Birøktingens kunst i krigstid

Ukrainas viktigste forfatter skriver om bier som klarer seg bra og mennesker som det er verre med.

Ved landsbyen Starhorodivka skyter ukrainske soldater og russiskstøttede separatister på hverandre uten stans. Det gjør livet vanskelig for birøkteren Sergej – og for biene. Når våren kommer og biene må samle pollen, laster Sergej kubene på en tilhenger og begir seg av sted i det ukrainske landskapet. Grå bier er en underfundig, varm og trist historie om å bevare sin menneskelighet i skyggen av en krig.

ANDREJ KURKOV: GRÅ BIER

ISBN: 9788202770631 // KR 429,- //

OVERSETTER: DINA ROLL-HANSEN

ANDREJ KURKOV (f. 1961) regnes som Ukrainas fremste forfatter. Han fikk sitt gjennombrudd med Døden og pingvinen, som er oversatt til 35 språk. For Grå bier mottok Kurkov den franske Médiciprisen for årets beste oversatte roman.

ANTONIO SCURATI: M ÅRHUNDRETS SØNN

ISBN: 9788202710712 // KR 479,- // OVERSETTER: STEINAR LONE

ANTONIO SCURATI (f. 1969) fikk sitt internasjonale gjennombrudd med M – århundrets sønn (2018), som nå utgis i over 40 land og har vunnet mange viktige litterære priser. 500 000 solgte bare i Italia.