~ M O T O R & S A I L I N G YA C H T S ~
N°13/ JUIN - JUILLET - AOUT 2018
UN BATEAU, UNE HISTOIRE
DELPHINE : LE DERNIER DES YACHTS À VAPEUR
BILINGUAL MAGAZINE
YACHTING IN MONACO
• Monaco Swan One Design • ITW L. Ferragamo • Monaco Explorations
MOTOR YACHTS Pearl 80’ Amer 110’ Pershing 9X
SAILING YACHTS
DOSSIER SPECIAL CHARTER 15 UNITÉS DE RÊVE DE 20 À 90 M
Swan 95’ Jeanneau Sun Odyssey 490
YachtClass August 2018
NEWS CDM Nauta Air 111 5 700 milles d'autonomie !
26
L'ADN des yachts construits par Cantiere Delle Marche est clairement défini : des flybridge classiques mâtinés de style Expédition. D'ailleurs, ils sont conçus pour couvrir des milles et des milles, tel le Hyhmä 111 de la gamme Nauta Air (90', 108', 111'et 130') qui, à 9 nœuds, dispose d'une autonomie de 5 700 milles avec sa paire de Caterpillar de 630 ch chacun. Au meilleur du régime de ses diesels il file 13 nœuds. La coque à déplacement est signée du bureau hollandais Vripak. En revanche le design (extérieur et intérieur) est l'œuvre de Nauta Air (M. Pedol et M. Giro). L'annexe semi-rigide est placée sur le pont supérieur alors que le sunbridge est dédié entièrement à la détente. La master se trouve sur le pont principal, et les quatre cabines passagers (2 VIP et 2 twins) occupent le pont inférieur.
Longueur hors-tout : 33,88 m Largeur : 7,80 m Tirant d'eau : 2,35 m Déplacement : 315 t Motorisation : 2 x 630 ch CAT C18 Vitesse maxi : 13 nds
Nautor's Swan USA Nomination de Giulio Bertani Giulio Bertani est tout sauf un novice dans le milieu du yachting. En 1980 il crée son chantier pour construire, en composite carbone, des voiliers de régate gréés en sloop : les Star. Puis il entrera chez Nautor's Swan comme directeur du département "service et garantie". Ensuite, il enchaînera des postes de haut responsable dans des chantiers italiens réputés : Tecnomarine, Posilippo, Canados, Baglietto et dernièrement Sanlorenzo. Aujourd’hui, il est de retour chez le Finlandais Nautor's Swan, en qualité de directeur de la filiale USA.
Autonomie à 9 nds : 5 700 milles Architecte naval : Vripack Design Design ext. et int. : Nauta Air Constructeur : Cantiere Delle Marche (Ancône – Italie)
Benetti Yacht Master Cyber-sécurité
Depuis 17 ans, le chantier Benetti organise un vaste rassemblement de capitaines et de professionnels du yachting afin de faire le point sur différents thèmes dont la réglementation, le secteur des services et les nouveaux produits du marché. En 2018, plus de 200 professionnels ont répondu à l'appel de cet événement organisé sous la forme d'ateliers et de conférences. Point d'orgue de ce Benetti Yacht Master : la cyber-sécurité dirigée par l'expert Cal Leeming. Le Directeur Général du groupe, Christos Ramnialis s'est félicité de ce rendez-vous annuel : "Yacht Master est devenu un élément essentiel qui participe à la stratégie du développement de Benetti. Cette interactivité nous permet d'avancer plus vite et de nous améliorer".