MIDTENSRIKE
TorbjørnFærøvik
MIDTENSRIKE
EnvandringiKinashistorie
©CAPPELENDAMMAS,Oslo,2024
ISBN978-82-02-83938-3
1.utgave,1.opplag2024
Omslagsmaleri:KeiserQianlong(f.1711–d.1799)tilhest.
MaltavGiuseppeCastiglione,1758. Omslagsdesign:StianHole Kartillustrasjon:StianHole Sats:Type-itAS
Trykkoginnbinding:LivoniaPrintSia,2024,Latvia Satti10,4/12,2pkt.StempelGaramondogtryktpå60g HolmenBookCream2,0.
Materialetidennepublikasjoneneromfattetavåndsverklovens bestemmelser.UtensærskiltavtalemedCappelenDammASerenhver eksemplarfremstillingogtilgjengeliggjøringbaretillattidenutstrekning deterhjemletilovellertillattgjennomavtalemedKopinor,interesseorgan forrettighetshaveretilåndsverk.Enhverbrukavheleellerdelerav utgivelsensominputellersomtreningskorpusigenerativemodellersom kanskapetekst,bilder,film,lydellerannetinnholdoguttrykk,erikke tillattutensærskiltavtalemedrettighetshaverne.
Brukavutgivelsensmaterialeistridmedlovelleravtalekanføretil inndragning,erstatningsansvarogstraffiformavbøterellerfengsel.
www.cappelendamm.no
Historienerenstorbilledvev. Ingenkanmakteåfavneenhåndsbredd.
THORNTONWILDER;FORFATTER
Innhold
Forord ...........................................
Detvarengangetegg..............................
Medethjertesomtigerens..........................
Kinaoppdagerverden..............................
Storhet,poesiogblod..............................
Kvinnerersomblomster............................
Herre,sparossfortatarenesraseri!...................
Denfullesannhetogikkeløgn?......................
LydenavMing....................................
DenvisemannfraVesterland........................
Klipphåretogbeholdhodet!........................
Detstilleståendeimperium..........................
Opiumforfolket..................................
Etverdensunderiflammer..........................
IfeltenmedJesuyngrebror.........................
Sedereom,kinesere,sehvasomskjer!................
Gudeneersinte,åndenesøkerhevn...................
VitaleVesten,latterligeKina.........................
Densistekeiser....................................
Gnistenogbrannen................................
Fluktentilødemarken..............................
Tomenn,tovisjoner...............................
EtmoderneDantesinferno..........................
Forord
Enkveldi1972spistedenamerikanskeforfatterenogavisredaktørenHarrisonSalisburyenbedremiddagiBeijing.Påveien hjemtilhotelletfikkhanenunderligopplevelse:«Nattenlåsom fløyeloverbyen,ogmånenvarsomsølv.Såstillevardetatjeg kunnehøresykkelhjulenesomdreiningerpåetkvartalsavstand, ogiskyggenavtrærnefløttaushetensomenusynligstrøm.Jeg haraldriopplevdenbysåtaus,oglikevel,bakdeendeløsemurene,idetrangegårdsrommene,idemørke hutongene* ,soven millionmennesker,eller,ikkeenmillion,mensju,ienstillhetså dypatjegnestenkunnehøredempusteinnogut…»
NoenukersenerekomRichardNixonpåbesøk.USAspresidentvaridetforsonligehjørnetogønsketågjøresegtilvenns meddensovendekjempeniøst.Hansnærerådgiver,HenryKissinger,varogsåmed.KissingerfortalteMaoathanhaddeanbefalt studentenevedHarvard-universitetetåleseformannensskrifter. «Disseskriftenemineerikkenoesærligverdt»,svarteMao.«Det erikkenoenyttigidem.»«Formannensskrifterharforandret bådeKinaogverden»,insisterteKissinger,menMaovarlikeavvisende:«Jegharikkeklartåforandrenoesomhelst,bortsettfra enkeltestederiBeijingogomegn.»
Maovarisitt79.år.Bedreenndeflesteforstohanathanikke haddeklartågripedagen,slikhanhaddeoppfordrettilietavdiktenesine.Deøkonomiskefremskrittenehaddeværtbeskjedne, oghanssistepolitiskekraftanstrengelse,Denstoreproletariske
*Enhutongerensmalgate.Uttrykketforbindesgjernemeddegamleogintime bydeleneiBeijingogandrenord-kinesiskebyer.
kulturrevolusjonen,haddeendtienorgieavvandalismeogvold. Derhansatt,sykogtrett,isinbredelenestol,visstehanatlivet gikkmotslutten.Fireårseneredødehan.
Maoharsiden1977sovetisinkrystallsarkofagpåDenhimmelskefredsplass.Idendunklekryptenrårenkjøligtaushet,menstraksdebesøkendevendertilbaketildagslyset,møter deenverdenavlivogforvandling.«NårKinavåkner,vilverdenskjelve»,saNapoleonfornestentohundreårsiden.Nåhar Kinavåknet,ogoppvåkningenharvaktbådefryktogbeundring. Noenelskerlandet,andrehaterdet.Bareénreaksjonsynesumulig:åoversedet.
Dekinesiskelederneharinoenårsnakketom«Kinasfredeligeoppstandelse».Andrevilmeneatoppstandelsenikke bare er fredelig.Denkommendesupermaktenersåabsoluttistandtilå flekketenner.Kinasnyeselvhevdelseledsagesofteavenubehagelignasjonalistiskpropaganda.SomQianChengdan,professor vedBeijing-universitetet,konstaterer:«VårtKina,detkinesiske folk,denkinesiskerase,skridernokenganginnpåverdensscenen.»Qianeroverbevistomatdet21.århundrevilbliKinasårhundre.IgjenskallandetbliMidtensrike,ikkebareinavnet,men ogsåigavnet.
Kinesernesforestillingomsittegetlandsometsivilisasjonssentrumermerenntotusenårgammel.Bofastesomdevar,med ettidligjordbrukogenforfinetkultur,betraktetdefolkeneutenforsombarbarer.Forestillingenfikknæringavdenvelstandsom mangenøt.Kinahaddealt;detsomellersfantes,varikkesåviktig.Etuttrykkfordenneholdningenvardetsvarbritenefikki 1793,etteratdepåhøfligvishaddeforespurtkeiserenombedre handelsvilkårogdiplomatiskeforbindelser.Svaretvardrepende. Somherskerover«denvideverden»haddekeiserenbareettmål forøye,«åopprettholdeetperfektstyre».«Fremmedeogsinnrikegjenstander»haddeingenverdiforham.Vikjennerigjen dissetankeneogsåidagensKina.
Minegenfascinasjonforlandetblesterktstimulertavboklige studier.Jegharogsåbesøktdetmangeganger.Hverganghardet slåttmegatKinaeretskattkammerforhistorieinteresserte.Landetsskrevnehistorieermerenntretusenårgammel,ogdetgjø-
restilstadighetnyeinteressantearkeologiskefunn.Deteneste somforsinkerutgravningene,ermangelenpåarkeologerogannenekspertise,ogikkeminstpenger.
IformannMaosstyretidfra1949til1976varKinaetnokså lukketland.Desistetiårenehardetåpnetsegmer.Millionerav turisterharopplevdkeiserpalassetiBeijing,vandretpåDenstore murenellerbeundretdenunderjordisketerrakottahærentillandetsførstekeiser,densagnomsusteQinShihuang.Turistersinntrykkblirofteflyktige,ogmangeforstårikkebetydningenavdet deser.Derforerdethistoriskebakteppetsåviktig.Ogentenvi reisertilKinaellerei,trengerviålæremeromlandet.
Dennebokenutkomførstegangi2009,ogtusenerharlestden. Forlagetogundertegnedeharlikevelføltbehovforåutgienrevidertutgave.BehovetforkunnskapomKinavokseritaktmed landetsøkendebetydning.Dennyeutgavenskillersegfraden forrigevedatdenermerutfyllendepåenkeltepunkter.Noen språkligejusteringererdetogsåblitt.
Selvomkildematerialetsomliggertilgrunnforboken,erstort, skaldenikkeoppfattessometvitenskapeligverk.Denerheller ikkementåværeenhistoriebokivanligforstand.Snareregjenspeilerdenminforståelseogopplevelseavlandetshistorie,basert påkilderjegselvhargransketogfunnetinteressante.Undertittelen,«EnvandringiKinashistorie»,signalisererminbeskjedne ambisjon.Uansetthåperjegatdennereviderteutgavenvilansporetilviderelesning.Internasjonaltutgisenstrømavbøker omKinasfortidognåtid.Deterbareåvelgeogvrake.
Åforvandlekinesiskeskrifttegntillatinskebokstaverkanvære vanskelig.Detanglofile WadeGiles-systemetvarlengedominerende,mendesistetiåreneerdetkinesiske pinyin-systemetblitt vanligere.Idennebokenerkinesiskesteds-ogegennavnskrevet ipinyin.DetvilsiatPekingopptrersomBeijingogMaoTsetung somMaoZedong.Foretliteantallvelinnarbeidedenavnsom ChiangKai-shek,SunYat-sen,Konfusius,HongkongogMacao, harjegbeholdtdengamleskrivemåten.
InnsiktsfullefagpersonerogkjennereavKinagameggode rådunderarbeidetmedførsteutgaven:ProfessorireligionshistorieJensBraarvig,teologClaesTande,historikerErikSelmer,
journalistogKina-kjennerOddvarLind,evigreisendeJensA. RiisnæsognåavdødesinologOleBjørnRongen.UnderarbeidetmeddenneutgavenhardenalltidpåpasseligeOddvarLind værttiluvurderlighjelp.LikesåentakktilhjelpsommeansattevedShanghaimuseetiShanghai,NanjingmuseetiNanjing, DunhuangmuseetiDunhuang,TerrakottakrigermuseetiXi’an, HongkongmuseetiHongkong,DetnasjonalepalassmuseetiTaipei,BritishLibraryiLondonogNasjonalbiblioteketiOslo.
Naturligviserjegeneansvarligfordetendeligeresultatet.
TorbjørnFærøvik august2024
Begynnelsen
Detvarengangetegg
Enhvermøterfremtidenmedsinfortid.
PEARLS.BUCK,FORFATTER
«Detvarengangetegg»,siertehusvertenogler.«Restenfårdu viteetterpå.»
LandsbyenvedGuleelvaharvåknettilrosamotlys.Noenav ossharfunnetveientiltehuset,endunkelhuleienbrun,stupbrattåsrygg.Ibakgrunnenputrerkjelene,forvisomelskerden livgivendete,fåraldrinokavden.Tekokeren,eneldremann, serutsomenfilosofderhansitter,fjerniblikket,medblekpergamenthud,hvittbukkeskjeggogentettsittendekalottsomkan tydepåathanermuslim.
Jegharreistlangt,førstmednattogetfraBeijingtilXi’an,en byinordvest.Enrutebussharfraktetmegvidere,innienelvedal bevoktetavsteileåser.FragårdsplassenforanDetreklipper,et tehuslikegammeltsomhistorien,harjegutsikttildengulesteav alleelver.Guidenmin,Wu,menertehusetegentligburdeheteDe to klipper,fordidentredjeklippenforsvantielvaforlengesiden. Mentoklipperholder,ognårdenrundeskivenreisersegiøst, glemmerviallefortidensjordras.Tauseblirviståendeogseden vokse,skjøntnoenavgjestene,femmennogénkvinne,fortsettermedsin qigong påkantenavstupet.Qigongerenterapisom siesåfremmekroppensogsinnetshelse.Øvelsenebleoppfunnet ienfjernfortidsometforsøkpååetterliknebevegelsenetildyr somtraner,hjorterogaper.Ognå–idennestund–konstaterer jegatselvbønderpååttikanværegrasiøse. Vierimars.Nårkommervårregnet?Sidennyttårsfeiringeni
februarharbøndeneskottetmothimmelen.«Detgoderegnetvet nårdetskalfalle»,skrevpoetenDuFuformerenntusenårsiden. «Detkommeromvårentiltørsterøtter.Detkommeromnatten, påryggenavenvennligvind.»Menennåerjordentørr,ogGuleelva,dennegledensogsorgensflod,virkerpåfallendevårslapp. Langsomt,nestenmotvillig,glirdenmotsør,tilenkrappsving hvordendreierøstovermothavet.
IngenelvharbetyddmerforKinaenndenne.Medsinefem tusenkilometer,ellernestendet,erdenKinasnestlengsteogden sjettelengsteiverden.Kaldogrenbegynnerdensinreiseidet østligeTibet.Underveisoppførerdensegsomenustyrligdrage, såhit,sådit.Etternestenhalvgåttløpsvingerdenbråttnordover, førdenombestemmersegogstevnersøroverigjen,motslettelandet.Derfrastyrerdenøstovermothavet.Lengeførdenblir tilsaltvann,hardenlattsegfargeavlandskapenedenharbesøkt.
HvertårfrakterGuleelva1,6milliardertonnsand,slamogjord fradetsåkalteløssjordplatåetinordvest.Denfinejordenharlagt segsomenfruktbarhinnelangselvebreddene.Avsliktblirdet jordbruk,sivilisasjonogdynastier–ogikkeminsthistorie.
Idagerdetvarmtnoktilåsitteute,ogWuharsørgetforåengasjerelandsbyensukronedehistorieforteller,YinRuiji.Tilære fordenlangveisfarendeharhanlovetåfortelledenurgamlelegendenomhvordanJordenbleskapt.Fralandsbyeniskråningenerdesistestamgjestenepåvei,mesttrette,giktbrudnebønder somharsluttetågraveijorden.Upåvirketavdennyetidfortsetterdeåbæresineloslitteklær.Tehuseterhuggetiåsryggen, somengrotte.Påplassenutenforstårderundesteinbordene, hvorsantogusanterblittfortaltoggjenfortaltsålengefjellene kanhuske.«Dissebordene»,sierWuogstrykerhåndenoverden rueoverflaten,«harståttheritrehundreår,likelengesomtehuset.»
SomkinesereflestharWukullsviertropåteensvelsignelser,og uoppfordretsitererhanetgammeltordtak:«Drikkdindagligete, ogapotekerenvilsulteihjel.»MensHeliosladerossmedenergi, gårtekokerenrundenmedsinstorebulketekjele.Andektig,uten åsietord,fyllerhandehundrekrus.Nårrundenerfullført,reiserYinseg.Hanerenstorvokstmannmedenklangfullstemme.
«Detvarengangetegg»,begynnerhan.«Detvarstortogsvart, oginneidetsovgudenPangu.Dahanvåknetetterattentusenår, føltehanseginnestengt.Noemåttegjøres!Såhanfantsegenøks, ogvedhjelpavsinekjempekrefterklartehanåslåhullpåskallet. Utflommetlyset,ogdettelysetbletilHimmelen.Menenhard, kompaktmassebleigjen,ogdennemassenbletilJorden.InyeattentusenårblePanguståendemedbenapåJordenoghodetmot Himmelen.OgmensHimmelogJordvokste,bleogsågudenen kjempe.Tilsluttvarhannimillioner li høy,såhøyatHimmelog Jordbleskiltforgodt.»
MenselvomPanguvarengud,varhanikkeudødelig.
«Dahanendeligsovnetforgodt,blepustenhanstilskyerog vind.Deteneøyetbletilsolen,detandretilmånen.Kroppenble tilfemhøyefjell,blodettilvannogsvettentilregn.Musklene bleforvandlettildyrkbarjord.Hårstråenebletilstjerner,desmå kroppshårenetilblomsterogtrær.Benmargenbletiljadeogperler,menstårenedannetelver,ogstråleglansenfraøynenebletil lynogtorden.SlikbleJordenskapt.»
Yinbukkerdypt,ogtefolketsvarermeddannetapplaus.
Nårkrusenefyllespåny,fårjegselskapavhistoriefortelleren selv,somunderstrekeratskapelsesberetningenhannettoppfortalte,erbareenavflere.«Kina»,sierhan,«erlegendenesland.»
Menogsådelokalemusikantenevilbidra.Enbambusfløytefyllermorgenluften,såentostrengersfiolin,enfirestrengersluttog ensjustrengerssitar.Gongenogbekkenetsluttersegtil,ogmens tedrikkernenippertilkrusene,flyterfolkemelodiersom Fuglene varslerregnet, Denblåblomst og Farveltilminlandsby påvindsusetmotsør.Nårdensistetonenharebbetut,reiserbøndene segogvaggersammeveienhjem.
Livetihuleboerland
Millioneravmenneskerpådissekanterfortsetteråboihuler.Sidenåssidenebeståravporøsløssjord,erdetlettågravedemut. Omsommerenerdesvale,ogomvinteren,nårtemperaturenkan synketiltjueminusgrader,erdevarmenoktilåboi.Oppvarmingenskjervedhjelpavdenvelsignede kangen,enslagsdob-
beltsengavmursteinsomfyresoppfraundersidenmedkulleller tre.«FolkiandredeleravKinagårtilbankennårdeskalbygge hus.Hosossgravervidemutpådugnad»,sierYin,somselver huleboer.«Nårbyfolkkommerpåbesøk,pleierdeårynkepånesen.MenboddeikkeformannMaopådennemåtenitiår?Oger detikkeetfaktumathulentilgeneralXueRengui,somlevdefor 1300årsiden,ennåerigodstand?»
Maosrødearméetablertesegheri1935.ÅretetterkomEdgarSnow,enamerikanskjournalist,påbesøk.«Jordenvirkerrik nokmangesteder,menavlingeneerstrengtbegrensetavdebratte stigningene»,konstatertehan.«Detfinnesfåvirkeligefjell,bare endeløsebrutteåser,endeløsesomensetningavJamesJoyce ogtilogmedendamertrettende.Allikevelervirkningenofte slåendelikPicassos.Skyggerogfargermøtesiskarpevinklerog endrersegmirakuløstmedsolensgang.Motskumringenblirdet tiletstorslagenthavavpurpurrødeåstoppermedmørkefløyelsfoldersomløpernedoverlikfoldenepåetmandarinskjørt–ned iravinersomvirkerbunnløse.»1
Idagevisblirjegsittendemedminepapirerogkart.Steinbordetjegharokkupert,erdetperfektearbeidssted,ogtilbøndenes storeskuffelseerhimmelenuforanderligblå.Nåogdafårjegbesøkavnysgjerrigegamlemennmedstokkogsvartetøysko.Kina-kartetjegbretterutersåstortatTianshan,denlangefjellrekkenivest,blirhengendelittutenforbordkanten.Mendetgjør ikkenoe,forvifårmedossdetmeste.Vibrukerpekefingerenog lardenfølgelandetsbuktendegrensemotsør,vestognord.«Og der,iøst,liggerhavet.»EtterpåerviskjøntenigeomatKinaså sanneligmåværeMidtensrike.Menkartfargenerøperatmyeav landeternestenubeboelig.Tibetmedsinefjell.Xinjiangmedsine ørkenerogstepper.DenlangstrakteGobiørkenen.Sidentidenes morgenharkinesernetrivdesbestilandetsøstligedeler,særlig veddestoreelvene,somGuleelvaogYangtzekiang.
Førjegforlaterfløyelsfoldene,griperjegsjansentilåbesøke Hancheng,hvorSimaQian,Kinasstorehistoriker,blefødtiår 145førKristus.Denlillebyenliggerikkesålangtherfra.Sima Qianblesomsinfaransattsomastrologoghistorikerhoskeiseren.Iflereårreistedefrastedtilstedforåsamlemestmuligin-
formasjonomKinasfortid.Farendødetidlig,mensønnenfortsatteåreiseogskrive.
Dahannærmetsegdeseksti,tokSimaQiansliventragiskvending.Keiserenanklagethamforåtapartiieninternmaktkamp, ogsomstraffblehankastrert.Tjenestemennsomfikkensåublid skjebne,reagerteoftemedåbegåselvmord.SimaQiantokdet hellerikkelett.Hanbestemteseglikevelforåfullføresittstore prosjektogoverlatematerialettildekeiserligearkiver.Endag villedetkanskjeblilestavlærdemennoverhelelandet.«Vel,om jegsåskullelidetusenlemlestelser,hvaharjegåbeklage?»2
Resultatetble Shiji, ogsåkjentsom Denstorehistorikerskrønike. Selvidag,ettertotusenår,lesesdenmedlupeavkinesere ogandremedsansforhistorienssus.SimaQianvarenstorforteller.Måtenhanskrevpå,varspesiell.Itilleggtilåskildrefortidens hendelserikronologiskrekkefølge,skrevhanbiografieromde viktigsteaktørene.Slikfikklesernesjansentilåbetraktehistorien fraulikeperspektiv.Avslutningsvisbødhanpåsineegnevurderingerogkonklusjoner.Forålevendegjørefremstillingenflettet haninndialoger,oghansiterteoftefrateksterhanhaddefunnet. Noenvarrissetibambus,steinellerbronse,andrevarskrevetpå silke.
Hanssisteårblevanskelige.Hanlevdeifattigdomogfølteat hanhaddevanæretsinenærmeste.Ietbrevhanskrevtilvennen RenAn,etavdevakresteiKinaslitteraturhistorie,reflekterer hanoversinskjebne:
Enmanndørbareengang.OmdødenblirtungsomTaifjelleteller lettsomensvanesdun,avhengerheltavhvadetersomførertildøden.Førstogfremsterdetviktigåikkebringeskamoversineforfedrenårhandør.Hellerikkemåmanbringeskamoversegselv. Dessutenmåmanikkebringeskamoversineprinsipper,ogikke oversineløfter.Detnestverstesomkanhendeetmenneske,erå blisattilenker,åblitvungettilåiføresegfangedrakt,åblibundet tilstokkerogpisket,åfåhåretbarbertvekk,åblisattihalsjernog blilemlestet…Mendenverstestraffenavalleerkastrering…Med hvilketansiktkanjegståforangraventilminfarogmor?Ideneste hundregenerasjonerviljegblimerogmerforaktet,ogbaretanken
pådetfårmegtilåspynigangerdaglig.Nårjegsitterhjemme,følerjegmegomtåket,somomjegharmistetnoe.Gårjegut,vetjeg ikkehvorjeggår.Hvergangjegtenkerpådenskamjegharbrakt overmegselv,begynnerjegåsvettepåryggen,ogklærnemineblir våte…Hvordankanjegflykteherfraoggjemmemegienellerannenfjellhule?3
SimaQianble65årgammel.Gravenogtempeletliggerunderen steilklippelittsørforHancheng.Steintrappeneviservei,ogpå toppenbelønnesjegavstorslåttutsiktitreretninger,tilGuleelva, LiangfjelleneogenstrekningavDenstoremuren.Undereviggrønnetrærstårhistorikerensrundemursteinsgrav,tometerhøy ogtrettenmeteriomkrets.Guidenminfortelleratdenblebyggetiår310.«GraventilHanTaishiSima»,stårdetrissetisteinen –«GraventilHan-astrologenSima».SomdeandrepåstedettennerjegminerøkelsespinnerogknelerforKinasHerodot.Uten hamhaddelandetværtfattigere.
Frahomoerectustilhomosapiens
ForhistoriskinteresserteerKinaeteldorado.Overaltsnublervi ifortidsminner.Mannensomforentelandettilettrike,levdeto hundreårførKristus.Pådentidhaddekineserneutvikletetavansertskriftspråkbeståendeavfleretusentegn.Jernplogenvar forlengsttattibruk,jaselvstålet.IbyenelangsGuleelvabodde millioneravmennesker.Storslåttepalasserblereisttilherskernes pris,ogmarkedenesummetavliv.Menlandetstidligstehistorie begyntelengefør.
Homoerectus,detoppreistemenneske,begynteårørepåseg fornestentomillionerårsiden,førstidetøstligeAfrika.Derfra vandretdetialleretninger.NårkomdettilKina?
I1921oppdagetJohanGunnarAndersson,ensvenskarkeolog oggeolog,flerekalksteinshulersørvestforBeijing.Sammenmed kinesiskekollegergjordehanmangeinteressantefunn,førsten tann,sånoenknoklerogtilsluttenhodeskalle.Førsttroddede atrestenestammetfradetoppreisteapemenneske, pithecanthropuserectus.Etterhvertsombiteneipuslespilletbletilenhelhet,
forstodeatdetmåtteværeenutgaveavdetoppreistemenneske, homoerectus. 4
Skjelettresteravvelførtiindividererhittilfunnetidissehulene.Ekspertenemenerat«Beijing-mennesket»,somdetgjerne kalles,kanhalevdforopptilenhalvmillionårsiden.Detvarlite avvekst,ogkroppenvardekketavettetthårlag.Pannenvarlav, nesenbredogflat,tennenestoreoghakenvikende.Hjernevolumetvarbaretrefjerdedeleravdetmodernemenneskes.Omdet kunnesnakke,erforskerneusikrepå.Mendetkunnefremstille enkleredskaper–denegenskapsomitilleggtildenoppreiste gangeskillermennesketfraapen.«Beijing-mennesket»livnærte segavåjakte,mendeflestedødeførdefyltefjortenår,ogmye tyderpåatdegreptilkannibalismeivanskeligetider.
NyereskjelettfunniandredeleravKinakanværeendaeldre. Uansetttrordeflesteeksperteratdenkinesiskeutgavenavhomo erectusstammerfradenafrikanske.
Frahomoerectusutvikletmennesketseggradvistil homosapiens.Hjernenblestørre,kroppenmerutviklet.Overgangen skjeddeforomlag200000årsiden,igjeniAfrika.Somsinforgjengerbegynteogsåhomosapiensåvandre.Iulikedelerav Kinaerdetfunnetresteravhomosapienssomkanværeopptil40000årgamle.Mestkjenternokdefunnsomergjortlangs Guleelva,idetsåkalteYangshao-beltetmidtilandet.Benrestene, hodeskallene,leirkrukkeneogredskapenesomknyttestildenne kulturen,daterestilår5000–3000førKristus.Itilleggtilåjakte drevYangshao-folketjordbruk.Detdyrkethirseoghvete,ogdet holdtsegmedhusdyrsomhunder,griser,sauerogkyr.Steinredskapenevarbedreennfør,ogdelagretmatenileirkrukker.De haddelærtsegåfiskemedkrok,nettogharpun,ogmuligens haddedeutvikletenenkelformforsilkeavl.5
Yangshao-folketboddeiselvforsyntelandsbyer,ogforskjellenemellommenneskenevarsmå.SenereoppstodenmerutvikledeLongshan-kulturenidetsomidagerShandong-provinsen, nærGuleelvasutløp.Landsbyeneblestørre,ogsolidemurerav hardstampetjordblereistforåbeskytteinnbyggerne.Flereav murenebleseksmeterhøyeognimeterbrede.Såstoreprosjekter forutsatteenklarerelagdeling.Noenmåtteherske,andretrelle.
Selvidødenbledetnåforskjellpåhøyoglav,noegravfunnenei Longshantydeligviser.Derikeblegravlagtmedsinefinesteeiendeler,defattigeutennoesomhelst.
Longshan-kulturen,someksisterteår3000–2000f.Kr.,omtalessomKinasførstesivilisasjon.Menskriftspråketmangler.En avdefånavngitteaktørersomtrerframidettetusenåret,er Huangdi,Dengulekeiser.Kineserneomtalerhamsomdengule rasesstamfar.Legendenvilhadettilathanklarteåbeseireflere avsinefiendermedvåpenavjade.Enfiendeskalhaforsøktå kamuflerehærstyrkensiniensandstorm,mentakketværesine overlegnevåpenogsittmagiskekompassklarteHuangdiåknuse ham.Hanskalogsåhaoppfunnetdenførstekinesiskekalender ogfastlagtprinsippeneforkinesiskmedisin.
Keiserinnen,Leizu,låhellerikkepålatsidenoglærtekineserne åvevesilke.Hunskalogsåhautvikletdenførstevevstolen.Som sinektefelleerhunblittdyrketoppgjennomårhundrene,ogselv idagstårdehøytikurs.
DaHuangdidødehundreårgammel,skalendragehakommet nedfraHimmelenogførthambort.
Tåkenletter–kinesernebegynneråskrive
NestenlikemyteomspunnetsomDengulekeiserer Xia-dynastiet,somskalhaeksistertfradet21.tildet16.århundref.Kr. Dynastietomtalesriktignokigamlekinesisketekster,mendisse stammerfradesisteårhundreneførvårtidsregning.Enavtekstenebyrtilogmedpådynastiets«kongerekke».
Xia-dynastietseksistensblelengeakseptertiKina,menmøtte motstandtidligidetførsteårhundreavDentvilendeantikkeskolen,engruppelærdeanførtavhistorikerenGuJiegang.Når«historien»blirgjenfortaltmuntliggjennomgenerasjoner,stårdeni fareforåblifordreid,påpektehan.Iverstefallblirdenugjenkjennelig.Kinesiskearkeologerfortsetteråleteetterfunnsom kankastelysoverdynastietsmuligeeksistens,utenåhafunnet avgjørendebevis.
Menmed Shang-dynastiet (1600–1045f.Kr.)lettertåken.Historikernevetmedsikkerhetatdethareksistert.UnderShang-
kongenebegynnerkineserneårisseskrifttegnisåkalteorakelben, ogdeskriftligekildenetrerfram.
Deførsteorakelbenableidentifisertsåsentsomi1899.Det åretfikkWangYirong,enlærdansattvedDetkeiserligeakademi, malaria.Legenrådethamtilåprøveentradisjonellkinesiskmedisinsombestoavmaltbenmelfragamleskilpaddeskjold.Folk omtaltebenrestenesomdrageben,åpenbartidentroatdekunne utrettemirakler.PåapotekeneiBeijingbledesolgtoverdisk.Før benaskullemalesopp,oppdagetWangatdevarrissetinnmed skrifttegn.Hanfikkstraksmistankeomathanstooverforenhistorisksensasjon.KollegaenLiuEdroderforfraapotektilapotek foråkjøpesåmangedragebensommulig.
SnartdødeWang,meni1903utgaLiuEenbokomfunnene. Pådentidenvardetfå,omnoen,somvisstehvororakelbenakom fra.Arkeologerogspråkforskereiltetil,ogsporeneledetdemtil Xiaotun,enlandsbyiHenan-provinsen.Storeutgravningerble sattigang,ogsnartkomfleretusenskilpaddeskjoldogdyreben forendag,særligskulderbladfraokserogvannbøfler.Etteråha liggetijordenitretusenårhaddebenresteneantattensvakgulaktigfarge,somgammeltelfenben.Tilforskernesoverraskelse haddedeflesteenelleranneninskripsjon;denlengstebestoav nestentohundreskrifttegn.Hvilketredskapspåmennenebrukte forårisseinntegnene,erforskerneusikrepå.6
XiaotunlånoenmilnordforGuleelva,nærbyenAnyang.Her boddeShang-kongeneigenerasjonettergenerasjon.Orakelbena låigravhaugenedeetterlot.Somherskeretrengtedegoderåd,og hvemandrekunnedehenvendesegtilennforfedrene,åndeneog Himmelenselv?
Spåmannensomkongenbrukte,begyntemedårengjøreorakelbenet.Etterpårissethansinespørsmålellerutsagnidem.For eksempel:«Vifårnokregn,ogavlingeneblirgode.»Eller:«Uår erivente,ogavlingeneblirdårlige.»Påbaksidenavbenetboret hanettellerfleredypehull.Deretterstakkhanglødendebronsestaverinnihullene,slikatbenasprakk.Dettydeligesmelletble tolketsomgudenestale,ogisprekkenesomoppsto,lestespåmannensvarene.Seremonienbleavsluttetmedatspåmannenrissetinnbådespørsmålogsvar.Iblanttilføydehanenmerknadom
hvorvidtspådommenbleoppfyltellerikke.Benetellerskjoldet bletilsluttoppbevartpåettrygtsted.7
Shang-kongenetillaforbindelsenmedHimmelendenaller størstebetydning,ogdyktigespåmennhaddetravledager.Forå tekkesgudenevarofringer,ogsåavmennesker,vanlige.Énorakelinnskriftfortellerattrehundremenneskerbleofretsamtidig. 8
Arkeologeneharhittilfunnetnestentohundretusenorakelben,ogdeflesteerrissetmedlesbaretegn.Minsttretusenulike tegneridentifisert.SpråkforskereerikkeitvilomatShang-kongenesorakeltradisjonbidrotilåutvikledetkinesiskeskriftspråket,ogmangeavtegneneergjenkjenneligedendagidag.«Den kinesiskesivilisasjonvarkanskjeikkedenførste»,skriverCeciliaLindqvistisinpraktfullebok Tegnenesrike.Egypterneog folkenevedEufratogTigrisvartidligereute.Sivilisasjonenede skapte,erimidlertidborte,ogdetsammeerkileskriftenoghieroglyfenedebenyttetsegav.«Mendagenskinesiskeskriftbygger direktepådenallerførsteskriftensombleoppfunnetiKina.»9
Etterhvertbledetvanligereåskrivepåbambusogsilke.Lindqvistomtalerbambusbokensomdentradisjonellekinesiskebokensdirekteforgjenger.OgsådenbletilunderShang-dynastiet. Hittilerdetfunnetvelførtitusenbambusspilermedteksterom altfrareligionogfilosofitilloverogreligiøseavtaler,jatilog medbiografierogavhandlinger.Spilenesomforfatterneskrevpå, bletilvedatbambusrørblekappetienbestemtlengde.Dekorte røreneblederetterskåretoppilangespiler,ellerstrimler,som normaltvarencentimeterbrede.Etteratdengrønnehinnenvar skraptvekk,blespilenetørket,ogdenfineoverflatenblemalt medpenselellertusj.Endeligblespilenebundetsammenmed finesilkesnorer,og«boken»varferdig.10
Idennefasenbegyntekineserneogsååstøpeibronse.IDet næreorientenblebronsealdereninnledettusenårtidligere.Men denkinesiskestøpeteknikkenvarannerledes,ogsombronsefunnenefraShang-dynastietviser,varkineserneistandtilålage sværtavansertegjenstanderforsintid.Mangeavdembarinskripsjoner,mentegnenevarfå,sidenbronsenvarvanskeligereå skrivei.
Shang-dynastietskalhaomfattettrettikonger.Destyrtelenge
frasittseteiYin(dagensAnyang),nærlandsbyenhvororakelbenablefunnet.Territorietdehersketover,omfattetstoreområdernordogsørforGuleelvailandetsmidtredel.Orakelinnskriftenevitneromatdeskapteenvelutvikletsivilogmilitær administrasjon.Ibyenearbeidetgrupperavspesialisertehåndverkeresideomside.Noenstøpteibronse,andremeisletijade ogelfenben.Treskjæring,teppeveving,kurvflettingogkeramikk varogsåutbredt.Pålandsbygdafortsatteflertalletålivnæreseg avjordbrukogjakt.Jordbruksredskapenebestoennåavtreog stein,fordetvelsignedejernetvarennåikkeoppfunnet.Flere historikereharhevdetatShang-kongenepraktiserteutstraktslaveri,menmeningeneerdelte.Tegnetfor«slave»erikkefunnetpå noeorakelben.Mangeblelikevelsatttilhardtarbeid,somåreise høyeogtykkemurerrundtdeviktigstebyene.11
TeorienomHimmelensmandat
Detnestedynastiet, Zhou,skullevareiåttehundreår–lenger ennnoeannet.MyetyderpåatdenyeherskernekomfraområdenevedWei,ensideelvtilGuleelva.DetavgjørendeslagetmellomShang-ogZhou-styrkeneskalhafunnetstediår1045før Kristus.IfølgeSimaQianmønstretZhou-hæren45000soldater væpnetmedsteinøkser.HimmelenhaddelengeværtpåShangkongenesside,mennåvardetslutt.Zhou-hærenseiret,ogopprørerenWuWanglotsegutropetildetnyedynastietsførste konge.
ForårettferdiggjøresittstyreutvikletZhou-herskerneteorien omHimmelensmandat.DensomtilenhvertidstyrtepåJorden, haddefåttsittmandatfraoven,derforvarhanHimmelenssønn. Avdettefulgteenannenlogiskslutning,atrikethanstyrte,måtte væredetstørsteogviktigsteavalle.Dermedfaltdetnaturligå kalledet Midtensrike,eller Zhongguo.
MenhvisdensisteShang-kongenogsåhaddefåttsittmandat fraHimmelen,hvordankunneWuWangfinnepååstyrteham? Dettekinkigespørsmålblebesvartmedenenkeltilføyelse:Det himmelskemandatgikkbareiarvsålengeherskerenvisteomsorgforfolketogskikketsegvel.ImotsattfallkunneHimmelen
trekkemandatettilbakeoggidettilenannen.Meddennyekongensord:«Shang-dynastietssisteherskervarhenfallentilvinog bryddesegikkeomfolketslidelser,ogderforsørgetHimmelen foråødeleggeShang.»12
Detnyedynastietfikkengodstart.Riketblestortsettvelsignetmedvelstandogfred,ogsometuttrykkfordennyeharmonibleflererepresentanterfordetgamlestyrettatttilnådeog gittviktigestillinger.Zhou-dynastietfikketterhvertenutpreget føydalkarakter,medkongensomøversteinstansogensterkadel tilåbiståham.Sliksol,måneogstjernerkjentesinplassihimmelrommet,måtteenhverkjennesinplasspåJorden.Foråsikre stabilitetenlagetZhou-kongenedetaljertelover,bådeskrevneog uskrevne,forsømmeligatferd.Spesiellvektblelagtpååutføre dagliglivetsritualerpåriktigmåte,foråbevarebådedenjordiske harmoniogharmonienmellomhimmelogjord.Loveneblesenerenedtegneti Ritualenesbok,enavkonfusianismensfemklassiskeverk.13
Hellerikkekongensseksuallivunnslappritualene.Hverkveld skullehangåtilsengsmedetbestemtantallkvinner,ogrekkefølgenvarikketilfeldig:«Assistentkonkubinene,tilsammenåttien kvinner,delerdenkongeligesengininetterigrupperpåni.Konkubinene,somtellertjuesjukvinner,fårtrenettermednikvinnerihvergruppe.Denihustruenefårénnatt,ogdetsammefår detregemalinnene.Barekeiserinnenfårtilbringeennattalene [sammenmedkongen].Nårrundenerfullførtpådenfemtende dagenihvermåned,gjentasden,menimotsattrekkefølge.»14
Dennenøyeplanlagtesengehyggenhaddeenforklaring.Som Himmelenssønnhaddekongenetstortoverskuddav yang,maskulinkraft.Barevedåtilførekroppennok yin,kvinneligesekreter,kunnehanoppnådenperfektebalanse.Oldtidenskinesere menteatyinkraftenvarstørstvedfullmåne.Derfor,ogavhensyntiltronfølgen,vardetsåviktigatdronningenfikktilbringe fullmånenattenmedham.Menselvomdronningenvaraldriså fruktbar,haddehunikkenokyintilåutliknekongensenorme yangoverskudd.Derformåttedetmangekvinnertil.Sliktbledet naturligvismangebarnav.
UnderZhou-dynastietbledetvanligereåskrivebøkerog
dokumenterpåsilke.Mengdenavdokumentersomherskerne skullehåndtere,bleetterhvertsåstoratbambusbøkenebletunge ogupraktiske.Silkebøkeneveidelangtmindreoglotseglettrulle sammen.Dengradviseovergangenbegyntecirkaår700førKristus,hvisikketidligere.Mensilkenvarennånoksådyr,ogførst senerefikksilkebøkenesittgjennombrudd.
MyeskiltedetkinesiskeføydalvesenetfradetsomsenereoppstoiEuropa.Deeuropeiskelensherrenevarikkenødvendigvisi slektmedkongen.IKinavardeentenavkongeligblod,ellerså haddedegiftetseginnikongefamilien.Slikbledetstyrendesjikt somenstorfamilieknyttetsammenavsterkelojalitetsbånd.Dermedbledetogsålettereåståsammenikrisetiderogbekjempe ytrefiender.
MedtidensgangbleZhou-dynastietlikevelsvekket.Svake konger,intriganteministreogegenrådigelensherrerbidrohver påsinmåte,ogmangesluttetårespekteredegamleritualene. Etterhvertblekongenreduserttilseremonimester.Hansviktigsteoppgavebestoavåkommuniseremedforfedreneogbeom Himmelensbeskyttelse.SomtegnpådensvekkedeharmonimellomHimmelogJordblerikethjemsøktavstadigmeruro.Hadde kongenmistetsitthimmelskemandat?Rundtår450førKristus gikkZhou-dynastietinniDestridendestatersperiode.Navnet fortellerdetmeste.Flerestaterledetavhversinsmåkongerivaliserteomåerobremakten.Småkongenebegyntetilogmedåtitulereseg wang,sammetittelsomrikskongen.Slagavløsteslag, ogfolketled.15
Ansporetavdengradviseoppløsningenbegyntetenkende mennågrunnepåhvasomhaddegåttgalt,oghvasomkunne gjøresforåskapeetbedresamfunn.Filosofenegjordesinentré. Demangetankeretningenesomoppsto,blesnartomtaltsom De hundreskoler.Iettertiderbarenoenavdemblittstående,som tankenetildenstoreKonfusius.*
*Kjærtbarnharmangenavn,ogKonfusiuserikkenoeunntak.IEuropaerhan kanskjebestkjentvedsittlatinskenavn.AndreomtalerhamsomKonfutse, Kongzi,KongFuziellerK’ungFuTzu.Foråskapeendamerforvirringkan detnevnesathanegentlighetKongQiu.IKinaerKong(ellerK’ung)etvanlig etternavn.