Oversatt krim

LARS KEPLER Edderkoppen

ISBN: 9788202605056 Kr 449,Oversetter: Henning J. Gundersen Måned: Oktober

For tre år siden mottok Saga Bauer et postkort med en truende tekst om en pistol med ni hvite kuler – hvorav en ligger og venter på Joona Linna. Det sto at hun var den eneste som kunne redde ham. Hun viste kortet til Joona, men tiden gikk og trusselen bleknet som en meningsløs provokasjon. Helt til nå. En sekk med en nesten helt oppløst kropp blir funnet fastspent til et tre i Kapellskär. En melkehvit patronhylse er funnet på drapsstedet. Gjennom kompliserte gåter begynner en bestialsk gjerningsmann å gi politiet muligheten til å stoppe drapsserien. Joona Linna og Saga Bauer kjemper side om side for å sette sammen puslespillet og redde de utpekte ofrene før det er for sent. Den voldelige jakten blir stadig mer desperat. Kanskje denne seriemorderen er umulig å stoppe, kanskje de allerede sitter fast i spindelvevet.

Lars Kepler er et pseudonym for Alexandra Coelho Ahndoril og Alexander Ahndoril. De har utgitt ni bestselgende thrillere med Joona Linna i hovedrollen. Den frittstående thrilleren Playground ble utgitt i 2015.

MALIN PERSSON GIOLITO

I dine hender

ISBN: 9788202530549 Kr 439,Oversetter: Kari Engen Måned: September

Allerede en time etter alarmanropet blir 14 år gamle Dogge hentet til avhør. Billy, hans jevnaldrende venn, har blitt skutt på lekeplassen der de pleide å henge da de var små, og Dogge holdt pistolen. Det engasjerte lokalpolitiet, alenemødrene, eieren av dagligvarebutikken på torget – ingen blir spart i et samfunn der gjengkriminaliteten tar overhånd og barn dreper barn. Hvem tar ansvar for at det aldri skjer igjen?

«Hver karakter er utrolig dyktig og omsorgsfullt skildret, med viktige roller, men Dogge er den som etterlater størst inntrykk. Det er fysisk smertefullt å følge ham og hans desperate forsøk på å imponere vennen, faren eller – tragisk nok – seg selv. […] Selv om lesningen er et slag i magen, er dette også en intens

spenningsroman, og den er absolutt umulig å legge fra seg.»GÖTEBORGS-POSTEN

«Malin Persson Giolito fremmaner på dyktig vis bildet av guttenes liv, og forteller oss om fraværende fedre og maktesløse mødre, og om idealene som er åpenbare i et område hvor ingen er mer vellykket enn gangster-sjefen Mehdi. […] Malin Persson Giolito er en utrolig begavet historieforteller; hvert individ føles autentisk og hun vet hva hun snakker om, som advokat med detaljert kunnskap om kriminalitet. I dine hender blir et vitnesbyrd om et samfunn som har sluttet

å fungere … » DAGENS NYHETER

Malin Persson Giolito har jobbet som advokat, og i Europakommisjonen i Brussel. Hennes store gjennombrudd som forfatter kom med kritikerroste Størst av alt, som blant annet ble kåret til Årets beste kriminalroman i Sverige.

JAN GUILLOU

Den som drepte helvetes engler

ISBN: 9788202767105 Kr 439,Oversetter: Bodil Engen Måned: September

Det er ikke hvilke som helst pensjonister som havner i kampen mot ekstrem og velorganisert kriminalitet. Den ene er veteranjournalisten Erik Ponti, den andre hans gamle venn, den tidligere etterretningsoffiseren Carl Hamilton. Tilsynelatende et veldig umake par, men som det ville være uklokt å undervurdere. De havner snart i et svært begivenhetsrikt eventyr hvor ikke bare livet står på spill.

«Jeg-formen har gjort Jan Guillou godt. Riktig godt. ... Guillous alltid skarpe miljøobservasjoner grenser mot ren skjønnhet, og fremstår overraskende ydmyk når han plasserer seg selv i hendelsene. ... Jan Guillou har hatt det uvan-

lig gøy denne gangen [...] En ny vitalitet.» NIKLAS WAHLLÖF, DAGENS NYHETER

«Nå kommer den nye romanen Den som drepte helvetes engler, og den er bra. Bedre enn bra til og med. ... Aldri tidligere har Guillou benyttet seg av en så

interessant fortellerteknikk.»VICTOR MALM, EXPRESSEN

«... det er i betraktningene rundt verden at Guillou er på sitt beste. ... Guillou beskriver aldri med lett hånd, og viser en aldri synkende interesse for omver-

denen.» ESSY KLINGBERG, AFTONBLADET

Jan Guillou er født i Stockholm i 1944. Etter flere år som journalist innledet han i 1971 sitt omfattende forfatterskap med romanen Om kriget kommer. Han har skrevet over førti bøker, og de ti om Carl Hamilton har solgt i over fem millioner eksemplarer.

CLARE MACKINTOSH

Den siste festen

På nyttårsaften har Rhys Lloyd et hus fullt av gjester. Feriehusene hans ved Mirror Lake er en suksess, og han har sjenerøst invitert landsbyboerne til å drikke champagne sammen med sine velstående nye naboer. Men ikke alle er der for å feire. Ved midnatt kommer Rhys til å flyte død rundt i det iskalde vannet i innsjøen. Og på nyttårsdagen har DC Ffion Morgan en landsby full av mistenkte.

Britiske Clare Mackintosh er frilansjournalist, blogger og forfatter. Hun jobbet tolv år i politiet, før hun 2011 bestemte seg for å skrive på heltid. Det var en tragisk sak fra tiden i politiet som inspirerte henne til å skrive gjennombruddsromanen Jeg lar deg gå.

ISBN: 9788202756949 Kr 429,Måned: August Oversetter: Ulrik Farestad

JOHN LE CARRÉ

En naiv og sentimental elsker

I denne utgivelsen (fra 1971) forlater John le Carré spionromanens verden og forteller et stort eventyr om livet og kjærligheten: I håp om å endelig finne lykken, bryter en mann seg fri fra all sikkerhet knyttet til sitt borgerlige liv. En avgjørelse som skal få dramatiske konsekvenser, ikke bare for ham selv.

John le Carré (1931– 2020) var lærer ved Eton, og tilknyttet den britiske utenrikstjenesten. Gjennombruddet som forfatter skjedde med Spionen som kom inn fra kulden fulgt av en ærerik rekke bestselgere.

ISBN: 9788202759162 Kr 439,Måned: September Oversetter: Heidi Grinde

ISBN: 9788202689636 Kr 439,Måned: Juli Oversetter: Truls Holst Kopperud

JOHN GRISHAM

Vokterne

En advokat blir funnet skutt på sitt kontor. Mistanken faller på en tidligere klient, den unge, svarte Quincy Miller. Til tross for at politiet ikke har fellende bevis, dømmes Miller til livstid for drapet. Han hevder hele tiden sin uskyld. Fra fengselscellen jobber Miller jevnt og trutt for saken sin, og til slutt får han kontakt med et lite byrå som drives av Cullen Post. Men det var mektige krefter som ville ha Miller dømt den gangen ...

John Grisham (f. 1955) regnes som en av verdens aller største spenningsforfattere med mer enn 350 millioner solgte bøker. Med klassikere som Firmaets mann, Juryen, Regmakeren og Klienten har han hatt enorm suksess også i Norge.

ISBN: 9788202703943 Kr 439,Måned: August Oversetter: Christian Rugstad

JOHN HART Den uvillige

Gibbys eldre brødre har tjenestegjort i Vietnam. En døde der. Den andre kom tilbake misforstått og hard, nå nylig løslatt etter tre år i fengsel. Jason vil ikke snakke om krigen eller om tiden bak murene, men han vil gjerne ha et forhold til Gibby, den yngre broren han ikke har kjent på årevis. Fast bestemt på å få den forbindelsen lokker han Gibby til en dag ved sjøen: lange timer med solskinn og whisky og eldre kvinner. Men dagen utvikler seg katastrofalt.

John Hart er den eneste forfatteren som har vunnet den høythengende Edgar-prisen for beste roman to ganger på rad (Det siste barnet og Ved elven). Hans bøker er oversatt til 30 språk. Hart bor i North Carolina og i Virginia hvor han skriver på fulltid.

ARNALDUR INDRIÐASON

En vegg av stillhet

En brutal hemmelighet er murt inn i en kjellervegg i et steinhus i Reykjavik, og har ligget begravd der i flere tiår. Den pensjonerte politibetjenten Konrad vil til bunns i hva som skjedde den gangen. Men politiet retter istedenfor søkelyset mot Konrad: Hvorfor fortalte han ikke sannheten om hendelsene den dagen hans egen far ble drept? Og hva mer har han tiet om i alle disse årene?

Arnaldur Indriðason (f. 1961) er Islands mestselgende krimforfatter. Bøkene hans er oversatt til 40 språk og har solgt over 15 millioner eksemplarer. To år på rad har han mottatt Glassnøkkelprisen for kriminalromanene sine.

ISBN: 9788202764258 Kr 439,Måned: Oktober Oversetter: Barbro Elisabeth Lundberg

VAL MCDERMID

1979

Året er 1979. Det er en miserabel vinter, og reporteren Allie Burns jakter på sin første store sak. Det er få kvinner i redaksjonen, og Allie trenger noe virkelig sensasjonelt for at gutteklubben skal ta henne på alvor. Snart finner Allie og kollegaen Danny pikante og kriminelle avsløringer om noen respekterte menn i Skottland. Og Allie er villig til å gå farlig langt for det store scoopet.

Val McDermid har utgitt over tretti romaner, blitt oversatt til over førti språk, og har solgt over 17 millioner bøker på verdensbasis. Hun har fått en rekke priser for bøkene sine og flere er dramatisert for TV.

ISBN: 9788202762254 Kr 439,Måned: Oktober Oversetter: Line Gustad Fitzgerald

ISBN: 9788202632373 Kr 439,Måned: September Oversetter: Lars-Erik Sørbotten

ADRIAN MCKINTY

Øya

Heather Baxter gifter seg med enkemannen Tom, som har to barn fra før. Selv om Heather gjør sitt beste, er det utfordrende å få barna til å akseptere henne. En tur til Australia skal endre på dette. Men en tragisk ulykke snur drømmeferien til det verste marerittet. Heather og barna blir skilt fra Tom, og tvunget til å rømme uten ham. Nå er det opp til Heather å redde seg selv og barna, og det blir en intens kamp for å overleve.

Adrian McKinty er en irsk krimforfatter og kritiker som er i ferd med å etablere seg som en av de store forfatterne innen sjangeren. Han er blitt tildelt Ned Kelly-prisen to ganger, samt Barry-prisen, Audieprisen og Anthony-prisen.

ISBN: 9788202652401 Kr 399,Måned: August Oversetter: Morten Hansen

ANDERS ROSLUND

Tre år

God natt

De var begge 4 år da de forsvant. Nå sørger man over dem på samme kirkegård. Ved hver sin grav. Men kistene til småjentene er tomme begge to. For å forstå hvordan de to jentenes historier henger sammen, må kriminalbetjent Ewert Grens og undercoveragent Piet Hoffmann besøke den mørkeste av alle mørke verdener og kjempe sin vanskeligste, farligste og motbydeligste kamp til dags dato.

Anders Roslund er en svensk forfatter og journalist som tidligere har utgitt en rekke krimbøker sammen med Börge Hellström.

MARTIN ÖSTERDAHL

Parmiddagen

Et forelsket tenåringspar planlegger å la foreldrene møtes for første gang. Lisa Kjellvander elsker sin eneste datter Ebba over alt annet og stiller opp for datterens ønske om en felles nyttårsmiddag, til tross for at det er krise på jobben og ekteskapet skranter. Da gjestene samles, forsvinner raskt illusjonene om en vellykket kveld. Rundt det pent dekkede bordet vekkes minner om gammel urettferdighet til live, og snart styres hendelsene mot den ugjenkallelige slutten.

Martin Österdahl har jobbet med tv-produksjoner i tjue år og var tidligere programdirektør i Sveriges Television. Martin har jobbet og studert i Russland. I dag bor han sammen med kone og tre barn i Nacka.

ISBN: 9788202763923 Kr 439,Måned: Oktober Oversetter: Cecilie Winger

LISA GARDNER

Før hun forsvant

Frankie Elkin er en middelaldrende tørrlagt alkoholiker som angrer på mye hun har gjort i livet. Nå bruker hun tiden til å lete etter savnede politiet ikke lykkes med å finne, der omverdenen ikke ser ut til å bry seg lenger. En ny sak bringer henne til Mattapan, et røft nabolag i Boston: Angelique Badeau, en haitisk tenåring, forsvant fra skolen noen måneder tidligere, og verken politiet eller familien leter etter henne.

Lisa Gardner er en av USAs største krimforfattere, og en gjenganger på toppen av New York Times’ bestselgerliste. Bøkene hennes er trykket i over 22 millioner eksemplarer og utgitt i 30 land.

ISBN: 9788202764265 Kr 399,Måned: Oktober Oversetter: Linda Marie Vikaune