de ag gua u sob obre r las hojass imp mpid ide la geerm r innación dee lass esp por oras as,, el desarrro r llo de los conidi dios y su disp sper ersión ón.

• Humedad d reellaattiivaa: El raang ngoo óópptiimo mo de ge germ rmirm i nación de los coni n di ni d oss es en ntre tre 75% 755% y 98 9 % de d huumedad. Ante humeeddaade d s re rellaativa tiva ti vass ba baja jas, s eell ho h nggo reacciona libe berandoo un u may ayor or núm úmer eroo de eesp er spor sp orras as.

Esta dispers r ión see ve fa f vo vore reeci cida daa tam mbi b én én por or fluctuaciones br b uscas de la hu h m meeda dad. d C d.

Cua uant ua ntoo má nt máss bajee la humedad ambient ntal al y cua uant ntoo má nt m s br brus usca us c ment ca ment me ntee lo haga, más ás canti tida dadd de eesp sp por oras ass seerrán á lib iber e ad er adas as en ell am a biente te.. Au Aunq nque ue la hu humeeda hume d d am ambi bien en nta t l s a baja, deebi se bido do a llaa trraanns nspi spiracció ón de d la pl p an anta taa, laa ta,

La mad adur u ac a ión de los conidios precisa dee luz,, poor loo quee la di disp sper sp e sión de las espoora r s se produ duce ce porr el díaa, ap apro roxi ro xim xi madameent ntee en e tr tree la 13: 3:00 0 y lass 1 :000 dee la tarde. El moomeent 15 n o má m s crít ític icoo de d l dí díaa suel su elle seer en entr tree la tr las 17:000 y las laas 21 21:0 :00.

0.. Est stud udio ud ioss co c n lúúpu lúpu pulo lo dem lo mos ostr trar tr arroonn qque u lass eesp ue sp por oras a qque as u germiine nen en eest sttas hor oraas as tie iene nenn má máss pr p ob obab abil ilid iddad idad d de caus caausar ussarr u dañ un añoo may maayo yor.

En basse a essto toss da d to tos, s una ppossib ible lee esttra rate tegi giia qu q e podemoos ad dop opta taar es e:

30 CANNA 7 ok.indd 30

3/9/09 11:42:09

Cu C ulti lttiv ivoss de ex ivos exte teri te rior ri or:: • Fa ase se d dee crreeccim mie ient nto: nt to:: H Has asta as t laa en ta entr trad trad adaa en flora ra-ciión poddem emos os rrea eaaliiza zar tr zar t attam amie ienttos o pre reve vent n iv ivos os con az a uf ufre re, repi piti pi tienddo ti do el trratam atam a ient ntoo ca c da d 20 dí días a o de desp spué uéss de una naa lluuvi v a, yyaa qu quee és é ta eliimi mina na el azufre az re de la las hojas. s Hay m muc ucha has form formas as de ap pli licarr el e azufre. Con onsu su ult l a en ttuu gr g ow w hhab ab bit itua uall. De toddas formas, ha to hayy qu quee se s gu guir i sie iemp mprre re llas a inddic as i aacioones del fab ci bricant n e y tene nt nerr mu much choo ccu uid idad adoo con ad plan pl a ta an tass pequueñ eñas a. as El azufrre tienee algu algunos in al inco conv nv nven ven enie ient ntes es ccom es omo problemas de ttox oxiiciddad a a altas lttass ttem empe em p raturaas po pe por lo que si no que uerremos uttil iliz izar ar azufr zu ufre, frre, ddeb ebeer eb ería ería ía-moos puulverizar ar ccon o alg l ún prodducto ctto biol biol bi ológ lóg ógic icco de acción ón fun ungi gici cida da (veer tabla 2)) ccua uand ndo do ssee den n doss o más de los sigui uiientes factorress: - la tem empe p ratu turaa m med edia ed i diaaria seea su ia upe peri rior or a 15ºC (excepto sii en algún mome mentto de del del díaa see han alcanzado temperatura dí rass de 32ººC o superiores).

- humedad ad rrel e ativ ivaa me medi dia bajaa. (aproximad adam amente inferior all 70% 0%). ).

- descenso bru rusco de lla hume meda dadd re relaativa.

- ausenciaa pro roloong ngad adaa de llluvi vias as..

Cuantos má C m s de esttos o fac acto tore ress se den e al mismoo tiempo, máás probbab abilidad d hhay ay de in infección.

Si las con o diici ciones des esfa favvoraabl b es se mantiene nenn a lo lar argo go de los días,, de debe bereemo mos repetir el tratamientoo cad da 22 3 dí días as aapr prooximadam men e te (o segúún instrucccio in ione nes de dell fa fabr bric ican ante). Sie iemp mpre mp re ppul ul ulveriza aremoss la lass plan nta tass haci ciaa la lass 21 2 :0 :00.

Si hheemos os rrea eali l zaado doss lo os tr trat a am at a ie ient n oss ade nt d cu uadoss o tene te nemo moss la seg eg gur u id dad que nue uest s raa pla lant ntaa es nt esttá libre re d est de ste oídiio, o, pod odrí ríam rí amos os presc rreesccin indiir de ppul ulveeriizarr loss díass quee hay lo ayan aan n tem empe perraatu tura raas diu iurrnas superriooress a 322ºC re ºC. ¡A Ateenció ncció ión! n!!, en n pla lannttas tass quee yaa te teng ngaan ng an o haya ha y n te teni nido ni d est stee oí oídddiio, o, y ssob obre ob re tooddo en n pla lant nttas de gran tamañ año, o, la teempper e aattur uraa am ambi bieen entall pu enta ued e e se serr bastante men nor eenn las las zon la zo onnaas in inte teeri rior o es or es e iinf nfer erio iore ress de laa pl p anta donde se conc nccen e trra m mu uch cha ha de d ns nsid sid idad dad ad de h ja ho j s, mucha sombra y ma m la la ve ven enti tila ilaación ciión ón ón.

Es por esto que ha hayy quue ma manten ntener er limpias, poda dadass y bien da n ven entila tilada ti dass es esta taas partes pa de la planta ya quee puued qu e en ser uunn rese reserv rvor orio or i muy importante de io de

oídi oí dio. di o. E Est sstte poodr dríaa ser er unoo de lloos ppoosi sibl bles bl es mot o iv i os poor loos quue la l s pr p im ime mer erass hhoj eras ojjas a quuee ssee veen af afec eccttaadas son da son la so las as ddee zonas onas on a deen nsa sas, soom mbr brea eada dass y po da poco co vent ve ntil i ad il adas ass.

• En floraaci ción ón n: No pooddeem mos os uttiiliza liiza zarr azuf azzufrree deebido debi biidoo a que perma erma er mane n cen ceen rreesidu sidu si duos os, s, po por lo por lo quuee debe de ebere bere r mo moss re r alliz izar ar ttra raata tami m en nto toss con pr p odduc u to toss bbiioffun biof ungi g ci gi c da d s taale les co como como mo,, prropóleo, en nzi zim mas ma esspe peccííficas pecí caas, s, cola ola de ol de cab bal a lo, et etcc. c. (ve verr ta tabbblla 2) 2). El jaabó bónn po potá tási tá sicco si co tam a bién sueele dejjar ar res esid iduo id uoss,, porr uo lo qquee no es lo e taarí r a reco co omeenddad ado do en en floraaci ción ónn avvaann-zadaa. Al iguall que ue anttes es, pu pulv ulv lver eriz er rizzarrem mooss nue uest stra st rraas plantass cu cuan andoo se de den a laa vvez eezz var a io ioss ffaact c or oress ambien enta tale less de los anntter erio iorm meen nte t des escr crit ittooss y qque ue ue tamb mbié iénn esstá tánn re refl fleejjad ados eenn laa tab abla la 1, rep epit itie ieendo iend nddo el ttra rataami miento (fr frec fr ecuue ec uenc ncia sseg eg gúnn el fa fabr b ic i an nte t ) sii esta es tas co condicione nees se man antien en nen n, y siiem mprre hhaaci acciia las la a 21:00 de la taard r e.

Cultivvos Cu o de in nte teri rior ri or La inf nfec nf e ción en cu cult l iv lt ivo vos os de inte innte teri rior ri or se prrod oduucce debi de bido d a que los connid idio i s que io que es está tánn fl tá flot otan ot a do an d en n el ex xterior llegaan al cua uart rtoo de ccul ulti ul tivo ivvoo, ddoonndde geerminan y see desaarr rrol olla laan. n. P Paar arti tien endo en doo ddee uunn cua u rtto limpioo, pllantaas librres de oíídi d o (los o esq os sque u je j s so sonn p rt po r adores silenciios osos o ddee oí os o dio dio) o) y med edio i de cu ultivoo nue uevo, la eestraategi g a consis co is co isti tirá ti rá eenn im mppeedi d r qquue laas esporaas de d exterrio i r ll lleg eg guen ueen a nuues estr t o cu tr ult ltiv ivo y iv ivo en el caso o dde quue ll lleg egue u alggun una, a hac acer err qque u ést ue s a no n se estable lezca..

Medios M os físsic i os ppaar ara im impe p di pe d r la la entra ntraada de esspo oras en nue uest stro ro cua u rt rto. o. E Ell ma mayyor ca caus u an us ante te de entrad ada dee hhon onngo g s al cua uart rto eess el ex xttrracto accto tor. r. Pen en-semoss qu quee cu uan ando d eeli do limi mina nam mos ai aire ree ddee nu nues eesstr tro cult ltiv ivo, o, el miism smoo vo volumen dee airre es está tá enttra randdo dell ex de xte t riior por o las rren e dijas de dell cu uarrto y otr t ass aber ab ertu tura tu rass (p ra (por o eje j mp mplo lo,, po porr deeba b jo de la l pue uert rtaa o po po laas ab por aber ertu er turaas in tu nfe feri feri rior rior ores ess en el e ccas asoo de as d un arrma mari rio) o), crreá o), e nd n ose osse un unaa corr co orr rriie ient n e de airre qu q e va desd de sdee el e extter e ioor al iinnt nter eriio ior de nue uesttro ro cua uart rtto. o El aiiree qquue ent aire n ra por esttas as rendi en ndi d ja jas no está sttá fi filt ltra lt r ra do o, po p r lo que si el aamb mbieent mb ntee es esttá tá carrga gado gad do de espo es porass la po lass es esta esta tamo moss inntrrodduc mo uciienddo ráápi pidamente en n nue uest stro st r cul ulti ul tivo ti vo.. Po vo Por lo lo ttan anto an too, seeri riaa un unaa mu m y b en bu enaa práccti ticca met eter er air i e en en nueest stro cultiivo en luga luga lu garr de de sac acar arlloo y que ue eest s e ai st a re re ennttrant raant n e es e téé prev pr evia evia ev iam mentte fi me filt l raado lt o ccon on un fillttro r de ca carb r onno o rb un fi un fillltr troo HE tr HEPA P , po PA p r ej e em mpl p o. o

31 CANNA 7 ok.indd 31

3/9/09 11:42:22

32 CANNA 7 ok.indd 32

3/9/09 11:42:43

El mis ismo ismo o vvol olum ol umen um en n ddee aaiire filltr t ad tr a o qu quee me mete t mo te mos en el cu cuar arto ar to ssal aldr al dráá po dr p r la lass reenddij ijas as o abe b rt rtur uras ass de m ne ma nera ffor o zaada or da,, cr crea eand ea nddo un unaa co corr rrrie i nt n e de aair iree liimpiio qu quee vvaa de de dent nttro ddel e cua el uart ua rtoo al exter rt xterrio ior, r, lo qu q e dificu ultta au aunn má máss la enttra rada daa ddee cu c allquuie i r esspo p raa ((ee inse sect cto) o),, la ccua u l te t nddrí ríaa qu quee de d sp pla l zars rsse co cont nttraantra corrieent co n e pa para r entraar en el cu cuar artto.. Es Es eell mi mism sm mo p in pr inci c pio que ut util iliz izan an las cám mar aras de fluj u o la lami miina n r y ot o ros recintoss que u preeci c sa sann de d una bueenaa aasse seps psia ia.. ia Evvid i en entement ntee ot nt o ra de la lass ví vías a por as or llas ass qque ue iint ntro roduci du cimo m s las espo mo p raas en nue uest stro ro o ccua uaart r o es es a tra ravé véss d lla ropa de p , porr lo qque una na bbue ueena ccos ostu tuumbre mbre ser eria ia tener a mano una batta qu q e no noss po pond pond n rí ríamoss aant ntess de enttraar al ind nddoor. oo Por sii est stos os mét étod odos físicos noo fu uer eran an n ssufi ufi ficieent ntes ess, serría interesante re realizar tratami mien ento toss pr preev even even e ti tivo voos vos, sobre todo en las ép poc ocas más conflictiiva vas. s Rec e ororr demos quee en creecimi miien entto to ppoddemos usaar azu azzuf ufre r hast ha staa el día antes de pasar a floración. n. S Sin i emb mbar mbar ag , paasa go sadoss 15 días después del últiimoo ttra rata tamiien e to o y de estar florecien ndo do,, la planta em mpe p zaará a formar nuevas hojas las cuale less ya nnoo estará ránn pr prot oteg egid das a por el azufre, por or llo que si que ueremoos as aseg egur u arnos una buena protec eccción (so obr bre todo do eenn pl plan a taas de larga floraciónn o en épo poca cass de m may ayor or iincidden e cia de oíídi d o) tendremos que u uti tilizaar ot ot pr otros p odductos. Parra q e la efecctividad del qu e tra rata tami mien ento to sea e la mayor posible debe bere r moos sa s ber cu cuán ándo d son los mom do men e t s en los to o que la conccen entr t ac tr ació iónn de esporas enn el exterior or es má máxima. Si Sigu guie iend do laas mismas norma mas ma quue pa para r llos os cultivoos de exter erio ior, la mayor concentraaci ción ón de es e po pora rass se ddará en díass en los oss quee coincidaan va co varioss ffac acto tore ress am a bien ntaaless de rie iesgo an anteriorme ment nte de desc scri rito toss (v (ver e tab er abla la 1). Cuandoo se s den esta es tas cond diccio one ness en el ex exte teri riiorr es pr p ecisoo realizar un ttra ratami mien entto pre reve veent ntiv ivoo en n el inndo door o . La pulveeri or rzaci za ción ón llaa re reallizzar arem em mos os sie iem mprree uno mp mpre noss mi minu nuto nu tos ante tes d apa de pagar lo os fo foco os..

Ademáss, de Adem debbe berííam mooss man ante teene tene ner er con co onsta tantee y si sinn fluc fl uctuaccio iones la la hhum umed um edad, ad d, si sieendo endo o llaa re r co com mend ndad nd adaa una hume medaad baja jaa (innffeeri rior a 60% 0%). ). ¡At ).

A en At nci c ón ón!, !, esta humedad d es reco come co mennddab me mend able en llo ooss ca caso soss en llos os q e no qu n hay presencia dell hon ongo goo en nu nues estr tras ass ppla lanla n t s y qu ta queremos por lo taant ntoo di difi ficu cu ult ltaar a las a esp spor orras as q e hay en el exterior y qque qu uee hay ayan a enttra r do d a nuesueesstro indoor su ge g rm rmin inac acció ón. n. Un Un bbue u n movimien nto de llas as hojas ass med e ia iant ntee ve vennt ntil ilad a ores dificultará que ad ue la espor spor ora se dep epos ossiitte so obr bree la l hoja y se establezcca.

Much Mu chos ch oss ccul ulti ul tiva vado va doorees co come om meete t n eell err rror rror or ddee ba baja jarr ja drás dr á tiica ás came m ntte la me la hum umed ed edad daad d al da d rs rse cu cuen enta ta de qu que sus su us ppllan a taas esstáán infe innfe fect ect c ad a as a con on ooíííddio dioo. Es Esto to pro rovooca uunna na señ ñal quee est stim im imul mula ulla all hon o go o que esttá ya en el ccul ulti t vo a que ue dis ispe persse su pe us es e poora rass y po p r loo tanto a qu quee see ext xtie iieend da rá rápi pida pi ddaame mentte llaa enf nfer erme er meda me dad. dad d. Si te haas en has nco cont ntra rado ddoo est stee tiippoo ddee oííddiio en en ttuu pl plan lan nttaaci c ón y no no está sttá muuy av avan avan nza zado doo, de do, debe berá ráss quitar las as hojjaass máás in m infe fect fe c ad ct dass, ma mant nten enerr una ener na humedad ad d ccoon onst stan taan nte te en ntr tre re ell 770% 0% y tra 0% ratar tu rat t s planta tass ca ta cada da 2-3 -3 díaas co on allgú gún ún bi bioof ofungicida (o seegú ofun gún in gún indi dica di caci ca c on ci ones e dell fabr fa brican ante te). ). Del e mismo m moddo, mo o, el mo movi viimien mieen nttoo de las ho hoja jass medi dian di ante an nte t ven ntiilaado d re ress esstáá deesssac acon ac onse on seja se jaado en el ccas asso en el qu que ya ya ten enga g m ga moos esste te oíd ídioo, yyaa que loo úúni nico co que ue estar sttar aríaamo mos ha haci c en ci ndo es di d sp speererer sar au aunn máás la lass es esppooraas. U Una naa vezz err rrad adiccaad adic ad do, o, ya pued pu edess bbaj ajar la hu hume meddaad y voolv me lver e a enc er n en e de derr los venntilad ve adores par a a ev ar evit ittar ar qquee vueelvva a de desa saarr rrol rrol o la larsee,, lars ppeero repitiendo si s em empr p e lloos trrattam pr a ieent ntos os funngi g ci ci-daas cuando se den la lass co cond ndic nd iccionnnees at icio atmo mosf sfférric icas ass ante an t rior ormente de or d sccri rita taas. s Para man a tener laa hum umed edad ed ad rel elat ativ at iv va co ons nst sta tanntte ssee ppue uede uuti tili l za z r un higro rost sttat atoo co onect necttad do a un un rreg eggullad ador o dee inten nsidad (poten enci c óm ci ómet ettros) ros)). El El sisstema teema ma lo qu que haace es conecttar a la má máxi xim xi ma poten ma oten enci c a el exxttra ci racc-tor (ell extractoor func ncio iona naa a la má máxi xiima vel eloc ociddad) ocid ad) c an cu a do laa humedadd su ubee de laa iinnd ndic ndic icad ada. ad a. Cua a. uand ndoo la nd huume meda d d ess lla in dicad a a o máás ba baja jaa, el el higgro rost stat st ao co onecta ell exttractor o perro a trrav vés del el reggulad ulad ul a or or, loo que hace que el ex extr trac accto tor tr trab abaj ajee a un unaa vveelo l ci cida dad dad más bajaa, la cua uall no noso so sotr otrros podem em mos os reg gul u ar ar. ar.

En toddos los E oss ccas asos oss, deeja j re remo mos de apl plic iccar llos oss tra rataarata mientos prrev mi even enti tivo voos o ccu ura rati tivo voos una se sema manna ant ma ntess d la co de c se sech c a. ch

Tabla 1. Factores ambientales relacionados con la concentración de esporas de S. macularis en el ambiente

FACTOR AMBIENTAL

VALORES

Temperatura media diaria

- Superior a 15ºC*

Humedad Relativa media diaria Lluvias

- Bajadas bruscas - Humedad baja (aprox. inferior al 7%) - Largos periodos de ausencia de lluvia.

33 CANNA 7 ok.indd 33

3/9/09 11:42:51

Cuuan C nto tos os m máás de d est stos o facto accto tore rees se se den en sim imul imu ultá táneeaament me nte, m may ayor orr rrie iessg ie sgo ha h y de inf nfeccciión ón. * Si Si se ddaan te temp mper mp erat a uras uraass diu ur iurn nas as supper erio iore ior res a 332 2ºC eell ri ries esgo go ddee in infe fecccióón di dism minuy innuyyee..

Oíddiio rroossa Oí a, ppiink k Rot ot o fal also oíd also ídio ioo. Cor orre rresp rreesp pon onde de al honggo Tr ho hong Tric iiccho h th heecciu um Ro Rose seum. seum um. Es um Este sttee hon ongo go caau usa sa sínto sí nnttom omas as ssim imil im illares ares ar es al an ante teri rior or y se su ueelle pprres eseennta tr sobr so obrre ell haz de la la hoja. ojjaa.. La di dife ife fere fere renc renc ncia ia de eesste te hoonngo go co on S. S ma m cu ula laris riis, s, es que que en qu n det eteerrm miina nada addaas fa fases ses de se de su desa de s rr rrool olloo puueede de cog oger ger er unnoos ttoonoos ro rossaado doss.. Sinn embaarg barg rgo, o, en ot otra ra de su sus et etap apas as, pprreessen nta eell mis mism mi smo co smo colo colo l r blan bl lan ncco o o grriisááce c o qu que S S...ma macula ma lari r s, por lo qu que pu pued ede conffun co conf u di dirs rse co on eesste sttee hoonngo go. S Seegú gún Mc McPa Part rtla land et all.,, otra ot ra dif iferen erenci er enci en cia cco on S.m maacu ula lari ris es es que est ste hongo see ssu ueelle li ue lim miitar tar a la ta las as ho h ja jas, s, m mie ient ie ntra nt rass qquue ell oíd ra ídio i ros ossa puued ede lllleeggarr a ccol olon ol oniizzar on ar inc ncluuso ttal nclu allo al lloos..

Estee hon Es ongo go go, o, a diifere ferenfe n-ciia de d l an nteriiorr, es s profi sa ofi fito, es deci cirr, se des e arrollla t mb ta bién en n

m teerriia m ma mu uer erttaa, lo erta l que hac ha e qu quee siiem mpr pree ex e issta cerca ca un res un eserrvorio vorio de este hong vo nggo. Debid idoo a es esta ta nat atur ural aleeza, el za za, el hon ongo g emp mpieza za a des esarrro oll llar arse se eenn la lass pl plan anta ts ta ffaavo v recidoo ppor reest stos o de mela laza zass pr p od oduc uciidas as ppor or p ag pl agass com agas omo mo m sccas bla l nccas lanc as,, pu p lg gones es,, co cochini chinil illaas, etcc., et c., o enn resto estoos de es d ppol olvoo o pol ol o en qque ue hhay ayan an pod odid id do d po de possi sita tarrs rse en rse n llas aass hoj ojas as.. Una ve as v z se hhaa de vez desa sarr rrol olla lado la do y fo ort rtal alecid eccid idoo so s brre essto toss re r stos es cuan cuando est s á má máss caapa capa paci cita cita taddo do ppar ara inffeeccta ara ar tar el tejido vivo. tar i Este es un E un hon ong ngo go qque u se vio po ue p r primeraa ve vezz en caannab bis en en pl plan anta tass af afga gana nas, s ssiendo esta var arie ieda dadd de p an pl a tas la lass má máss se sennsibles al ataque de estee ho hong ngo. o. T Tie ine ademáás la ppar articularidaad de prooduci cirr mi mico ccootooxi xina n s.

No exissten N n pprácticam men ente te referren enci cias as ssob obre los daaño ñoss caausad ados ppor or est stee ho hong ngoo ni sob obre su biologgía í com omoo pa pató tóge genoo, co conn lo que hhasta que see ccon o oz ozcaan nuuev evos os ddat atoss, la at lass pr prec ecau a ciones que podr po d ía dr íam mos tom omarr son on:: - Pu Pulv lveriz izar ar con jabón pot otás á ico regularmente laas pl plan anta tass en ccreccimi m ento para limpiarlas de posi po sibl bles es rres esto tos de d polvo, polen o melazas que se haya ha yaan po podi dido depositar.

- Ma M nt nten ener er llas plantas as libres de plagaas productora rass de m mel elaz azas as ttip ipoo pulggón ón, mooscca bl b anca, co och chinil illa il las, etc t.

Evit Ev itar it ar eell us u o de pplaant n as a con anteced den e es e aaffggaano noss so sobr bree to todo do si el culti tivo v está es tá eenn zo zona nass en na n llas as qque ue see ha ddad adoo an nte teri rior ri o me or m nt ntee ataq at aque aq uess de ue de est s e ho hong ngo.

E tee hhon Es o go pre on refi fier eree hume hu meeda d d paaraa esspo poru poru rula ula lar, r, y ttaambbién ién ca ié caalo l r, lo r con co on loo qque ue llos os

34 CANNA 7 ok.indd 34

3/9/09 11:43:16

tratamientos preventivos se realizarán cuando estas condiciones se den.

Como apunte final debemos recordar que las estrategias aquí indicadas se han elaborado en base a los datos obtenidos de estudios realizados con estos hongos en cáñamo pero también en otras plantas (fresa y lúpulo entre otras), y aunque en general su manera de actuar es similar en todos los cultivos, se hace preciso realizar

investigaciones dirigidas al comportamiento específico en cannabis para poder perfeccionar estas estrategias o crear unas nuevas.

En la siguiente entrega hablaremos de aquellos hongos que causan síntomas identificables principalmente sobre el envés de las hojas e intentaremos aportar estrategias para su posible control.

Tabla 2. Algunos de los productos de procedencia biológica con acción anti oídio y que podemos encontrar en el mercado.

PRODUCTO

MODO DE ACCIÓN

COMENTARIOS

Aceite de neem

Los componentes del aceite de neem han demostrado un claro efecto contra el oídio y otros hongos.

Propóleo de uso agrícola

El propóleo contiene sustancias naturales antifúngicas y antibioticas. Además, estimula la producción de sustancias de defensa.

No aplicar en plantas muy jóvenes.

Cola de caballo

Extracto de la planta Equisetum arvense.

Contiene entre otras sustancias, saponinas tóxicas para los hongos y ácido silicico que fortalece los tejidos.

Muy útil en floración.

Jabón potásico

Gran efecto de limpieza y buen preventivo de estos hongos.

No aconsejable en floración avanzada.

No es muy conocido.

Hongo parásito de larvas de moscas blancas Requiere condiciones y con menos eficacia, de thrips y araña roja, Verticillium lecanii especiales de almacenay que además, según estudios, ha demostrado miento para mantenerse ser un eficaz parásito de hongos del tipo oídio. viable.

Ampelomyces quisqualis

Al igual que el V.lecanii es un hongo parásito de hongos tipo oídio.

Extractos enzimáticos específicos y preparados bacterianos

Son productos fermentados por determinadas Hay varios preparados a bacterias. También se ha demostrado la eficabase de estos fermentos cia de aplicaciones de Bacillus subtilis como en el mercado. antagonista de hongos tipo oídio.

Extracto de semillas de cítrico

En floración avanzada puede resultar un poco agresivo para las flores.

Gran efecto limpiador. Hay preparados que Realizar una pruecombinan jabón potásico con extractos de ba previamente. No cítricos para mejorar la efectividad de ambos. utilizar los combinados con jabón potásico en floración avanzada.

35 CANNA 7 ok.indd 35

3/9/09 11:44:19

Infokurier Carencia de azufre

E

l azufre es un elemento necesario para fabricar un gran número de proteínas, hormonas y vitaminas tales como la vitamina B1. Aparece en importantes tejidos de la planta, en las semillas y en el líquido celular.

El azufre es un elemento químico conocido desde la antigüedad. Se usa en baños sulfurosos, para fabricar cerillas, pólvora y ácido de baterías. Este elemento es también conocido por el hedor que desprende el sulfuro de hidrógeno, que se produce cuando las proteínas y otras sustancias se pudren.

En temperatura y presión normales, el azufre es un elemento estable, inodoro, amarillo, casi sin capacidad venenosa alguna. El azufre puro se encuentra en la naturaleza en forma de ríos de lava amarillos que salen de volcanes. Además, las rocas volcánicas contienen mucho azufre, como las que se encuentran en Islandia o Sicilia. Es muy raro encontrarse una deficiencia de azufre cuando se cultiva en exterior. Casi todos los tipos de tierra y la superficie del agua contienen azufre y algunas zanjas de drenaje contienen una gran cantidad de este elemento. Se calcula que alrededor del 0,05% del peso de la corteza terrestre es azufre.

Durante la combustión de carbón, petróleo, gasóleo y otros combustibles fósiles se liberan a la atmósfera grandes cantidades de azufre, que caen de nuevo a la tierra en forma de lluvia ácida o partículas. La cantidad de azufre añadido a la tierra de esta forma es tan grande en Europa Occidental, que actualmente no puede haber carencias de azufre en las plantas. En su mayoría, los fertilizantes

que contienen azufre se obtienen de modo similar a los fertilizantes con potasio o magnesio. En jardinería hidropónica, se aporta en el riego todos los nutrientes que la planta necesita. Por este motivo, los fertilizantes para hidrocultivos contienen altas concentraciones de cal y azufre. Para evitar que el azufre y el calcio reaccionen entre sí y formen yeso insoluble, los fabricantes mantienen los dos elementos separados empaquetándolos en envases diferentes que se mezclan justo antes de regar.

El azufre se enlaza con proteínas y en estructuras orgánicas, y queda fijado en los tejidos de las plantas.

Por este motivo, las plantas no pueden transportar el azufre desde los tejidos viejos hacia los tejidos nuevos cuando hay una carencia. En consecuencia, puede esperarse que los primeros síntomas de deficiencias aparezcan como una coloración verde claro en las hojas más jóvenes. Sin embargo, en la práctica hemos comprobado repetidamente que los síntomas eran más obvios en las hojas más viejas.

Síntomas por orden cronológico • Se parece mucho a una deficiencia de nitrógeno; coloración verde claro en una o más de las hojas grandes/viejas.

• Fuerte coloración púrpura en los pecíolos (tallos) de las hojas debido a la producción de un pigmento (anthocyan).

• Más cantidad de hojas cambian de color. El color verde claro cambia en zonas a amarillo intenso.

• Cuando la deficiencia es extrema, la planta tiene

36 CANNA 7 ok.indd 36

3/9/09 11:44:33

aparece en la tierra durante la descomposición de compuestos orgánicos de azufre. Este proceso lleva tiempo, por lo que se aconseja prevenir, así como usar un fertilizante bien compostado.

Las plantas de cannabis no se ven especialmente dañadas por mayores concentraciones de azufre.

Sin embargo, si la cantidad de azufre es grande, el contenido de sales del agua (EC) puede aumentar, afectando adversamente al crecimiento de la planta. En general la planta absorbe poco sulfato de la tierra, por lo que el azufre se puede acumular en el substrato llegando a causar un exceso de sales en el terreno. El crecimiento se ve limitado y las plantas adquieren un color oscuro. Con mayores concentraciones (EC alto) será necesario lavar bien la tierra (incluso varias veces).

muchas hojas de color amarillo intenso con pecíolos y tallos de color púrpura.

Causas posibles En cultivos de exterior rara vez aparecerá una carencia de azufre. En macetas, la carencia puede aparecer, como la deficiencia de fósforo, cuando el pH es demasiado alto o hay demasiado calcio presente. ¿Qué hacer?

• Visitar la tienda de cultivo habitual en busca del consejo de un experto y de los productos adecuados. Estos establecimientos están especializados en este tipo de cultivo y tienen los productos apropiados a la venta. Un fertilizante con la composición correcta contendrá suficiente azufre.

• Como con los fosfatos, a la planta le resulta más fácil absorber los sulfatos cuando el pH es más bajo. Comprobar el pH de la tierra y reducirlo si es necesario con azufre, nitrato potásico o ácido nítrico o fosfórico.

• Cuando hay una carencia, lo mejor que se puede hacer es añadir azufre en forma inorgánica por medio de sales de Epson (sulfato de magnesio hidratado, también llamado epsomita o sal de la higuera) en hidrocultivos o kieserita en tierra.

• Si se prefiere fertilizar orgánicamente, se pueden usar fertilizantes para setas compostados y fertilizantes de origen animal. El azufre sólo se absorbe por la planta en la forma de sulfato, que

Resumen 1) El contenido de azufre en las plantas varía considerablemente. Las semillas de plantas crucíferas (la familia de la col o la mostaza) contienen mucho azufre. Por ejemplo: la mostaza amarilla, el rábano o la colza.

2) El sulfuro de hidrógeno es una sustancia venenosa, inflamable y apestosa, responsable del mal olor de las bombas fétidas, los huevos podridos y los pedos. Las trazas de sulfuro de hidrógeno presentes en el aire causan el oscurecimiento de los objetos de plata o de los huevos cocidos.

3) La lluvia ácida aparece cuando los compuestos de azufre que se encuentran en el aire reaccionan con el agua para formar ácido sulfúrico. La lluvia ácida daña el medio ambiente y, peor aún, el ácido sulfúrico puede disolver el zinc. Si una planta crece bajo tuberías galvanizadas, desagües, malla de gallinero o postes de alta tensión, la lluvia ácida o la condensación que contiene el zinc disuelto puede gotear en las hojas causando daños en forma de puntos oscuros de tejido muerto.

4) Si el calcio y el azufre entran en contacto en una solución, se forma yeso (sulfato de calcio hidratado). El yeso es poco soluble y se precipita.

Hay que tener cuidado si existe un alto contenido en sulfatos, pues cuando se riega la cosecha pueden depositarse sedimentos de yeso. Estos depósitos suelen ser difíciles de eliminar ya que no se disuelven.

37 CANNA 7 ok.indd 37

3/9/09 11:44:35

¡CANNACHOPPER!

H

ay un nuevo método para buscar plantas de cáñamo en Holanda: ¡el cannachopper!

El cannachopper es un pequeño helicóptero, pilotado a distancia que contiene una técnica nueva, el cannasniffer, con la que se puede reconocer la fragancia de las plantas de cáñamo.

Este aparato contiene una cámara y un sensor de calor y, además, es prácticamente invisible dado que es muy pequeño y puede volar en circulos pasando desapercibido.

¿Cómo funciona exactamente un cannachopper?

Este mini helicóptero vuela según una ruta predeterminada. Funciona según indicaciones y avisos anónimos recibidos por la policía. El mini helicóptero no tripulado es pilotado por un ordenador a una distancia máxima de 100 kilómetros. Después de determinar la ruta, el chopper vuela sobre la zona elegida.

El aparato reacciona al calor y a lámparas de calor, con lo que se usa cerca de espacios con estas características. Los datos de medición son

38 CANNA 7 ok.indd 38

3/9/09 11:44:36

enviados a un ordenador portátil. A través de esos datos se pueden localizar tanto plantaciones de cáñamo como drogas escondidas entre otras plantas. Cuando se reconoce la imagen o la fragancia de plantas de cáñamo, se avisa a la policía y ésta puede hacer una redada. El mini helicóptero puede volar durante 8 horas sin interrupción. El cannachopper vuela bajo. Por eso se puede tomar buena nota de todo.

El juguete técnico ha sido recientemente desarrollado por la propia policía después de años de estudios. En 2.008 se hicieron muchas pruebas para comprobar su funcionamiento y, desde ahora el aparato ya está completamente disponible. El chopper ha sido desarrollado para combatir la criminalidad de la droga organizada tanto en Holanda como en otros países.

El equipo de Taskforce “entidad enfocada al cultivo organizado de cannabis” trabaja con este medio recién desarrollado en su lucha contra las drogas. Aunque la política de tolerancia de drogas holandesa es muy permisible, aún hay mucha criminalidad en este país en cuanto al cultivo de cáñamo. Hasta ahora el aparato está teniendo mucho éxito. Con su primer vuelo se ha conseguido desarticular una plantación de cáñamo y varias personas han sido detenidas.

39 CANNA 7 ok.indd 39

3/9/09 11:44:38

Tema de cultivo tratados en los seminarios de canna 2009 (1ª parte) por Juan Elorriaga. Diosa Planta (Coruña).

E

ste artículo es el resumen de los temas de cultivo expuestos en los seminarios de CANNA de este año 2009. Aunque no trataron sobre un único tema, la mayoría de las exposiciones estaban muy relacionadas unas con otras. Se comenzó hablando de la fotosíntesis.

Este tema dio pié al desarrollo de un amplio número de cuestiones interesantes sobre el cultivo que resumimos a continuación: Mediante la fotosíntesis las plantas transforman la energía solar en energía química (azúcares).

Gracias a la clorofila utilizan el dióxido de carbono (CO2), la luz y el agua para producir azúcares y expulsan agua (destilada) y oxígeno (O2). Tiene lugar durante el día y puede llamarse también asimilación. Depende de: la luz, el nivel y la cantidad de CO2, el agua (como regulador y controlador del clima) y la biomasa de la planta (del índice de área foliar o IAF). Para realizar este proceso las plantas necesitan consumir una determinada cantidad de energía. A esta energía se le llama desasimilación. La desasimilación depende de la temperatura de la planta (de día y de noche), de la temperatura de las raíces (y sustrato) y de la biomasa de la planta (masa foliar, masa radicular y morfología de la planta, ya que las plantas cortas y compactas desasimilan menos). El crecimiento de la planta es la diferencia entre asimilación y desasimilación.

Esta diferencia es mayor entre 22ºC y 26ºC, que es la temperatura a la que mejor se desarrollan nuestras plantas. A 14ºC y a 34ºC, es igual a cero

y las plantas dejan de crecer, ya que utilizan toda la energía que pueden producir para mantenerse vivas.

El crecimiento es de dos tipos: Vegetativo: Se produce durante el crecimiento.

Se desarrollan fundamentalmente las hojas, el tallo y las raíces. Para favorecerlo debe de haber 6 horas de oscuridad diaria, luz de espectro azulado (halogenuro metálico), la temperatura debe rondar los 24 grados centígrados tanto de día como de noche, la biomasa ser alta, el sustrato debe tener un % de humedad elevado y el nivel de sales (EC) ser bajo.

Generativo: Se produce en la floración y se desarrollan flores, semillas y frutos. Este tipo de crecimiento se ve favorecido por una oscuridad continua de 12 horas diarias, la luz de espectro rojo (vapor de sodio), una temperatura de 28 grados centígrados durante el día y 20 durante la noche, un nivel de biomasa bajo, un % de humedad del sustrato baja y una EC más alta.

Durante la floración del cannabis la diferencia entre asimilación y desasimilación puede ser muy elevada y favorecer el desarrollo de hojas durante las primeras tres semanas y flores en las siguientes. Pero, en la mayoría de las variedades (salvo las sátivas puras), a partir de la novena semana de floración la diferencia entre asimilación y desasimilación comienza a decaer bruscamente y, aunque las flores siguen desarrollándose y engordando un poco, atendiendo a la producción, es más conveniente cosechar en este momento

40 CANNA 7 ok.indd 40

3/9/09 11:44:46

(novena o décima semana de floración) y comenzar con un nuevo cultivo, que dejar que las flores se desarrollen hasta su máximo posible.

Como hemos dicho anteriormente las plantas, mediante la fotosíntesis o asimilación, utilizan el CO2, la luz y el agua para producir azúcares.

Vamos a analizar estos tres factores: El CO2 es fundamental en todo el proceso. El aire tiene una concentración de aproximadamente 300–400 ppm (partes por millón) de CO2. Las plantas son capaces de absorber unas cuatro veces más, 1.000–1.500 ppm. Podemos aplicar CO2 de diferentes formas; encendiendo las lámparas por la noche (ya que de abril a octubre obtendremos un aporte gratuito de CO2 del ambiente gracias a las plantas del exterior que en ese momento expulsan CO2), mediante fermentaciones, etc.

Pero si queremos medir y controlar la cantidad de CO2 aportado debemos contar con un generador de CO2 por calentadores de gas (aumentan la temperatura) o por bombonas de CO2 con un buen sistema de medición. Debe colocarse un conducto a la altura de las hojas, contar con un buen sistema de ventilación y apagar la extracción durante su aplicación. Comenzado a utilizar en la tercera semana de floración, subiendo paulatinamente la intensidad hasta unas 1.500 ppm, bajándola un poco al final y parando las aplicaciones en la séptima semana de floración, podemos conseguir un incremento de hasta un 10 - 40% en nuestra producción.

La luz influye en el crecimiento de dos formas. A mayor intensidad de luz conseguiremos un mayor crecimiento (de ambos tipos). Cuantas más horas de luz mayor crecimiento. La luz de las lámparas en interior pierde mucha eficacia con la distancia.

Debe rodearse el perímetro del cultivo de material reflectante para evitar la perdida de intensidad lumínica y colocar las lámparas lo más cerca posible de las plantas.

El agua hace que podamos acercar las lámparas bastante a las puntas de las plantas ya que poseen un sistema que la bombea desde las raíces hasta las hojas, que regula y controla la temperatura de las hojas superiores. Es fundamental hacer una comprobación del agua que estamos utilizando ya que sus cualidades son muy diferentes en cada sitio. El agua de mar desalada no es buena para el cultivo por sus altos niveles de sodio y cloruro; el agua subterránea puede ser buena a unos 20 metros de profundidad, pero la que está cerca de la superficie (5-7 metros) suele estar contaminada. Es muy interesante pedir un análisis a la compañía suministradora de agua, que suele proporcionarlo sin problemas. Hay que tener en cuenta su nivel de pH y su calidad.

La calidad del agua tiene que ver con: las sales disueltas en ella (EC), la dureza, la cantidad de calcio, magnesio y bicarbonatos (asimilables por las plantas) y la cantidad de sodio y cloruros (no asimilables por las plantas). Hay que medir el nivel de sodio (Na) y cloruros, formados por cloro (Cl) fundamentalmente; ya que un nivel

41 CANNA 7 ok.indd 41

3/9/09 11:44:54

elevado de estos elementos es perjudicial para las plantas. A pesar de lo que muchos cultivadores creen, el cloro no se evapora del agua por dejarla reposando unos días; por lo que hacer un análisis de los cloruros disueltos en el agua es muy aconsejable. También hay que fijarse en la EC y la dureza. Un agua con una EC entre 0,1 y 0,3 se considera blanda, entre 0,4 y 0,8 normal, entre 0,9 y 1,2 dura (puede ser mala también) y a partir de 1,2 agua mala. A partir de una EC de 0,8 el agua con un nivel alto de cloro y sodio no es adecuada para el cultivo y hay que tratarla con un filtro de ósmosis inversa. Por lo tanto, es muy importante contar con una buena agua base con la que realizar nuestros cultivos. Este agua debe tener una EC de entre 0,4 y 0,6 y contener mucho calcio (Ca) y la mitad de magnesio (Mg), ya que estos dos elementos, junto con el nitrógeno (N), el fósforo (P) y el potasio (K), son los macronutrientes del cannabis. En zonas de agua dura (como Cataluña) debe contarse con agua destilada o de ósmosis inversa (EC=0,0) para obtener una agua blanda a la que se añade calcio (Ca) hasta un nivel de EC de 0,4 y magnesio (Mg) hasta llegar a 0,6 (siempre el doble de Ca que de Mg). Este agua base es a la que se le añaden los nutrientes (ya que los nutrientes suelen estar preparados para agua normal con una EC de entre 0,4-0,8) y la que se usa en la fase final de la floración cuando se limpian las plantas (a una EC de 0,2-0,4).

tales como son: la temperatura, la humedad relativa, la circulación (ventilación) y renovación del aire (extracción). Si los estomas se cierran se para la asimilación y se detiene el proceso de crecimiento de la planta. Cuando esto ocurre y hay una gran presión de raíz las plantas no podrán expulsar el agua y la retendrán dentro de ellas con lo cual espigarán y aumentará la distancia internodal. La transpiración tiene una gran relación con el nivel de EC que podemos dar a nuestras plantas. Si las plantas tienen mucha transpiración deberemos trabajar con una EC más baja.

El proceso de la fotosíntesis está regulado a su vez por la transpiración, la presión de raíz y la biomasa de la planta:

La presión de raíz depende: 1. Del % de humedad del sustrato (debe rondar el 40-50%). Cuando las puntas de las hojas superiores se curven un poco hacia abajo es el momento idóneo para volver a humedecer el sustrato ligeramente (hasta llevarlo a un 60% de humedad aproximadamente) ya que si lo humedecemos demasiado expulsaremos el oxígeno del sustrato y ahogaremos las raíces.

2. Del % de oxígeno (O2) que contiene el sustrato (ya que sin oxígeno las raíces no pueden bombear el agua hacia las hojas).

3. Las sales disueltas (EC) tanto en el agua de riego como en el sustrato. Conocer la EC del sustrato es muy importante ya que es la que realmente siente la planta. Su valor es el del agua de riego junto con la corrección que le aplica el sustrato.

Hay gente que mide la EC del agua que drenan las plantas tras el regado, pero este no es un buen método para conocer la EC del sustrato, ya es una mezcla entre la EC del sustrato y la del agua de riego.

La transpiración es el proceso mediante el cual las plantas expulsan agua por unos pequeños agujeros que tiene en el envés de las hojas llamados estomas. Dentro del estoma la humedad es del 100%, si la humedad en el exterior es inferior, la planta expulsa humedad hacia fuera. Depende, fundamentalmente, de las condiciones ambien-

Para medir la EC del sustrato se coge una parte de sustrato (en volumen) y se diluye en dos partes de agua destilada. Se remueve bien y se deja reposar durante una hora. Después de ese tiempo mides la EC de la mezcla, divides el resultado entre 2 y esa es la EC de tu sustrato.

4. La temperatura de la raíz (ya que a temperatu-

42 CANNA 7 ok.indd 42

3/9/09 11:44:57

ras muy bajas la raíz no bombea agua y a partir de 30ºC el agua no contiene oxígeno y la raíz es incapaz de bombearla hacia arriba). Puede ocurrir que pese a que las plantas dispongan de agua con la EC y la temperatura adecuadas, si la temperatura de raíz es muy elevada, no puedan bombearla por la falta de oxígeno y mueran ahogadas.

Para mantener una adecuada presión de raíz es importante no regar nunca demasiado ya que saturaríamos el sustrato con agua, aumentando el % de humedad del sustrato hasta un nivel mayor del conveniente y expulsando el oxígeno del mismo. Por lo tanto, es preferible realizar riegos más frecuentes con una menor cantidad de agua.

También es importante tener una temperatura de suelo, raíces y agua de riego entre 20ºC y 22º C ya que si es menor decrecerá la presión de raíz y si es mayor no retendrá el suficiente oxígeno para que la raíces sean capaces de bombearla hacia otras partes de la planta.

no será compacto; y si es en la novena semana de floración tendremos un elevado riesgo de que la botritis aparezca en nuestros cogollos. Mientras que si la presión de raíz es menor que la transpiración las plantas y sus hojas serán más pequeñas. Si la diferencia es muy grande, los estomas se cerrarán y el aumento de temperatura en la planta acelerará el proceso de maduración de los cogollos. Las hojas de los cogollos se queman y se curvan por no poder transpirar y dejan de refrigerar al cogollo. Hay que tener cuidado en este punto ya que si las plantas son incapaces de expulsar agua por los estomas comenzarán a evaporarse los cannabinoides, con lo que perderemos resina y por lo tanto calidad en el producto final.

Ya se ha dicho anteriormente que este es el sistema que permite que puedan acercarse las lámparas a las puntas de las plantas porque el constante bombeo de agua desde las raíces y la transpiración las mantienen a una temperatura adecuada. Esto puede comprobarse tocando la punta de las plantas con la mano. Si se notan frescas, a pesar de la cercanía de las lámparas y del calor que emiten, es que el proceso de asimilación continúa. La transpiración y la presión de la raíz influyen en la cantidad y calidad de nuestra producción final. Es por tanto, de gran importancia mantener una adecuada relación entre ambas.

Si la presión de raíz es mayor que la transpiración los estomas de la planta permanecerán abiertos y el proceso de asimilación continuará.

Pero si es mucho mayor las hojas se hacen más grandes y se estira el tallo por el efecto del agua sobrante, que no es expulsada por las hojas y queda dentro de la planta. Si esto ocurre en la sexta semana de floración el cogollo espigará y

43 CANNA 7 ok.indd 43

3/9/09 11:45:03

44 CANNA 7 ok.indd 44

3/9/09 11:45:09

ESTEREOGRAMA (CANNA HABLA 6) Una vez más, hemos vuelto a recibir muchas respuestas correctas a nuestro estereograma del número pasado.

Esta vez se podía vislumbrar una hoja de marihuana. José Miguel de Valencia ha mandado una estupenda respuesta: “Pasé un rato mirando y al principio veía una estrella pero, después de un buen porrito, vi una hoja de marihuana.

Espero que sea esa la respuesta. Una hoja de Marihuana”.

Gracias a dicha respuesta, José Miguel ha ganado un paquete de CANNA Terra que contiene un saco de 25l de sustrato, una botella de CANNA Terra Vega de 1l y una botella de CANNA Terra Flores de 1l. ¡Felicidades José Miguel!

Si quieres ganar tu propio paquete de productos CANNA Terra tienes dos posibilidades en este momento: con la competición de esta edición o visitando www.canna.es/news/ y haciendo clic en la sección “Terra Test”.

Hasta ahora ya hay un ganador de “Terra Test” y es Juan Antonio de Alicante.

Juan Antonio también ha conseguido dicho premio de CANNA. ¡Felicidades Juan Antonio!

Naturalmente en esta edición hay una nueva competición...

Esta vez hemos elegido comprobar tus conocimientos del idioma neerlandés. Más abajo podrás encontrar algunas palabras neerlandesas que necesitan una traducción española. Quizá podéis reflexionar sobre esas traducciones saboreando un buen porrito….

t e i w r Nede Dikke toppen

Drugst

oerist

ed n o t en s k r n o e r t t S net

K

Envíanos tu respuesta a: redaccion@canna.es

45 CANNA 7 ok.indd 45

3/9/09 11:45:15

46 CANNA 7 ok.indd 46

3/9/09 11:45:23

Un americano da a fumar cáñamo a su gato

LONDRES – Un hombre americano ha sido denunciado por haber metido a su gato en un gran bong ya que quiso calmarlo con marihuana.

También su novia de 22 años ha sido denunciada ya que no impidió al hombre meter al animal en dicho bong.

La policía se presentó en la casa de la pareja, en el estado de Nebraska después de varias quejas de ruido denunciadas por los vecinos. Allí se encontraba la pareja y el gato en un bong de 30 x 15 cm hecho de plexiglás.

La mujer confesó a los policías que querían enseñar al gato, que acaban de adoptar a unos amigos días antes, a comportarse, ya que éste arañaba y mordía todo el rato. Comentó que no querían mandarlo a una residencia ya que temían que al final acabaran matándolo.

El novio indicó que había conocido a otras personas que calmaban a sus animales domésticos con cáñamo aunque “él había sido el primero en ser detenido”.

Lechero vendía drogas a ancianos BURNLEY – Un lechero británico ha estado vendiendo durante meses a sus clientes algo más que yogur y leche. El señor de 72 años, del condado de Burnley, también les distribuía cáñamo.

Ha sido condenado a 36 semanas de prisión condicional.

Según el hombre, comenzó a vender para atenuar los achaques de la vejez de sus clientes. Según el fiscal, estos tardaban aproximadamente tres semanas para fumar un suministro de 255 gramos, un uso diario de unos diez porros. Debido al boca a boca su clientela se fue extendiendo. El cliente más viejo tenía 92 años de edad.

En julio del año pasado el lechero traficante fue finalmente cazado ya que, en un compartimento dentro de su coche la policía encontró unos 170 gr. de cáñamo, escondido entre huevos.

Aficionados de cáñamo celebran su Día de Liberación AMSTERDAM – Los aficionados al cáñamo están hartos de que el gobierno los critique y van a empezar a hacer ruido. El Museumplein de Ámsterdam es el lugar del “Cannabis Bevrijdingsdag” (Día de Liberación del Cáñamo), una iniciativa de diferentes organizaciones que abogan por una “gestión honrada del cáñamo”.

Los participantes opinan que el gobierno tiene que ver a los coffeeshops como aliados. En una declaración, escriben que quieren acabar con la política de drogas blandas neerlandesa. El Cannabis Bevrijdingsdag tiene que dejar en la población un ruido positivo.

Diferentes conferenciantes así como músicos participarán en la marcha. También la Asociación de Consumidores de Cáñamo (VVCC) anunciará cuantas firmas ha recogido para pedir al Ministro Ab Klink (Sanidad pública) la conservación de la función social de los coffeeshops.

Además del VVCC, también la Asociación para Abolición de la Prohibición de Cáñamo y la Consulta nacional de Alianzas de coffeeshops participan en el Día de Liberación del Cáñamo.

47 CANNA 7 ok.indd 47

3/9/09 11:45:29

L

M

Octubre X

5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

J

V

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

S

D

3 4 10 11 17 18 24 25 31

30 - 31 Expocannabis, Madrid

48 CANNA 7 ok.indd 48

3/9/09 11:45:35

L

M

Noviembre X

2 3 4 9 10 11 16 17 18 23 24 25 30

J

V

S

D 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

1 Expocannabis, Madrid, 27 - 29 Cultiva Feria, Viena

49 CANNA 7 ok.indd 49

3/9/09 11:45:58

Columna Rasgos naturales y factores estresantes relacionados con la naturaleza, ocurren y causan fluctuaciones con las características expresadas.

Los extremos se producen en las poblaciones naturales de todos los grupos de plantas, seres humanos y animales. Esto, habitualmente no son sucesos normales, es raro. Las especies se adaptan a lo extremo, ¡lo raro se convierte en normal! Los genes mutan para permitir la adaptación a los ambientes extremos. Esto cambia especies, probablemente crea nuevas, pero una cosa está clara, las especies se ven afectadas.

A lo largo de la historia se han producido errores. La arrogancia de la humanidad es una locura y algo de eso ha puesto al mundo en problemas. Una gran parte de la historia del hombre ha tratado de desempeñar el papel de la Madre Naturaleza a través de la innovación, pero la verdad de esta situación es que las consecuencias positivas o negativas de dichas acciones tardan una media de 10 a 20 años en producirse. Desde donde nos encontramos hoy, una nueva haba de soja parece ser la solución al rendimiento, sabor o producción de las cosechas en condiciones adversas, pero en una o dos generaciones puede que se averigüe que esto tiene consecuencias directas con el cáncer o con una enfermedad mental de la soja. Por lo tanto, no se debe jugar con los regalos de la naturaleza, el hombre ha de intentar aprender de sus errores ¡en vez de seguir con su afán por lucrarse! En general el hombre aprende de sus fallos, pero no sin haberse golpeado en la cabeza una o dos veces…

La gente se siente atraída por la tentadora promesa de la feminización de las semillas. Otros luchan

por las promesas de la auto-floración para ayudar a crecer a la planta de principio a fin. Déjenme que les intente aclarar las cosas desde mi posición y explicar un poco para que los otros puedan entender lo que está en juego.

La auto-floración es un proceso natural que ocurre de manera recesiva celebrada en la genética de la planta.

Cuando dos padres verdaderos, ambos con carácteres recesivos se juntan, las crías comenzarán a mostrar las características de autofloración en la proporción esperada.

La selección de los carácteres individuales y de los rasgos de la cría para estabilizar esto en una expresión dominante, es hoy lo que conocemos como auto-floración.

Feminizar una planta no es genética pero la presión del ambiente actúa sobre ella. La inducción química ya sea por STS o por hormonas expone a la planta a un estrés para hacerla reaccionar; si la dosis química es suficiente puede provocar una reacción en su genética. Las reacciones pueden variar pero si la dosis es la misma, una característica relacionada con el estrés de la planta se puede obtener una y otra vez.

El cianuro en pequeñas dosis para los humanos nos puede ayudar a dormir pero, en altas proporciones nos puede matar. Realmente es una dosis química relacionada con el estado, es lo que induce a la planta a producir semillas feminizadas y una rareza en sí misma. ¿Qué surge genéticamente de plantas feminizadas? algo to talmente inesperado y difícil de predecir.

Ambos tipos tienen aplicaciones si se usan de los modos en que se debe.

Las semillas feminizadas se destinan principalmente a los cultivadores que desean conseguir hembras sin seleccionar previamente. En realidad no tienen intención de reproducir en sus primeros momentos con este fenómeno y nadie puede predecir si la reserva genética sufrirá con este método.

De cualquier manera, el auto-florecimiento tiene la posibilidad de ser usado tanto por los ganaderos como por los cultivadores. La diferencia estriba en que con la auto-floración, debido a su carácter recesivo, es necesario crear y estabilizar la genética lo que lleva unas 4 o 5 generaciones para hacerlo de manera correcta. Las semillas feminizadas sólo necesitan químicos y no experiencia de cría, ni una sola semilla masculina tiene porqué quedar viva. Los seres humanos cometemos errores que condicionan el futuro, esto es, sin duda, parte del proceso, sin embargo, lo que prevalece con el tiempo son la sabiduría y el sentido práctico.

Disfrute de la planta, sus flores y frutos, pero sea consciente de sus acciones siendo un cultivador responsable, un buen productor y consumidor para que el futuro del Cannabis sea brillante.

por Shantibaba

50 CANNA 7 ok.indd 50

3/9/09 11:46:06

______ A M S T E R D A M ______

***

Guaranteed Quality

Los extremos se producen tanto en poblaciones de plantas, seres humanos y animales. Ésto no son sucesos normales, pero las Nirvana: especies se adaptan a lo extremo, AK K-4 -48 8 convierte en normal!. ¡loA raro se A genes Au rourramutan ro Indi In dica Los y se adaptan a B Bl ue M ysti ys tic c los ambientes extremos. Ésto hace cambiar B bbb Bu ble leli a las l ci ciou especies o s y crear nuevas, pero Chry Ch ryst stal a una cosa está clara, lasIC especies se ven afectadas.

ICE E

Indo oor M AIn lodlargo deixla historia el hombre K hayatratado Ka Gol oldd de desempeñar el papel de la Madre Maast M ster rK Kus sh Naturaleza a Me través Medu d de sala innovación, y las consecuencias, positivas Northe No hern LLight htss o negativas, tardan una media de 10 a 20 Papa paya y años en producirse. Desde ahí, PPP PP P Pure re Pow wer Plaant una nueva haba de soja parece S Sh or r t R Ri der de r ser la solución al rendimiento, saSnow Sn Whi h te de las cosechas bor ooproducción Super r S Sk un nadversas, k en condiciones pero en Swiss Chee Ch e se una o dos generaciones puede Venus Flytra p consecuenaverigüarse queatiene White Castle cias directas relacionadas con elWhite cáncer Rhino o con una enfermedad mental.

Por lo tanto, no se debe White Widow jugar con los regalos de la natuWonder Woman raleza, el hombre ha de aprender de sus errores ¡en vez de seguir con su afán por lucrarse! En general el hombre aprende de sus fallos, pero no sin antes haberse golpeado en la cabeza una o dos veces…Unos se sienten atraídos por la promesa de feminización de las semillas, otros por la auto-

floración y crecimiento de la plantas. Déjenme que les intente aclarar las cosas desde mi posición para que puedan entender lo que está en juego.

***

Ambos tipos tienen aplicaciones si se usan adecuadamente. Las semillas feminizadas se destinan principalmente a los cultivadores The Sativa Seedbank: que desean conseguir hembras Bsinac Bl aseleccionar kber kb erry ry previamente. En La auto-floración es un proceB Bl ackJ ac kJac c realidad no k tiene intención de so natural y ocurre de manera reproducirse en sus primeros El E l dora do rado do recesiva. Cuando dos padres momentos, y no se puede predecir Fu F u ll M oo o o n verdaderos, ambos con caracteres si lawreserva sufrirá Hawa Ha aii Mgenética au a ui Wa Waui ui con recesivos se juntan, las crías coeste método.

De cualquier manemenzarán a mostrar las caracteHaze Ha z # #13 13 ra, el auto-fl orecimiento tiene la rísticas de auto-floración en la pro- Jo Jock ck H Horrde rorser ro r usado tanto por posibilidad porción esperada. La selección de N. N.Y. Y P. P.D. D Ne N w Yo Y rk kP Pow wer Die iesell los caracteres individuales y de los los ganaderos como por los cultivadores.

R Ra sp pbe b La rrrydiferencia Cougghestriba en Co rasgos de la cría para estabilizar que con la auto-fl oración debido Roya yal Flus Fl u h esto en una expresión dominante a su carácter recesivo es la auto-floración.

Ster St erlingg Haz azee es necesario crear y estabilizar la genética lo Urban nP Pois oiso oi ois ison iis son son o4no 5 generaciones Feminizar una planta no es genéque lleva unas tica pero la presión del ambiente para hacerlo de manera correcta. actúa sobre ella. La inducción Las semillas feminizadas sólo nequímica ya sea por STS o por cesitan químicos y no experiencia hormonas expone a la planta a un de cría, ni una sola semilla masstress para hacerla reaccionar; si la culina tiene porqué quedar viva. dosis es suficiente puede provocar Los seres humanos normalmente cometemos errores a lo largo de una reacción genética. nuestro camino que condiciona Las reacciones pueden variar el futuro, esto es, sin duda, parte pero si la dosis es regularmendel proceso, sin embargo, lo que te la misma, una característica prevalece con el tiempo son la relacionada con el stress se puede obtener una y otra vez. Realmente sabiduría y el sentido práctico. es una dosis que induce a la planta Disfrute de la planta, sus flores y frutos pero sea consciente de sus a producir semillas feminizadas, acciones siendo un cultivador una rareza en sí misma. ¿Qué responsable, un buen productor surge genéticamente de plantas y consumidor, para que el futuro feminizadas? algo totalmente del Cannabis sea brillante. inesperado y difícil de predecir.

U U

U U U U U

NEW U U STRAINS!!

U U

ALL STRAINS IN NATURALLY OCCURING AND 100% FEMINISED SEEDS!!

www.nirvana.nl 51

CANNA 7 ok.indd 51

3/9/09 11:47:19

52 CANNA 7 ok.indd 52

3/9/09 11:48:11