BA
RN AS BESTE
Astrid Lindgren FAVORITTFORTELLINGER Illustrert av INGRID VANG NYMAN, ILON WIKLAND, BJÖRN BERG, HANS ARNOLD, KRISTINA DIGMAN, MARIT TÖRNQVIST
Innhold Kjenner du Pippi Langstrømpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dragen med de røde øynene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pelle flytter til Rotebu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Emil og suppebollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Pontus på skolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Aller Kjæreste Søster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Peter og Petra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Se, Marikken det snør!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 I skumringslandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Karlson er best i klassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Jeg vil ikke gå og legge meg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
4
(
Kjenner du Pippi Langstrømpe Illustrert av INGRID VANG NYMAN
5
(
D
ette er Tommy og Annika. De er to søte og snille små barn. Her spiller de krokket i hagen sin. Det er ganske morsomt. «Men jeg skulle så gjerne hatt en lekekamerat,» sier Annika. «Det skulle jeg også,» sier Tommy.
Ved siden av Tommy og Annikas hage er det en annen hage, og der ligger det et hus som heter Villa Villekulla. Ingen bor der. Huset er helt tomt.
6
(
«Så dumt at ingen kan flytte inn i det huset der,» sier Tommy. «Ja,» sier Annika. «Det skulle bodd noen der. Noen som har barn.» Men en vakker dag, da Tommy og Annika kikker over gjerdet inn til Villa Villekulla, får de se noe veldig merkverdig. Ei lita, lita jente går og bærer en stor, levende hest. Tommy og Annika tror nesten ikke sine egne øyne, for ei lita jente kan vel ikke løfte en hel hest. Jo, denne jenta kan det. Hun heter Pippi Langstrømpe, og hun er så forskrekkelig sterk at i hele verden fins det ikke en politikonstabel som er så sterk som henne. Hun er rik også. Hun har en hel kappsekk full av gullpenger. Og nå har hun flyttet inn i Villa Villekulla.
7
(
Hun skal bo der helt alene, bare sammen med hesten sin og den lille apen som heter Herr Nilsson. Pippi har ikke noen mamma og ikke noen pappa, og det synes hun er ganske deilig, for da er det ingen som kan fortelle henne at hun skal gå og legge seg akkurat når hun har det aller morsomst. Hun gjør alltid akkurat som hun vil. «Kan ikke dere spise frokost hos meg?» sier Pippi til Tommy og Annika. «Jo, takk,» sier Tommy og Annika. «Hvem skal lage maten?» spør Annika. «Det gjør jeg selv,» sier Pippi. Ja, Pippi gjør alt selv. Her lager hun pannekaker. Når ei pannekake er ferdig, kaster hun den høyt opp i lufta og bort til Tommy og Annika som sitter på vedkassa og spiser så mye de bare orker. «Det var de beste pannekakene jeg noensinne har spist,» sier Tommy. Pippi har et knust egg i håret. Det havnet tilfeldigvis der da hun skulle vispe sammen pannekakerøra. Men Pippi er like glad for det. «Jeg har alltid hørt at eggeplomme skal være bra for håret,» sier hun. «Dere skal se at det kommer til å vokse så det knaker.» Pippi baker pepperkaker også. Hun kjevler ut deigen på kjøkkengolvet. «For det holder ikke med et bakebrett når man skal bake minst fem hundre pepperkaker,» sier Pippi. Herr Nilsson, den lille apen, hjelper henne. Men hesten får ikke hjelpe til. Han bor på verandaen (det er derfor vi ikke kan se ham på bildet).
8
(
9
(
«Hvorfor i all verden har du hesten på verandaen?» spør Tommy. Alle hester han kjenner bor i en stall. «Tja,» sier Pippi. På kjøkkenet ville han bare gått i veien. Og han trives ikke i stua!» Etter en stund går Tommy og Annika hjem. Men de er så glade for at de har fått en lekekamerat. Pippi kan flette håret og kneppe underkjolen samtidig. Det er ikke mange som kan det. Når hun vasker seg, dypper hun hele hodet i vaskevannsfatet. Hun liker så godt å få vann i ørene. Her spiser hun. Hun ligger på bordet og har maten på en stol. Det er ingen som kan si til henne at hun skal sitte ordentlig. Nei, da!
10
(
Av og til skurer hun kjøkkengolvet. Da heller hun ei hel bøtte med vann på golvet og spenner to børster fast på føttene sine. Så går hun på skøyter med børstene. Når hun hogger ved, hogger hun aldri mindre enn fem vedkubber om gangen. Usj, som det ryker inn fra komfyren! Pippi må opp på taket og feie pipa. Hun gjør ALLTING selv. «Jeg er en tingleter,» sier Pippi en dag til Tommy og Annika. «En tingleter, hva er det for noe?» sier Tommy. «En som leter etter ting, vel,» sier Pippi. «Hele verden er full av ting, og det trengs virkelig noen som kan lete etter dem. Og det er akkurat det tingletere gjør.» Tommy og Annika bestemmer seg for å bli tingletere de også. Og så går alle tre ut og leter. Pippi finner en rusten blikkboks. «Man kan aldri få for mange bokser,» sier hun fornøyd. «Hva kan man bruke den til,» lurer Tommy.
11
(
«Man kan stikke hodet ned i den og leke at det er midt på natta,» sier Pippi. Og det gjør hun. Så trasker hun i vei med boksen på hodet helt til hun snubler over et ståltrådgjerde. Oj, som det bråker! Men Pippi finner noe mer. En tom trådsnelle. «En sånn søt, søt liten trådsnelle til å blåse såpebobler med eller til å henge i en snor rundt halsen og ha som halsbånd,» sier hun glad. Tommy og Annika har ikke funnet noe. «Hvorfor leter dere ikke nedi de gamle stubbene der,» sier Pippi. «Gamle trestubber pleier å være blant de aller beste stedene for en tingleter.» Og det skal være visst! Tommy finner en fin, fin notisbok med en liten sølvpenn til. Og Annika finner et rødt korallhalsbånd. Så går tingleterne hjem – Pippi med boksen og trådsnella si, Tommy med notisboka, og Annika med halsbåndet sitt.
12
(
Det har kommet et sirkus til byen. Pippi tar en av de mange gullpengene sine og kjøper billetter både til seg selv og til Tommy og Annika. Pippi har aldri vært på sirkus før. Hun vet ikke hvordan man oppfører seg på sirkus. Hun vil gjerne opptre hun også. Her går hun på line. For Pippi kan ALLTING. Sirkusdirektøren blir så sint. Og jenta, som egentlig skulle gått på lina, blir også sint. Men menneskene på sirkuset roper «Heia, Pippi!» Ei vakker lita sirkusjente kommer ridende inn på en hest. Tenk, hun kan stå på hesten! Men det kan jammen Pippi også. Hun hopper opp på hesteryggen og stiller seg bak sirkusjenta. Sirkusjenta forsøker å dytte henne ned. Hun vet jo ikke hvor sterk Pippi er. Pippi blir stående på hesten. «Det er vel ikke bare du som skal ha det gøy,» sier Pippi til sirkusjenta. «Jeg har vel også betalt.» «Heia, Pippi,» roper Tommy og Annika og alle menneskene på sirkuset på nytt.
13
(
Pippi kan enda flere kunster. Verdens sterkeste mann opptrer på sirkuset. Sterke Adolf, heter han. Sirkusdirektøren lover at den som kan legge Sterke Adolf i bakken, skal få hundre kroner. «Det kan jeg,» sier Pippi til Tommy og Annika. «Neimen, Pippi, det kan du vel ikke,» sier Annika. «Det er jo verdens sterkeste mann.» «Jammen, jeg er verdens sterkeste jente,» sier Pippi. Og så går hun rett fram til Sterke Adolf og tar ham rundt livet. Han blir så overrasket at øynene nesten ramler ut av hodet på ham når han får se at ei sånn lita jente vil slåss med ham. Men – hei sann – Pippi kaster ham opp i lufta, og etterpå legger hun ham i bakken. «Pippi har vunnet, Pippi har vunnet,» roper alle menneskene på sirkuset.
14
(
Når Pippi sover, har hun alltid føttene på hodeputa og hodet under dyna. Hun liker best å sove sånn, og det er jo ingen som kan fortelle henne at hun skal ligge annerledes. Herr Nilsson sover i ei grønn dokkeseng, men han har ikke føttene på hodeputa. En mørk natt kommer det to skumle tyver inn til Pippi. Blom og Dunderkarlsson, heter de. De vil ta kappsekken til Pippi med alle gullpengene i. De har ingen anelse om at Pippi er så sterk. «Haha, den kappsekken skal snart bli vår,» sier de. Og så tar de den.
15
(