All My Marine Certificate by Capt Refat Kasem Kasem

]

q l'ii'1 +i iii ii fi?ti .i: :a i'r 4 ii +i* I ; iilT ?a: J -La *t :;=i1 I!; , i1i i

taD

,li

r"{ Lxl b.)

o /rz trlf'-:

5 .-

;i ;

i-s n i.,^ u c)- = $E i s r c 14

;!^ts

(/)

-,-

< ii

.i:3

?: 9o-

= --l

fie =:-= 5s ::' bg +:

$s a= t €E iE E" # ti;: >.!:

=lE =

,^ =FF .Eil

{

e F

=tn

=; -: =i -=

-;]-:'r..']i.n'-;l.]''...,;.;'",;:'--;;.-',j--.fj-;.--...-:'..

5S Ei *to:::

gS='i= E: Hgg:es {s& = g=-e

4-,. Nautical lDtnstilule

ACADEMY

ITA[,TA}W

TffiCHNOI"OGTffiS

CORSO BASE DI POSIZIONAMENTO DINAMICO DYNAMIC POSITIONING BASIC OPERATOR COURStr Si certlfica che il sig. KASSEM REFAAT We certifg hetebg mn

nato a SOHAG (EGYPT) Borft in

Ix05/09/7r on

Isctitto nelle matrlcole della gente di mare di ALEXANDRJA (EGYP[) al n. 150069 EtLtered irt the mdrine department o.f Seamenbook n

O8/O3/10

Ha frequentato dal Eas atte d.ed. Jrom

al to

L2lO3/ LO con esito favorevole uith positiae resrllts,

Corso Bdse di posiziond.nento dindmico D\natuic Positioftiftg Basic ()perator Caurse Presso l'l'I ALIAN l,[ARn']\IE t\(t\DE.l*Y 'l l:,( t l t;( ]L\a.)(.;lE:;

Arrtotizzat^ dal NAUTICAL INSTITUTE INGLESE allo svolgimento dei Corsl di Posizionamento Dinamico Base ed Avanzato su sistemi Dp I(ONGSBERG-SIMR-4I) Authorized by NAUTICAL INSTITUTE for Basic-Advanced Dp courses on KONGSBERGSIMRAD DP simuletor

Data dâ&#x201A;Źl

rilascio Lzlo3l lO

Registrato con il n.

DPB21/0810

Repistercd n.

Q.,^-. TMPANESE

TRAINING

AZITNDA CON SISTEMA CTRTITICATO DA RINA IN CONFORMITA'ALLA NORMATIVA I5O 9OO1 :2008

$ Iil),^ #

ITAI.IAN \lAl{lIli'l[ r\C{l)l \]Y I lr( ll \Ol OillliS srl 5(\l.l)t(.r,rtr\.1 ! i,r : 5 l\)r)rii;rrr l.nr '19.{llj 811)ll) \lnrinnrli Isrhri.lln l( i i l.l.rill]-:11r.)r0_i jr\ 0st iL),)!)ts: t.t tlh rlrr N_, titr;.,.

otfitcA

''i.i:il#;

dr^" hJautical

\ZDllnstitute ITALIAN ACADEMY TECHNOLOGIES

CORSO AVANZATO DI

POSIZIONAMENTO DINAMICO DYNAMIC POSITIONING ADVANCED OPtrRATOR COURStr Sl certifica che tl sig. XASSEM REtr'AAT We cerwg herebg mr,

nato a TAHTA Born in

Iscrltto neue Eatricole della gente dl mare di ALEXANDRIA Entered i^ the rnarine ilepart nefit o:f IIa frequentato dal Ha.s

attended .from

lol/ 17

al to

al n. 168630 Sea'rne book

20/Oll ll corl esito favorevole with positioe results,

Corso Avd.nzato d.i posizlond.mento dindrnico Dllnamic Positioning Aduanced Operator Course PTessa L,ITALIAN MARITIME ACADEMY TECHNOLOGIES

Autorizzata dal NAUTICAL TNSTITUTE INGLESE allo svolgimento del corsi di poslzionamento Dinamico Base ed Avanzato su sistemi DP KONGSBERG-SIMRAD Authorlzed by NAUTICAL INSTITUTE for Baslc-Advanced Dp courses on KONGSBERGSIMRAD DP simulator DATA DEI-

RILASCIo 20IOL/ LI

REGTSTRAao

coN fL

DpAO2/Ozl\

_-, I MODESTINO

TRAINING MANAGER

l4i\'.1

rrrr r F1 COr.r StgreVA CERTIFTCAiO DA RINA IN CONFORMIIA'AI-I-A NORMAaIVA t50 9001:2008

nZteNOa

ITALIAN MARTTIME ACADEMY TECI{NOLOGIES srl Se.lc Operatrva: 81030 Marnra dilschitella (CE) Tcl.081/5099303 Fax.081/5099187

Via S.S. DonriLiana

ttl.24h

319 82aA277

39,00

ARAB RLPUBI,I' OF ECYPI'

CLRTIFICATE AND ENDORSEM':NT ISSUED UNDER THI.: PROVISIONS O I:'I' H E I NT ERNATIONAL CONYEN'I ION ON STA]\DARDS AT TRAINING,CF:RIIT'ICAl'ION AND'IIATCH K ELPING FOR SEA 1.,\ RERS 1978 AS AMEN DE I)

:,t:qte....

of the above Convcnlion, as amel.lc{l. {.d

iJp.t\. 'hi$ baen fouDdtompetent Io pcr f(llrrr ihe followxrg luncrions. ar rhc lcvcts

cpeciacd. subjecr to aD! lirnnarioDs indic red

or Llllril thc datc ofexpjry

ofarl

until ....3d,:1.,."h.15.

errcnsion ofthe valjdil!

and its endorscnrent as lr]ay be sho$n..

oftht

.......

cerriticatc

CONTENTS

A,-n" Na.utica.l l2

(ii) (ir)

\otes on compleling the ogbook

(iv) (vii)

Deiin nons

(vll)

D.P nducton/Basic CoLrrse Seago ng D P Fami arsaton 30 D P Simulator/Advanced Course

tnsritute

DaYs

2-7 8-9 10

DYNAMIC POSITIONING WATCHKEEPING LOG BOOK

Assessmenl by l\/aster 15

D P watchkeep ng Appendix

K AS5AM

VaLidalion ot the Train ng

22 24

?;rag GOVERNMENTAL RECOGNITION

Co!ntry Date ol B

err) r I C)( Sâ&#x201A;Ź{l+-e+P'..l -r

The uK ltarilime and coasrquard Aqencv recommends The Nautical lnsrilule lraininq proqEnme to masleB and dfficers ol DP vessels as the approp'iare;ay ;l obtaininq a recosnisable qualiticarion ro equip

"',^

D edordle hP'ebv 'onl ms lhar lhe Ndu'hd ale. Dased on lhe I'ain'ng progrrnme desc.ibFd'nreUk Deparlme-ro lran:porllerlhdnlshippinsNotire

rfp \o'weq'an

ime

No.Nl. r202.isconsrtl"redd.acceplcoeoua lh"iontorDP_operalo'' ol 'h's { c qoc\Norueqian RFqrner;oand Nomeqran app'oveo

;'i#:,::g

:ilr;H:''l"xt$ullsooei

N.B. 1yo!r address changes please provde vo!r new 'ddress as ths E reql red to relurn lour ceniflcate.

'lerrP' comolance) DP vesseLs and DP_mobile oHshore unils embodrcd . lhe Frarndliond' [!drine ' onnallo's Associalion's Guidelines lor The Traininq and Experience ol kev DP personneL January 96, which is re.ognised bv lhe iMO lhroush MSC cncuLar T3s 24 June 1996.

THE PROGRAMME

INTRODUCTION The programme ot lraining oirllined in ths tog book has been developed on professonal prlnciples, namely ihar rhe training

courses are based on specifed obleciives and lhe practica

eer.enls are monitored and assessed by sh pnrasters.

This shifl ol emphass n assess ng operalor comperence from

.tora oaseo o.od-,sat,o

o .^\hip i.stot\ In.e.pirgw.l

orofFs io'la idad c rro t.r- n o\- 6hecr rc wa) o, p on o- 1q high siandards in the lied of DP operaions

A specia pafi of ihe programme s concerned with feedback Firsl, a trainee operators are asked lo commeni on the relevance and value oi lhe rtraining programmes. Second y, it is requesled that a near-r.ss slualiofs are recorded and seni back to lhe irainlng centre as a conldentia lepod so thal

r.ceve a D P Operalors Cerlficale irom The Nautcal lnstilule the ljeralor musl have sLccesslu y compleled the folowing proqramme:

{ 3r

Anenlied and salsfactorlycompeted a D

P nduclon/Basccolrse

Undergo.e Seaqoing D P FamilarisatLon

Cr Competed ogdL ngseaqongDPtani arsalon

Artended and sallsfactoriy competed lhe D P Smdlator Advanced

satistactor y completed requ red supefr sed D P operatiors

rrave acompleled statemenl ol

operators undergoinq training can earn from the experience o{

The Naulical lnstitute iralning programme has been oflicaty acknowledged as a recommended course of irainng by Governmefls, indLrstry and the

lN,,tO.

Everybody associaied wlh ih s programme is asked lo assisl ihe DP Operator io become prolcient.

THE NAUTICAL INSTITUTE O The Nallical nstitlte

30 days

slllabilty asa

walchkeeperbv

LOG BOOK Ptease ensure

thatlhe entries are fully compleled-

D.P. INDUCTIOI.l/BASIC COURSE

(Forlhose benq nlroduced to the sublect)

'" ," lrlr.** H^cl,rrri &.aD- \"/ Da,c.o p6.o iE+",-'-+/ fs! \A6oy

- oro'or -fiooaoo r,'y', 'ry'i\ ',

.ompered rhe l.dqcrod/Bi5r co!r/e. 1

(A L*-.4'*

."'

\'.rr"rli-:

"' " ot

LOG BOOK (continLed)

.oMMENTS AND NOTES BY OPEBATOF items of specNc .ficu ty due 10 the particllar operanng req! reme.ls of the vesse

UNDEFSTAND NG & USE OF PROPULSION UN TS

(a)

lN MANUAL CONTFOL

lb)

TNDPOPEFAION

t3/\t/2ald

(c)

LOSS

OF NDIV DUAL

(d) usE oF PRoPs

FIEDUCED POWER S TUAT]ON

AUX L AFY SUPPLY ALTEFNAT]VE GENEFATING & D STR BLJTION SYSTEMS

BOOK (conl nued)

)

12al

r+ /tr / 2"j

r+,/t1/4Db

1+/1

BECOM,\4ENDATONS FOR Ali/ENDMENTS TO FAMILIAF SATION PROGFAMME

IHE

/2,t

Sgned oJ tlr

s sectron of the og book)

Dale

D.P. SIILlULAIOR/ADVANCED COUBSE

'-"" D

l.ayi..i

F.,r,,r*,Lg,: hl

'. ono,6Fo p,/dA*q

BEIVABKS by Course Tutor

l:..+,)

l&l

-t r,,l.

o. ta o ", to.

:rree o hdAp con.crn nrt the tra

o I

ot. o.r po ,t ,..4

no lo date

!;ytt .y-" a1*.+

f+-,,ttt

d-.$I .Jl_tJ 1+J.Jll L)t"ll LXJ L"..r,.il fl*Cl dlll oitj$ ljFJ"ll irlrYl

!1:*^r ARAB REPUBLIC OF RGYPT .,;ra,.

{$} &-)\!lA!dl &

,{t"i'6 r,-F

k;::;#

i i

:-1 --rryl!

ljr,.a oj o+--:i.,lt ir- r-+!l J+!-,,a J! t!.j rE! rl b J-? s.l1ri3-,11 "l1.Je-!l irr' jr.! .1'!=J i.iJra,ll 4,lr.r,li# olJ al+- .,l rJL 4J'- a:i 4rFrll ;5u.1]*u,,'l . '1l!)r !' ARAB REfUBLIC OF ECY?T MTNISTRY OI' :T'R ANSPOR:I'

!r:F{ ,.;.g j ,9+ SEAMANIS PASSPORT

............L*C(.o4'....."jr No........112?58..............

aJaLJ

EGYP'TIAN AUTIIORTTY FOR MARITIMI' SAFETY MARII'tME INSPECTION DEPARTMENT COMPETENT .\UTHO]I'ITIES ARE REQUESTED 'TO AI-LOW BEARER TO P.{SS IN LTRERTY TO JOIN HIS

TO RETURN TO ECYPT AND TO R}:NT'ER srM EvERy ,\ssrsrANcB rN c,,tss or Nsto. SHTP OR

114073

4 .-

9 =

t.,

)

3 P i, n tt

l,tr I

i.' ?

f$' tt ::

I Ft aI (:\

c. \:

c '1 Jb-

! I

tr i

1,. E.'

i!':

I :

fa l :

tFFIIr{[

rE. li 'c., 1.8 t'(d

+jiill o. r-i6j"ll jl3;tl t\;

"s ......(,.\:o.....

/.........L. /

THIS PASSPORT IS VALID UNTIL

1lllJl

.r)L

.3)l-__ri.t QUALIFICATIONS

6)L---rjljl OUALIFICATIONS

\\1r/

)r./..o

J t-'r,

('-j|

_*L

,i'

)-u

''..-

'-/2'-'$\1/ \ \/ v ...,,,........,----_- G.+.ro.-a__-___, L_-__*,.:+l

-.C.Ia.r-,...-...\1r.1...1.1.r,r.....,,y_11.1*,

---- ------_e".ro9*_

U.r-

_ :JF_+Jt

L-,.F! \ p

l.- t\.r

l-.-

"{'

..P tA

t*V\ r-P/)J /..- L/n- )N r ,. -.))r, . \ 11< )' -1 \ "-.'2--t l:'

t..-'

This is io cedily that, under the provjsions ol Te ecommunication Convention and the law No.66 of 27th December 197g

-,. G4"t,t'Z^n4a

-44,*,t Z,^ "-^

Who has signed an undertaking that he wil coniorm to the dispositions oi the Convenlions, Decrees and Hegulations in force- and will preserve the'-secrecy ol communication has od.sed .ho 6)an nar or O' GF ord, oporalo,s Cerl -icale HA.d

.........,,41t

*a.a.arub........

;-5ulL4!l _"-, rV J

t , ;Lii\t .c,--::'e -:LzJ 1\

J-,_-: -5*), ' ,rvt i:_ .* f*.++l.Il.-rs.-.*f ..;r)-+..- rfsi.r rlll .el,llr "jLt) :l,l-, rlj: *:s .fE,l .r.+ - ,-?l;.ll ) -* ,- ;.E;I-JL-" u. J-*J -:'..1J'1 i-Jll 0. G<L'! U-, ;rL.d-:, JL,.-:.l -:ti-li i,ill

The holder of lhls icence is thereiore a!lhorised to operale GMDSS Equipment and S.b- Sy"re'rs o ano. onboatd ship. ond a craits in accordance with the internaiona dispasitions and Regulations

4;:

,+.

.............................\.*"1r.......;i:----....r...----

aLLI J}jq

o4+}l U!, i-)LJL ijU-:-yJ Jlll rLtrlJ i",ll ;iJ , ,i ;.:,lt :*<.t-xt ot!-t! ( Gr\rDSS ) ;,,'l glltlll ol.tl,tJl a:2, aUAt ;ril1 )4t i'' ;j-.{--"XI

J.j,.jj

(-'':t .ilhl,Jl.l+l

Date

.;.taj

l?:,',iJ"#"

'*\

yatid un\r

..2..2.-.1/.61

-E ot

X\ :'.,. 1.q

ri.i: J,-:l

-!1i,.+,. - - !

,/#)q"^:CHAIBMAN

y'-

OABD OF DIBECTOFS Naijona Teecomm!.icauonsOrgarrzalon

'6rrl,J,+4

.r)

'| ""!.o,22-./a--lo/!

<. -

u"*)

).1 a=.Jir I

( / \'-lc<-

;-u

J,^.ilr i-!r

-.;i

: .:'l

!i', BOAFD OF DIRECTOBS Nai onal Telecommunications Oiganiza:lon

F'2=2 z--

'rrl

t6j

si;t

-:-nl ::-dl

.:)e-)] .- h

.en

e .s

-t

$ur J rrr .ut A.. I

id U-lil

CHAIRMAN BOAFD OF DIRECTORS Nationa Te e.ommur

cat!.s

Orqanlzation

6)h!04J*..|"!)

o!!-r1J

r:,ll i+Ji rl

.3 I

t63t9147

!r'

3!.

dts

E< .!9 a:=

!", fit.

P< EGYKAS

o 4

EII<< RE FAAT<IIOUS TA FA<AHIIE D<<<<<<<<<<

A01 61 58889EGy71

09050it1 70501 4<<<<<<<<<<<<<<08

I E

q 4

.J:

I .|

!<l

I \.io a1\. {. f :,a ')

J:l{,4jE; t'r'4 e 1,:'/

f3i'.,i3 .31: til-l

j I {{;ir' E I ) ,l,F:'ii;

.t^

x,7

i a

f,s

,; e'i^1",4

?-r

,Jl4

J^1''dl{q-, '1 :1 ;- {'

-1

xn:; 3l]!t< l;

tleg;tSs n.]J:"-1-l ,j.-' 1.r..4--

:tro

a j;

r4- -

:?.1 4

].:

bl o

oaN

= E

sr< Fr,ri6 uo-

o 'n

*:.:{=

'-g

= <

^r- O, ,gE >-tl

< in €

cvl Nc=.-

ulF

a L:

.o td4trJ<

\l-q6:E F

-=E ;dE

F==

3 i=q dR i !:> = E

: -

ts><-! ES 3.s..RS = *:

hN E = F e r 5!- R

o uJ

d= sE Eo i=L-!

:3 =

tl)

2 3

g,s

a: =

ltL

98.2 5: ;(9 d.= { Sar : d !

=;;

s :1 i =; =a,E olrr=-=.:ri =l

&.S!!Fa

cl r!

3'X I :1

11 \

'xl-\

1 '-n

-:\

J:5; \]o

"tu

$; t

,J:

1{ {

.tr

l lt.1, I.- l {

, j

.1 ..o

'.-air:r i14

'"5R

{ ?'ir; 4 '.oY 9

.rR?1J

'.4

''1

J;h

l_ 't =: '1 .:'+-

=*9

r'5 i5

1l -; 1'--.

i,_.

'tr: :'l

ffi tn -9 o

tr o

0t Fg

$8 cl,

'.!=

.4/

o = 3 E

3,$

E g

F -! -,

gr!]

-'' +

:.R

=:1

-gF g): {3-a E=sd =

b€ !<

"ga F

-rr JJE

o= ?d

;

'1.

0t E 'og U)F t-.

\ ^A \-

-g U

!16

4 x:.:

5=s; oNts 9S ;

I! 6

\c{ c : - = =-r 6i {ao< 6.1 z {

gp:=

_ cod€ >>=-: d -+ rl.g: d

: { A

,w nt:,tb lr.:1.:!:!Tr,'i.,! i,.:t::r,.:;t. ,: t:t

r.r:

t:j'.

i\ t\.r'l .-.::; t..',n.t!-

Date.13/6/2010

Statement

The Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport

Mr.: Refat Moustafa Ahmed Kasem. Nationality: Egyptian. Sponsored by: Personal Date of Birth: 5/09/1971 Was registered at qualifying course lor Master Ceftificate from November 2009 to January 2010, and passed success{ully on April2010.

All his studies and exams in the Academy were in English Language.

Tlis statement ARAMCO.

has been issued upon the student,s request to be presented to:

l*--

O R.,

lar L..l!

/i!n.i!,.o

i tr3rr rna:a .

s.oJ FOid!f,\i!i

?ar7r?33)ar5 :13:31.1

ar B.r20

i r/.!i Jr!

l l.d! i. 5f!r.r

5i L:-.

,qJ.

Fo. lr: :r3rrt6,:r:.rl!r: re 2irr :6221;; a5:|!t

rLrr,

)r.t) r\..\tj.:r..,

r,1:

!:-tt

1::.,

1:.t:h::.r-lt,/ t: rt,!.,: t)r-,t.1.tprlr;fl

Dat:13/6/2010

Statement

The Arab Academy for Science, Techtrology and Maritime Transport

Mr.: Refat Moustafa Ahmed Kasem. Nationalify: Egyptian. Sponsored by: Personal Date of Birth: 5/09/1971 Was registered at qualifying course for Master Certificate from November 2009 to January 2010, and passed successlully on April2010.

All his .tudies and erams in lhe Acadâ&#x201A;Źmv nere in English Language. This statement has been issued upon the student,s request to be presented to: All oflshore company.

"l;k"P;h;fr,Y of Atlmission

C,'*

Dean

& Registration

,!, 45!o,:cdd i.od For 1 q631r

1539//

Fr,

o rol f+!.i

)trtt)!-1)n4)

r rir':_t

37r3r5e3.r3365lr:

E \h:i,:n.

..filjisi.,

e!l(

!!lt

il s.! rrze

I.{_ r,;1 s "7

1 .a

.j:

l .1 ..o

?_:

_:l

'rtu 4\ 'f'la :. 1d t $

'\1

_-n

,JlE

Ln' f

-l.1

;{

a j

t--

>-'

.42.1 l.)o-:l\ =,.,

g{415 4

iR-11 : lr: t -it 3' l 'J o (/) t, 'j

-r,

,,:-.l.i J ;')

3 i:L') ( e \ :j :" ,-:

bo* o-bi O.

.EH>n= o) :i ! a) rd L)

a.i

S, Fg

C,tr 'o yrFg : o

= < _ .

gg curz-<<1_E o e ; :

eE >E

ra n

{,b s

iE 0= I e_ 3,b _' H # c'-

< =t= € 4iE

F c,

P! ii

== :! rs ;-. :s

$.E: 9P i : r$s+. S.J-:i

siii: r SS=s:

=.i

;f3E : i o-o

L!r

l,{ \tF,':l; n '1 :

'L .i'> ",'r ';1:1<

qaYt

==:= =::!

4,t

\.l

l:\l

e a-

l 1

,, ,i. ,, j\r

+ 1

,J: l; 1{ {

.l\

D \

17 I L s f

lq i1i

,.r ?" a', " r e'

a,;li^a

1eaiij

-; il;lj ',^.,I

,r,

E a l: 5 3

issiiu

r,ili

l;:i ,iii,r .r_

Bx-

E * > (J

.0r F t

< ^

\ 4

= &g t;- - ' >E -

E rY-.! = --E.ol=;!J--=

t:8e

z op

9= >=

= = lt = -.1 !J =

=*N:i'

(DN

sE fi>- <" F,4 :iE 5 f, F

: -: g = F

bS \e

l<-

st ?i =S; :; :o; j 3:

it E: dg :: - €s:": I FE :S J

-0,

:l,F -

-* :c

:i = sS :^: .s;

;;

d.sd==

i *Ei s; EF$ F

"r' Y-

i4}

L.,-

;{

n j

t--

bo o-b)

88 Eul-<bg-J:

r': ia

/rg 'ti.l

t .l

^E n o

ENai SS=:

IE:-€

ss ge _?0= ;i e; v { oq eP ;L=== :

_1€ ai j: t

o^ 'ii :::: :Ri: =E

U' ^

>E f: e ivi-Jgrd:-..s

lt{*+ -ti a I )sl;;l 'J,5 1 l.; 1" i?; J d

gE E 5 !t r< B ij E q,

3,laii j -Xo-i

} i 4*

f, c-r-31i

i2. r

'/) <

I n

J:q ai^r.11J? ;?<

{s 1kJ

tr A')

o+ cJi

'Ja i-d

?_r ,Jlq

l;:

'iO

.f r.

.J:

l;41;=H

t$=i' .isE: is:.E -

-1 1

'1 b F

$il+= d€!= eE;=;' SE::: b*;s=

!tG-::=

i€s:= x9.3Ei

,t$sE-d

j.l

I E .:

"?,

,J:

?-r

.Jiq

11 $r

,:'\

il 1, 'Ja

5 ,g

{

\s '

r..)

E4 'l:n

lir

:;5

I iS

c:;

tsd

iia ar ,3Rz:a

$+$i ->1a") lE i j.{ -ii'l

! lC ia? ; ):

E -q

)

{J' i,:1 lii

,2.

q .J

-t'

o-b) o+ -

E =!

lL)

-CU)^ U<

Gt< Fg

+a rd

8K curz-<

$E E _

vlF ^L 0r .!1E >-g

|i l^ -

'P=

[o -=* -o it= .o

qr5=; F

:rd

4 !

.! ;'

R.==

F= -= =

'-i

F = o\ i € -d: : = $B !

r,/)

g F

o,: t =:; EN E S:

dN-E iE-<

== =-

-: = 3 =t !)lr==,=

::-

EE ,r 'a ,i

= ESEES o)cr-r==-

o-q-+di

=!-

9+ o[]

I f,; i i j I, t

.J' ,]

{

;

,i:s.l-i'1

lli;i i111

': .!

€

lBii$ 3l i Filj

T i g '1 Il UtE:r-9.-'\ 3*'{,1

n :E

I ,r

isE tp

11: ,l '-l ,t

is I* Er a) L9

O tI-r

N u) (o

(t o

3.i E F

.t:

SsgF

ls;H

t= I ; : HiHFn !a E $ E isHl$ ii E : n* *:H39

si : !

lrJ

ri 4? a:

sFflilH ft5$b5

ft 3

1, >.-: t It.l:li

1,!=:i.

'.:\i : L-

g.ri : :- T

:=E;,HsHF$ : b -E e ?6FVE u or h coFq+

-= Itr

f?.Js: Jr;

I ':

{

:+{i \i.i l,i ,r;el l 1t -L) 1; i lr. q !'J 1 tr 1? ?

'I .:

'' I1

."1

tr;'f, -,J

n :E

-t F-

o):l ll

i:./ "iI

l>-

:_ rr) a

t )'-1

IIJ

$-r

N (,) @

? o

--.

\ \.\ .rL t\ I 'r\ llA

-i,-

, -1].

-3

\-\\

, i.trl\ '!,a

\ \\

r,r t-'l r' l,'

l:'1

l,I

,;l "j

-z ;^

liil jnn {

L\)

:'.

IY 'J,o?

()

En { Oa\

X !N

f, *

II 14? t:

:i R e < XS t!

q[ r-

a-l

s"HH

rF.: i<t ;; iR:8 ==bls :E E .; J HNTi$ itgtFiFFS$

iE hE $i$;F si:; fiEdbE 3 E l: \ ; :

E "

!u$e! ;pxQx

c- r uIHHE a. oF:oi<

ri: iirj:i-rx il;rillT I1 -- _jlls;:4i a..-ll

n :E

1',

1 q

ffi E 3 C)

q-! 6

o o =

1..

I ll ,.

oP *>

S :

o i lri :

c" =Fuil q; <t! 9i

! iT ;

IHesFn

jtiiiFisffir i:I

iHlleKi:

Sit: *$nt:r

i=:t li;n;H sF-

?: 1:

1i; J s.; .1.

I s" }Y ro 1:C') l:

r I + +i$ii 1 { i*li+i$ i+ J:$iFi: I ; E 3-\:h -9 :l

?3ie

b. '' *: -qo!.-:i; F iJ Y:|\xc/l=|i

-e J

:q ,: +5EEES o > l{ o 61. L]

{: '/7 ;* v? \ :t. -{

,{' o o

)

\f^,

s a

+i T.r

c-9-A ,l -1 "1 Ll

=ll

.1.

,T? Il -1-

+J I,g 3:

r,i r .g

-sI

1i l: a

_j:l ''l-l o:f=

; ll

.J: i!

,tr.q, ^..

..r

'":l

1r{+ ': 4 = $

'1t LD ?i.

5 I

-i

'1.

\ 1:.3

nisi , jE i l"l

r.i l' "r

.t,l'\ Ji

!4 I

?'\

t=d

uR <cl

()

Qo1 ul-

=kRHt$

HssHie iloall<-

IE 3u o

.a.i r-S q.l

i\ \:

- (5E:i-_e

!$i.t3

$r-

-t <t

o q ur

bF c< E!

stsr

F;$

::S?S: - !, .-'\ l-. d qE:g3s:,t'$F15"

:LI

i1 ?\ ,:c !\

.-TA

a c) o a

* 1t

\la

o o

lr,l ,Lcl o="o)-

iA-

o " )-N,4 ?;J

c-:

n :E

! I {,i'

:s5ilEt

FSP.!-' .i

;5arZF d(/D!F-.F,::

x x x x

= IJl

,; f {

qlal $ l: j: Jl ,'3 '-' -. -o

] i ,+:&).c I -

r'i 1 .l ,J,

a;j:? '.. :1i,+

.t,

3isi, .t .-

,J, ,+

3 f , -$;$l i? { r s i:}' ie J1;. x t:i *'l;r -

= ) /-A

I I

J3j !{9

)

-.;1

7'.

j-rr t^ = _ ,J

3fi

s 3 =e ! s s s ES:n ! i i ; P:eg i t E E $Eile i s * ft ;$ F;i: il:_EH = i c" .-:

O C)

:-E'=s,! s t

_ul

Fss: nERE

ss s c?iF

'1,

,{t )?

.: Jl I

.J'

= -!

1, J

i 4T li'i-l:. ,rr ,'.:r.'*i, il4;1 -l it -,-, 5 'ti

.r.

',1

3 1

i"Jl',

1 {I ::ir,i t; {, l.l9ir -r r jr jli io i1 i ai;ilj 3'i>i3n

5 ar '] -l

.!l 1 i

lr)

^i :,_ t

-, q-o ' llo 1.. d.s -q

J N .t t_

. . =i, .1.:,

1t'

=t<

.JL,

1:::: ..r.:..._ "- " 1,.,;t,

\Ur

:Aq

;'i

ldxL -le:9 : E;

,. '

. : t''.,'-,.".

Noui

I .nif,

i Ei d<i Rsr; !l[;oE (J >1.^ ! "i-8 = ::e=o I u

o .tl dl

F O) F F ci

$-r

(-)

!r!HF" .::\r

ii5:t! s> [i :'=s:sr'_l

6rr:] \ :a Lr)d

F3r" r iLrqB

u'\F

d: SSri -:a Oc.:;: ): i ,! : '. ! $s;l t'5.:

if;!:F F. !A-\

sria o+":a

6Erd>

lj .: .t r.t o v o lt o ,+'

N N ro

i X

. ::

i\ A .\a !-ri \.

rlr\ a,:

i3 h. r\.,

rt tn

\\ \ \

l>a

.ij

sbr v \i \

t\:

F .0

\ {

{ N

"is

:r tu:

â&#x201A;Ź

\ \ \

a \ a a

$ \ \

f, *

* )

\ \ r$

\ \

$ \iS

tt tii

\ \

*-.

S six \

\ t\

\ .\

N + s \

3, '1

MEG05097100

RE00773106

KYNPf{KH

AIIMOKPATIA oF cyPnus

REPABLIC

:IrXOINAI{I'I\ R{r Fm]{ lflrrMA D'lnoFll(H! rirYl'l]rr^t

YIIOYPTE|O

,''n.Illntotarntt{a,t7c.{ndl& I} T.PA A TM

EII'

q/otlaJ Ti G

O F M ENC I I A ITT S i'PP

O€OPH:N NOY BEBA]ON EI TN N ANATNOPI'F NI'TOIIOIHTIKOY ME T ! AIATA:E : TN A EONOY' :YMBA'H' (AI THPH:I] T OYMKH' NEP NPOTYNON EKNA EY:H:, I] :TONO]N 'YMOONANAYTIKO N TOY I97S ON ' O: TPONONO HOHKE

'H'

ENDARSEMENf ATTESTING fHE RECAGNIiIAN AF A CERIIF|CA IE UNDEF 7HE PRO V/S]O]!S OF TI.1E INIERNA1ANAL CONVEA'T/ON ON S'ANDARDS AF TRA]NINC CER|IFICATON AND Vr'ATCHKEEPING FAR SEAFA RERS ig73. AS AMENDED

Er6dei,.fioq\orotopoopo14<Fup€p!4ort<riq d!!r:po tidtuoal dn!4 rFronoi-iry. ra o !o!!o! .iio,or 4o6do

EITOYPT|A FUNC|]ON Avrcaia\-----

-^w6r

o,rd hd ;m!6o

nr rchpqd

nEPtoPt:tMol (EAN YnAPXOYN) LtMtTAnONS (F ANy)

ENINEAO

IEWL oNAL

]ARGOHANDLINGANDS'O\ryAGE

OPERiTIOiIAT

CONTROLLING THE OPERAT]ON OFTHE SHiP AND CARE FOR PERSONS ON BOARD TE

o v+p.< {dird< ofri!

4 &om

rur;po.66r4rd

'6xelr<

NO.l9l

nou Kaoopildfo

olrouo€e

o,oid.!

NEPIOPI:MOI (EAN YNAPXOYN) NON

ApOEdptoqq:

ldxlt !6Xp:

EK6O&1rcrry: 06/122006

REoo7731o6

KATOXOI @CNPSTHT ttotoER ctt3 rrtE €lt DoRsEn6t/r REFAAT ATIIUED NOT'STAFA

24104/2008

tsl ffic

05/09/1971

EGYPTI'.N

Y&ypqoi @t{@ lrl( e€6pnon< Signatute ol (@ fb@et nf

ir .pororwo ouri; in< 0!6prq< n

aFi[16?630 4 Kftvsld ln 033 88

trdpdroso!

r4! tipFqo4! adou

vBq x6!

endatseheht

wrplzi qd trbid

CAIRO, TGI?TO

FG]FTO

FCi?C]A

2483

t8/4/2nO5 Lt

/1/2Aa5

RILTAT LCUSLAa{

Ml\Sii

-n\if

}

.t 'i:.-.:r

i.l{'.: I'i ir i"\A1trt L. i-rF r\: \'\1A .1[ it]P"ID{D 111 !.:,1r',-!J1 X}E F.{i\Arr,t,,, P\\ \ll \ \l'.-rL ,i: \LTIlol.tlTY DiI{i.Cflo\ {;E\!r:.1!_ ;ti L{ G trj't'E ilt illAX? RLFI'1i

illPllB

l)lRL('Talt{ \-; ir alt:r.F1.,.\L OI: st:,\ITARFRS

ItE{-t0\ot]1}IiENT(! XJI: i \ :I t i {.(i EI vlxiTul} l}i.t Li) DlslruFtsTo gtr :. ira\ - t\!i.Flr L \jl|tl :i ftir\i!t,jr\!j \lJ:\ llllrsJl\(, r, r trjri\l:(r!. . r C{}r-\rltF!i{} i'{Tti{l\.irrl1{i\.\l_ -.i)l rtE. \C{t:itAS DE t (}R'1t.!{ti{},\:.

IIEFRFt,-iX){) DUi. l:\Lrr)Rsl

\[li\\il

,r)!|

'rj\\li\jtL]\lt!.: U',Af,:alN 1 {;U,\t{t}i,l p.1,!i{ i, ! cirt.ii:t i-it

i\lL),.\ \li llii Fr':\( I l\.::

l ,..n.d!l.ll1.pnblicrde]randqrri.crlitifrq rclTilltr,\.., ,:.::,. ,

r .irrib:

li!r.u6rr! fr

.: ii.rr+l =+lLlllirllJ:r: r:.llii'!

rr ar

art r::

. ijo frLr Lir(e,l!.iL

-l!:

-4.t-0l

l;ohlL:rro

rlr

tli'il)

lr.lr

,r. Lrril!r'

.ri.

a,/ 5l:.1

L.frr.rr,rdr I !tr.

i'i

to\

NTll,!

I-I\rI I \{tiO\ii.s irir

)

l.gni,r. rrr!r.r

.:, r :nir:,ir.,,r.r!.ti,qJi.r,i,li.rr,,lsh-Llt,'r:i

rlAlttE

:llili-nn

c\p.d.lorr!.

i *.-l-L

r. ::ii,lrrnL.li!6 ie..loenlc ro! t! di\f r$r..r tr I(e,ltr :|

lR\t\t:tj a|Jl tt \1i,., !t t978. i ti\ h[]i! !l.1ilo llt\i i!i{.}s.

L\t.t

1.,.

Ft[,

!s iti,lltEI{Er

lit{L

ll!i!r:]:

rrr -.r rt

r.Lr

ri! ,l: trrrirr..

I !r ..f...r,..r r, !! lr\ tr,r..ilti.r,ifIi |rrLri.r:t.\

rt.. trr

lJr:in \l.tr,iL,r infr.

.,.. .,.r.,r ce i..J.':r.i rn

( \itit{}

t '!irlC\Es rsr !.,1It HLIIT:Rrr '.I\II \lll,\llr)\i \tlt

i .cl-r-l

i-i .,,.ir \,i ,-!.iI]tI

I ll !

.rr=

l'r:.lnr d.l I ilul!r \ r": Lu:. nl hr-ir

(j,i. ,,itiirl\riJril .on .l firllir

!Re!r!r./r.rcicon\.,io

226940

Multfr

traiding eCImpany" S "a

33 aktimiaouli str. 18535 Piraeus Greece

M/t: spear 1 Flag: Panama

D.w:

29957

Build:

17779 1974

N.t.:

Main engine mutsbeshy silzir 10800 l-l.P

Certificate of sea senvice To whorn it colrcerrr 'l'his locertily_that Nh'. I{eiirat rnostala Alrnred I(ASSEIVI ltoiding sear]ran Passpor't rro. 10998E issucci at Alex ligypt Ilas joined on board ihe rl/t spcar'I iIe has served on boartl o1'the abovc-nonrirrated vcssel in lhe capacity ol 2nd o{ficer From 08/06/2000 to 03/i 1/2000 During his selvice he r,vas active halcl r,volhcr and cxcellcrrt contlLrit lbr.all his JORS

gL niraecrjtc LJtiryho" pn*om c,L _, LArnu. r,"rpto. cqRTlFl:q: !ue r)" .cralar.do Jle 'J| s. ( ..-,i y qui .e ha eitcc.lrs

Co (jON!,Cal']aj, UXAJ1,A

:,. CCF h eC-I A

A. c. â&#x201A;Ź9; D. rl.. ibo I; o,

liii. it i

r,,11ili)

llt.t:i

#-ix$

;iq '"r' 1"{l g'I \fl t'JJl''..}, '

-'," r,rtritr.1 1.-9.i/'

STER .

.t.

CERTIFICATE OF DISCHARGE

FROM

A MALTESE SHIP

ber 06crpr'on Powerand ol GrossTonnag8 Voyag€

Su.name orSeama.

Nam€ ol ShLp and Otiic ial Num

PonofRegisiry, Ho6e

fDEF|l5

Vl;iarra

Pcgi i

osco $P

.i?zrc

Kzrss e vl FiretNameG)orseamsn

l-b

DateofEngagemenr

2B.ot

2rlo

KL-arpe>A

oFFtcag

487b-

"O"""t0,*"*"

Oaleand PlaceofBinh

43.

o6. o(

La SpEzre

a5,o9.v1 Otr

CERTIFY

lhal the abo,re particu ars are coirecr

discharsed accordinaly.

oared this

.. a(3-

day

........

Sig.arure ol Seam.n . .......... . .. . .. *:

perso, w ha faryes ar t'?udujen y atte6 any Cedjlicste ar Repon, or copy ot - Anym'kes ot who use at any Ce'lificate ot Repon, ar copy ot a Bepon, istory;; at

WARNTNG

'. a Repon,

altered ot.Joes nol betons la him. shatttot each such ott'en.e be tiabte toiineot'9hich imt).jsanm'ent, at N

Shoultl th s wpn -

a.t

pesot,rc

dop\.a,

Detong \houtdbpttd,;n:rt.d,, tn, Fao,,ttd-ce,.td.atsh.Df,9.nds"amen^hom \.ttp\d M"t!" M.S.{C)35

CHIAN SPIRIT MARITIME ENTERPRISES INC. SEA SERVICE CERTIFICATE OWNER'S ADDRESS

10 ANT AMPATIELOU ST,185 36 PIRAEUS GREECE + 30 240 429 4n7 + 3n 210 459 211005 CHIA (hiansri.i b@ath.f orthnet

TEL/ FAX/ TL\ e-mail

qB / g

THIS CERTIFY THAT NAME :REFAT MOSTAFA AHMED KASSEM DATE OF BIRTH :05/09n9n SEAMAN BOOK NO t725076

r\r/v NrcHoLAs. M OFFICIAI, NO :

9152

TYPE OF VESSEL : BULK CARRIER ( 7 22.912 MT GRT: AREA OF OPERATION: OCEAN GOING 1

^ulu.14./

u1,/

zvrr+

RANK : 2ND.OFF

HOLD/

HATCHES )

TO|19i09/2O04

DURING THIS PERIOD THE ABOVE NAMED ACCRUED THE FOLLOWING BRIDGE WATCH KEEPING VESSEL SERVICE NOT LESS THAN 8 HOI,'RS PER DAY FOR UNLIMITED VOYAGES. MY REPORT ON SERVICE OF ABOVE-NAME, DURING THE PERIOD STATED AS FOI,I-OI^J:

CONDI]CT:

ABILITY: /-i-.t BEHAVIOUR : I l\NAqTFII.

Daln:

/olfoa"/

SCANDIA SHIPPING HELLAS INC. SEA SEMVEC CERTIFICATE

PAWOU 34A , I/OULA 1 66 73 , ATHENS

OWNER,S ADDRESS GREECE.

VAS.

TEI-/FAX

+3 02 1 089 94 3 14

E-M4IL

GREECE@SCANDIA.CA

+3 02 1 0899 662

THIS CERTIFY THAT RANK:fD. OFF.

NAME: REFAT MOSTAFA AHMED KASSEM DATE OF BIRTH 05/09/1971 SEAMAN BOOK NO. 129823 HAS SERWD ON:

M/V TAXIDFITIS

OFFICIALNO:

7161

TYPE

BULK CARRIER ( 5 HOLD/SIATCHES)

OFVESSEL:

GRT: 17210 MT AREA OF OPERATION: OCEAN GOING FROM 28/07/2005

13/06/2006

DARING TEIS PERIOD THE ABVE NAMED ACCRAED THE FOLLOWING BRIDGE WATCH KEEPG VESSEL SERWCE NOT LESS TILAN 8 HOARS PER DAY FOR ANLIMITE VOYAGES. MY REPORT ON SERWCE OF STATED AS FOLLOW:

\..j'

ABW

NAME DARING THE PERIODE

rr,

Advunced Energy system \ca scr\

{9a.pg5

ice

( ertificate

dJJi+ll &L.dl iJJ'LjIlt O uers rd.ltcss 23'286 st. New Maddi 11742 Cairc Egpt. +202 27548834/5

+202 275488-16

T}ICK UP BARGE SEI,F PROPELLER ADMAINE

IMO 8768599

FI,AG PANAMA Oflicial no. Built

238t 2-98.

Singapore 1983

c/T

2190 699

r{/T

(l'El ltOBEL)in Gulfof Sucz ttt.t cf:n'fIFv TI1.1T RaNK (hieJ Oflircl Nn k ReJnt lrhst lL Ahnlel Ktssenr .SE.1irl.1N B0O I( .\O.16363(t DATE &PI'ACI: 08.07.20I0 EXP.DATE 3 r.I0.2012 It.l?E OF BIRT 05/09/tt)71 .tRE.4 OF OPER.1TION 'I

rRoM 20/11/2009 l)i n! tlli\ tttiod thc (horc t,tnttl Lou.l iut olt .1t

Liu

TO 20/08/20t 0 (ll lrc bar:! o/)(14tit)hs 4nl i!: nuL'r\. the /blhn'inil

talio.

t|t\ lld\trt rl

otk

tl th!

l0ll iicll-ttopttltl jr(k-utt hir!:es onuu.t/!uttu! ht p(ttib?l

l)iL,lt\ .t)ttt t(t rr.r' ut l i\ lulL' rctN,siht. lbt

thc

q,c

ttion ol

lh( tlJis!l

(,)DtJit"ilvu riN.nrlt ,:l in vtlwt!! , rcs.ua ot ttrtikg ot](urbt( t nlutin!

M' REPORT t'-0ttotrt

u|nnt.

ON SERVICE OF ABOVE NAME DURING THE PERIOD DTATED AS

CONDUCT Excellent

ABILITY

lilel

Etcellent BAHAVIOUR Exccllent

*il

is, t-\ t:

aq. ,J -. -$,-.s{ ( _dl

''=

tS' '-. v o

'1 da

I )

-l

4 Rx I.

1 I

.\ ti

-) ..J'

x s t: \-l 4i

{ 1 ,

i i

44 -5; .: tr

. l.

..J

4tt d4r

A A .t'

: C

o ,|' CJ

o o-

.. (.' !d

d>-

,i' il

i,i

bo, qJ:

8A o(-J

o U

i"1

4l ;l

.;)

'4:\: ::

:l: ,'.

)

a d r.l

a o

'i, A

!)q,

,f.

o (J

E,r l

\1q'''*-''

ffiN

2.1"14

ARAB REPI]I]I,IC OF E(iYPI N4INISTRY

+t:at

,* 4t4.+

.:Jrs.J!J:4-JritJljJ

REI'IJ81.IQUIi ARABE D EGYPT MINISTIRIJ DIi L IIY(I]I]NE F]'I PUBULAIION

@ .!JJ) l::l.Li

.!lrr{.i

i)F {ltii\ttt tIAND pOpULtL ON

INTI]RNAI]OAI, CI]ItTIIICAIES

Of Vr\C( lN{t ()N

cDultcAt r: tN'ttRN{

oNAUX

tni vA(,clNAfloN

45;;63

DillvE r )

rlpqJl

r+h;l.l ile5;514.il

6.:JIiiy 5;1e*hJl ;5hl 9i

INTER\ATIONAI CERTIF]C,ATE OF \,\CCN,\TION OR RE\ACCINATION AGAINST YELLOW FE\'ER CERTIFICAT INTERNTIONAL DE !ACCI-\-{TION OU DL RF\ACCI\ATIO\ CO\TRT I \ FIL\ RL J \I \E

-A-l.r$ )-,c;i-J ,.)t-v.-

\a\ \ l\fo \

ls$j

:r,,+:;

.,,,r.r*-,

i t e

=r^ ;!" tf' lE

t 4

Data _. - ,Personal Nane ?eknf rloslgld L Yaot tk, Occupalrod r'",.#,tc,-

rth 5 4 ie+ t No +j<,

Daie of B Code Seaman Passoorl No

Add,".,r>)0,i-lt ). \:- f

J\s-.:l ,^i +t"lf:.:. <'-4,Reratves e oro"rJf ,)66

Date

S,si!" .' .

glafoi+b irmen t

/ , r-,*t 4

Ailft1lil.l

|jTOB

,^--"---p"tt

Nl6nrorw

OrL SnNTcts

lnos

I f.

,,"

?t?tV;tlolvld)U "uij-1,!JL"

t't -rr+.t J.L.

i]r- Lp -!t trUsl

\.*r:T:

. \,_u,,

,n\-

*(P

\ PA

.-L'-rJrr -i-t--

\'.'

("E

i-:

roo

^, oht lr" L\ 2t

r-..1.t{;

,ii

-9 .u

'>ii'd'

*o\on

)

'ii'r'Eli.i:,1.

.l(,iltijia

: .

-1

i'ii::r'

FEDR

.NAM,A

\s/FER }

- )1' )')

' ?,')'

off' l,)

r\n at

_IJi.I .J.L

i)c

*,j

REPoRToicRMmI

ci<,.r

ej:

15J uNJe Zcx:v_A SPEZIA

TAD

u/v'JTriDEE S GRT

'd)

172io

jiJE-[

&U ijb

-!-nj

o\' |,o'

l1 .tJ'j &h iiL rt $n

REmRT Or

Cm{R^m.e

E-r/ 2,"f

zats H Ll<

/Ls.

6*=='0""",::*,1^::"I#"^l!stem dJ..JiJl d1L4$J SJuaj,cll Ownars otklress 23'286st. New Maddi 11742 Cairo Egtpt. +202 27r4811t4/5 / +202 27548836 TACI( UP BARGE SELF PROPELLER ADMAINE

IMO 8768599

FI,IG

PANAMA

Olficiil

no.

Bih

23812-98.

Singrporc 1983

G/r

2190

\/T

699

ltRE.1OF Ol'ER,17 tON {PETROBLL)in GulIof Snez TIIIS CERTIFf THAT Nnnrc ReJnt

Motttiit

Ah'11t1

Ktssul

SE.IiIIAN BOOK \O.]6863A DATE &PLACE 08.07.20 D.1TE OF BIRTH 05/09/1 971

rRoM l ) u rin!.!

RANx ChiefOfli(et r:xP.DA I E 3 l. 10.2012

20/t 1/2009 th

)

i\ tci iol t hr /thot't tunrul &:trtftl thr litlhLin:: nll the tatg|

20/08/2010

oPrtions lttl tii: tt)rcs.

iut ltd ttu fltlir. ld\ n\ l!t^tct t,l o ( t)[thr l0l) \ay-fopellt!ljdtk-up httg\ otutcd/ltftlul lrift\r'. rtrtt'!(t (,Lt' t

i' /

ll.r rcvotrsihle /or thc

t,nnrn,ls ntuint trtlr !tl i t(ltage. rcrc

a ot

h.!

Pttoh!l lil.tl

opctutio 4 th( wsscl.

toiring ot.t!ntiofi:; ol ntutin(

tq blllutt.

MY REPORT ON SERVICE OF ABOVE NAME DURING THE PERIOD DTATED AS FOLLOIY

CONDUCT Excelleftt

ABILITY

Excellent

BAHAVIOIIR E*:pllent

l. jlJ+lJ.l.l

AL:

!r ]j3

RI.]PORI OF CHARA(]'f I'R

gagpll-tri

E-tCe lLeti,

1='*a /',,'ir4.iR1t ::'-t ./t

;,1

522

i.: l:rl ' ",i,,i,ll

Bfl

*.-t; l-

DAIB AND

6rri{l

JlJI.'.l1

'tlL:

F.G

D.? I Ctt.oPP oT-tt -ut MD 5Z'L

Fndotsempnt Numbq. a2po3

4E? MAITA MAIIIIMIAUTHOiITY

ONDORSEMENTAITESTINGII{ERECOGNTTIONOFACERTIT'ICA-TD. re7&As aMEmF bTN^ oN{@wDmoNoNt

By the Government

Egrgt LLI'TITATIONS

Retat Kasem Date of Binh

05/09/1971

is duly re.oqnised in accotdance wiln

rhe

0of theSTCW 1978 ;onvention as amended, and thai the lawful provisions otregulation

l/1

\older is aulno'ised Io perlom 'unctions in accordarce wrLh the ptovisions of rhe rpecifled reguldtions s.rbiecl to any limitations

-'*-

| I

iii,iil.llllltiiiiSS'"

flP

F :

-d\.

: E= F d. ir

=,A oo

': l.{, { l-E;,';=. a e i, r: i-' .= e5, -i t n=ll . tr 3 =

IE -a"

Tlr.

hmed

! rd r.ern! qla

r:L d

x.d

'roo

L!\trr

o1t12rn1a

irt:f:

p,Za

f $ 8r:

3:"i '';'

:!!!!!!!!!!!!!

!'!!!!!!!!!!ti!!

Bcidi, ic*.-]

NOTICE

llb

e |t,€E ?-

Govemment of Malta

This Certificate should be careiullv preserved ln

of oss through unavoidab e causes, anolher ceriificate may be iss!ed on y on

case

payment oi lhe prescnbed f€e

should anvoerson otherlhan lhe owner of lh s . oossessron oflhrs cetuncate,

c€rtiicale be

s!ch person should send il to the RegishaF

ENDORSEMENT Attesting the recogdtion of Cer1ifi cate of Competence

d:"{ :tr

: ' ' : = g

llr\r

ceneral of Shipplng and Seamen

ime Author ty, l\4erchant 5h pping Dnedorate House. Lascaris Whad, Val etta vLTor , Malta Voice +356 2'1250360 Fax: +356 21241460

Ma ta Mar

i,laitime

Ieler

1362REGSHP

E-Ma : stcw@mfra govmt

brer

re \

.---------.

..; Afl OAEIXTII{A (]ERI'IFTCATES

'l''

.i. i"i.':i

NAYI'IKIl! IK,dNOTIITA!

rhc

ime o1 $!o

oa drc

Drerii

* ;f.T::-' ^- :il:,:1.:'**"'"

sea sqyice

\1t ro^olfi}jHr t,\t aIIo^Y:q!

rr'|ft.n.L*xn Nn{Lri!

,"rlwma

c'niere o Ma*mc

il:oq' SFi+3fRtNa'{4RaEorA AvrcAneML rno,ro'n.-,r,

,{cts

Reord tso.k

''ru'

i:::

nPA!!t!

OF MrlRITIME COIITPE,IFJVCFJ

(nid rtv lx6oor rd r(orrarc< Rljr ,uoaon

';::

OT' ENGAGEMENT AND DISCIIARGE

6eypl

{oo

sa' I,,fi

NOTICE

ffi

Govemment of Malta

ilnl9wq9!llls I ?i lTl iuisi"i'

shourd any person oiherihan

:::rli::iirit;um's; shiPPinq and seamen ccne;lol

Attesting th€ recognition of Certiflcate of Compet€nce

MrD Mi

hme Au$ontv Mercha t shpPLnq Djredorate

Malta uouse, rasoirs wnart valletta vLror +356 2124r4bu Fdr' +156 21250360 uoi.e

il"iiime

Teler 1362REGsHPMW E 1\,a

nM@ maqovmt

REPUBLICA DE PANAII/IA AUTORIOAD MARITIII'lA DE PANAIVIA OIRECCION GENERAL DE LA GENTE DE MAR

€(

eJ--

EqF.o, Lmerb ha sdo ")pedoo de acJe.do L,l j -Sa entac0es lqe.rc\ ob r Raolbtcd de

Pr -mt , de,orror ,idao lon e Con.e..o Oe rFat\r " eltor de derrord o" td Ger re dc trla, ..58 " oror'la dn . re rr( ond oFt r.ab4o / o" Ai ,o de d" co\q io tn rnd, rc% .oo e Nor; oF ro m"( o.!l .oq-uo €

rnurac on y

clardia, para a Gente de

rSTCW 73/cs

-r-o a" ra Fapuo ic de D.r d_a sor,. r" d .Es "utordcd-. da os Cober.os arre qu.n-r ie orese.r€ f",,il!. d sr -L,ar e a€r'co de oeF {je.m a ds co.d:co"es p.-\ jr!\ c1 sus El Gob

'o<,o.

onados

6no

nare en casos sim tires

tos

.e.rp.o.d. e-r- de dt .eroo

6! _r-

z u,l

r-l

Repuor. ae bordma

REPUBLIC OF PANAMA PA NAMA M ARII IME A UfH ORff Y DIRECIORAIE CENERAL OF SETF'T?ERS

c! 9

o tt

rh" Go\e,nne1r ot the RepLbL.ot pda"t,.a t. Ca\"ane4s op,arc rh..n e,hoitco to ta^.htate at-..t earti 49ht|uof.t r r1e -ba\- ieat:aned Ca.v-ntio.. suca ds Fe pepuat. at 'aland da-- 6, iprat ol t .a d .atodr.e a,h nr-mat andt

1 n 3"i

Th s da.lne1l.d. been t-Led n --rotudne A h tau- ond egLtdton, tn tot.e tn rhe Repub\ a- pd.amta8 rctdti.o to ldenu. abn Da.u4". 'a- s-ara,a., tq58 o. thc trte4 aLo.at Ldbo.aa-n.zduan ano qntle vt a.lhe lrr-tnatond Can,".t.ar an <t-.oan o-tranrq .4n don ano lat. n(-cp.?g to- s"","tu,j,

'eoL-'l

the autha,,\ee at

$" obscn.do6 Oficielles

vlsAS

;, t\

= .{:,:.-

|tillrilililllillllilillll llilllilil]lflil 190040050

,.x

:4SSIL'9 PAPtlO, CONS.r Gf,rJf,ilA{

Ildi

112

YISAS

r {

:i3

2i 5.

I o= =: o:i

d'Q R *n

8,8.8;i'$\ E

N-

fi:

! !1

;

:i!:

^: Bi

! .:'

-t

i; !.:: /*

o _l

sg >3

<i ZQ

<t)

!'ttas

:.,,Y '-';i..^...'-"' 1,-,,,.

or,

' i

i2,tuoqcee?rfi6 I +,a! pe-tu<-c.

tu."*,-'--'..'"' ".'."t:2. nl:. z-lai-A 4na/r'

ttiii,t"'*o

uft")'"o'1'oni

Bgt 'i o tfi[]$

esffiael, "-- -a-_-

=:*

ffiffd&ui; &$1 q. =e lL) 6'

€dr

sfp

- I $.{ I :rr t? -' -r -.{ I

2t YISAS

oEcBeTo

1023

/94

i FeCHA NAClttllSNTOr i ,:rornrrolo

oToBGAi,.iL,l.

t I ENE 20m

y' '.--4---= Mrl llcrdo

Conr

M. Bcftr

CA]RO

24433rfl4620i11

I'JOUSIAFA AHHED (ASSTH

REFMT

1414359 i1

vIsA

fitJs

05stP197r

4 1 43 59

E6Yp

i301c2004 11DEC2,09 ISSUI0 PURSUANT TO

* rtsru;a1

I]V'

<<5 EGy ? 109050ti]09

CAELE 102610

6622277I

VNU SAMOUS TA FA<AHME D<KASS EI,]<<RE FAAT 1

C1lD

2.1

6C 4

<<<<<<<<<<

ROOOAG

52060

13Un )g

r).l

(r'"'

S.{,

\i"

ITALIAN

ACADEMY

TRAINING CENTER & NAUTTCAL COLLEGE

Spett.

ANAGMFICA CLIENTE KASSEIVI

REFMT I4OUSTAFA

NO.3 GA[/liLA ABOUHAR|D ST TAHATA SOHAG TAHATA - SOHAG EGYPT NJP :2600255

Fattura n.

23 del

Q.ta I

18t01t2011

descrizione

prezzo unitario

FIB

N.4X€ 60,00

TOT.

€

240,00

COURSE D.P ADVANCED FROI\4 17120 JANUARY 2011

TOTALE iMPONIBILE

€ 248,'tS

tvA 10%

€ 21,A2

TOTALE FATTURA

< 240.00

IV]ODALITA' DI PAGAIVIENTo: RIMESSA DJRETTA A RICEZIONE FATTURA EIO AMEZZO BONIFICO

Rif. Bancari BANCA POPOLARE DI BARI -Fi{iale Napoli Cavalteggeri Via Cava egqerj Aosta 79 00001000/1305

ctc ABt

05424

CAB

03485

CIN |BAN

V tT35 V054 2403 4850 o0o1 0001 305

BIC/SWFT BPBAIT3B

sede operativa s s Donitiana km.39,00 -

\rarina di lschifera (cE) - ter0s1/5099303

fai 081/50e9487

tet (24h) 31g-a240277

ITALIAN,.1:-',:.i';i i'i :,':,i ACADEMY

TECHNOLOGIES

ii"lx.

ANAGMFICA CUENTE

Spett.

KASSEIY REFMT MOUSTAFA NO 3 GAMILA ABOU HARID ST. TAHTA SOHAG

TAHATA.SOHAG-EGYPT NlP. :2600255

Fattura n. 30

Q.ta

del

18/01/2011

DESCRIPTION OF SERVIGES COURSE D.P, ADVANCED

FROI\4

17120

JANUARY 201'1

TOTALE IMPONIBILE

€ 566 67

tvA20%

€ 113,33

TOTALE

FATTURA

€ 680.00

MODALITA' Dl PAGAMENTO: Rl[TESSA DIRETTA A RICEZIONE FATTURA E/O A IlIEZZO BONIFICO

Rif. Bancari CREDITO El\,llL|ANO - Filiale Napo{iAgenzla 15

c/c

196014

ABI CAB

3032 3406

crN

IBAN

tT44 -1030-3203 BACRTT 21578

SWIFT CODE

-4060- 1000 0001 960

Una volta effetluato il bonifico prcgasi inviare copia

della

cevuta via fax al nufiero: 081/5099487

ITALIAN NtARITI\lF ACADEMY TICHNOLOCmSSTI - P.IVA 0520r,,121215 scdc le8al. Via Riviera diChiaia..287-80121 Nafoli s.d. .Fr.tiva S.s.Dolnddra km.39,01) Marina dl ls.lrii.lla (CE) tcL081/5099303 fax 081/5099187- t l (2.1h)319 82,{0277

AMBASCIATA DlTALIA IN IL CAIRO R CEVUTA DI PAGAI\IENTO PER RICHIESTA DI V STO

aat12t2a10

ffi

CagnonelLastnane

MOUSTAFAAHMED

Tipalagia .tt vsta richiesta / Visa type Duota ichiesta / Length af stay requesterl lngtessr tichiesti/ Eht es reqLested

lnpana paqata/Annunr

Euro

Nane/Fnrt

60.00

PQtic / Application 2010001121A

/EGP

441,000

fennenta / Refercn@

tT>, La Rapp,esentanza Diptonatica o Cansalarc si iseva it drifta di

ha.niare

dData e/a gli ingressi tichiesti