ggggg

Page 1


editör

Route Magazine Z MEDYA YAYINCILIK İmtiyaz Sahibi Arda ŞENGEL Genel Yayın Yönetmeni ve (Sorumlu) Yazı İşleri Müdürü Önder CANÖZER

Yepyeni bir başlangıç

Yayın Koordinatörü Gökhan YILMAZ Fotoğraf Editörü Serkan KUŞ Tasarım ve Uygulama Z MEDYA YAYINCILIK Danışma Kurulu Ayşe SARP, Hande EYİLİK Berna AKINCI, Mert SOLEY Yener GÜLÜNAY Katkıda Bulunanlar Barış KEŞOĞLU, Buket ERTÜRK Enis ÖZKUL, Osman UĞUR Zeynep ZEREN Reklam Direktörü Ferhan KARASELÇUK Ofset Hazırlık Z MEDYA YAYINCILIK Dağıtım YAY-SAT Baskı BİLTUR Üçpınar Caddesi Bulgurlu Mah. No: 89 K. Çamlıca - Üsküdar / İstanbul Telefon: 0 (216) 444 44 03 Yönetim Yeri Büyükhendek Cad. Ersoy Pasajı No: 25 /76 Galata / İstanbul Telefon: 0 (212) 243 66 30

Kaliteden ödün vermeyen, hayata dair herşeyi çizgi üstü yaşamayı ve paylaşmayı seçen herkese merhaba... Sayısız derginin ekonomik krize yenilerek, yayın hayatına son verdiği günümüzde hem bu umutsuz gidişe karşı bir duruş, hem de yeni bir başlangıç için yola çıktık. Avrupa ve Amerika’da yayınlanan dünyaca ünlü dergilerin Türkçe versiyonları yerine, tamamen Türkiye’de doğan, ancak yabancı rakipleriyle içerik, fotoğraf ve çizgileriyle her alanda yarışan bir dergiye imza atmayı daha uygun bulduk. Yaklaşık yirmi yıllık meslek hayatıma, reklam fotoğrafçılığı alanında uzmanlaşan Gökhan Yılmaz, prodüksiyon alanında başarılı işlere imza atan Arda Şengel ve yine gerek fotoğraf, gerekse de tasarım uygulama alanında son derece zarif işler çıkaran Serkan Kuş ile birlikte Route Magazine çatısı altında devam edeceğim. Hem zengin içeriği, hem de her biri farklı bir prodüksiyonla çekilen kaliteli fotoğrafları, zarif tasarım çizgisiyle buluşturan Route Magazine’in her satırını keyifle okumanız dileğiyle..

Önder CANÖZER

Yayın Türü Yerel Süreli, Aylık Yıl: 1, Özel Sayı Kasım 2009

www.routemagazinetr.com Her hakkı saklıdır. Bu dergide yer alan yazı, makale, fotoğraf ve ilüstrasyonların elektronik ortamlar da dahil olmak üzere çoğaltılma hakları Z MEDYA YAYINCILIK’a aittir. Yazılı ön izin olmaksızın hangi dilde ve hangi ortamda olursa olsun materyalin tamamının ya da bir bölümünün çoğaltılması yasaktır. Bu dergi Basın Meslek İlkeleri’ne uymayı taahhüt eder. 4 ROUTE

KASIM 2009



contents

Route Magazine KASIM 2009, YIL 1, ÖZEL SAYI

A LA CARTE

20

1956 Dodge Custom Royal Convertible

Bir döneme damgasını vuran Celal Bayar’ın Dodge marka makam otomobili yıllara meydan okuyor.

24

Rolls-Royce Ghost

Rolls-Royce Motor Cars, devrim niteliğindeki yeni modelinin örtüsünü Frankfurt’ta kaldırdı.

50

Vacheron Constantin

Vacheron Constantin’in yeni köstekli saat koleksiyonu geçmişin izlerini modern tasarımla buluşturuyor.

76

Padma Boutique

Çeşme Alaçatı’da faaliyet gösteren Padma, natürel lezzetler sunarken, doğayla iç içe tatil yapma imkanı sunuyor.

92

Nero

Nostaljik tasarımında Türk damgası da bulunan Nero, geçmişten günümüze ışınlanmış bir rüya yat.

8 ROUTE

KASIM 2009


contents

Route Magazine KASIM 2009, YIL 1, ÖZEL SAYI

MENÜ

30

HondaJet

Bir rüyadan doğan HondaJet, seçkin müşteriler için hazırlanan kabini ve aerodinamik tasarımıyla gökyüzünde kanat çırpıyor.

34

BMW 730d

Alman otomobil üreticisi BMW’nin 7 Serisi modelleri beklentilerinizin de ötesine geçiyor.

44

Mercedes E200 CGI

Mercedes-Benz’in tepeden tırnağa yenilenen E-Serisi, zengin donanımı ve göz alıcı tasarımıyla sınıfına yeni standartlar getiriyor.

62

Vertu AYXTA

Lüks cep telefonlarıyla bilinen Vertu, Constellation serisinin yeni modeli Vertu Constellation Ayxta’yı satışa sundu.

84

Halat Restaurant

Rahmi Koç Müzesi içerisinde yer alan Halat Restaurant, nostalji ve deniz keyfiyle birlikte eşsiz tadlar sunuyor.

10 ROUTE

KASIM 2009


notebook TASARIM OSCAR’I AUDI A5 COUPE’NİN

ALİZEPARK’TAN EV ALANA BİR ODA HEDİYE Audi A5 Coupe, “German Design Council” tarafından 2010 Tasarım Ödülü’ne layık görüldü. Almanya’nın en prestijli ödüllerinden kabul edilen ‘Tasarım Ödülleri’ daha önce de üç kez Audi modellerine verilmişti. Almanya Ekonomi ve Teknoloji Bakanlığı tarafından atanan jüri üyeleri, otomotiv endüstrisinde, üniversitelerin ilgili bölümlerinde, medyada ve tasarım alanlarında çalışan uzmanlardan oluşuyor. Tasarım Ödülleri, 1969 yılından bu yana düzenleniyor. 1992 yılına kadar iki yılda bir düzenlenen ödül, 2006 yılından bu yana her yıl ve ‘Tasarım Ödülleri’ altında gerçekleştiriliyor.

MOMENTUS’DAN X500 DEVRİMİ Türkiye distribütörlüğü Merkez Saatçilik tarafından yürütülen Momentus’un sınırlı sayıda üretilen özel serisi X500 Limited Edition satışa sunuldu. Sadece 499 adet üretilen bu özel saatte, bağımsız 3 parçalı solid çelik konstrüksiyondan oluşan ana kasanın içerisine, AM/PM ve tarih göstergeli, 1/20 saniyeye kadar hassas ölçümler yapabilen “Retrograde Flyback Chronograph” makine yerleştirilmiş. Bu sıra dışı saat, özel soğuk kesimli camının altında, içinde bulunulan bir aracın ortalama hızını ölçebileceğiniz bir “Tachymeter” göstergesine bile sahip. Her bir saatin ayrı ayrı numaralandırıldığı

X500 Limited Edition, solid çelik bilezikli üç versiyona ek olarak krokodil desenli gerçek deri kayışların kullanıldığı üç versiyon ve altı farklı tasarımla satışa sunuluyor. Vakumlama yöntemiyle çeliğin içine işlenebilen, iyon kaplama tekniği sayesinde Rose Gold, Black ve Chocolate Brown renklerinin tercih edildiği çizgilere klasik mat/parlak çelik görünümlü tasarım eşlik ediyor. Elli metreye kadar suya dayanıklılık gösterebilen yeni Momentus X500 Limited Edition, bu seri için özel olarak üretilen karbon fiber desenli, şık ve gösterişli kutularının içinde seçkin kullanıcılarını bekliyor.

ARTIK DAHA FEMİNEN Sigara yasağının ülkemizde de bütün etkisiyle başlamasının ardından tiryakiler yeni alternatifler aramak için yoğun çaba göstermeye başladı. Türkiye’den önce sigara yasağı ile tanışan Avrupa ülkelerinde ise bu çabalar farklı ürünlerin geliştirilmesine kadar yol açtı. Fransa’da faaliyet gösteren ve radikal tasarımlarıyla tanınan Airdiem işte bu amaçla tiryakiler için özel tasarımlı nargileler üretmeye başladı. Kökeni Asya ve Orta Doğu’ya dayanan nargile geleneğini bugün farklı bir anlayışla yeniden yorumlayan Airdiem, 12 ROUTE

KASIM 2009

bugüne kadar erkeklere ait görünen nargilenin genetik kodunu da değiştirdi. Daha feminen bir tasarımla ortaya çıkan modern nargileler arasında Nedda El Asmar Hermes’in elinin değdiği 18 karat altından oluşan özel bir model de bulunuyor. Sadece nargileleri değil aksesuarlarını da tasarlayan Airdiem’in ürünleri arasında tütünü harmanlayan kutular, buhar sandıkları, oryantal çizgilere sahip mobilyalar ve özel puro kesicileri de dikkat çekiyor.

Beşyıldız Yuvataş İnşaat tarafından Kurtköy Yenişehir Bölgesi’nde yapımına devam edilen AlizePark Evleri, ev sahiplerini balkonlarını depo olarak kullanma derdinden kurtarıyor. AlizePark Evleri, her daireye oda büyüklüğünde depo imkanı ile pratik çözüm sunuyor. Sitede kapalı otopark, jeneratör, yüzme havuzu, 24 saat güvenlik, tenis kortu, basketbol ve voleybol sahası, çocuk havuzu, açık-kapalı çocuk oyun alanı, tüm açık alanlarda wireless internet imkanı sağlanıyor. 300 m²’lik kapalı alana sahip Alize Park Club’da ise fitness salonu, sauna, şok duşu, kafeterya, bilardo, masa tenisi, masa oyunları, site toplantıları ve özel günler için kullanıma uygun toplantı salonu da bulunuyor. Yalın ve sade mimarisiyle dikkat çeken, 195 m², 170 m², 140 m² ve 120 m²’lik daire seçenekleri bulunan AlizePark Evleri’nde, daire fiyatları büyüklüklerine göre 195 bin TL ile 335 bin TL arasında değişiyor.

LACOSTE İLE TARZINI YARAT Türkiye dağıtımını Emko Optik’in üstlendiği Lacoste, hem iş ortamında hem de özel hayata yönelik yeni optik koleksiyonu ile dikkatleri üzerine çekiyor. Beyaz, siyah, pembe, mavi renkli modeller bayan koleksiyonunda

yer alırken, zeytin rengi, kahve ve siyahın tartışılmaz yerini koruduğu erkek koleksiyonunda köşeli çerçeve, esnek saplar, kendi rengi ile bütünleşen metal tasarımlar yenilikler arasında yerini alı-

ŞİMDİ KARA EFE ZAMANI Bakır imbiklerde üç kez distile edilerek farklı bir içime sahip olan Kara Efe, sonbaharda da seçkin tatların peşinde koşan rakı severlerin tercihi olmaya aday. Kara Efe’nin bakır imbiklerdeki damıtımı ağır ağır ve özenle gerçekleşirken, her bir damıtımda özenle seçilmiş anasonu yeniden ekleniyor. Efe 3 Distile (Kara Efe) üretimi için özel olarak Ödemiş Bozdağ’dan getirilen kaynak suyunun saflığı ve doğallığı, Kara Efe’yi pürüzsüz yapısına kavuşturuyor. Damıtım kalitesi ve içim keyfi ile özel bir yere konumlanan Kara Efe, şişesi ile de rakı sektörüne yenilik getirmiş bir ürün. Buzlu camdan üretilen Kara Efe şişesi, Altın Ambalaj ödülüne layık görülen farklı bir tasarım.

yor. Saplar üzerindeki üç boyutlu timsah ve birbirine zıt renkler, modellere sıra dışı bir görünüş katıyor.

IDEA ÖDÜLÜ‘NÜ BMW Z4 KAPTI

Yeni BMW Z4, ilgiyi sadece yol üzerinde değil, ayrıca uluslararası üne sahip tasarım uzmanları arasında da üzerinde topluyor. Piyasaya sürülmesinden sadece birkaç hafta sonra, bu Roadster, ABD’de 2009 Uluslararası Tasarım Mükemmelliği Ödülü’nün (IDEA) sahibi oldu. Bu ödül, Virginia eyaleti Duelles merkezli faaliyet gösteren Amerikan Endüstriyel Tasarımcılar Derneği (IDSA) tarafından her yıl takdim ediliyor. BMW Z4 bronz ödülün sahibi olarak, BMW Group otomobillerinin bu yarışmada kapsamındaki başarı hikayesini devam ettiriyor. 2000 yılından bu yana, BMW, MINI ve BMW Motorrad markalarına ait toplam dokuz otomobil/motosiklet sahip oldukları tasarımları neticesinde bu ödüle layık görüldü. KASIM 2009

ROUTE 13


notebook ÇEVRE DOSTU ŞÖMİNELER Konforu, rahatlığı, özel bir yaşam biçimini yansıtan, ısınma çözümleri sunan ürün ve aksesuarlarıyla sanat eseri özelliğinde EcoSmart Fire şömineler, modüler tasarımlarıyla şömine keyfini yaşamak isteyenlere çözümler sunuyor. Evlerde şömine keyfinin özgürlüğünü yaşamak isteyenlere özel olarak tasarlanan Ecosmart Fire’ın ‘çevre dostu akıllı ateş’ şömineleri modern mimari ile tasarlanan evlerde sihirli alanlar yaratıyor. Ecosmart Fire’ın geniş ürün yelpazesi içerisinde bulunan özel tasarım şömineler taşınabildiği gibi her alana uygulanabiliyor. EcoSmart Fire Markanın koleksiyonunda, bahçe keyfini yaşamak isteyenler için ise farklı tasarım alternatifleri bulunuyor.

RoC® İLE KIRIŞIKLIĞA SON RoC® laboratuarları, Retinol’ün kırışıklar üzerindeki etkisi ile Hyaluronik Asit’in kırışıkları doldurucu etkisini birleştirerek anında etkili Kırışık Karşıtı Bakım Kremi’ni satışa sundu. Yoğun nemlendirici etkisi sayesinde her gün, gece ve gündüz kullanım için uygun olan yeni bakım kremi RoC® RETIN-OXTM Wrinkle Filler, iki güçlü madde olan Retinol ve Hyaluronik Asitin birleşmesi ile yeni çift etki teknolojisi sayesinde kırışıklıkların görünümünü hızla iyileştirerek, cilt yüzeyini pürüzsüz bir görünüme kavuşturuyor.

NOUKIE’S LE BONBON’DA

MİTO’YA ÖZEL JEAN SERİSİ

Etiler Alkent çarşısında bebek ve çocuklara yönelik, Belçikalı ünlü Noukie’s markasından ürünlerin yer aldığı Le Bonbon, farklı, yumuşak ve güvenilir ürünleri ile çocuğunuz için eğlenceli ürünler sunuyor. Bebeğinizin çevresiyle farkında olmasını sağlayan, görsel ve işitsel dikkatini arttırmak için renkli ve sesli oyuncaklar aynı zaman da bebeğinizin gelişimine de katkıda bulunuyor. Kız ve erkek çocuklarına hitap eden 7 farklı karakter gruplarından oluşturulan ürünlerin yer aldığı, 26 ülkede satılan, Belçikalı bir marka olan Noukie’s ürünleri anne ve çocuklara Le Bonbon’la ulaşıyor. Önlük, uyku tulumları, oyuncaklar, oyun halıları, boy ölçüm süsleri, mama setleri, çerçeveler, duvar askıları, karakter şeklinde koltuk, sallanan inek, karakter şeklinde çantalar, kıyafetler, oyuncaklar, battaniye, banyo havluları, terlikler, bornoz gibi ürünleriyle annebabalara bol seçenek sunarken, katalogdan beğenilen ürünler yurtdışından getirilebiliyor.

Alfa Romeo, rakam kodu kullanılmayan ilk yeni modeli olarak dikkatleri üstüne çeken ve adını İtalyanca efsane anlamına gelen sözcükten alan Alfa “MiTo” modeli için butik bir jean serisi tasarlattı. Alfa Romeo MiTo’nun hedeflenen kadın müşteri kitlesine daha iyi ulaşabilmek için modacı Louise Roe ve Londralı modaevi Bjork and McElligott’la işbirliği yaparak tasarlattığı butik jean serisi www.mitojeans.co.uk adresli web sitesi üzerinden siparişle satın alınabiliyor. Alfa Romeo MiTo’nun D.N.A adı verilen (Dinamik, Normal ve Tüm Hava Koşulları) elektronik sürüş sistemine atıfta bulunan jean serisi, siyah deriden kemerli tasarımı, sağ arka cepte yer alan Alfa markasının logosunda yer alan yılan figürü, dar kesimi ve kırmızı iplikli dikişleriyle dikkat çekiyor. 85 Euro’luk satış fiyatına sahip MiTo Jeans satışlarından elde edilecek tüm gelir ise Alfa Romeo tarafından genetik bozukluklara sahip çocuklara yardım derneği olan Genes’e bağışlanacak.

14 ROUTE

KASIM 2009


notebook GOODYEAR’DAN AY ARAÇLARINA ÖZEL Goodyear, NASA ile ortaklaşa yürüttüğü proje kapsamında“Esnek Yaylı Lastik” geliştirdi. Bu lastik, ayda ilk dolaşan Apollo Lunar aracında kullanılan tel kablo örgülü lastik ile kıyaslandığında, çok daha ağır araçları daha uzun mesafelere taşımak üzere tasarlandı. NASA’nın Cleveland’daki Araştırma Enstitütüsünden Vivake Asnani’nin belirttiği üzere, “Artan yük ve kullanım süresi ihtiyacı, orijinal ay lastiğinde önemli değişiklikler yapmamızı gerektirdi. Goodyear ve NASA ekipleri, yaratıcı, inovatif ancak basit örgülü yayların bu işi göreceğini belirledi”dedi. “Esnek yaylı lastik” NASA’nın Gezici Elektrikli Ay

test aracına takıldı. Sonrasında Johnson Uzay Merkezi’ndeki ay yüzeyinin benzeri kayalık alandaki test sürüşünü başarı ile tamamladı. NASA Temsilcisi Asnani’nin belirttiğine göre yeni geliştirilen esnek yaylı lastikte tek nokta hatası ihtimali bulunmuyor. Bu sayede hava basınçlı lastiklerin patlamasına neden olan herhangi bir sert darbe, bu yeni lastikteki 800 yük taşıma kapasiteli yayları tahrip edemiyor. Ayrıca lastik sert olmasına karşın esnekliği sayesinde off-road araçların arazide daha hızlı hareket etmelerini ve arazi koşullarının araç üzerindeki olumsuz etkilerini azaltmasını sağlıyor.

LACROIX LİMİTLERİ ZORLUYOR Ciddi kayakçılar için limit ancak gökyüzüdür! Bu nedenle sadece 10 şanslı profesyonel kayakçı için Lacroix firması, Courchevel Exclusive adını verdiği özel bir seri geliştirdi. Kayak dünyasının en önemli firmaları arasında yer alan Lacroix’in bu çok özel ultra performans serisi 50 bin avroluk fiyatıyla geçtiğimiz günlerde satışa sunuldu.

Titiz bir araştırma ve geliştirme sürecinin ardından tanıtılan Courchevel Exclusive serisi, tüm ekipmanlarla birlikte hazırlanan el yapımı çantalarla alıcılarını bekliyor. Nikel ve pirinç karışımından üretilen çantalar deri kaplı iç yüzeyiyle de son derece şık. Titanyum malzemenin kullanıldığı kayaklar satın alındığında firma bir yıllık bakım ve ulaşım imkanı da sunuyor.

VOLVO S60 KOPENHAG SOKAKLARINDA

Kopenhag sakinleri, geçtiğimiz hafta boyunca, dünya pazarına gelecek yıl sunulacak olan Volvo S60’ın gizlenmiş hâlini görme fırsatı yakaladılar. Yeni binek modelin kamufle edilmiş bir prototipi, aracın önündeki bir yayayı tespit ederek sürücü zamanında tepkide bulunmazsa otomatik olarak fren yapıp olası bir kazayı önleyecek, çığır açan bir teknolojiyi test etmek amacıyla Danimarka’nın başkent caddelerinde boy gösterdi. Çarpışma Uyarılı Tam Otomatik Fren ve Yaya Algılama Sistemi tamamen yenilenmiş Volvo S60 ile birlikte 2010 yılında 16 ROUTE

KASIM 2009

pazara sunulacak. Volvo Cars’ın güvenlik uzmanları Yaya Algılama teknolojisi üzerinde 10 yıldır çalışıyorlar ve test araçları dünyanın dört bir yanında turluyor. Çarpışma Uyarılı Tam Otomatik Fren ve Yaya Algılama Sistemi; otomobil ızgarasına entegre edilmiş yeni bir çiftmodlu radar birimi, otomobilin içinde bulunan dikiz aynasının arkasına yerleştirilen bir kamera ve bir merkezi kontrol biriminden oluşuyor. Radar ve kamera otomobilin önündeki yolu aralıksız izliyor. Radarın görevi, nesnelerin tespit edilmesi ve bunlarla araç arasındaki mesafenin ölçülmesi. Kamera ise tespit edilen bu nesnelerin tipini belirliyor. Acil bir durum halinde, sürücü önce duyulabilir şiddette bir ikaz ve ön cam gösterge tablosunda yanıp sönmeye başlayan bir ışık ile uyarılıyor. Sürücünün ani ve içgüdüsel bir tepki vermesini sağlamak için, görsel uyarı bir fren ışığı geliyormuş hissini yaratacak şekilde tasarlandı. Sürücü bu uyarılara rağmen herhangi bir tepki vermez ve sistem bir çarpmanın an meselesi olduğu değerlendirmesini yaparsa; otomobilin frenleri tam güçle aktif hale getiriliyor.


notebook

CALISTA’DA AFRİKA MASAJI Akdeniz sahillerinin gözde turizm merkezi Belek’in en lüks oteli Calista Luxury Resort içerisinde yer alan Callos Spa, 3 bin 500 metrekarelik devasa alanı ve oldukça lüks ayrıntılarla hazırlanan spa salonlarında sizleri Afrika’ya büyülü bir yolculuğa davet ediyor. Tüm dünyada en iyi teknikler arasında gösterilen ve sağlıklı bir yaşam için doktorlar tarafından tavsiye edilen tüm masaj tekniklerinin, konunun uzmanı uluslararası bir ekip tarafından uygulandığı Callos Spa’nın son dönemlerde en favori masajı “Afrika”… Egzotik Afrika ülkelerinden gelen fantastik aromalar eşliğinde yapılan bu çok özel masaj sadece vücudunuzu nemlendir-

mekle kalmıyor, ruhunuzu da yeniliyor. Masaj öncesi hazırlanan küvet, çikolata ile dolduruluyor ve 20 dakika jakuzi içinde çikolata banyosu yapılıyor. Çikolatanın verdiği sıcaklık ile rahatlayan vücut böylece masaja hazır hale geliyor. Bütün vücuda kakos yağı ile yapılan anti-stres masajının ardından vücuda sıcak çikolata sürülüyor. Ginseng ve vitamin E içeren kakaosunun cilt yaşlanmasına karşı geciktirici bir etkisi olduğunu da hatırlatalım. Çikolatanın verdiği koku gerginliği azaltıyor, vücudunuzdaki negatif enerjiyi pozitife dönüştürüyor. Callos Spa’nın Afrika masajı size mutluluk veriyor ve ruhunuzu yenileniyor.

ZİNCİRE VURULAN SAATLER Hermès’in yeni koleksiyonu Cape Cod, markanın Türkiye distribütörü Aydın Saat tarafından satışa sunuldu. Özgün tasarımları ile hayranlık uyandıran mücevher, ipek eşarp ve parfümleri ile dikkat çeken Hermès’in Cape Cod koleksiyonu, Amerika’nın doğu kıyısında bulunan ünlü tatil beldesi “Cape Cod”dan ismini almış. Hermès mücevher koleksiyonlarından ünlü “çapa” zincir bileziğinden ilham alınarak Henri d’Origny tarafından tasarlanan model, zamanla altın, pırlanta ve çift tur kayışlar ile zenginleştirilerek geniş bir koleksiyon haline gelmiş. 18 ROUTE

KASIM 2009

NANDO’S TÜRKİYE’DE Afrika’nın ünlü Peri-Peri sosuyla ateşte Portekiz usulü pişen tavukları ile üne kavuşan dünyaca ünlü restoran zinciri Nando’s, Türkiye’deki ilk restoranını Cevahir AVM’de açıyor. Hikayesi, 1508 yılında cesur Portekizli kaşiflerin doğuya doğru yol alırken, Afrika’daki el değmemiş topraklarda yetişen Peri-Peri biberi ile tanışmasına kadar uzanan Nando’s, bugün dünyanın dört yanını saran bir yemek tutkusu sunuyor. ‘Fast Casual Dining’ restoran akımının öncüsü olan Nando’s tutkunları arasında David Beckham, Oprah Winfrey, Nelson Mandela ve Amy Winehouse da bulunuyor.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.