2012.6
GUIA DE LECTURA
BIBLIOTECA DE CAPDEPERA
Divendres 26 d’octubre a les 21:30h
CLUB DE LECTURA VIDA
Henry James (Nova
York 1843 – Londres 1916).
Escriptor i crític literari conegut per les seves novel·les i relats on destaca l’anàlisi psicològic dels seus personatges. Durant la major part de la seva vida va ser un expatriat a Europa. El seu avi patern va amassar una fortuna considerable, i el seu pare va decidir que els seus fills s’eduquessin entre Europa i Estats Units perquè poguessin conèixer el món per si mateixos. El 1875 es planteja establir-se a Nova York i dedicar-se a escriure, però el 1876 es troba ja residint per temps indefinit a Europa. Després de residir a París es va establir a Londres, on va tenir una intensa vida social. Es va nacionalitzar britànic el 1915, en protesta per la no intervenció del seu país en la 1a Guerra Mundial a favor dels aliats, i va morir l’any següent. Com a escriptor es considera a James com una de les grans figures de la literatura del seu temps. Les seves obres estan basades freqüentment en la juxtaposició de personatges del “Vell Món”, sofisticat, artístic, corrupte i seductor i el “Nou Món”, innocent, sincer i obert, si bé els seus matisos i variacions són múltiples. Reflex del sentiment de ser nordamericà a Europa, serà un tema recurrent en les seves obres. Moltes de les seves novel·les tractaran el tema de la innocència davant actituds cruels, dèspotes i egoistes. A partir de 1890 el tema de la innocència presenta una nova faceta. Els anys anteriors han estat amargs: el pare, la mare i un dels seus germans menors han mort, novel·les com Les bostonianes no han tingut la recepció esperada i les seves obres teatrals han fracassat. Tot aquest dolor i decepció es reflectiran a través d’històries de fantasmes (Una altra volta de rosca, El racó feliç, Sir Edmund Orme). En elles, el contrast es situarà entre el món real i el supranatural.
Un altre pas de rosca – octubre 2012
ARGUMENT
Un altre pas de rosca
es considerada com un model de la literatura fantàstica ja que, a causa del seu contingut ambigu i de la seva tècnica narrativa, manté la indecisió del lector entre una interpretació racional o una interpretació sobre-natural del relat. És una de les històries de por més famoses de tots els temps, lloada per Oscar Wilde i José Luis Borges entre d’altes escriptors de renom.
Els elements de la història: un casalot al camp anglès, una institutriu sensible i imaginativa, dos germanets massa perfectes, una majordoma que sap més coses de les que voldria saber i, com no, dos fantasmes que potser existeixen i potser no. Aquests ingredients, són els pilars que basteixen una novel·la màgica des de la primera fins l’última pàgina. Com a totes les seves novel·les destaca l’observació psicològica dels seus personatges, com aquell qui diu, “no passa res”: res, si més no, que sigui més important que allò que passa dins els caps dels seus personatges. Vivim al món, sí; però també vivim tancats dins els nostres cervells. Aquest principi, essencial en tota la teoria literària de Henry James, és també a la base d’Un altra pas de rosca. La pregunta, llegint la novel·la, no és si els fantasmes que assetgen els dos nens innocents existeixen realment o si, per contra, només estan dins el cap de la impressionable institutriu; la pregunta és: i això importa de veritat? José M. Guelbenzu diu “no se trata solo de seguir una historia, se trata de entender una historia; por tanto será el lector, no el relato en sí, quien decida cómo interpretar los hechos que pertenecen al relato”. Aquest és un dels atractius del llibre un final obert que convida al lector a “trobar per si mateix el sentit del relat”.
OBRA
Algunes de les obres de Henry James: → Els llibres marcats amb fletxa els podem trobar a les nostres biblioteques ▪ Historia de una obra maestra (1868) ▪ Gabrielle de Bergerac (1869) ▪ Compañeros de viaje (1870) ▪ Guarda y tutela (1871) ▪ La confesión de Guest (1872) ▪ Eugene Pickering (1874) ▪ Roderick Hudson (1875) ▪ El americano (1877) → Daisy Miller (1878) ▪ Un episodio internacional (1878) ▪ Los europeos (1878) ▪ Retrato de una dama (1881) ▪ Washington Square (1881) ▪ El punto de vista (1882) ▪ Lady Barberina (1884) ▪ Las bostonianas (1886) → La princesa Casamassima (1886) ▪ El mentiroso (1888) → Los papeles de Aspern (1888) ▪ El eco (1888) ▪ Una vida en Londres y otros relatos (1889) ▪ La musa tràgica (1890) ▪ El fondo Coxon (1893) ▪ La muerte de león (1894) ▪ Guy Domville (1895) → La figura de la alfombra (1896) ▪ El expolio de Povnton (1897) ▪ Lo que Maisie sabía (1897) → Otra vuelta de tuerca (1898) ▪ En la jaula (1898) ▪ La edad ingrata (1899) ▪ La tercera persona (1900) ▪ La fontana sagrada (1901) ▪ Las alas de paloma (1902) ▪ Los embajadores (1903) ▪ La bestia en la jungla (1903) ▪ Los periódicos (1903) → La copa dorada (1904)