Oversatt krim

PAULA HAWKINS Langsom ild

ISBN: 9788202721565 Kr 399,Oversetter: Egil Halmøy September

Da en ung mann blir funnet drept på en husbåt i London, utløser det en rekke spørsmål om tre kvinner. Laura er den ustabile unge jenta som har hatt et forhold til offeret, som sist ble sett vaklende ut fra husbåten. Carla er tanten til gutten. Hun har mistet et annet nært familiemedlem og sørger over den trøblete nevøen. Og så den innesluttede Miriam, som bor i husbåten ved siden av.

Forfatteren av Piken på toget har gjort det igjen – hun har skrevet en fandenivoldsk, gripende, djevelsk god historie om bedrag, drap og hevn. Langsom ild er en psykologisk thriller i en klasse for seg.

PAULA HAWKINS’ debut Piken på togetble et internasjonalt fenomen med 23 millioner solgte bøker verden over. Den lå over 100 uker på New York Times bestselgerliste – hvorav 40 uker på førsteplass. 31. august 2021 lanseres Langsom ild, som kritikerne mener er hennes til nå sterkeste psykologiske thriller.

JOHN LE CARRÉ Silverview

Foto: Michela Wrong ISBN: 9788202729691 Kr 399 ,Oversetter: Heidi Grinde Oktober

Høsten 2021 utgis Silverview – John le Carrés tjuesjette og siste roman. Le Carré skrev boka parallelt med sine to siste romaner, Spionenes arv (2017) og En fri agent (2020).

David Cornwell, kjent som John le Carré, ble født i 1931 og døde i desember 2020. Hans romaner har solgt til sammen over 60 millioner eksemplarer. Det var forfatterens ønske at barna hans skulle forvalte hans litterære arv og upubliserte tekster. Silverview er den eneste komplette romanen som finnes blant hans etterlatte papirer.

I sentrum av handlingen i den nye romanen er en bokhandel på et britisk feriested. Den nye eieren blir kjent med en utdannet, men noe mystisk gentleman som inviterer ham til Silverview, hans store villa utenfor byen. Der venter hemmelighetene på å bli avdekket.

JOHN LE CARRÈ (f. 1931) Han har vært lærer ved Eton, og tilknyttet den britiske utenrikstjenesten. Gjennombruddet som forfatter skjedde med Spionen som kom inn fra kulden fulgt av en ærerik rekke bestselgere.

JENS LAPIDUS Paradis City

ISBN: 9788202724108 Kr 399,Oversetter: Inge Ulrik Gundersen August

Sverige i nær fremtid. Segregeringen har gått amok og motsetningene eksplodert: for å beskytte resten av samfunnet er det blitt bygd murer rundt forbudssoner der innbyggerne kontrolleres av "spesielle områdelover". Det største området er Järva, også kalt Paradis City. Når innenriksministeren skal holde sin valgtale, skjer det som ikke må skje: Et beskyttende gjerde blir revet ned, skuddveksling bryter ut og ministeren bortføres av maskerte menn. Det krever en løsning, uavhengig av metode. Den arresterte Emir sendes inn for å finne ministeren. En gang en legendarisk MMA-fighter, i dag lider han av nyresvikt. Uten dialyse dør han innen fem dager.

JENS LAPIDUS (f. 1974) er i dag Sveriges mestselgende krimforfatter. Hans Stockholm Noir-serie har blitt en internasjonal suksess. Lapidus jobbet tidligere som forsvarsadvokat i Stockholm, der han i dag bor sammen med sin kone og deres tre barn.

KEN FOLLETT Aldri

ISBN: 9788202719913 Kr 449,Oversetter: Toril Hanssen November

I Ken Folletts første samtidsroman på over et tiår, forestiller han seg det ufattelige: den overhengende trusselen om tredje verdenskrig ....

Aldri forteller historien om en global krise som kan lede til utbruddet av tredje verdenskrig. Leseren vet ikke om verdenskrigen vil inntreffe før aller siste side. Aldri er rik på autentiske detaljer, fra det brennende hjertet av Sahara-ørkenen til de innerste maktkamrene i verdens store hovedsteder.

KEN FOLLETT (f. 1949) fikk sitt store gjennombrudd som forfatter med spionthrilleren Nålen i 1978. Han har senere skrevet en rekke bestselgende romaner, inkludert hans mest populære verk Stormenes tid.

LIZA MARKLUND Polarsirkelen

ISBN: 9788202714062 Kr 399,Oversetter: Kari Engen September

Fem tenåringsjenter i småbyen Stenträsk i Norrbotten møtes en gang i måneden for å diskutere litteratur. En av dem forsvinner sporløst sommeren 1980. Førti år senere blir hun funnet drept. Julen 2020 blir de fire kvinnene i boksirkelen, som de kalte Polarsirkelen, gjenforent for første gang etter venninnens forsvinning. Smertefulle hemmeligheter som har vært skjult i flere tiår, truer med å bli avslørt.

LIZA MARKLUND vokste opp i Norrbotten. Hun hadde mange ulike jobber før hun begynte å arbeide i media som journalist. Hun har gjennom 15 år arbeidet i redaksjoner som Norrbottens-kuriren, Aftonbladet, Expressen. Hennes romandebut var På flukt.

JOHN GRISHAM Den siste dagen

Pete Banning er byens yndling, en krigsveteran som nettopp har vendt hjem til Mississippi etter andre verdenskrig: bonde, familiemann og trofast medlem i den lokale kirken. En kjølig oktobermorgen i 1946 står han tidlig opp, drar inn til byen og begår en sjokkerende forbrytelse. Da Pete Banning blir arrestert, svarer han bare: "Jeg har ingen kommentar.”

En eldre kvinne blir funnet død i hjemmet sitt. På skrivebordet hennes ligger telefonnummeret til Konrad. Etterforskningen avslører at hun kontaktet Konrad rett før hun døde, for å få hjelp til å finne barnet hun fødte femti år tidligere, barnet hun forlot etter fødselen. Plaget av sorg fordi han ikke hjalp kvinnen, setter Konrad i gang sine egne undersøkelser for å finne ut hva som skjedde med barnet.

ISBN: 9788202663933 Kr 399,Oversetter: Truls Holst Kopperud I salg

ISBN: 9788202722746 Kr 399,Oversetter: Silje Beite Løken September JOHN GRISHAM (f. 1955) regnes som en av verdens aller største spenningsforfattere med mer enn 300 millioner solgte bøker. Med klassikere som Firmaets mann, Juryen, Regmakeren og Klienten har han hatt enorm suksess også i Norge.

ARNALDUR INDRIĐASON Den tause moren

ARNALDUR INDRIÐASON (f. 1961) har to år på rad mottatt Glassnøkkelprisen for sine kriminalromaner. I 2005 ble hans bøker hedret med den engelske krimprisen Golden Dagger.

BERNARD CORNWELL Kongenes sverd

Et løfte har bundet Uthred til kong Alfred. Et løfte har bundet ham til Æthelflaed. Og nå vil et løfte tvinge ham bort fra fedrenes hjem, som han har kjempet så hardt for å få tilbake. For Uthred har sverget at når kong Edward dør, vil han drepe to menn. Og nå dør Edward. Sammen med en liten gruppe krigere reiser Uthred sørover og direkte inn i skiftende allianser og kampen om riket, hvor han vil trenge all sin styrke for å overvinne den sterkeste krigeren av dem alle.

BERNARD CORNWELL har etablert seg helt i toppen blant forfattere som skriver historiske romaner, og bøkene hans ligger konstant på bestselgerlister verden over. Cornwell makter å kombinere historisk korrekthet med drivende spenning, og gjennom serien om Uthred levendegjør han en epoke i historien som aldri slutter å fascinere.

ISBN: 9788202717605 Kr 399,Oversetter: Bente Rannveig Hansen September

ISBN: 9788202709402 Kr 399,Oversetter: Linda Marie Vikaune I salg

ISBN: 9788202683696 Kr 399,Oversetter: Lars-Erik Sørbotten August

LISA GARDNER Når du ser meg

FBI-agent Kimberly Quincy og D.D. Warren skal etterforske digitale spor etter den avdøde seriekidnapperen Jacob Ness. Men et urovekkende funn i Georgia gjør at de tilkaller Flora Dane og den kjente etterforskeren Keith Edgar. Det de avdekker er høyst alarmerende, og sammen må de bruke all sin kunnskap for å løse den mest groteske saken de har støtt på.

England, 1468. Den unge presten Christopher Fairfax sendes til den avsidesliggende landsbyen Addicott St George for å holde begravelsen til landsbypresten, fader Lacy. Området er fullt av gjenstander fra fortiden, mynter, glassfragmenter, menneskelige bein, som fader Lacy har samlet. Kan hans besettelse av fortiden ha ledet til hans død? Fairfax er fast bestemt på å finne ut sannheten.

LISA GARDNER er en av USAs største krimforfattere, og en gjenganger på toppen av New York Times' bestselgerliste. Bøkene hennes er trykket i over 22 millioner eksemplarer og utgitt i 30 land.

ROBERT HARRIS (f. 1957) er en av verdens mestselgende og høyest respekterte thrillerforfattere og er oversatt til 37 språk.

ROBERT HARRIS Den andre søvnen

VAL MCDERMID Bildene hvisker

En iskald vintermorgen trekker noen fiskere opp en kropp fra havet. Politiet avdekker at mannen var hovedmistenkt i en ti år gammel etterforskning da en fremtredende politiker forsvant sporløst. Karen Pirie var den siste som gjennomgikk sakspapirene, og blir dratt inn i en uhyggelig verden av svik og mørke hemmeligheter. Men Karen sliter allerede med en annen sak: Et skjelett som ble funnet i en forlatt bobil, der alt tyder på at gjerningsmannen aldri ble tatt.

VAL McDERMID har utgitt over tretti romaner, blitt oversatt til over førti språk, og har solgt over 17 millioner bøker på verdensbasis. Hun har fått en rekke priser for bøkene sine, og flere er dramatisert for TV.

ISBN: 9788202721978 Kr 399,Oversetter: Henning Kolstad September