catalogue materiel Caral by caral nancel

CATALOGUE MATERIEL 2011

Un fabricant réactif et innovant à votre service depuis 1969

P 3 : PULVERISATEURS : ECOPULV – PULDET JET SPRAY NEOPULV PROFI VITON SOLO - PROFI VITON BERTHOUD - LAZER – PULVERISATEUR SOLO – BERTHOUD DORSAL – AUTOPUL – AUTOPUL INOX – PULMOUSS CANON A MOUSSE – CANON A MOUSSE CB – ATOMIST P 16 : CENTRALES DE DILUTION : MOBIDOSE – DOSEUR VENTURI PULVECO – DOSATRON – CENTRALE DILUTION – DOSEUR BIO MENAGER DOSEUR BIO AUTO – SYST MOUSS – CENTRALE MOUSSE POSTE DE DESINFECTION 1 PRODUIT – CENTRALE D’HYGIENE PISTOLET DINGA P 32 : PHYTOSANITAIRE : ARMOIRE PHYTO – GRANULIER GM – KIT DESHERB PROTECTION PHYTO – KIT PHYTOSANITAIRE P 38 : TRACAGE : CHARIOT PEINTURE DE TRACAGE SPORT –

TRACELEC FIELD LAZER – KIT IMPLANT PLIFIX - CHARIOT TRACAGE AXIL CHARIOT ROVIROUTE

P 45 : POSTES DE DEGRAISSAGE : FONTEBAC – FONTESOLV –

FONTACHO FONTACHO MAXI - ECOFONTAINE – FONTAINE DE DEGRAISSAGE MOBILE POMPE POUR FONTESOLV – POMPE POUR FONTESOLV POMPE FONTACHO

P 55 : ASPIRATION : CARAVALE 37 – CARAVALE 77 – INJEX 2 P 60 : ABSORBTION : COTAWIST – COTAMUR – COTABOX P 64 : RETENTION : BARRAGE BLOQUANT – PLAQUE D’OBTURATION ANTIPOL – BAC DE RETENTION

P 70 : ENROULEURS : ENROULEUR PLASTIQUE – ENROULEUR INOX P 73 : SAVONNIERS ET SECHE MAINS : PRESSMATIC ET POMPES DISTRIBLUE – BRIGHTWELL – DISTRICAR ECO EPIDOSE DOSAL ECO DISTRICAR DOZNET+ - SECHE MAINS

P 80 : DIFFUSEURS D’AMBIANCE : ODOMATIC – DIFFAZUR – DIF-

FUZEUR CB MISTRAL – AMBIAL – SENSORAL

P 85 : POMPES : METAPOMPE PLASTIPOMPE P 87 : PETIT MATERIEL ET ACCESSOIRES : ALBUZ – BUSE N2 BROSSE POUR BUSES – GANTS – CASQUE DE PROTECTION – COMBINAISON CODIP EPROUVETTE POT DOSEUR – TESTEUR PH MULTIPLICATEUR DE SURF GELOSES LAMES GELOSES RONDES – BROSSE DE LAVAGE - LANCES ...

MATERIEL D’APPLICATION :

PULVERISATEURS

DOCUMENTATION TECHNIQUE

ECOPULV Réf. 19.800

PULVERISATEUR A PRESSION PREALABLE

DESCRIPTION : ECOPULV est un pulvérisateur à pression préalable pour : - les détergents en phase aqueuse (TURBO, CARDINAL, ESNAL…) - les nettoyants carrosseries (ABM, SANTRACE, CARFILM…)

Ne jamais utiliser d’acides forts ou de solvants. ECOPULV est équipée d’une lance de pulvérisation de 40 cm avec gâchette, d’une buse laiton, d’un flexible de 125 cm, d’une sangle et d’une soupape de sécurité.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

PULDET Réf. 19.045

PULVERISATEURS MANUELS DESCRIPTION : Pulvérisateur manuel équipé de joints viton résistant à la plupart des produits. Ne pas utiliser de solvants très agressifs. Contenance réservoir : 0,6 litre

Réf. 19.045/0005

Tête PULDET

JET SPRAY Réf. 19.040

PULVERISATEURS MANUELS DESCRIPTION : Pulvérisateur manuel en plastique pour produits aqueux. Ne pas utiliser de solvant. Contenance du réservoir : 1 litre

NEOPULV Réf. 19.370

PULVERISATEURS MANUELS DESCRIPTION : Pulvérisateur manuel en PVC pour tous produits. Utilisable avec certains solvants (SBM 61, NEOSOLV 62, GIROSOLV…). Contenance réservoir : 0,3 litre

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

PROFI VITON PULVERISATEURS MANUELS Réf. 19.170

PROFI VITON SOLO : Pulvérisateur manuel à pression préalable, équipé de joints VITON. S’utilise avec tous les détergents et certains solvants (AHD, SOLVELEC 236, NEOSOLV 25, SBM 61, NEOSOLV 62…) Eviter LIPINTAL, TAG-SOLV. Contenance du réservoir : 1,5 litre.

Réf. 19.171

RALLONGE PROFI : Permet une pulvérisation dans des endroits difficiles d’accès (fours, moteurs…).

Réf. 19.172

PROFI VITON BERTHOUD : Pulvérisateur manuel à pression préalable, équipé de joints VITON. S’utilise avec tous les détergents et certains solvants (AHD, SOLVELEC 236, OFNET, NEOSOLV 25, SBM 61, NEOSOLV 62…) Eviter LIPINTAL, SUPERDEC, TAG-SOLV. Contenance du réservoir : 1,5 litre

Réf. 19.310

X 15

X15 : Pulvérisateur pour produits solvantés. Réservoir en polyéthylène, tête et buses en inox. Livré avec 1 buse JET et 1 buse BROUILLARD (la buse de rechange est vissée sur la tête). Convient aux produits de type NETSOLV, TAGSOLV… Contenance du réservoir : 1 litre.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

LAZER Réf. 19.285

PULVERISATEUR A PRESSION PREALABLE 5 ou 12 Litres DESCRIPTION : Pulvérisateur LAZER en polypropylène à pression préalable d’un volume de 12 litres (8 litres utiles) ou 8 litres(5 litres utiles). Il est équipé de 2 buses à jet plat pour pulvériser nos désherbants ( MISSILE DI, PAVANETT EV, ILLICO TR...) et de 2 buses inox à jet conique pour nos produits alcalins ou acides (ALCA, TURBO, DGO, SANTRACE, CARFILM, CARCID, DERPHOS). Nous vous conseillons de rincer le pulvérisateur après chaque usage.

S’UTILISE POUR LES BASES ou LES ACIDES FORTS ET LES SOLVANTS

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

PULVERISATEUR SOLO Réf. 19.707/003

DESCRIPTION : Pulvérisateur professionnel d’une capacité de 5 litres ou de 7,5 litres. Une pompe de 480 cm3 crée une pression de travail de 3 bars en juste quelques pressions de la pompe. La large ouverture du réservoir facilite le remplissage et le nettoyage, la lance de pulvérisation incassable de 50 cm, la poignée professionnelle avec un manomètre en option et une sélection de buses livrées avec ce pulvérisateurs explique son succès international.

Type Type de pompe Volume du réservoir/litres Volume de remplissage/litres Pression maxi Poids a vide Fourniture

457 Piston 11,2 5 ou 7,5 3 2,6 Assortiment de buses

7.5 Litres

Réf. 19.707/002

5 Litres

Réf. 19.707/004 20 Litres

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

BERTHOUD DORSAL

Réf. 19.265

PULVERISATEUR A PRESSION PREALABLE 18 Litres

DESCRIPTION : Pulvérisateur BERTHOUD en polypropylène à pression préalable d’un volume de 12 litres (8 litres utiles), équipé de joints VITON, qui permet de pulvériser nos produits solvantés (BMG, DGP, GLASSIL, AHD. BIOSOLV EXAM DG) .

NE PAS UTILISER AVEC DES SOLVANTS OU DES ACIDES FORTS.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

AUTOPUL Réf. 19.070

CHARIOT PULVERISATEUR AUTONOME BASSE PRESSION

DESCRIPTION : AUTOPUL est un équipement servant à pulvériser commodément les produits de lavage sur les grandes surfaces. AUTOPUL a une autonomie de 20 minutes en débit continu grâce à son vaste réservoir et à sa mise en pression préalable par compresseur ou réseau d’air. AUTOPUL est équipé d’un flexible de 6 mètres et d’une grande lance permettant de pulvériser jusqu’à 4 mètres de hauteur et sur 12 mètres de large sans le déplacer (jusqu’à 20 mètres avec un flexible supplémentaire). AUTOPUL est muni d’une buse spéciale à grand angle pulvérisant sur 30 cm de large. AUTOPUL est facile à déplacer grâce à son chariot à 2 roues. AUTOPUL est utilisable avec la plupart de nos produits aqueux à l’exception des produits acides. Pour l’employer avec des solvants émulsionnables, demander notre KIT VITON. AUTOPUL est équipé de 2 soupapes de surpression pour assurer la sécurité des utilisateurs.

PRINCIPALES APPLICATIONS : Lavage des poids lourds, autocars, autobus, avec des produits anti-statiques : ABM, FILMEX, SANTRACE, CARFILM…. Lavage des moteurs avec DGO ou BIOSOLV DG. Nettoyage des façades avec FACNET, protection avec PROTECT, hydrofuge avec HYDREX. Démoussage des courts de tennis et des toitures avec DM 231. Désodorisation des locaux poubelles avec ODALIX, BACTICAR, EXAL

MODE D’EMPLOI : Remplir le réservoir (haut du niveau visible = un volume de 40 litres). Fermer le bouchon. Brancher le compresseur et mettre sous pression à 4 bars (manomètre). Pulvériser de bas en haut avec la lance. Après utilisation, dépressuriser votre AUTOPUL à l’aide de la vanne 1/4 de tour prévue à cet effet. N.B. Si le produit s’emploie dilué dans l’eau, verser d’abord l’eau et ajouter ensuite le produit pour éviter les débordements de mousse.

Matériel garanti six mois pièces et main d’oeuvre

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : - réservoir en acier laqué - contenance : 50 litres - capacité utile : 40 litres - manomètre de contrôle de - pression de service (4 bars)

- soupape de sécurité - niveau visible - vanne d’arrêt d’aspersion - bouchon de vidange - lance de 120 cm avec flexible de 6 mètres

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

AUTOPUL INOX

Réf. 19.060

CHARIOT PULVERISATEUR AUTONOME BASSE PRESSION SPECIAL ACIDE

PRINCIPALES APPLICATIONS : Lavage des poids lourds, autocars, autobus, avec des produits anti-statiques : ABM, FILMEX, SANTRACE, CARFILM…. Lavage des moteurs avec DGO ou BIOSOLV DG. Nettoyage des façades avec FACNET, protection avec PROTECT, hydrofuge avec HYDREX. Démoussage des courts de tennis et des toitures avec DM 231 Désodorisation des locaux poubelles avec ODALIX, BACTICAR, EXAL

N.B. Si le produit s’emploie dilué dans l’eau, verser d’abord l’eau et ajouter ensuite le produit pour éviter les débordements de mousse.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

PULMOUSS

CANON A MOUSSE

Réf. 19.055

DESCRIPTION : PULMOUSS est un équipement servant à pulvériser une solution de détergent ou de désinfectant sous forme liquide ou sous forme de MOUSSE pour nettoyer ou désinfecter de grandes surfaces verticales ou horizontales. PULMOUSS grâce à la mise en pression préalable d’un réservoir de 20 ou 50 litres a une autonomie en version mousse variant de 5 à 10 mn, suivant le modèle. PULMOUSS est équipé d’un flexible de 8 mètres et d’une lance de 65 cm (avec vanne 1/4 de tour) ce qui permet de pulvériser le produit ou la mousse sur plus de 15 mètres de large sans le déplacer.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Réservoir en inox 304 L passivé poli. Soupape de surpression intégrée au bouchon inox. Détendeur d’air et manomêtre de pression de service (maxi 4 bars). Niveau de produit visible. Flexible de 8 mètres et de diamètre intérieur de 12 mm. Lance inox de 65 cm avec vanne 1/4 de tour. Bloc mousseur avec réglage des débits d’air et de solution pour le contrôle de la mousse. Vanne 1/4 de tour de vidange du réservoir.

PULMOUSS existe en deux modèles : Réf. 19.055 : 24 litres Inox (20 litres utiles). Réf. 19.056 : 50 litres Inox (40 litres utiles).

MODE D’EMPLOI : En version mousse : Remplir le réservoir d’eau (en laissant le volume d’air nécessaire), puis ajouter le volume de détergent ou de désinfectant désiré (pourcentage en fonction du produit utilisé, se reporter à la documentation technique ou à l’étiquette sur l’emballage). Revisser le bouchon. Mettre PULMOUSS sous pression d’air (maxi. 4 bars). Ouvrir la vanne 1/4 de tour en sortie de mousseur. Ouvrir complètement la molette solution (S) du mousseur. Ouvrir la vanne 1/4 de tour de la lance et diriger celle-ci vers la surface à traiter. Ouvrir progressivement la molette air (A) du mousseur jusqu’à obtention de la mousse souhaitée. Ajuster l’épaisseur de la mousse en agissant sur la molette air (A) : + d’air (dévisser la molette) = mousse plus épaisse. - d’air (visser la molette) = mousse plus liquide. En fin de cuve, fermer la vanne d’air et la vanne 1/4 de tour de la lance. Réitérer l’opération si nécessaire. NB : en utilisation MOUSSE, la cuve doit rester connectée en permanence au réseau d’air.

En version pulvérisation : Changer la buse de la lance (petit diamètre) et mettre la cuve sous pression (4 bars maxi.) après remplissage du mélange eau + produit et la déconnecter du réseau d’air. Ouvrir complètement la vanne 1/4 de tour du mousseur. Ouvrir complètement la molette solution (S) du mousseur. Fermer complètement la molette air (A) du mousseur . Ouvrir la vanne 1/4 de tour de la lance et diriger celle-ci vers la surface à traiter. En version mousse ou pulvérisation, toujours verser le produit de nettoyage ou de désinfection après avoir rempli la cuve de PULMOUSS d’eau, afin d’éviter un débordement de mousse. La solution produit + eau ne doit pas dépasser 90% du volume de la cuve.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

Réf. 19.480

CANON A MOUSSE

DESCRIPTION : Canons à mousse constitué de : Bidon plastique résistant de capacité 3 litres translucide et d’un bouchon évent (dégazage). Générateur de Mousse muni d’une molette de réglage d’arrivé de détergent afin de maîtriser le mélange eau/air/détergent. Graduation allant de 1 à 3 litres

Mise en Oeuvre : Rapide à monter, léger, maniable et sans entretien (pas de pièce en mouvement). Ce canon à mousse peut s’adapter sur tout type de nettoyeur haute pression, pour fournir instantanément une mousse onctueuse, d’un grand pouvoir couvrant, adhérente sur toutes surfaces à nettoyer Le procédé du canon à mousse peut être utilisé sur un grand nombre de supports tels que : Véhicule de tourisme, poids lourds, travaux publics, véhicules utilitaires.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

Réf. 19.801

CANON A MOUSSE CB

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

ATOMIST Réf. 19.947

BRUMISATEUR Brumisateur électrique pour la désinfection, désodorisation, désinsectisation, dans le milieu hospitalier, l’élevage, les déchets ménagers avec AVDN, FLUOSYL ESPACE, ODO-SANE, SUNCLEAN +

CARACTERISTIQUES :

Le modèle 1037 est un brumisateur à froid (non thermique) actionné par un ventilateur électrique en courant alternatif. L’application à froid a pour avantages de ne pas dégrader les matières chimiques brumisées. Il est particulièrement maniable, d’utilisation aisée et sa puissance de débit permet une pulvérisation à longue distance et une application uniforme et égale des particules brumisées. Le PRO ULV 1037 permet l’effet “Ultra low volume”, soit l’obtention de particules entre 12.2 et 13.5 microns par réglage d’une valve. Le débit du diffuseur est réglé par un bouton gradué entre 0 et 180 ml/min ou 10 litres/heure

UTILISATION MISE EN OEUVRE :

Précaution préliminaires : - Bien vérifier les conditions d’emploi inscrites sur les emballages de produits chimiques, et ne pas utiliser de produits à base alcoolique forte -L’utilisation d’un masque est recommandé, en particulier pour pénétrer dans un local en cours de traitement. - Débrancher l’appareil avant toute manipulation (ouverture, rinçage...) -Eviter toute brumisation à proximité d’une flamme ou source de chaleur ainsi qu’en atmosphère confinée - déflagrante. - Ne pas employer l’appareil de manière prolongée dans une enceinte fermée. - Veiller à éviter toutes surchauffe du moteur, de son reservoir. Remplir jusqu’au niveau maxi indiqué sur la cuve. Puis verrouiller le collier moteur sur le reservoir. - Réglage de brumisation : par réglage de la valve (10 positions de 0 à 9) qui peut être bloquée au niveau désiré. Ajustement de la valve de débit à partir d’un graphique fourni étalonné par l’eau, en fonction de la gravité spécifique du produit. La taille des goutelettes dépend du réglage de la valve et du débit. Voir tableau. -Entretien après emploi : débrancher l’appareil, rincer abondamment à l’eau et faire fonctionner l’appareil avec l’eau de rinçage.

DESCRIPTIF :

Moeur : carénage en polypropylène, 220 V /2 phases + terre : 625 Watts - 20 000 Tr/min - cordon 3 mètres. Filtre d’aspiration : laiton Poignée et fermeture : peinture epoxy (anticorosion) Reservoir : polypropylène HD (capacité totale : 7.5 L. - utile : 6 L.) Buse diffusion : fixe - Débit réglage par valve à pointeau (10 grad.) de 0 à 10 Litres / heures. Taille des particules : 12 à 13.5 microns. Poids : 6 kg à vide. Dimensions : environ 60 cm de H. et 35 cm de diamétre.

APPLICATIONS :

- Milieu hospitalier (assainissement, désodorisation) : chambre, locaux et services techniques. - Industries agro-alimentaires (désinfection, désinsectisation) - Industries pharmaceutiques - Locaux à déchets ‘V.O. ménagers, etc ) - Elevages

Ajustement de la valve de débit Réglage de la valve

DEBIT L/mn

Taille des particules (microns)

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

0 13 22 30 37 42 46 49 52 54 55 57 59 60

0 122 125 128 129 130 130 130 132 135 135 135 135 135

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

MATERIEL D’APPLICATION :

CENTRALES DE DILUTION

DOCUMENTATION TECHNIQUE

MOBIDOSE Réf. 19.760 / 19.765

Matériel de dosage

DESCRIPTION : MOBIDOSE est un matériel de dosage portable qui fonctionne par système VENTURI pour les produits conditionnés en emballage plastique. La dilution eau + produit se fait par le système VENTURI avec buse de calibrage. Pour obtenir le pourcentage souhaité, choisir la buse de couleur adaptée (se reporter au tableau au verso). MOBIDOSE peut s ‘adapter sur les emballages plastiques de 30 ou 60 litres équipés d’une petite bonde à petit filet (adaptateur fourni). Il peut également s’adapter sur bidon de 5 litres plastique, après montage du bouchon de bidon de 5 litres sur le système VENTURI (bouchon fourni).

PRINCIPALES APPLICATIONS : Dosage de : - nos démoussants : DM 231, DM 131 - nos désinfectants : Sunclean +, SURSANE - nos détergents sols : TURBO, CARDINAL, ESNAL.. - nos produits carrosseries : ABM, CARFILM, SANTRACE….

Existe en 2 modèles : Réf. 19.760 : 4 litres/min. système VENTURI de couleur gris LB01.5801. Réf. 19.765 : 16 litres/min. système VENTURI de couleur jaune LB01.5804

Matériel garanti six mois pièces et main d’oeuvre

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

DOSEUR VENTURI Réf. 19.714

DESCRIPTION :

MODE D’EMPLOI :

Doseur VENTURI 1 produit est équipé d’un clapet anti-retour, et d’une ligne d’aspiration pour le dosage de produit avec buses de calibrage.

PRINCIPALES APPLICATIONS :

Le système VENTURI se fixe sur le réseau d’alimentation en eau avec un raccord d’arrivée de diamètre 20/27 (3/4) mâle et un raccord de sortie de diamètre 20/27 (3/4) mâle. Le dosage souhaité est obtenu en choisissant la buse de calibrage nécessaire (voir tableau)

Permet le dosage régulier et sans aide extérieure (pas de main d’oeuvre) de produit nécessitant des injections fréquentes. VENTURI avec clapet anti-retour

Réf. 19.073 Réf. 19.600

Ligne d’aspiration avec crépine

Pochette 14 buses de dosage

CorrespondanceCorrespondance des calibragedes buses de calibrage:

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

PULVECO Réf. 19.600

PULVERISATEUR DOSEUR

LB 97.PULV.1/2.25.C

DESCRIPTION : PULVECO est un système de pulvérisation avec dosage de solution incorporé, se branchant directement sur le réseau d’eau sans matériel spécial, sans électricité ni air comprimé. PULVECO est équipé d’un système Venturi sur lequel se pose une buse de calibrage (voir tableau pour le pourcentage désiré). PULVECO est équipé d’une vanne d’arrêt anti-pollution.

PRINCIPALES APPLICATIONS : Nettoyage de carrosseries automobiles, poids lourds, autobus.… avec ABM, SANTRACE, CARFILM, etc… Dégraissage moteurs avec DGO. Pulvérisation de nettoyants et désinfectants dans l’industrie agro-alimentaire avec SURSANE, Sunclean+, etc...

MODE D’EMPLOI : Fixer le support PVC sur le mur. Brancher le tuyau d’alimentation sur le réseau d’eau. Fixer la buse de calibrage sur le système VENTURI. Introduire le tuyau d’aspiration dans le bidon de produit. Ouvrir la vanne 1/4 de tour du système VENTURI. Ouvrir le robinet d’arrivée d’eau. Pulvériser la solution de nettoyage sur le support.

Correspondance des buses de calibrage :

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Support mural en PVC blanc, recevant le flexible Système VENTURI en laiton nickelé avec vanne 1/4 de tour Flexible 25 m en PVC armé, de diamètre intérieur 12 mm Lance de pulvérisation télescopique de 1 à 2 mètres Sachet de buses de calibrage Kit de raccordement complet Tuyau d’aspiration de 2 mètres avec crépine Pression maxi d’utilisation 7 bars Matériel garanti six mois

Réf. 19.601 PULVECO avec lance 60cm.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

PULVECO Réf. 19.600

CODE

DESIGNATION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

LB 97 0132 LB 97 0131 LB 97 0103 LB 97 0136 LB 97 0133 LB 97 0134 LB 97 0135 LB 97 0142 LB 97 0140 LB 97 0124 LB 970141 LB 97 0138 LB 97 0139 LB 98 0000 DIVERS DIVERS

HYDRAULIQUE ANTI POLLUTION OSSATURE PVC BUSE DE CALIBRATION TUYAU DE 25 METRES POIGNEE DE PULVERISATION LANCE TELESCOPIQUE BUSE A JET PLAT TUYAU D’ASPIRATION LESTEUR CREPINE D’ASPIRATION TUYAU D’ALIMENTATION RACCORD RAPIDE LAITON EMBOUT RAPIDE LAITON JOINT A TAMIS FILTRANT VIS INOX 5 x 40 mm CHEVILLE FISCHER S 7

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

DOSATRON Réf. 19.190 / 191 / 192

DOSEUR PROPORTIONNEL SANS ELECTRICITE DESCRIPTION : DOSATRON permet de doser les produits liquides alcalins de tous les types et peut être installé dans tous les locaux équipés en eau courante. Equipé d’une lance téléscopique de 1,20 m et d’un flexible de 25 m, elle permet de pulvériser une solution de nettoyage sur les surfaces même éloignées. DOSATRON est sûr car il évite les manipulations de produits concentrés et supprime les effets dangereux d’un produit qui ne serait pas utilisé aux concentrations préconisées (désinfectants, désherbants). DOSATRON est économique car il évite des résultats aléatoires consécutifs à des dosages irréguliers qui occasionnent une surconsommation.

PRINCIPALES APPLICATIONS : pulvérisation et dosage de : nos nettoyants carrosseries : FILMEX, PROCAR, D-BACHE, CARFILM, SANTRACE, ABM, etc. nos nettoyants pour sols et machines : TURBO,ESNAL, CARDINAL, etc. nos nettoyants désinfectants : SUNCLEAN+, BACTICAR, SURSANE, etc. nos anti-adhérents bitume : ENROBEX, BITUMEX nos désherbants ou démoussants : MISSILE DI, PAVANETT EV…,DM 231 nos fluides d’usinage : FRILUB 124 et 135

Matériel garanti six mois pièces et main d’oeuvre

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Dimensions : hauteur 48 cm, largeur 16 cm, diamètre 16 cm, poids 2 kg Raccordement : 3/4 gaz (diamètre 19) Température d’utilisation maximum : 50°C Débit mini/maxi : 10 litres/h/2,5 m3/h Pression mini/maxi d’alimentaion : 0,15 bar/4 bars Dosage réglable extérieurement : suivant modèle Auto-amorçant , faible niveau sonore, homogénéïseur incorporé Équipement : 1 lance téléscopique 1,20 m, 1 flexible 25 m, 1 support mural

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

DOSATRON Réf. 19.190 / 192

Existe en 3 modèles : Réf. 19.190 DOSATRON DI 16 dosage de 0,2 % à 1,6% Réf. 19.192 DOSATRON DI 110 dosage de 1 % à 10%

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT : Le doseur DOSATRON est alimenté d’une part par une canalisation d’eau (1) et d’autre part par un fût de produit (3). Le passage de l’eau déclenche la mise en route du piston principal (4) qui entraîne le piston doseur (5), celui-ci aspire le produit, l’injecte dans un homogéneïseur incorporé (6) et refoule le mélange dans la sortie du doseur (2). Le rapport entre le volume du piston moteur (ou piston principal) et celui du piston doseur étant constant, la proportionnalité du dosage est assurée quelles que soient les variations de débit et de pression dans la canalisation d’eau.

matériel garanti un an pièces et main d’ oeuvre

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

CENTRALE DILUTION Réf. 19.730/740

Modèle 1 produit à levier 4l/mn LB03.L1F4

Modèle 1 produit à bouton 16l/mn LB03.B1F16

Réf. 19.740

Réf. 19.730

DESCRIPTION : Matériel mural de dilution pour nos produits détergents (TURBO, CARDINAL…) désinfectants(SURSANE, SUNCLEAN PLUS CITRON…) Il fonctionne par système VENTURI avec buse de calibrage (voir tableau pour le dosage exact en fonction du produit utilisé). Equipé d’un clapet anti-retour évitant la contamin

EXISTE EN 2 MODELES : Réf. 19.730 : 4 litres/minute avec système VENTURI à levier. Permet un dosage allant de 0,8 à 25% à l’aide des buses de calibrage de couleur qui sont fournies avec l’appareil. Réf. 19.740 : 16 litres/minute avec système VENTURI à bouton. Permet un dosage allant de 0,3 à 22 % à l’aide des buses de calibrage de couleur qui sont fournies avec l’appareil. Ces dosages s’entendent pour des produits à viscosité faible.

Réf. 19.741

30 Litres/minutes

correspondance des buses de calibrage couleur de la buse sans buse gris noir beige rouge blanc bleu ocre vert orange marron jaune bleu-vert violet rose

pourcentage 4 L/ mn

16 L/ mn

25,0 25,0 25,0 20,0 16,7 12,5 11,1 9,1 5,9 4,8 4,0 3,0 2,3 1,5 0,8

22,2 20,0 20,0 11,1 6,7 4,8 4,0 3,2 2,2 1,7 1,5 1,1 0,8 0,5 0,3

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

DOSEUR BIOMENAGER

Réf. 19.510

Pompe péristaltique à réglage manuel pour l’injection de nos produits de la gamme « BIOTECHNOLOGIE » ou « BIO-INDUSTRIE »

Réf. 19.510/0001/04 m

BIOTECH 04 M Doseur comprenant : un programmateur manuel et une pompe péristaltique de dosage délivrant 0,4 litre/heure.

Réf. 19.510/0001/07 m

BIOTECH 04 M Doseur comprenant : un programmateur manuel et une pompe péristaltique de dosage délivrant 0,7 litre/heure.

Réf. 19.510/0001/15 m

BIOTECH 15 M Doseur comprenant : 1 programmateur manuel et une pompe péristaltique de dosage délivrant 1,5 litre/heure.s.

Garantie un an pièces et main d’oeuvre. NB : Le choix du doseur doit s’effectuer en fonction du produit préconisé et du volume de produit à délivrer à chaque injection. Par exemple pour injecter du BIOBACà raison de 300 ml/jour, il faudra choisir un BIOTECH 04M qui délivre 0,4 litre/heure (soit 45 minutes d’ouverture pour 300 ml ou 0,3 l à injecter). Pour injecter du BIOGRAISSE 500 à raison de 3 litres par jour on choisira un BIOTECH 15M qui pourra délivrer cette dose en 2 fois 1 heure, en 4 fois trente minutes ou 8 fois 15 minutes suivant les contraintes d’application du client.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

DOSEUR BIO AUTO Réf. 19.520

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

SYSTEME MOUSSE Réf. 19.560

DESCRIPTION : Les centrales mousse permettent de générer une mousse pour le nettoyage et/ou la désinfection des surfaces.

AVANTAGES : Permet de produire une mousse de qualité et sèche. • Optimise le temps d’action des produits sur les surfaces. • Consommation en eau réduite. • Précise et efficace grâce aux 14 buses de calibration. Se raccorde directement sur le réseau d’eau basse pression et sur le réseau d’air comprimé. • La version PVC est équipée avec support tuyau intégré. • La version inox est équipée avec support tuyau séparé. • Peut se monter sur un chariot mobile avec compresseur d’air en option. • Manomètre de contrôle de la pression d’air et d’eau.

Caractéristiques techniques OSATURE : Résistante (chocs, produits chimiques…) • Réalisée en PVC blanc épaisseur 5 mm • Support tuyau intégré (version PVC) • Capot de protection avec pictogrammes sérigraphiés ou en version inox • Grande facilité de nettoyage TUYAU DE LAVAGE : Résistant aux graisses animales et végétales • Excellente flexibilité et maniabilité • Procès verbal d’alimentarité de l’Institut d’Analyses de Poitiers SUPPORT BIDON : Construction inox avec polissage de finition électrolytique • Reçoit des bidons de 5 litres • 2x5L/10L/25L sur demande

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

Réf. 19.960

CENTRALE MOUSSE

DESCRIPTION : Les centrales mousse permettent de générer une mousse pour le nettoyage et/ou la désinfection des surfaces. Permet de produire une mousse de qualité et sèche. • Optimise le temps d’action des produits sur les surfaces. • Consommation en eau réduite. • Précise et efficace grâce aux 14 buses de calibration. • Se raccorde directement sur le réseau d’eau basse pression et sur le réseau d’air comprimé. • La version PVC est équipée avec support tuyau intégré. • La version inox est équipée avec support tuyau séparé. • Peut se monter sur un chariot mobile avec compresseur d’air en option. • Manomètre de contrôle de la pression d’air et d’eau.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : • Se raccorde directement sur le réseau d’eau basse pression et sur le réseau d’air comprimé. • La version PVC est équipée avec support tuyau intégré. • La version inox est équipée avec support tuyau séparé. • Peut se monter sur un chariot mobile avec compresseur d’air en option. • Manomètre de contrôle de la pression d’air et d’eau. Résistante (chocs, produits chimiques…) • Réalisée en PVC blanc épaisseur 5 mm • Support tuyau intégré (version PVC) • Capot de protection avec pictogrammes sérigraphiés ou en version inox • Grande facilité de nettoyage Tuyau de lavage • Résistant aux graisses animales et végétales • Excellente flexibilité et maniabilité • Procès verbal d’alimentarité de l’Institut d’Analyses de Poitiers Support bidon • Construction inox avec polissage de finition électrolytique • Reçoit des bidons de 5 litres • 2x5L/10L/25L sur demande

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

Réf. 19.724

POSTE DE DESINFECTION 1 produit

DESCRIPTION : CENTRALE DE NETTOYAGE ET DE DÉSINFECTION Hygiène des surfaces. Les centrales d’hygiène sont destinées au nettoyage intensif et/ou à la désinfection des sols et des surfaces pour l’industrie agroalimentaire, collectivité…

AVANTAGES : • Évite le gaspillage de l’eau et des produits utilisés. Contribuant ainsi à la protection de l’environnement et à la maîtrise des coûts. • Permet un mélange efficace grâce aux 14 buses calibrées de couleurs. • Réduit le temps de maintenance grâce à son injecteur plastique remplaçable

PARTICULARITES : • Se raccorde directement à un robinet. • Fonctionne sans électricité ni air comprimé. • Se transforme en version 2 produits, simplement et en un temps record (moins de 5 minutes) grâce au sélecteur Bi-produits. • Possibilité de personnalisation par sérigraphie. Existe avec 10 / 20 / 25 mètres de tuyeau.

Réf. 19.725 POSTE DE DÉSINFECTION 2 PRODUITS La centrale 2 produits : 1 seul appareil optimise le temps de travail et permet l’utilisation successive de détartrants, désinfectants, détergents…

Réf. 19.724 POCHETTE 14 BUSES

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

Réf. 19.716 / 717

CENTRALE D’HYGIENE Modèle 1 produit

DESCRIPTION :

Matériel destiné à la dilution, la pulvérisation et le rinçage de produits de nettoyage ou de désinfection dans les industries ou commerces du milieu agro-alimentaire et fonctionnant par aspiration avec un système VENTURI.

PRINCIPALES APPLICATIONSPRINCIPALES APPLICATIONS : Permet le dosage, la pulvérisation et le rinçage de détergents ( CARDINAL, VOJAL, ESNAL….) ou de désinfectants ( la famille des SUNCLEAN, SURSANE…) , en boucheries, charcuteries, traiteurs, cuisines et plus généralement tous types d’industries du milieu agro-alimentaire et travaillant avec une méthode HACCP.

MODE D’EMPLOIMODE D’EMPLOI : Brancher le tuyau d’alimentation de la CENTRALE d’HYGIENE sur le réseau d’eau. La dilution du produit se fait par un système VENTURI muni d’une buse de calibrage (voir tableau pour la couleur de la buse fonction du pourcentage souhaité). Positionner la vanne de droite sur “eau+produit” en position basse (pour pulvérisation) ou sur “eau seule” en position haute (pour rinçage).

CENTRALE D’ HYGIENE existe en différents modèles : Réf. 19.716 modèle 1 produit (LB 97.1110). Réf. 19.717 modèle 2 produits (LB 97.1210).

Modèle 2 produits

Ces modèles peuvent être livrés avec 10,15, 20 où 25 mètres de tuyau (à préciser à la commande).

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

CENTRALE D’HYGIENE Rep Désignation

Correspondance des buses de calibrage

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

PISTOLET DINGA Réf. 19.220

DESCRIPTION : Pistolet réglable pour centrale d’hygiéne Corps en laiton revêtu d’EPDM, cône de sortie en laiton nickelé Poids : 860g Pression d’épreuve 25l/min à 5 bar Température maximale du fluide : 80°C Connexion d’entrée du fluide 1/2 pouce Fermeture automatique à l’aide d’un ressort de rappel situé dans la gâchette Le réglage du jet se fait par simple pression sur la gâchette Utilisation Lavage basse pression au quotidien sans détériorer les surfaces Consommation réduite grâce à une sortie de fluide nickelée Utilisation en milieu agroalimentaire, domaines viticoles, transports et travaux publics...

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

MATERIEL D’APPLICATION :

PHYTOSANITAIRE

DOCUMENTATION TECHNIQUE

ARMOIRE PHYTO Réf. 16.022/0001

Armoire phytosanitaire métal

DESCRIPTION : . Dimension : 1950 mm X 950 X 500 . Peinture époxy verte . Structure monobloc soudée - ventilée . 4 étagères « bac de rétention » 300 litres réglables en hauteur . Compartiments indépendants pour éviter le stockage des produits incompatibles . Ouïes d’aération hautes et basses . Portes battantes vérrouillables . Pictogrammes

Sur demande . Peinture époxy beige . Non ventilée pour produits chimiques

Sur demande

. Pour stockage aérosol avec compartiment retard feu

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

GRANULIER GM Réf. 19.256

Epandeurs EARTHWAY PRO.

DESCRIPTION : Epandeur compact Capacité de trémie 50lb/23kg idéal pour les petits travaux ou dans un situation où l’espace de stockage limité. 3 positions de hauteur, poignée réglable et “T” levier de vitesse offrent un contrôle total et exploitant confort pour les utilisateurs de différentes hauteurs. La système EV-N-SPRED ® 3-trous d’arrêt, assure une répartition équilibrée et propagation de pointe pour des applications précises.

PRINCIPALES APPLICATIONS : • Agitateur. • Roues pneumatiques larges. • Petit boîtier Utilisable comme épandeur pour nos déverglaçants : CARNEIGE et ECO SEL

Epandeurs à la volée

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

KIT DESEHERB Réf. 19.194

KIT DE DÉSHERBAGE DOSATRON

DESCRIPTION : Composé de 2 doseurs DOSATRON. Le kit désherbage permet d’optimiser les passages et d’économiser temps et produits, tout en respectant la sécurité de l’applicateur et de l’environnement.

POINTS TECHNIQUES : 1 châssis sur lequel est fixé: 1 filtre à l’entrée d’eau du doseur 2 doseurs proportionnels sans électricité réglables de 0,5% à 5% 1 homogénéisateur 1 régulateur avec manomètre 2 tuyaux de raccordement équipés de raccords rapides 1 lance de pulvérisation: à tête orientable, livrée avec 3 buses pour herbicide (400, 600, 800 l.hectare)

FONCTIONNEMENT : La pompe (1) équipant la cuve (2) délivre l’eau claire sous pression. Le calibrage des buses (3) des lances ou rampes détermine la quantité d’eau nécessaire à la pulvérisation. L’eau en excès est dérivée vers la cuve: c’est le retour de cuve (8). L’eau de pulvérisation, en traversant le DOSEUR PROPORTIONNEL SANS ÉLECTRICITÉ (4) actionne les pistons moteur et doseur. Le produit contenu dans le bidon (5) est aspiré au pourcentage préalablement réglé. Il est mélangé dans le doseur avec l’eau motrice. Ce mélange traverse l’homogénéisateur (6) et alimente lances et rampes (7)

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

PROTECTION PHYTO Réf. 16.022/0004

Lunette masque étanche anti-buée

DESCRIPTION : Double écran en acétate, grand confort, bonne résistance aux chocs, éclaboussure, gouttes. Norme EN 166/167/168

MASQUE PHYTO

Réf. 16.434

Masque de protection pour les applications phytosanitaires.

DESCRIPTION : Masque avec cartouches : 2 filtres et 2 pré-filtres

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

KIT PHYTOSANITAIRE Une protection totale du corps contre les produits phytosanitaires

FILTRES POUR MASQUE LOT DE 2 GALETTE PREFIL POUR MASQUE

BAGUE DE MAINTIEN POUR MASQUE

COMBINAISON PHYTO VERTE

Réf. Réf. Réf. Réf.

16.022/0005 16.022/0006 16.022/0007 16.022/0003

DESCRIPTION : Kit composé de 5 éléments : - 1 combinaison - 1 masque de protection X-PLORE 3300 - 2 lots de 2 filtres A2B2/P3 - 1 paire de gants de protection chimique - 1 paire de lunettes de protection L’ensemble est livré dans un sac transparent.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

MATERIEL D’APPLICATION :

TRACAGE

DOCUMENTATION TECHNIQUE

CHARIOT PEINTURE DE TRACAGE SPORT Réf. 19.620

CHARIOT TRACAGE « CLUB » Châssis tubulaire en aluminium monté sur 3 roues basse pression. Equipé d’un pulvérisateur à pression préalable recevant notre peinture « BCI TRACAGE SPORT » réf. 11.189 (homologuée F.F.F. et F.F.R.). Buse de pulvérisation décalée pour ne pas piétiner la ligne fraîchement traçée. Pour les dilutions de notre peinture « BCI TRACAGE SPORT », se reporter à la documentation technique.

Réf. 19.630

CHARIOT TRACAGE « ROULEAU » Châssis acier monté sur 2 roues basse pression avec guidon de poussée décalé sur la droite, pour ne pas piétiner la ligne fraîchement tracée. Le traçage des lignes se fait par un système de « mouillage » de 3 rouleaux démontables et très faciles d’entretien. S’utilise avec notre peinture « BCI TRACAGE ROULEAU » réf. 11.105. Pour les dilutions de notre peinture « BCI TRACAGE ROULEAU », se reporter à la documentation technique.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

TRACELEC Réf. 19.840

DESCRIPTION : Chariot de traçage pour terrains engazonnés par pulvérisation électrique. Châssis acier laqué monté sur 4 roues basse pression, gonflables. Guidon réglable en hauteur. Largeur de traçage réglable de 1 à 20 cm. Cuve de 10 litres. Autonomie de batterie de 3 heures. Equipé d’une pompe à membrane auto-régulante. Support de buse de pulvérisation positionnable à droite ou à gauche du chariot. Buse équipée d’un clapet à bille « anti-goutte » . Livré avec chargeur de batterie à témoin lumineux.

MODE D’EMPLOI : Une fois la dilution préparée dans un seau, verser le mélange dans la cuve (utiliser notre peinture BCI TRACAGE SPORT réf. 11.189), plonger la canne d’aspiration et le flexible de retour de pompe dans la cuve et actionner l’interrupteur pour démarrer la pulvérisation et commencer le traçage. Le système de brassage et de retour en cuve permet de conserver un mélange toujours homogène. Un régulateur de pression automatique permet de contrôler le débit de peinture et évite ainsi la surconsommation.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN IMPERATIF : Après chaque utilisation, remplir la cuve d’eau claire (ou avec une solution à 10 % de DGO si nécessaire). Plonger la canne et le flexible ainsi que la buse de pulvérisation dans la cuve et laisser « tourner » en circuit fermé afin de rincer l’ensemble du circuit. Répéter l’opération au moins deux fois (impératif). Penser à charger la batterie : son autonomie est de 3 heures. Ne pas utiliser de peintures solvantées.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

FIELD LAZER Réf. 19.850

Pour tracer les terrains de sport.

DESCRIPTION : Aspiration directe du seau : Elimine nettoyage du bidon. Le plus simple des contrôles : Une pression de la manette provoque l’ouverture du pistolet et l’augmentation du regime moteur. Filtre Easy Out™ : Tamise la peinture à la pompe. Évite l’obstruction de la buse. Pression automatique : pré-réglée. Pulvérisation “en profondeur” : les lignes restent visibles même après avoir tondu la pelouse. La pulvérisation Airless. Atomise la peinture, produit de fines particules, produit des bandes claires nettes et uniformes. Bandes parfaites en une seule couche. La pulvérisation sans air fait sécher la peinture plus rapidement, utilisation rapide du terrain. Modification de la largeur sans outils: Élargir la plaque de réglage, ou changer la hauteur du pistolet, ou changer la buse de pulvérisation. Pompe à piston : Haute Performance, Concept “longue vie”. Roues de grand diamètre. Roues de grand diamètre et concept léger Assure des bandes plus uniformes avec moins de fatigue pour l’opérateur. Pistolet détéchable sans outil. Avec flexible 7,5 m. Applications typiques : Longues bandes uniformes Cercles, arcs et corners. Pour le marquage au pochoir il suffit de détacher le pistolet.

Pression de travail maxi : Débit de produit maxi : Moteur Honda® GX31 : Capacité du bidon d’essence : Poids :

60 bar 1,9 l/min moteur à 4 temps haute efficacité à essence, 30 cm3, 1,5 CH (1,1 kW) 0,7 litres 36 kg

Guidon rabattable : Facile à transporter

Machine livrée complète avec flexible BlueMax™ de 6 m, pistolet SG2™, support de buse HandTite™, buse de traçage LL5-421, 2 plaques de réglage, couvercle seau de peinture, lubrifiant TSL™ 0,25l et manomètre.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

KIT IMPLANT PLIFIX Réf. 19.729

Repères de traçage ou d’arroseurs. Des mesures prises une fois pour toutes

DESCRIPTION : Fibres synthétiques traitées anti-UV, résistantes à la tonte et à l’arrachement. Vis - harpon en polypropylène imputrescible teinté de noir de carbone pour résister aux micro-organismes

POSE :

Choisir un emplacement, puis planter manuellement la vis du PLiFiX de 2 cm dans le sol. Cela facilite les éventuelles corrections lors de l’alignement des PLiFiX situés sur une même ligne.

Poser l’Enfonçoir sur le sommet de la vis, les fibres à l’intérieur du tube.

Quelques coups de massette jusqu’à la ligne en pointillée « STOP », puis retirer l’enfonçoir. Le sommet de la vis doit être à 3 cm sous le niveau du sol, de façon à faire dépasser 3 à 4 cm de fibres depuis le niveau du sol. L’utilisation de l’enfonçoir est obligatoire, tout autre objet endommage les fibres.

Verser le sable entre les fibres pour combler le vide entre le sommet de la vis et le niveau du sol. Le sable renforce la résistance du PLiFiX à l’arrachement et donne aux fibres un aspect naturel Finition : taper sur le PLiFiX avec le plat de la massette pour lui donner un aspect encore plus naturel.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

CHARIOT DE TRACAGE AXIL

Réf. 19.020

CHARIOT AXIL Châssis en acier laqué monté sur 4 roulettes. S’utilise avec notre aérosol de peinture de traçage « AXIL » réf. 18.748, JAUNE, BLANCHE, ROUGE, VERT, NOIR OU BLEU. Bien agiter l’aérosol avant de le placer dans son logement, tête en bas. Régler la hauteur de l’aérosol sur le chariot en fonction de la largeur de la bande de peinture souhaitée.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

CHARIOT ROVIROUTE Tire-ligne Striper 1

Réf. 19.742

DESCRIPTION : 1 tire- lignes Striper 1 pour des marquages au sol droits et précis, réglage de largeur du trait de 5 à 10 cm 1 flèche de direction réglable ballast intégré à l’avant pour une meilleure stabilité et des marquages plus précis 1 protection contre le vent 1 support pour 3 bombes en réserve KAN SHAKER pour mélanger les peintures 1 Side- Striper, monté à droite du tire- lignes pour un marquage le long du mur / des machines 1 cordelette à frapper pour le prémarquage, L 35 m 1 boîte de poudre de marquage bleu

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

MATERIEL D’APPLICATION :

POSTES DE DEGRAISSAGE

DOCUMENTATION TECHNIQUE

FONTEBAC Réf. 19.670

FONTAINE DE DEGRAISSAGE

DESCRIPTION : FONTEBAC est une fontaine de dégraissage utilisable au pinceau ou par trempage par action sur la manette de remplissage/vidange. Elle est équipée d’un trou d’évacuation/trop plein et d’un couvercle à vérin pour limiter l’évaporation et réduire les odeurs. Elle est livrée avec son châssis fixe, réglable en hauteur et avec pompe de 24 V, 220V ou pneumatique au choix, munie d’un flexible avec pinceau et d’un flexible d’aspiration avec crépine. Réalisée en tôle 15/10 ème revêtue d’EPOXY, ses dimensions sont : L 550 x l 490 x h 190 mm.

PRINCIPALES APPLICATIONS : Dégraissage de toutes pièces mécaniques dans l’industrie ou dans l’automobile avec SBM 61, GIROSOLV, NEOSOLV 62, SANTRICLO...

MODELES : Réf. 19.670 FONTEBAC 220 V Réf. 19.680 FONTEBAC 24 V Réf. 19.690 FONTEBAC PNEUMATIQUE Matériel garanti un an

Réf. 19.465

Tube de refoulement pour FONTEBAC

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

FONTESOLV Réf. 19.590

FONTAINE DE DEGRAISSAGE DESCRIPTION : FONTESOLV est une fontaine de dégraissage conçue pour être posée directement sur un fût de 200 litres ou sur un châssis fixe réf. 19.700 alimentée par un bidon de 60 litres. Elle est livrée avec une pompe 220 V ou 24 V ou pneumatique au choix, munie d’un flexible avec pinceau et d’un flexible d’aspiration avec crépine. Elle est équipée d’un tube plongeur d’évacuation du solvant dans le fût, d’un égouttoir latéral et d’une bavette avant de protection. Réalisée en tôle de 15/10 revêtue d’EPOXY, ses dimensions sont : L 800 x l 500 x h/bac 65 mm. Hauteur des côtés et du fond : 270 mm.

PRINCIPALES APPLICATIONS : Dégraissage de toutes pièces mécaniques dans l’industrie ou dans l’automobile avec SBM 61, GIROSOLV, NEOSOLV 62, SANTRICLO...

Réf. 19.590 FONTESOLV 220 V Réf. 19.595 FONTESOLV 24 V Réf. 19.660 FONTESOLV PNEUMATIQUE matériel garanti un an

Réf. 19.700

Réf. 19.592

Chassis Fixe

FONTESOLV sur Chassis Fixe

Table support pour FONTEBAC & FONTACHO

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

FONTACHO Réf. 19.450

FONTAINE DE NETTOYAGE A CHAUD

DESCRIPTION : • acier inoxydable AISI 304 • lavage-dégraissage manuel de toutes pièces mécaniques, etc,.. • température maxi 40°C • pompe électrique • travail en circuit fermé (économie de produit

CARACTERISTIQUES :

• Plan de travail : hauteur 900 mm env. • Charge maxi : 50 kg • Plateau de travail : 800 mm x 500 mm • Cuve de lavage : 50 l env. • Puissance chauffage : 2 kw • Puissance installée: 2.2 kw • Alimentation : 230 V mon

EQUIPEMENTS STANDARD :

• coffret électrique • pompe de lavage • chauffage par résistance électrique • régulateur de température • vanne de vidange • pinceau • contrôle de niveau • couvercle partie cuve

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

FONTACHO MAXI

Réf. 19.450

FONTAINE DE NETTOYAGE A CHAUD

CARACTERISTIQUES :

• Plan de travail : hauteur 760 mm • Charge maxi : 50 kg • Plateau de travail : 880 mm x 750 mm • Cuve de lavage : 100 l mini -150 l maxi. • Puissance chauffage : 2 kw • Puissance installée: 2.2 kw • Alimentation : 230 V mon

EQUIPEMENTS STANDARD :

• coffret électrique • pompe de lavage • chauffage par résistance électrique • régulateur de température • vanne de vidange • pinceau ou flexible • filtre à l’aspiration • contrôle de niveau • couvercle • Immersion partielle possible

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

ECOFONTAINE Réf. 19.452

DESCRIPTION : Fontaine biologique pour dégraiser en toute sécurité. Pas de solvants, ininflammable Action biologique et naturelle sans danger pour l’environnement et l’utilisateur.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

Réf. 19.220

FONTAINE DE DEGRAISSAGE MOBILE

DESCRIPTION : Transportable aisément, totalement autonome (prise de courant). La Fontaine utilise un produit miscible dans l’eau ne contenant aucun solvant et prêt à l’emploi. Solution écologique et non polluante. Encombrement fermée : 550 x 800 x 250 Encombrement ouverte : 550 X 800 X 700

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

Réf. 19.591

POMPE POUR FONTESOLV

DESCRIPTION : Electrique à engrenage 220V Pompe aspirante à faible débit, de type à engrenages, pour solvant gras, indésamorçable. Corps de pompe en aluminium. Modèle électrique : 220 V Moteur électrique alternatif, puissance 52 W, homologué UL, CSA, conforme aux normes CEI. Débit : 170 L/heure.

Réf. 19.661

DESCRIPTION : Pneumatique à engrenage

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

Réf. 19.596

POMPE POUR FONTESOLV

DESCRIPTION : A engrenage 24 V.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

POMPE FONTACHO Réf. 19.220

DESCRIPTION : Pompe par immersion, 220 V -300 Watts Entièrement construites en acier inox AISI 304. Elles travaillent en immersion complète dans le liquide pompé qui assure de l’extérieur le refroidissement du moteur. Realisée avec roue vortex. Version automatique (AUT) équipée d’un interrupteur à flotteur. Applications: Relevage de toutes les eaux sales (w.c.... Equipées d’un raccord coudé plastique ø 32 mm. Version automatique (AUT) équipée d’un interrupteur...

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

MATERIEL D’APPLICATION :

ASPIRATION

DOCUMENTATION TECHNIQUE

CARAVALE 37 Réf. 19.150

ASPIRATEUR DESCRIPTION : CARAVALE 37 est un aspirateur qui s’utilise en aspiration de poussières ou de liquide.

MODE D’EMPLOI : En fonction « poussière » : Utiliser CARAVALE 37 avec son filtre (n° 6, 7 et 8 de l’ensemble B) Dépoussiérer régulièrement ce filtre, mais ne pas le laver (non tissé). En fonction « liquide » : Retirer le filtre à poussière et rincer la cuve et les accessoires après utilisation.

Matériel garanti six mois pièces et main d’oeuvre

Réf. 19.151

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :

Flexible :

Moteur de 1 200 W Refroidissement par by-pass Sécurité de niveau d’eau par flotteur Débit d’air : 215 m3/heure Dépression à la colonne d’eau : 2 400 mm Capacité : 20 litres Diamètre de la cuve : 34 cm ACCESSOIRES : Diamètre accessoires : 40 mm

Ensemble A

Longueur 2.5 M.

Ensemble D

Livré avec 1 flexible 1 tuyau inox coudé (en 2 morceaux) 2 rallonges P.V.C. droites 0,5 m 2 suceurs (1 liquide - 1 poussière) 1 filtre à poussières fines (cendres, plâtre, etc.) 1 brosse ronde 1 suceur biseau 1 suceur rideau 1 réduction

Ensemble B

Ensemble C

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

Réf. 19.160

CARAVALE 77 ASPIRATEUR

DESCRIPTION : CARAVALE 77 est un aspirateur qui s’utilise en aspiration de poussières ou de liquide.

MODE D’EMPLOI : En fonction « poussière » : Utiliser CARAVALE 77 avec son filtre (n° 6, 7 et 8 de l’ensemble B) Dépoussiérer régulièrement ce filtre, mais ne pas le laver (non tissé). En fonction « liquide » : Retirer le filtre à poussière et rincer la cuve et les accessoires après utilisation. Matériel garanti six mois pièces et main d’oeuvre

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :

Ensemble D

2 moteurs de 1200 W Refroidissement par by-pass Sécurité de niveau d’eau par flotteur Débit d’air : 430 m3/heure Dépression à la colonne d’eau : 2 400 mm Capacité : 50 litres Diamètre de la cuve : 44 cm ACCESSOIRES : Hauteur : 87 cm Ensemble A

Ensemble B

Ensemble C

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

INJEX 2 Réf. 19.750

ASPIRATEUR INJECTEUR / EXTRACTEUR

DESCRIPTION : Aspirateur pouvant s’utiliser en mode injection / extraction ou en mode aspiration eau / poussière.

PRINCIPALES APPLICATIONS : Nettoyage par injection / extraction des moquettes, tentures murales, sièges de véhicules , fauteuils.

MODE D’EMPLOI : Remplir le réservoir avec une solution à 5% de notre produit CARJEX (réf. 11.129). Injecter la solution de nettoyage sur le support. Aspirer en tirant le suceur vers l’arrière Livrée avec flexible aspiration / injection, 1 lance sol 1 lance fauteuil. Matériel garanti six mois pièces et main d’oeuvre

CARACTERISTQUES TECHNIQUES :

MODELES : Réf. 19.750/0001 INJEX 2 Réf. 19.750/0003 INJEX GARAGE 2

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

INJEX 2 Réf. 19.750

ACCESSOIRES D’INJECTION EXTRACTION : Réf. 2725 Brosse sols et moquette Réf. 2548 Flexible complet aspiration / injection Réf. 752 Poignée fauteuil

ACCESSOIRES D’ASPIRATION (en option) : Pour pouvoir utiliser l’ INJEX II uniquement comme un aspirateur Réf. 632B 1 brosse Réf. 617 1 suceur Réf. 616 1 suceur Réf. 4 1 brosse Réf. 124 1 filtre polyester Réf. 507 1 collerette Réf. 2655 1 grille

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

MATERIEL D’APPLICATION :

ABSORBTION

DOCUMENTATION TECHNIQUE

COTATWIST Réf. 19.211

ERGONOMIQUE : • Compact, c’est un kit d’intervention idéal • Système tout en un : stocke, distribue, récupère et recycle Fibercan • COTATWIST vous apporte tous les outils pour une intervention rapide

ECONOMIE : • Maîtrise des consommables : utilisation du produit à 100% de sa capacité grâce au tamisage vous apporte tous les outils pour une intervention rapide

EFFICACITE : • Fibercan absorbe 8 fois plus que les absorbants traditionnels • Absorption instantanée • Pas de pellicule de gras : sols sûrs et secs • La poudre absorbante, une fois saturée, forme des grumeaux

ECOLOGIQUE : • Absorbant naturel à base de fibre de fleur de coton • Renouvelable et biodégradable • Réutilisable : génère 8 fois moins de déchets • Encapsule les hydrocarbures et évite l’infiltration dans le sol

APPLICATIONS :

Auto - Moto Travail des métaux Transport Station service Travaux publics Atelier de maintenance

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

COTAMUR Réf. 19.212

Tire-ligne Striper 1

ERGONOMIQUE : • Fixé au mur, il permet de gagner de l’espace • Système tout en un : stocke, distribue, récupère et recycle Fibercan • COTAMUR vous apporte tous les outils pour une intervention efficace

ECONOMIE : • Maîtrise des consommables : molette de distribution par doses • Utilisation du produit à 100% de sa capacité grâce au tamisage

APPLICATIONS :

Auto - Moto Travail des métaux Transport Station service Travaux publics Atelier de maintenance

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

COTABOX Réf. 19.210

La COTABOX est une station mobile vous permettant de stocker, distribuer, récupérer et recycler son absorbant COTABSORB. Elle peut contenir jusqu’à 2 recharges soit 50 litres de COTABSORB. D’utilisation extrêmement simple, elle minimise considérablement vos consommations et vos déchets par un système simple de tamis. Ainsi vous utilisez l’absorbant à 100 % de sa capacité. Hyper mobile, robuste et maniable, la COTABOX vous apporte tous les outils pour répondre rapidement à vos déversements.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

MATERIEL D’APPLICATION :

RETENTION

DOCUMENTATION TECHNIQUE

ANTIPOL Le kit d’intervention antipollution ! Vous trouverez dans notre gamme ANTIPOL un moyen d’intervention rapide sur le lieu même du déversement. Ces kits sont constitués d’absorbants synthétiques et/ou minéraux, d’accessoires de manipulation et de récupération des absorbants souillés. !

Réf. 12.270/0030/PCH

ANTIPOL PCH 30

Kit d’intervention d’une capacité d’absorption de 30 litres pour produits chimiques ou d’origine indéterminée. Composition : 1 sac de transport polyéthylène, 20 serviettes jaunes épaisses spéciales produits chimiques (40 X 50 cm), 2 boudins (122 X 8 cm), 1 paire de gants nitrile, 1 sac double enveloppe, 1 attache.

Réf. 12.270/0030/HYD

ANTIPOL HYD 30

Kit d’intervention d’une capacité d’absorption de 30 litres pour hydrocarbures. Composition : 1 sac de transport polyéthylène, 20 serviettes blanches épaisses hydrophobes (40 X 50 cm), 2 boudins (122 X 8 cm), 1 paire de gants nitrile, 1 sac double enveloppe, 1 attache.

Réf. 12.270/0070/PCH

ANTIPOL PCH 70

Kit d’intervention d’une capacité d’absorption de 70 litres pour produits chimiques ou d’origine indéterminée. Composition : 1 fût polyéthylène, 50 serviettes jaunes épaisses spéciales produits chimiques (40 X 50 cm), 5 boudins (122 X 8 cm), 2 paires de gants

Réf. 12.270/0070/HYD

ANTIPOL HYD 70

Kit d’intervention d’une capacité d’absorption de 70 litres pour hydrocarbures. Composition : 1 fût polyéthylène, 50 serviettes blanches épaisses hydrophobes (40 X 50 cm), 5 boudins (122 X 8 cm), 2 paires de gants nitrile, 3 sacs double enveloppe, 3 attaches.

Réf. 12.270/0080/TL 80

ANTIPOL TL80

Kit d’intervention d’une capacité d’absorption de 80 litres pour tous produits liquides. Composition : 1 poubelle de 80 litres, 1 sac de 30 litres d’ABSOSOL DUR, 10 serviettes grises épaisses tous liquides (40 X 50 cm), 4 boudins (122 X 8 cm), 3 paires de gants nitrile, 3 sacs de récupération PE avec attaches.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

Réf. 12.270/0140/PCH

ANTIPOL PCH 140

Kit d’intervention d’une capacité d’absorption de 140 litres pour produits chimiques ou d’origine indéterminée. Composition : 1 fût polyéthylène, 100 serviettes jaunes épaisses spéciales produits chimiques (40 X 50 cm), 10 boudins (122 X 8 cm), 3 paires de gants nitrile, 6 sacs double enveloppe, 6 attaches.

Réf. 12.270/0140/HYD

ANTIPOL HYD 140

Kit d’intervention d’une capacité d’absorption de 140 litres pour hydrocarbures. Composition : 1 fût polyéthylène, 200 serviettes blanches fines hydrophobes (40 X 50 cm), 10 boudins (122 X 8 cm), 3 paires de gants nitrile, 6 sacs double enveloppe, 6 attaches

Réf. 12.270/0140/TL

ANTIPOL TL 140

Kit d’intervention d’une capacité d’absorption de 140 litres pour tous produits liquides. Composition : 1 fût polyéthylène, 2 sacs d’ABSOSOL DUR, 20 serviettes grises épaisses tous liquides (40 X 50 cm), 6 boudins (122 X 8 cm), 3 paires de gants nitrile, 6 sacs de récupération PE avec attaches.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

BARRAGE BLOQUANT

Réf. 19.131

Barrage absorbant hydrocarbures en 2 m X 15 cm DESCRIPTION : capacité d’absorption : 162 litres Barrage constitué de fibres polypropylène maintenues constitué de fibres polypropylène maintenues dans un filet muni de 2 mousquetons et 2 crochets permettant d’attacher les barrages entre eux pour obtenir la longueur désirée. Une corde de polypropylène traverse le barrage dans la longueur afin de garantir une excellente solidité à la traction.

Couleur : blanc Conditionnement : 2 pièces/sac Composition : > 95 % polypropylène, < 5 % nylon, anneau et mousqueton en métal Application : Tous les hydrocarbures à la surface des eaux

PRINCIPALES APPLICATIONS : Pour contenir de gros déversements de produits chimiques. les barrages absorbants permettent d’entourer un véhicule ou une machine qui fuit dans le but de stopper et d’absorber les liquides avant qu’ils ne se propagent sur la route ou sur un site qualité. Conseil d’utilisation : Pour la protection de l’environnement : contenir et absorber une nappe d’hydrocarbures à la surface de l’eau

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

PLAQUE D’OBTURATION

Réf. 19.120

DESCRIPTION : PLAQUE D’OBTURATION est destinée à éviter les infiltrations de déversements accidentels de liquides polluants dans les réseaux d’eaux pluviales ou de vidange en créant une étanchéification par effet ventouse. Fabriquée en 100 % polyuréthane, le matériau est garanti inerte et non absorbant. Existe en deux dimensions : - Plaque carrée de 60 x 60 cm sur 1 cm d’épaisseur (environ 4 kg) - Plaque carréede 90 x 90 cm sur 1 cm d’épaisseur (environ 9 kg).

PRINCIPALES APPLICATIONS : Etanchéification de tous points de collectes d’eau: bouches d’égouts ou d’évacuation d’eaux pluviales, regards, canalisations sur surfaces planes ou inclinées.

MODE D’EMPLOI : Dégager les détritus présents autour et sur la surface à obturer (feuilles, graviers, etc…) Installer la plaque d’obturation sur la partie à protéger en appliquant une forte pression avec la main ou le pied afin d’obtenir une bonne adhérence. La plaque d’obturation doit déborder au minimum de 15 à 20 cm de chaque coté de la partie à obturer (exemple : pour une bouche d’égout de 60 cm de diamètre : utiliser une plaque d’obturation de 90 x 90 cm). Après avoir absorbe la pollution avec nos absorbants synthétiques (feuilles ou rouleau blanc, gris , bleu) ou nos absorbants semoules de type PROSEC, DURSEC, ABSOSOL R, ôter la plaque d’obturation, la rincer à l’eau chaude avec un détergent non abrasif (TURBO, ARCAL, C-20… ). Après rinçage et séchage, replacer impérativement la plaque d’obturation dans son emballage pour une réutilisation ultérieure.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Le matériau polyuréthane qui compose la plaque d’obturation peut gonfler en présence d’acétone, de diméthylformamide. Il peut se dégrader ou se désagréger en présence d’acide chlorhydrique ou sulfurique, phénol, hydrazine anhydre.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

Réf. 19.130

BAC DE RETENTION 2 ou 4 Fûts

exemple : 4 Fûts

DESCRIPTION : BAC DE RETENTION est un matériel composé en 100 % polyéthylène qui permet le transport ou le stockage en toute sécurité d’emballages contenant des produits polluants. Sa surface est de 1500 x 1300 x 440 mm et permet de recevoir 4 fûts de 210 l ou équivalent. Son matériau, non oxydable, résiste à la majorité des liquides industriels classiques. ( solvants, détergents, désinfectants…) Son poids est de 45 kgs.

PRINCIPALES APPLICATIONS : Stockage fixe, au sol ou sur rayonnages, en intérieur comme en extérieur de fûts. Transport sécurisé de fûts. Rétention en cas de sous-tirage ou de remplissage de fûts.

MODE D’EMPLOI : BAC DE RETENTION s’installe facilement sur une palette standard (100 x 120 cm). Il peut recevoir directement 4 fûts de 210 l (ou équivalent) ou une autre palette pour y déposer des fûts. Souple et léger, il s’installe facilement par un seul opérateur. Sa face avant est comprimable pour permettre aux fourches d’un chariot élévateur de se poser dessus. Il possède un canal de fuite permettant une vidange facile en cas de renversement accidentel. Son poids est de 18 kgs.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

MATERIEL D’APPLICATION :

ENROULEURS

DOCUMENTATION TECHNIQUE

ENROULEUR INOX Réf. 19.721

DESCRIPTION : Les enrouleurs inox permettent le rangement simple et rapide des tuyaux de lavage. Entièrement construits en acier inox 304. Construction en acier inoxydable (AISI 304) Basse et haute pression (200 bar maxi.) TUYAU : - température maxi : 70°C sous 20 bar - Résistant aux graisses animales et végétales - Excellente fléxibilité et maniabilité

PARTICULARITE : Dimensions : P=60 cm, H=50 cm, L=26 cm • Longueur maxi du tuyau : 20 m • Poids : 30 Kg • Ils peuvent être installés sur un plan vertical ou horizontal. • Un support pivotant en inox peut être fourni avec l’enrouleur pour permettre une utilisation plus aisée du tuyau.

OPTIONS : Support pivotant en inox (uniquement pour les enrouleurs automatiques). Pistolet anti-choc bleuavec embout : se raccorde directement sur le tuyau afin de pulvériser une solution désinfectante. Support bidon : 10 ou 20/30 litres. Kit de dosage : (uniquement pour les enrouleurs automatiques). Existe en version 1 ou 2 produits. Ce kit directement intégré sur l’enrouleur, permet le dosage d’un produit de manière efficace grâce aux 14 buses de calibrages de couleurs et donc de pulvériser une solution prête à l’emploi pour nettoyer et/ou désinfecter une surface.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

ENROULEUR PLAST Réf. 19.721

DESCRIPTION : Enrouleur automatique PLASTIQUE Avec 13 mètres de tuyau alimentaire bleu, 70°C - 20 bar + 2 mètres de raccordement

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

MATERIEL D’APPLICATION :

SAVONNIERS ET SECHE MAINS

DOCUMENTATION TECHNIQUE

PRESSMATIC & POMPES

DISTRIBUTEURS ET POMPES Réf. 19.320

PRESSMATIC COMPLET 1 litre : Distributeur mural de 1 litre pour tous savons et détergents (PILATE, ISODIL, ALSANE…). Support mural en INOX.

Réf. 19.321

PRESSMATIC 1 litre : Pompe pour bidon de 1 litre plastique, délivrant 4 ml par pression.

Réf. 19.322

SUPPORT INOX :

Réf. 19.380

PRESSMATIC COMPLET 5 litres : Distributeur mural de 5 litres, pour tous savons et détergents (PILATE, ISODIL, ALSANE, VSL…). Support mural INOX.

Réf. 19.381

PRESSMATIC 5 litres : Pompe pour bidon de 5 litres plastique, délivrant 4 ml par pression.

Réf. 19.382

SUPPORT MURAL 5 litres

Support mural INOX recevant 1 bidon de 5 litres.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

DISTRIBLUE Réf. 19.326

Distributeur de savon en PVC blanc robuste

DESCRIPTION : - Accepte tous type de savons liquides - Capacité : 1 Litre - Verrouillage de sécurité avec clé - Remplissage simple et rapide par le dessus - Distribution manuelle par bouton poussoir

DIMENSIONS : - Largeur : 115 mm - Profondeur : 100 mm - Hauteur : 190 mm

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

BRIGHTWELL Réf. 19.735

Accessoires pour salles d’eau/toilettes

DESCRIPTION : Compact et ultra-polyvalent, le distributeur Modular a été conçu pour tous les types de savons et de gels sous forme liquide, spray et mousse et s’adapte à vos besoins en fonctionnant avec des pompes très facilement interchangeables. Vous pouvez aussi choisir d’y placer le conteneur que souhaitez : nous vous proposons un réservoir à ré-remplir, ou bien une poche ou cartouche jetable. Comme son nom l’indique, ce distributeur ne manque donc pas d’être modulable. Sa conception sans levier évite les problèmes de gestion des stocks, réduit les zones qui pourraient accumuler la salissure, et donne à ce distributeur une espérance de vie bien supérieure. • Distributeur largement modulable, pour une flexibilité maximale • Conception ergonomique durable, pour assurer un investissement à long terme

Réservoir rechargeable

Poche et pompe jetables

Réservoir rechargeable avec pompe permanente :

pompe réglable 1-2ml réservoir rechargeable 900ml

pompe de pulvérisation 0,5ml réservoir rechargeable 900ml

pompe mousse 0,6mm réservoir rechargeable 900ml

pompe électronique automatique 1, 2 et 3ml réservoir rechargeable 500ml

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

DISTRICAR ECO DIFFUSEURS DE SAVON Réf. 19.015

DISTRICAR ECO Distributeur mural de nettoyants mains épais. Pompe inox et PVC. Reçoit des cartouches de 2,5 litres de nos produits : - PERLE (Réf. 12.119/0002) - AGRUPERL (Réf. 12.088/0002) et - SUPERL ( Réf. 12.072/0002).

Réf. 19.030

EPIDOSE EPIDOSE Distributeur à fixation murale spécifique pour notre savon poudre 100 % biodégradable EPINET (Réf. 11.179)

Réf. 19.610

DOSAL POMPES Pompe manuelle doseuse pour savons et détergents épais (AGRUPERL, PERLE, LAVOBRIL, VSL…) S’adapte sur bidon de 5 litres et délivre une dose de 10 ml par pression.

Réf. 19.500

ECO POMPE pour distributeur S’adapte sur bidon DISTRICAR ECO

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

DISTRICAR DISTRIBUTEURS DE SAVON Réf. 19.010

DISTRICAR Distributeur mural de nettoyants mains épais (AGRUPERL, PERLE) avec cartouche. Corps de pompe inox. Corps de l’appareil en alu et PVC. Muni d’une serrure. Réglage du dosage sur 3 positions. Reçoit des cartouches de 2,5 litres de nos produits : - PERLE (Réf. 12.119/0002) - AGRUPERL (Réf. 12.088/0002) - SUPERL ( Réf. 12.072/0002).

Réf. 19.145

DOZNET + DOZNET + (CARMAIN, PILATE, ISODIL…) Volume de dosage par pression : 2,6 ml Contenance : 2 litres

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

SECHE MAINS Réf. 19.080

SECHE-MAINS ELECTRIQUE : Sèche-mains électrique en polycarbonate blanc. Equipé d’une cellule photo électrique pour l’arrêt et le démarrage de la soufflerie. Muni d’un thermostat de sécurité 220 V mono. homologué CLASSE 2 (double isolation). Puissance 2600 W ; débit d’air 300 mètres/cube/heure. MATERIEL GARANTI 3 ANS

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

MATERIEL D’APPLICATION :

DIFFUSEURS D’AMBIANCE

DOCUMENTATION TECHNIQUE

DIFFAZUR DIFFUSEURS DE PARFUM Réf. 19.643

DIFFAZUR Diffuseur mural automatique pour nos boîtiers aérosols AZUR (réf. selon parfum) Fonctionnant avec 2 piles 1,5 volt de type LR20 (livrées avec le diffuseur).

MODE D’EMPLOI :

Réglage au choix 3 fonctions : - NITE pour la nuit - 24 HR pour 24 h/24 - DAY pour le jour - 5 temporisations : 5 mn, 10 mn, 15 mn, 20 mn ou 25 mn - Indicateur de mise en fonction - Indicateur de charge de l’aérosol - Indicateur de charge des piles - Bouton test

Matériel garanti 1 an (livrées avec le diffuseur).

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

Réf. 19.755

DIFFUSEUR CB MISTRAL

DESCRIPTION :

EOLE BASIK

PARFUM ASSOCIE :

Diffuseur discret, d’une excellente qualité et fiabilité, 2 ans de garantie, Fonctionne avec 2 piles de 1,5 V R 14, la durée des piles est supèrieure à 12 mois Fermeture à clé.

Recharge : Recharge de 250 ml contenant 3000 pulvérisations . Technologie innovante et brevetée qui consiste en la micronisation de molécules pulvérisées pour une meilleure efficacité et une meilleure rémanence du parfum : la molécule de 25 microlitres au lieu de celle de 60 microlitres permet une meilleure répartition dans l’air.

PARFUMS : Tous les parfums sont fabriqués avec des huiles essentielles et ont un très bon niveau de qualité sur le marché industriel. Toutes les compositions sont faites selon les principes de la Parfumerie Française.

Fleur de Figuier Un accord floral qui démarre sur la fraîcheur pétillante et acidulée de la mandarine et s’épanouit sur un fond chaud et moelleux de bois d’ambre, de vanille et de musc. Eau essentielle Un mélange musclé de notes hespéridée parfaitement adapté aux salles de sports... Bergamote, citron et essence de basilic vous garantiront une fraîcheur sans pareil. Anti-tabac Parfum menthe, chlorophylisé. Élimine les odeurs de tabac et parfume les salles avec une douce odeur pour réconcilier fumeurs et non fumeurs. Insecticide pyrèthre naturel lavande Un mélange subtil de pyrèthre naturel et de quelques pyréthrines pour combattre tous les insectes, le tout dans une agréable odeur de lavande.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

AMBIAL

diffuseur

Réf. 19.200

DESODORISANT D’ATMOSPHERE MICRONISE

NATURE : Brumisé grâce à diffuseur Ambial , AMBIAL est nébulisé en microgouttelettes beaucoup plus fines que les systèmes courants utilisés tels que les aérosols. Grâce à l’assistance d’un ventilateur situé à l’intérieur de diffuseur Ambial, AMBIAL est très rapidement dispersé et perçu dans toutes les pièces. De grands volumes peuvent être traités jusqu’à 300 m3 et 105 000 pulvérisations peuvent être réalisées. La durée de vie des recharges est jusqu’à 4 fois plus grande que pour les aérosols ce qui permet de limiter les coûts de service par le personnel. Toutes les qualités olfactives du parfum sont diffusées en même temps et « l’effet de douche » n’existe pas.

PRINCIPALES APPLICATIONS : Dans les halls d’accueil, salles d’attente Dans tous les sanitaires, les vestiaires, les bureaux Dans les salles de spectacles, les piscines, les patinoires, etc

MODE D’EMPLOI : Insérer la cartouche d’AMBIAL dans notre diffuseur Ambial Programmer votre mode et votre fréquence de brumisation

PROPRIETES PHYSICO CHIMIQUES: Présenté en cartouches Contenance : 380 ml Parfums : réf .12.357 AMBIAL Fruit (citron, herbe, sous bois, vanille) réf .12.358 AMBIAL Oriental (violette, sous bois ) réf .12.359 AMBIAL Zen (ensemble floral) Existe également en KIT réf. 12.372 : 1 diffuseur Ambial + 4 cartouches AMBIAL - Dispensé d’étiquetage de sécurité - à base d’huiles essentielles -

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

SENSORAL Réf. 19.220

DESCRIPTION : Diffuseur de zonage

Diffuseur mono-odeur pour petit volume. Diffuse une odeur sur une surface jusqu’à 30m² environ. Diffusion sur substrat sec. Cycle de diffusion programmable. Surface optimale : 15 m² Durée de vie du consommable : entre 3 et 4 semaines Encombrement : 10cm x 10cm x 10cm Colori : Noir ou Gris

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

MATERIEL D’APPLICATION :

POMPES

DOCUMENTATION TECHNIQUE

METAPOMPE Réf. 19.300

POMPES VIDE-FUT DESCRIPTION : Pompe vide-fût pour tous produits solvantés. Corps en fonte, tube plongeur en acier. Bonde coulissante pour adaptation sur fûts métalliques de 30 l à 210 l. Délivre 1 dose de 250 ml par pression.

PLASTI POMPE Réf. 19.280

POMPES VIDE-FUT DESCRIPTION : Pulvérisateur manuel en plastique pour produits aqueux. Ne pas utiliser de solvant. Contenance du réservoir : 1 litre

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

MATERIEL D’APPLICATION :

PETIT MATERIEL ET ACCESSOIRES

DOCUMENTATION TECHNIQUE

ALBUZ / AVI Réf. 16.022/0011

Buse à fente anti-dérive à aspiration d’air

APPLICATIONS : Tous types de traitement (produits systémiques et de contact) y compris l’application d’engrais liquides. - Fonctionne sur un grand champ de pressions (3 bar à 5 bar).

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES : Orifices en céramique rose ALBUZ® (excellente précision et grande résistance à l’usure). - Jet plat, angle de 110° : recouvrement des jets nécessaire pour obtenir une répartition uniforme. - Adaptée à tous les porte-buses, s’utilise avec le même écrou que les buses ALBUZ® APE..

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES : - Buse à aspiration d’air (système Venturi) : pulvérise de grosses gouttes chargées de bulles d’air, qui ne dérivent pas et éclatent en fines gouttelettes au contact des plantes. - Supprime presque totalement la dérive tout en augmentant le nombre d’impacts (excellente couverture des zones traitées). - Design anti-bouchage et double orifice d’admission d’air. - Format compact (longueur 28 mm) adapté à toutes les rampes et porte-jets. - Buse opérationnelle dès 3 bar, compatible avec tous les systèmes de pompes. - Hauteur minimum de rampe recommandée : 50/60 cm. - Pression recommandée : 3 bar.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

ALBUZ / AVI

Corps aux dimensions méplat 11 mm

Réf. 16.022/0011 Type de buse

Buse à fente anti-dérive à aspiration d’air

Code couleur ISO

Angle de 110°

Tableau de débit :

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

BUSE N° 2 Réf. 19.737

DESCRIPTION : Buse de traçage peinture sport

Réf. 16.022/0009

BROSSE POUR BUSE

DESCRIPTION : Brosse pour nettoyage de buses AQUAVIS

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

GANTS Réf. 16.434/0001

Gants en ultranitrile vert Gants en ultranitrile vert pour des manipulations fines en milieu pollué. Grande souplesse et excellente dextérité. Flocage intérieur 100% coton Normes EN 371 - EN 388 - EN 420 Taille 7/8/9/10

Réf. 16.434/FLC

Gants cuir fleur naturelle de bovin Serrage élastique sur le dos de la main

CONFORT Le cuir fleur de bovin procure une souplesse exceptionnelle. Le pouce palmé et le retour sur index rendent le gant plus ergonomique pour un confort d’utilisation accru. L’élastique au niveau du poignet améliore le maintien du gant. Bonne résistance à l’abrasion (niveau 3). Conforme aux normes : EN 420-03 - EN 388-03 Taille 10

Réf. 19.230

Gants d’examen vinyle 240 mm - gant vinyle POUDRE - Gant hypoallergénique et ambidextre. Idéal pour une excellente protection. Poudré. Longueur : 240 mm. Conforme aux normes européennes : Marquage CE Boîte de 100 Taille 6/7/8/9 et XL

Réf. 16.502/0001

Gants NITRILE 5500 Gant en acrylonitrile vert. Intérieur en coton flocké Finition extérieure adhérisée. L. : 320 mm Epaisseur : 0,38 mm CE EN 374-1 : Protection contre les produits chimiques CE EN 388 - Performances : Abrasion : 3/4 - Coupure : 1/5 - Perforation : 2/4 Normes CE EN 388 + EN 374-1 Taille XL

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

Réf. 19.501

CASQUE DE PROTECTION

DESCRIPTION : Casque de protection sans aération équipé d’un écran facial intégré. Protection de la tête. Pour plus de sécurité, l’écran a uniquement 2 positions : abaissé ou relevé, pas de position intermédiaire possible. Ecran de classe optique 1 sans déformation visuelle et positionné assez loin du visage permettant le port de lunettes de correction.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

Réf. 19.860

COMBINAISON CODIP

DESCRIPTION : - Capuche 3 pièces ergonomique - Elastique autour du visage - Coutures cousues extérieures - Ceinture élastique - Elastiques aux poignets et aux chevilles - Fermeture à glissière en TYVEK® avec rabat protecteur pour une meilleure étanchéité - Entrejambe 3 pièces - CAT. III -Type 5, 6 - Couleurs: blanc - Tailles: S-XXXL

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

EPROUVETTE Réf. 19.994/0001

Eprouvette en polypropylène Capacité : 500 ml DESCRIPTION : • graduations principales circulaires • précision classe A • précision des graduations conservée jusqu’à +120°C • parfaite transparence comparable au verre • température jusqu’à +180°C • excellente résistance chimique • graduations imprimées bleues, facilitant la lecture du volume, en particulier avec des substances transparentes • autoclavables à la vapeur à +121°C • bonne résistance chimique du polypropylène • graduations indestructibles, moulées à l’extérieur • graduations chiffrées • base octogonale très stable (empêche de rouler) • surface non mouillable : pas de ménisque, lecture facile et précise • ne conviennent pas pour des substances agressives telles que solvants, acides ou bases

POT DOSEUR Réf. 16/022/0010

Pot doseur en polypropylène Capacité : 1000 ml DESCRIPTION : • Echelle moulée en relief • Empilable • Matière : 100%Polypropylène translucide densité 0.90g/m3, • Echelle: 10cc / 10 cc • Poids : 170 g / pièce • Dimensions : 220 x 150 mm

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

TESTEUR PH Réf. 16.511

BANDELETTES TEST DE DURETE Test de dureté totale

Par lot de 100

Réf. 19.777

TESTEUR pour PH Boite de 100 tests

Réf. 19.525

MULTIPLICATEUR DE SURFACE

DESCRIPTION : Permet d’augmenter les surfaces de traitement biobactériens et d’oxygéner les baies d’affluents

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

GELOSES LAMES Réf. 19.754

DESCRIPTION : - Lames pliantes : faciles à appliquer sur toute surface. - Contrôle quantitatif : permet de comparer les résultatsdans le temps. - Pack de 10 lames (20 tests) livré avec mode d’emploi, étiquettes de traçabilité et fiche d’interprétation des résultats. - Neutralisant incorporé permettant de supprimer l’action des désinfectants et antiseptiques résiduels. - Peuvent également servir pour le contrôle de l’eau.

PRINCIPALES APPLICATIONS : Pour contrôler la désinfection des surfaces de travail, du matériel, des mains, des vêtements… - Appliquer chacune des 2 faces de la lame pendant 10 secondes sur la surface, puis mettre la lame dans l’étuve (voir ci-dessous). - Au bout de 24 h, retirer la lame de l’étuve et lire le résultat à l’aide de la fiche d’interprétation fournie.

Réf. 19.970

GELOSES RONDES

DESCRIPTION : - diamètre : 90mm - conditionnement : boite de 20 pièces

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

BROSSE DE LAVAGE PL

Réf. 19.600

Brosse

DESCRIPTION : S’adapte à toutes centrales de lavage brosse de lavage

Réf. 19.600/004/122v82

Brosse+ manche téléscopique DESCRIPTION : longueur Total : 107-172cm diamètre : 22/26mm poids : 1056g, poids principal : 567g

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

Réf. 19.670

ACCESSOIRE

FONTESOLV : Pinceau Fonsesolv avec tuyeau d’aspiration, crépine et tuyeau de refoulement.

Réf. 19.464 Tuyeau d’aspiration pour fontebac et fonsesolv

Réf. 19.451

Pinceau FONTACHO et FONTECO ref 19.501

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

ACCESSOIRE Réf. 19.072

FLEXIBLE autopul

Flexible HP EAU FROIDE longueur 8 m DIAM. 5/16’’ - MF 3/8’’

Réf. 19.073

Tuyau pour PULVECO :

Réf. 16.262/001

Disques monobrosse : Disques de qualité professionnelle haute performance. Une référence de qualité. Donnent un meilleur résultat et assurent une grande efficacité. Carton de 5 disques.

REF : 16.262/001/BLANC REF : 16.262/001/ROUGE REF : 16.262/001/NOIR REF : 16.262/001/VERT

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

DOCUMENTATION TECHNIQUE

LANCES Réf. 19.724

LANCE 60 POSTE : Lance télescopique de 1 à 2 mètres

Réf. 19.074

LANCE POUR AUTOPUL : Lance inox 2 mètres

Réf. 19.074/PUL

LANCE POUR PULVECO : Lance télescopique de 1 à 2 mètres

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

100

DOCUMENTATION TECHNIQUE

LANCE Réf. 19.605

LANCE POUR SOLO : Rallonge de lance téléscopique pour 433 - 1,20 m à 2,30 m

Réf. 19.478

LANCE DOUBLE HP : Lance double complète eau froide (sans buse HP)

Réf. 19.478

NUCARB : Rallonge de pulverisation pour kit NUCARB. Longueur 1 M S’adapte sur pulvérisateur BERTHOUD 12 Litres ou 5 litres.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

101

DOCUMENTATION TECHNIQUE

ACCESSOIRES Réf. 19.764

POCHETTE DE JOINTS POUR SOLO

Réf. 19.604

JOINT SOUPAPE POUR SOLO

Réf. 19.075/PULV

Réf. 19.075

POIGNEE PULVECO

Réf. 19.600/0011

KIT réparation

POIGNEE DOSATRON

Réf. 19.617

POIGNEE pour SOLO

Clapet PVDF de pulvérisation

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

102

DOCUMENTATION TECHNIQUE

ACCESSOIRES Réf. 19.090

SCOTCH-BRITE : Rouleau de SCOTCH-BRITE vert de 16 cm de largeur sur 5 m de longueur.

Réf. 19.701

EPONGE TAMPON VERT : 125 X 90 X 26 Lot de 10.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

103

DOCUMENTATION TECHNIQUE

ACCESSOIRES Réf. 19.995

CLE OUVRE FUT : Ouvre plus de 20 types de fûts équipés de bouchons à vis, de capuchons et d’adaptateurs. Permet d’ouvrir les bondes et bouchons : US Rieke, Tri Sure 56 x 4 et 24 x 4, Mauser 70 x 6 et 38 x 6, DIN 50, 60, 61, 63, Agro, etc. Fabrication en polypropylène renforcé avec apport d’agents antistatiques

Réf. 16.014

ROBINET plastique : Pour 30, 60, 210 Litres (à l’unité)

Réf. 19.360

GALET CHARIOT TRACAGE.

Galet permettant l’enduction en peinture de la roue avant du charriot.

5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr www.caral.fr

104

www.caral.fr

CARAL

5, rue du fond du val 27600 Saint Pierre-la-Garenne FRANCE TĂŠl. : +33 (0)2 32 52 42 60 Fax : +33 (0)2 32 52 26 74 email : caral@caral.fr JUILLET 2 0 1 1