Syvarmer
AtleNielsen Syvarmer
DentredjebokenomjournalistOleBull
Midtvegspålivsensferdegmisteleia.
–DanteAlighieri
Detvarheltstille.Somomnaturenhaddestansetoppfor åhedrekongenpåhansallersisteferd.Brusetfraelvenvar ikkederlenger.Vindenitretoppenehørteshellerikke.Det varsomomnaturensamletsegiærbødigstillhetforden døde.
Ataulfmerketdetknapt.Tildetvarfølelsenehansaltfor konsentrertomsorgen.Hansåpåsinleder,derhanlåpå båren.Hvordankunnedetskjesåbrått?
Oghvanå?Devarlangthjemmefra,medetfrådendehav mellomsegogAfrika.EthavmellomdemogAtticaogså. HvorforhaddedeikkebareblittiRoma?Nyttrikdommene,fåttigangmatforsyningene,lattsegoppvarte.Levd etroliglivibyendehaddeerobret.
Innerstinnevisstehansvaret:fordidevaretrastløstfolk. Demåttevidere.Alltidvidere.Dehaddeerobretverdens sentrumsomdeførste.Vistatdetvarmulig.Såhaddede reistderfra.Tattmedsegnoenavrikdommene,selvfølgelig, menoverlattbyentildenudugeligekeiserenoghanshoff igjen.Ataulfkjentesorgenblandesegmedmotløshet.Hva ville han hagjortnå?
Ataulfrettetsegoppognikkettildefireslavenesomtegn tilatdeskullesenkebårennedidenåpnegravenpåelvebunnen.Hanbleståendeliksområdvillnoenøyeblikk,før hangaettegnogtrenyeslaverkomfremtilgraven.Debar påvakresølv-oggullgjenstander,smykkerogkeramikk. Enavoffiserenenikketmotgraven,ogslavenelakostbar-
heteneoppi.SågaAtaulfendaettegn,ogendatoslaver kommeddenvakresteavallekostbarhetenefraRoma.De buksertedenenormegjenstandenforsiktignedigraventil kongen,førdetrakksegtilbakeigjen.
Hangaetnytttegn,ogsåblegravenspaddigjen.Snart lågoterneskongeogRomasgullunderflerefotfuktigjord ogsand.Bareenforhøyningpådenvåteelvebunnenviste hvorhanhvilte,ogskullehviletilevigtid.
Dettokikkelangtidårivereisverketdehaddebyggetfor åledebortvannet.Slavenejobbetsåsvettensiltetiltross foratdetvarkaldhøst.Saktebegyntevannetåfinnetilbake tilsittgamleløpigjen.Korttidetterfløtelvensomdenalltidhaddegjort.
Kapittel1
Roma,våren2022
Denspinkleskrivebordslampengaakkuratnoklystilat CarloBerardinikunnelesedetsomlåpåbordetforanham. Utevardetmørkt,ogfolkflestvariferdmedågåtilro. Hanlentesegfremoverogmystepåkopieneavdehåndskrevnenotatene.Dettevargull.
Hanstudertepapireneigjenogigjen.Detvarektevare. Devarnødttilåværeekte.Hvisdetdagbokskriverenhadde notertned,varriktig,vardettesåstortathistorienblenødt tilåskrivesom.
CarloBerardinilentesegtilbakeikontorstolenogfoldethendenebaknakken.Etøyeblikkstreifettankenehans envakker,frodigkvinnehanbegynteåfåetaltfornært forholdtil.Hansåpåklokkensomomhanvurderteom hanvillerekkeetellerannet,menvarsnarttilbakeijournalistmodus.Pustetgjennomnesen.Rensettankeneogtok avsegdestålinnfattedebrillenemedhøyrehåndmenshan strøkdetlettgrånendehåretbakovermeddenvenstre.Han blesittendemedetlitesmilommunnenmenshansåfor segoppstyretsomvillefølgeavpubliseringen.Detvarikke baredetsomstoidagbøkenesomvarensensasjon;det vardetatdeidetheletattfantes.Hanristetpåhodet,og etlavt«herrejesus»slapputavmunnenhans.Sålentehan segfremoverigjen,tokpåsegbrilleneogsammenlignetfor femtiendegangskriftenpådokumentetmeddeandreprøveneavhåndskriften.Nei,detkunneikkeværenoentvil. Dettevarektevare.Hansåpådetigjen. Alarich.Gefunden. KeinGold.KeinHeld? Ogpåetannetark: Röhm.Mein maskulinerMentor.
CarloBerardinivarsåoppsluktathanikkesåmannensomdukketoppirommet,førhanstorettvedsiden avham.Hanvilleskrike,menrakkikkeååpnemunnen førdenførstekulengjennomboretoverkroppenhansog spredteenmørkerødblomstpådenhalvåpne,hviteskjorten.Såkomdetandreskuddet.Dettredje,nådeskuddet, sattemorderenibakhodetpåofferetslikathanfaltfrem overbordet.
CarloBerardinibleliggendeslikoverskrivebordetmens blodetfløtutavham.Papireneforanhamblesaktefarget røde.
Kapittel2
OleBullvarfull.Oghanvarklaroverdet.Hanhadderangletifleredagerogvarielendigforfatning.Menikkeverre ennathanlotsegpirreavselskapetsitt.Pikenvedsiden avhamisofaenhaddelangt,brunthårogpentsminkede øyne–grønnesåvidthankunnese.Kjolenhennesvarikke lengreennatdensåvidtskjultedetallerviktigste.Kanten sluttetlangtoppepådeformfullendte,strømpeløselårene, ognårhunsattslikhungjordenå,kunnehanikkehjelpe foratblikketglednedmotstedetderkjolenstoppet,kanskjemedethåpomåfåsemerennhanburde.Hunvarseg naturligvisdettebevisst,derhunsattmeddelangebeinai korsogkonversertebeleventmedhampåengelsk.
Påbordetforandemstoenflaskechampagneognoen bittesmåsnittermednoesomlignetkaviar.OleBullvar riktignokoverstadigberuset,menhanvarlikeveliferd medåbligansketent,oglaliksomtilfeldigarmenrundt henne.Dethaddehuntilsynelatendeingentingimot.Tvert omlentehunsegmotham.Hankjenteduftenavparfymen henneskileinesen,oghudenpådenbareskulderenhennes strøkmothansnakneunderarm.Hunvarvanvittigdeilig. Oghunvarpåjobb.
JournalistBullfraBergenhaddeietanfallavreiselystetter toårsnedstengninghoppetpåetflytilRoma,oghadde helttilfeldigramletinnpådenneklubbendahanvaruteog vandretgatelangs.HanhaddegåttfraPiazzaBarberiniog
oppovermotparken.Envennligherrevarkommetborttil hamogsagtathanvillevisehamenhyggeligklubb.Det haddegåttendjeveliOle,somlittnysgjerrig–ogganske brisen–haddefulgtmedherren.Utenfordenhyggelige klubbenlysteskiltet«VenetoPianoBar»irosaskrift. Pianobar? Sompåhotellenehjemmeogpådanskebåten?Det såikkeakkuratslikut.Menhanhaddelystpåmerølog noenåsnakkemed.Denglatteinnkasterenutenforburde kanskjefortalthamhvaslagssteddetvar,forførstdahan stegnedimørketogfikksynettilbake,oppdagethanat detteikkeakkuratvardanskebåten.Detvarstrengttatt ikkenoepianoisikteoverhodet,såvidthankunnese.Men detvarnoenåsnakkemed.
Allekvinnenerundthamhaddeultrakortekjoler,høyhælteskoognakneskuldre.Desattibarenogpratetsammen,menidethanstegnedtrappen,gledenavdemraskt avbarkrakkenogspurtepåengelskomhanhaddelystpå selskap.Olemønstrethenne.Hanvarpåveitilåsnuogta trappentilbakeutpågatendadjevelenihamslotil–igjen. –Yes,whynot?sahantildenlangbeinteskjønnheten. Såtokhunarmenhansogførtehaminnoverilokalet. Hunfantenavskjermetkrokoglurtepåomhanvillekjøpe champagnetildem.
–Howmuchforthechampagne?spurtehannølende. –200euroforabigbottle,75forasmall, unabottigliapiccola, svartehunvarmtogkaldtpåengang.Djevelen somhaddegåttiham,varderinnefremdeles.
–Thenwesplitabigone. Unabottigliagrande! svarte OleBulloglurtepåhvordanreisekassenvilletakledette. Pikensnuddesegmothamigjen:–So,whereareyou from?
AndreaPanuccihaddeværtpolitimanni23år.FørstiPoliziaMunicipaleihjembyenRoma,deretterhaddehanvært noenåriParma.DahankomtilbaketilRoma,gikkhan etterlitttidoveridetstatligepolitiet,ArmadeiCarabinieri. Som brigadiere ikriminalpolitiethaddehannålittandre oppgaverenndenganghangrepinnunderkioskranog gatevold,samtvisteturisterveientilColosseum.
MenderhannåstooverliketavdetsometterallsannsynlighetvarjournalistenCarloBerardini,grephansegiå savnenettoppgatelivet.Patruljeringen,nærkontaktenmed vanligefolk–ogselvfølgeligmedturistene,sommedblått hårogfornuftigfottøyjagetrundtpåjaktettergamleting. Trossdenmakabresituasjonenhanbefantsegmidtoppi, måtteførstebetjentAndreaPanuccismilebakmunnbindet. Amerikanernekomitusener–ja,imillioner–åretterår. Degikkvisstaldritomforturisterderborte.Hanpleideå seforsegenslagsutskipningshavnderpådenandresiden avdammen,fortrinnsvisiNewYork,hvorfolkstoien endeløskøførdeførstfikkutlevertklisshvitejoggesko, deretterpenger,passogbillett–somdehaddehengendei enplastlommerundthalsen–samtbykartoverbyendeble sendttil.Damenefikkitilleggstelthåretikøen.Permanentbehandlingbleutført,ogkrøllenefikkfarger,oftestmed blåtoneri.Mennenefikkutlevertfritidsjakke,hvitkapsog briller.Deretterblededirigerttilriktigdestinasjon.Noen blesendttilfjordogfjelliSkandinavia,noentilsologsom-
meriSpaniaogHellas,andretilpompogpraktiLondonog Paris.OgveldigmangetilFirenze,NapoliogRoma.Antall amerikanerehanhaddepektutveienforiårenesløp,var umuligåanslå,mendetvarmange.Ogdevarstortsettlette åhamedågjøre.DeskulletilColosseum,SpansketrappenogPeterskirken,ogselvmedhansdengangbegrensede engelskkunnskaperbødkommunikasjonenmeddeamerikansketuristenesjeldenpåstoreproblemer.
–Hi,where’sPeter?villedespørre.OgAndreaPanucci villepekedemiretningavPeterskirkenogVatikanet.
–Thanks,buddy,villeamerikanernesi,oghanvillesmile itryggforvissningomathanhaddegjortengodgjerning, førhangikkløspånyeparkeringsopptøyermedetsmilom munnen.
Hansåpådendødesomlåoverskrivebordet.Tokinn detaljene.Rundthamjobbetkriminalteknikerneisineheldekkende,hvitedrakter.AndreaPanuccitenkteatdedyktigekollegenehansmedstorsannsynlighetvilleavdekke hendelsesforløpet.Devillefinnekuler,beregnevinklerog inngang.Devillesaumfarerommetetterspor.Fotavtrykk, fingeravtrykk,DNA.Ogdevillefinnedem.Spørsmåletvar omsporenedefant,villefortellenoeomhvemsomstobak dettedrapet,oghvorfordethaddefunnetsted.
Hanhaddealleredeslåttfastatdeviktigstearbeidsredskapenetilenjournalist,pcogmobil,ikkevarirommet.De førsteundersøkelsenevisteogsåatpapirervarblittfjernet fraskrivebordet.Detvarblodetsomhadderentutover,som avslørteatdethaddeliggetpapirerder.Erfaringenfortalte
AndreaPanucciatdestooverforetforsettlig–sannsynligvisoverlagt–drap,ogatmotivettroligvaråfinneiden sakenjournalisten–hvisdetaltsåvarham–arbeidetmed.
Hansadetikkehøyt,mendetstoklartforham.Dettevar enprofesjoneltutførtlikvidasjon.Enrenhenrettelse.
AndreaPanuccisukkettungt,gikkutpåtrappen,tokav segmunnbindetogpustetinnvårluften.
Kapittel4
PåenannenkantavbyengaikkekvinnenOleBullanledningtilvideregrublingoverhvordanreisekassenvilletakle champagneogdetsomfulgtemed.
Egentliglikegreit,tenkteOleidethansåathunløftetarmen.Likeetterstoensmokingkleddherreoverdem. Hunsanoetilhampådetsommåtteværerussisk,og smokingenforsvantlikediskrésomhanhaddedukket opp.
–Javel,fortsattehunogsnuddesegmotham.–Norway. Niceupthere,isn’tit?
Olestotretfremdetriktigesvaret,medettusikkerpåom dettevarenspesieltgodidé.
–I’mfromRussia,sapikenogstraktefremhånden.–I’m Tanya.
–I’mOle,svarteOle.
Håndtrykkethennesvarbehagelig.Altvedhennevarbehagelig.Bortsettfratankenpåathunvarproff,selvfølgelig.Menpokkerheller.Hansattesegoppoglentesegfrem idendypesofaen.Haddehankjøptchampagnetiltotusen spenn,skulledejaggudrikkedenogså.Ogprate,kanskje danse,også…retthjemtilrommethanhaddeleid.Alene, selvfølgelig.
OleBulllotsegnoemotløssynkebakoveriplysjenigjen, mensTanyaspurteogkonverserte,noehunvistesegåvære enmesteri.HunvilleviteomjobbogfamilieogNorgeog Italia.Oghanleverte.Førhanvissteordetavdet,hadde
hanfortaltalt.Ellernestenalt.OmhvorforhanvariRoma, omkranglingogjobbproblemer.
Pikenfikkhamuansetttilåslappeav,ogderhansattog kjentechampagnentoppegrunnpromillen,blemotstandsevnennåytterligeresvekket.ForTanyavarensannprofesjonell.
Hunsattesegnærmere.Lothamkommebortibrystene hennes.Tokhammedpådansegulvet.Hunpressetunderkroppenmotham,sukketogberustehammedduftenav seg.Olevarsvimmelavbådehenneogchampagnenda flaskenvartømt.Tanyavarimidlertidlikeedruogfin, sådetuttil.Skulledehaenflasketil?Hunforsøkteå hjelpehamtilenavgjørelsevedåblottenestenheledetene brystet.
–Onemorechampagne,yes?sahuninsisterende.Også komdet:–Doyouwantmetocometoyourhotelafterwards?
Hansmilteresignert.Hanhaddevisstdetselvfølgelig. Hunvarproff.Menhanskulleikkelaseglure…ikkepokker.–Ican’taffordit,sahan.Jegharikkeråd.
–Butyouhaveacreditcard?sahunspørrende.
–Yes,ofcourse,svarteOle,ogfortsatteavvæpnende, –butnomoneycominginthesedays.
Hansmiltesåpenthankunne.Somomdetskullegiham noenslagsrabatthosTanyaA/S,omdetskulleværeaktuelt. StrengttattskjøntehanjoatTanyaA/Santageligbarevaret datterselskapavIgor,Jurij&VladimirA/S,somtroligvar enatskilligtøfferebedriftmedveldiglitensansforrabatter ogkreditt.
Uansett:Hanskullehjem!Skjønthjem?Hanskullened bakkenognoenhundremetertil.Derlårommet, hybelen hanhaddeleid–ogderskullehanvåknerelativtfyllesyk imorgen.Menhanskullevåkneutenenproffvedsiden avseg.Mendahanrusletpåustøebeinmotutgangenav pianobarenmedTanyavedarmen,varenrepresentantfor Igor,Jurij&VladimirA/Spåhammedengang.
–Doyouwanttotakehertoyourhotel?400euro!
Hankjenteatdetpirretiunderlivetigjen.–Ohno…I can’t,snøvletOle.
–Don’tyoulikeher?spurteIgormedetsmil.–Youwant agirlwithbiggertits?Hæhæhæhæ…Igorvarikkesåveldigsjarmerende.
–No,Tanyaisverybeautiful,butIcan’t,stammetOle.
NåbletydeligvisIgorensmuleirritert.Hansnuddeseg ogropteetjentenavn.Opptrappenkomenavdeandre jentenefrabaren.–Seehertits?Big?Doyouwanttofeel them?Touchthem?Hæhæhæ.
Detojentenesåbryddpåhverandre.
–400euroforbegge!saIgor.Hanvarvisstirabatthjørnetlikevel.
–Nei,nei,saOleogvillegå.
–300forbareTanya,da.Mannentokhamiarmenog begynteåblitruendenå.Oleristetpåhodetogrevsegløs.
–Youidiot!ropteIgoretterham.
Oleforstoatdentettvokstehallikenendeliginnsånederlaget.Detvarsent,ogdemennenesomvarigjendernede, haddeandrejenteråkonsentreresegom.Hanhaddesittet tettinntilTanyahelekveldenogvarutvilsomtblittansett sometsikkertbytte.Somlikevelgikkderfraalene.Oleså seglittbekymrettilbakeogtenkteatTanyamuligenskom tilåfåhøreathunikkehaddegjortjobbensin.
Olesnustepåskjorteermetsittderlittavparfymenhenneshangigjen,dahanvakletinnpåværelsetsittensnau halvtimesenere.EngammelDoors-låtromsterteihodet hans.
Fivetoone,baby,oneinfive,nooneheregetsout alive…
Hanfikkdesperatlysttilåhøredenogbegynteåfamle medtelefonen,menøynenegikkikryss,oghanmåtteraskt gioppprosjektet.Istedetvrengtehanavsegklærneogkrøp nedmellomlakeneneidensværesengen.Villeikketenke påsintidligeresamboerKristiane.VilleikketenkepåekskjærestenEmma.HellerikkepåpolitikvinnenLinda,som
hanlengehaddehattetav-og-på-forholdtil.Istedetkretset tankenehansrundtenpikehannettopphaddetruffet.En somhetTanya.EllerihvertfallkaltesegTanya.Såfalthan idypsøvn.