Gilbert Gruss présente sa nouvelle création 2010
DO SE SSI S E ER DE PR
Le Cirque Arlette Gruss, 25 années de tournée, l’occasion de fabuleux reportages. UNE LÉGENDE ARRIVE EN VILLE ! LA CATHÉDRALE : Nom donné par Gilbert Gruss à notre chapiteau, en un an celui-ci a été photographié des milliers de fois, a étonné, surpris et rempli d’admiration ceux qui l’on découvert en 2009. 2010, c’est toujours sous cette cathédrale que se déroule le spectacle LA LÉGENDE, spectacle du 25ème anniversaire placé sous la protection d’une étoile, Mme Arlette Gruss.
Le convoi
Le zoo
Composé de 53 semi-remorques et certains exceptionnels comme : les groupes électrogènes, la piste, le camion des mâts, le camion des éléphants, la cuisine ou le réfectoire du personnel, découvrez leur évolution en 25 ans.
Les animaux présents au zoo, chez nous, sont considérés à juste titre comme des artistes et sont même les premiers « choyés » lors de notre arrivée dans une ville. D’ailleurs l’association MFA a reconnu la qualité de nos installations et le soin apporté à nos amis les animaux (voir site collectif-mfa, page 6). Des parcs leur sont réservés près du Mans lors de nos moments de repos (voir interview de G.Kobann sur http://cirque-gruss.medialib.fr).
Avant que le convoi n’arrive, le traçage C’est souvent 48h avant que n’arrive les convois que le traçage méticuleux des emplacements : du chapiteau, des mâts, des caravanes et de tout le cirque, est réalisé, à découvrir comment et par qui.
Les spécialistes
Le montage
Un tel déploiement nécessite bien évidemment des spécialistes, souvent considérés comme travailleurs de l’ombre car n’intervenant pas directement en piste. Il faut des mécaniciens, menuisiers, comptables, secrétaires, caissiers, cuisiniers, etc.
C’est une fourmilière de plus de 70 personnes qui va s’affairer comme un ballet bien réglé où chacun a sa place et chacun sait ce qu’il doit faire pendant 20 heures pour élever cet immence chapiteau de 10 mâts.
Découvrir le Cirque Arlette Gruss autrement
La logistique Nourrir une soixantaine d’animaux, assurer cent cinquante repas par jour, ravitailler en gasoil cinquante-cinq camions, alimenter en eau et électricité ce village de plus de cent vingt personnes et assurer les évacuations des déchets cela demande une logistique irréprochable, et ces 25 années de tournée nous ont apporté l’expérience et les relations nécessaires.
Si le spectacle est la finalité de nos efforts, le spectateur peut découvrir exceptionnellement le cirque de l’intérieur, notamment lors de répétitions le dimanche matin, de visites commentées ou d’une journée passée au cirque.
L’école L’école au cirque est une école primaire (pour les enfants du personnel ou des artistes) avec une maîtresse qui a choisi de nous accompagner tout au long de la saison.
Et bien sûr tout ce que votre œil veut voir… ou ce que vous voulez rapporter et faire partager à vos téléspectateurs, auditeurs ou lecteurs. Afin d’éviter toute confusion dans le nom, merci de bien préciser : « ARLETTE GRUSS » dans vos titres et articles
Edito Gilbert Gruss 25 ans déjà… 25 ans seulement… Si on en est au début de sa vie, 25 ans c’est bien peu : avoir 25 ans c’est formidable ! 25 ans de la vie d’un adulte par contre c’est déjà autre chose, et selon l’âge où commence cette période de 25 années, cela peut prendre des valeurs différentes. Vous ajoutez 25 à 25 ans, et vous voilà au milieu du chemin. 25 ajoutés à 50 : 75 ans. Vous êtes alors riche du temps qui passe et de vos expériences. Les 25 ans du cirque Arlette Gruss, c’est tout cela à la fois : le cirque a 25 ans, il est donc tout jeune et en pleine force de l’âge, moi j’approche plus de la cinquantaine, un âge où on commence à voir sans doute la vie différemment, maman, à 75 ans, nous laissait sa sagesse en héritage. Arlette Gruss nous ayant quitté, vous continuez bien souvent d’évoquer son souvenir : « Je l’ai rencontrée elle m’avait dit cela » ; ou alors, « Elle était comme ça, je l’ai bien connue ! » Ou « Il paraît qu’elle pensait cela ! » Bref maman fait partie aujourd’hui de la légende… « La Légende » : le spectacle du 25ème anniversaire, à plusieurs titres donc, car j’ai souhaité aussi qu’on y retrouve les disciplines légendaires du cirque, mais également de toutes nouvelles approches qui demain feront peut être partie de l’histoire de cet art : c’est l’avenir qui nous le dira. Mais une légende ça ne se construit pas seul, ça se construit avec tous : peu à peu cela pénètre l’inconscient collectif, et c’est ainsi qu’avec le temps qui passe les légendes se créent. En 25 ans, vous avez, Public, sans aucun doute, activement participé à l’histoire du Cirque Arlette Gruss. Alors si vous le voulez bien, tandis que chaque soir par temps clair on peut apercevoir une étoile brillant un peu plus fort que les autres qui semble veiller sur ce chapiteau, continuons ensemble de parcourir le chemin, de vivre d’autres aventures, d’autres rencontres et de faire perdurer ainsi cette Légende… Sincèrement vôtre, Gilbert GRUSS
Le Spectacle
Fêtons ensemble le 25ème anniversaire ! Plongez dans l’intimité de la caravane de Monsieur Loyal et suivez ses rêves les plus fous ! Ceux d’un monde féérique où les numéros légendaires du cirque sont magnifiés par une mise en scène révolutionnaire. Grâce à Gilbert Gruss, vous découvrirez l’Inde du dieu éléphant puis, à peine aurez-vous quitté des yeux les trapézistes voltigeant parmi les étoiles, que les tigres multicolores envahiront la piste devenue un temps leur royaume. Des personnages surréalistes ornés de costumes de rêves vous conduiront ainsi dans un voyage où jongleur, clowns et autres équilibristes sauront vous émerveiller mais aussi vous surprendre… Ce spectacle anniversaire se devait d’être inoubliable, il sera un événement incontournable ancrant plus que jamais le Cirque Arlette Gruss dans l’ère du troisième millénaire.
Le temps est donc venu pour vous d’entrer dans « La Légende ».
Le Clown Blanc Personnage emblématique du cirque Arlette Gruss, le clown blanc fait son retour cette année. En 1987, il figurait sur l’une de nos premières affiches, laissant transparaître les traits doux et joyeux du visage d’Alexis Gruss. Par cet hommage à son grandpère, Gilbert Gruss redonne vie à un mythe en cette année légendaire, lui offrant pour cet anniversaire, le rôle de Monsieur Loyal.
Les Musiques de 2010 FRÉDÉRIC MANOUKIAN fait son retour, lui qui, dès 1991 et pendant plusieurs années, avait écrit partitions et arrangements pour nos spectacles. Et puis Frédéric était parti vers d’autres cieux, passant du jazz manouche à la formation big band, de Guy Marchand à Laurent Gerra, ou de Pierre Perret aux émissions de Michel Drucker… Par amitié pour Gilbert Gruss, il a accepté de renouer avec le Cirque Arlette Gruss pour cette tournée du jubilé.
AVEC NOUS FAITES LA DIFFÉRENCE
Fêtons ensemble le 25 èmeanniversaire du cirque Arlette Gruss
«La Légende» Légende »
2010 c’est toujours sous la cathédrale que se déroule le spectacle « La Légende » placé sous la protection d’une étoile, Mme Arlette Gruss.
LA
LÉGENDE
Le rêve de Nora Gruss Depuis quelques années, le rêve de Nora était de permettre à d’autres personnes handicapées comme elle de partager son univers, celui du cirque Arlette Gruss. De son côté son amie Abigaëlle avait écrit le conte « Voyage au pays de Ma Nonkak » et enregistré sur un CD* avec des voix du cirque Arlette Gruss. C’est de cette rencontre qu’est née l’association. * Les bénéfices (vente et droits d’auteur) iront à l’association pour permettre à de nombreux handicapés de découvrir le monde magique du cirque.
Les vérités au Cirque «Arlette Gruss» Ça va mieux en le disant… Depuis des décennies dans le monde du cirque, on s’enorgueillit de qualificatifs grandioses, chacun étant le plus grand, le meilleur d’Europe, avec les plus extraordinaires artistes du monde. Et cela perdure aujourd’hui. Nous n’avons jamais tellement aimé ces courses au superlatif. Nous trouvons cette époque quelque peu révolue, et parfois cela frise la tromperie... Pour notre part nous souhaitons que l’information soit juste, que ce qui est annoncé soit vrai. Il n’y a pas de honte à faire honnêtement son métier qu’on soit petit, moyen ou grand. Quoi de plus merveilleux qu’un vrai bon petit cirque, avec toute la magie et la poésie qui peut s’en dégager. Par contre quelle déception quand on veut jouer au grand, en louant bien souvent une enseigne et sans rien sous la toile. Le public ressort forcément déçu et c’est le cirque dans l’ensemble qui en subit les conséquences. Alors soyons vigilants, ne nous laissons plus abuser, et essayons d’aider le public à s’y retrouver lui aussi.
Les animaux Leur présence au cirque est parfois décriée. Et pourtant chez nous ils sont avant tout considérés comme des artistes et de véritables partenaires. Lors de notre arrivée dans une ville ils sont même les premiers « choyés ». Ainsi au cours de sa visite le MFA (mouvement de mobilisation en faveur des animaux*) a reconnu la qualité de nos installations et le soin apporté à nos amis les animaux. *internet : collectif-mfa page 6. Sachez d’autre part que pendant nos interruptions de tournée, tous ces partenaires rejoignent les parcs et espaces aménagés pour les accueillir dans nos quartiers d’hiver. Ils retrouvent à cette occasion les animaux-artistes « retraités » du spectacle qui terminent leurs jours paisiblement en ces mêmes lieux.
Les grands artistes Evoluer au Cirque Arlette Gruss nécessite d’adhérer pleinement au thème proposé par Gilbert Gruss. Recrutés spécialement pour une tournée parfois près de deux ans à l’avance, les artistes voient ainsi leurs numéros totalement relookés. Pour la plupart récompensés dans les plus prestigieux festivals internationaux, ces derniers participent également volontiers aux différents tableaux d’ambiance du programme. Convivialité, rigueur et engagement, telle est la formule d’une osmose recherchée côté coulisses. Car chez nous, la vedette, c’est le spectacle !
La vérité sur les tarifs Quel spectacle présentant 45 artistes, 1 orchestre live, plus de 200 projecteurs, 120 costumes, a choisi un prix public à partir de 13` seulement la place ? Une politique de prix au plus juste avec toujours la qualité au rendez vous : avec nous faites la différence !
Liens pour télécharger documents presse, publicitaires et les photos libres de droit : http://cirque-gruss.medialib.fr Villes, plans et horaires sur le site du cirque : www.cirque-gruss.com
Tournée 2010 Dates & Villes*
Visite du Zoo sans modération tous les jours de spectacle de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 et au moment des spectacles Tarif : 2 ` par personne à partir de 3 ans Certains dimanches annoncés de façon particulière, les répétitions d’artistes sont ouvertes au public dans le cadre de la visite du zoo.
Places
RT
EM PR
!DRESSE EXACTE ET HORAIRES SUR
S EUIL
L EUI
F A U TE U IL S
S ENTRÉE DU PUBLIC
www.cirque-gruss.com
IE
RT
SO
IE
UT FA
RES
UT FA
LOGES
ES
RT
PREM IÈ R
UIL S
SO
IÈRES
PISTE
FAUT E
IÈ EM R P
IE
RT
SO
UILS U TE FA
FAUTE UIL S
SEC ON DE S
ENTRÉE DES ARTISTES
LOGES
PREMI È RE S
IE
DES ON C SE
LOGES
SO
BORDEAUX DU JANVIER AU FÏVRIER ROUEN du 18 au 28 février LILLE du 3 au 21 mars ARRAS du 23 au 28 mars DUNKERQUE du 1er au 11 avril VALENCIENNES du 14 au 18 avril THIONVILLE du 22 au 25 avril MULHOUSE du 29 avril au 9 mai STRASBOURG DU MAI AU JUIN COLMAR DU AU JUIN TROYES DU AU JUIN GASSIN DU AU JUILLET CABRIS du JUILLET AU AOßT VALBONNE DU AU AOßT HYÈRES DU AU AOßT MONTPELLIER DU AOßT AU SEPTEMBRE AVIGNON du 8 au 12 septembre GRENOBLE du 28 septembre au 6 octobre ANNECY du 8 au 10 octobre NANCY du 14 octobre au 1er novembre AMIENS du 4 au 14 novembre PARIS du 26 novembre au 15 décembre
Prix des places Le Cirque Arlette Gruss, une culture de prix raisonnables, mais toujours un spectacle grandiose et inégalé... ADULTES
LOGES
ENFANTS
(3 à 12 ans inclus)
Chaises en bordure de piste (places numérotées)
32`
29`
FAUTEUILS
27`
24`
PREMIÈRES
25`
22`
SECONDES
16`
13`
(places numérotées) (placement libre) (placement libre) Séances à TARIF UNIQUE
13`
Pour certains spectacles programmés à 19h30 et annoncés de façon particulière, un tarif unique, préférentiel, de 13 ` par place est appliqué pour les adultes et les enfants. Toutefois, les places n’étant pas numérotées, le plaçage s’effectue dans l’ordre d’arrivée.
Renseignements & Locations s AUX CAISSES DU CIRQUE TOUS LES JOURS DE 10h00 à 19h00 s PAR TÏLÏPHONE AU
0825 825 660 ( 0,15 `/mn TTC ) s PAR )NTERNET
www.cirque-gruss.com
* La Direction du Cirque Arlette Gruss se réserve le droit de modifier les dates et villes des représentations
Zoo
25 annĂŠes, 25 dates de lĂŠgendes ! LA FIN DE SA VIE -ONSIEUR !LEXIS 'RUSS FAISAIT UN RĂ?VEx L’homme qui avait fondĂŠ le Radio Circus et le Grand Cirque de France souhaitait qu’un de ses enfants remonte un cirque. 3A FILLE AĂ”NĂ?E !RLETTE LUI RĂ?PONDIT i . Y PENSE PLUS J Y VAIS w 0HRASE LOURDE DE SYMBOLES QUI ALLAIT Ă?TRE ĂŒ L ORIGINE D UNE HISTOIRE HORS DU COMMUN
C‘est ainsi que le 27 avril 1985 Arlette Gruss, entourĂŠe de sa famille, dĂŠcide de crĂŠer son cirque. 1986 On se lance sur les routes de France pour notre première tournĂŠe. 1987 ,E FRĂ’RE AĂ”NĂ? DE -ADAME !RLETTE 'RUSS 0HILIPPE REJOINT LE CIRQUE POUR PRĂ?SENTER LES CHEVAUX 1988 ,E MARS NAISSANCE DE +Ă?VIN LE PREMIER FILS DE 'ILBERT 'RUSS C EST UNE GRANDE FĂ?TE 1989 Pour la 1ère fois le cirque s’installe Ă Paris. A cette occasion le directeur du Paradis Latin, Monsieur Kriegel, remet le
i TROPHĂ?E DE LA QUALITĂ? w ĂŒ -ADAME !RLETTE 'RUSS 1990 C’est une rĂŠvolution, un nouveau chapiteau avec la suppression des mâts de corniche Ă l’intĂŠrieur, le premier en France de ce type, et l’installation de sièges individuels en lieu et place des bancs, Madame Line Renaud en sera la marraine. 1991 Le retour de l’orchestre qui au fil du temps et des crĂŠations s’affirmera comme un ĂŠlĂŠment moteur de chaque nouveau spectacle (FrĂŠdĂŠric Manoukian en sera alors le premier compositeur et arrangeur). 1992 'RAND 0RIX .ATIONAL DU #IRQUE #ETTE ANNĂ?E LĂŒ -ADAME !RLETTE 'RUSS EST Ă?GALEMENT INVITĂ?E PAR LE 0RINCE 2AINIER ))) COMME MEMBRE DU JURY DU 86ème Festival du Cirque de Monte Carlo. 1993 L’annĂŠe TV : enregistrement pour la première fois du spectacle en intĂŠgralitĂŠ pour France3 (gros succès d’audience lors de la diffusion). 1994 ,E 4OUT 0ARIS SE PRESSE SOUS NOTRE CHAPITEAU LORS D UNE SOIRĂ?E INOUBLIABLE ORGANISĂ?E PAR 9VES -OUROUSI MĂ?ME LES chĹ“urs de l’ArmĂŠe Rouge ĂŠtaient prĂŠsents). 1995 On renoue avec la tradition d’antan : une grande parade est organisĂŠe dans les rues de Lille. 1996 ,A PRĂ?SENCE INOUBLIABLE SUR LA PISTE DE LA GIRAFE i 7ILLY w 1997 $OMINIQUE 4EXIER AVEC SA COMPĂ?TENCE SA GENTILLESSE ET SA RIGUEUR SERA UN ATTACHĂ? DE PRESSE ET UN DIRECTEUR DE TOURNĂ?E EXEMPLAIRE #ETTE ANNĂ?E LĂŒ VOIT AUSSI L ARRIVĂ?E DE *ULIEN ,HOMME LE MAGICIEN DU SON DE L Ă?CLAIRAGE DE L INFORMATIQUE ET DE LA $ ,E CIRQUE S ENTOURE DE PROFESSIONNELS VENUS DE L EXTĂ?RIEUR # EST Ă?GALEMENT EN QUE -ONSIEUR !LAIN *UPPĂ? 0REMIER MINISTRE REMET ĂŒ -ADAME !RLETTE 'RUSS LES INSIGNES DE CHEVALIER DANS L ORDRE DE LA ,Ă?GION D HONNEUR 1998 , !NNĂ?E DE LA RENCONTRE AVEC 2OBERTO 2OSELLO QUI EN DEVENANT NOTRE COSTUMIER CRĂ?ATEUR APPORTERA UNE VĂ?RITABLE UNITĂ? dans le spectacle. 1999 #ETTE ANNĂ?E LĂŒ 'ILBERT 'RUSS S AFFIRME DANS LA SCĂ?NOGRAPHIE MISE EN PISTE DES SPECTACLES CE QUI FERA DIRE AUX JOURNALISTES DEPUIS i )L Y A UN STYLE !RLETTE 'RUSS w ,E NOVEMBRE NAISSANCE DE ,AURA -ARIA PREMIĂ’RE FILLE DE ,INDA ET 'ILBERT 'RUSS LE MĂ?ME JOUR QUE SA GRAND MĂ’RE UN SIGNE DU DESTIN SANS DOUTEx 2000 3UITE ĂŒ LA TEMPĂ?TE DU DĂ?CEMBRE QUI AVAIT TOUT EMPORTĂ? UN NOUVEAU CHAPITEAU EST LIVRĂ? DĂ’S LE MOIS DE JANVIER UN VĂ?RITABLE EXPLOIT 2001 ,ES DĂ?BUTS EN PISTE DE +Ă?VIN 'RUSS AVEC LES CHEVAUX 2002 Changement dans le rythme du spectacle et dans le style de musique avec la venue du compositeur quĂŠbĂŠcois Germain Bourque. 2003 L’apport d’une piste surĂŠlevĂŠe : une vĂŠritable innovation technologique qui permet de supprimer la terre et la sciure et QUI EN Ă?TANT TOUJOURS DE NIVEAU APPORTE UN VĂ?RITABLE CONFORT AUX ARTISTES LA SEULE ENCORE AUJOURD HUI EN %UROPE .ICE SEPTEMBRE -ADAME !RLETTE 'RUSS DEVIENT i &EMME DE L !NNĂ?E w 2004 L’engagement pour la première fois d’une troupe chinoise. Les dĂŠbuts de KĂŠvin dans un numĂŠro aĂŠrien. 2005 .AISSANCE DE %ROS FILS DE ,INDA ET 'ILBERT ,E CIRQUE FĂ?TE SES ANS 2006 $Ă?CĂ’S DE -ADAME !RLETTE 'RUSS LE JANVIER , Ă?QUIPE BIEN QU ORPHELINE POURSUIT LE TRAVAIL 2007 'ILBERT 'RUSS AVEC LE CONCOURS ET L ACCORD DE L %DUCATION .ATIONALE INTĂ’GRE ĂŒ LA TOURNĂ?E UNE Ă?COLE PRIMAIRE POUR LES ENFANTS DU CIRQUE , AU REVOIR ĂŒ LA PISTE APRĂ’S ANNĂ?ES DE TOURNĂ?E DE -ICHEL 0ALMER i ,% w -ONSIEUR ,OYAL POUR SE consacrer au siège du cirque Arlette Gruss. 2008 ,ES DĂ?BUTS EN PISTE DE ,AURA -ARIA ANS AVEC LES PONEYS i DU 0Ă’RE .OĂ‘L w 2009 3ERA L ANNĂ?E DE LA i #ATHĂ?DRALE w 2010 Les 25 ans
TournĂŠe 2010 Le dĂŠroulĂŠ du spectacle &Ă?TONS ENSEMBLE LE ème ANNIVERSAIRE 0LONGEZ DANS L INTIMITĂ? DE LA CARAVANE DE -ONSIEUR ,OYAL ET SUIVEZ SES RĂ?VES LES PLUS FOUS #EUX D UN MONDE FĂ?Ă?RIQUE OĂĄ LES numĂŠros lĂŠgendaires du cirque sont magnifiĂŠs par une mise en scène rĂŠvolutionnaire. Grâce Ă Gilbert Gruss, vous dĂŠcouvrirez L )NDE DU DIEU Ă?LĂ?PHANT PUIS ĂŒ PEINE AUREZ VOUS QUITTĂ? DES YEUX LES TRAPĂ?ZISTES VOLTIGEANT PARMI LES Ă?TOILES QUE LES TIGRES MULTICOLORES ENVAHIRONT LA PISTE DEVENUE UN TEMPS LEUR ROYAUME $ES PERSONNAGES SURRĂ?ALISTES ORNĂ?S DE COSTUMES DE RĂ?VES VOUS CONDUIRONT AINSI DANS UN VOYAGE OĂĄ JONGLEUR CLOWNS ET AUTRES Ă?QUILIBRISTES SAURONT VOUS Ă?MERVEILLER MAIS AUSSI VOUS SURPRENDREx #E SPECTACLE ANNIVERSAIRE SE DEVAIT D Ă?TRE INOUBLIABLE IL SERA UN Ă?VĂ?NEMENT INCONTOURNABLE ANCRANT PLUS QUE JAMAIS LE #IRQUE Arlette Gruss dans l’ère du troisième millĂŠnaire. ,E TEMPS EST DONC VENU POUR VOUS D ENTRER DANS i ,A ,Ă?GENDE w
Première partie :  L’histoire d’un rêve  0AR -ONSIEUR ,OYAL +�VIN 3AGAU ET LA LA VOIX DE -ICHEL 0ALMER  Au fil des notes‌ le rideau se lève .  C’est parti ! A toute vitesse !  Chiens et poneys, Peter Balder  Quelle dÊgaine ces cow-boys !  -ATHIEU ET LES CLOWNS 'OTY S  L’encre s’envole  Monsieur Loyal  Mais quel cirque !  La troupe du cirque Arlette Gruss  Un diabolo ? Non plusieurs‌  Les artistes de Wuqiao  Chaleur orientale  'ROUPE D ANIMAUX EXOTIQUES 3ANDRO -ONTEZ  A en dÊcrocher la lune  $UO 4RAPÒZE +�VIN 'RUSS ET *ULIA &RIEDRICH  Bollywood ÊlÊphantesque !  Les ÊlÊphants, Sandro Montez  Ah là , Mathieu donne le LA   Trop d’la balle !  *ONGLAGE :DENEK 3UPKA  Etoiles filantes dans la galaxirque  Trapèze volant, Flying Zuniga  Tous en rythme !  Tambours, La troupe de Wuqiao  Fantaisie musicale  Entracte
Deuxième partie :  FÊlin pour l’autre  Tigres multicolores, Alfredo Beautour  Chapeau bas Mathieu   Wuqiao ça dÊcoiffe !  *ONGLERIE  En famille, toujours‌  #HEVAUX ,AURA -ARIA ,INDA ET 'ILBERT 'RUSS  Lettre à une Êtoile  Hommage, KÊvin Sagau  Drôle de reflet  ,ES CLOWNS 'OTY S  Valse au septième ciel  Living Trapèze  De l’or‌ à portÊe de main  Trio Laruss  Epatant Mathieu !   Des pneus ? Oui, et que ça saute !  %NSEMBLE ACROBATIQUE  Birthday party !  FINAL  Voilà , c’est fini‌ 
Directeur : Gilbert Gruss gilbert.gruss@cirque-gruss.com Fax 01 46 52 98 96
Presse : Willy’s 06 85 29 67 29 willys@cirque-gruss.com
Directeur de Tournée : Michel Palmer 06 60 90 08 16 - Fax 03 22 92 04 37 michel.palmer@cirque-gruss.com
Par courrier : Cirque Arlette Gruss 19 rue Victor Hugo - 80000 Amiens Fax 01 46 52 98 95
Photos : Fabrice Vallon 06 62 45 37 77 fabricevallon@yahoo.fr
C.I.E.L pour Paris et sa région : Alain Lhomme 06 75 02 73 36 associel@free.fr
Design Graphique AGENCE IODA
Nous contacter