CaorleMare Magazine n. 1 Marzo 2011 by CaorleMare Magazine

Aut. Trib. Venezia n. 929 del 18.4.1988 - Iscr. Reg. Naz. Stampa n. 06170 - R.O.C. n. 5276

Spedizione in abbonamento postale 70% - DCB Venezia

anno XX n. 1 - Marzo 2011 - Distribuzione gratuita

Per ricevere la rivista a casa vostra per un anno (9 numeri) inviate un vaglia postale di € 15,00 con la dicitura “RIMBORSO SPESE POSTALI” intestato a CAORLEMARE Magazine - Via della Triglia, 10 - 30021 CAORLE/Ve

editore Associazione Culturale DOGE STAMPA sede e redazione Via della Triglia, 10 - 30021 CAORLE/Venezia - Tel. 333.2983338 e-mail: redazione@caorlemare.it direttore responsabile Flavio I N E S C H I collaboratori: Daniele B A R B A R O, Donatella B R E N T E L, Mirco G R A N D I N, Matteo G U B I T T A, Jessica G U S S O, Milena R O M A G N O L I, Silvia T R A U N E R O, Giorgia V A L E N T E traduzioni: Emma R I M M E L E, Caterina O R L A N D I stampa: P E R U Z Z O I n d u s t r i e G r a f i c h e SpA-Via M.Polo 10/12-Mestrino (Pd) Ai sensi della Legge 675/96, art. 10 questa copia Le viene spedita per conto dell'editore, nei confronti del quale potrà esercitare i diritti di cui all’art. 13 della suddetta Legge

per la vostra pubblicità

dal settore alberghiero hiedono sviluppo sostenibile e difesa del Channo lavoro gli albergatori dell’A.C.A. che rivolto all’amministrazione comu- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a pag. 15

nale un documento contenente le loro osservazioni al PAT.

CARNEVALE BAKÀ dal - - - -3- - -al- -13 - - -marzo -------FIERA ALBERGHIERA dal - - - -12 - - -al- - 16 - - - -marzo -------

a pag. 2

333 298 33 38

CASONI - Approda in Tribunale la vicenda dei sequestri Un appello per difendere la cultura e l’anima dei Caorlotti

Le osservazioni dell’A.C.A.

PAT - Preoccupazioni

(

PROCESSO ALLA NOSTRA STORIA

a pag. 3

IN CUCINA LA NAZIONALE - - - - - - - - - - - ITALIANA - - - - - - - - CUOCHI

a pag. 16

ei casoni della laguna è riposta l’anima dei Caorlotti. Qui sono nati ed hanno vissuto per secoli i nostri progenitori. Prima che nascesse Caprulae, prima che nascesse l’impero romano, prima delle invasioni dei popoli barbari dell’est e prima della Serenissima, prima delle dominazioni francese e austriaca, prima dell’Italia unita. Prima delle due guerre mondiali e prima di questa Repubblica che ha appena 63 anni contro i 3500 di queste che sono le prime abitazioni dei paleoveneti di età del bronzo: l’archeologia della nostra civiltà. Ebbene, uno Stato giovane, con leggi giovani e burocratiche ha ritenuto che questi casoni, in alcune

loro forme o espressioni altro non siano che abusi edilizi...! Quattro anni fa è iniziata un’ operazione giudiziaria che ha come presupposto l’infrazione alle “norme urbanistiche e ambientali in area demaniale”. Quattro anni di iter giudiziario avanti al Tribunale di Venezia per una ventina di casoni oggetto di denuncia da parte della magistratura. Agenzie (anche domenica)

Bibione Spiaggia Tel. 0431 43306 bibione.spiaggia@lampo.it Bibione Lido del Sole Tel. 0431 43303 bibione.lido@lampo.it

Sede: Portogruaro - Via M. Libertà, 63 Tel. 0421 72409 Fax 0421 73802

info@lampo.it

Oggi questa vicenda arriva ad una prima sentenza, che grazie a Dio è di assoluzione. Una sentenza che tecnicamente e dal lato umano fa trarre un sospiro di sollievo agli oltre 50 “denunciati”, sui quali gravavano ben cinque capi d’imputazione, che hanno dovuto sopportare umiliazione e frustrazione, nonché i costi neanche tanto accessori di un patrocinio leCaorle Tel. 0421 84059 caorle@lampo.it

Caorle Lido Altanea Tel. 0421.299683 altanea@lampo.it

Porto S. Margherita Tel. 0421 260053 porto@lampo.it Lido di Jesolo Tel. 0421 381352 jesolo@lampo.it

C O M P R AV E N D I T E - A F F I T TA N Z E

L’Agenzia delle Spiagge Venete www.lampo.it

gale a difesa di un diritto che d’ ora in poi sarà sempre sub judice. Una vicenda che intacca l’identità dei pescatori di Caorle, nel bene o nel male, perché disconosce la storia, gli usi e costumi, le radici culturali ancestrali di un popolo antico, privilegiando il potere degli uffici legislativi e giudiziari di uno Stato che non è riuscito, negli anni, a capire e tutelare questa particolare cultura rigettando ben due proposte di legge presentate in Parlamento. Nemmeno Comune e Regione sono riusciti, in quattro anni, a deliberare un regolamento condiviso che ne tuteli l’essenza e specificità. I Caorlotti diventano perciò vittime di una burocrazia cieca e pedissequa, che privilegia norme e cavilli giuridici alla cultura e all’identità di una comunità unica e quindi difficile da catalogare e incasellare. Ma è insensato e impossibile, per noi, rinunciare alla memoria delle nostre tradizioni.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _Flavio Ineschi

n. 1 - marzo 2011

Dal 3 al 13 Marzo grandi eventi al Pala-tenda in Piazza Mercato

Con Bakà è già Carnevale L’

edizione 2011 di “Caorle in Maschera”, manifestazione a scopo benefico promossa dall'Associazione Bakà di Caorle, in collaborazione con l’Amministrazione comunale e il supporto della Regione Veneto e della Provincia di Venezia, è stata presentata giovedì 10 febbraio al Centro civico di Caorle, presenti le associazioni e i protagonisti di

questa kermesse che durerà dieci giorni e si svolgerà principalmente nel Palacarnevale già allestito in Piazzale Mercato all’ingresso di Caorle. Dieci giorni di musica spettacoli e divertimento per grandi e piccoli, che culminerà con la grande sfilata di carri mascherati per le vie del centro. Nei giorni compresi tra il 3 e il 13 marzo si svolgeranno infatti una serie di eventi: concerti dal vivo, teatro, cabaret, danza, tornei ecc.,

il tutto in una tenda-struttura riscaldata e dotata con stand gastronomici, posta nell’area mercato all’entrata di Caorle, con ampio parcheggio. Tutto il ricavato della manifestazione andrà devoluto in beneficenza al gruppo Shalom onlus di Caorle, con il quale è stato realizzato anche un video informativo per sensibilizzare le persone a sostenere e collaborare con i volontari che si occupano del trasporto di persone malate nei centri ospedalieri oncologici. Si comincerà giovedì 3 marzo con il Gruppo Teatrale Caorlotto, presenta “Missione dal paradiso - come indrezar na vedova” con inizio alle ore 21.00 , prevendita info. tel. 3280304846 costo del biglietto 6.00 euro Venerdì 4 marzo cucina aperta dalle 18.30 e in serata il grande ritorno, “La Mente di Tetzuya” pronti a divertirci riascoltando le sigle dei nostri cartoni animati inizio ore 21.30 entrata libera vi aspettiamo anche mascherati! Sabato 5 marzo cucina aperta dalle 18.30 offre costa, salsiccia, wurstel, patate e molto altro, e alle 21.30

grande concerto con gli immancabili Toys-Planet Queen con i più grandi successi dei Queen; entrata libera. Domenica 6 marzo novità per tutto il giorno con esibizione e possibilità di provare la simulazione militare del Black Softair Team di Caorle, cucina aperta anche a mezzogiorno; alle 15.00 inizio del Carnevale dei Bambini con musica e animazione, alle 19.00 l’esibizione di danza classica dell’associazione G.i.a.d.a che presenta “concerto di balletti” ; prosegue la serata live music con “Giulia trio”; entrata libera. Martedì 8 marzo partenza alle 14.30 con la sfilata dei carri mascherati nel centro storico (in caso di mal tempo verrà rinviata a sabato 12 sempre alle 14.30) e per tutto il pomeriggio grande festa con musica; in serata dalle 21.00

Carneval Latino per chi vuole scatenarsi in balli latino americani e non, ma solo - naturalmente - tutti in maschera! E senza dimenticare la Festa della Donna. Mercoledì 9 marzo torneo di calcio balilla, iscrizioni direttamente in serata. Giovedì 10 marzo ritorna il grande cabaret, direttamente da Colorado Cafè Omar Fantini alias Nonno Anselmo, con inizio alle ore 21.30 info prevendite tel. 3280304846 costo del biglietto in prevendita euro 15.00 con posto assicurato , in serata il costo è di 16.00 euro. Venerdì 11 marzo in collaborazione del gruppo Vasco fan club di Caorle il concerto dei “Fronte del Vasco” e serata cena a prezzo agevolato info. tel. 329 3890772 o 338 3960291 entrata libera.

Sabato 12 marzo per chi ama il liscio e non solo musica a 360 gradi con i “Caramel” inizio ore 21.30 entrata libera cucina aperta dalle 18.30 Domenica 13 marzo in mattinata immancabile appuntamento con il Tuning Raduno “macchine elaborate luci e suoni”, cucina aperta anche a mezzogiorno, il pomeriggio Carnevale dei Bambini e in serata con inizio alle 19.00 live music con Igor Amadio e gran finale con estrazione della lotteria: il primo premio è un buono viaggio del valore di 1.200 euro La manifestazione si svolgerà in una tenda-struttura riscaldata, bar sempre aperto, pesca il tappo e luna park; tutto il ricavato andrà al gruppo Shalom onlus di Caorle. Per info: www.associazionebaka.org

La serata dedicata al Cabaret

Quest’anno arriva Nonno Anselmo uarto grande personaggio del cabaret nazionale chiamato ad impreziosire “Caorle in Maschera”, Q il carnevale dell’Associazione Bakà. Dopo l’Uomo dei Pecché”, alias Carmine Faraco, dopo Sergio Sgrilli e, l’anno scorso, l’improbabile “Suor Nausicaa” di Paolo Casiraghi, quest’anno tocca a Omar Fantini, nei panni di “Nonno Anselmo”. Il cabaret a Caorle, specialmente quello di marca “Colorado Cafè”, la nota trasmissione di ItaliaUno, è sempre più targato “Bakà”, e attende tutti gli ap p a ss i o n a t i g i o v ed ì 10 marzo al Palacarnevale Bakà, quando

dalle ore 21.30 salirà sul palco Omar Fantini che presenterà al pubblico i su o i p e r so n ag g i g i à amati dal pubblico televisivo: il graffiante Nonno Anselmo ma anche la parodia del vampiro di Twilight e altri personaggi del suo ricco repertorio teatrale.

n. 1 - marzo 2011

Dal 12 al 16 marzo al Palaexpomar l’esposizione di prodotti per il turismo

La Fiera alberghiera di Caorle e Jesolo Nei convegni si parlerà di tecnologie ma anche di politiche turistiche na fiera dedicata al settore alberghiero e ricettivo, in tempi di crisi, è attesa proprio per avere un quadro della situazione che interessa le spiagge veneziane. Come ogni anno, dal 12 al 16 marzo il Palaexpomar (orario di visite dalle 10.00 alle 19.00) ospiterà la Fiera dell’Alto Adriatico, dedicata all’albergatoria, alla ricettività turistica e ristorazione, promossa in collaborazione da Caorle e Jesolo Un appuntamento indispensabile per gli operatori locali al fine di aggiornarsi sulle novità dei diversi

settori merceologici presenti: attrezzature ed arredamenti, forniture e servizi, prodotti alimentari, per la gelateria, per la pasticceria, per la panificazione e le bevande, e molto altro. Ma è soprattutto un’opportunità per maturare nuove conoscenze e confrontarsi tra colleghi sulle prospettive della stagione 2011 che sta velocemente arrivando, in un quadro di incertezza ma anche di dati

sulle prenotazioni già oggi positivi o quanto meno confortanti. Ricco il programma predisposto dalla Fiera in fatto di convegni, corsi e stages: dopo il taglio del nastro di sabato 12 marzo, che si terrà alle ore 11.45 dopo il convegno introduttivo (ore 10.00) con la presentazione del “Piano provinciale strategico per il turismo 2011-2013”, nel pomeriggio (alle 15.00) la Confartigianato di San Donà di Piave e

Portogruaro presenterà “Servizi per il turismo a km 0”. Domenica fiera aperta al grande pubblico di visitatori, mentre lunedì 14 e fino alla giornata di chiusura, mercoledì 16, una nutrita serie di convegni e stages sulle tematiche di primaria attualità per gli operatori. La fiera si chiuderà con la consegna del Premio Città di Caorle ad un imprenditore del turismo locale.

A Monselice (PD) dal 19 al 22 marzo 2011

Borsa del Turismo Rurale Veneto svolgerà dal 19 al 22 marzo a Monselice Borsa del Turismo Rurale Veneto. SSi ilatratta di una iniziativa ideata dal Comune di Monselice con il sostegno della Regione Veneto e la collaborazione delle principali associazioni agricole (Coldiretti, Cia, Confagricoltura) e datoriali. Un centinaio di operatori del turismo sociale provenienti da tutta Italia (presidenti di CRAL), oltre a tour operator esteri e a un gruppo di giornalisti della stampa specializzata, saranno coinvolti in questo evento che permetterà loro di conoscere i centri minori, il mondo rurale e i prodotti del Veneto. Il 21 marzo è previsto il workshop con l'incontro tra la domanda e l'offerta del turismo veneto organizzato nella sede del Fight Club

di Monselice. Le strutture ricettive, gli operatori di incoming turistico, le terme, i ristoranti, gli agriturismi, le ville storiche, i parchi naturali e le aree protette, gli enti locali, le aziende e gli enti di promozione turistica, i produttori agroalimentari e artigianali tipici dovranno far conoscere le loro proposte legate a una regione che molto puo' offrire. L’assessore al turismo di Monselice Gianni Mamprin ha fortemente voluto questo evento, sostenuto da associazioni agricole, enti turistici e strutture risto-ricettive: un sistema assolutamente pratico per fare incoming turistico nelle nostre terre e nella nostra regione. La Regione Veneto e le strutture coinvolte hanno creduto all’iniziativa del turismo rurale, prima esperienza a livello regionale. Il progetto prevede il soggiorno degli operatori turistici nel territorio monselicense che avranno l’opportunità di conoscerlo, un convegno, tre educationals alla conoscenza delle bellezze del mondo rurale nelle varie province ve-

nete, il workshop per la presentazione dei pacchetti turistici, la visita di alcune importanti strutture di produzione dei prodotti (cantine, frantoi, prosciuttifici, caseifici, ecc.), oltre che alla visita di alcune strutture ricettive (agriturismi, alberghi, ecc.). L’organizzazione è affidata al team di Cralnetwork, da anni leader nel settore del turismo sociale. E’ prevista inoltre la pubblicazione di un catalogo operativo utile ai committenti.

n. 1 - marzo 2011

Sorgeranno al posto delle attuali cinque case popolari

Due nuovi edifici in Via Dal Moro Intervento per 12 milioni di euro, con 60 appartamenti, negozi e parcheggi ella seduta del ConsiN glio comunale dello scorso 20 gennaio, con il bilancio di previsione 2011 e triennale 2011-13 è stato approvato anche il relativo piano delle opere pubbliche. Tra queste, ha suscitato impressione l’inserimento dello studio di fattibilità per un intervento dal costo stimato di 12 milioni di euro, che l’amministrazione comunale intende appaltare ad un’impresa privata sul genere del Piruea - per la riqualificazione generale dell’ambito di Via Luigi dal Moro, ossia le cinque case Nella delicata area di Via Luigi Dal Moro è previsto un intervento popolari e relativi da 12 milioni di euro, con 63 appartamenti, negozi e parcheggi. giardini, che sono

di proprietà del Comune di Caorle. Il progetto prevede l'edificazione di due corpi di fabbrica; nel più piccolo verrebbero ricavati 15 appartamenti (con metrature tra 80 e 90 mq) che rimarrebbero a disposizione del Comune. Nel secondo, più grande, 48 appartamenti (con metrature variabili da circa 60 mq a 90 mq) che resterebbero in proprietà al privato costruttore, oltre a 19 locali per negozi, parcheggi interrati, posti auto a raso, piazza, arredo urbano e quanto altro necessario. Il timore è che si tratti di un’altra colata di cemento decisa senza consultare i cittadini, anche se una riqualificazione di Via Dal Moro è sicuramente necessaria data la sua delicata funzione di raccordo tra la zona di Ponente e il centro storico e di isola pe-

donale serale estiva. Come già accaduto nel caso di Via Roma, anche qui c’è la sensazione che i costi per la collettività saranno ben maggiori dei vantaggi , e che il privato costruttore, se da un lato dovrà sostenere una spesa di 12 milioni di euro, rivendendo 48 appartamenti, i 19 negozi più un certo numero di parcheggi, lucrerebbe un guadagno di almeno il doppio. Non poca cosa. Soldi che potrebbero invece entrare nelle casse comunali. E c’è un’obiezione anche più importante: piuttosto che creare nuovi appartamenti turistici nel cuore della città (che d’inverno rimangono vuoti), più opportuno sarebbe invece destinare tutti i 63 appartamenti alla residenza stabile, a prezzi calmierati per le giovani famiglie, in modo da rilanciare la vitalità di un centro urbano che se si spopola farà danno non solo alla qualità della vita dei caorlotti ma anche alla stessa vocazione turistica di Caorle.

Il Vaso di Pandora ome ben sappiamo dalla mitologia greca, il vaso è il leggendario contenitore di tutti i mali che si riversarono nel mondo dopo la sua apertura, infatti questo era un dono fatto a Pandora da Zeus, il quale le aveva raccomandato di non aprirlo, tuttavia Pandora, che aveva ricevuto dal dio Ermes il dono della curiosità, non tardò però a scoperchiarlo, liberando così tutti i mali del mondo. Oggi possiamo usare questa metafora per ammonire e per alludere ad una serie di decisioni sull'arenile di Caorle che oggi stanno per essere prese e che per molto tempo erano rimaste latenti,

con conseguenti irreversibilità sulle dinamiche turistico-economiche locali. Non è più un mistero che ci si trovi ad un bivio a cui le competenti amministrazioni dovranno indicare la direzione da intraprendere verso un modello gestionale definitivo per l'arenile. In discussione non sono gli aspetti progettuali, che, almeno questa volta, non hanno innescato preoccupazioni di sorta, al contrario è oggetto di preoccupazione la possibilità concreta che la gestione degli arenili non avvenga più con spirito di servizio verso le strutture ricettive ed i cittadini Caorlotti, dove un Consorzio Areni-

li, che agisce per statuto senza fini di lucro, assolve alle mansioni di gestione del litorale e supporta tante altre attività e manifestazioni a vantaggio della collettività, ma ci si potrebbe trovare di fronte ad una radicale virata verso una imprenditorialità esogena votata al profitto e magari portatrice di

contaminazioni negative al modello socio-economico della nostra località. Ovviamente, come accadde a Pandora che nel vaso alla fine trovò la “speranza”, possiamo contare su questo sentimento per un futuro a vantaggio del nostro sano turismo e non di una fugace chimera.

IN VENETO E DINTORNI

Le principali manifestazioni a Caorle e dintorni

VENEZIA - Visite guidate alle Sale Monumentali della Biblioteca Marciana al mese di febbraio 2011 la Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia offre visite guidate alle Sale Monumentali della Libreria Sansoviniana, all’interno del percorso integrato dei Musei di Piazza San Marco. Dal lunedì al venerdì: visite guidate solo su prenotazione con-

tattando direttamente la dott.ssa Mariachiara Mazzariol. La domenica: il personale di vi-

gilanza in servizio nelle Sale sarà a disposizione dei visitatori per dare informazioni sull’edificio, la sua storia e le opere d’arte in esso conservate, nei seguenti orari: dal 1° aprile al 31 ottobre (orario estivo): 10.30, 12, 14, 16. Non occorre la prenotazione. Ogni seconda domenica del mese: a partire dal 13 febbraio, l’offerta sarà arricchita da visite su particolari aspetti artistici delle Sale, tenute dalla dott. ssa Mazzariol, negli orari: 10.30 e 12. Il programma sarà diffuso a mezzo stampa quanto prima. Punto di ritrovo per le visite: ingresso alle Sale Monumentali all’interno del Percorso integrato dei Musei di Piazza San Marco (biglietteria e ingresso dal Museo Correr). Informazioni: tel. 041.2407238 (orario d’ufficio) o scrivendo a: mazzariol@marciana.venezia.sbn.it.

PADOVA - Humanæ Vanitates et Pompæ Alberta Vita & Meike Wagner - Sfilata di Moda marzo a Padova, Oratorio di San Rocco alle ore 18.00, in occasione della Festa della Donna, vi sarà l’originale sfilata di moda di Mariangela Magarotto, stilista padovana, e di Meika Wagner, artista statunitense, all’interno del contesto espositivo “Humanæ vanitates et pompæ”, raffinata mostra di Alberta Vita e Meika Wagner, dedicata all’arte dell’abbigliamento e del gioiello, allestita a Padova, presso la suggestiva sede dell’Oratorio di San Rocco in via Santa Lucia. Le stiliste, per presentare le loro creazioni in passerella, non si avvalgono di esperte mannequins o celebrità, ma di dodici giovani

L’ 8

donne di Padova che lavorano e si realizzano in vari settori della cultura e del sociale, in armonia con i dodici manichini presenti.I gioielli che ornano gli abiti sono ricerche di Alberta Vita, artista della Scuola orafa padovana. La sfilata di moda, così come la mostra “Humanae vanitates et pompae”, vuole offrire uno spunto di riflessione sulla duplice valenza di significati assolti dall’abbigliamento soprattutto nel Trecento. Questo evento, arricchito anche da musica jazz e dalla voce di Irene Ermolli, presentato da Novella Papafava dei Carraresi, sarà ripreso dal prof. Marco Giommoni, noto compositore di musica e regista veneziano.

sabato 2 aprile ore 21.00 VITTORIO VENETO Teatro Lorenzo Da Ponte Piazza Minuccio Minucci, 2 LE O RME IN CO NCERT O T OU R 2011 "L A VI A DE L L A SET A " Infoline: 392.2873208 - 327.5378413 335.6243509

Veranstaltungen - Events

Eventi Culturali

sabato 12marzo 18.00 SAN GIORGIO DI LIVENZA Sede Rugby Educativo GA ET AN O S AM UEL A RT AL E : TE STI MON IANZA DI UN REDUCE D EI L AG ER N A ZIS TI

giovedi 17 Marzo ore 21.00 PORTOGRUARO Teatro Luigi Russolo V IV A V ERD I - PE R I 150 ANNI DE LL ' UNITÀ D 'IT AL IA Fondazione Musicale Santa Cecilia Laboratorio di Canto lirico a cura di Claudio Desderi Maricarla Seraponte, soprano Massimo Musicò, tenore Álvaro Lozano Gutiérrez, baritono Maurizio Franceschetti, basso Coro dell'Ass. Culturale L'ape musicale Sabina Arru, maestro del coro Michele Bravin, pianoforte INGRESSO LIBERO

venerdì 18 marzo ore 20.30 CAORLE Sala Parrocchiale S PE TT A C OL O T EA TR AL E “ MIA CA RISSIMA NO RET TA …” (I L CA SO MORO ) Associazione OFFICINE DUENDE in collaborazione con l’Associazione DRACKTEATRO martedì 22 marzo ore 21.00 PADOVA Auditorium del Centro Culturale Altinate/San Gaetano PUN TA ND O DRI TT I A L CIEL O O SSER VA ZIO NI RE MO TE C OL TE L ESC O PI O Osservazioni del cielo in diretta, con i telescopi dell'Osservatorio Astrofisico di Asiago -Università di Padova e dell’Osservatorio Astronomico di Padova INAF

il presente calendario può subire variazioni.

Festa di Carnevale in Taverna Caorlina

artedì Grasso in maschera alla Taverna Caorlina, con il gran ballo di Carnevale. Musica disco e revival con dj a partire dalle ore 21.00.

6 fotografo Pierluigi Marchesan tel. 333.9059429

pierluigimar@tiscali.it

Corso Risorgimento 37 - S. Giorgio di Livenza - Caorle/Ve tel/fax 0421.290024

n. 1 - marzo 2011

Spettacolare esibizione della Banda musicale cittadina “Marafa Marafon”

Un Concerto superlativo Ovazione per Giovanni Comisso basso lirico, nell'aria da “Traviata” di Donatella Brentel

erata trionfale per la “Banda Cittadina Marafa S Marafon”, sabato 19 febbraio al PalaMare. Come ogni anno, la banda cittadina apre il suo programma di appuntamenti con un concerto omaggio ai cittadini Caorlotti. E come sempre è un tripudio di applausi del numeroso pubblico presente, nel momento in cui i musicisti della Banda “Marafa Marafon” prendono posto nel palcoscenico. Un’orchestra guidata con eleganza e stile dal maestro e direttore Daniele Sangion - stoicamente sul podio nonostante una forte lombalgia con una scelta di brani sempre più alternativi, moderni, frizzanti, dei più prestigiosi autori d’opera e di colonne sonore di fama internazioBrani allegri e brillanti come “Channel Two” o “Theme from Sex and the City” della omonima serie televisiva, e “Grease Selection” del famoso nale. musical con John Travolta e Olivia Newton-Jones, accompagnata Un inizio dai passi di danza del balletto dell’Associazione G.I.A.D.A. maestoso ed im-

ponente con “Fanfare for a Celebration” e poi motivi allegri e brillanti, passando al jazz e al soul con un assolo al sax tenore di Giovanni Marafon nella “Me & Mrs Jones”, la storica “Only You” dei The Platters, un tripudio di trombe con “Trumpet Blues Un tocco di classe da pelle d’oca, il brano and Cantabile” del lirico “Di Provenza il Mar, il Suol” dalla Tragrande Harry Ja- viata di G. Verdi, interpretato dalla possente mes, la modernità voce del basso-baritono Giovanni Comisso, nei tempi di “Ve- applauditissimo dagli oltre mille presenti. nus” nella versione delle Bananarama, fino a El- presentato dalla simpatia devis Presley con la classica “Ca- gli ormai collaudati Martina Carnio ed Ennio Rossi ed me Back To Sorrento”. Non si è tralasciato neppu- esaltato dalla qualità del suore un omaggio a Zelig con no curata da Az Video. Che la musica piaccia o non “Demasiado Corazon”, sigla del programma. Omaggiate piaccia, quando la qualità è anche le oltre 9mila oche alta non passa inosservata. Il giunte quest’inverno a sver- presidente Daniele Canta rinnare nella valle Zignago, con grazia tutti coloro che ogni una parodia della famosa anno collaborano per l’ottima “Danza delle Ore” di Amilca- riuscita della serata, ricordanre Ponchielli, trasformata dal- do che la banda sarà presente l’orchestra in una divertente durante tutto l’anno vari ap“Danza delle Oche” usando puntamenti dedicati alle celeanche dei richiami di caccia. brazioni istituzionali, ai turiUno spettacolo di armonia sti, ed anche fuori dalla cittae grande cultura musicale dina balneare.

n. 1 - marzo 2011

CRISI DELLA PESCA: da Caorle e Chioggia una pressante richiesta di aiuto

Marinerie in “stato di calamità” pesca dell’Alto Adriatico, in particolare quella delle coste del Veneto, è in ginocchio. Il grido disperato viene dalle marinerie di Caorle e Chioggia, unite in questa situazione di crisi letale. Già i mesi di gennaio e febbraio sono i meno pescosi dell’anno, in più si aggiunge la grave moria di molluschi e la cronica incapacità di commercializzare in maniera efficace il poco pescato. In questo quadro negativo, c'è ben poco da invocare la sana gestione delle risorse... ma quali risorse, se quel poco pesce che si pesca viene venduto a prezzi da “saldo”...! Eppure proprio dalla efficienza commerciale bisognerebbe partire per ridare ossigeno ad un settore economico fondamentale sia per Caorle che per Chioggia, nonostante la trascuratezza con cui gli amministratori locali e regionali (per non dire del governo e della Ue...) lasciano che questa economia, i lavoratori e le

loro famiglie vivano in una incertezza snervante. Intanto a Chioggia sono ben 50 le domande di rottamazione dei pescherecci su una flotta complessiva di 250 barche. A Caorle la percentuale è la stessa, ma difficilmente queste domande ver-

ranno accolte, quanto meno non nell’immediato, stante una enorme mole di richieste da tutte le marinerie d’Italia. Sempre a Chioggia, crollano anche le quotazioni del mercato, perché i compratori grossisti preferiscono rivolgersi ad altri mercati, specialmente al Sud. Anche i pescatori di Caorle preferiscono esportare il pescato nei mercati più lontani che venderlo

in loco, lucrando qualche euro in più nella legge della domanda-offerta, ma di fatto impoverendo sempre più il sistema commerciale caorlotto. Urge, quindi un intervento diretto del Comune nella gestione del mercato ittico all’ingrosso che, per legge, dovrebbe essere comunale. Sul fronte dei vongolari, dove l’apparato commerciale funzionerebbe abbastanza bene, si rinnova invece la carenza di prodotto a causa della moria di vongole nelle aree dove sono state inutilmente effettuate semine di novellame. I consorzi veneziani delle vongolare hanno chiesto addirittura lo “stato di crisi”, in considerazione anche del fatto che le stesse aree di pesca sono soggette al prelievo di sabbia per il ripascimento degli arenili a vantaggio del turismo balneare. Insomma, autentiche “calamità” naturali e politiche alle quali si aggiunge l’impotenza di un settore lasciato in balia di se stesso. Aurora Ineschi

CAORLE CHANNEL LA TELEVISIONE DEGLI ALBERGHI DI CAORLE Dopo quasi due anni di progettazione e studio prende il via definitivamente il canale tematico dedicato a Caorle e al suo territorio che sarà visibile sugli schermi di tutte le aziende che hanno aderito al sistema. Presentato ufficialmente agli operatori in un incontro pubblico lo scorso mese di novembre, il progetto ha già raccolto oltre 40 adesioni e conta, prima di prendere il via definitivo, di raggiungere l'obbiettivo di 50 strutture coinvolte. Si tratta di una scelta puramente tecnica per garantire la migliore qualità delle trasmissioni e dei contenuti che potrà accogliere altri operatori in una fase immediatamente successiva. Si tratta di un vero e proprio canale televisivo denominato “digital signal” che usa la rete web per entrare negli schermi degli ade-

renti con l'obbiettivo di presentare la nostra città, il nostro territorio, gli avvenimenti ma anche per illustrare le iniziative delle singole strutture facenti parte della rete. Le prime parti del palinsesto e i successivi sviluppi saranno presentati in un incontro pubblico anche durante la prossima Fiera dell'Alto Adriatico di marzo. L'iniziativa rappresenta sicuramente una grande innovazione nel mondo della comunicazione turistica e non solo. Sfruttando la tecnologia del segnale digitale e tutte le sue possibili applicazioni, ma senza modificare gli impianti televisivi già installati, si riesce a trasmettere un palinsesto che ha lo scopo di mettere in piena luce le bellezze, gli angoli più caratteristici di Caorle e del Veneto Orientale.

Il progetto, iniziativa esclusiva dell'Associazione Albergatori di Caorle, è stato sviluppato in collaborazione a Digilab, azienda leader nel settore dell'automotive (ART - Advanced Researches & Technologies) e a Network Legue, specializzata nella comunicazione multimediale digitale. La trasmissione avviene su un canale dedicato all'interno delle aziende aderenti dove il palinsesto viene diviso in tre parti : editoriale per presentare Caorle e il suo territorio, informativo con un'area news dedicate alla località , un ulteriore spazio verrà riservato alle singole aziende del progetto per la comunicazione dedicata al proprio pubblico. I contenuti, realizzati con le più innovative tecniche di editing 3D garantiscono una customer experience d'appeal e coinvolgente.

n. 1 - marzo 2011

Dure proteste degli albergatori contro il balzello “federalista”

NO Tassa di soggiorno ! hi siete, da dove venite, e quanti siete? Un fiorino!”. Proprio come nel film di Benigni-Troisi, anche a noi “Non ci resta che piangere”! Sì, perché il tanto auspicato federalismo, grazie al quale credevamo di poter decidere le politiche fiscali a casa nostra, in realtà ci regala una gabella di stampo medievale e statalista: la famigerata “tassa di soggiorno”, che viene maldestramente reintrodotta dopo essere stata cancellata una trentina d’anni fa. E così anche gli albergatori delle città d’arte e comuni turistici dovranno fare la stessa domanda ai loro clienti e alla fine obbligarli a sborsare il “fiorino”, anzi l’euro, da 1 a 5 a seconda delle esigenze delle casse comunali. Una gabella che nuoce all’economia portante del nostro paese, del Veneto e delle nostre spiagge. Il turismo ancora una volta è considerato una mucca da mungere, un limone da spremere, una gallina dalle uova d’oro. Ma il malcontento è forte e dif-

“C

A.C.A. Nuove cariche Gianpiero Zanolin nuovo presidente, sostituisce Manzini innovo delle cariche per il triennio 20112013 in seno all’A.C.A., l’Associazione RAlbergatori di Caorle. L’assemblea dei soci, tenutasi il 9 febbraio scorso, ha eletto il nuovo Consiglio Direttivo in carica, così costituito: Presidente Gianpiero Zanolin; i consiglieri (di cui 5, assieme al Presidente, compongono la Giunta Esecutiva) sono: Luca Manzini, Romolo Molena, Loris Brugnerotto, Thomas Fabris, Mirco Gusso, Laura Colini, Tiziana Battain, Alessandra Impallomeni, Eugenio Padovese, Carlo Scavezzon (tesoriere); 4 i revisori dei conti: Giulia Zanon, Enzo Cerchier, Enrico Moro, Daria Verlato.

fuso, e viene soprattutto da Federalberghi, che annuncia proteste clamorose. E anche l'Associazione Albergatori di Caorle aderisce allo stato di agitazione nazionale della categoria indetto da Federalberghi - Confturismo nella convocazione straordinaria del Consiglio direttivo nazionale del 26 gennaio scorso. “L'introduzione della tassa di soggiorno prevista dal decreto sul federalismo fiscale - dichiara il presidente uscente dell’ACA Luca Manzini - si tradurrà nell'ulteriore vessazione nei confronti dei consumatori italiani e stranieri che pernotteranno nelle nostre località turistiche con l'unico e certo risultato di mettere in ginocchio l'economia della città. Si illude forse il Governo che i turisti che frequentano le nostre spiagge ci penseranno molto a emigrare verso altri lidi molto più convenienti di fronte all'ipotesi di pagare un ulteriore balzello ? Sì, perché la tassa di soggiorno è direttamente a carico del consumatore, dove l'albergatore è solo un obbligato esattore per conto della pubblica amministrazione. Tutti i nostri principali concorrenti stranieri nel mercato turistico operano con un'imposizione fiscale molto più favorevole della nostra, molti anche con un' Iva molto più bassa di quella in vigo-

re in Italia. Caorle, dopo la profonda crisi del settore pesca, vive praticamente solo di turismo. I posti di lavoro nelle strutture ricettive e in tutto l'indotto del settore rappresentano la quasi totalità dell'occupazione locale. Dopo due anni consecutivi di gravissima difficoltà nella quale versa tutto il sistema economico, anni nei quali le imprese ricettive hanno sostenuto comunque l'economia locale azzerando di fatto i risultati aziendali pur di restare sul mercato e salvare i posti di lavoro, l'azione governativa a sostegno e rilancio del turismo si traduce in nuova tassazione per incentivare i consumatori ad andare all'estero invece che rimanere sulle nostre spiagge. Ci chiediamo dove sia il governatore Zaia che, quando era assessore al turismo della stessa Regione, dichiarava che la tassa di soggiorno da noi non sarebbe mai stata introdotta. Soprattutto preoccupa il suo silenzio e quello della sua maggioranza quando il suo stesso assessore al turismo Finozzi è il maggiore sostenitore dell'introduzione di questo nuovo balzello. Se il federalismo fiscale si traduce solo in nuove imposte locali porteremo tutta la categoria in piazza con ulteriori ed estreme forme di protesta”.

n. 1 - marzo 2011

«Appello a chi ama Caorle» di Flavio Ineschi

più esercizi commerciali e locali pubblici Sconempre licenza annuale nel cuore

di Caorle chiudono i battenti. In alcuni casi la chiusura è temporanea, il tempo di un cambio gestione, ma più spesso i cartelli “affittasi negozio” rimangono lì per mesi se non anni. La crisi dei consumi sta colpendo il settore commercio a Caorle come dappertutto, ma per una località a vocazione turistica questo è un segnale che non si può affatto trascurare. Le aziende chiudono perché in moltissimi casi i profitti sono diminuiti sensibilmente, e i costi fissi, soprattutto gli affitti, diventano sproporzionati e tali da affossare la gestione dell’attività. Come previsto dalle analisi economiche del mercato locale, i pesanti investimenti immobiliari cui è stato e continua ad essere soggetto il centro storico di Caorle in quest’ultimo decennio stanno causando un effetto collaterale di non poca entità all’economia turistica. Se si realizzano nuovi appartamenti che vengono immessi nel mercato delle affittanze (belli, nuovi, e a prezzi concorrenziali) vengono di conseguenza penalizzati i tradizionali affittacamere. Questo lo si è visto a Porto Santa Margherita dopo lo sviluppo di Lido Altanea. Certo, bisogna crescere e migliorare in qualità, ma non a discapito delle famiglie residenti che dall’affitto estivo di un appartamento costruito in economia traggono un prezioso e in certi casi indispensabile introito per arrotondare i redditi in una città dove si vive di sola stagione estiva. Ma torniamo ai negozi; in

Sempre più attività e pubblici esercizi chiudono a causa degli eccessivi costi di gestione

Strangolati dagli affitti La sola stagione estiva non basta per fare utili questi anni il livello raggiunto dagli affitti in centro storico sta causando enormi difficoltà per chi a fine stagione si trova strangolato dai debiti, perché le licenze annuali obbligano a pagare l’affitto tutto l’anno, senza avere un corrispettivo nelle entrate. E non

bastano certo le domeniche (se non piove...) per fare cassa, visto che dal lunedì al sabato si fa la fame. Ma d’altra parte il locatore, che ha investito somme enormi per comprare i muri di un negozio in centro storico, dovrà pur in qualche maniera lucrare per recuperare l’investimento immobiliare sostenuto. Ne ha tutto il diritto... Fatto sta che sono sempre più numerosi i locali, sia vecchi che nuovi, che rimangono chiusi con esposto il cartello “affittasi” - o anche “vendesi” in attesa che arrivi il prossimo

pollo che illudendosi delle magnifiche opportunità date dal turismo di Caorle si convincerà a sottoscrivere un contratto d’affitto. E gira la ruota... Ma se la distanza tra costi di gestione - e nel bilancio delle aziende locatarie la voce affitto è sempre la più gravosa - ed entrate - sempre più esigue e in buona sostanza limitate ai soli tre mesi estivi - diventa eccessiva, il risultato è la cessazione dell’attività, con tutte le ripercussioni personali e sociali che ciò comporta. Ma ci sono sempre i cinesi... penserà qualcuno. Sbagliato, non è più così; anche loro, dopo che nell’ultimo decennio hanno acquisito aziende e licenze con denaro contante e somme anche superiori al valore di mercato, hanno adesso velocemente compreso che il gioco non vale la candela, e stanno limitando i loro investimenti, comunque spostandoli dalle aree primarie del centro storico verso l’immediata periferia. Ma si sa, fin che c’è domanda c’è offerta, che lievita... Basta attendere l’estate, e faremo nuovamente i conti. flavioineschi@gmail.com

n. 1 - marzo 2011

Il Sindaco presenta le sue dimissioni, poi le ritira e infine cambia Assessori

Rimpasto in Giunta comunale Forti divergenze sui piani urbanistici e sulle concessioni delle spiagge di Flavio Ineschi

lima pesante nella comC pagine politica che amministra Caorle. Il 31 gennaio, come un fulmine a ciel sereno (ma le voci tra gli addetti ai lavori si rincorrevano da almeno tre mesi) Marco Sarto ha rassegnato le dimissioni da Sindaco di Caorle, per poi ritirarle entro i 20 giorni successivo, oltre i quali sarebbero diventate a rigor di legge definitive. Non era mai successo in passato che un Sindaco rassegnasse, inaspettate, dimissioni senza motivo, e senza motivo le ritirasse. Non motivi personali, non motivi politici, né di altra natura, ha dichiarato Sarto al Consiglio comunale convocato d’urgenza l’1 febbraio e al quale hanno assistito - sorpresi e increduli - un centinaio di cittadini.

SEMINARI IN FIERA

consorzio C.A.S.A grazie ai suoi numerosi soci e le ditte fornitrici a cui fa riferimento, quest'anno, in occasione della Fiera dell'Alto Adriatico si è preso l'impegno di organizzare tre seminari di aggiornamento utili a tutti gli operatori nel settore turistico. Questi incontri avranno luogo nelle giornate di lunedì 14 e martedì 15 marzo presso la sala azzurra dell'Expomar. In particolare si tratta di convegni condotti dalla Teamwork di Rimini. Il presidente, e per l'occasione relatore, Mauro Santinato, che da oltre 25 anni svolge attività di consulenza nell'area marketing e vendite ed è formatore di impor-

tanti catene alberghiere, sarà lieto di trattare i seguenti argomenti per noi: • Lunedì 14 ore 10.00: power pricing – tecniche per definire i prezzi, fissare il prezzo giusto è uno degli aspetti cruciali della gestione alberghiera. Il prezzo influisce le scelte d'acquisto dei clienti, in quanto comunica il valore economico del prodotto o del servizio. Obbiettivo dell'incontro è accrescere dei partecipanti su strumenti e tecniche indispensabili per aumentare i ricavi attraverso una migliore gestione delle strategie pricing. • Lunedì 14 ore 15.00: il servizio

I motivi, invece, sono noti ed evidenti, dichiarati a mezza voce tra gli uffici del nuovo municipio e soprattutto nelle piazze e nei luoghi d’incontro (i soliti bar...) e sono incentrate nella frattura che si è creata all’interno della maggioranza che governa

Caorle su temi di programmazione urbanistica (il Pat, Viale Dal Moro, il Campeggio Comunale, ecc.) e di gestione del demanio, in particolare l’assegnazione di tre nuove concessioni negli arenili di Caorle, una proprio di fronte al Campeggio comunale, una seconda in Sachéta e una terza nel tratto anti-

che vende è il ristorante. Nel corso del seminario si analizzeranno i bisogni e i desideri dei clienti e come questi possano essere capiti e soddisfatti in ciascuna fase del servizio, dalla risposta telefonica per la prenotazione fino all'uscita dal ristorante. • Martedì 15 ore10.00: 50 regole d'oro per l'ospitalità. Obbiettivo del seminario è capire da dove partire? Quali sono i principi da seguire? Quali sono le regole? Come si possono applicare e in che modo renderanno più semplice la gestione e l'organizzazione della vostra azienda? La scelta di questi argomenti è dovuta dal fatto che nel nostro territorio nessuno mai li aveva affrontati, per quanto essi siano considerati importanti dal nostro punto di vista, utili per la crescita sia personale, da parte dell'imprenditore, che in generale, per tutto il settore ricettivo e della ristorazione. Tra i punti chiave dei nostri convegni troviamo il prezzo, esso come si è già detto influisce sulle

stante le colonie e i campeggi di Falconera. Sempre senza dare spiegazioni, Sarto ha anche proceduto ad un rimpasto della Giunta, esautorando Antonio Zanon dall’incarico di Assessore ai Lavori pubblici, delega “girata” a Vanni Ferro che già si occupa dell’Urbanistica. Entrano due nuovi assessori: Matteo Dorigo assessore al Turismo e Lorenzo Pellegrini assessore al Demanio, Patrimonio e Ambiente. Il fatto è che manca solo un anno alla conclusione naturale del mandato amministrativo: nella primavera del 2012 si andrà alle urne per eleggere una nuova amministrazione comunale. Da qui ad allora sentiremo molto spesso parlare di nuove alleanze e schieramenti, programmi e promesse. E le sorprese non sono certo finite qui: la campagna elettorale è appena iniziata...!

scelte di acquisto del cliente, infatti offrire un buon rapporto qualità prezzo diventa sempre più difficile soprattutto adesso che ci troviamo alle porte una possibile nuova tassa che grava interamente sui consumatori finali con una variazione percentuale compresa tra il 3% e il 5% sul costo finale della camera. Caorle un comune che vanta circa 13 mila posti letto e con quasi 4,5 milioni di presenze annue è una tra le più importanti località turistiche della regione Veneto, la tassa di soggiorno gravante unicamente sui cittadini che pernottano (sia per lavoro che per svago) non è la rappresentazione di un federalismo fiscale utile al Paese. La posizione del consorzio C.A.S.A a riguardo è ovviamente contraria come tutto il resto delle associazioni di categoria e non solo, importante per noi è sottolineare l'errore di un aumento della pressione fiscale in un momento così critico per il settore ricettivo. Il Presidente - Remo Molena

30021 CAORLE (VE) – Via del Leone, 12 – Telefono e Fax 0421.81712 – e.mail : consorziocasa@confcom.it

NEWS - Tra i protagonisti indiscussi il colore: giallo fluo, rosso acceso, blu elettrico, navy e azzurro

Nuova Collezione Primaverile MBT el primo MBT Store d'Italia in N Calle Lunga n.40 è arrivata la nuova collezione primavera-estate

2011, con le Mbt più leggere e colorate che si siano mai viste! La nuova collezione 2011 promette di soddisfare gusti ed esigenze di tutti gli appassionati: design

dal gusto tutto italiano e tanti esclusivi modelli dallo stile unico e distintivo per indossare le originali calzature dalla suola rivoluzionaria, in ogni momento della giornata. L’incessante cura nel design, la

ricerca di materiali originali, l’utilizzo di una tecnologia distintiva e sempre all’avanguardia fanno di MBT il brand di riferimento ed il più imitato nel panorama del physiological footwear. La nuova collezione MBT non teme rivali: tanti nuovi esclusivi modelli per Casual, la linea perfetta per il tempo libero, in città come al mare; via libera al colore per i must have della linea Athletic, le sportive per eccellenza; fino allo stile elegante e raffinato dei modelli Dress, concepiti per le occasioni più formali, dal lavoro ad una cena galante. Design unico, ricerca ed innovazione sono i tratti distintivi della nuova collezione MBT, con un importante ampliamento della gamma di modelli aperti, MBT propone una nuova suola “swing” appositamente concepita per i sandali. L’innovativo plantare, ancor più sagomato ed estremamente avvolgente, offre il massimo del comfort e della vestibilità, senza rinunciare al glamour. Tra i protagonisti indiscussi il colore: giallo fluo, rosso acceso,

blu elettrico, navy e azzurro. Le Star della prossima estate saranno, per lei: Habari2 la rivisitazione dell’amato modello aperto, oggi ancor più comodo grazie al sottopiede sagomato, disponibile nelle versioni in pelle pieno fiore o in nabuk birch, nero o testa di moro; Pia, con cinturino regolabile alla caviglia il sandalo in pelle con dettagli vinile disponibile nelle varianti total black o total white. E ancora, via libera al modello Katika, sandalo con traverso e cinturino in nabuk bianco, cacao o nera. Nuovi esclusivi colori metal per il modello Moja, per la prossima estate disponibile anche nelle varianti bianco ghiaccio e silver. Per essere glamour, senza rinunciare al comfort, il must have della linea Dress sarà Kesho, la ballerina in morbido nabuk e dettagli metal, nei colori nero, beige o verde militare. Per lui e per lei l’esplosione di colore del modello Mahuta, la nuova sneaker sportiva giallo fluo, blu, grigio o total white con dettagli turchesi; e ancora, Nafasi, la stringata in pelle

pieno fiore, con dettagli tono su tono in nabuk total white, disponibile anche nelle versioni color tabacco, black, grigio ghiaccio e denim. Anche per l’uomo, il trend della prossima estate sarà la calzatura aperta: Jawabu il sandalo sportivo con cinturini regolabili proposto

nei colori cacao o nero; Namba, il sandalo aperto con maxi fasce incrociate in pelle e dettagli in pelle scamosciata tono su tono, nelle versioni cacao o total black. Vieni a provarla e visita il sito internet www.caorlestore.com

n. 1 - marzo 2011

Iniziativa ludico-sportiva che promuove il gioco intelligente

Ecco i Cavalieri della Tavola Gioconda on si smette di giocare perché si invecchia, ma si invecchia perché si smette di giocare ».

«N

Con questo motto, è nata a Caorle l’associazione “I Cavalieri della Tavola Gioconda”, per iniziativa di Sandro Buoso (presidente) e Johnny Minoia (vicepresidente), con Lucia Biancon (segretario) e Claudio Pasqualato (tesoriere). Nell’ottobre del 2009 Buoso e Minoia avevano visitato la famosa “Internationale Spieltage” di Essen, la più grande convention europea dedicata ai giochi da tavolo e di ruolo. Rimasero subito colpiti nel constatare quante persone in Germania avessero interesse per questa manifestazione ludica e nel vedere quanti bellissimi giochi fossero esposti nei numerosissimi stand della fiera, la maggior parte sconosciuti al pubblico italiano. Decisero allora di comprarne alcuni (i prezzi in fiera sono scontatissimi) e di portarli in

Italia per farli conoscere ai loro amici. Proprio du r a nt e le lunghe giornate passate provando questi giochi, nacque l’idea di fondare un’associazione ludica con lo scopo di promuovere e divulgare la pratica e la cultura del gioco da tavolo. Nacque così, il 10/10/10 (data scelta per questioni scaramantiche: si dice che porti fortuna!) l’Associazione ludica “I Cavalieri della Tavola Gioconda”, che si propone di promuovere, divulgare, e diffondere la pratica e la cultura del gioco (in maniera particolare del gioco da tavolo), inteso come passatempo intelligente, momento di socialità, divertimento, confronto intellettuale; nello stesso tempo bandisce il gioco d’azzardo e la scommessa. I sviluppati sono di 8 diver-

se tipologie: Giochi di parole ed enigmistica: (per esempio Scarabeo, Yarnac, Verba Game, Paroliamo, Sudoku, Parole Crociate), Giochi di abilità: (Carrom, Cornhole, Jenga, Villa Paletti), German Games (Ticket to Ride, Stone Age, Carcassone, Zooloretto, Alhambra), Giochi astratti: (Blokus, Abalone, Scacchi,

Go moku), Giochi di dadi e tessere: (Il verme è tratto, Domino, Close the box), Giochi di carte: (Keltis, Coloretto, Citadels, Uno), Giochi di pazienza: (Puzzle, rompicapi, labirinti). Significative le date del 7 e 14 novembre 2010, nelle quali “I Cavalieri della Tavola Gioconda” hanno organizzato la manifestazione “Caorle in Gioco” (nelle foto) con lo scopo principale di far conoscere alla popolazione del Comune di Caorle le attività svolte da questa neonata associazione.

LIBRI - Dall’autrice di “Caorle, la luce attorno”

Un omaggio alle Dolomiti l’opera seconda di Sara Ventura

ara Ventura, apprezzata fotografa sandonatese, S autrice del libro fotografico

“Caorle, la luce attorno” ha dato alle stampe, in collaborazione con il giornalista scrittore Mario Ferruccio Belli, il suo secondo lavoro, dedicato alle Dolomiti bellunesi e intitolato “La Provincia delle Dolomiti - Belluno”.

Un volume molto ricco di foto e testi, di grande formato, nel quale le immagini scattate nell’arco di alcuni anni, esaltano lo spirito della montagna più bella del mondo, nei suoi caldi colori, “sempre sensibile al fascino dei luoghi permeati di storia e di fecondità umana”.

Il libro, stampato nel mese di gennaio 2011, è edito da Vianello Libri.

CITTÀ &CITTADINI Seconda fiaccolata contro la droga e le dipendenze opo l’iniziativa di tre anni fa, la ParD rocchia Santo Stefano e la Caritas di Caorle organizzano una seconda fiaccolata di sensibilizzazione sul problema delle dipendenze da droga, alcol e gioco d’azzardo. “Per aprire gli occhi” il tema della manifestazione del 16 febbraio 2008; “Dalle tenebre alla Luce” il tema della prossima, che si svolgerà venerdì 11 marzo con inizio dalle ore 19.30. Quattro diversi cortei si formeranno e partiranno dal Piazzale Mercato, dalla chiesa di Santa Margherita, dalla chiesa di Sansonessa e dalla Casa di riposo per riunirsi tutti in Piazza Papa Giovanni XXIII e da qui, attraversando il centro storico, giungere al santuario della Madonna dell’Angelo dove sarà declamata una supplica alla Madonna.

Nuovi contatori gas e maxi-bollette ollette di importi ragguardevoli sono arrivate e ancora arriveranno agli B utenti di Enel Gas. Ad una coppia di pensionati, proprietari di un appartamento di 75 mq, è stata prima recapitata una bolletta da 834 euro e, tre mesi più tardi, dopo che nel frattempo era stato sostituito il contatore gas, una maxibolletta di addirittura 1.754 euro. Purtroppo i conteggi sono precisi, ma il motivo va ricercato nel fatto che da 4 anni Enel Gas faceva pagare bollette sottodi-

n. 1 - marzo 2011

mensionate conteggiate su consumi stimati per difetto; quando poi è stata fatta la lettura effettiva per il cambio contatore, sono risultati consumi ben più elevati di quelli sottostimati. Poiché in questi mesi molti contatori del gas vengono sostituiti con quelli nuovi, è suggeribile controllare, assieme al tecnico incaricato, che la lettura sia effettuata correttamente, per evitare errori di conteggio e quindi brutte sorprese.

AVIS Giovani e onorificenze nteressante l’iniziativa dell’AVIS (AssoICaorle. ciazione Volontari Italiani Sangue) di Una formula speciale per avvicinare i giovani ad iscriversi all’associazione per la donazione del sangue e degli organi. Il “Gruppo Giovani dell’AVIS” ha così pensato ad una propaganda mirata ai ai loro coetanei, organizzando uno “spritz hour” venerdì 17 dicembre presso lo snack bar al “Gatto Nero”, sfidando ogni possibile malasorte, visto la data e il luogo. Numerose le persone presenti, all’interno del bar si è creata un’atmosfera calorosa e accogliente fra brindisi e panini alla porchetta. Non meno accattivante la music-live proposta a sorpresa da alcuni giovani talenti musicali caorlotti: Dante e i Suoi e Giulia Damiani. Il presidente dell’AVIS, Ernesto Pedrina, ha altresì consegnato gli ambiti riconoscimenti ad una decina di giovanissimi donatori, e premiato con distintivo d’argento Marangon Davide e Savian Gabriele, con oro e argento Giro Marco, il distintivo d’oro per 50 donazioni a Morbiolo Renato e Zecchin Dino, ultrapremiato con distintivo d’oro con rubino per 75 donazioni Zanetti Federico. - D.B.

n. 1 - marzo 2011

Edizione 2010 del Premio Mazzarotto - Lions di Caorle

Premiata Milena Romagnoli Milena Romagnoli la prima persona di Caorle insignita del Premio “Giovanni Mazzarotto - Lions Club”, dopo la prima assegnazione ad Memoriam per la Famiglia Mazzarotto, e rivolto a persone che abbiamo operato nei settori del lavoro, del sociale, della comunità sviluppando i valori etici e istituito per ricordare l’operato dell’imprenditore di Portogruaro che in oltre mezzo secolo ha caratterizzato edilizia e turismo del Veneto orientale. A Milena Romagnoli - tra le altre cose collaboratrice di CaorleMare Magazine fin dalla prima ora - è stata riconosciuta un’attività a favore della cultura e della società di Caorle che inizia nel 1964 quando da giovanissima giunse a Caorle dalla natia Senigallia per assumere un incarico di insegnante alla scuola elementare di Caorle, dove ben presto divenne Vicaria con compito di gestire tutta l’organizzazione del plesso scolastico di Caorle: un impegno particolarmente oneroso, visto che dalla Direzione Didattica di Caorle dipendevano ben 13 plessi scolastici con circa 1100 allievi e una sessantina di insegnanti. La signora Romagnoli ha anche diretto il centro di lettura, ossia la “biblioteca” di Caorle. Non meno significativo il suo impegno nel sociale, in particolare quando assieme ad altre

colleghe della scuola e amici, diede vita all’associazione “Amici di Zahara” che permise di raccogliere ben 57 milioni di lire necessarie a consentire ad una sfortunata alunna, rimasta gravemente ustionata, di ricevere le cure necessarie all’estero. Di questi, ben 13 milioni furono offerti da “Il Giornale” diretto da Indro Montanelli. Fra le tante iniziative curate da Milena Romagnoli non possono essere dimenticate l'istituzione dell'Associazione Giada (Ginnastica Artistica e Danza) che fu la prima attività sportiva per le bambine di Caorle. Nel 1991 e 1992 l'ex vicaria fu anche promotrice del presepe vivente e fondò il gruppo teatrale “I Morbinosi”, con il quale tra l’altro ideò il canovaccio di una brillante commedia in due atti intitolata “Càe Longa”. Oggi insegna gratuitamente lettere e storia all'Università della Terza Età. A Milena sono stati rivolti i complimenti dei molti amici presenti in sala, ma anche delle figlie Martina ed Elisa, ed una commovente lettera dalla nipotina Beatrice.

n. 1 - marzo 2011

L’ACA sottolinea limiti e carenze nella tutela dell’economia turistica

PAT - Le preoccupazioni del settore alberghiero

Sviluppo sostenibile, difesa del lavoro oppure pronti a emigrare altrove ontinua il dibattito a seguito dell’adozione del PAT da parte dell’Amministrazione comunale ed ancora soggetto alle osservazioni in via della sua definitiva approvazione. Ai primi di febbraio l’ACA - Associazione albergatori di Caorle, ha preso posizione presentando alcune fondamentali osservazioni che sottolineano la preoccupazione del settore alberghiero in vista dei radicali cambiamenti previsti dal PAT.

« Durante l'incontro - scrive in un comunicato l’ACA - sono stati

ampiamente evidenziati i limiti e le carenze riscontrate nel documento, approvato dal Consiglio Comunale, che condizionerà pesantemente lo sviluppo della Città di Caorle. Innanzitutto imprecisa e incompleta l'analisi preliminare che porta a conclusioni fortemente fuorviati per il settore turismo, principale pilastro del sistema economico locale. Si consideri infatti che ci ritroviamo ancora di fronte a valutazioni basate quasi completamente su uno studio statistico delle presenze registrate a Caorle. In parole più semplici è come valutare le possibilità di sviluppo di un'azienda solamente sulla base della sua capacità di produrre senza considerare la possibilità di vendere i pezzi prodotti e soprattutto quanto

costa produrli. Assente infatti l'analisi delle potenzialità di mercato, di cosa i turisti attuali e potenziali si aspettano da Caorle, di cosa fanno i nostri concorrenti, di quanto costa far funzionare alberghi e altro tipo di ricettività. Passa in secondo piano la valutazione dei posti di lavoro che si intendono salvaguardare ed eventualmente attivare per il futuro diversamente dalla normativa regionale che indica il cardine attorno al quale deve svilupparsi il PAT: la ricerca di uno sviluppo sostenibile e durevole. Se si considera che il settore alberghiero da solo rappresenta oltre 2500 posti di lavoro diretti e un numero ben più consistente di impiegati attraverso tutto l'indotto, si comprende che parlare di sviluppo senza mettere al centro del documento di programmazione proprio questo settore significa parlare solamente di nuova edificabilità. Se Caorle intende continuare a

Amministrazione comunale

vivere non può evitare la principale richiesta che le perviene dai suoi visitatori e abitanti: qualità della vita e ambiente. Una strategia di sviluppo basata sui posti di lavoro non può prescindere da una attenta salvaguardia del patrimonio storico, culturale, ambientale e alberghiero. Prevedere la possibilità di trasformare solo alcune strutture ricettive in altre attività sulla base della posizione o di un numero di camere fissate a tavolino senza una valutazione di economicità e redditività dell'investimento alberghiero significa introdurre elementi di grave disparità tra gli operatori con conseguenze ancora più gravi nel sistema concorrenziale. Soprattutto significa non comprendere la necessaria evoluzione dell'attività ricettiva che deve essere in grado di rispondere alle variegate richieste del mercato con pluralità di offerte la cui costruzione implica flessibilità dell'attività autorizzativa. La valutazione di continuare ad avere alberghi a Caorle e quindi posti di lavoro deve partire, infatti, da un'attenta considerazione dell'effettiva possibi-

lità delle aziende di rimanere sul mercato. Non è una novità che il settore alberghiero in Italia subisce probabilmente la tassazione, sia a livello locale che nazionale, più alta in Europa. La paventata tassa di soggiorno sarà poi il colpo finale per il settore balneare. L'effettiva volontà di continuare ad avere alberghi a Caorle deve essere verificata sul campo. La presenza di una concreta politica di salvaguardia del patrimonio alberghiero deve essere verificata nell'operatività quotidiana dagli operatori. Al di là dei generici proclami la possibilità di continuare a fare l'albergatore deve nascere da una libera scelta imprenditoriale che concretamente verifica se a Caorle ci sono le condizioni per farlo. Sulla base di questi principi, di uguaglianza e parità di tutti gli operatori economici, gli albergatori provocatoriamente chiedono lo svincolo urbanistico di tutte le strutture ricettive. Se a Caorle non si vogliono più alberghi o se questi sono solo le mucche da mungere con l'ennesimo balzello è giusto che Caorle lasci gli imprenditori liberi di emigrare la propria esperienza ricettiva verso altri lidi. ».

Approvato col pareggio di 33.931.578 euro. Ma c’è il debito della Caorle Patrimonio

Un bilancio bloccato dal patto di stabilità bilancio di previsione 2011 del Imente L Comune di Caorle è formalin regola, rispetta i parame-

tri di legge, ma non ci sono soldi da spendere, per non sforare il patto di stabilità. Questa la sostanza della relazione allegata al documento approvato dal Consiglio comunale lo scorso 20 gennaio. Infatti il totale delle entrate, pari a 33.931.578 euro, verrà impiegato per coprire le spese correnti (20.010.112 euro), le spese in conto capitale (5.413.000), per rimborso mutui (4.034.647), infine in spese per servizi per conto di terzi (4.473.819).

Vale la pena di considerare che in questa proporzione, il gettito da ICI per la cosiddetta seconda casa sarà di 6.575.000 euro, mentre 300.000 euro entreranno grazie al recupero evasione della stessa ICI, 280.000 dall’Imposta comunale sulla pubblicità, 315.000 dall’Addizionale comunale sul consumo di energia elettrica, 920.000 dall’Addizionale I.R.P.E.F. e 276.500 dalla Compartecipazione I.R.P.E.F. Un altro milione di euro, precisamente 1.090.000, deriverà dal Contributo per permesso di costruire, riferito alle pratiche edilizie in sospeso. Altre entrate significative deri-

veranno dai proventi da sanzioni amministrative per violazioni al codice della strada, ben 485.000 euro, mentre il gettito del canone Cosap, ossia per l’occupazione di suolo pubblico, sarà di 390.000 euro. Sono previste anche diminuzioni di spesa; tra le più significative quella per il personale (5.001.903 euro, -0,88% rispetto al 2010) e per interessi passivi e oneri finanziari (1.086.800 euro, -8,92% rispetto al 2010), ma anche le spese per incarichi di collaborazione, il cui limite massimo previsto è di 361.500 euro. Le spese d’investimento previste

nel 2011, ossia nuovi mutui per opere pubbliche, ammontano a 1.700.000 euro. Ma questo è solo una parte del vero bilancio delle nostre casse comunali, perché non comprende una voce decisiva: ossia il bilancio della Caorle Patrimonio, società patrimoniale interamente posseduta dal Comune di Caorle e alla quale sono stati conferiti numerosi cespiti patrimoniali (Bafile, ex Azienda Chiggiato, parcheggio multipiano, Casa di riposo, Bacino alaggio e varo, sede Vigili del Fuoco, ecc.), il cui ammontare di mutui accesi è stimato in almeno 15 milioni di euro.

n. 1 - marzo 2011

Al Ristorante “Il Carro” l’annuale serata di Solidarietà a base di pesce e cioccolato con Danilo Freguja

Stasera cucina la Nazionale Italiana Cuochi Ospite d’onore Moreno Morello di “Striscia la Notizia” di Donatella Brentel

nnovativo, originale… “Pesce & Cioccolato”.

Di fare festa non si è mai stanchi, soprattutto se si tratta di un’occasione per fare del bene. Eccoci quindi all’VIII edizione della Serata Enogastronomica di Beneficenza organizzata da Luisa e Luca Faraon del ristorante “Il Carro” di Duna Verde a Caorle, dall’Ambasciatore del cioccolato Danilo Freguja e dallo Chef Liu, giovedì 17 febbraio. Un menù ricco per palati fini, tutto a base di pesce e cioccolato. Tra i fornelli a divertirsi per dar sfogo all’eccellenza culinaria, 8 cuochi della NIC (Nazionale Italiana Cuochi) e lo staff del ristorante “Il Carro” con la partecipazione degli allievi degli Istituti Alberghieri di Pramaggiore e Castelfranco Veneto. Nei piatti gustosi sapori originali con gamberi, salmone, scampi, merluzzo e cappesante, creando degli accostamenti innovativi con il cacao nelle più sfiziose fantasie. Gelato al cioccolato e Sole di Sicilia per il dessert, il tutto innaffiato dagli spumanti della cantina Santa Margherita-Kettmeir dell’Oltradige,

SCUOLA APERTA :

50 anni di eccellenza nel panorama dei vini nazionali protagonisti nel mercato internazionale e distillati Maschio Bonaventura serviti con eleganza dai Sommelier della FISAR (Federazione Italiana Sommelier Albergatori e Ristoratori). Ospite d’onore per intrattenere nel corso della serata Moreno Morello, inviato Mediaset per la famosa trasmissione “Striscia la Notizia” che oltre alla garbata simpatia ha dato esempio di grande umanità, per la sua partecipazione: non ha richiesto compenso ma ha donato personalmente 500 euro. Tutto il ricavato della serata sarà devoluto all’Istituto Infantile Prem Nivasa delle Suore di Madre Teresa a Moratuwa nello Sri Lanka. Questi momenti servono a non distogliere l’attenzione nei confronti di tutti quei bambini che non hanno niente altro che la dignità di esistere.

tanta affluenza

NE WS - Lepido Rocco - Scuola Alberghiera “Giovanni XXIII” - CAORLE

ei giorni 11 Dicembre 2010, 15 e 22 Gennaio 2011, la scuola Alberghiera di Caorle è rimasta aperta per accogliere e orientare gli allievi delle scuole medie che il prossimo anno dovranno scegliere dove continuare i loro studi. In queste giornate i professori del CFP “GIOVANNI XXIII”assieme ad alcuni studenti, hanno accolto i giovani visitatori e le loro famiglie dando spiegazioni su come funziona la scuola ed il convitto e dando anche delle dimostrazioni pratiche dei laboratori di sala, bar e cucina. Nella sala principale veniva eseguito il taglio della frutta, venivano fatte piccole decorazioni con il ciocco-

lato, serviti dolci e stuzzichini salati; in bar venivano preparati e degustati prodotti di caffetteria e cocktail, in cucina venivano preparati gli assaggi del buffet. Tutto ciò ha offerto una visione completa delle materie trattate nella macroarea culturale e di quelle tratta-

Corsi di Formazione Iniziale Area Giovani approvati con DDR 765 del 28/07/10, DDR 483 del 19/05/10 e DDR 484 del 19/05/10

te nell’area professionale. Quando si esce da una visita come questa, si capisce chiaramente cosa si andrà a fare una volta raggiunta la qualifica! Il numero dei visitatori è stato particolarmente elevato rispetto agli altri anni e questo è un dato significativo; anche il territorio limitrofo, che precedentemente conosceva poco questa scuola, quest’anno era presente. Il prossimo appuntamento sarà in Fiera dell’Alto Adriatico dove gli allievi si esibiranno anche qui con dimostrazioni di intaglio vegetali, lavorazioni del cioccolato aperitivi e cocktail per il pubblico interessato.

SCUOLA ALBERGHIERA “Giovanni XXIII”

Via Selva Rosata, 87 30021 Duna Verde – CAORLE (VE) tel e fax 0421.299269 e-mail:capalg@tin.it

Servizio fotografico di Paolo Montagner Ponte Crepaldo - Ve

n. 1 - marzo 2011

Un riconoscimento della Caritas a chi opera nel volontariato

Premio Bontà ai genitori di Alessandra

ucia Alterio e Ma- che si articolerà in una rio Stefanutto, ge- serie di incontri e attinitori di Alessan- vità nei venerdì dei dra, hanno per primi mesi invernali. Quindi la motivazioottenuto il Premio Bontà, riconoscimento ne del Premio Bontà, istituito quest’anno assegnato ai coniugi dalla Carita di Caorle e Stefanutto per la loro rivolto a persone che profonda dedizione alla figlia tumore maligno raro al ceroperano nel volonta- Alessandra, colpita da una vello. Si resero necessari interventi neurochirurgici pririato e nella promozio- malattia neurologica. Nel 1997 Alessandra, all’età ma a Treviso e poi al Cro di ne della dignità della di 22 anni, dopo aver conse- Aviano, dove fu sottoposta a persona. La cerimonia si è guito il diploma, lavorava co- pesanti chemio-radio terapie che continuano svolta lo scoranche oggi. Da 14 so venerdì 7 gennaio anni Alessandra è nella sala parrocaccudita dai genichiale “Giovanni tori con amore inXXIII”, nel corso di finito e quotidiauna serata condotta no. da Katy Zanco e in“Una figlia che centrata su letture e mi dà sempre cocanti proposti dagli raggio: è un angelo stessi volontari della - ha detto la mamCaritas con numema Lucia. «Come rosi giovani e adulti stai oggi Alessandella Parrocchia Lucia e Mario Stefanutto con mons. Giuseppe Manzadra?» le chiedo, e Santo Stefano. to, attorniati dai volontari della Caritas di Caorle. lei mi risponde: Nell’introduzione, mons. Manzato ha presentato me barista a Montebelluna «Sto meglio di quelli che stanil Premio Bontà come un tas- quando improvvisamente co- no peggio di me...». Ne abbiasello del percorso già iniziato minciò a lamentare dei dis- mo passate molte... ha avuto 5 lo scorso novembre, sul tema turbi visivi. Le successive visi- interventi, e spesso piangia“Il Bello, il Buono, il Vero”, te neurologiche riscontraro- mo insieme, ma preghiamo enunciato dal Patriarca Scola no una grave patologia, con- con fede e gioia Gesù e la nonei giorni della Processione fermata anche dalle biopsie stra Madonna dell’Angelo”. della Madonna dell’Angelo, e effettuate negli Stati Uniti: un - Flavio Ineschi

n. 1 - marzo 2011

Una nuova associazione di promozione socio-culturale

Nasce “Mealiberatutti” Manca però una sede per dare vita alle molte iniziative già ideate dimenticati, in collaborazione con gli anziani e adulti), rappresentazioni teatrali con coinvolgimento famiglie, ecc., lezioni e presentazioni iniziative sportive in collaborazione

con associazioni esistenti, esperienze cinematografiche in collaborazione con gruppo cinema, concorsi di disegno a rale “Mealiberatutti”, che si tema, corsi di utilita’ sociale, propone di promuovere iniproiezione di films, il tutto ziative culturali, musicali, somettendo in contatto volonciali quali incontri di gioco tari e genitori nel limite delle pomeridiano per ragazzi, doloro disponibilità. poscuola organizzato con i 6ª GIORNATA Non meno preziosa l’orgagenitori e i volontari, aule per sviluppare creatività, arte DELLA SOLIDARIETÀ nizzazione di una forma di musica intrattenimento, un 14.000 EURO DONATI assistenza agli anziani (es. fare la spesa o aiutarli in casa a punto di incontro per soddisfare iniziative ed esigenze A L L ’A S S O C I A Z I O N E fare le pulizie o manicure o solo compagnia). dei ragazzi, di coloro che ABC-ONLUS E per i giovani: concerti, hanno spirito di volontariato Ha portato ad una significativa prove, feste a tema, proiezioe di tutti coloro che vogliono migliorare questa nostra co- raccolta di offerte la 6ª Giornata ni, corsi di tutti i generi, rapdella Solidarietà, organizzata a presentazioni teatrali, ecc. munità. Giorgio di Livenza nell’ottoecc. L’iniziativa, di cui è porta- San bre scorso e alla quale hanno Per riuscire a rendere convoce Sonia Xausa, ha subito aderito e partecipato numerose ottenuto il consenso di deci- associazioni del volontariato e creti questi obiettivi, l’associazione si basa sull’autofinanne e decine di persone, pron- centinaia di persone. te a partecipare alle iniziative A conclusione della manifesta- ziamento ma anche sulla posin cantiere. Il problema è che zione, promossa da Silvano Bo- sibilità di raccogliere fondi e per il momento manca una rin, rappresentante dell’Associa- sponsorizzazioni. Ma ciò che più di tutto e sede. Richiesta è già stata fat- zione ABC-onlus, che sostiene la ta all’Amministrazione co- ricerca nella malattia genetica prima di tutto serve è una semunale, ma nessuna risposta della sindrome Cri-du-chat, sono de. Una richiesta, come diceper il momento è pervenuta. stati presentati i bilanci, che han- vamo, è già stata inoltrata alpermesso la donazione al- l’amministrazione comunale, L’auspicio è che questa ini- no l’ABC di ben 14 mila euro, con un ziativa, che gode del patroci- sentito ringraziamento a tutti co- stante la disponibilità di dinio dell’Arci, si attivi al più loro che in qualunque modo han- versi edifici idonei, quali l’ex Pronto Soccorso, l’ex municipresto perché risponde ad no collaborato all’iniziativa. esigenze molto pressanti per “Le parole in questi casi sono pio, la Bafile, l’ex Biblioteca o la popolazione di Caorle e spesso inutili - hanno scritto in la sede attuale, un edificio del delle frazioni limitrofe. una lettera congiunta Silvano ex azienda ChigIn particolare, Mealibera- Borin e la presidente nazionale giato. Richiesta tutti (il nome evoca l’antico Maura Masini - ma speriamo che corredata da ben gioco del Nascondino, co- il sorriso dei nostri ragazzi sia la 600 firme di persone che giudicamune a tutti di bambini di cosa a voi più gradita”. no questa propoCaorle) intende dare vita a sta un’opportunisvariate proposte (quasi tuttà da cogliere per te a costo zero) per ben imdee per il vostro tempo lirispondere a esipiegare il tempo libero pobero! Escursioni semplici e genze ben commeridiano dei ragazzi, quali suggestive in luoghi di natuprensibili e condoposcuola con aiuto nei ra e cultura selezionati dalle divise da moltiscompiti per casa e recupero guide naturalistiche Limosa. sime famiglie. programmi, appuntamenti Domenica 6 marzo di gioco (tornei di giochi Carnevale per grandi e Aurora moderni e giochi antichi e piccoli esploratori a ValleIneschi vecchia, in collaborazione con Veneto Agricoltura. templare, anPasseggiata lungo il litorale e che con l’aiule zone umide alla scoperta ENTRO ERTINI to di brevi di piante e animali, con me“citazioni letrenda di galani. Pranzo al terarie” esposacco a carico dei parteciste, manufatpanti. Appuntamento: ore ti, quadri, 10,00 Museo Ambientale di scorso dicembre nelle sale della miniature, riValle Vecchia – Intera giorBafile è stata allestita a cura del costruzioni nata: quota di partecipazioCentro Pertini una mostra dedicata agli storiche atne euro 10,00 hobbies e ricordi dei soci. Un’esposiziotente e punDomenica 27 marzo ne che ha riscosso notevole successo, tuali, tessuti, L’isola della Certosa – Lavisitata nel mese di allestimento da ben foto, collezioguna di Venezia, passeggiata 3000 persone. storico-naturalistica alla Lo scopo di questa Mostra, rimasta ni, oggetti antichi e moderni, autentici scoperta di un’isola recupeaperta fino a oltre metà gennaio 2011, esempi di poesia, di cultura, di tradiziorata e restituita alla cittadiera far comprendere al pubblico l’uso ne, di saggezza, di memoria. Il tutto accompagnato dalla cura con nanza; un cuore verde tra del nostro tempo libero, da cui il titolo cui espositori, volontari, personale del Venezia e il Lido. Appunta“Ecco il mio tempo”. mento: ore 10,00 imbarcadeSpesso, infatti, non capiamo l’impor- Centro Pertini hanno, giorno dopo ro ACTV isola Certosa – tanza di impiegare in maniera intelli- giorno, tenuto aperta la mostra, facendo ciascuno la propria parte nel modo Mezza giornata: quota di gente il nostro tempo libero. partecipazione euro 8,00. I visitatori hanno così potuto con- migliore.

nata, per iniziativa di nuÈdintorni, merose persone di Caorle e l’associazione cultu-

Ambiente & eventi

Visite guidate a Valle Vecchia e a Venezia

CHE MOSTRA !...

Lunedì 25 aprile Pasquetta sulla spiaggia di ValleVecchia, attività sulla spiaggia: la storia di un granello di sabbia. Costruzione di sculture di sabbia, con conchiglie, tronchi e altri materiali portati dal mare. Appuntamento: ore 10,00 Area di sosta della pineta a ValleVecchia (spiaggia della Brussa) – Intera giornata: partecipazione gratuita offerta da Limosa e coop. sociale A.P.E. in occasione dell’inaugurazione del Casòn, nuovo punto informativo e di ristoro. Venerdì 3 giugno Val Dogà - Laguna di Venezia, percorso a piedi e in barca dal cason di caccia al cason di pesca, immersi in un paesaggio naturale. Racconti del lavoro in valle da parte di un “valesano”. Appuntamento: ore 13,00 Caposile piazzale della chiesa – Mezza giornata: quota partecipazione euro 8,00. Info: limosa@limosa.it – 041 932003.

PRA’ DELLE TORRI Inaugurazione della nuova gestione del “Ristorante Buca 19” 20

n. 1 - marzo 2011

GOLF... E NON SOLO

abato 5 febbraio il “Pra’ delle Torri Golf Caorle” ha riaperto per la nuova stagione. Uno stupendo weekend di sole ha accompagnato i golfisti sul terreno di gioco, che durante il periodo di chiusura invernale ha subito non poche manutenzioni per renderlo praticabile in modo completo fin da subito. E’ nelle intenzioni della Direzione del Circolo allungare il periodo annuale di apertura del campo, per consentire a golfisti esperti e neofiti di praticare anche nei rigidi mesi invernali. E’ una realtà di fatto che ormai quasi tutti i campi del litorale adriatico restano aperti durante tutto l’anno tranne eventualmente durante le vacanze natalizie o nei giorni di ghiaccio e gelo intensi. Sabato pomeriggio, in Club house, dopo l’aperitivo di apertura, la festa è continuata con l’inaugurazione della nuova gestione del “Ristorante Buca 19” durante la quale i sommelier hanno ravvivato la festa “sciabolando” bottiglie di eccellente prosecco. La nuova gestione ha voluto presentarsi alla clientela e ai golfisti, dando appuntamento a tutti anche di sera, sia negli incontri primaverili, sia nelle calde serate estive e fino a tutte quelle autunnali. Il Presidente del Circolo ha presentato il calendario gare 2011, con le classiche gare che caratterizzano la stagione estiva:la “3^ Cassa di Risparmio di Venezia Golf Cup & Leasint”; l’ “8° Grand Prix des Hôtels”; il “Trofeo Centro Vacanze Pra’ delle Torri”; la “Setten Genesio Golf Cup”; il “Ferragosto Golfest”;il “Golf Challenge Banca Popolare di Vicenza”; il “Banca di Cividale Golf Tour”; il “Flûte in One”; la “Radicio’s Cup”; il “Finale Silver House Golf Tour”. Ciascuna delle quattro stagioni sarà caratterizzata poi dalla “Season Cup” in collaborazione con l’Agenzia Lampo. Nei mesi di febbraio e marzo si disputeranno inoltre le gare di qualificazione al NEUROPEAN AMATEUR TOUR (torneo riservato agli amateur con bellissimi viaggi premio), verranno organizzati i corsi PIU’ SPORT A SCUOLA (15 incontri con gli studenti dell’Istituto Comprensivo Statale “ ANDREA PALLADIO” di Caorle, inseriti nel progetto Golf Scuola, con attività in campo pratica, regole illustra-

te percorrendo una buca del campo e gara finale di putting green), e l’annuale gara “Le Torri d’Oro”, gara nazionale giovanile under 18. Durante il periodo di apertura del Centro Vacanze Pra’ delle Torri (16 aprile – 1 ottobre 2011) verrà dato corso all’iniziativa dell’insegnamento gratuito del golf riservato ai clienti ospiti, iniziativa promozionale estesa anche agli ospiti degli hotels partner di Caorle (il regolamento dell’iniziativa e la lista degli hotels partner sono consultabili sul sito www.golfcaorle.it), per avvicinare al mondo del golf i cittadini e gli imprenditori turistici di Caorle, insieme ai loro clienti. Il Golf, sport più praticato al mondo, è da

S W NE

sempre anche turismo e da anni il Centro Vacanze Pra’ delle Torri promuove anche all’estero questa disciplina sportiva, offrendo prezzi di ingresso al campo (green fee) competitivi per i suoi ospiti. Sono stati fatti degli accordi con tutti i Tour Operator che operano con il Centro Vacanze impegnandoli a dare un buon aiuto, soprattutto a intercettare i flussi turistici di tutto il Nord Europa e i mercati della Norvegia, Svezia, Danimarca, Olanda e Germania. I maestri professionisti, che insegnano al Pra’ delle Torri Golf Caorle, danno sin d’ora appuntamento a quanti vogliono provare questo stupendo sport. Per questo è sufficiente contattare la segreteria del circolo (0421 299570) o farsi accompagnare da un amico giocatore.

n. 1 - marzo 2011

Gruppo Teatrale Caorlotto: una commedia per gli alluvionati del Veneto

Quando il Teatro è Solidarietà

Riproposta «Come indressàr ‘na Vedova”, adattamento di Narciso Gusso teatro amatoriale dialettale per aiutare le popolazioni alluvionate del Veneto. E’ l’iniziativa del Gruppo Teatrale Caorlotto, che ha portato in scena una sua nuova commedia per raccogliere fondi da devolvere a questo scopo. La commedia è stata così

nella Zucchini. Non vorremmo svelare la trama, per lasciare a tutti il gu-

portata in scena l’8 gennaio scorso ed ha ottenuto un grande successo. Va detto che il GTC proporrà la sua nuova opera anche il prossimo 3 marzo in occasione di “Caorle in Maschera”, Carnevale della Solidarietà promosso dall’Associazione Bakà. “Missione dal Paradiso”, con sottotitolo “Come indressàr ‘na Vedova” è in realtà un libero adattamento del regista e deus-ex-machina del GTC, Narciso Gusso, tratto dalla commedia in tre atti di Anto-

sto della sorpresa, ma vale la pena di sottolineare la bravura degli attori caorlotti nell’adattare alla nostra cultura un testo che per lingua e per situazioni sembra proprio nato tra le policrome case del nostro centro storico. Armida è una vedova di agiate condizioni e vive in città con il figlio Luigino; decide di prendere a servizio la contadina Cesira e sua figlia Tosca. Le due donne si conoscono da tempi lontani e vengono messe in contatto da Bepo, contadino fornitore di Armi-

da. All’arrivo della due contadine, inizia, e si snoderà per tutta la commedia, la contrapposizione tra Tosca, ragazzotta genuina, e Pia, sofisticata commessa di bottega che vive con la zia Angina, per accaparrarsi Luigino. Ma al centro della vicenda c’è Cesira che, suo malgrado, è dotata di poteri paranormali, ed è guidata dalla buonanima di Gioacchino, defunto marito di Armida, il quale scende appositamente dal paradiso per sventare i piani dell’astuto Gualtiero di sposare la ricca vedova. Una piéce esilarante, che non mancherà di consolidare il successo fin qui ottenuto dal Gruppo Teatrale Caorlotto, che negli anni ha portato in scena Fora del mondo e Gnente de novo di G. Gallina, I Rusteghi e Le baruffe chiozzotte di C. Goldoni, La scorzèta de limòn di G. Rocca, La bozèta de l'ogio di R. Selvatico, Queste nostre metà di E. Duse, Pignasecca e Pignaverde di E. Valentinetti, Disgrazie e fortune de Giacomo Supià composta da La scorzèta de limòn di G. Rocca e Quaderna secca opera originale di Sandro Dorigo, cofondatore del GTC assieme a Narciso Gusso.

NE WS - Associazione Proprietari Porto Santa Margherita

LA STRATEGIA

are che la strategia funzioni, anche se il termine ciazione un interlocutore con il quale rapportarsi e dal “strategia” non è certo appropriato, per le connota- quale non si può prescindere. Questo fa sì che rappresentanti del Comune e di alzioni quasi militaresche che porta con sé. L’Associazione Proprietari Destra Livenza non sta tri enti partecipino alle riunioni del direttivo e, nel corso combattendo nessuna guerra, ma sta perseguendo uno degli incontri di ottobre e dicembre 2010 e gennaio 2011, si è appreso che la Regione ha stanziato i fondi per il proscopo di benessere collettivo. Per il raggiungimento di tale intento, ha scelto di seguimento dei lavori di difesa a mare. Il Comune, da adeguarsi a tre canoni comportamentali: assiduità di im- parte sua, si è impegnato all’effettuazione di altre opere, pegno, dialogo con le istituzioni e disponibilità all’as- anche se certamente meno significative rispetto a quella sopra citata, che rimane la più gravosa e importante. sunzione di un onere economico. Perdonate l’approccio scaramantico, ma verrà dato L’impegno consiste nel non perdere mai di vista l’Associazione, dedicando parte del proprio tempo allo conto di tali residuali interventi in uno dei prossimi numeri della rivista. studio dei problemi e all’analisi della loro soluzione. Oggi ci preme solo comunicare che, così come riferiLe comunicazioni del Presidente sono pressoché setto dal Consigliere regionale Lucio Tiozzo (ospite della ritimanali e latrici di continui richiaunione del direttivo di dicembre), sono stati quasi repemi e aggiornamenti, cosicché nesriti i 25 milioni di euro necessari per i lavori di difesa a suno possa permettersi il lusso di mare, fino al fiume Tagliamento, anche se il Sindaco ha distogliere lo sguardo dall’obiettisuccessivamente precisato che, causa della mancata rivo. Impegnativo, ma efficace. sposta della Regione stessa, i lavori non potranno certaVi è, poi, un’apertura e una dismente riprendere prima della prossima stagione estiva. ponibilità al confronto e al dialogo L’assessore Sabrina Teso, inolcon le Istituzioni locali, che – così ha garantito un incontro tre, coinvolte – riconoscono nell’assow ww . ap o r to s an ta m ar gh er i t a. i t

con il Direttore del Genio Civile di Venezia, al fine di ottenere maggiori informazioni sulla data effettiva dell’auspicato avvio dei lavori. Il Comune, poi, si è impegnato all’installazione di un servizio igienico sulla spiaggia, in prossimità della zone piscine, nonché di dar seguito alla regolamentazione sull’uso anche ciclabile dei piastroni esistenti fino all’uscita fronte campeggio Marelago. L’Associazione non ha dimenticato neppure l’aspetto culturale o ludico che dovrebbe sempre accompagnare la vacanza in una località balneare: il direttivo ha dunque deliberato lo svolgimento di alcune manifestazioni nel periodo estivo. Le date e la tipologia di spettacolo verranno inserite nel programma del Comune di Caorle. Tornando all’ultimo dei tre pilastri su cui si regge l’opera dell’Associazione Proprietari Destra Livenza, vi è quello che è stato sopra definito “onere economico”. L’associazione ha scelto – compatibilmente con la natura dell’ente e con le disponibilità di cassa – di sborsare quattrini proprio per gli spettacoli estivi. Il direttivo si occuperà della verifica del tipo e della qualità del prodotto. Insomma, vedremo se lo spirito che anima il nostro operato troverà la giusta compensazione. L’associazione è sempre disposta a rivedere le proprie scelte, magari ritirando l’impegno economico. Di sicuro resteranno l’impegno dei soci e la disponibilità al dialogo. Dopotutto, non è una guerra.

n. 1 - marzo 2011

Quando ristrutturare l’esistente conviene. Agevolazioni fiscali e costi certi

È l’ora delle “energie buone” di Luigi Carlino

ravamo rimasti al potenziale sviluppo E del fotovoltaico e delle energie rinnovabili in Italia. Ad un anno di distanza possiamo affermare che hanno finito il loro start-up e ci si presta ad iniziare la fase del consolidamento di questo settore. Il che vuol dire garantire dei prodotti qualitativamente sempre più elevati con tempistiche di garanzia molto lunghe ad un prezzo concorrenziale. Effettivamente il 2010 è stato un anno dove nemmeno le più rosee aspettative si sono avvicinate ai valori realmente raggiunti soprattutto con il fotovoltaico. Da un comunicato del Gse datato 25/01/2011 si ipotizza che i MW installati e incentivati a fine 2010 saranno circa 7000, tre volte tanto quello che ci si aspettava ( la conferma la avremo solo a fine giugno quando Enel avrà installato tutti i contatori per gli impianti ultimati con la dichiarazione di fine lavori asseverata al 31-12-2010). Questa premessa serve per evidenziare che gli italiani sono maturi, sono sensibili all’investimento sulle energie rinnovabili e ad un cambia-

mento radicale del proprio modo di vita. Soprattutto emerge l’esigenza di vivere meglio in habitat confortevoli, facendo efficienza e quindi risparmiando. Le nostre abitazioni sono sempre di più soggette a continue manutenzioni ed a spese non preventivate che aumentano proporzionalmente al numero delle stanze di cui la struttura è composta (pensiamo alle strutture alberghiere). Sì, soprattutto le strutture alberghiere, che di fatto lavorano a regime solo per due mesi l’anno, devono comunque sostenere costi energetici, riscaldamento/raffrescamento e manutenzioni anche in quei periodi in cui non sono a regime. La globalizzazione nel bene e nel male ha permesso di accelerare i processi tecnologici per costruire prodotti con performance e rendimenti molto elevati, e questo ha reso possibile anche sul settore termoidraulico di rivoluzionare il modo di installare l’impiantistica rendendola flessibile, riducendo sia i costi dei materiali e sopratutto i costi di gestione dell’impianto stesso. Se a questo aggiungiamo che lo stato premia con agevolazioni fiscali e con incentivi queste tipologie di installazioni credo che la “rivoluzione verde” indirizzata sulle singole abitazioni e sugli edifici energivori avrà il suo consolidamento in breve tempo. (continua nel prossimo numero)

Agenzia ROSSELLI

VENDITA APPARTAMENTI E AFFITTANZE

1) A SANSONESSA Villa bifamigliare, 3 camere, doppi servizi, ampia cucina e soggiorno con scoperto privato. Riscaldamento autonomo. Prezzo: Euro 640.000,00. 2) A Ottava Presa RESIDENCE FORTUNA, villa a schiera su tre piani, tre camere più mansarda abitabile, tre servizi, soggiorno sala da pranzo/cucina, garage e piccolo scoperto. Prezzo: Euro 248.000,00.

Via G. Da Verazzano, 74 PORTO SANTA MARGHERITA - CAORLE/Ve tel. 0421.260701 fax 0421.269014 www.agenziarosselli.com rosselli@alfa.it 3) A CAORLE Casa singola, tre camere da letto, soggiorno, cucina, doppi servizi e negozio al piano terra. Prezzo: Euro 400.000,00.

4) A CAORLE a 250 m dal mare bel bivano di 65 mq, soggiorno, angolo cottura, camera da letto, bagno, ripostiglio, ampio terrazzo con chiusura invernale e garage. Riscaldamento autonomo. Prezzo: Euro 200.000,00.

n. 1 - marzo 2011

Cari lettori, eccoci dopo un periodo di riposo della redazione ad informarvi dello stato d’avanzamento dei lavori di questo avvincente e futuristico progetto che regalerà alla Città di Caorle e alla committenza delle grandi ed insperate soddisfazioni. In questi mesi le novità non mancano. Il cantiere ha lavorato assiduamente nonostante le avversità atmosferiche, grazie all’impegno profuso dall’impresa Pellegrini Costruzioni. In questi giorni si sta ultimando il primo solaio, quello riguardante il piano terra. Lo scavo è quasi giunto al termine. Nel mese di marzo cominceremo a salire in altezza con pilastri e vani scale ed entro la fine riapriremo le strade di Via Gozzi e di Via Vespucci. Lo scorso Febbraio nella rivista Vanity Fair è stato pubblicizzato l’evento di CosmoprofBologna “Fiera internazionale Estetica, Bellezza, Cosmesi e industria delle SPA 2011” che assieme a New York, Hong Kong e Las Vegas è uno dei degli appuntamenti più importanti del settore. Tra gli eventi organizzati ci sarà il “Contemporary SPA Awards 2011”, premio internazionale per tre realizzazioni nelle diverse categorie: classic SPA, modern SPA e future SPA, firmate da altrettanti visionari che attraverso diverse espressioni architettoniche hanno interpretato il tema di ambienti termali e spazi fitness. Marina Verde con l’interior design dell’Archistar Simone Micheli è in finalissima. Incrociamo le dita! Sarebbe un grande vanto comparire

con il nome di Caorle nelle riviste internazionali più blasonate del settore. Il tutto si svolgerà tra il 18 e il 21 Marzo a Bologna. Marina Verde sarà lieta di aggiornare gli attenti lettori nel prossimo numero di CaorleMare Magazine, perché intende divulgare le prerogative eco-sostenibili ed ecocompatibili di questo progetto, affinchè tutti sappiano che si può costruire in modo migliore, garantendo altissima qualità nel rispetto dell’ambiente, migliorando l’offerta turistica e incrementando i posti di lavoro tutto l’anno. Il complesso residenziale turistico sarà inaugurato a maggio 2012. Nel frattempo vi invitiamo ad ammirare il modulo abitativo espositivo realizzato lungo la passeggiata del lungomare di Ponente per toccare con mano la qualità dei materiali utilizzati, l’arredo firmato e la tecnologia Bticino applicata per interagire con la vostra casa da qualsiasi parte del mondo in cui vi troviate.

n. 1 - marzo 2011

La crisi internazionale, le rivolte nei paesi del Sud Mediterraneo, i tagli alle risorse pubbliche

Tav, Bit, Apt... sigle di un turismo incerto Quasi sicura la chiusura degli uffici informazioni stagionali di Porto Santa Margherita e Duna Verde Semmai, c’è da sperare di lo, in collaborazione con la laggi e complessi turistici di non farsi del male da soli, Regione del Veneto. Il titolo: Caorle sono lusinghiere. Anche perché l’incertezza con applicazione di tasse Tac, una stazione per le spiagge Venete. Rilancio del internazionale fa il nostro anacronistiche e antituristiesprimere soddisfazione turismo e tutela dell’ambien- gioco. Inutile negarlo: le ri- che come quella sul sogper l’autonomia in ambito te: il tracciato dell’Alta Ca- volte popolari che hanno giorno. Molto meglio, se promozionale per la Propacità alla ricerca del giusto messo a ferro e fuoco Tuni- proprio tocca, ripiegare sulmoCaorle che si stacca fisia ed Egitto, mete storiche la tassa di scopo, calibrata al equilibrio”. nalmente da Bibione, ed ecIl convegno si propone di del turismo in Mediterra- fine di scoraggiare coloro co grossi nuvoloni neri adanalizzare l’importanza del- neo, non possono che si- che tengono chiuse le sedensarsi sul nostro cielo in l’intervento in oggetto per il gnificare uno storno di tu- conde case, fatto questo che vista della stagione estiva riposizionamento ed il rilan- risti verso mete più tran- costituisce un degrado turiimminente. cio del mercato turistico bal- quille e familiari, come ap- stico, oltre che un pesante Anzitutto la decurtazione neare, nonché il suo even- punto le spiagge veneziane. impatto sociale. di fondi della Provincia di tuale impatto ambientale sul Venezia per la gestione delterritorio della Regione Vel’Apt, con taglio di assunneto. Target di riferimento: Comuni interessati al tracciato, operatori del settore turistico in generale, operatori del settore turistico balneare in particolare. Insomma, anche Caorle dovrebbe esserne interessata, se non fosse che poi le strade per raggiungere la nostra città sono quelle sopra descritte (e senza parlare della provinciale S. Stino - Caorle, del collegamento con Portogruaro, tratti zioni stagionali che - oltre sarà presto collegata anche nevralgici di una viabialla situazione di incertezza con la Tav grazie ed una lità prossima al collasGruppo Volontari di Caorle lavorativa per persone che stazione da realizzare a Pas- so... Ma intanto andiamo negli anni hanno maturato sarella. Tac, la chiamano: una specifica competenza e Tracciato dell’Alta Capacità. a presentare la nostra “Di fronte alla concreta offerta turistica nelle adesso devono cercarsi lavoro altrove - si traduce in possibilità di dare una svolta fiere internazionali couna quasi certa chiusura (o decisiva, addirittura storica, me la Bit di Milano dieci anni il Gruppo realizzazione di scuole, acmeglio, non apertura) degli alla viabilità d’ingresso - an- (anzi, anche in questo Volontari di Caorle per quedotti, ponti, e altre strutuffici informazioni di Porto nunciano a Jesolo - la citta- caso è Jesolo a farlo). la Tanzania opera a Yovi, re- ture, i volontari sono intenA quanto pare, le inSanta Margherita e Duna dina balneare veneziana ha gione di Morogoro nella zo- zionati a proseguire nella Verde. deciso di organizzare un dicazioni sono state na centrale del grande paese collaborazione per il miglioMa altre grane si affaccia- convegno mettendo attorno positive: la gente ha ramento della vita in quella africano. no, soprattutto con la vi- ad un tavolo tecnici, ammi- voglia di mare; le riIn questa valle vi sono una parte dell’Africa, dove il nocenda della Tav, il tracciato nistratori e politici. Lo farà chieste di informazioni ventina di villaggi, la cui cu- me di Caorle è di casa e dodella linea ferroviaria ad al- Sabato 5 Marzo, in un con- sono state tali da suscira pastorale, e non solo, è ve ogni anno sono accolti ta velocità che secondo pro- vegno che si terrà al centro tare ottimismo per la stata affidata dal vescovo di come abitanti di quei villaggetto correrà sui territori di congressi Kursaal di piazza prossima stagione estiMorogoro ai Padri Stimma- gi. Un’esperienza sostenuta bonifica tra l’autostrada A4 Brescia. Il convegno è orga- va. Ed anche le prime da molti amici e anche tini di Verona. e il mare. Questo per favori- nizzato dal comune di Jeso- prenotazioni nei vilI villaggi principali sono aziende che offrono sosteKisanga e Msolwa. A Msol- gno concreto. Qualcuno potrebbe dire... wa i missionari hanno realizzato presso la missione “ma io non so fare nulla, miliare”. una scuola superiore ad in- non me la sento di lavoraIn quest’ulGO ADOVESE re...”. Non importa: vieni e dirizzo agricolo. timo lavoro, Dopo aver collaborato alla vedrai. Padovese racconta storie di uomini e donne del Novecento, anche ma episodi e fatti già un successo letterario nella Città che si intrecdel Lemene il libro che Ugo Padoveciano in rise ha dedicato alla sua città, intitolato cordi e senti“Portogruaro - Il Novecento” per i tipi menti. della Biblioteca Dell’Immagine. Interessante il racconto di apertura, Decano del giornalismo, per 40 anni corrispondente de Il Gazzettino e per dedicato alla trasformazione dell’antica vent’anni direttore responsabile di LT2 Pescheria sul lemene, collocata a ridosRadio Portogruaro, con trascorsi da so di quella che ancora oggi è l’edicola professore di Liceo e assessore alla Cul- sacra che i pescatori di Caorle eressero tura, Ugo Padovese già si era cimentato nel XVII secolo in onore della Madonnel racconto letterario con “Racconti na, oggi conosciuta come Madonna brevi”, “Cronache paesane” e Diario fa- della Pojana.

poco da stare allegri C’è di questi tempi... Nemmeno il tempo di

re Jesolo, che dopo il collegamento stradale diretto da Noventa con il secondo ponte sul Piave, dopo il preannunciato collegamento autostradale con il casello di Meolo che si farà nell’ambito dei lavori per la terza corsia dell’A4, dopo che si ritrova con strade regionali e provinciali in perfetto ordine (mica come quelle che portano a Caorle... dissestate, pericolosamente prive di segnalazione e di fatto antituristiche)

Amici per la Tanzania Da

LIBRI - U

LA PORTOGRUARO DEL NOVECENTO

Giovani in gioco a Thiene n. 1 - marzo 2011

Concorsi per artisti emergenti: www.imakemusik.it

nostra redazione ha ricevuto i due cd delle vincitrici del concorso organizzato dall’Istituto Musicale Veneto di Thiene: Sofia Borgo e Anna Martini (in foto). La scuola dell’altovicentino vuole promuovere gli artisti cresciuti localmente e dare l’opportunità di produrre il proprio disco ai vincitori del concorso imakemusic.it. L’Istituto Musicale Veneto Città di Thiene è una delle scuole musicali più importanti del Veneto, frequentata annualmente da diverse centinaia di studenti di ogni età. L’attività didattica prevede Corsi di musica classica e Corsi di musica moderna. Ma l’intera attività dell’Istituto è assai composita e variegata. Infatti, presso la Scuola si tengono Master, Laboratori specializzanti, Stage e Seminari che indirizzano alla professione del fare musica nel senso più ampio. Vi hanno sede inoltre l’Etichetta discografica AlmaRecords, il Con-

corso per giovani talenti iMakeMusik.it, il prestigioso Premio nazionale Memorial Tullio Besa, il Laboratorio vocale IMT Vocal Project (punta di diamante del Dipartimento di Musica Vocale dell’Istituto) e il Corso triennale di qualificazione professionale in Musicoterapia, sostenuto dal

Il concorso per giovani artisti emergenti è un sistema di sostegno alle attività creative musicali, riservato ai giovani tra i 6 e i 30 anni che cantano e/o suonano musica moderna (rock, pop, jazz, blues...). E’ suddiviso in categorie (Band, Cantautori, Interpreti e Giovanissimi) ed i vincitori avranno la possibilità di farsi produrre il proprio brano inedito grazie al sostegno dell’etichetta discogafica AlmaRecords. Abbiamo ascoltato le registrazioni delle giovanissime vincitrici Anna e Sofia e siamo rimasti stupiti dalla tecnica e dal calore delle loro voci. In particolare, Sofia Borgo ci ha colpito con il testo di “dreams about you” e ci auguriamo di risentire presto il suo nome. Matteo Gubitta

Centro Studi Musicoterapia Altovicentino con il patrocinio dell’ULSS n°4, della Regione Veneto e della Provincia di Vicenza. Originale e avanguardistico anche il corso di musica elettronica dedicato alla conoscenza dei software utilizzati dai migliori Dj, approfondendo le tecniche di produzione della musica dance.

AVIS: il Sangue dei giovani...che aiuta onare significa aiutare gli altri. Questo è quello damenti di questo patto sono la responsabilità del D che I'Avis vuole fare. I giovani dell’Avis amano donatore a garantire il proprio stile di vita e la prochiamarsi “la grande famiglia avisina”, consapevoli pria storia clinica. Una scelta importante, soprattut-

di crescere anche per aiutare gli altri, di maturare apprezzando di più le piccole cose di ogni giorno. Il primo passo verso la strada della donazione è capire l’importanza del gesto, significa dire con i fatti che la vita di chi sta soffrendo mi preoccupa. Il sangue non è riproducibile in laboratorio ma è indispensabile alla vita ed in Italia servono 8.000 unità di sangue al giorno. Tutti domani potremmo aver bisogno di sangue per qualche motivo. Anche tu. Chi decide di diventare donatore di sangue stabilisce con il “ricevente” un patto di fiducia, di cui è intermediario il sistema trasfusionale: i fon-

to per i giovani, poichè più sottoposti al rischio di una vita “sregolata”. Diventare donatore potrebbe essere un modo per convincere se stessi a rimettersi “in riga”. Il prelievo di sangue intero è assolutamenl te innocuo per il de is donatore e ha go Av . lo ni ok a bo una durata di circa e v in io ce 5-8 minuti, dopo il preag o G fa n m p i lievo viene offerto un ristoro Imrup zia G ene i liquidi e miglioper reintegrare V rare il comfort post donazione. Ai lavoratori dipendenti viene riconosciuta per legge una giornata di riposo retribuita. Ad ogni donazione il donatore e il sangue prelevato vengono sottoposti all’esame dell’HIV e dell’epatite. - MG

tendenza

n. 1 - marzo 2011

Vento rock dal Fr iuli Venezia Giulia

Concerti Azalea: comincia la stagione dei grandi eventi

11 marzo - VERDENA Dep. Giordani Pordenone

Sold Out a Roma Milano Bologna

12 marzo - CLUB DOGO Dep. Giordani Pordenone Rap italiano

18 marzo - NOMADI Palasport Pordenone

Tour Teatrale RaccontiRaccolti

21 marzo - ELISA Politeama Rossetti - Trieste Ivy Tour

31 marzo - SUBSONICA Palasport Pordenone

Nuovo album e tour spettacolare

Matteo Nadalon a X-Factor 3

Il presente oroscopo non ha alcun fondamento scientifico.

Su youtube.com puoi vedere l’esibizione di Matteo Nadalon sul palco di X-Factor con Pixie Lott. Visita: www.youtube.com/watch ?v=biZEODLghwg

O R O S C O P O

Sei libri da leggere.. alla Libreria Cornaro

Caorle Via L. Dal Moro, 31 - tel. 0421.212912 1. Stefano BENNI - Le Beatrici - Feltrinelli 2. Ugo RICCARELLI - La Repubblica di un solo giorno - Mondadori 3. Alessandro BARBERO - Gli occhi di Venezia - Mondadori 4. Brunonia BARRY - La ragazza che rubava le stelle - Garzanti 5. Robert LUDLUM - Il rischio di Bourne - Rizzoli 6. Wulf DORN - La psichiatra - Corbaccio

Ariete

Con Giove nel segno affronti meglio tante avversità e guardi con ottimismo al futuro. Grintoso e deciso ti dai molto da fare: bravo! Toro Devi essere più guardingo, attento nelle scelte, negli investimenti. Puoi farcela, non farti condizionare dalle apparenze: guarda avanti.

Gemelli

Bilancia

Il cielo sopra di te è grigio scuro: difficile decidere, faticoso procedere. La situazione si fa dura? I duri come te, si rimboccano le maniche!

Scorpione

Le stelle del mese ti piazzano fra i vincenti dello Zodiaco: nel lavoro, nella professione ci sai fare. L’amore segna il passo? Domani è un altro giorno.

Molte cose stanno per cambiare in meglio, guarda Sagittario quanti amici, il successo è meno distante. Amore ed Il mese parte in sordina, ma ti rifai con gli interessi. eros colorano le tue giornate. Nel lavoro e nella professione sei un fuoriclasse. In Cancro amore sei amato, richiesto. Il cielo del mese è grigio: le difficoltà aumentano, le Capricorno prove si moltiplicano. Non disperare, amico, tieni du- La famiglia è esposta alle intemperie astrali: ora che lo ro, armati di pazienza. Leone sai trova una soluzione. Nel lavoro procedi; sul piano Le stelle ti guardano con simpatia: puoi compiere economico, sei messo bene. Eros al top! Acquario molti passi avanti nel lavoro, nella professione. In A dispetto di qualche difficoltà, le stelle del periodo amore sei pensieroso: cose che capitano! sono alleate. In amore sei coccolato, amato, richiesto. Vergine Sul piano economico ci sai fare. Non ti spaventano le piccole contrarietà che incontri: Pesci guardi alla sostanza, al risultato. Felice in amore, sei Le difficoltà non ti spaventano, procedi a passo spedifascinoso con tutti. to, vuoi vincere le tue battaglie. In amore sei perplesso, ma non sfiduciato.

El sol magna ‘e ore

Detti popolari Caorlotti

Il sole mangia le ore

L’equivalente veneto del detto: “il tempo è denaro”. Esortazione a darsi da fare, a fare svelto.

SUDOKU sotto l’ombrellone 2

8 9 7

2 3

4 8

9 6

3 2 6 9

DIABOLICO - In ogni riga, colonna e riquadro inserite una sola volta i numeri da 1 a 9.

n. 1 - marzo 2011

PACI KARATE CLUB - A Ceggia

NAUTICA - Il calendario del Circolo Nautico Santa Margherita

Vittorie ai Campionati Triveneti Fesik è svolto domenica 5 febSnaleibraio il Campionato Regiodel Triveneto della FESIK organizzato in collaborazione con il “Paci Karate Club” presso il Palasport di Ceggia, valido per le qualificazioni e le finali Nazionali di Kumite e Kata (forme e tecnica), presenti oltre 40 società con circa 400 atleti. I giovani e seniors appartenenti al “Paci Karate Club” di Caorle del maestro Paci Gallo

7° Dan di Karate Wado Ryu hanno dato un alto valore sportivo e atletico, tanto da aggiudicarsi meritate vittorie con Aurora Marin 1° class. Kumite, Riccardo Greco 2° class. Kumite, Ruggero Dorigo 2° class. Kumite e Tommaso Gusso 3° class. Kumite. Sabato 12 marzo alla palestra “E. Fermi” di Caorle, si terrà uno stage con il maestro giapponese K. Shibamori 8° dan nello stile Wado Ryu. - D. B.

www.suriannautica.com surian.nautica@libero.it novità011 2 11 r a b che

CAORLE (Ve) - Strada Nuova, 56-64 tel. 0421/ 81315 - 81579

ASSISTENZA e COMMERCIO IMBARCAZIONI e MOTORI MOTORI MARINI

officina autorizzata

HONDA

Le regate primaverili orna il bel tempo e tornaT no puntuali le vele spiegate sul mare di Caorle. Un’attesa spasmodica per gli amanti di rande e spi, drizze e scotte, che affilano le armi in vista delle competizioni veliche che si preannunciano appassionanti in questo 2011. Il calendario del Cnsm propone, fin dai primi giorni del mese di aprile, dal 3 al 17, il Campionato Primavela.

Un mese più tardi ecco La Duecento, nei giorni tra il 13 e il 15 maggio, sulla rotta Caorle-Grado-Sansego e ritorno. I giovani allievi delle scuole veliche si affronteranno la settimana successiva, il 22 maggio, nella Selezione Zonale Optimist. Poi il clou delle regate veliche: la 500 Thienot Cup, ovvero la mitica 500x2 e per Equipaggi, sulla rotta Caorle-SansegoIsole Tremiti e ritorno, che si svolgerà tra

il 5 e l’11 giugno, con le premiazioni collettive. Anche l’estate offrirà ulteriori occasioni di competizione velica con la Prosecco’s Cup (16 e 17 luglio), il Festival delle Derive (6 agosto), Trofeo Città di Caorle (4 settembre), per chiudere poi con il Campionato Autunnale (dal 13 al 27 novembre).

SPORT

EUROMOBIL BASKET CAORLE - Alla volata finale

Diciannovenni già campioni Valesin e Deguara dalla Benetton, protagonisti nel BVO poche giornate dalla fine del-

A la regular season del Campio-

Da oggi ogni partita sarà un vero spareggio ed i ragazzi e la squadra si sentono carichi e determinati ad affrontare la sfida per raggiungere lo storico risultato, a cominciare dai nostri giovani talenti. Proprio da loro ci si aspetta infatti la spinta emotiva ed il vigore

nato Nazionale di Serie B di basket, l’Euromobil BVO si prepara alla volata finale per la conquista di un posto nei play off, che equivarrebbe anche alla permanenza certa in Serie B, obiettivo sicuramente raggiungibile alla luce delle ottime prestazioni del girone di andata e del vantaggio accumulato negli scontri diretti con le avversarie impegnate per il raggiungimento almeno dell’ottavo posto in classifica. E’ anche vero che la squadra negli ultimi tempi ha collezionato una serie di prestazioni sfortunate che ne hanno ridimensionato la posizione in classifica, dovute soprattutto alla serie interminabile di infortuni che ne hanno condizionato il rendimento, ma i ragazzi di coach Seno sono più che mai determinati a riguadagnare la condizione e il ruolino di marcia del girone di andata. Le ultime 7 partite Gianluca Valesin e Samuel Deguara. che restano da giocare Provengono entrambi dalle giovanili diranno se la nostra della Benetton TV - (foto M. Corbetta). squadra andrà a combattere per la promozione (con la salvezza già in tasca) o atletico necessario per dare la giuse, ahimè, dovrà affrontare la lot- sta forza ed intensità alla squadra. teria dei play out, per la perma- Tre nomi su tutti, il nuovo acquinenza in Serie B, dove sarà vietato sto di inizio stagione Filippo sbagliare anche un solo passo, pe- Gambarotto, che dopo aver smaltito una serie di fastidiosi infortuna la retrocessione in C1.

SCUOLA ITALIANA PIZZAIOLI

Impara un mestiere bellissimo che non conosce disoccupazione. Ottime possibilità di lavoro in Italia e all’estero.

SEDI DEI CORS I: CAORLE tel. 0421/83148 ROMA, MILANO, NAPOLI, BARI, LECCE, TORINO, CAGLIARI,VERONA,VICENZA, BERGAMO, BRESCIA, PESCARA, OSTIA, MODENA, CATANIA, FOLLONICA, SCALEA,VIAREGGIO, BENEVENTO, TERAMO, MONTPELLIER/Francia, SAN FRANCISCO/Usa

ni sta tornando a giocare ad ottimi livelli, il caorlotto Gianluca Valesin e il caorlotto d’adozione che tutto il pubblico ama, Samuel Deguara. Sono loro che, a soli 19 anni, con prestazioni superbe e con la determinazione dei grandi campioni, stanno guidando la squadra al traguardo. Gianluca lo conosciamo tutti, è un generoso, non si risparmia mai in attacco né in difesa, quando è in forma è un cecchino infallibile dalla linea dei 3 punti, ha classe e carattere da vendere e le sue prestazioni crescono di giorno in giorno. Samuel Deguara merita tutta la nostra ammirazione, sbarcato a Caorle in prestito dalla Benetton ha dimostrato un attaccamento alla squadra, alla città, alla Società ed ai suoi tifosi come se fosse nato in Rio Terà. Il ragazzo sta crescendo nelle prestazioni di partita in partita, sta acquisendo la giusta cattiveria agonistica necessaria per affrontare un campionato senior, ma soprattutto si è fatto amare dai tifosi per la sua simpatia e la sua modestia, doti che ne faranno un giorno un gran giocatore e soprattutto un grande uomo. E se un giorno, come tutti gli auguriamo, giocherà in un grande campionato, in serie A o magari nell’NBA, potremo forse dire che quel grande giocatore ha giocato nella nostra squadra di basket. Massimo Corbetta

GRETO ERIBILE E S n u a h za iz p ta s IG Que ROCCANTE e D C A N O U B iù p la rende

anche a CAORLE

che

“ P I Z Z A N E W ” PIZZE al trancio PIZZE d’asporto classiche e maxi

in PIAZZA PAPA GIOVANNI XXIII

è al vostro servizio dal

giovedì alla domenica prenotate le vostre pizze telefonando al n. 0 4 2 1 . 8 3 4 3 9

troverete PIZZA NEW anche a: PADOVA “Le Buone Voglie” - 5 MANIAGO (Pn) PORDENONE BASSANO (Vi) NOVENTA PADOVANA (Pd) LIGNANO SABBIADORO (Ud) PORTO S. MARGHERITA (Ve) ROSA’ (Vi) CATANZARO ROSOLINI (Sr) DAMASCO (Siria) - 8 IRLANDA

SACILE (Pn) LATISANA (Ud) GORIZIA TREVISO-SAN GIUSEPPE TRIESTE LIGNANO PINETA (Ud) MESTRE (Ve) PISTOIA CATANIA REGGIO CALABRIA - 2 DUBAI

DIVENTA TITOLARE !

A p r i u na p i z ze ri a c on n oi . P er sa p er n e d i p i ù te lef o na a l n . 04 21 . 831 48

SPORT

CALCIO - A Caorle il campionato cadetto del Portogruaro

Primavera di lusso Ma la partita contro il Milan si disputerà al Mecchia di Portogruaro oddisfazione ma anche delusione, tra i calciofili di Caorle, per la presenza al comunale “Chiggiato” della formazione Primavera del Portogruaro che per tutto l’inverno ha qui fatto base per le gare interne della formazione cadetta. Sul terreno del Chiggiato si sono viste partite di buon livello, anche se la formazione guidata da Giovanni Soncin e della quale fanno parte anche due caorlotti, Riccardo Brichese e Gianmarco Catto, non è mai riuscita a competere adeguatamente contro formazioni ben più attrezzate. Impegnato nel girone B, del quale fanno parte anche Milan, Inter e Udinese, il Portogruaro fino ad oggi ha ottenuto un solo punto, grazie al pareggio nella gara di esordio

con il Padova. Poi una lunga serie di sconfitte che però non inficiano il lavoro fatto dal team granata, a cui mancano solo 8 gare per conlcudere questo suo primo campionato Primavera. Cinque trasferte: Atalanta, Cagliari, Cittadella, Vicenza e Udinese, e tre gare interne (fischio d’inizio alle ore 15.00).

E sono partite di lusso: domenica 20 marzo arriva il Milan (3-0 all’andata), ma la gara si disputerà a Portogruaro, allo stadio Mecchia, e questo ha non poco deluso gli appassionati di calcio di Caorle,

dato che il nostro comunale è stato messo gratuitamente a disposizione del Portogruaro Calcio per tutto l’inverno e ci si aspettava di ospitare anche i giovani gioielli rossoneri. Poi, mercoledì 6 aprile, arriverà il Chievo. Infine, mercoledì 16 aprile, arriverà anche l’Inter (ad oggi secondo in classifica alle spalle del Varese e davanti a Atalanta, Chievo, Milan e Brescia), ma anche per questa gara si teme la “trasferta” al Mecchia. Comunque l’esperienza di Caorle è stata preziosa e importante; si susseguono, infatti, le voci che danno per possibile la disputa proprio a Caorle della fase finale del Campionato primavera, il Trofeo “Giacinto Facchetti” - TIM Cup, nel mese di maggio, con le più forti formazioni dei Gironi A, B e C. Sarebbe davvero un evento calcistico di assoluto rilievo nazionale.

CALCIO - Iniziativa dei Club di Caorle nell’istituto di Ca’ Cottoni

Festa delle tifoserie al Ceod M CALCIO - 1ª Categoria Il Caorle di Nicola Gallo lotta per la Promozione con costanza e caparbietà, anche se con risultati discordanti, il campionato ai verCticiontinua della 1ª Categoria del Caorle, terzo in classifica a soli 3 punti dalla capolista Pro Roncade. La squadra guidata da Nicola Gallo sta dimostrando - ed è il secondo anno consecutivo - di avere i requisiti per il salto di categoria: una “promozione in Promozione” che può avvenire sia attraverso la vittoria finale nel proprio girone, sia attraverso il complicato sistema del play-off tra le quattro formazioni che a fine campionato si saranno piazzate tra il secondo e quinto posto.

attinata diversa dal solito, quella dell’8 febbraio scorso, al CEOD, Centro occupazionale diurno per disabili dell’Asl 10, a seguito dell’iniziativa promossa da Inter Club, Milan Club e Juventus Club di Caorle, che hanno incontrato gli utenti e operatori del centro di Ca’ Cottoni per un momento conviviale, consegadgets, gnando magliette e felpe delle rispettive tifoserie. Animatore principale dell’incontro tra Ceod e tifoserie è stato Lamberto Balsamini, affiancato dal presidente dell’Inter Club Flavio Favero, dal Vicepresidente del Milan Club Denis Cicuto e dal dirigente dello Juventus Club Riccardo Martinelli. Oltre alle encomiabili motivazioni sociali dell’iniziativa, che offre visibilità ad una

istituzione che dà occupazione a persone tra i 30 e i 40 anni colpite da pesanti disabilità, va sottolineato anche l’aspetto sportivo ed educativo

con tre clubs antagonisti nel sostegno delle rispettive compagini in campo calcistico, ma uniti e molto amici nelle occasioni extra calcistiche, soprattutto nel campo della solidarietà. Un importante segno di civiltà che merita il plauso di tutti. E importante è che ciò si sia espresso nel contesto del

Ceod, assieme agli utenti di un servizio prezioso e indispensabile (nonostante i tagli paventati dal sistema sanitario regionale), che consente di lavorare, di essere impegnati nelle espressioni culturali, e quindi impegnati nella nostra società. Al Ceod di Ca’ Cottoni, infatti, si effettuano lavorazioni di assemblaggio per conto di un’azienda di Mestre, si realizzano bomboniere artistiche e oggettistica personalizzata che poi viene venduta nei mercatini natalizi, attività motoria con musica e ballo, ma anche recitazione teatrale con la commedia “Lupus in fabula”, opera originale che verrà presentata il 2 aprile al Teatro Pascutto di S. Stino di Livenza e il 3 aprile a Scorzè. - F. I.

NUMERI UTILI

(

TELEPHON-NUMMER

CARABINIERI 112 - 0421.81002-83686 POLIZIA DI STATO 113 - 0421.71777 VIGILI DEL FUOCO 115 - 0421.72222 0421.275700 POLIZIA STRADALE VIGILI URBANI 0421.81345 GUARDIA di FINANZA 0421.81069 CAPITANERIA di PORTO 1530 - 0421.210290 SOCCORSO NAVALE 0421.211630 0421.219111 MUNICIPIO TRAGHETTO Caorle-Porto S. Margherita 0421.83887 SOCCORSO STRADALE 803803- 803116 UFFICIO POSTALE 0421.219911 ENEL 1678 46001 0421.4811 ACQUEDOTTO A.T.V.O. stazione autocorriere 0421.383675

9 EMERGENZA SANITARIA PRONTO SOCCORSO CAORLE

118 0421.219829 0421.219814 0421.7641 0421.227111

MEDICO TURISTICO CAORLE OSPEDALE PORTOGRUARO OSPEDALE S. DONA’

FARMACIE: MONTANARI - Caorle, Rio Terrà 35 0421.81044 BORIN - Caorle, Viale S. Margherita 68 0421.210059 SCABBIO - P. S. Margherita - Via Pigafetta 11 0421.260060 ZAGO - S.Giorgio di L., Via Risorgimento 46 0421.80143

iA.P.T. CAORLE

0421.81085-81401 0421.260230 0421.81251 0421.84207 0421.260469 0421.81193 0421.84272 0421.82029 041.2606111

A.P.T. P.S. MARGHERITA ASSOCIAZIONE ALBERGATORI DARSENA OROLOGIO DARSENA MARINA 4 ASCOM CONSORZIO ARENILI TAXI PUBBLICO AEROPORTO MARCO POLO

( INESCHI ( IVANO GIOVANNI Caprulae MANUTENZIONI ( tel. 0421.211054 cell. 329.3555288 (

(

(ONORANZE FUNEBRI

S T E . B I . s.a.s. di Stefanutto C. e Biancon S.

SERVIZIO SERVIZIO 24 ORE RECUPERO SALME TRASPORT TRASPORTO INTERNAZIONALE Via Traghete, 120/5 - 30021 CAORLE Viale Buonarroti, 10 - CAORLE

Tel. 0421/84170 - Fax 0421/83662 cell. 348/4915434 - 348/4915435

(IMPRESA PULIZIE

STE.BI. PULITER

s.a.s.

di Stefanutto C. e Biancon S.

PULIZIE CIVILI E INDUSTRIALI

Via Traghete, 120/5 - 30021 CAORLE

Tel. 0421/84170 - Fax 0421/83662 cell. 348/4915434 - 348/4915435

(ARTIGIANO EDILE SA NG I ON ROBERTO ristruttur azioni manu ten zioni f initur e di pr egio rifacimen to bagni riparazioni

VIA DEI CALAMARI, 21 - CAORLE tel-fax 0421.83452

E-mail: roberto@sangionroberto.191.it

IMPIANTI ELETTRICI ( ( ONORANZE FUNEBRI ( RENTB IK E autorizzazione Legge 46/90

CAORLE - Via della Triglia, 10

s.n.c.

di Braida R. & C.

SERVIZI FUNEBRI NAZIONALI ED ESTERI SERVIZI CIMITERIALI Strada Traghete, 128/2B CAORLE/Ve-Tel. 0421/211547 cell. 335.7056879

OFFERTE SPECIALI SETTIMANALI

VIALE SANTA MARGHERITA, 17 CAORLE tel. 338.9629364

www. caorlebike.it CAORLE Venezia

COMMERCIO AL MINUTO BEVANDE CON CONSEGNA A DOMICILIO

INGROSSO

VIA TRAGHETE, 14 Tel. 0421.81275 0421.210018

BIRRA - BIBITE - ACQUE VINI - LIQUORI - CAFFE’ - ALIMENTARI delle migliori marche

RISERVATO:

AFFILIATO

RIVENDITORI e GRANDI UTILIZZATORI

ristoranti - alimentaristi - drogherie - spacci e mense aziendali - comunità - salumerie bar - alberghi - pizzerie - convitti - aziende commerciali - possessori partita I.V.A.

ORARIO DI APERTURA da Lunedì a Sabato mattina 8.30-12.30 pomeriggio 15.00-19.00

DOMENICA MATTINA APERTO

Tel. 0421.210195

Elicon

ela borazione

s.r.l.

informaz ioni contabili

V ia Mado nn a dell’An gelo ,12

30021 CAORLE (Ve)

Tel 0421/83500-81212 Fax 0421/218273