CaorleMare Magazine Marzo 2013

Aut. Trib. Venezia n. 929 del 18.4.1988 - Iscr. Reg. Naz. Stampa n. 06170 - R.O.C. n. 5276

Spedizione in abbonamento postale 70% - DCB Venezia

anno XXII n. 1 - Marzo 2013 - Distribuzione gratuita

Per ricevere la rivista a casa vostra per un anno (9 numeri) inviate un vaglia postale di € 15,00 con la dicitura “RIMBORSO SPESE POSTALI” intestato a CAORLEMARE Magazine - Via della Triglia, 10 - 30021 CAORLE/Ve

editore Associazione Culturale DOGE STAMPA sede e redazione Via della Triglia, 10 - 30021 CAORLE/Venezia - Tel. 333.2983338 e-mail: redazione@caorlemare.it direttore responsabile Flavio I N E S C H I collaboratori: Daniele B A R B A R O, Donatella B R E N T E L, Mirco G R A N D I N, Matteo G U B I T T A, Jessica G U S S O, Milena R O M A G N O L I, Enrico S A R T O , Ruggero T O F F O L E T T O traduzioni: Emma R I M M E L E, Aurora I N E S C H I stampa: P E R U Z Z O I n d u s t r i e G r a f i c h e SpA-Via M.Polo 10/12-Mestrino (Pd) Ai sensi della Legge 675/96, art. 10 questa copia Le viene spedita per conto dell'editore, nei confronti del quale potrà esercitare i diritti di cui all’art. 13 della suddetta Legge

PALAEXPOMAR - Dal 17 al 20 febbraio

Al via la 13ª Fiera dell’Alto Adriatico

in corso di svolgimento nel padiglione Expomar la quattro-giorni di Fiera dell’Alto Adriatico, inaugurata domenica 17 febbraio e aperta fino a mercoledì 20, con orari al pubblico di operatori e visitatori dalle ore 10.00 alle ore 19.00.

Si tratta della 13ª edizione del Salone dell’Ospitalità Jesolo/Caorle, che prevede l’esposizione di prodotti, tecnologie e servizi per l’albergatoria, la ristorazione e pubblici esercizi.

È

per la vostra pubblicità

(

333 298 33 38

Le prime autorizzazioni ad esercitare attività di pesca unita all’ospitalità, per vivere una giornata assieme ai pescatori

PESCATURISMO NEL FUTURO DI CAORLE

a pag. 6

IL VOTO DEGLI ITALIANI

Elezioni - - - - - - - -politiche - - - - - - - -24 - - -e- -25 - - -febbraio ---

BAKÀ - IL NOSTRO CARNEVALE Due - - - -settimane - - - - - - - - - -di- -spettacoli -----------

TASSA DI SOGGIORNO

a pag. 2 a pag. 4

Tutti - - - - -contro - - - - - -i- Comuni - - - - - - - -delle - - - - spiagge ---

a pag. 10

I CASONI DELLA LAGUNA

Una - - - -“Regola” - - - - - - - - -a- -tutela - - - - - -dei - - -pescatori ---

a pag. 16

GITA A KLAGENFURT E SALZBURG Per - - - -gli - - -studenti - - - - - - - -di- -3º- -media --------

a pag. 22

LE PAGINE DELLO SPORT Nuoto, - - - - - - -corsa, - - - - - - -calcetto, - - - - - - - -karate -----

alle pagg. 28-30

envenuti a bordo! Dal 1/05/2013 al 30/10/2013 vi offriamo un nuovo servizio nel litorale veneto, il porto di riferimento è Caorle: la pesca turismo!! Siete amanti del mare? Vi interessa conoscere una tradizione di nicchia? Vi offriamo la possibilità di avvicinarvi e partecipare alla tradizionale pesca con reti da posta, vivere a 360° un'esperienza del tutto unica. La giornata potrebbe essere strutturata nel seguente modo: partenza dal porto di Caorle alla volta del largo mare per salpare le reti, osservazione del lavoro dei pescatori, possibilità di mangiare a bordo, ancorati al largo, con il pescato, rientro nel porto di

“B

Caorle. Prenotazioni per max 12 adulti oppure 10 adulti + 2 bambini (minori di 14 anni). Per qualsiasi informazione potete contattarci a: Isaccopescaturismo@gmail.com.

E’ questo l’annuncio che da qualche settimana sta girando in Facebook al profilo Pesca Turismo MP Isacco. “Abbiamo ottenuto la licenza di pesca-turismo - ci spiega Andrea Crosera, 23 anni, capobarca del motopeschereccio Isacco, che col padre Lorenzo svolge l’attività - con una certa fatica per le varie complicazioni dovute ad una normativa sulle autorizzazioni non ancora chiara, soprattutto in materia di sicurezza. Rimane ancora da risolvere il nodo fiscale,

ma finalmente la licenza (di 6 mesi ma estendibile tutto l’anno) è arrivata e ci attiveremo subito informando anche gli albergatori e le agenzie turistiche per dare visibilità a questa opportunità per i turisti che amano Caorle e il mondo dei pescatori. Il turista starà a bordo con noi (2 o 3 persone di equipaggio abilitate), per l’intera giornata e vedrà come si pesca, parteciperà alla cattura del pesce, e imparerà a riconoscere le specie, le loro caratteristiche e ricette della cucina tipica caorlotta, potrà conoscere le tegnùe e i fondali da pesca, la collocazione e i benefici ambientali dell’Oasi marina... insomma la cultura e le tradizioni dei pescatori di Caorle”.

E con questa sono già 2 o 3 le attività di pescaturismo a Caorle, e molte di più dovranno nascere, sviluppando anche l’ittiturismo (che aggiunge la possibilità di ospitare i turisti nelle case o nei casoni dei pescatori).

Forse il futuro della pesca e del turismo tutto l’anno troverà rilancio proprio grazie a questa nuova opportunità.

2

n. 1 - marzo 2013

attualità

Elezioni del 24 e 25 Febbraio - Uno scenario frammentato e nuovo

Il futuro nel voto degli Italiani ____________ di Flavio Ineschi

omenica 24 e lunedì 25 febbraio gli Italiani sono Dchiamati alle urne per elegge-

Treviso - Dal 15.2 al 31.3

CocoRadicchio 2013 al 15 febbraio al 31 marzo la rassegna enogastronomica D“CocoRadicchio” a Treviso, giunta alla 25a edizione, proporrà i suoi piatti a base di Radicchio Rosso di Treviso nei ristoranti aderenti all'evento. Saranno presentate squisite combinazioni di sapori offerte dal prodotto simbolo delle nostre terre: il radicchio di Treviso (nelle varietà Rosso di Treviso e Variegato di Castelfranco IGP). - info: www.trevisoinfo.it

re il Parlamento che esprimerà il prossimo Governo.

Il quadro delle coalizioni politiche, che si presenta estremamente frammentato e con notevoli elementi di novità rispetto alla staticità della partitocrazia conosciuta nella prima e nella seconda Repubblica, non sembra dare garanzie di stabilità, complice una legge elettorale insulsa. Se anche per l’elezione del Parlamento vigesse un sistema elettorale analogo a quello comunale con l’elezione diretta del Sindaco, le cose sarebbero ben più semplici e chiare.

E per questi motivi, si sente molto più discutere dei personaggi (e le loro sparate) che di problemi veri, che riguardano il paese reale.

I giovani, che non hanno prospettive di futuro (l’Italia è indiscutibilmente un paese vecchio e per vecchi); i pensionati, gli operai, le piccole imprese che vivono sulla soglia della povertà; le donne che non partecipano al dibattito politico e all’amministrazione della res publica; gli imprenditori del Nordest che parlano con sempre maggior convinzione della necessità di trasferirsi all’estero. Il tutto condito da cor-

ruzione dilagante e malagestione dei soldi che i cittadini sono chiamati a versare nelle casse di uno stato che dilapida le risorse del paese Italia e continua ad accumulare quel debito pubblico, che a dicembre è tornato poco sotto i 2 mila di miliardi di euro; diviso per 60 milioni di cittadini, significa un debito di 33 mila euro pro capite.

Insomma, che ci stiamo a fare in questa Italia ?... e se tutti scappassimo in massa all’estero, chi li pagherà questi soldi ? Un paradosso, certo, anche perché noi in Italia ci restiamo per fare turismo, l’unica economia che ancora regge e comunque non è delocalizzabile.

Ecco, il turismo. Se invece del fastidioso vociare dei soliti noti, avessimo sentito proporre qualche idea intelligente per la nostra economia, saremmo certamente più ottimisti. Già l’anno scorso, al momento dell’insediamento del nuovo Governo, avevamo sottolineato la sottrazione di fondi pubblici dall’economia primaria del Veneto Orientale (60 milioni di presenze annue in Veneto, di cui 30 milioni dalle sole spiagge), distrazione che causa solo il danno dell’unica economia che grazie all’apporto di ospiti da tutta Europa, nonostante la crisi internazionale, continua a reggere e a creare benessere

alle popolazioni delle spiagge di Venezia e dei comuni dell’entroterra, con un indotto rilevantissimo.

Riuscirà quindi il prossimo Governo a salvare l’Italia? Basteranno queste elezioni a guarire la politica nazionale da quelle nefaste perversioni che stanno svuotando un paese in forte recessione?

Le nostre località turistiche necessitano di molte opere pubbliche: non cattedrali nel deserto come la Tav, ma costante manutenzione di tutte le strade che collegano il litorale veneziano alle autostrade (e non solo quelle di Jesolo, ma anche Caorle e Bibione); necessitano di collegamenti efficaci con gli aeroporti di Venezia, Treviso, Ronchi dei Legionari; necessitano di sostegno al settore alberghiero, perché le strutture possano agevolmente e velocemente riqualificarsi, anche ingrandendosi, fino a diventare 4 stelle; hanno bisogno di politiche per l’occupazione stagionale più premianti per i lavoratori (che altrimenti sono disincentivati per la poca remunerazione e lasciano posto a personale straniero non qualificato) e per le aziende (che quest’estate, causa i costi e la crisi assumeranno meno personale dipendente).

Insomma, dopo le elezioni, ne vogliamo parlare una buona volta ?

A NORDEST

PORTOGRUARO - Musica classica in Municipio PADOVA - TIEPOLO, PIAZZETTA, NOVELLI Stagione concertistica La “L’Estate d’Inverno” a Portogruaro propone una serie di interessanti concerti che si tengono nella Sala consiliare del Municipio di Portogruaro (tutti ad ingresso libero) con il seguente calendario: √ sabato 19 gennaio – ore 18.00 -Michelangelo Mafucci, violoncello, Giovanni Doria Miglietta, pianoforte - musiche di Beethoven, Poulenc, Rossini √ sabato 26 gennaio – ore 18.00- Trio Marzadori: Laura Marzadori, violino, Sara Marzadori, viola, Irene Marzadori, violoncello - musiche di Beethoven, Haydn, Mozart √ sabato 2 febbraio – ore 18.00Aleck Carratta, pianoforte, Borsa di Studio Lions Club Portogruaro (estate 2012) - musiche di Bach, Beethoven, Brahms, Debussy, Takemitsu √ sabato 9 febbraio – ore 18.00Studenti della Scuola di Perfezionamento di Portogruaro: Sofia Gelsomini, Nika Toskan (classe di violino del M° Ilya Grubert), Mari Fujino, pianoforte - musiche di Fauré, Grieg √ sabato 16 febbraio – ore 18.00- Tangram Chamber Project: Clarice Curradi, violino, Giacomo Vai, viola, Simone Centauro, violoncello, Marco Martelli, contrabbasso, Giovanni Vai, clarinetto, Francesca Alterio, fagotto, Massimo Marconi, corno musiche di Beethoven, Berwald √ sabato 23 febbraio – ore 18.00 - Silvia Regazzo, mezzosoprano, Chiara Opalio, pianoforte, musiche di Debussy, Liszt, Wagner √ sabato 2 marzo – ore 18.00 - Alfredo Blessano, Miriam Rigamonti, pianoforte, Borse di Studio Lions Club Portogruaro (estate 2012) - musiche di Brahms, Cho-

pin, Liszt, Prokofiev √ sabato 9 marzo – ore 18.00 Trio Kanon: Diego Maccagnola, pianoforte, Lena Yokoyama, violino, Alessandro Copia, violoncello - musiche di Beethoven, Brahms √ sabato 16 marzo – ore 18.00 Studenti della Scuola di Perfezionamento di Portogruaro (Classe di violoncello del M° Enrico Bronzi), Francesca Sperandeo, pianoforte - musiche di autori vari √ sabato 23 marzo – ore 18.00 Matilde Loureiro, Lea Hausmann, violini, Borse di Studio Lions Club Portogruaro (estate 2012), Mari Fujino, pianoforte musiche di Debussy, Franck, Ysaye, Szamanovsky √ sabato 6 aprile – ore 18.00 Ensemble di Violoncelli della Scuola di Perfezionamento di Portogruaro, Giovanni Gnocchi, violoncello concertatore - musiche di autori vari www.festivalportogruaro.it niversi di Versi - TIEPOLO, UL’incanto PIAZZETTA, NOVELLI del libro illustrato nel Settecento Veneto - 24 novembre 2012 - 7 aprile 2013, Padova, Musei Civici agli Eremitani e Palazzo Zuckermann.

Una meravigliosa galleria cartacea: 115 volumi illustrati del Settecento esposti accanto ad altrettanti fogli sciolti e incisioni, dipinti e disegni di grandi Maestri. La più completa mostra mai realizzata sul tema, dal connubio tra intelligenti editori come Giambattista Albrizzi e Antonio Zatta - per citarne solo alcuni - grandi e celeberrimi artisti come Tiepolo, Piazzetta, Novelli, Fontebasso o Balestra.

Le principali manifestazioni a Caorle e dintorni

Giovedì 21 Febbraio

MI SCAPPA DA RIDERE

CON MICH EL L E HU NZ IKE R

PORTOGRUARO Teatro Luigi Russolo - Ore 21.00 www.teatrorussolo.it Tel. 0421-270069

Veranstaltungen - Events

Eventi & Spettacoli

3

Domenica 24 Febbraio - Ore 21.00 PORTOGRUARO - Teatro Comunale Luigi Russolo M ARCO POL O E IL VI AGGI O D EL L E ME RA VIGL IE

Venerdì 1 Marzo - Ore 21.00 PORTOGRUARO - Teatro Comunale Luigi Russolo G IO E L E D IX i n NA SCOST O D O VE C’E’ PIU ’ L UCE

Sabato 2 Marzo - Ore 21.00 SAN STINO DI LIVENZA - Cinema Teatro Romano Pascutto C ECHOVI ANA C om p agn ia T eat r ale La Gol don iana T r e at ti u ni c i di An ton P. C h ecov Martedì 5 Marzo - Ore 21.00 PORTOGRUARO - Teatro Comunale Luigi Russolo G L I I NNA M OR AT I Sabato 9 Marzo PORTOGRUARO - Centro Storico M ERCA TIN O D EL L ’A NT IQU ARI AT O

Domenica 10 Marzo - Ore 21.00 PORTOGRUARO - Teatro Comunale Luigi Russolo PETER PAN Mercoledì 13 Marzo - Ore 21.00 PORTOGRUARO - Teatro Comunale Luigi Russolo L A V ERA STO RIA DI ZO RBA I L GRECO

Giovedì 14 Marzo - Ore 21.00 SAN STINO DI LIVENZA - Cinema Teatro Romano Pascutto GI USEPPE G IACO BAZ ZI - A POCA L YPSE Sc r itt o e d ire tt o da A ndr ea Sa sdel li Sabato 23 Marzo- Ore 21.00 SAN STINO DI LIVENZA - Cinema Teatro Romano Pascutto SE RA TA DI DA NZA CL A SSICA E MO DE RNA con l e scuole d i da nza - A cura d i Chiara Marian Venerdì 5 Aprile - Ore 21.00 PORTOGRUARO - Teatro Comunale Luigi Russolo ARSE NICO E VECCHI M ERLET TI La borat orio Tea tra le Portogru arese Venerdì 12 Aprile - Ore 21.00 PORTOGRUARO - Teatro Comunale Luigi Russolo D ON NE SU LL ’O RL O D I UNA C RISI D I N ERV I Ass. T eat ral e La G azz a La dra Sabato 13 Aprile PORTOGRUARO - Centro Storico M ERCA TIN O D EL L ’A NT IQU ARI AT O

Il presente calendario può subire variazioni.

4

n. 1 - marzo 2013

Dal 31 gennaio al 12 febbraio “Caorle in Maschera”, con musica, spettacoli e la sfilata dei carri allegorici

Bakà: il Gran Carnevale dei Caorlotti

stavamo perdendo !... Nel

« La 2007 è arrivata la svolta : il

Carnevale di Caorle rinasce. » Questa l’introduzione-video dell’Associazione Bakà, che ricorda come nel 2007, con grande sforzo di risorse finanziarie ma soprattutto umane, abbia resuscitato l’antica tradizione del Carnevale di Caorle, come primo passo per un recupero culturale. Il carnevale, infatti, non è solo divertimento, ma anche opportunità di aggregazione e proposta culturale con eventi di teatro, musicali, danza, gioco, ecc. dispo-

nibile per i Caorlotti. Finalmente !!

A questo, si aggiunge anche il comun denominatore delle attività dell’Associazione Bakà: tutto il ricavato va in beneficenza alle associazioni del volontariato locale.

Bravissimi !! “ Caorle in Maschera - ha detto Loris Cristofoli, presidente dell’Associazione Bakà fin dalla fondazione - è una manifestazione che mette insieme la tradizione di Caorle, la cultura, lo spettacolo, la solidarietà, tutto sotto una grande tendostruttura che raccoglie molti

FOTOCINECLUB “EL BRAGOSSO”

Caorlotti, piccoli e grandi.

Tutti noi dell’Associazione Bakà, dal 2 novembre scorso siamo qui, in questo piazzale, a volte sotto pioggia e neve, per preparare questa che è la nostra creatura. E finalmente ci siamo... tutto è pronto per dare il via a “Caorle in Maschera”.

Noi siamo come una grande famiglia: oltre a me, cito Giacomo Doretto (vicepresidente), Gianluigi Gusso, Mirco Gusso, Mirka Donà, Clara Favretti, Federico Nardo, Martina Nardo, Giovanni Minoia, Marco Penso, Romano Cristofoli, più molti altri, che in questi giorni hanno lavorato dietro le quinte. Gente comune, giovanissimi e adulti, gente speciale che si impegna e sacrifica tempo alla propria famiglia per darvi il me-

Due settimane di divertimento giochi, cultura beneficenza

CAORLE NELL’ALBUM DI FIGURINE _____ Donatella Brentel occasione della serata di In apertura della 7ª Edizione di “Caorle in Maschera” è stata presentata in anteprima la raccolta “Caorle in Figurine”. Una realizzazione del Fotocineclub “El Bragosso” con il patrocinio Comune di Caorle ed edito dallo Studio 7 s.r.l. di Verona. Una iniziativa di interesse culturale e sociale che raccoglie e riassume la Caorle di ieri e di oggi tra tradizioni e immagini di un’isola di pescatori trasformatasi oggi in una moderna località turistica, ricca di storia e natura, rappresentate in una carrellata di bellissime foto.

L’idea balenata nella testa di Alfredo Caleo e appoggiata dal gruppo di appassionati fotografi del Fotocineclub: Sandro Battiston, Alberto Benatelli, Diego Buoso, Sergio Cal, Enzo Ceccon, Stefano Dazzan, Rudi Gobbato, Raffaele Marchesan, Aldo Morettin, Alberto Ruzza, Laura Zambelli, Ermenegildo Vio, che hanno immortalato ogni piccolo angolo della cittadina marina in un migliaio di foto esclusive sulle quali è stata fatta una cernita difficile. La città storica e moderna, l’ambiente marino, la laguna e le sue valli, le località dell’entroterra; meravigliose foto che rimango-

no uniche, perché molte di queste riproducono edifici che oggi sono irriconoscibili nella trasformazione di ristrutturazione. Un’opera nuova e unica che diventerà una parte di memoria storica che mette in risalto il prezioso patrimonio locale.

Si presta ad essere un ottimo aggancio, occasione di collaborazione fra figli, genitori e nonni per lavorare insieme alla raccolta per completare l’album con quasi 200 immagini, magari effettuando lo scambio delle “doppie”. E’ una alternativa per fare nuove conoscenze tra giovani e adulti. Insomma interesse sociale, formativo ed educativo con la speranza in futuro di riproporre una simile iniziativa.

Una opportunità unica da promuovere e sostenere, un modo nuovo in cui tutta la città di Caorle è coinvolta in un gioco di complicità tra bambini e adulti.

Le figurine sono disponibili in vari punti vendita, al costo di 0,70 a bustina.

glio, per darvi un sorriso e farvi passare una o più serate di puro divertimento... perché noi siamo il Bakà: ci divertiamo divertendovi !!

Tanta... troppa gente, mi chiede: chi ve lo fa fare ?

E’ per voi, per voi

ma soprattutto per i nostri figli, perché siamo riusciti a riportare il Carnevale a Caorle dopo 25 anni, ed è di questo che noi siamo fieri.

Ma siamo riusciti in questa impresa grazie a chi? E’ grazie a tutti i commercianti, gli artigiani, gli operatori del turismo, le associazioni locali, che anche in questo momento di crisi internazionale, un piccolo contributo per Bakà sono riusciti a trovarlo. All’Amministrazione comunale, che al contrario di quanto scritto in certi quotidiani, ha fatto la sua parte. Ma soprattutto grazie ai Caorlotti, che ci danno la forza di continuare e andare avanti. Grazie di cuore a tutti, e buon Carnevale a Caorle”.

Caorle in Maschera infatti si è dimostrato fin da subito un contenitore di successo, con proposte di grande richiamo, che negli anni ha riportato in auge la tradizionale sfilata di carri, in competizione ma anche grazie alle sfilate delle località dell’entroterra, con anche la spettacolare sfilata in notturna dello scorso anno, oppure le serate di cabaret con gli artisti di “Colorado” e “Zelig”, ed anche i concerti rock tribute. E senza dimenticare il teatro, con l’opportunità per le nostre compagnie di proporre commedie originali caorlotte (una perla di cultura che andrebbe meglio valorizzata e sostenuta).

Insomma, bravi i Bakà.

Già aspettiamo “Caorle in Maschera” 2014 !

5

n. 1 - marzo 2013

CARNEVALE BAKÀ - Due rappresentazioni di commedie inedite con I Morbinosi e il GTC

Cresce il nostro teatro originale caorlotto C aorle in Maschera è stata anche occasione per le nostre compagnie di teatro amatoriale di presentare le loro ultime opere originali in dialetto caorlotto/veneziano e ambientate nella nostra attualità. Sul palco della tendostruttura dell’Associazione Bakà in Piazza Mercato, giovedì 7 febbraio I Morbinosi hanno presentato l’opera inedita “A Badante”; lunedì 11 febbraio il GTC ha riproposto “Scandalo in canonica”.

“A BADANTE” DELLA COMPAGNIA I MORBINOSI La commedia portata in scena non ha tradito la fama di questo gruppo di amici, che di tanto in tanto si ritrova e recita per divertirsi e divertire.

"A Badante" è uno spaccato della realtà di oggi, dove gli anziani possono offrire un valido aiuto alle giovani coppie, sia in termini eco-

nomici che di tempo, ma che diventano a volte un problema quando non sono più autosufficienti.

E' quello che accade a Rosa (Lisa Biancon), madre di Giovanna (Lui-

sa Rossi) e suocera di Marco (Federico Moro), per cui la soluzione migliore sembra quella di affidarla ai consuoceri Mario (Mario Battistutta) e Ginetta (Gina Bragatto), affiancando loro una badante.

La notizia è accolta da Mario con entusiasmo: l’idea di avere una giovane badante in casa lo galvanizza. Ginetta si adegua con rassegnazione, più per dare una mano al figlio Marco che alla nuora, “a foresta”, con la quale intrattiene rapporti non proprio idilliaci. Il compito di trovare una “brava e bona” badante è affidato a Gino (Gino Vianello), amico di casa e compare

fidato. Le badanti si alternano: prima la troppo avvenente Irina (Giustina Speciale), poi la fannullona Tatiana (Roberta Cardazzo)...

La commedia è ricca di spunti divertenti, dall’inizio alla fine ed il tema attualissimo, pur trattato con leggerezza ed ironia, lancia numerosi messaggi per riflettere. Innovativa e simpatica l’idea di aprire la commedia con la rubrica televisiva “Mi faccio i fatti vostri”, la conduttrice (Stefania Rossetti) si rivolge ai telespettatori ma sembra interloquire con Ginetta, divertita e stupefatta da queste diavolerie moderne.

L'autrice e regista, Milena Ro-

magnoli, per il personaggio di Rosa si è ispirata a sua madre, ormai quasi centenaria. Apprezzato anche il canto corale che ha supportato il gran finale. - (E.C)

“SCANDALO IN CANONICA”

DEL GRUPPO TEATRALE CAORLOTTO

Eccellente regia e adattamento di Narciso Gusso dalla commedia originale di Antonella Zucchini.

La trama è imperniata nel giocodegli equivoci, degli intrighi amorosi, dei pettegolezzi che si svolgono tutti all’interno di una canonica, con un finale inatteso ed esilarante.

I personaggi ed interpreti della commedia sono: don Luigi, parro-

co (Luigino Battiston), Arnaldo, suo nipote (Giorgio Battiston), Carlo Morassut, suo amico (Fabio Bassi), Maria, la perpetua (Mary Bergantin), Primo Corniani, il fattore (Sandro Dorigo), Teresa, sua moglie (Paola Fabris), Violetta, loro figlia (Barbara Leggio), Rosina, la serva (Rebecca Battiston), Saverio, giovane contadino (Steve Ongaro), Rosario, il sagrestano (Narciso Gusso), Siora Grazia, levatrice (Gloria Badon), voce fuori campo di Gesù (don Giuseppe Simoni).

6

LETTERA

Palaexpomar - L’esposizione annuale dedicata al turismo

I primi 50 anni di PORTO he ne direbbe il «C Direttore di scrivere un articolo per festeggiare i 50 anni di Porto Santa Margherita?

Nel gennaio del 1963 sono cominciati i lavori per la costruzione della darsena e delle prime opere di urbanizzazione per quella che nel giro di pochi anni diventò poi l'attuale località turistica, contribuendo in modo significativo a far conoscere Caorle in Italia e all'estero.

Credo sarebbe doveroso ricordare con un bel articolo che esiste qualcosa anche alla destra del Livenza, una località che nonostante le numerose promesse d'aiuto (mai

n. 1 - marzo 2013

mantenute) da parte di molte amministrazioni comunali che si sono succedute negli ultimi anni, continua a lavorare e a pagare le varie imposte comunali non ottenendo niente in cambio.

Sarebbe un bel gesto da parte vostra rendere il giusto omaggio a questa località, con un articolo sulla vostra rivista che ne ricordi un po' la breve storia dalla costruzione, ai fasti degli anni 80/90 alle difficoltà attuali.

Sperando che la mia richiesta vada a buon fine vi invio i migliori auguri per un buon 2013.

Rodolfo Mussoi - »

Quattro giornate di fiera Q

uattro intensi giorni di esposizione dei prodotti, tecnologie e servizi per il turismo, da domenica 17 a mercoledì 20 febbraio: è la 13ª edizione della Fiera dell'Alto Adriatico di Jesolo/Caorle, nel PalaExpomar di via Aldo Moro.

Quella che da mezzo secolo è conosciuta come la Fiera dell’Albergatore, o delle forniture alberghiere, è oggi un Salone al servizio dell'Ospitalità e propone i settori dell'alimentazione, gastronomia, vini, birre, bevande, attrezzature, arredamenti, impianti, forniture e servizi per alberghi, ristoranti e pubblici esercizi.

Nonostante i problemi economici, è anche quest’anno notevole - ed encomiabile - la presenza degli operatori del litorale veneziano e dell'entroterra, uniti per rilanciare quell’economia turistica su cui si fonda un intero territorio e che sta affrontando un momento economico particolarmente difficile. Oltre alle aziende operanti nei più svariati settori merceologici, la fiera propone anche convegni tematici e vari appuntamenti programmati dalle associazioni di categoria.

Domenica mattina, nella giornata di apertura, prima del tradizionale taglio del nastro, i temi della politica nazionale e

delle amministrazioni locali hanno tenuto banco non meno delle preoccupazioni legate alla congiuntura economica e alle previsioni per la prossima stagione turistica, nel contesto del convegno sul tema: "Rapporti istituzionali tra Regione Veneto, Provincia di Venezia,

Comuni del litorale veneziano e gli imprenditori turistici".

Moltissimi i convegni ed i seminari che la Fiera propone in questi giorni, come “Incontriamo la pizza - La Scuola di pizza con teoria e degustazione" a cura della Fiera e dell'Associazione Pizzerie del Triveneto; il Cake design in Fiera ed il "Laboratorio del crudo" con corsi giornalieri organizzati dall'Ente Bilaterale Turismo Spiagge Venete ed Entroterra della Provincia di Venezia.

L'Amministrazione comunale di Caorle concluderà la fiera con il tradizionale premio "Caorlèturismo", assegnato all'imprenditore cittadino che si è particolarmente impegnato, negli anni a favore del turismo locale.

n. 1 - marzo 2013

Riparte la stagione per il canale tematico dell’Associazione Albergatori

Caorle Channel Tv: anno 2°

CONVEGNO IN FIERA

TURISMO DEL FUTURO

Associazione AlberL’giorni gatori Caorle, nei di Fiera, presenterà al pubblico degli operatori il progetto televisivo Caorle Channel Tourism, una streaming tv a circuito chiuso di cui ACA è editore dal 2011.

Al suo secondo anno di vita, Caorle Channel Tourism ha visto rivoluzionata completamente la struttura organizzativa, affidata ad un team di professionisti made in Caorle con un’ampia esperienza formativa e lavorativa sviluppata su tutto il territorio nazionale.

I turisti che hanno soggiornato nelle 38 strutture alberghiere aderenti al progetto, dislocate fra Caorle, Porto Santa Margherita, Lido Altanea, Cortellazzo e tutti coloro i quali si sono fermati a chiedere informazioni nella sede dell’Associazione Albergatori hanno potuto godere di un palinsesto studiato su misura per loro.

Da giugno 2012 sono andati in onda sugli oltre 2.000 schermi di ultima generazione acquistati dagli albergatori, minidocumentari tematici della durata massima di 4 minuti descrittivi del territorio che abbraccia Caorle, Concordia Sagittaria e Portogruaro.

ACA è riuscita a produrre e far circuitare nella sua emittente video multilingua che raccontano le eccellenze di questo splendido territorio mettendole a disposizione del

URISMO: QUALI SCENARI “T FUTURI? - Nuovi flussi ed evoluzione delle strutture turisti-

turista e degli operatori del settore come strumento di diffusione per programmare escursioni naturalistiche, enogastronomiche, sportive, culturali, di shopping.

Non scordandosi di prendere i propri clienti per la gola! Caorle Cucina per Te è la rubrica culinaria di Caorle Channel Tourism che vede protagonisti i migliori allievi della Scuola Alberghiera Lepido Rocco “Giovanni XXIII” di Caorle tra i fornelli alle prese con alcune tra le ricette tipiche locali, accompagnati da un maestro-chef.

Insomma una tv che in realtà è uno strumento di comunicazione privilegiato per gli operatori del settore alle prese sempre più spesso con turisti esigenti e in competizione con migliaia di nuove mete, rese disponibili proprio grazie ai video che girano nelle televisioni commerciali o in rete.

Ecco allora che Caorle Channel Tourism è anche un canale youtube che aspetta solo di essere visualizzato e condiviso con gli amici nei social network per diffondere nel vastissimo mondo del web le opportunità di viaggio che il nostro territorio è in grado di offrire.

Numerose le aziende che hanno

co-ricettive” è il titolo di un importante convegno promosso da Marina Verde di Caorle e organizzato in collaborazione con Fiera dell’Alto Adriatico, in programma Mercoledì 20 Febbraio alle ore 15 nella Sala Azzurra del PalaExpomar.

Interverranno: il dott. Daniel Bosio sul tema “Caorle: ieri ! oggi… domani ?”; l’ing.

Emilio Valdameri sull’argomento “Ricettività di qualità come leva competitiva, il caso alto Adriatico”. Infine l’archistar Simone Micheli parlerà di “Unicità e sostenibilità per il futuro hotel”.

Tre relatori di elevata competenza e professionalità. Emilio Valdameri è presidente di Federimmobiliare Tourism Commission e di Progetto Turismo Srl -Mercury Consulting©.

investito in spazi pubblicitari: Grando Gioielli, Albatros Boutique, Volo Al Mare Club, Ca’ Berta azienda vinicola di Lison di Pramaggiore, Italo Cescon azienda vinicola di Roncadelle di Ormelle, Acqualandia parco acquatico di Jesolo.

Non meno importanti le collaborazioni con enti e amministrazioni del territorio: Regione del Veneto, Comune di Concordia Sagittaria, Comune di Caorle, Confcommercio Portogruaro – Bibione – Caorle, Vegal, Soprinten-

denza per i Beni Archeologici del Veneto, Direzione ufficio Arte Sacra e Beni Culturali della Curia Vescovile Diocesi di Concordia – Pordenone, Fondazione Musicale Santa Cecilia di Portogruaro.

CAORLE - Perla dell’Adriatico Guida per conoscere la Città, la sua Storia, le Tradizioni

In vendita nelle librerie. p r e n o t a z i o n i 333.2983338

7

8

n. 1 - marzo 2013

1.500.000 euro per realizzare un maxi parcheggio e il nuovo incrocio

Park scambiatore a Sansonessa Amministrazione comuL’ nale di Caorle ha approvato il progetto definitivo del Parcheggio di ingresso a Caorle in Viale Panama. « Dopo un iter burocratico che ha interessato anche la Regione Veneto che con una propria delibera ha elargito un contributo regionale di 1.261.000 Euro - spiega il comunicato stampa dell’Amministrazione comunale - l'Ufficio Tecnico del Comune di Caorle ha elaborato il progetto definitivo che conferma il costo complessivo dell'intervento nella misura di

1.500.000 Euro.

Di questi, poco più di 700mila sono rappresentati dai lavori di realizzazione del parcheggio, con aggiunti gli oneri di sicurezza; altri 800mila circa riassumono le spese per l'esproprio dell'area, allacciamenti vari e raccordo stradale, gli oneri dell'Iva e altre spese di legge.

Sono invece in corso di istruttoria altri aspetti, quali la procedura di assoggettamento a valutazione di incidenza ambientale (di competenza della Regione Veneto), la rimodulazione della viabilità

Questi lavori pubblici...?!

L

Per favore, sistemate quei due tombini sono ancora i segnali di Ci cantiere e di rifacimento della segnaletica, quindi tutto in regola... Ma quanto tempo ancora dovranno rimanere questi ostacoli alla circolazione?

A seguito dei lavori per la nuova pescheria, è stata rifatta l’asfaltatura di questo tratto, ma con due evidenti lacune: le ca-

ditoie, che causano avvallamento sul piano stradale, e vanno quindi pareggiate. L’altra ri-

di ingresso e uscita (Provincia di Venezia), la verifica di invarianza idraulica (di competenza del Consorzio di Bonifica e Genio Civile), il progetto di rimboschimento (Servizio Forestale dello Stato) ed i relativi pareri o autorizzazioni da parte dei competenti uffici e servizi (...) ».

guarda l’attraversamento pedonale dalla “testada” del Rio alle aiuole verso Viale Pompei; qui il nuovo manto di asfalto si interrompe proprio in prossimità delle righe pedonali, causando un avvallamento, che nei giorni di pioggia si riempie d’acqua.

2013 un Anno di svolta per gli Arenili facile pronosticare per l'anno in corso una particolare valenza in termini di azioni e scelte strategiche per l'arenile di Caorle.

La recente proroga delle concessioni demaniali al 2020 ha dato qualche motivo di soddisfazione per il dilatamento della data in cui si scateneranno le più acerrime rivalitá per l'ottenimento del diritto di sfruttamento delle spiagge per finalitá turistiche. Tuttavia è di attualità l'attuazione delle rimanenti parti di arenile che sono state interessate delle recenti procedure di assegnazione me-

È

diante bando pubblico, con le modalitá previste dal Piano Particolareggiato degli Arenili di Caorle.

L'iter amministrativo per questi nuovi comparti è nella fase cruciale dell'attuazione per quelli assegnati in via definitiva, mentre per alcuni di questi sono pendenti ancora i ricorsi al TAR, al termine dei quali si saprà quale destinazione gestionale avranno.

In questo scenario il Consorzio Arenili si trova impegnato su piû

fronti, sempre protagonista nelle logiche di sviluppo del litorale.

L'impegno risulta particolarmente gravoso, vuoi per i notevoli costi vuoi per il tempo richiesto. E sebbene ci siano molti pretendenti per il business in spiaggia, sará compito del Consorzio "mostrare i propri muscoli" con la massima determinazione per ottenere i risultati auspicati.

9

n. 1 - marzo 2013

“Luci e colori d’inverno”. Spostato al tramonto di Capodanno lo spettacolo pirotecnico

EVENTI & DIVERTIMENTI - 1

Feste di Natale: buona partecipazione Pista di ghiaccio tonina “Spetame che rivo” ( ne parliamo nelle pagine dello sport) e del “Natale sul mare” del Gruppo Sommozzatori con la statua del gesù Bambino per la solenne messa pontificale di Mezzanotte. cali e di animazione oramai consolidati.

Non meno interessante la nuova commedia E proprio questo aspetto, ossia la riproposizione di eventi che da anni caratterizzano le Festività presentata dal Gruppo Teatrale Caorlotto “ScanNatalizie, fa dire che sarebbe opportuno program- dalo in Canonica”, (il cui ricavato va a favore del mare già da adesso, almeno in linea generale, le Gruppo Shalom).

Quindi la Festa dell’Alba, con concerti e musica manifestazioni per il Natale e Capodanno 201314 e pubblicizzarle, consentendo così ad alberghi in Piazza Matteotti dalle 23.00 di lunedì 31 die ristoranti di predisporre pacchetti e offerte di cembre 2012 con il gruppo “I Non Stop” che prosoggiorno specifiche. Lo stesso discorso vale an- poneva musica liscio e revival anni ‘60-70 e balli di gruppo, seguiti, dopo il brindisi di mezzanotte per che per il Carnevale 2014.

Dunque, un susseguirsi di concerti e spettacoli, il Nuovo Anno, dall’animazione musicale dei Lainiziati con lo spettacolo musicale “A Child is tino Project.

Nel pomeriggio dell'1 gennaio, ancora musica born” in Palazzetto dello sport l’8 dicembre e continuato con i concerti delle corali cittadine fino al- con i “Caramel”, fino alle ore 19.30, quando presso la spiaggia di levante (ammantata da una nebla vigilia di Natale nelle varie parrocchiali.

Ma anche un laboratorio per bambini “Creiamo bia suggestiva ma fastidiosa) si è tenuto lo spettail nostro Natale” in Biblioteca civica, e “letture colo pirotecnico, ammirato da molti caorlotti e tumusicali”; la mostra fotografica “Neve a Caorle ... risti. Numerose infatti, come ogni anno, le persoe dintorni” in Centro civico, la Festa delle associa- ne arrivate a Caorle per partecipare alle iniziative zioni sportive, sabato 22 dicembre, in Palasport, proposte, in particolare nell'ultimo giorno dell'ancompresa l’assegnazione delle Borse di studio no con un evento che si è protratto con musica e brindisi fino alle 4 del mattino.

“Marafa Marafon” agli studenti meritevoli.

Soddisfazione è stata espressa dalle numerose Tra le novità di quest’anno, la Parata della Banda Musicale cittadina e il primo bagno in mare associazioni di Caorle che hanno organizzato gli dell’anno, assieme alla riproposizione della mara- eventi assieme all’Amministrazione comunale, la quale ha precisato che la decisione dello spostamento dello spettacolo pirotecnico che fino all’anno scorso si svolgeva alle 6.00 LETTERA del mattino, proposta che perdurava dal 2000 - è stata presa con un occhio ai riscontri economici ma soprattutto per andare incontro alle molte richieste delle famiglie che, data l'ora dell'alba, vedevano i propri asco è un pastore tedesco nato 12 anni fa, che bambini esclusi da un evento che coinvolge ci fu regalato da una famiglia di Ottava Presa. soprattutto i più giovani.

Dopo anni vissuti giocando e correndo tra parchi Premesse essenziali per perfezionare la e spiaggia, sei mesi fa fu colpito dalla displasia prossima Festa dell’Alba 2014, tenendo condelle anche (malattia congenita dei pastori tedeto - come detto in premessa - della necessischi).

Vedendolo soffrire per l'incapacità di correre co- tà di pubblicizzarla fin da subito.

Capodanno a Caorle quest’anno si intitolava Ilinnovazioni, “Luci e colori d'inverno", e prevedeva alcune oltre alla riconferma di eventi musi-

smontata ai primi di febbraio la Èanchestata pista di pattinaggio su ghiaccio, aperta quest’anno durante le festività natalizie, in Piazza Papa Giovanni XXIII. La pista di ghiaccio, allestita dal Collettivo Sole-Luna sabato 22 dicembre, rappresenta ormai uno degli appuntamenti fissi del programma natalizio caorlotto: affollata sia dai residenti sia dai turisti che giungono in città per trascorrere il breve periodo della vacanze di fine anno.

EVENTI & DIVERTIMENTI - 2

Casere epifaniche an e vin, a pinsa soto el camin...» Ca«P sere epifaniche in tutto l’entroterra, per celebrare un antico culto agrario.

La Befana alla casera di Ca' Cottoni ha portato dolci per i bambini, pasta e fagioli e ottima trippa con vin brulè per gli amici che hanno festeggiato assieme una splendida tradizione, rispettata anche con i colpi di fucileria e i rituali auspici benauguranti. Il fumo della casera è andato verso garbìn e ciò è presagio di benessere per tutti.

A passeggio con il nostro “Vasco”

«V

me un tempo, ma con gli occhi ancora pieni di vita e con la forza di divertirsi, ci siamo decisi ad informarci su possibili soluzioni adottabili.

In breve tempo abbiamo trovato un venditore on-line che oltre ad averci fornito il carrello per animali disabili, ci ha dato un grande supporto morale ed emotivo, convincendoci pienamente della scelta fatta.

Abbiamo perciò deciso di scrivere questa lettera a CaorleMare Magazine per poter essere di esempio a tutte le persone con amici a 4 zampe e incoraggiarli a non fermarsi di fronte alle difficoltà.

Luigi Striuli e Natascia Gottardo - »

PORTOGRUARO - La città della musica classica apre l’Anno Verdiano

Riproposto il Concerto di Capodanno Fondazione Musicale La Santa Cecilia, la Delegazione FAI di Portogruaro e l'Amministrazione Comunale hanno offerto alla cittadinanza il Concerto di Capodanno dell'Orchestra di Fiati. Così come accadeva in un lontano passato per la Banda dell'antico Istituto Filarmonico, l'Orchestra di Fiati della Fondazione omaggia una vecchia tradizione suonando la giornata del 1 Gennaio.

Il programma musicale spaziava dai grandi classici

dedicati a questa ricorrenza a brani più contemporanei: Johann Strauss, Dvorak, Antonin Piotr Illijch Tchaikoskij, Franz von Suppé, Gioacchino Rossini, gli autori eseguiti. Non è mancato un omaggio a Giuseppe Verdi ad inaugurare l'anno del bicentenario della nascita. Vi è stata anche la prima esecuzione in tempi moderni de "Inno all'Istituto Musicale Santa Cecilia", composto nel 1938 dall'allora direttore dell'Isti-

tuto Michele Casagrande.

Il reperimento della partitura è stato possibile in seguito all'intervento di recupero dell'archivio storico musicale dell'Istituto, avvenuto grazie al contributo della Delegazione FAI.

11

n. 1 - marzo 2013

PESCA - In dirittura d’arrivo il finanziamento per le demolizioni

Si rottama la piccola pesca piccola pesca locale va La verso la “rottamazione”.

Entro poco tempo, infatti, saranno disponibili i fondi destinati ai pescatori che accetteranno di “segare” il loro peschereccio, in modo che non sia più riutilizzabile per la pesca.

La logica di questa azione decisa dalla Comunità Europea rimane incomprensibile e discutibile, non tanto per il giusto contributo economico che verrà dato ai pescatori che da anni sono in crisi, ma per la mancanza di programmazione incentrata da una parte sul ripopolamento ittico del mare (con le oasi e tegnùe artificiali, per esempio) e dall’altra su un piano di marketing che valorizzi commercialmente il pescato nazionale (visto che l’80% del pesce commercializzato in Italia proviene dall’estero).

Invece, la politica europea in materia di pesca è stata fallimentare, dalla direttiva sulla dimensione delle maglie delle reti, ai limiti per la pesca sotto costa. Limitazioni che dovrebbero essere riviste nell’at-

tuazione di un nuovo regolamento europeo per la pesca.

Ma intanto, il Governo a fine anno ha sottoscritto il Decreto che prevede l'approvazione di uno specifico bando "mirato" alla "rottamazione" delle imbarcazioni venete della piccola pesca. Detto Decreto, di fatto, permette di attivare la procedura per l'acquisizione delle domande da parte delle imprese di pesca venete interessate alla demolizione delle proprie imbarcazioni.

La Giunta Regionale del Veneto già nel mese di giugno 2012 aveva approvato, con specifico provvedimento, la richiesta dell'Assessore Franco Manzato di destinare 4 milioni di euro per la demolizione delle imbarcazioni del segmento della piccola pesca, come supporto alla riorganizzazione e ristrutturazione della flotta Veneta nel suo insieme.

Il provvedimento veneto ha condotto il Ministero a predisporre un bando straordinario, ovvero, rivolto alle imprese di pesca venete che opera-

no a mar e con piccole imbarcazioni, finora rimaste escluse da analoghe iniziative ministeriali che hanno precedentemente privilegiato, nell'ambito della programmazione FEP, le imbarcazioni di stazza più elevata.

Sono una decina i pescatori di Caorle interessati dal bando per i contributi per la rottamazione agevolata. Alcuni pescatori, in questo momento, vedono in questa iniziativa l'unica via d'uscita dalla crisi del settore, ma per tutti si tratta di una dolorosa decisione che significa la morte di uno storico segmento della pesca di Caorle, già devastata dalle vicende che nell’ultimo ventennio hanno decretato la fine del Consorzio peschereccio e il tracollo economico del mercato del pesce.

Intanto Caorle attende il completamento del nuovo mercato ittico e un’autority per la gestione delle banchine del Rio, evitando che diventino l’ormeggio libero e selvaggio dei diportisti del week-end.

ACA BOOKING

il nuovo BOOKING ENGINE inalmente anche la città di Caorle ha il suo booking in quanto l'Associazione Albergatori di Caorle ha siglato un accordo con il portale web www.caorle.it e lo scorso luglio ha avviato il lancio del nuovo servizio ai propri affiliati/associati.

Il nuovo BOOKING ENGINE (ACA Booking), studiato appositamente per la nostra realtà, è un’iniziativa importante, fino ad oggi mancante nella località, che consentirà di gestire in maniera facile e intuitiva lo strumento di marketing on-line alberghiero.

Grazie ad ACA Booking si potranno introdurre e sfruttare nuove strategie di vendita ed incrementare le prenotazioni sfruttando al massimo il canale diretto del web.

ACA Booking è basato su di un software di prenotazione semplice e performante che con-

F

sente di acquisire prenotazioni online in maniera rapida e sicura.

ACA Booking non richiede alcuna installazione, con la possibilità inoltre di attivarlo anche sul sito del singolo hotel con il semplice inserimento di un link.

Tutte le varie informazioni (tariffe, disponibilità, prenotazioni) sono gestibili da un sistema di Back Office facile, intuitivo e sicuro.

Il sistema è sicuro, in quanto tutte le comunicazioni sono protette con certificati e protocolli di sicurezza conformi ai più evoluti standards, inoltre è uno strumento già testato da anni e con eccellenti risultati. Infatti, al momento della prenotazione la carta di credito che viene richiesta al cliente è verificata formalmente, registrata e resa accessibile esclusivamente all'albergo a garanzia della prenotazione.

Le prenotazioni poi saranno pagate direttamente e personalmente dal cliente nella struttura ricettiva all'arrivo secondo le modalità che ogni singolo operatore vuole adottare; infatti ACA Booking non incassa denaro direttamente dai clienti.

Infine l’Associazione fornisce un’assistenza gratuita ai propri associati durante tutte le fasi dell’uso del sistema; dall’installazione, all’apprendimento, alla risoluzione delle varie problematiche.

Perché l’Associazione ha sviluppato tutto ciò?

Principalmente per due motivi: 1) dotare tutti i propri associati di un strumento necessario al passo con i tempi; 2) cercare di limitare il rischio che la nostra città e i nostri hotel possano diventare “dipendenti“ dai grandi portali di prenotazione (Booking.com , Venere.com , Expedia.com, Hrs …).

12

n. 1 - marzo 2013

IMPOSTA DI SOGGIORNO - Intanto il Friuli-VG è “Tax Free”

Tutti contro i Comuni delle spiagge problema non è solo IsonoL tutti Caorle. Il problema i Comuni turistici del Veneto, e quelli del Friuli-Venezia Giulia.

Spieghiamoci bene. L’imposta di soggiorno, è chiarissimo, serve solo a pareggiare i conti di bilancio delle amministrazioni locali, e solo in parte (con molta buona volontà dei sindaci) a finanziare vere e proprie politiche per la promozione del turismo (e non si venga a raccontare la storiella che asfaltare una strada o aggiustare un marciapiedi significa fare turismo...). I bilanci delle amministrazioni locali sono infatti legati ai conteggi della quota parte di Imu 2012 che lo stato lascerà ai comuni, e al futuro della stessa Imu nel 2013 (vedi promesse in campagna elettorale).

Nel calderone dei conti pubblici rientrerà anche la Tares, ma per il momento è prematuro parlarne perché, appunto, il futuro dipende dall’esito delle elezioni po-

litiche.

Ebbene, in Veneto i comuni di Venezia, Chioggia e Cavallino-Treporti l’imposta l’hanno già applicata nel 2012. I comuni di Jesolo, San Michele-Bibione e Caorle l’hanno rinviata al 2013 (causa anche le elezioni amministrative dello scorso maggio 2012). Ora i sindaci si stanno confrontando sul da farsi, in maniera organica e senza concorrenze sotto banco, ma stanno incontrando la contrarietà degli operatori del turismo, che contestano non solo l’imposta in sé, ma anche il fatto che non intendono accollarsi ulteriori aggravi gestionali e rischi fiscali, dato che per legge non possono diventare né sostituti d’imposta, né riscossori erariali (anche se la Corte dei Conti, su istanza-ricorso del sindaco di Venezia, ha affermato che questo di fatto diventa il loro ruolo).

E ci si mette la concorrenza del Friuli-Venezia Giulia, che per disposizione regionale non applicherà l’imposta di soggiorno, e sta facendo promozione sui mercati turi-

stici con lo slogan “Tax free”.

Insomma, il solito marasma tipicamente italiano.

Intanto gli operatori del turismo delle spiagge veneziane si sono riuniti a Caorle lo scorso 31 gennaio per ribadire il loro netto “no” all'imposta di soggiorno. Oltre alle rappresentanze degli operatori di Caorle, erano presenti anche il presidente di Federalberghi Veneto, Marco Michielli, i presidenti delle associazioni albergatori di Jesolo, Bibione, ChioggiaSottomarina, che sostengono la linea del “no”.

Anche i capigruppo di opposizione in Consiglio comunale (il 70% dell’elettorato di Caorle) hanno dichiarato contrarietà, chiedendo che risorse finanziarie per il turismo siano reperite tagliando le spese piuttosto che imponendo

Le ragioni del “sì”: la dichiarazione del Sindaco Il Sindaco di Caorle Luciano Striuli, rispondendo alla lettera a firma dalle Imprese Turistiche della Consulta di Caorle, replica che «(...)Le soluzioni proposte da alcuni componenti della Consulta come rimedio alternativo all'introduzione dell'Imposta di Soggiorno, come più volte abbiamo avuto modo di ribadire, non sono per vari motivi accoglibili: innanzi tutto perché aggraverebbero fiscalmente i cittadini di Caorle (in quanto si tradurrebbero in una addizionale all'IMU), oppure perché andrebbero a ridurre i servizi essenziali alle persone (con tagli ai relativi capitoli di spesa) o, ancora, perché sono di difficile attuazione nel breve periodo ed in ultimo perché sono meramente provocatorie.

Se ci sarà spazio, in seguito, per una rivalutazione della scelta, questa sarà eventualmente circoscritta ad un ulteriore abbassamento della tariffa IMU sulla prima casa, piuttosto che rivolta ad altre soluzioni.

Sono convinto che l'Imposta di Soggiorno sia necessaria per garantire le risorse per la promozione e l'abbellimento della nostra Città e per assicurare i servizi essenziali.»

nuove tasse e definendo questa imposizione fiscale stupidamente inutile, perché non si sa dove andrebbero a finire questi soldi prelevati dalle tasche dei nostri ospiti turisti i quali già portano cifre ragguardevoli alle nostre attività e ai quali dobbiamo il benessere economico che Caorle e tutte le spiagge del Veneto hanno raggiunto in questi anni. _ _ _ _ _ Flavio Ineschi

13

n. 1 - marzo 2013

Un comunicato congiunto delle categorie economiche che partecipano alla Consulta

Tassa di Soggiorno, polemica infinita imposta di soggiorno continua a dividere l'Amministrazione comunale e le categorie economiche del settore turistico ricettivo di Caorle. Dopo l'incontro tra Ammministrazione comunale e Consulta del turismo, ai primi di gennaio, dove ancora una volta le divergenze si sono palesate in maniera evidente, gli operatori del turismo ricettivo hanno diffuso un comunicato stampa con il quale ribadiscono pubblicamente e con forza la loro posizione assunta in Consulta in merito all’applicazione dell’Imposta di Soggiorno a Caorle.

Nel testo si legge: « - a) la Pubblica Amministrazione ha sempre e solo proposto soluzioni unilaterali tralasciando o rigettando ogni confronto che non fosse di mera quantificazione; ne è la riprova il fatto che le molteplici proposte alternative presentate dalle Associazioni di Categoria sono state rigettate nella quasi loro totalità; - b) l’istituzione della Consulta del Turismo non è un fatto concesso per magnanimità bensì per opportunità più che logica e sostenibile e il non tenerne conto sarebbe improvvido e fuorviante; - c) la richiesta alla Pubblica Amministrazione di formulazione precisa di programmi con i relativi capitoli di spesa e finanzia-

L’

mento correttamente ripartiti è stata di fatto disattesa e continuata invece la procedura dell’imporre la presa d’atto di proposte prive di concertazione. Lo stesso dicasi per l'elenco delle manifestazioni proposto totalmente privo di un qualsiasi preventivo di spesa e in quanto tale nemmeno valutabile; - d) proprio perché la tassa di soggiorno è una tassa sui consumi, il particolare momento di congiuntura negativa ci ha suggerito di non esagerare nella quantificazione della tariffa al clienteturista, ma che sia invece giustificata da iniziative concrete per la riqualificazione del Turismo di Caorle; - e) il programma e il regolamento presentati dalla Pubblica Amministrazione non hanno trovato riconoscimento da parte delle imprese ricettive turistiche perché privi di progettualità e riparto del gettito derivante dalla tassa di soggiorno; - f) ricondurre alla mancata condivisione dell’applicazione dell’imposta di soggiorno la riduzione o la soppressione di determinati servizi sociali per carenza di fondi è fuorviante e non rispettoso della reale volontà collaborativa degli imprenditori del Turismo di Caorle in quanto essi stessi cittadini usufruenti e socialmente impegnati.

In sintesi, nel contesto generale di ristrettezze economiche è stato ribadito che è opportuno fare quella revisione di spesa (spending review) cui ormai non si può più prescindere . L'invito pressante è quello di ridurre sprechi e inefficienza della pubblica amministrazione.

Il tutto nell'auspicio di una inversione di tendenza nell'approvvigionamento incondizionato di risorse verso la voragine della pubblica amministrazione.

In termini più semplici: i cittadini, residenti e non, non sono più in grado di sopportare ulteriori tasse per mantenere le inefficenze della pubblica amministrazione.

Quello che succederà di negativo non sarà, pertanto, causa dell’imprenditoria turistica se non otterrà gli introiti e gli esiti sperati ma l’effetto di una perduta occasione di sinergica collaborazione.

E non valga la scusante che sono solo pochi euro in capo al turista perché è in gioco il molto più importante futuro del turismo cittadino.

Altrimenti, ci perderemo tutti, nessuno escluso!

- Le Imprese Turistiche in Consulta di Caorle ».

LE RAGIONI DEL NO LE RAGIONI DEL SÌ Convegno pubblico con gli operatori delle spiagge veneziane tati generali del turismo di Caorle e S delle spiagge veneziane lo scorso 31 gennaio in sala parrocchiale “Giovanni XXIII” convocati sul tema “Imposta di Soggiorno: le ragioni del no, le ragioni del sì”.

Davanti ad un centinaio di operatori e addetti del settore, con la moderazione del presidente dell’Associazione albergatori Caorle, Gianpiero Zanolin, e le relazioni di Luca Manzini, Gianni Gusso e Celio Bortoluzzi per gli operatori nella Consulta del turismo, sono intervenuti tra gli altri il presidente di Fe-

deralberghi Veneto Marco Michielli, i presidenti delle Associazioni albergatori di Jesolo Massimiliano Schiavon, di Chioggia Renzo Bonivento, di Bibione Vania Prataviera, e i rappresentanti dell’opposizione in Consiglio comunale di Caorle.

NEWS - L’AZIENDA DI DENIS VARRIALE PRESENTA NUOVE TECNOLOGIE PER RIVESTIRE OGNI TIPO DI SUPERFICIE, PAVIMENTI, BAGNI, SCALE, PER ARREDARE E VALORIZZARE GLI SPAZI ABITATIVI CIVILI ED INDUSTRIALI

PRISMART: RESTAURI E BIOEDILIZIA ABBINATI AL MONDO DELLE RESINE E DELLE MATERIE SINTETICHE questi mesi la Prismart In di Denis Varriale sta lavorando ad un progetto situato in Spresiano (Tv) dove i materiali naturali quali coccio pesto, gesso, legno, pietra riescono ad unirsi alle materie resinose.

Dove gli spazi quali bagni, cucina e alcuni elementi decorativi in resina convivono armoniosamente con le materie naturali in un rustico di metà ‘900.

La Prismart nel progetto ha partecipato nelle opere di sabbiatura travi, opere in resina

come spatolati colorati in massa, consolidamento pilastri in cemento armato, resinatura travi effetto colata e opere esterne in coccio pesto naturale.

Prismart amplia i propri servizi con alcune nuove proposte tra cui la NUOVA SABBIATRICE per la pulitura selettiva mediante micro-aero-abrasione, nei settori: restauro, edilizia leggera, recupero urbano, nautica, industria servizi, carrozzerie. E sono in arrivo altre novità.

Se ha bisogno di altre informazioni mi mandi una e-mail a prismartvarriale@gmail.com oppure chiama al cell. 340 72 29 682 - o visita il sito internet www.prismartvarriale.it “.

PRISMART - sede: Via della Meridiana 65/A 30021 Caorle/Ve - tel. 0421.83653 prismartvarriale@gmail.com

14

n. 1 - marzo 2013

SPIAGGE - Iniziativa della Guardia Costiera di Caorle e dell’ Ist. “A. Palladio”

“Mare sicuro”si impara a scuola Guardia Costiera La Ufficio Circondariale Marittimo di Caorle ha già iniziato (anzi, mai si era interrotta) la campagna di sicurezza in mare e sul corretto uso dell’ambiente marino, nell’ambito del progetto informativo “Mare Sicuro”, attraverso mirati incontri con gli studenti e docenti presso gli istituiti scolastici rientranti nel territorio di giurisdizione marittima.

Nei primi giorni di febbraio si sono tenute conferenze presso l’Istituto scolastico Comprensivo Statale “A.Palladio” con docenti e studenti della suola media secondaria di I° grado di Caorle, che si sono dimostrati fin da subito interessati e particolarmente sensibili alle iniziative promosse al riguardo dal personale dei Circomare Caorle.

Le conferenze hanno avuto ad oggetto principi di educazione civica marittima, con proiezione di video e filmati a tema, che hanno suscitato grande interesse e curiosità da parte

dei presenti.

Per l’occasione, è stato divulgato materiale informativo, predisposto dal Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto – Guardia Costiera, con somministrazione di apposito test interattivo finale.

L’iniziativa ha riscosso molto successo e destato entusiasmo tra i ragazzi ed i docenti, che non hanno mancato di fare domande al personale intervenuto sull’attività d’istituto svolta dalla Guardia Costiera di Caorle, auspican-

do il ripetersi di analoghi momenti di approfondimento e formazione di una cultura del mare.

Arenili veneti stato firmato lo scorso diÈtocollo cembre a Jesolo un Prod'intesa sul Demanio marittimo, con finalità turistico-ricreative. A firmarlo i sindaci ed i dirigenti di tutti i comuni di Caorle, Cavallino Treporti, Chioggia, Eraclea, Jesolo, Porto Tolle, Porto Viro, Rosolina, San Michele al Tagliamento e Venezia.

La premessa per questo nuovo Protocollo deriva dalla Legge Regionale n. 33 del 4 novembre 2002 che trasferisce varie funzioni demaniali ai Comuni quali il rilascio o il rinnovo delle concessioni demaniali marittime, oltre alla funzione di vigilanza e la gestione del contenzioso.

E’ stato costituito un "Tavolo” tecnico che dovrà mettere in atto le varie finalità del protocollo, tra cui il coordinamento delle funzioni amministrative delegate dalla Regione, incentivare e ottimizzare la cooperazione ed il confronto tra gli Enti coinvolti in materia di Demanio Marittimo, assicurare unitarietà e alta specializzazione, oltre ad altre iniziative e competenze.

15

n. 1 - marzo 2013

16

n. 1 - marzo 2013

Per preservare le nostre radici e scongiurare le mire della speculazione edilizia

La Laguna (e i casoni) rimanga dei Pescatori (caorlotti) _ _di_ _Flavio _ _ _ _Ineschi _____

vicenda urbanistico-amLa bientale e giudiziaria dei casoni di Caorle attende ancora una soluzione.

Manca, soprattutto, la “Regola”, ossia lo strumento giuridico che fin dai tempi medievali normava ciò che si fa

nel bene pubblico, nella “comune”. Le comunità medievali - e ancor oggi in molte località di montagna e collina - avevano ad esempio la regola per l’uso del bosco comune, nel quale

Cuochi veneti cucinano per la Curia vaticana

In

Faraon e Freguja al desco del Papa occasione del “Convegno Internazionale il Pane e Grano per tutti” il 14 dicembre 2012 arriva sulla tavola Vaticana la cucina veneta. Per la seconda volta, Luca Faraon del ristorante “Il Carro” di Duna Verde è stato ambasciatore con le tipicità della cucina veneta sulla tavola della Santa Sede Vaticana, per omaggiare gli importanti ospiti in una giornata alla vigilia del Natale. Sulla lista presso la “Casina Pio IV” volti importanti della Roma che conta: ambasciatori, sacerdoti, religiosi e

dipendenti della curia romana; non potendo presenziare, il Santo Padre Benedetto XVI ha inviato un biglietto di auguri e ringraziamento per nostri cuochi.

Assieme a Luca Faraon hanno collaborato alcuni esercenti dell’Assoristora (consorzio di ristoratori del Basso Piave), i quali hanno contribuito alla preparazione del menù di piatti tipici e semplici della cultura enogastronomica veneta in cui il mare e la terra hanno creato un binomio perfetto. Il pranzo ha avuto inizio con un antipa-

sto di crema di fagioli con radicchio di Treviso e moscardino di Caorle.

A seguire un succulento primo piatto di zuppa con gnocchetti di polpa di lucerna. Il secondo, tipicamente caorlotto, broeto di seppie e seppie nere con polenta. Al termine il dessert: una delicata mousse di castagne accompagnata da cioccolatini nei tre gusti fondente, al latte, bianco e una degustazione di praline del maestro cioccolatiere Danilo

Freguja. Naturalmente il pranzo accompagnato da vini DOC delle cantine venete. _ _ _ _ _ _ _ Donatella Brentel

fare legna per l’inverno o ricavarne attrezzi di lavoro, o raccogliere frutti per i più poveri.

I casoni delle lagune dei Sette Mari (così i greci antichi chiamavano le lagune del Golfo veneto) sono ben precedenti al medioevo, e la loro conduzione si è sempre fondata sulla consuetudine storica; usi e costumi che si sono tramandati di padre in figlio, radici e culture ancestrali e tribali, trasmessi all’interno delle famiglie, di generazione in generazione.

Le comunità che hanno avuto più contatti con i poteri forti e governativi dell’entroterra (Venezia, Comacchio, Grado, e altre) si sono presto dotate di una “Regola” che mettesse al riparo il popolo e in particolare i pos-

17

n. 1 - marzo 2013

Anche a Caorle serve una normativa che metta al riparo i casonanti

La “Regola”dei casoni di Grado sessori di casoni in area pubblica demaniale da possibili ritorsioni delle burocrazie.

Invece Caorle, che dopo la decadenza di Venezia per secoli ha vissuto nell’indigenza e miseria, nel pressoché totale isolamento, fino al benessere introdotto solo mezzo secolo fa dal turismo, non ha mai ritenuto di dover mettere nero su bianco le regole per i pescatori che possedevano e usavano casoni, bùse, specchi acquei ghèbi, per l’attività di pesca i numerosissimi casoni che costellavano la sua laguna (e lo dimostra il fatto che, nel secolo scorso, non di rado scoppiavano violente liti tra Compagnie da pesca per l’accaparramento dei tratti più pescosi).

Poi sono subentrati anche gli “appetiti” dei signoretti trevisani e padovani, che hanno visto in questi rudimentali ricoveri, un ameno “chalet” per succulente cene di freschissimo pesce e battute di caccia nella natura incontaminata. E, a suon di milioni di vecchie lire, li hanno così rilevati dai pescatori, che ne sono rimasti però i “conduttori prestanome”.

Bene. E’ ora che tutto ciò abbia fine e nasca finalmente la Regola dei Casoni di Caorle, strutture dall’elevatissimo valore culturale, storico-archeologico e ambientale, per i quali è stata chiesta la tutela e valorizzazione al Parlamento italiano con due proposte di legge (bocciate) e perfino il riconoscimento di patrimonio universale all’Unesco (iter in corso).

Ma quale Regola?

Prima di tutto un regolamento deve essere scritto dagli stessi pescatori casonanti, condiviso e in linea con le norme vigenti, pur tenendo conto di una peculiarità che va tutelata nella sua essenza, scevra da burocratismi.

Poi, una condivisa accettazione delle tecniche di edificazione e manutenzione dei casoni e cavane, rifuggendo fantasiose costruzioni con stili e materiali estranei.

Per dare un’idea, riportiamo di seguito il regolamento di Grado.

modalità previste dal presente regolamento risulta da ciascun provvedimento di concessione.

4. Ai fini previsti dal presente regolamento si intende per: a)“Comune” il Comune di Grado, quale organo rappresentante, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 9 dello Statuto, della collettività comunale degli utenti degli usi civici di pesca; b)”beni” i beni immobili di proprietà del Comune di Grado, costituiti dalle terre emerse della laguna e delle località Punta Sdobba e Anfora, oggetto di uso civico, e in particolare dalle isole, dalle mote, dalle velme, dalle barene e dai casoni sovrastanti ad esse; c)”uso civico” l’uso civico di pesca gravante sui beni di cui alla lettera b); d)“cittadino” o “cittadini” rispettivamente il cittadino o i cittadini residenti nel Comune di Grado.

CAPO II - PROCEDURE E CRITERI DI VALUTAZIONE PER L’ASSEGNAZIONE IN CONCESSIONE DEI BENI GRAVATI DA USO CIVICO. - ART.2

1.I beni di cui all’articolo 1 sono assegnati in concessione ai cittadini, che non siano già titolari di concessione di beni di cui al presente Regolamento o di altri beni comunali lagunari gravati da uso civico.

2.In caso di concorrenza di domande è attribuita priorità ai cittadini che esercitano la pesca quale attività esclusiva o prevalente.

3.L’attività esclusiva o prevalente di pesca è comprovata con dichiarazione sostitutiva di atto notorio resa ai sensi degli artt. 46,47 del D.P.R. 28-12-2000 n.

445 o s.m.i.. Il Comune si riserva la facoltà di verificare in qualsiasi momento la veridicità della dichiarazione.

4. L’accertata non veridicità della dichiarazione resa ai sensi del comma 3 comporta, oltre alla denuncia alla competente autorità giudiziaria, la revoca della concessione ottenuta.

- ART.3

COMUNE DI GRADO (PROV. GORIZIA) - REGOLAMENTO PER LA CONCESSIONE DI ISOLE, MOTE E CASONI NELL’AMBITO LAGUNARE ED IN LOCALITA’ PUNTA SDOBBA E ANFORA. ADOTTATO CON DELIBERAZIONE CONSILIARE N.51 DD.31.10.1997; MODIFICATO CON DELIBERAZIONE CONSILIARE N.30 DD.20.8.1999; MODIFICATO CON DELIBERAZIONE CONSILIARE N.64 DD.27.12.2005; MODIFICATO CON DELIBERAZIONE CONSILIARE N.66 DD.29.11.2007.

CAPO I - FINALITA’ - ART.1

1. Il presente regolamento disciplina criteri e modalità per la concessione da parte del Comune di Grado dei beni comunali di cui al comma 4, lettera b).

2. Il regolamento, al fine di assicurare l’esercizio dell’uso civico della pesca, sia diretto che indiretto, è ispirato ai criteri di trasparenza e di imparzialità dell’azione amministrativa.

3. L’effettiva osservanza dei criteri e delle

1. I beni che risultino liberi dopo l’accertamento e inventario degli stessi, sono assentiti in concessione fra i cittadini aventi i requisiti richiesti, tramite sorteggio.

2. Per partecipare al sorteggio i cittadini presentano domanda al Comune entro 30 giorni dalla pubblicazione dell’apposito avviso. La domanda è presentata direttamente agli uffici del Comune.

3. Il Comune, verificati i requisiti dei richiedenti, predispone l’elenco dei cittadini ammessi al sorteggio che è pubblicato all’albo pretorio per 30 giorni.

4. Contro la formazione dell’elenco è ammesso ricorso verso i soggetti competenti.

- ART.4 1. Il Comune dà avviso del sorteggio ai cittadini interessati a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento, comunicandone giorno e ora almeno una settimana prima. Il sorteggio stesso è presieduto dal Dirigente del Settore Risorse Finanziarie del Comune.

2. La mancata presenza dell’interessato o di un suo familiare munito di delega, data ai sensi delle vigenti disposizioni, alle operazioni di sorteggio è considerata rinuncia alla domanda di cui all’articolo 3.

3. Il cittadino assegnatario è tenuto a trasmettere al Comune, a pena di decadenza, entro 15 giorni dal ricevimento della comunicazione di assegnazione, la documentazione richiesta ai fini della stipula del contratto di concessione.”

- (continua -1)

18

n. 1 - marzo 2013

NEWS - Lepido Rocco - Scuola Alberghiera “Giovanni XXIII” - CAORLE

CORSI DI FREE STYLE, GELATO, PIZZA, FLAMBÉ, SNACK E poi in Fiera dell’Alto Adriatico free style, il gelato, la pizza, il flambé gli

IL snack e tanto altro.

Questi sono stati gli approfondimenti del corso di specializzazione, un IV anno di scuola che consente agli allievi di approfondire tutto ciò che non può essere trattato nell’iter formativo triennale.

Gli allievi della scuola di Caorle, in particolare i ragazzi che si sono iscritti al IV anno

di specializzazione, hanno potuto sperimentare, con un insegnante particolare, il “Campione mondiale di pizza acrobatica” GRAZIANO BERTUZZO, i vari tipi di impasti con le diverse miscele di farine.

Sono state due giornate intense di otto ore in cui gli allievi dopo alcuni cenni teorici hanno messo “le mani in pasta”. I segreti….?

Forse la giusta maturazione e lievitazione sono senz’altro il risultato di una buona digeribilità.

Altro approfondimento svolto sempre da un insegnante d’eccellenza di Caorle è stato sul gelato. Il pluripremiato RENZO ONGARO ha fatto scoprire, sempre agli allievi del IV anno, il mondo del gelato. Una produzione d’eccellenza che sempre di più trova collocazione non solo tra i dessert ma anche in stravaganti e originali preparazioni che accompagnano pietanze anche salate.

SCUOLA ALBERGHIERA “Giovanni XXIII”

Formazione Iniziale Primi e Secondi anni: approvazione con DDR 636 del 06/08/2012 Terzi anni: approvazione con DDR 637 del 06/08/2012

Via del Passarin, 15 30021 CAORLE (VE) tel e fax 0421.299269 e-mail:capalg@tin.it

La scuola alberghiera GIOVANNI XXIII è stata visitata quest’anno da moltissime famiglie con ragazzi/e seri e motivati; forse c’è di nuovo la giusta attenzione verso una scuola che in poco tempo aiuta concretamente i giovani a trovare un lavoro.

Anche quest’anno la Fiera dell’Albergatore rappresenta un appuntamento importante per gli allievi della scuola che collaboreranno con le varie associazioni di categoria per rendere piacevole la visita a tutto il pubblico che sarà presente all’evento.

19

n. 1 - marzo 2013

Entro Pasqua il completamento della nuova diga fino alla Madonnina

Scogliera, proseguono i lavori _ _ _ _ _ _ _ _ di Ruggero Toffoletto

avente funzione di fondazione della scogliera; questo al fine di impedire che il moto roseguono i lavori di rifaondoso scalzi la sabbia da sotcimento della scogliera to la roccia stessa, con evinella zona del Lungomare Pedente pericolo per la stabilità tronia. della diga foranea.

Procede alacremente la riNel contempo si è realizzacostruzione della nuova diga to il prospetto terminale coa mare, posta a difesa della struendo la sezione posta nostra città, nonostante qualsulla passeggiata, realizzando che interruzione dovuta alle una pista di accesso affinché i mezzi di cantiere non transitassero sul piano della passeggiata, andando a scongiurare possibili danni alla pavimentazione dato il notevole peso dei mezzi d'opera necessari.

I lavori debbono necessariamente essere conclusi una settimana prima delle festività pasquali, per ovvie esigenze di fruibilità turistica. Preventivando possibili nuove soste dovute ad avverse condizioni normali (e in qualche caso sopra il quale va posata la atmosferiche, gli organi di pure eccezionali) perturba- porzione di roccia con quota controllo (Genio civile e Cozioni stagionali. In particola- finita a -1 sul livello del mare mune) hanno stabilito di terminare interamente la sezione di progetto siAcqua alta ai massimi livelli storici no all'inizio della curva della Madonnina nei prossimi giorni, posticipando il completagiornata pesantissiIntanto, del pomeriggio mento della diga nella ma dal punto di vi- avevano iniziato a muoversi i sua interezza (finansta meteorologico, quella di mezzi già allertati dall'emerziamenti permettenlunedì 11 febbraio, con una genza, in quanto la neve, codo) con l'esecuzione, a forte nevicata durata fino a me di consueto, aveva appestagione balneare consera, quando lo scirocco è santito i rami dei pini maritclusa, del breve tratto tornato a imperversare con timi che che in alcuni viale terminale che va dal forti mareggiate e livelli di avevano ceduto, cadendo campanile della Maacqua alta che hanno toccato sulle carreggiate. donnina, al pontile i massimi storici: in darsena I danni maggiori si sono dell’Orologio il livello ha fat- verificati sulle strade a causa della “Sacheta”.

P

re nel nuovo anno le condizioni di mare mosso hanno causato ripetutamente l'impraticabilità del cantiere.

Facendo il punto della situazione, si può affermare che è stata completata la parte subacquea (berna), consistente nella realizzazione di uno scavo di fondazione con successiva stesa di geotessuto,

MALTEMPO CON NEVE E SCIROCCO

Una

to registrare, intorno alla mezzanotte, una punta massima di tra i 168 e i 171 cm. sul mediomare. Allarme quindi per un'eccezionale acqua alta che in alcuni punti è anche fuoriuscita dagli argini, fortunatamente per poco tempo, mentre il Porto Peschereccio rimaneva continuamente monitorato.

della caduta degli alberi, oltre al grande accumulo di detriti sulle spiagge.

Massi di dimensioni enormi sono stati spostati di decine di metri, anche alcune sculture di "Scogliera Viva" sono state spostate.

20

n. 1 - marzo 2013

Vanni Sarto nominato amministratore unico di Caorle Patrimonio srl

La Patrimoniale cambia guida allo scorso 8 gennaio la D Caorle Patrimonio srl, società patrimoniale del Comune di Caorle, ha una nuova guida. L’assemblea sociale ha infatti deliberato la revoca del consiglio di amministrazione e la nomina dell'amministratore unico.

«La revoca del consiglio di amministrazione della Caorle Patrimonio Srl, composta da n. 3 membri, e la contestuale sostituzione con un amministratore unico - spiega il Comune di Caorle in un comunicato stampa - hanno trovato giustificazione in due motivi, il primo di carattere formale ed il secondo di carattere sostanziale: - sotto il profilo formale, in attuazione delle previsioni della “Spending Review”, che vanno inequivocabilmente nel senso della riduzione dei componenti degli organi amministrativi delle società pubbliche; - sotto il profilo sostanziale, al fine di perseguire concretamente l'obiettivo della razionalizzazione della spesa della Società, anche alla luce dei molteplici vincoli di finanza pubblica incidenti nei rapporti con il Comune (patto di stabilità, divieto di ripiano delle perdite, etc.) e dell'effettività dei relativi controlli, con particolare riferimento al

controllo sugli equilibri economico-finanziari degli organismi gestionali esterni».

Il nuovo amministratore unico nominato è Vanni Sarto, già membro uscente del consiglio di amministrazione della patrimoniale, con un compenso ridotto di 2/3 rispetto a quello attuale complessivo del CDA, con un risparmio di circa 60 mila euro tra compensi agli amministratori e taglio di personale.

Sarto (che da cinque anni devolve in beneficenza il suo compenso) ha incontrato la stampa presentando il proprio insediamento e le priorità gestionali, che riguardano il complesso Bafile, il parcheggio multipiano, la gestio-

ne del Parco del Pescatore, la sede Vv Ff e Protezione civile, il Pip di Ottava Presa, la Casa di Riposo don Moschetta, il bacino di alaggio e varo a Sansonessa e distributore carburante, l’ex azienda Chiggiato, il Campeggio comunale, parte del verde pubblico e la

gestione degli ausiliari del traffico. Tutti punti molto gravosi nella gestione del patrimonio pubblico, con i relativi oneri finanziari (mutui) e gestionali.

Sarto ha per sommi capi riferito la situazione attuale punto per punto, ma varrà la pena di ritornare ancora su questi cespiti, in particolare in merito al completamento della Bafile e sul futuro del Campeggio comunale, che un mese prima è stato interessato da una formale operazione tecnica di permuta, con la quale il Comune cede alla Società Caorle Patrimonio s.r.l. il complesso di beni organizzato destinato all'attività di campeggio di Santa Margherita e nel contempo acquisisce dalla Società Caorle Patrimonio s.r.l. le aree identificate del Pip - Piano per gli insediamenti produttivi di Ottava Presa.

“La buona notizia - ha aggiunto Sarto - è che il Campeggio quest’anno apre il 9 maggio e chiuderà il 22 o addirittura il 29 settembre, prolungando così il periodo di apertura rispetto al 2012 e garantendo il soggiorno di numerosi ospiti in bassa stagione, maggiore occupazione per il personale e, si auspica, maggiori entrate.

21

n. 1 - marzo 2013

22

n. 1 - marzo 2013

CCIITTTTÀÀ&eCCIITTTTA DI NI

Toni Dorigo in pensione Un’esperienza lunga e caratterizzata da impegno, competenza e molte soddisfazioni per Toni, che iniziò il servizio nel 1983 su chiamata dello storico parroco mons. Felice Marchesan e in seguito con mons.

Odino Spolaor, mons. Giovanni Fattore e per ultimo con l’attuale parroco mons. Giuseppe Manzato.

Manzato, nel salutarlo pubblicamente nel corso della messa di domenica 30 dicembre, ha espresso apprezzamento per la sua opera appassiona-

ta e devota nella cura del duomo, del santuario della Madonna dell’Angelo e delle altre chiese della parrocchia, nella preparazione delle celebrazioni nelle varie solennità, che rendono l’intera Caorle città di storica dedizione religiosa. Toni Dorigo ha inoltre dedicato passione e gusto artistico anche negli allestimenti natalizi del duomi, con i suoi presepi e con gli addobbi per le processioni della Madonna dell’Angelo, tanto quella annuale con l’incendio del campanile, e ancor più la quinquennale processione per mare.

Il compito di sacrestano sarà adesso svolto da Antonio Dalla Bella.

False richieste invalidi

Uffici CAAF a Caorle

opo quasi trent’anni di servizio, il saD crestano del duomo Santo Stefano, Antonio Dorigo, è in pensione.

giorni scorsi, alcuni residenti nel comuCAAF, centri impegnati nel favorire la ne di Ceggia hanno segnalato di aver ri- I semplificazione e il miglioramento del Icevuto, telefonicamente, richieste di offerte rapporto tra cittadino e Pubblica Amminieconomiche da devolvere a persone invalide.

Più nel dettaglio, ignoti qualificati come sedicenti operatori dell’ufficio invalidi dell’ULSS10, hanno chiesto un’offerta e preannunciato che il giorno seguente sarebbero passati a ritirarla.

Appreso quanto accaduto, l’Azienda ULSS10 ha subito informato la Procura della Repubblica di Venezia e comunica alla popolazione che non è in atto alcuna iniziativa di questo tipo.

Si tratta pertanto di una probabile truffa e si invita la cittadinanza a segnalare eventuali fatti analoghi alle forze dell’ordine.

strazione, e per garantire i servizi offerti nel territorio di Caorle, informano i cittadini sugli indirizzi e orari di apertura: CAAF CISL CAORLE Via dei Calamari; tel 0421.223432; fax 0421.224439 CAAF CGIL CAORLE Via Sant'Andrea, 34 tel 0421.210778.

INAC - CAAF CIA CAORLE Via Buonarroti, 45 CAAF A.N.A.P. CAORLE via Pretoriana, 1 tel. 0421.83885; email: caorle@coveor.it.

- per appuntamento.

23

n. 1 - marzo 2013

SCUOLA - Studenti di 3ª media in viaggio d’istruzione per conoscere la lingua tedesca e la cultura: un’esperienza affascinante

Trasferta austriaca a Klagenfurt e Salzburg

« Le

persone non fanno i viaggi, sono i viaggi che fanno le persone - Steinbeck».

Questa citazione introduce il resoconto dell’esperienza fatta dai nostri giovani studenti in Austria lo scorso dicembre, pubblicata nel giornale scolastico “Fermi(!)Si Legge...”

Anche quest'anno, infatti, la scuola secondaria "E. Fermi" di Caorle ha concesso ai propri alunni di terza media un'esperienza piacevole ma allo stesso tempo educativa: un viaggio di istruzione a Klagenfurt e Salisburgo, in Austria.

La gita ha avuto luogo i giorni 5, 6 e 7 dicembre 2012 e i ragazzi sono stati accompagnati dai docenti Giangregorio, Simon Ostan, Carnieletto, Battiston, Girotto, Vincoletto, e dalla dirigente Antonella Berardo.

Studenti e insegnanti sono stati accolti in un ostello della gioventù di Klagenfurt la mattina del 5 dicembre, e al pomeriggio hanno subito partecipato ad un corso di lingua tedesca, organizzato per loro, della durata di due giorni per un totale di 4 ore di lezione. Alla fine del corso è stato consegnato agli alunni un attestato di partecipazione.

I ragazzi hanno avuto l'occasione

di visitare il planetario di Klagenfurt, dove hanno potuto apprendere la storia dell'astrologia.

Il secondo giorno, successivamente alla lezione di tedesco, un professore dell'Università di Klagenfurt ha fatto da guida agli alunni e ai professori in visita all’ateneo.

Il pomeriggio i ragazzi hanno nuovamente incontrato la guida, che ha organizzato una caccia al tesoro nel centro di Klagenfurt; il gioco consisteva nel chiedere delle informazioni agli abitanti della zona (in tedesco naturalmente) e il

giorno successivo ne hanno saputo l'esito.

Il terzo e ultimo giorno è stato dedicato alla città di Salisburgo. Per prima cosa è stata fatta visita alla casa natale, oggi museo, di Wolfgang Amadeus Mozart, e successivamente ai mercatini di Natale.

A metà pomeriggio, studenti e professori sono ripartiti, destinazione Caorle, e dopo 5 ore di viaggio sono arrivati a casa, con i genitori pronti ad aspettarli.

Una volta tornati a scuola, hanno dovuto comporre un testo riguardo al viaggio, alle nuove conoscenze acquisite e alla cultura austriaca.

Impressioni di qualche alunno: - “Grazie a questo viaggio ho imparato che è importante conoscere nuove persone, ma bisogna conoscere anche se stessi. Le cose più soddisfacenti, entusiasmanti e sorprendenti sono state le due lezioni di tedesco tenute presso l'Università di Klagenfurt”.

- “Ho scoperto che la gente in Austria è molto disponibile e socievole.

I professori sono stati molto gentili e

scherzavano e ridevano con noi. Ma non mi sarei mai aspettata di sentir subito la mancanza di ciò che avevo appena passato, è stata una gita indimenticabile”.

- “Abbiamo trascorso tre giorni tra amici. Tutto ciò mi ha fatto respirare un'aria di felicità. In fondo è bello crescere insieme alla scuola, perché essa ci crea le fondamenta su cui costruire il nostro futuro”.

- “Sicuramente durante queste due lezioni abbiamo sviluppato un repertorio linguistico da adottare nel momento in cui ci troveremo all'estero, ma rende orgogliosi noi stessi perché avere una grande conoscenza delle lingue straniere è molto importante”. _____ M. I.

24

n. 1 - marzo 2013

Marina Verde Wellness Resort: il nuovo centro termale ecosostenibile nell’isola di Caorle Nel futuro di Caorle ci saranno le terme ?

Sembra giunto al termine l’iter tecnico amministrativo per poter iniziare la ricerca termale nella nostra isola. Il 24 gennaio scorso, infatti, la Commissione Consigliare Regionale ha dato l’autorizzazione alla perforazione della falda per il centro termale Marina Verde Wellness Resort a Caorle.

In base a uno studio geologico dell’Agip degli anni ’80 si è scoperto che nella laguna di Caorle è presente la grande anomalia termica, la stessa già utilizzata a Bibione. I risultati di questa ricerca, unitamente ad altre sperimentazioni, fanno ben sperare e ci vedono ottimisti riguardo la realizzazione delle nostre future terme, che daranno visibilità e prestigio con conseguenti benefici dal punto di vista economico a tutta la nostra località.

Vincitore del Contemporary Spa Award 2011 Best Future Spa alla Cosmoprof di Bologna, il centro benessere di Marina Verde si pone come fine quello di definire un campo architettonico carico di contenuti ed espressioni appartenenti al nostro presente-futuro e di raccontare un’emozionante storia che parla di benessere e sostenibilità.

“L’intervento così concepito – afferma l’Archistar Simone Micheli, che firma l’interior design delle residenze turistiche, del bar, del mini club e del centro benessere - sarà capace di trasformare l’esperienza vissuta dal visitatore in memoria attiva proprio perché costruito su basi di unicità ed eccellenza”.

L’area di circa 2.000 mq del centro benessere, oltre a due ampi giardini colmi di verde e di luce zenitale, include sauna, bio sauna mediterranea, bagno turco, vasca talassoterapica, percorsi e docce emozionali, un’ampia zona relax e tisaneria, numerosi giochi d’acqua e tre piscine di diverse dimensioni e temperature, di cui una interna-esterna immersa nella suggestiva atmosfera della corte privata della spa. Il tutto integrato da cabine per i trattamenti estetici e wellness, realizzati con la nostra linea di biocosmesi creata in esclusiva per Marina Verde da Vitalis e ispirata alle essenze naturali della nostra località.

Il futuro centro termale Marina Verde è destinato a divenire un vero e proprio punto di riferimento per il settore del turismo e del benessere dell’isola di Caorle, con la possibilità di destagionalizzare la località, passando dagli attuali 120 ai futuri 240 giorni di occupazione e attirando numerosi visitatori anche nella stagione invernale. A tal proposito Marina Verde si sta proponendo agli operatori turistico-ricettivi locali per creare una sinergia comune e condividere le esperienze per regalare finalmente anche alla città di Caorle le sue terme.

A partire dal 2014 troverete ad attendervi uno splendido mondo del wellness che incanterà i vostri sensi e che, con la sua suggestiva atmosfera, donerà nuova linfa e vitalità al vostro corpo e alla vostra anima.

Un modo per valorizzare e promuovere la nostra isola ma anche per dare la possibilità ai cittadini caorlotti di rilassarsi e godere di una condizione di benessere a pochi passi da casa.

società e benessere

25

n. 1 - marzo 2013

Il problema della crisi economica e le possibili contromosse

Un po’ di sana autarchia commerciale iamo in crisi. E’ il commento che tutti facS ciamo quotidianamente. Un ritornello che ci viene ripetuto costantemente come un mantra diabolico e al quale siamo oramai abituati e rassegnati, anche se per alcuni questa condizione ha risvolti drammatici, personali e familiari.

Ci dicono che le tasse strangolano le aziende, che i posti di lavoro persi si contano a migliaia, che i giovani sono costretti ad andarsene all’estero in cerca di occupazione.

Ma nessuno ci dice cosa possiamo fare noi semplici cittadini, oltre a lamentarci.

Ebbene, c’è da ricordare una logica economico-commerciale elementare che è stata im-

molata sull’altare della globalizzazione: se acquisto ciò che viene prodotto nel mio territorio, la ricchezza rimane nel mio territorio.

Spinta all’eccesso, questa formula, definita genericamente “autarchia” diventa negativa, perché impedisce una giusta percentuale di scambi con i mercati e le economie esterne (ben lo sapevano i veneziani, grandi mercanti in Oriente). Ma se non si comprano i prodotti della nostra industria, il risultato è che la ricchezza si sposta altrove: se non compriamo ciò che è prodotto in Italia (il mitico ma oramai appassito Made in Italy) il nostro denaro viene trasferito in altri paesi, i quali avranno sempre più risorse economiche per invadere il nostro mercato di prodotti a prezzi sempre più bassi

Locandine informative nei locali con giochi

e risucchiare la nostra ricchezza, privando le nostre aziende dei ricavi necessari a crescere e progredire, a sostenere e garantire l’occupazione. E ciò porterà a licenziamenti, e quindi minore disponibilità monetaria per gli acquisti. Insomma, un depauperamento della ricchezza, causa dell’impoverimento economico che conosciamo in questi anni.

Allora, ognuno di noi dovrebbe prendere la decisione, negli acdenaro. Vengono inoltre quisti di ogni giorno, di comprare riportati i segnali che almeno un buon 50% di prodotti preannunciano una “luveramente Made in Italy, ossia dopatia”: prodotti, confezionati, distribuiti - il crescente esborso di da aziende che operano con stabidenaro e di tempo dedilimenti e manodopera in Italia (e cati al gioco; non farsi abbindolare da marchi - diventare nervosi se non si gioca; italiani ma che producono in sta- pensare di recuperare le perdite bilimenti all’estero). L’economia continuando a giocare o sperando in vive di circoli virtuosi: se le aziensupervincite; de che producono sul territorio - pensare di controllare o influenitaliano, vendono, allora possono zare la fortuna con riti scaramantici; pagare stipendi e tasse, i lavorato- mentire a familiari ed amici; ri possono spendere e ricostruire - indebitarsi e commettere illeciti quel potere commerciale che oggi per procurarsi denaro. è distratto dai mercati stranieri.

Le persone a rischio sono invitate a Insomma, recuperiamo un po’ contattare il Dipartimento per le Didi sana autarchia popolare per il pendenze dell’ULSS10 per la cura di nostro commercio locale. questa patologia.

Gioco d’azzardo “rovina persone” ’ “Iquesta L ”. E’ l’affermazione stampigliata GIOCO D AZZARDO PUÒ CREARE DIPENDENZA PATOLOGICA

sulle locandine predisposte dall’Ulss 10, che è obbligatorio esporre nei luoghi in cui si praticano giochi con vincite in denaro (come slot machine, gratta e vinci, lotterie istantanee ed altro), con precise indicazioni sul rischio di dipendenza nella pratica di giochi, nota anche come “ludopatia”.

Lo prevede la legge 189 dell’8 novembre 2012 che coinvolge nella prevenzione il Servizio Sanitario Nazio-

nale. A questo proposito il Dipartimento per le Dipendenze dell’ULSS10 ha messo a disposizione sulla homepage del sito internet www.ulss10.veneto.it l’apposita locandina da esporre negli esercizi pubblici.

Agli scommettitori viene indicato chiaramente il pericolo tangibile di sviluppare una dipendenza patologica, la quale determina rischi per la salute della persona, per la sua socialità, per il nucleo familiare nonché il rischio di perdere di ingenti somme di

IL CENTRO ESTETICO E SOLARIUM DI CAORLE

È QUASI PASQUA ... MA NOI PENSIAMO GIÀ ALL’ESTATE Anno Nuovo è arrivato e le festività natalizie sono ormai un lontano ricordo... Anche l’inverno sarà presto alle spalle.

Quest’anno Pasqua arriverà molto presto e con sé porterà la Primavera; giubbottoni, sciarpe e berretti ritorneranno nell’armadio...!

Sembra assurdo, ma la realtà ci porta a pensare già a quest’estate.

Il Centro Estetico Sahara Beach, per rimettervi in gran forma e non farvi trovare impreparati alla prova-costume vi garantisce, grazie ai suoi macchinari e alla professionalità, risultati e garanzie.

Lo staff del Sahara Beach è a completa disposizione per ogni eventuale informazione o curiosità.

L’

SAHARA BEACH 0421.211834 CAORLE

SAHARA LUXURY 0421.374080 PORTOGRUARO

26

n. 1 - marzo 2013

A Sansonessa la nuova struttura per l’infanzia gestita da Silvia Locatelli

Nasce il MicroNido “Oasi Felice” nuovo Asilo Nido per Caorle. Si tratta Un di “Oasi Felice”, MicroNido fortemente voluto e gestito da Silvia Locatelli e Sonia Gusso (figlia e mamma), realizzato ex novo a Sansonessa, proprio all’entrata di Caorle.

A breve si concluderanno i lavori della struttura: un’oasi verde di 1700 mq in una posizione facilmente raggiungibile e comoda, con parcheggi privati all’interno.

“Sarà una struttura completamente nuova e a misura di bambino”, spiegano Sonia e Silvia, che hanno sempre coltivato questo sogno: creare un luogo che favorisca lo sviluppo, il benessere e l’apprendimento dei piccoli utenti, offrendo un valido supporto alle famiglie nell’educazione e nella cura dei figli. “L’edificio è studiato e progettato con particolare attenzione all’impatto ambientale - spiega Silvia Locatelli - ottimizzando il risparmio energetico e garantendo ogni comfort ai bambini, con un sistema di ventilazione meccanica che consente il rinnovo costante dell’aria interna, assicurando il mantenimento di temperatura e umidità costanti in ogni stagione, riscal-

damento a pavimento, involucro edilizio con ottimo isolamento termico e acustico e

pannelli fotovoltaici”.

Dopo tre anni di fatiche burocratiche, prende dunque vita il micronido “Oasi Felice”.

Sul piano professionale, Silvia è già operatrice di asilo nido, laureata in scienza dell’educa-

zione con una tesi intitolata “Il nido che vorrei - Analisi del territorio di Caorle”. -“Questo lavoro nasce dalla mia passione per i bambini ed ha come obiettivo quello di rendere nota l’importanza dei servizi per l’infanzia (0-3 anni).

Oggigiorno si assiste ad un aumento di domande negli asili nido e ciò è dovuto da un lato dalla ripresa del trend delle nascite e dall’altro dalla nuova concezione che assumono i servizi per l’infanzia: essi infatti non sono più considerati solo come pura necessità ma diventano una risorsa e opportunità per la crescita del bambino”.

E SI RINNOVA IL “GIROTONDO” Nuova gestione e nuovo personale al nido di Porto S. M. al 7 gennaio i genitori dei piccoli fino ai 3 anni di Porto D Santa Margherita e Caorle possono contare sul nuovo servizio educativo “Micronido Minimondo”. È completamente cambiata, infatti, la gestione e anche tutto il personale dell’asilo nido Girotondo di via Gritti 88, gestione ora affidata alla cooperativa sociale Grillo Parlante, cooperativa socio-educativa che gestisce – tra gli altri - anche gli asili nido di Jesolo e Ceggia e Santo Stino di Livenza (asili nido accreditati dalla Regione Veneto) - e opera con educatrici qualificate, impegnate ogni giorno per assicurare la maturazione completa ed equilibrata di ogni personalità, nel rispetto dello sviluppo di ciascun bambino.

musica

27

n. 1 - marzo 2013

BANDA MUSICALE “MARAFA MARAFON”

CONCERTO PER IL 2013 nche quest'anno l'A.M.A.B (AssociaA zione Musicale Amici della Banda) invita tutta la cittadinanza al tradizionale Concerto con il quale apre la propria stagione musicale.

Da ventitrè anni l’Associazione mantiene attiva una tradizione storica come quella della Banda Musicale “Marafa Mara-

Mirko Bellucco

fon” e della sua Scuola di Musica, quest'ultima seguita da validi insegnanti per le varie categorie di strumenti.

Da qualche mese si è insediato il nuovo Direttore (M° Mirko Bellucco), che ha sostituito il M° Daniele Sangion.

Le fondamentali e assidue prove settimanali hanno fatto in modo che i musicisti abbiano già

THE LAST

DEEP PURPLE È stata resa nota la data di pubblicazione del nuovo atteso album di inediti dei mitici DEEP PURPLE. Il nuovo lavoro in studio della band uscirà ad aprile 2013, a otto anni dalla pubblicazione del fortunato “Rapture of the Deep”. E’ lo stesso IAN GILLAN, cantante del gruppo, a rivelare alcuni titoli delle tracce del nuovo album, che contiene anche un omaggio al tastierista JON LORD, scomparso lo scorso luglio.

I DEEP PURPLE saranno in Italia quest’estate per tre sensazionali concerti. L’unica data dell’intero Nordest si terrà all’interno della 53° edizione del FESTIVAL DI MAJANO, il prossimo 24 luglio. L’importante appuntamento vede l’organizzazione di Azalea Promotion e Pro Majano, in collaborazione con la Regione Friuli Venezia Giulia e Barley Arts, ed è inserito nella promozione “Music&Live” realizzata dall'Agenzia TurismoFVG, che permette a chi soggiorna in regione di ricevere il biglietto in omaggio (per informazioni www.azalea.it)

CMM SEGNALA

ENSI Push It - Urban Show domenica 3 marzo Deposito Giordani - Pordenone

GIORGIO PANARIELLO "In mezz@voi!" venerdì 15 marzo Palaverde - Treviso

instaurato un ottimo rapporto "musiconfidenziale" con il nuovo arrivato.

Non mancheranno la presenza e la simpatia dei due leggendari presentatori: Martina Carnio ed Ennio Rossi (quest'ultimo sempre in carica sin dagli anni in cui la Banda “Marafa Marafion” si esibiva

GLI SPETTACOLI

presso il vecchio Teatro Parrocchiale di Caorle).

Il repertorio come sempre non verrà svelato e tratterà brani estratti da famosi musical, trascrizioni di musica moderna, e composizioni originali per banda.

AZALEA

NEGRITA Unplugged venerdì 29 marzo ENG Politeama Rossetti - Trieste FRANCESCO DE GREGORI martedì 9 aprile Teatro Comunale - Belluno

DEL

2013 :

BRUCE SPRINGSTEEN venerdì 31 maggio Stadio Euganeo - Padova

KISS Monster Tour 2013 lunedì 17 giugno ENG Villa Manin - Codroipo

AREA sabato 23 marzo Deposito Giordani - Pordenone

AFTERHOURS sabato 13 aprile Deposito Giordani - Pordenone

RAMMSTEIN Made In Germany giovedì 11 luglio ENG Villa Manin - Codroipo

ELIO E LE STORIE TESE lunedì 25 marzo Teatro Nuovo - Udine

RAPHAEL GUALAZZI Happy Mistake martedì 7 maggio Teatro Nuovo - Udine

DEEP PURPLE mercoledì 24 luglio ENG Area Concerti Festival - Majano

CLUB DOGO Push It - Urban Show domenica 24 marzo Deposito Giordani - Pordenone

NOMADI mercoledì 27 marzo Teatro Nuovo - Udine

WRESTLEMANIA Revenge Tour venerdì 26 aprile ENG PalaTrieste - Trieste

GREEN DAY 99revolutions tour sabato 25 maggio ENG Piazza Unità d'Italia - Trieste

JOVANOTTI sabato 13 luglio Stadio Euganeo - Padova

SPORT

n. 1 - marzo 2013

28

“CIMENTO 2013” - In venti sfidano il freddo e nuotano in mare

Il primo tuffo a Capodanno Gennaio 2013. An1° che a Caorle si sfida il freddo del mare Adriatico: coraggiosi bagnanti/atleti si sono cimentati nel primo bagno nel mare antistante Caorle, in spiaggia di Ponente. Il bel sole e una temperatura clemente di 5 gradi sopra lo zero, hanno permesso la buona riuscita dell'ardua impresa "Cimento 2013", la sfida con il freddo organizzata da Olimpicaorle.

All'iniziativa hanno aderito subito una decina di amici, ma il fascino di un tuffo nelle fredde acque dell'Adriatico ha presto contagiato una ventina di atleti locali, calatisi (anzi, svestiti...) nei panni degli ibernauti.

Martedì 1 gennaio 2013 alle ore 11.00 nella spiaggia di ponente ecco il raduno per festeggiare in modo coraggioso l'inizio del nuovo anno ... e un'apertura anticipata della stagione balneare con un “freddissimo” tuffo nel mare di Caorle (foto gentilmente concesse da Loris Bru-

gnerotto).

Al veloce ritorno a riva, la quasi ventina di partecipanti ha trovato un piccolo ristoro e soprattutto un brindisi bele, era supportata dall'Amministrazione comunale, dal Gruppo Sommozzatori Caorle e dal Gruppo Volontari Protezione Civile Comunale, ed

naugurante all'anno nuovo.

L'iniziativa, proposta dalla società sportiva Olimpicaor-

ha riscosso un discreto successo, con l’intenzione di ripeterla ogni Primo dell’Anno.

Buon successo per la mezza maratona di Natale promossa da Olimpicaorle

Oltre 200 podisti alla “Spètame che rìvo” 23 dicembre alle Dteottiomenica ore 10.00 da piazza Matnel Centro Storico di Caorle, ha preso il via la tradizionale maratonina di Natale “Spètame che rìvo”, gara podistica non competitiva orgadall'Associazione nizzata sportiva Olimpicaorle, che prevedeva due percorsi: uno di sei chilometri, l'altro di do-

dici.

Oltre 200 i partecipanti impegnati per le vie del centro storico, lungo viale Buonarroti, Villaggio dell'Orologio, fino al canale del Varoggio, e poi correndo sull'argine fino alle foci della Livenza e per il lungomare Venezia fare ritorno in Rio Terrà, dove si concludeva il giro di sei chilome-

tri. Chi affrontava invece la doppia misura, doveva continuare la corsa verso Falconera, fino alle foce del Nicesolo per poi tornare in centro città.

Alla fine premi per tutti, ed in particolare ai gruppi più numerosi, dove la seconda piazza se l’è aggiudicata l’Accademia di Caorle, con 26 iscritti.

Domenica 3 marzo conviviale per aprire la stagione 2013

regate stagionali di primavera/ estate.

Come detto, sarà possibile rinnovare o effettuare per la prima volta il tesseramento per l'anno 2013; la quota della tessera sociale rimane invariata (20 euro socio sostenitore, 60 euro socio ordinario, 30 euro socio ordinario minorenne).

Per informazioni: www.facebook.com/ voga caorle

Voga Caorle: tesseramento soci e sostenitori della VoIal conviviale ga Caorle sono convocati presso la sede di Strada Nuova, domenica 3 marzo alle ore 12.00, occasione per rinnovare il tesseramento 2013.

Il presidente Alessandro Malpighi illustrerà ai soci le iniziative realizzate (regate sociali inver-

nali ma anche l’installazione della nuova gru di alaggio e varo), e il programma delle

SPORT

29

n. 1 - marzo 2013

“Premio Mazzarotto” allo storico presidente del Basket Caorle

Gianni Tamai premiato dai Lions

Premio “Giovanni MazzaIedizione L rotto” Lions Club Caorle 2012 è stato assegnato a Giovanni Tamai.

Il presidente del Basket Caorle, titolare della Tamai Food Equipement, è così insignito del prestigioso riconoscimento, assegnato nelle edizioni precedenti a Milena Romagnoli e Alessandro Taverna.

La cerimonia si è svolta nel Centro civico, lo scorso 15 dicembre, alla presenza del Sindaco di Caorle, della Famiglia Mazzarotto, dei Lions con la presidente in carica Adriana Soliman, e dei numerosi amici e famigliari, e tanti sostenitori del Basket Caorle.

Nelle motivazioni per l’assegnazione del premio, si è ricordato anche il curriculum biografico di Giovanni Paolo Tamai: « Nativo di Torre di Mosto e trasferitosi a Caorle già da bambino. Emigrato a Milano per qualificarsi nel lavoro che tutt'oggi svolge, torna poi a Caorle dove inizia a lavorare nel settore della ristorazione

professionale come manutentore.

Nei primi anni ‘70, grazie allo sviluppo del turismo, fonda l’azienda e contestualmente si dedica con passione alle iniziative sociali, integrandosi nel Comitato festeggiamenti Santa Margherita, ma soprattutto al basket, costituendo nel 1979, assieme ad altri appassionati, l’Associazione Sportiva Santa

del Basket caorlotto. Ma il fiore all’occhiello è il settore giovanile, dove da sempre il presidente Tamai ha voluto investire, perché la funzione primaria della società doveva essere quella sociale/educativa. Proprio in quest’ottica, alcuni anni fa è nato il progetto BVO -

Margherita, ossia il Basket Caorle, della quale è fin da allora presidente.

Grazie al suo costante impegno la società sportiva riesce, nel corso degli anni, a raggiungere traguardi importantissimi che hanno dato lustro alla località balneare. Dopo aver raggiunto il campionato di serie C nazionale ed esserci rimasta ininterrottamente per un ventennio, nel 2011 la squadra approda alla serie B nazionale, massimo risultato nella storia

Basket Veneto Orientale, con l’obiettivo di aggregare le società sportive dei comuni limitrofi per consentire a tutti una crescita migliore sia dal punto di vista sportivo che educativo.

Ad oggi il progetto coinvolge i comuni di S. Stino di Livenza, Annone Veneto, Portogruaro, Fossalta di Portogruaro e in parte Latisana.

Fanno parte del progetto circa 500 ragazzi di età compresa tra i 6 e i 19 ». (foto: Pierluigi Marchesan)

SPORT

n. 1 - marzo 2013

30

La competizione di Carnevale per formazioni Pulcini di calcio a 5 organizzata dal Caorle Juventus Club. Vince l’Asd Junior Ceggia

Mascherine Bianconere: 5° Torneo stata ancora una È volta una festa dello sport per i piccoli e per i loro genitori, la 5ª edizione del Torneo “Mascherine Bianconere”, organizzato dal Caorle Juventus Club nelle giornate di Carnevale, lo scorso sabato 8 febbraio.

Nel PalaMare attrezzato con due campi di calcio a 5, si sono sfidate le formazioni di catepre, l’organizzazione del CJC, goria Pulcini di F.c. Basal- 3-10 a favore dei trevigiani.

Ha presenziato alle premia- con l’arrivederci all’anno ghelle, A.s.d. Junior Ceggia, A.s.d. Evolution Team Chia- zioni l’assessore allo sport del prossimo per la sesta edizione rano, A.s.d. Liventina-Gor- Comune di Caorle, Matteo del torneo. (foto: Roberto Zampollo) ghense, U.p.d. Città di Musile Dorigo. Ottima, come seme l’ospitante U.s.c. Caorle, allenata da Alessio Ge- Junior Ceggia Basalghelle retto e composta dai piccoli portieri Tescari e Ferraro, quindi Buttò, Commerci, Gnan, Gusso, Liberale, Maritan, Valle N., Valle R., Zanon.

Le gare sono state arbitrate da Marchini e Cagnin, della sezione arbitri San Donà di Piave.

Negli incontri eliminatori, a due gironi, i risultati hanno favorito Basalghelle e Junior Ceggia, che si sono quindi sfidate in finale per il 1° posto.

La gara si è concluso con un 4-6 a favore dei ciliensi, che si aggiudicano co- Città di Musile Evolution Team sì il torneo. Nella sfida tra le seconde, Città di Musile ha prevalso su Evolution Team ai calci di rigore, dopo che il tempo regolare era terminato in pareggio per 3 a 3. Infine, Caorle e Liventina-Gorghense si sono incontrate nella finale Caorle delle terze, conclusa per Liventina-Gorghense

KARATE - Al PalaMare il 3 febbraio

Trofeo Veneto 2013 - 1ª tappa è tenuta domenica 3 febbraio al PalaSi Mare la 1ª tappa del Trofeo Veneto 2013 di karatè, organizzato dal Comitato regionale Fljkam, che prevede anche le tappe di Padova (28 aprile) e Verona (17 novembre).

Oltre 600 gli atleti giunti a Caorle, con le gare della specialità Kata e Kumite, in rappresentanza di circa 150 club provenienti, non solo dal Veneto ma anche da molte regioni quali il Friuli Venezia Giulia, Trentino Alto Adige, Emilia Romagna, Marche, La-

zio, Umbria, Toscana, Piemonte, Lombardia e Liguria.

A margine delle gare, sono state premiate le società che si sono particolarmente distinte nello scorso anno nella specialità combattimento: l’Asi Karate Veneto di Noale, nella specialità Kata il Karate di Noventa Padovana e la rappresentativa Regionale prima qualificata che è stata la Toscana.

NUMERI UTILI

fotografo Pierluigi Marchesan

(

TELEPHON-NUMMER

www.pierluigimarchesan.it tel. 333.9059429 info@pierluigimarchesan.it Viale Buonarroti, 13 -30021 Caorle/Ve tel/fax 0421.290024

CARABINIERI 112 - 0421.81002-83686 POLIZIA DI STATO 113 - 0421.71777 VIGILI DEL FUOCO 115 - 0421.72222 0421.275700 POLIZIA STRADALE VIGILI URBANI 0421.81345 GUARDIA di FINANZA 0421.81069 CAPITANERIA di PORTO 1530 - 0421.210290 SOCCORSO NAVALE 0421.211630 0421.219111 MUNICIPIO TRAGHETTO Caorle-Porto S. Margherita 0421.83887 SOCCORSO STRADALE 803803- 803116 UFFICIO POSTALE 0421.219911 ENEL 1678 46001 0421.4811 ACQUEDOTTO A.T.V.O. stazione autocorriere 0421.383675

9 EMERGENZA SANITARIA PRONTO SOCCORSO CAORLE

118 0421.219829 0421.219814 0421.7641 0421.227111

MEDICO TURISTICO CAORLE OSPEDALE PORTOGRUARO OSPEDALE S. DONA’

FARMACIE: MONTANARI - Caorle, Rio Terrà 35 0421.81044 BORIN - Caorle, Viale S. Margherita 68 0421.210059 SCABBIO - P. S. Margherita - Via Pigafetta 11 0421.260060 ZAGO - S.Giorgio di L., Via Risorgimento 46 0421.80143

iA.P.T. CAORLE

0421.81085-81401 0421.260230 0421.81251 0421.84207 0421.260469 0421.81193 0421.84272 0421.82029 0421.81351 041.2606111

A.P.T. P.S. MARGHERITA ASSOCIAZIONE ALBERGATORI DARSENA OROLOGIO DARSENA MARINA 4 ASCOM CONSORZIO ARENILI TAXI PUBBLICO AVIOSUPERFICIE ALICAORLE AEROPORTO MARCO POLO

( (INESCHI (ONORANZE FUNEBRI ( IVANO GIOVANNI Caprulae MANUTENZIONI ( tel.

0421.211054 cell. 329.3555288 ( IMPIANTI ELETTRICI

autorizzazione Legge 46/90

CAORLE - Via della Triglia, 10

(

ONORANZE FUNEBRI (

S T E . B I . s.a.s. di Stefanutto C. e Biancon S.

SERVIZIO SERVIZIO 24 ORE RECUPERO SALME TRASPORT TRASPORTO INTERNAZIONALE

Via Traghete, 120/5 - 30021 CAORLE Viale Buonarroti, 10 - CAORLE

Tel. 0421/84170 - Fax 0421/83662 cell. 348/4915434 - 348/4915435

(IMPRESA PULIZIE

STE.BI. PULITER

s.a.s.

di Stefanutto C. e Biancon S.

PULIZIE CIVILI E INDUSTRIALI

Via Traghete, 120/5 - 30021 CAORLE

Tel. 0421/84170 - Fax 0421/83662 cell. 348/4915434 - 348/491543

(ARTIGIANO EDILE SA NG I ON ROBERTO ristruttur azioni manu ten zioni f initur e di pr egio rifacimen to bagni riparazioni

VIA DEI CALAMARI, 21 - CAORLE tel-fax 0421.83452

E-mail: roberto@sangionroberto.191.it

(

s.n.c.

di Braida R. & C.

SERVIZI FUNEBRI NAZIONALI ED ESTERI SERVIZI CIMITERIALI Strada Traghete, 128/2B CAORLE/Ve-Tel. 0421/211547 cell. 335.7056879

CAORLE Venezia

COMMERCIO AL MINUTO BEVANDE CON CONSEGNA A DOMICILIO

INGROSSO

VIA TRAGHETE, 14 Tel. 0421.81275 0421.210018

BIRRA - BIBITE - ACQUE VINI - LIQUORI - CAFFE’ - ALIMENTARI delle migliori marche

RISERVATO:

AFFILIATO

RIVENDITORI e GRANDI UTILIZZATORI

ristoranti - alimentaristi - drogherie - spacci e mense aziendali - comunità - salumerie bar - alberghi - pizzerie - convitti - aziende commerciali - possessori partita I.V.A.

ORARIO DI APERTURA da Lunedì a Sabato mattina 8.30-12.30 pomeriggio 15.00-19.00

DOMENICA MATTINA APERTO

Tel. 0421.210195