Oversatt krim

LIZA MARKLUND

Kallmyren

ISBN: 9788202760274 Kr 449,Måned: Januar Oversetter: Kari Engen

I august 1990 gikk Wiking Stormbergs kone, Helena, til Kallmyren. Siden har ingen sett henne. Ved bredden av myren lå babyen deres, halvdød av insektbitt. Helenas kropp ble aldri funnet, og Wiking har aldri kommet over tapet av kona. Så lander et brev i postkassen til Markus, Wiking og Helenas sønn som nå er blitt voksen. Det er en trussel, skrevet med Helenas håndskrift. Wiking stilles på umenneskelige prøver og begynner å lure på om han er blitt gal – eller om han og familien hans er i alvorlig fare.

«Hennes tilbakekomst til krimlitteraturen med Polarsirkelen ble hyllet av et samlet kritikerkorps. Nå kommer den frittstående fortsettelsen, og hun lykkes

faktisk i å overgå seg selv.» AFTONBLADET

Liza Marklund er oppvokst i Pålmark i Norrbottens skoger, tolv mil sør for polarsirkelen. Hun revolusjonerte den svenske krimromanen på slutten av 1990-tallet med sine banebrytende romaner om journalisten Annika Bengtzon. I dag har hun solgt over 23 millioner bøker på 40 språk.

ROMY HAUSMANN

Perfect Day

ISBN: 9788202730246 Kr 449,Måned: Januar Oversetter: Rune R. Moen

Jenter på mellom seks og ti år har forsvunnet over en periode på fjorten år. Men ingen har klart å finne gjerningsmannen. En kveld blir den internasjonalt anerkjente professoren Walter Lesniak arrestert mens datteren Ann er til stede. Tiltalen lyder: drap på ti unge jenter. Men datteren Ann er fast bestemt på å bevise farens uskyld – og dermed begynner en reise inn i menneskesjelens mørkeste rom ...

Romy Hausmanns (f. 1981) fikk en eventyrlig start på forfatterkarrieren med debuten Elskede barn. Romanen ble en sjelden suksess i hjemlandet Tyskland i 2019, der den lå på bestselgerlista i 45 uker.

JACOB LINDFORS

Vinterpakken

ISBN: 9788202789473 Kr 439,Måned: Mai

Mattias Kassian har ikke gjort mye riktig i livet. Men da den svenske moren som er den viktigste personen i livet hans, dør, søker Kassian seg til Forsvarets spesialstyrke for å få en ny start. En sytten år gammel jente blir kidnappet. Og Kassian og de andre elitesoldatene får i oppgave å finne jenta og ta det kriminelle nettverket som står bak. Men dette er bare begynnelsen på en voldsspiral som ingen kan kontrollere.

Vinterpakken er Jacob Lindfors’ debutbok, en kritikerrost militær-thriller, og den første i en planlagt trilogi om Mattias Kassian. Lindfors er oppvokst i Stockholm, men bor i dag utenfor Strängnäs i Sverige.

WILBUR SMITH

Pust av ild

ISBN: 9788202712181 Kr 449,Måned: Januar Oversetter: Henning Kolstad

1754. Theo og Connie Courtney blir adskilt da foreldrene dør. Theo slutter seg til britene i krigen mot den fransk-indiske hæren. Connie bruker skjønnheten sin til å komme seg til Frankrike, der hun nok en gang faller i klørne på ondskapsfulle menn, som fører henne til frontlinjene i Nord-Amerika. Da søsknene møtes, innser de at hevnen og forløsningen de begge søker kan koste dem livet. . .

Wilbur Smith er et globalt fenomen: en verdensberømt spenningsforfatter med en etablert leserskare oppbygd gjennom femtifem års skriving. Bøkene hans har solgt i over 140 millioner eksemplarer.

SAM LLOYD Kjølvann

ISBN: 9788202663216 Kr 449,Måned: Februar Oversetter: Egil Halmøy

Livet kan endre seg på et blunk. Lucy har alt hun kan ønske seg. Men så en morgen stopper tiden. Familiebåten blir funnet, forlatt langt ute på havet. Lucy prøver desperat å få tak i mannen sin for å gi ham beskjed, men mens sekundene tikker går det opp for henne – hva om det var han som tok båten? Og i så fall, hvor er han nå? I tillegg ventes det en voldsom storm, og Lucy aner at noe helt forferdelig kommer til å skje.

Sam Lloyd bor i Surrey sammen med sin kone og tre sønner. Minneskogen var hans første bok, en psykologisk thriller som har begeistret kritikerne og vært på bestselgerlistene i England siden utgivelsen i 2020.

ISBN: 9788202691691 Kr 449,Måned: Februar Oversetter: Morten Abildsnes

ISBN: 9788202758042 Kr 449,Måned: Mars

ELINA BACKMAN

Når sporene forsvinner

En filmstudent blir funnet død i et naturreservat utenfor Helsingfors, og sjefsetterforsker Jan Leino får saken. En annen student forsvinner like etter. Journalisten Saana, som har fått ny jobb, blir også engasjert i forsvinningen. For å hjelpe til i søket lager hun en true crime-podcast om studentene. Jan vet at ulykker ofte er årsaken til unge menns forsvinninger og dødsfall. Men i dette tilfellet ser det ut som de har blitt jaktet på ...

Elina Backman jobber med markedsføring og reklame i Helsinki. Hun bor i et gammel trehus med to barn og mann. Når kongen dør var hennes debut.

FIONA BARTON

Local gone missing

Elise King har vært en vellykket politietterforsker, men er nå sykmeldt. Hun flytter til kystbyen Ebbing for å komme til hektene. Der er spenningen økende på grunn av konflikter mellom lokalbefolkningen og velstående helgeturister. Da en av landsbyboerne forsvinner, klarer ikke Elise å la saken ligge. Ebbing er en liten by, men hemmelighetene som lurer i dens skygger er mange. Og de er større og mørkere enn Elise kunne frykte.

Britiske Fiona Barton er en erfaren journalist som i en årrekke har skrevet for Daily Mail og andre store britiske aviser. Huntraff blink med sin debutroman, Enken, somet samlet britisk pressekorps ga glimrende anmeldelser.

LISA BJERRE OG SUSAN CASSERFELT

Eko av et skott

Politiassistent Lina Kruse rykker ut på et oppdrag der alt går galt. Et skudd går av, og et menneske dør. Skuddet sender en trykkbølge av sinne gjennom byen. Demonstrasjoner mot politivold eskalerer når motdemonstranter mobiliserer et borgervern. Hvor mange må dø før voldsspiralen stoppes?

«Jeg tør allerede nå gjette at denne serien kommer til å bli en klassiker i svensk krimlitteratur.»

UPSALA NYA TIDNING

Susan Casserfelt har tidligere gitt ut krimserien Höga kusten, som er oversatt til flere språk og nominert til Den Store lydbokprisen. Bøkene har solgt over 250 000 eksemplarer. Lisa Bjerre har lang erfaring som journalist og jobber som frilansskribent.

ISBN: 9788202769260 Kr 449,Måned: Mars Oversetter: Marianne Fjellingsdal

ISBN: 9788202686413 Kr 449,Måned: Februar

SHARON BOLTON

Begravet

Politibetjent Florence Lovelady vender tilbake til Sabden for å innfri et løfte hun har gitt den døende seriemorderen Larry Glassbrook. Fire barneskjeletter har blitt avdekket nær et barnehjem, og Larry insisterer på at dette ikke er gamle levninger.

Frigjort av nyheten om faren Larrys død, er Cassie Glassbrook nå fri til å besøke hjembyen sin. Når de to kvinnene vender tilbake til byen som nesten tok livet av dem for tretti år siden, avdekkes lenge begravde hemmeligheter som kan ødelegge dem alle.

Sharon Bolton (f. 1960) er en av Storbritannias mest hyllede krimforfattere. Hun har blitt nominert til en rekke priser, blant annet ITW Thriller Award og Barry Award, og vunnet The Gold Dagger og Mary Higgins Clark Award.

ISBN: 9788202783808 Kr 449,Måned: Mai Oversetter: Line G Fitzgerald

ISBN: 9788202714741 Kr 449,Måned: Januar Oversetter: Ulrik Farestad

HARLAN COBEN

Funnet

Wilde har vokst opp uten å vite noe om familien sin eller sin egen identitet. Alt han vet, er at han som åtteåring ble funnet i Ramapo-fjellene i New Jersey. Han ble kjent som Wilde, gutten fra skogen. Nå har Wilde fått et DNA-treff på et nettsted. Men personen Wilde møter vet ikke engang at han eksisterer, og Wilde fortsetter letingen eller flere familiemedlemmer. Snart blir han fanget i et farlig nettsamfunn, med folk i lignende sitasjon som Wilde, blir drept.

Harlan Coben er tidenes første forfatter som har mottatt alle de tre store krimprisene i USA, både Edgar, Shamus og Anthony Award, og han har tronet på bestselgerlistene over hele verden. Han bor i New Jersey med kone og fire barn.

CARA HUNTER

Hele sannheten

Da en student ved et Oxford-universitet anklager en av professorene for seksuelle overgrep, er kriminaletterforsker Adam Fawley kjapp med å anta hva som har skjedd. Men saken er ikke er så opplagt som man skulle tro. Det er en mannlig rugbyspiller som anklager en kvinnelig professor for overgrep. Både offeret og gjerningspersonen har alt å tape; likevel, eller nettopp derfor, lyver en av dem.

Cara Hunter er forfatter bosatt i Oxford, i en gate ikke ulik den hun beskriver i debutboken Close to Home.

PETER SWANSON

Ni liv

Ni fremmede får en liste med sine egne navn på i posten. Ingen av personene kjenner hverandre. De ser på det som en spøk – helt til svært vonde ting begynner å skje med dem. Så hvorfor er de "utvalgt", og hvem står bak påfunnet? FBI-agent Jessica Winslow, som selv er på listen, er fast bestemt på å finne ut av det. Kan det være en mørk hemmelighet som binder dem sammen? Eller er dette verket til en morderisk galning?

Peter Swansons debutroman Den tikkende kvinnen (2014)fikk internasjonal oppmerksomhet. Atmosfæren i Swansons bøker, humoren, og ikke minst de smarte intrigene, gjør at han blir kalt den nye Harlan Coben. Swanson bor i Massachusetts.

ISBN: 9788202714734 Kr 449,Måned: Mai Oversetter: Kari Engen

ISBN: 9788202763244 Kr 449,Måned: Januar Oversetter: Bente Rannveig Hansen

BERNARD CORNWELL

Krigsherre

Den legendariske krigeren Uthred fra Bebbanburg har endelig returnert til Northumbria. I mange år har han kjempet for å få tilbake sitt rettmessige hjem. Nå er han omgitt av sin nye kone og sine lojale krigere – og han trenger dem. Utenfor festningen hans er det tilløp til krig fra alle kanter. Krigsherre er Bernard Cornwells fantastiske avslutning på serien om Uthred og Englands historie.

Bernard Cornwell har etablert seg helt i toppen blant forfattere som skriver historiske romaner, og bøkene hans ligger konstant på bestselgerlister verden over. Cornwell makter å kombinere historisk korrekthet med drivende spenning, og gjennom serien om Uthred levendegjør han en epoke i historien som aldri slutter å fascinere.

ARNALDUR INDRIĐASON

Mur av taushet

En brutal hemmelighet er murt inn i en kjellervegg i et steinhus i Reykjavik, som har ligget begravd der i flere tiår. Den pensjonerte politibetjenten Konrad vil til bunns i hva som skjedde den gangen. Men politiet retter istedenfor søkelyset mot Konrad: Hvorfor fortalte han ikke sannheten om hendelsene den dagen hans egen far ble drept? Og hva mer har han tiet om i alle disse årene?

ISBN: 9788202764258 Kr 449,Måned: Februar Oversetter: Barbro Elisabeth Lundberg

ISBN: 9788202644833 Kr 449,Måned: Februar Oversetter: Pål Aasen Arnaldur Indriðason (f. 1961) er Islands mestselgende krimforfatter. Bøkene hans er oversatt til 40 språk og har solgt over 17 millioner eksemplarer. To år på rad har han mottatt Glassnøkkelprisen for kriminalromanene sine.

FABIANO MASSIMI

Engelen fra München

Det er 1931, og Geli Raubel blir funnet død i leiligheten til Adolf Hitler – stigende stjerne i det nasjonalsosialistiske partiet. Geli er Hitlers yndlingsniese, og selv om alt tyder på selvmord, er det mange mennesker som har en god grunn til å ville drepe henne. Engelen fra München er en heftig litterær thriller sentrert rundt historiske karakterer og en sak fra virkeligheten som kunne ha endret historiens gang.

Fabiano Massimi ble født i Modena i 1977. Han har studert filosofi i Bologna og i Manchester, er bibliotekar ved Delfini-biblioteket i Modena, og har jobbet i årevis som konsulent for noen av de store italienske forlagene. Engelen fra München var den bestselgende italienske debuten på bokmessen i London i 2019.

C.J. TUDOR

Et snev av mørke

Et knirk fra en gulvplanke, skjelving nedover ryggraden, følelsen av at du ikke er alene … Bli med en gruppe overlevende som havner på en øde øy bare for å gjøre en grufull oppdagelse. Møt en kaldhjertet morder som blir venn med en merkelig ung jente på en bensinstasjon på motorveien. Disse elleve skrudde historiene om det makabre er dine perfekte følgesvenner når natten nærmer seg ... Hvis du er modig nok.

CJ Tudor bor i Nottingham i England. Hun debuterte med Krittmannen i 2018. Den ble en stor leser- og kritikersuksess og var solgt til 38 land allerede før utgivelse.

ISBN: 9788202777173 Kr 429,Måned: Februar Oversetter: Guro Dimmen

LEE CHILD

Ingen plan B

En kvinne dør under en buss, og det regnes som selvmord. Men Jack Reacher så en mann dytte offeret til sin visse død. En drapsmann er løs, og Reacher tar affære. Men det viser seg å være større: en pyroman ute etter hevn, et fosterbarn på flukt og et hemmelig konspirasjonsnettverk. Men nettverket ser ikke på Reacher som en trussel. En stor feil. For når trusselen er Reacher, er det ingen plan B.

Lee Child er en av verdens mestselgende og mest prisvinnende forfattere. Bøkene om Jack Reacher utkommer i over 100 land, og går rett til topps på de viktigste bestselgerlistene, bl.a. i New York Times.

ISBN: 9788202784898 Kr 399,Måned: Februar Oversetter: Kurt Hanssen