Caras y Caretas 838

Los últimos pasos de los trabajadores cincuentones, a no aflojar ahora Luego de muchas movilizaciones realizadas desde febrero de 2016 el equipo de trabajo en el BPS y FANCAP logramos instalar en el gobierno y en la agenda publica un problema de vieja data que ha sido planteado desde sus inicios en 1996 con la implantación del rÊgimen mixto, por los trabajadores, el ERT y el PITCNT viendo el prejuicio que causan las AFAPs y el sistema de ahorro individual reivindica el Sistema Solidario o de reparto sin Ć QHV GH /8&52 '(/ %36 Transcurridos dos gobiernos del Frente Amplio, con sus respectivos diålogos sobre Seguridad Social, con los cuales se avanzó en diferentes frentes, no se había tocado el tema del rÊgimen mixto asta principio de 2012, y viendo que la Ley 19162 promulgada a fines de 2012 solucionaba parcialmente los perjuicios que ocasiono la Ley 16713, los trabajadores logramos continuaron dando la discusión para profundizar los cambios y lograr una solución política para que la primera generación que es actualmente perjudicada por las AFAPS, puedan volver al sistema Solidario o de Reparto del BPS, ya que si se jubilan por el rÊgimen mixto perderån hasta un 35 % en la penVL¾Q TXH UHFLELU£Q Este grupo autodenominado los cincuentones, ha venido reivindicando una solución para esta franja de trabajadores, movilizåndose principalmente en los Consejos de Ministros que se realizan en el interior del País, para logar sensibilizar al Poder Ejecutivo, hasta que llegamos a febrero de este aùo y se vio la voluntad de parte de TabarÊ Våzquez, que en junio iba a ver noYHGDGHV SDUD ORV FLQFXHQWRQHV Las movilizaciones continuaron hasta que en el Consejo de Ministros de junio el Presidente de la República, TabarÊ Våzquez, anuncio personalmente en las puertas del HGLĆ FLR 7RUUH (MHFXWLYD TXH HQ días seria atendida la propuesta

de los trabajadores, en la que ha- octubre el Ministerio de EconomĂ­a bĂ­a consenso de todos los ministros, pide 15 dĂ­as mĂĄs para estudiar los costos que insume el pasar a los VROR IDOWD OD UHGDFFLÂľQ El PIT-CNT a travĂŠs del Represen- cincuentones al sistema de trantante de los trabajadores en el di- siciĂłn del BPS, ya que los nĂşmeros rectorio del BPS y su equipo ERT, que se manejan no lo convencen, a elaboraron un proyecto de Ley lo que los trabajadores nos pregunque permitirĂ­a retornar al sistema tamos, que proyecto habrĂĄ votado Solidario o de Reparto a los per- el Ministro de EconomĂ­a en el ConMXGLFDGRV SRU OD /H\ (VWR sejo de Ministros de la Torre EjeestĂĄ dentro de la estrategia que cutiva que fue aprobado por unase trazĂł el movimiento sindical, de nimidad, ademĂĄs fue anunciado movilizaciĂłn y negociaciĂłn, para por el Presidente de la Republica ORJUDU XQD VROXFLÂľQ SROÂŻWLFD $ SDU en conferencia de prensa, acompatir de julio la propuesta del Poder Ăąado por el Ministro de Trabajo y Ejecutivo paso al Parlamento, allĂ­ 6HJ 6RFLDO \ HO GH (FRQRPÂŻD OD UHFLEH OD &RPLVLÂľQ GH 6HJ 6R Hoy se fijan en los costos que incial, comenzando las consultas con sume el pasaje de los trabajadores WRGRV ORV DFWRUHV LQYROXFUDGRV (O al sistema de transiciĂłn, los cuales PIT-CNT a travĂŠs del director en no son ciertos, ya que los primeros representaciĂłn de los trabajadores 10aĂąos el mismo es nuestro , que RamĂłn Ruiz y su equipo ERT , ar- TXLHUH GHFLU HVWR 12 7,(1( &26 gumentan en favor del proyecto de 72 1,61*812 HV PÂŁV ORV SULPH los trabajadores, basĂĄndose en ar- ros 5 aĂąos el BPS ve mejorados gumentos rigurosamente tĂŠcnicos sus ingreso con el grupo de trabaelaborados por el abogado y eco- jadores que estĂĄ mĂĄs cerca de los QRPLVWD GHO (57 (VWRV DUJXPHQWRV 50 aĂąos, pues estos aportaran por dejan en claro el perjuicio, el costo WRGR VXV KDEHUHV DO %36 5HFLÂŤQ y la cantidad de dinero que los lla- luego de los prĂłximos 15 aĂąo tiemados cincuentones le aportan al ne un peso del 0,2 del PBI, reciĂŠn sistema de cuenta personal, 1600 ahĂ­ empezara a incidir en el PBI, millones de dĂłlares que retorna al costo que aumentara a largo plazo, sistema Solidaria o de Reparto de DÂłRV HQ WRGR HVWH SHULRGR VH estos trabajadores, si retornan al tendrĂĄ tiempo de continuar elaborando polĂ­ticas en Seguridad Social, UÂŤJLPHQ GH WUDQVLFLÂľQ GHO %36 Luego de varias concurrencias de puesto que continuamente se estĂĄ los diferentes actores sociales a reformulando, como el mundo laOD &RPLVLÂľQ GH 6HJ 6RFLD HO GH ERUDO WDPELÂŤQ YD FDPELDQGR

Como todo esto es una puja entre ideologías, los trabajadores estamos en la senda de la solidaridad, o sea compartimos lo que tenemos, la otra ideología es la de soy solidario con lo que me sobra, pero claro nunca crese la torta para repartirla, lleva a las personas a ser egoístas, personales, el tiempo nos dio la razón a los que sosteníamos que el rÊgimen mixto perjudicaba D ORV WUDEDMDGRUHV \ EHQHĆ FLDED DO VHFWRU Ć QDQFLHUR HVSHFXODGRU HQ la parte de administración donde obtienen grandes ganancias sin arriesgar nada participan, AFAPs, pero al momento de tener que pagar las pensiones generadas no lo hacen, en este negocio no tienen margen de ganancia por lo que no participan, el Banco de Seguros del Estado es el que tiene que hacer frente al pago de pensiones vitalicias, aunque esta cartera le de SUGLGDV GH 8 PLOORQHV DO D³R mientras las AFAPs tienen gananFLDV GH 8 PLOORQHV DO D³R Para finalizar dependemos de la voluntad política expresada por un grupo de legisladores de la bancaGD RĆ FLDOLVWD TXH VH FRPSURPHWLH ron a hacer los måximos esfuerzos para que este 5 de diciembre se vote en diputados y luego en el parlamento este proyecto de Ley sin PRGLĆ FDFLRQHV TXH SHUMXGLTXHQ D ORV WUDEDMDGRUHV QL DO %36 Este 5 de diciembre invitamos a todos los gremios nucleados en nuestro PIT-CNT, a que participen activamente apoyando a nuestro UHSUHVHQWDQWH HQ HO 'LUHFWRULR GHO BPS y su equipo ERT que estarån en la barras de la cåmara baja, defendiendo nuestro proyecto, concentråndonos en los alrededores GHO 3DODFLR /HJLVODWLYR La Seguridad Social es un derecho humano fundamental, comisión de Seguridad Social de FANCAP, por XQD VHJXULGDG 6RFLDO 81,9(56$/ 62/,'$5,$ H ,7(5*(1(5$&,2 1$/ 6,1 ),1(6 '( /8&52 MXQWR D OD &266 \ (57 GHVGH HQ OX FKD FRQWUD HO OXFUR

COLUMNA

BATALLAS Y TRIUNFOS DEL FRENTE AMPLIO

Los blancos andan a las piñas Por Alberto Grille

M

ientras los máximos dirigentes blancos intentan cobrarse miserias, debatiendo sobre los pequeños negocios de algunos de sus intendentes y el ridículo fallo de su tribunal de ética y la réplica del Honorable Directorio, el gobierno del Frente Amplio está en marcha y sigue conduciendo el país, orientado al bien común, como corresponde a la única fuerza política no sometida al pensamiento neoliberal en Uruguay.

Hay que ser muy mala leche para no reconocer que Uruguay ha crecido en forma ininterrumpida, económica y socialmente, desde que asumió el gobierno en marzo de 2005 (luego de la devastadora crisis de 2002 provocada por décadas de gobiernos blancos y colorados), y mejoró todos los indicadores, como se puede comprobar nada menos que en las páginas centrales de la edición especial del semanario neoliberal y opositor Búsqueda publicada ayer. Se puede tener diferencias, se puede creer que hay opciones mejores, se puede estar desencantado, se puede incluso cuestionar conductas individuales y comportamientos colectivos de la fuerza política y de su gestión de gobierno. Pero no se puede, si se es medianamente honesto, desconocer, subestimar o ignorar que en esta docena de años de gobierno frenteamplista Uruguay es otro y se removieron hasta las raíces de los árboles.

El Uruguay del Frente Amplio, entre otros muchos logros, revolucionó la llamada Agenda de Derechos a favor de minorías oprimidas durante siglos; combatió el tabaquismo y con él las principales causas de muerte en el país -las enfermedades oncológicas, cardio y cerebrovasculares vasculares-, universalizó el derecho a la salud, aumentó significativamente los salarios docentes y el presupuesto de la educación, impulsó la revolución educativa mediante el Plan Ceibal, cambió la matriz energética hacia el predominio de las energías limpias, incorporó la tecnología a la seguridad pública y reformó en profundidad la institución policial, desarrolló la fibra óptica y la llevó a casi todos los hogares de todo el país, mejoró la calidad de los puestos de trabajo, disminuyó la desocupación, incrementó las remuneraciones salariales, las jubilaciones y pensiones, logró cambios positivos de gran porte en la producción agropecuaria, en la industria del software y en el turismo, generando un nuevo escenario económico en el país.

Lo hizo mediante un amplio abanico de políticas llevadas adelante desde los gobiernos fren-

teamplistas, que han tenido desde el primer momento la oposición del alto mando empresarial, expresado en las cuatro principales cámaras y en la “megacámara” de carácter estrictamente político (la autodenominada Confederación de Cámaras Empresariales) que orienta el militante colorado Diego Balestra, y que no han hecho nunca una contribución concreta y real al país. No se puede olvidar ni menospreciar el hecho de que estas cámaras empresariales son las que se opusieron y derribaron un impuesto de 60 millones de dólares que iban destinados a caminería rural, y los que hablan todos los días de las “contras” que tiene la instalación de la nueva planta de celulosa, que además de su potencial intrínseco, demandará ampliar la infraestructura de comunicaciones y, por tanto, la integración y el crecimiento de regiones postergadas. Todo esto lo hacen a pesar de que en estos trece años, algunos de sus personajes emblemáticos han aumentado fabulosamente sus fortunas. ¡Qué curiosa diferencia con aquellos millonarios estadounidenses que pidieron que les suban los impuestos y que quisieron donar 50% de sus fortunas

cuando la gran crisis que tuvieron en 2008! Los representantes de las cámaras no aportan un peso ni siquiera sabiendo que van a ganar plata: quieren la fácil y por eso su proyecto es la privatización de las empresas y bancos públicos.

El hecho es que el Frente Amplio ha logrado un crecimiento inmenso en todos los órdenes de la actividad nacional, aun teniendo en contra a los principales factores de poder real: los grandes empresarios, los grandes medios de prensa y los partidos políticos de oposición.

Pero las realidades mencionadas son innegables -las reconoce el semanario Búsqueda, tal vez el

más enconado y pertinaz adversario del Frente Amplio- y nada detiene su desarrollo.

Incluso en los errores que ha cometido, la coalición de izquierda ha procedido con transparencia y ejecutividad, a diferencia de los partidos tradicionales (y alcanza con recordar los enormes ejemplos de corrupción registrados durante sus gobiernos), que jamás juzgaron a uno solo de la enorme galería de jerarcas corruptos, cuya lista no queremos publicar porque esta es y debe ser una página de festejo.

La famosa “agenda” del gobierno El proyecto de la segunda planta

Paraguay 1478 piso 2 - Tel. 2903 3188 - 2908 9404 - Email. caretas@adinet.com.uy - www.carasycaretas.com.uy Director Ejecutivo - Dr. Alberto Grille - Enrique Turini 911/Montevideo Editor - Mateo Grille Coronel - Editor de cultura - Gabriel Peveroni - Cronistas/Información general - Leandro Grille -Isabel P. Fernández - Mauricio Pérez - Economía - Carlos Luppi - Deportes - Edgardo Buggiano Turismo - Sammy Arlin - Columnistas invitados - Rafael Bayce - Mauricio Rosencof - Dibujos - Casalás - Francisco Laurenzo - Infografía - Gabriel Kardos - Fotografía - Carlos Laens - Dante Fernández - Verónica Caballero - Diseño general y de tapa - Gabriel Kardos - Edición gráfica y armado - Martín Algaré - Armado - Santiago Porcal - Digitalización de imágenes - Richard Granja - Gerente comercial - Carlos Grille - Ejecutivo de cuentas - Fernando Zícari - Impresión - Grafica Mosca: Depósito legal Nº 365.490 / Distribución - Eddie Espert, Cerrito 701 / Inscripción en MEC - Art 4º - Ley 16.099, Tomo XIII, Fojas 180.

4

Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

de celulosa de UPM, que será la mayor inversión de la historia de Uruguay (5.000 millones de dólares, 10% del Producto Interno Bruto) está en pleno funcionamiento. Basta leer las declaraciones del ministro Víctor Rossi en la edición anterior. El presidente Vázquez presentó el Plan Nacional de Transformación Productiva y Competitividad, que abarca 50 proyectos en áreas de innovación, desarrollo de capacidades humanas y empresariales, clima de negocios e internacionalización; negocia actualmente ampliaciones comerciales en México, país con el que tenemos un Tratado de Libre Comercio y basta recorrer ministerio por ministerio para ver todo lo que se está haciendo.

No vamos a aburrir al lector con ese recorrido (mencionando, por ejemplo, que el Ministerio de Salud Pública está encarando la segunda reforma del sistema sanitario), pero lo desarrollaremos en sucesivas ediciones, porque es necesario decir la verdad de lo que está ocurriendo, desmontar las mentiras que surgen de la deses-

peración de la derecha y retemplar la fe de los frenteamplistas.

La nota que en la edición de Caras y Caretas de la semana pasada escribió nuestro compañero Enrique Ortega Salinas ha tenido una formidable repercusión en las redes. Desde el pasado viernes y todos los viernes hasta fin de año, Enrique escribirá cada semana 23 razones para mostrar al 31 de diciembre que al menos hay más de 180 motivos que no se pueden olvidar para cuando llegue el momento de debatir, defender y votar al Frente Amplio.

Cuando uno ve al ministro Rossi hablar por televisión y explicar que “el proyecto UPM” ya

está en marcha y quejarse de tres páginas del diario El País dedicadas a exponer las supuestas “contras” del proyecto, no se lo puede creer. Es indignante tener que salir a aclarar verdades elementales.

No es que el gobierno del Frente Amplio tenga “agenda”: el gobierno del Frente Amplio tiene un programa y lo está cumpliendo.

berry, presidente por las elecciones viciadas de 1984 (realizadas con partidos y candidatos proscriptos y miles de presos políticos, sin contar los exiliados, y bajo estricta tutela militar), dice cosas como que de la dictadura se salió gracias al diálogo entre los militares y el Partido Colorado -despreciando la acción en el país y en el exterior de la oposición- y minimiza la huelga heroica de 15 días declarada por el Pit-Cnt o la jornada del 9 de julio de 1973. Esa es la veracidad de El País.

La desesperación y la batalla cultural Los blancos están nerviosos. Los dirigentes nacionalistas perciben que ni Pompita, ni Larrañaga ni Verónica hacen pie. El País también está nervioso porque percibe que nuevamente a Pompita el gobierno se le va de las manos y que no se puede curar de sí mismo. Lo que natura non da, Salamanca non presta. Esta desesperación es lo único que justifica los editoriales y titulares mentirosos y totalmente deformantes de la realidad que palpamos a diario.

Tomemos un solo día, el diario El País del día de ayer, y observemos sus titulares, que están reproducidos en ésta misma página. Veamos con que tendenciosidad y con cuánta mala fe se escriben los títulos.

Pero los títulos son solamente las noticias, la manipulación de la noticia. Además, El País nos suministra ideología, el pensamiento de las clases dominantes.

Desde hace algunos días el matutino viene publicando sus Archivos de la historia reciente, compuesto por 12 libros en los que cuenta, por supuesto, su versión de la misma, que es la que puede dar el que fue el medio de prensa oficial de la dictadura y de los cuatro gobiernos de los partidos tradicionales que la sucedieron, manteniendo sus políticas económicas e incluso profundizándolas.

Son 12 libros que comienzan por La agonía de la democracia, en el que Julio María Sanguinetti, el exministro de Pacheco y Borda-

Uno se pone contento cuando ve que Tabaré se puso la mochila al hombro y lo siente caminando como un verdadero y denodado constructor de realidades. En estos días, refiriéndose al Plan Nacional de Transformación Productiva y Competitividad, presentado en el Palacio Legislativo el jueves 9 -que abarca 50 proyectos en áreas de innovación, desarrollo de capacidades humanas y empresariales, clima de negocios e internacionalización-, afirmó: “Es la evidencia de un gobierno con agenda. No somos infalibles, pero tampoco somos erráticos ni vendedores de humo”.

“Entre la tarea de los gobiernos, además de prever el futuro, está la tarea de hacerlo posible.

Nadie tiene los planos del futuro ni hay futuros perfectos, pero para construir el mejor futuro posible de acuerdo a los valores, principios y objetivos que nos identifican como gobierno es necesaria una estrategia sistemática e integral, con planes y proyectos específicos para los cuales se deben establecer hitos, plazos, responsables, participantes y controles adecuados”.

Tabaré señaló que el plan tiene como premisa “generar proyectos concretos que sean un incentivo a la cooperación entre múltiples actores” sobre principios de especialización, articulación institucional, sistematización, potenciación de sinergias y amplia participación social.

Sostuvo que sin buena ciencia, tecnología e innovación “no es posible dar el salto al desarrollo que Uruguay merece y que todos los

uruguayos deseamos”. En cuanto al desarrollo de capacidades, el objetivo es “contar con una fuerza laboral presente y futura con las calificaciones requeridas por la estrategia de desarrollo productivo sostenible”.

En relación al clima de negocios, sostuvo que se apunta a “generar un contexto que pro-

Realidades y planes de Tabaré mueva y facilite las inversiones productivas, alineado con los objetivos de ese desarrollo sostenible que tanto deseamos”, en tanto que en materia de internacionalización, sostuvo que es necesario “incrementar sostenidamente las exportaciones de bienes y servicios de producción nacional”, en particular, de las pequeñas y medianas empresas.

“Uruguay Transforma es una evidencia, una respuesta y una propuesta. Evidencia de un gobierno con agenda […] tenemos una estrategia que venimos desarrollando a lo largo de los gobiernos anteriores y de la actual estrategia de país, en función de la cual comprometimos un programa de gobierno que estamos cumpliendo y desarrollando. No es un reproche a los demás ni un elogio a nosotros mismos. Creo, modestamente, que lo que acabo de decir es una realidad incontrastable”, dijo.

Vázquez convocó a todos los uruguayos a la tarea de construir “un país mejor”.

En México, el presidente destacó las fortalezas de Uruguay para invitar a la inversión y destacó los indicadores mencionados.

Es necesario que los frenteamplistas internalicemos estas realidades para acompañar el esfuerzo que debe realizarse en los próximos meses.

Por nosotros y por el futuro de nuestros hijos, amenazado por una derecha que está desesperada por logros que nunca pudo obtener.

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas

5

6

Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas

7

COLUMNA

Por Enrique Ortega Salinas

“Los pueblos que olvidan su pasado están condenados a repetirlo”.

Cicerón

T

anto Alberto Grille como yo hemos hecho correr ríos de tinta criticando las cosas negativas o erróneas de los gobiernos frenteamplistas, tanto que muchas veces hemos sido más duros con los nuestros que la misma oposición, pero jamás hemos dejado de ver las cosas positivas.

No estoy ni con las focas, que todo lo aplauden, ni con los resentidos, que sólo ven cosas negativas. ¡Claro que hay cosas a corregir! Pero, poniendo todo en la balanza, no hay con qué darle: el Frente Amplio gobierna mejor por lejos. No caigamos en la trampa de los que dicen que todos son iguales, porque quienes afirman eso siempre terminan votando a la derecha.

Así que aquí va una segunda parte, nuevamente incompleta como sabrán comprender, de cosas que no puedo, ni debo ni quiero olvidar: 1. Que desde 2005 Uruguay no ha parado de crecer, incluso en 2016, cuando otros países de la región registraban crecimiento negativo, crecimos por encima de 1,5%. Este

8

Otras 23 cosas que no puedo, NI DEBO NI QUIERO OLVIDAR año creceremos más del doble.

2. Que el Frente Amplio, desde 2005 a 2017, logró hacer descender la desocupación de 14% a 7%.

3. Que el Frente Amplio logró disminuir la pobreza de 39,9% en 2004 a 6,2% en 2016, mientras que la indigencia bajó de 5% al 0,1% de los hogares.

4. Que a nivel mundial Uruguay es visto como un país serio e institucional y jurídicamente estable.

5. Que desde que el Frente Amplio llegó al gobierno se terminó la joda por la cual se fundían los bancos, pero no los banqueros, gracias a gobiernos que compraban carteras incobrables de deudores que siempre eran los mismos. Ya no hay franquicias para los bancos fundidos. No, no quiero olvidarme de los negocios ruinosos del BHU, del BSE y la CND. No me olvido de qué familia se benefició con el escándalo del Banco Pan de Azúcar.

6. Que gracias a la Ley de Inclusión Financiera, Uruguay está entrando al mundo moderno, entre

Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

otras cosas, retirando el dinero en efectivo de las calles y haciendo más difícil la tarea de los delincuentes. Desde setiembre se eliminaron las restricciones para transferencias entre instituciones bancarias y no bancarias reguladas por el Banco Central, lo cual implica una fuerte modernización del sistema financiero.

7. Que cuando el Frente Amplio llegó al gobierno, había jubilaciones de 600 pesos. Hoy la mínima es de 7.000.

8. Que si bien ha crecido la deuda externa, cuando el Frente Amplio llegó al gobierno el Producto Interno Bruto era de 20.000 millones de dólares y ahora es de 54.000 millones, mientras que nuestras reservas pasaron de 600 millones de dólares a 18.400 millones de dólares. El gobierno ha logrado refinanciar la deuda sin hacer pasar hambre a los uruguayos ni firmando cartas de intención leoninas e inmorales, como antaño.

9. Que no fue el Frente Amplio el responsable de llevar la tasa del IVA a 23%, agregando tres puntos de Cofis para maquillar la economía y disimular el IVA más alto del mundo. No fue el Frente Amplio el creador del impuesto a los sueldos.

10. Que fue el Frente Amplio el que restituyó los Consejos de Salarios que el gobierno del Partido Nacional desestimó.

11. Que ya no tenemos que lamentar miles de muertes de mujeres que antes se realizaban abortos clandestinos en condiciones no recomendables.

12. Que si bien es cierto que no hay registros de muertes por sobredosis de marihuana, sí se dan muertes por el vínculo de los adictos al círculo delictivo que la proporciona. Con la legalización reglamentada de su consumo, no sólo se afecta a los narcotraficantes quitándole una porción del mercado, sino que se evita que los consumidores acudan a ellos. Yo, que ni siquiera fumo cigarrillos

comunes, estoy tan en contra de su consumo como en contra de su prohibición. Para que quede claro: es una porquería, pero prefiero que los consumidores la adquieran fuera del ámbito criminal.

13. Que desde 2014 Uruguay amplió su frontera marítima de 200 a 350 millas marinas. Gracias a un acuerdo con Naciones Unidas, cuya negociación demandó tres años, el gobierno frenteamplista logró un verdadero hito poco informado por los medios: la ampliación en 80.500 kilómetros cuadrados de nuestra superficie acuática.

14. Que Tabaré Vázquez se deshizo de la mansión puntaesteña que usaban los anteriores presidentes para pasar el fin de semana mientras el resto de sus compatriotas pasaban necesidades. Fue la caída de un símbolo que marcó el fin de una época.

15. Que gracias a los gobiernos frenteamplistas se dejó de envenenar con comida chatarra a nuestros escolares. Nunca podre-

mos medir adecuadamente los problemas de salud (diabetes, hipertensión, obesidad, etc.) que dejaremos de padecer gracias a esta medida revolucionaria.

16. Que gracias al Frente Amplio hay luz en todas las escuelas del país desde hace muchos años.

17. Que gracias al Frente Amplio los niños de familias carenciadas no sólo tienen computadora gratis (igual que todos su compañeros y docentes), sino también internet gratuita.

18. Que es con el Frente Amplio que surge el Sistema Nacional de Cuidados. Que miles de mujeres (porque son mujeres en su inmensa mayoría) que enterraban sus proyectos de futuro por cuidar a un familiar enfermo ahora podrán continuar estudiando, trabajando y progresando. Que esto se complementa con el plan “Yo estudio y trabajo”.

19. Que gracias al Frente Amplio los uruguayos hemos podido presenciar en forma gratuita innumerables espectáculos que antes

eran exclusivos para las clases acomodadas.

20. Que gracias a la tecnología se han agilizado trámites que pocos años atrás demandaban días. ¿Recuerdan cuánto tiempo llevaba sacar la cédula o el pasaporte?

La mayoría de los trámites de la administración central pueden ser realizados a través de internet, sin movernos de nuestra casa.

21. Que cuando el Frente Amplio llegó al gobierno pocas personas tenían celulares. Hoy son pocas las que no lo tienen.

22. Que gracias a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo se terminó con una injusticia patrimonial. A ver, no importa si usted está de acuerdo o en desacuerdo con la unión de dos personas del mismo sexo, pero conocí el caso de dos chicas que llevaban años viviendo juntas en un apartamento de Montevideo; cuando murió la propietaria, la familia expulsó a su pareja, dejándola sin techo de la noche a la mañana. Una canallada así ya

no tendrá lugar en nuestro país.

Recordemos que más allá de la cuestión sentimental y sexual, el matrimonio es una sociedad conyugal.

23. Y claro, no me olvido del Plan Ceibal; algo que no precisa que yo aplauda. El mundo lo está haciendo.

Y podría continuar detallando logros, pero aunque me sobra memoria, me falta espacio. Quedará para la próxima.

Eso sí, acabo de estar con Tabaré en México y tuve la oportunidad de decirle que jamás vi un gobierno menos dispuesto a publicitar sus logros que éste. Mientras este gobierno hace miles de cosas buenas, la derecha y sus medios de comunicación nos apedrean el rancho. No alcanza con hacer las cosas bien. Si la gente no se entera, es como si no hicieras nada.

Tabaré me dice, hablando de las próximas elecciones, que confía en la inteligencia de este pueblo.

Sí, Tabaré, puede ser. Yo desconfío de su memoria.

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas

9

JUSTICIA Por Mauricio Pérez

E

l día estaba marcado en rojo en el calendario. El exgerente de Torneos & Competencias (TyC) Alejandro Burzaco compareció el martes 14 ante la jueza federal del distrito de Brooklyn, Pamela Chen, en el marco de la indagatoria por el pago de sobornos a los principales dirigentes de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) para adquirir los derechos de televisión de los principales torneos del fútbol continental. Lo hizo en calidad de “testigo arrepentido”, tras el acuerdo firmado con la Fiscalía General de Estados Unidos por el cual se declaró culpable de los delitos de fraude, sobornos y lavado de activos, y aceptó pagar una fianza de 21,6 millones de dólares.

A su frente estaban los únicos tres dirigentes de Conmebol que se declararon inocentes y no aceptaron los pactos de colaboración con la fiscalía: el expresidente de Conmebol Juan Ángel Napout (Paraguay) y los dirigentes José Maria Marin (Brasil) y Miguel Burga (Perú). Y su delación tuvo el impacto que se esperaba. Durante su extensa declaración, Burzaco reconoció el pago de coimas a los dirigentes del fútbol sudamericano, aportó detalles de las conversaciones y las reuniones en que se acordaron los pagos y de las transferencias a cuentas bancarias en paraísos fiscales o a casas de cambio en la República Argentina, informó el portal BuzzFeed News.

Pero también involucró en las maniobras ilícitas a algunas de las principales cadenas de televisión que operan en el continente: Burzaco afirmó que Fox Sports, O Globo (Brasil), Televisa (México), MediaPro (España), Full Play Group (Argentina) y la cadena Traffic (Brasil) pagaron sobornos para obtener los derechos de televisación de la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana, así como de varias ediciones de la Copa América -en este caso a través de Datisa SA, un consorcio conformado por TyC, Traffic y Full Play-.

El centro de su testimonio fue el expresidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) y

COIMAS EN CONMEBOL: TESTIMONIO DE UN ARREPENTIDO

EL VELOZ PUNTERO El exgerente de TyC Alejandro Burzaco declaró en calidad de “testigo arrepentido” ante la Justicia de Estados Unidos y detalló el esquema de pago de coimas en Conmebol. exvicepresidente de la FIFA, Julio Humberto Grondona, hoy fallecido. “Julio Grondona sabía todo”, declaró. Burzaco afirmó que le pagó coimas a Grondona desde 2005 hasta su muerte en 2014. En 2006, el pago era de 600.000 dólares y después pasó a un millón de dólares; a partir de 2012 la cifra se elevó a 1,2 millones de dólares al año. Los pagos se le hacían en efectivo a través de giros a la empresa Alhec Tours, una financiera de Buenos Aires que tuvo sede en Uruguay en una oficina del World Trade Center. Grondona también cobró un millón de dólares para votar en favor de la candidatura de Qatar para el Mundial 2022, dijo Burzaco.

El pago de sobornos involucró al resto de los principales dirigentes del fútbol continental de los años 1990 y 2000: el expresidente de Conmebol Nicolás Leoz, el brasilero Ricardo Texeira (expresidente de la Confederación Brasi-

10 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

leña de Fútbol, CBF) y el argentino Eduardo Deluca, entre otros.

También señaló al expresidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) Eugenio Figueredo -procesado en Uruguay por delitos de estafa y lavado de activos vinculados a estos hechos-; un informe de la Fiscalía General de Estados Unidos estimó que Figueredo recibió unos 10 millones de dólares en sobornos durante su período en Conmebol.

Según Burzaco, el poder de Grondona se percibía en situaciones cotidianas. El expresidente de la AFA, por ejemplo, viajaba a Asunción (Paraguay) -donde

está la sede de Conmebol- en un jet privado y al llegar recibía un “trato presidencial”, con una caravana de autos Mercedes Benz que lo aguardaban en la pista del aeropuerto y lo trasladaban a su destino sin pasar por los controles aduaneros. Según dijeron fuentes dirigenciales a Caras y Caretas, el resto de los integrantes de Conmebol, incluido Figueredo, recibían el mismo trato e incluso se lo dispensaban a sus invitiados.

El cambio de dirigentes en las altas esferas de Conmebol no implicó el fin de la operativa ilegal. Al contrario. Los empresarios pagaron sobornos a la mayoría

El reconocimiento Al comenzar el interrogatorio, Alejandro Burzaco debió reconocer a una treintena de dirigentes y empresarios vinculados, de una a otra forma, a Conmebol. Para eso, las autoridades le mostraron varias fotografías, entre ellas, las de varios uruguayos: Sebastián Bauzá, Eugenio Figueredo, Wilmar Valdez y Francisco Paco Casal.

de los dirigentes, incluidos los tres imputados. Burzaco admitió pagos a Napout (4,5 millones de dólares), Marin (2,7 millones de dólares) y Burga (3,6 millones de dólares); la redada iniciada en mayo de 2015 contra dirigentes y empresarios cortó los pagos. Según Burzaco, la negociación con estos dirigentes se produjo durante el velorio de Grondona, cuando Napout y Marco Polo del Nero le pidieron para hablar. “Fueron directo al tema de las coimas y me dijeron que les explicara cuál era el total que se llevaba Julio Grondona”, declaró Burzaco.

Otros dirigentes también fueron parte de la operativa ilegal, entre ellos, Sergio Jadue (Chile), Luis Bedoya (Colombia) y Rafael Esquivel (Venezuela), quienes se declararon culpables de las imputaciones en su contra y aceptaron firmar acuerdos de colaboración con la fiscalía. Los tres podrían declarar en el juicio. Burzaco sólo excluyó a dos dirigentes entre los sobornados: el chileno Harold Mayne Nicholls y el uruguayo Sebastian Bauzá. Bauzá fue investigado en Uruguay por supuesto cobro de coimas, con base en el testimonio de Figueredo, que lo acusó de recibir casi 400.000 dólares de la empresa Full Play Group.

Días atrás, la Justicia uruguaya archivó la indagatoria al no existir pruebas incriminatorias en su contra.

El esquema Burzaco afirmó que el pago de coimas se viabilizó a través de la empresa T&T Sports (un consorcio formado por TyC y Traffic), propietaria de los derechos de televisión de la Copa Libertadores y de la Copa Sudamericana. Según su confesión original, en 2005 uno de los dueños y fundadores de TyC, Carlos Ávila, le contó que había obtenido los derechos de televisión de esos torneos a través de un joint-venture en que la empresa participaba, la compañía T&T Sports Marketing Ltd., con sede en Islas Caimán. Para obtener ese negocio, T&T Sports pagó comisiones ilegales a varios dirigentes.

Tras esa conversación, Burzaco aceptó participar en la maniobra y

se volvió un actor clave.

Al comparecer ante la Justicia, Burzaco ratificó sus dichos y aportó nuevos datos. Burzaco involucró a la cadena Fox Sports -acutal propietaria de los derechos de televisión de los torneos de Conmebol- en el pago de coimas. El exgerente de TyC afirmó que desde el año 2002, el conglomerado Fox -del magnate Rupert Murdochera propietario de 50% de T&T Sports, a través de una subsidiaria, Fox Pan American Sports LLC. O sea, durante el período en que se concretó el pago de sobornos. Esta información fue entregada a la Justicia Especializada en Crimen Organizado en Uruguay por los representantes de la empresa Global Sports SA, propiedad de Francisco Paco Casal, como informó Caras y Caretas.

Incluso, Burzaco declaró ante la jueza Chen que, en enero de 2008, el exjefe de operaciones de Fox Pan American Sports, James Ganley, firmó un contrato fraudulento con Somerton Corporation (sociedad offshore con sede en Islas Caimán, propiedad del empresario José Margulies, hombre clave en la conformación del esquema de pago de coimas, también imputado en Estados Unidos). Ese contrato le permitió a T&T Sports pagar 3,7 millones de dólares en sobornos a varios dirigentes del fútbol sudamericano. La fiscalía mostró una copia de ese contrato. Horas después, la cadena norteamericana emitió un comunicado en el cual negó las imputaciones y aseguró que “no tenía control operacional” sobre T&T Sports, que era controlada por el propio Burzaco.

Asimismo Burzaco apuntó a la participación de otras empresas televisivas en el pago de coimas.

Entre estos, están Full Play Group (propiedad de los argentinos Hugo y Mariano Jinkis) y Traffic (del brasileño José Hawilla, quien se declaró culpable de los delitos en su contra y aceptó colaborar con las autoridades estadounidenses).

Ambas empresas forman parte de Datisa SA, la empresa que aceptó pagar unos 100 millones de dólares en coimas por cuatro ediciones de la Copa América.

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 11

Pero también vinculó en la operativa a dos megaempresas de comunicación como Globo TV (de la red O Globo) y Televisa SA y a la española MediaPro. El “arrepentido” aseguró que dos directivos de O Globo participaron en una cena en el restaurante Tomo Uno, en Buenos Aires, en el que se negoció la coima a dos altos dirigentes del fútbol brasilero, Marin y el actual presidente de la CBF, Marco Polo Del Nero. Allí se acordó pagarles 600.000 dólares anuales a cada uno. Antes ese pago le correspondía a Texeira. En un comunicado, O Globo aseguró “vehementemente” que no practica ni tolera el pago de sobornos.

El quiebre Al otro día, el miércoles 15, Burzaco volvió a comparecer ante la jueza Chen. Pero esta vez no fue igual. Al subir al estrado, el exgerente de TyC se quebró y comenzó a llorar. Los fiscales alegaron que Burzaco fue amenazado por Burga, quien en dos oportunidades lo miró y se pasó un dedo por el cuello, en señal de que le cortaría la garganta; la defensa de Burga rechazó esta imputación y dijo que su cliente tenía dermatitis y que Burzaco se quebró al enterarse del suicidio del abogado Jorge Delhon, que integraba el programa Fútbol para todos y a quien Burzaco acusó de cobrar unos cuatro millones de dólares.

Por este motivo, el fiscal solicitó eliminar el beneficio de la prisión domiciliaria en favor de Burga y enviarlo a prisión durante el desarrollo del proceso judicial de forma de garantizar la seguridad del “testigo arrepentido”. La jueza Chen no hizo lugar al pedido, pero aumentó las medidas caute-

lares en su contra: le quitó acceso al teléfono e internet y ordenó que no pudiese salir de su casa bajo ninguna circunstancia. Burzaco alegó que tenía miedo por su seguridad, ya que su hermano Eugenio -secretario de Seguridad del gobierno de Mauricio Macrilo llamó cuando estaba en Italia, prófugo de la Justicia de Estados Unidos, para avisarle que existía una amenaza de muerte en su contra que venía desde la Policía de Buenos Aires. Fue el comienzo de la segunda declaración.

Tras ese incidente, Burzaco siguió aportando datos de las coimas. Para eso reveló los mensajes de sus conversaciones con Napout

a través de WhatsApp. Por ejemplo, en julio de 2014, Napout le solicitó entradas para partidos del Mundial Brasil 2014, para invitar al presidente Horacio Cartés y al fiscal general de Paraguay, Javier Díaz Verón. Su objetivo era agradecerles por el resultado de un juicio en su favor. También le pidió entradas para dos jueces que estaban enojados porque no les habían conseguido los tiques.

Posteriormente, continuó su relato sobre las coimas. Declaró que a finales de 2014, Napout -ya al frente de Conmebol- solicitó un trató similar al que recibía Grondona, lo que incluía un aumento de los pagos a su favor a 1,2 mi-

El conflicto entre Global y Conmebol La investigación uruguaya por la trama de corrupción en Conmebol se inició tras una denuncia penal presentada por siete clubes uruguayos y la Mutual Uruguaya de Futbolistas Profesionales (MUFP) con base en documentos aportados por Global Sports SA. Los clubes alegaron que Conmebol vendió los derechos de la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana por el período 20152020 a T&T Sports por 372 millones de dólares, cuando existía una oferta por 805 millones de dólares de Gol TV y Global Sports, propiedad de Casal, lo que implicó un perjuicio de 400 millones de dólares para la organización. Por este motivo, Global Sports inició una demanda ante un tribunal de Miami (Estados Unidos) contra Conmebol, Full Play, T&T Sports y sus propietarios; la misma fue descartada en relación a Conmebol y Full Play, pero continúa su trámite contra Burzaco.

12 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

llones de dólares. De ese pago no debían enterarse los propietarios de Full Play Group. Sin embargo, Burzaco afirmó que el dirigente paraguayo tenía otros objetivos en su carrera: Napout quería formar un bloque con UEFA para que él o Michel Platini pudieran ser electos como presidente de FIFA en 2019.

“Espero que te acuerdes de mí cuando estés en el ExCo [Comité Ejecutivo de FIFA]”, le escribió Burzaco a Napout.

En su testimonio, Burzaco también se refirió al actual presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, y al empresario Francisco Casal. Sobre el primero, dijo que Napout le aseguró que al asumir como presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), Domínguez le iba a pedir la coima y que había que pagarle, pero ese pedido nunca se concretó. Sobre el segundo, Burzaco dijo que era un “feroz competidor” por los derechos y que T&T Sports debió aumentar los pagos a los dirigentes, ya que Casal tenía una “larga experiencia y experticia en sobornar a todos los dirigentes de la región” y eso era “una gran amenaza para T&T”; al aumentar los pagos, logró que se descartara la oferta de Casal. Además, aseguró que Casal intentó sobornarlo para que traicionara a Fox Pan American Sports y transfiriera los derechos de televisación a su empresa. “Cuando Casal se dio cuenta de que eso no iba a suceder [...] comenzó a contactarse directamente con los dirigentes de fútbol, presentando ofertas sin ningún sustento económico porque no tenía ni la infraestructura ni el sistema de distribución en América Latina para comprar esos derechos”, declaró Burzaco.

JUSTICIA

Por Víctor Carrato

A

ndrés Betingo Sanguinetti está pronto para viajar al Principado de Andorra (Principat d’Andorra) para declarar en relación a su presunta participación en el esquema de corrupción montado por la empresa Odebrecht. Semanas atrás, la Justicia uruguaya accedió al pedido de extradición en su contra y Betingo -hermanastro del expresidente de la República Julio María Sanguinetti- podrá contestar, por primera vez, las imputaciones en su contra. Sólo se aguarda que la Justicia de Andorra acepte las condiciones impuestas por la Justicia uruguaya para proceder a la extradición.

Las imputaciones refieren a su intervención como gestor del Banca Privada de Andorra (BPA), entidad financiera del principado, que tenía una sede operativa en Uruguay; Betingo Sanguinetti estuvo ligado a BPA por un período aproximado de ocho años (20062014). Era gestor de cuentas, y a partir de un momento determinado él pidió pasar a ser agente externo, vinculado con un contrato mercantil con el banco y ya no laboral.

El abogado hispano-brasileño Rodrigo Tacla Durán, que afirma haber trabajado para Odebrecht -aunque la empresa lo niega-, acusó a una decena de empleados de BPA como participantes en el sistema de sobornos que la empresa utilizó para apuntalar sus negocios en Brasil y en otros países de la región. Entre los sindicados por Tacla Durán se encuentra Betingo Sanguinetti.

Pero ¿en concreto de qué se lo acusa a Betingo en Andorra?

Según el pedido de extradición librado desde allí, Sanguinetti era el gestor de cuenta de Odebrecht, y además fue quien captó a la firma brasileña como cliente de BPA. Luiz Eduardo Da Rocha Soares, Luisinho, un exdirectivo de Odebrecht y viejo amigo de Betingo, fue el hombre del negocio. En este sentido, la jueza de Andorra Canòlic Mingorance pretende averiguar qué sabe Sanguinetti sobre BPA y los sobornos de Odebrecht.

Los asuntos serán variados.

MARCHE UNO PARA VIAJE

La trama de Odebrecht y BPA Una serie de informes de la Policía de Andorra detalla el entramado de negocios de Odebrecht y la utilización de los servicios jurídicos y financieros de Uruguay en la trama de presuntos pagos de sobornos en varios países.

Uno es su relación con Lodore Foundation, sociedad panameña vinculada con la adquisición por parte de Odebrecht y de Petrobras de la petroquímica QuattorUnipar, operación por la cual -se presume- se pagaron suculentas coimas. También sobre Landstreet International, sociedad panameña que controlaba BPA en Andorra y que realizó diversos giros de dinero a una de sus cuentas en el principado.

A esto se le suma un informe de la Policía de Andorra -divulgado por el diario El País de España- que establece que los fondos ingresados por Odebrecht a filiales de BPA (BPA Serveis, BPA IFE Uruguay y BPA Serveis Panama) estaban destinados para pagar sobornos para la obtención de contratos de obra pública. Ese informe afirma que los contactos

entre Odebrecht y BPA IFE Uruguay tuvieron la intervención de Betingo Sanguinetti con el beneplácito del subdirector de banca internacional, Pablo Laplana.

Sin embargo, su destino ante la Justicia de Andorra es incierto, ya que Francesc Xavier Pérez, exgerente de BPA, se llevó al cliente de Betingo, nada menos que Odebrecht, para el Crèdit Andorrà, es decir, con la competencia. BPA cerró sus oficinas en 2014. Ahora Crèdit Andorrà sigue el mismo camino y está cerrando su oficina en el World Trade Center.

El contacto con Odebrecht Luisinho Da Rosa Soares utilizaba su cuenta bajo el seudónimo Tushio. Según él, había dos requisitos fundamentales que buscaban al momento de elegir un banco para proceder al pago de coimas.

El primero era que el país donde funcionaba el banco tuviera una legislación que no permitiera el intercambio de información con otros países. El segundo, que fueran instituciones en las que “la persona que estuviera al frente de nuestra relación supiera y trabajara a favor nuestro sobre eso” (el pago de coimas) y además que Odebrecht tuviera acceso a la cúpula o al dueño del banco.

BPA cumplía con los requisitos que buscaba Odebrecht ya que existía “una remuneración para el banco, o una remuneración para el gestor o una remuneración para ambos, para que pudiéramos tener éxito en nuestros pleitos”, afirmó Luisinho. “Andrés Sanguinetti es un uruguayo, amigo mío, conocido de mi familia. Él trabajó en el PKB, también en Uruguay, y trabajó en el Espirito Santo Bank

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 13

de Portugal. Fue para la Banca Privada de Andorra, me buscó, y comenzamos a tener una relación.

Fui a Andorra y conocí a la cúpula del banco y empezamos a trabajar”, explicó Luisinho.

El testimonio es relevante para la posición de Sanguinetti.

El brasileño niega que Betingo haya cobrado coimas. “En este caso Andrés nunca ganó nada.

Yo nunca pagué nada a Andrés Sanguinetti. Sólo pagaba el uno por ciento por cada movimiento en la cuenta de BPA”, relató.

Su testimonio es importante en la investigación. Luisinho era empleado del Departamento de Operaciones Estructuradas de Odebrecht (oficina que repartía los sobornos) y, además, fue quien ideó el sistema de pagos.

Por esa época, el presidente de BPA en Uruguay era el economista Eduardo Ache. Tras su renuncia, el directorio quedó conformado por los dueños del banco (los hermanos Higini y Ramón Cierco) y una empleada. Los hermanos Cierco fueron investigados en el juzgado de instrucción 38 de Madrid por un presunto delito de blanqueo de capitales en la sucursal de BPA en Madrid (España), de la que ambos son dueños. Ahora están limpios.

Los Cierco cuentan con innumerables inversiones inmobiliarias en Uruguay, sin sospechas de actos ilícitos.

Uruguay sin sobornos Según el abogado Tacla Durán, Odebrecht pagó sobornos en al menos 12 países, entre los cuales no figura Uruguay. Para ello Odebrecht adquirió el Meinl Bank, entidad bancaria que se utilizó para blanquear los fondos de los sobornos. El Meinl Bank, ubicado en Antigua y Barbuda, era una tapadera en ese paraíso fiscal del Caribe. Tenía sólo tres empleados en una pequeña oficina.

Su sede en San Pablo estaba en el consulado. Era el centro neurálgico desde el que se hacían los pagos irregulares. De ahí se transfería dinero a otros bancos, como BPA, entidad intervenida por el gobierno de Andorra, luego de que el Financial Crimes Enforcement

Network (Fincen) de Estados Unidos (EEUU) emitiese, en marzo de 2015, una nota que retiraría en febrero de 2016. El banco se reconvirtió en VallBanc. El Fincen es una agencia del Departamento del Tesoro estadounidense, creada en 1990, que almacena y analiza información sobre transacciones financieras con el fin de luchar contra los delitos financieros, como el fraude hipotecario, lavado de dinero y financiación del terrorismo.

La operativa denunciada tenía sus complejidades. Mediante pagos internos se evitaba dejar rastro y eludir las huellas de los fondos cuando se incluye el Swift (código

de transferencia internacional).

BPA era el banco encargado de los pagos finales. Odebrecht abría cuentas en esta entidad a nombre de Personas Políticamente Expuestas (PEP), cargos públicos susceptibles de lavar dinero. La constructora ordenaba transferencias a BPA desde su banco en Antigua y Barbuda.

Después, el dinero en BPA se traspasaba a través de movimientos internos -ajenos a los registroshasta las cuentas de los beneficiarios. Según las estimaciones, las comisiones ilegales llegaron a cerca de 260 millones de euros. El dinero se movía en efectivo, a través de cuentas en paraísos fiscales y transferencias internacionales.

No sólo Betingo Los documentos de la Policía de Andorra mencionan a otros uruguayos, algunos de los cuales fueron investigados en Uruguay por la operativa Lava Jato. Por ejemplo, en la foja 3.960 del informe aparece el abogado Óscar Enrique Algorta, quien estuviera vinculado con el exdirector del área internacional de Petrobras, Néstor Cerveró, y que fue investigado en Uruguay por presuntos delitos de lavado de activos. Hace unos unos días, el fiscal Luis Pacheco solicitó el archivo de la indagatoria penal en su contra al no encontrar delitos en su accionar.

El informe vincula a Algorta y Apolo Santana Vieira (empresario dedicado a la compra y venta de neumáticos) con la empresa Mountain Lake Asset Managment, que tenía una cuenta en BPA. Según el informe, Santana comenzó a operar con BPA a través de la financiera uruguaya Eurodracma, con sede en Carrasco (Montevideo). Santana sería un intermediario para el pago de coimas por parte de Odebrecht.

Eurodracma era utilizada por BPA para abrir fondos de clientes de Latinoamérica, de forma de dificultar la identificación o la trazabilidad de los beneficiarios finales, señala el informe.

La Policía también hace referencia a la sociedad Carday Capital SA y a sus beneficiarios, Gustavo Raymundo Pintos Giordano y Carlos Roberto Tarigo Bonizzoni, propietarios de Cambio Europa SA. El informe dice que Carday Capital tenía abierta una cuenta en BPA para “recibir fondos de diversos clientes sudamericanos, mayoritariamente de Brasil y Argentina”, informó El País de Madrid.

La investigación apunta a determinar si los pagos efectuados por Klienfeld a Carday Capital estuvieron vinculados con la operativa ilícita de Odebrecht. Esto porque los investigadores apuntan a un tercer beneficiario, Ricardo Fontana, empresario implicado en una operación de blanqueo.

Otra empresa que se detectó fue Convergencia Capital Partners BV, de Holanda, que operaba con BPA y que transfirió fondos a Klienfeld. Esta está vinculada con otras empresas holandesas que también operaban con BPA. Las cuatro tienen como beneficiario a los integrantes de BGL Asesores Legales y Fiscales, los abogados Fernando Belhot y Marcelo Chakiyan, así como a sus exsocios Juan Carlos González Lerena y Gonzalo Fernández Ameglio. Belhot y Chakiyan aparecen mencionados en presuntas actividades de lavado de activos en España.

14 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

La constructora, por seguridad, nunca pagaba en los países de origen del beneficiario y usaba el Meinl Bank para enviar fondos a PEP, que es como se denominan los cargos públicos susceptibles de cometer blanqueo. El cerebro de la operación era el Meinl Bank de Antigua y Barbuda.

En este sentido, Luisinho -el amigo de Betingo- fue responsable de la compra del Meinl Bank, que trabajaba exclusivamente para Odebrecht. Había dos directivos de la constructora que eran accionistas de la entidad en Antigua y Barbuda sin que la empresa lo supiera.

Un exdirectivo del Meinl Bank declaró que esta entidad movió 2.200 millones de euros.

En su declaración, Tacla Durán reveló que como agradecimiento a sus “amigos”, Odebrecht organizaba fiestas y enviaba mujeres desde Brasil hasta las celebraciones con los políticos.

Se hacían fotos “y se guardaban.

El responsable de Odebrecht en Panamá, André Rabello, sabía cómo utilizar esas fotos. Rabello también manejaba información sobre las esposas y las relaciones extraconyugales de los políticos panameños. La constructora arreglaba la vida financiera de las esposas de los políticos.

Sobre todo de las exesposas”. Se desembolsaban 130 millones de euros al año en comisiones. El dinero se entregaba en efectivo y por transferencias.

País de lavado En Argentina también lavaron las coimas de Odebrecht a través de Uruguay. La constructora pagó coimas millonarias a funcionarios y jerarcas argentinos de los ministerios de Planificación Federal y de Transportes, así como de la empresa pública Agua y Saneamientos Argentinos (AYSA). A cambio obtuvo jugosos contratos para construir un sistema de potabilización en Paraná y el soterramiento del ferrocarril Sarmiento en Buenos Aires.

En el primer caso, el de AYSA, lo hizo utilizando al menos cinco empresas offshore que depositaron 11,2 millones de dólares en

un banco panameño y otro de Antigua y Barbuda que, a su vez, trasegaron ese dinero a la sociedad anónima uruguaya Sabrimol Trading. Esta sociedad fantasma funcionaba en Zonamerica, la zona franca de Montevideo, en el kilómetro 17,500 de ruta 8, según documentación publicada por Sudestada.

Sabrimol Trading SA operó con el RUT número 215997030012 durante cerca de siete años, aunque ahora figura como “contribuyente clausurado” por la DGI. Uno de los doleiros (cambistas ilegales en la jerga brasileña) que se acogió al beneficio de la delación premiada en Brasil, Olivio Rodrigues Junior, (alias Gigolino), comenzó a explicar a la Justicia de su país una intrincada red de sociedades fantasmas. Así fue cómo se llegó a Sabrimol Trading SA. En la mayoría de los casos el dinero que los doleiros trasegaron desde Panamá y Antigua y Barbuda hacia Sabrimol se hizo a través de la cuenta 1223640 del banco Itaú de Uruguay

La ingeniería del lavado La primera offshore Select Engineering Consulting and Services en realidad se trataba de la casilla de correo 3174, de la Palm Chambers, en el número 197 de la Main Street de Road Town, en las Islas Vírgenes Británicas.

Esa empresa fantasma utilizó una cuenta del Credicorp Bank de Panamá, administrada por Eduardo Lucio Patrao, para realizar transferencias con destino a Uruguay. En total fueron siete transferencias: la primera el 26 de junio de 2012 por medio millón de dólares y la segunda el 29 por 488.500.

La tercera se realizó el 16 de agosto de aquel año por 200.000 dólares y la cuarta el 18 de octubre por 186.200 dólares, siempre desde la cuenta 4990000581 del Meinl Bank de Antigua a la cuenta 1223640 del banco Itaú de Uruguay. La quinta transferencia se realizó el 13 de noviembre por 100.000 dólares y la sexta un mes después, por 499.975 dólares. La última se registró el 19 de marzo

de 2013 y fue por 198.000 dólares.

A esta primera empresa offshore se sumó poco después Klienfeld Services Ltd., con la cuenta número 244001, que operó desde la filial del Meinl Bank en Antigua y Barbuda.

Klienfeld es una de las empresas claves en la operativa investigada en Andorra, según los documentos de la Policía. Klienfeld envió fondos a Lodore Foundation, que fueron utilizados para inversiones financieras, concretamente, la compra de bonos del Tesoro de Estados Unidos, denominados Tbills (bonos sin indexación, emitidos por la Reserva Federal, que se adquieren por un período corto de tiempo).

También a través de Klienfeld se realizaron 16 transferencias hacia Uruguay por un total de 4.858.419 dólares, entre el 6 de agosto de 2012 y el 22 de setiembre de 2014. La transferencia más modesta fue de 59.000 dólares, mientras que la más cuantiosa fue de 500.000 dólares.

También hubo cinco transferen-

cias de dinero desde Sabrimol hacia Klienfeld por 1.765.115,84 dólares, pero los motivos se desconocen. La tercera empresa que engordó la cuenta de Sabrimol se llama Trident Inter Trading Ltd. y utilizó la cuenta 244003 del Meinl Bank, en Antigua y Barbuda, para transferir 315.000 dólares hacia la empresa ubicada en Zonamerica el 15 de enero de 2013, de acuerdo a la documentación a la que se accedió.

La cuarta offshore, Innovation Research Engineering and Development Ltd., creada en Antigua y Barbuda, también usó una cuenta en el Meinl Bank desde donde transfirió, en nueve pagos, un total de 1.537.417,50 dólares hacia la empresa uruguaya entre el 25 de abril de 2012 y el 11 de setiembre de 2013. La quinta offshore es la panameña Magna International Corporation, que realizó dos transferencias hacia Sabrimol SA: una de 100.000 dólares el 6 de agosto de 2012 y otra de 151.000 dólares el 27 de noviembre de 2012.

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 15

ANÁLISIS

LA RECONVERSIÓN DE LA ESTRATEGIA IMPERIALISTA

LOS “GOLPES BLANDOS” Utilizada por primera vez en Myanmar (ex-Birmania), la estrategia de los llamados “golpes blandos” (ya practicada en nuestro continente en Honduras, Paraguay y Brasil) se está imponiendo en los planes operacionales de Estados Unidos a lo largo del mundo

Por José López Mercao

E

l problema por excelencia para el gobierno de Estados Unidos (EEUU) y las elites de la derecha latinoamericana es cómo borrar del mapa los remanentes de más de una década de conquistas logradas por los movimientos progresistas latinoamericanos.

Para ello han pergeñado la estrategia de los “golpes blandos”, que se diferencian del terror generalizado que desplegaron a lo largo de América Latina, fundamentalmente en la década de los 70.

El repliegue del modelo golpista tradicional Contrariamente a lo que se suele

pensar, esta sucesión de “golpes blandos”, no responde a las oscilaciones de los mercados, a los ciclos económicos o políticos, a la reacción de elites locales desconectadas de estrategias globales o a las disconformidades de sectores sociales.

Sin duda, esos elementos coadyuvan a la perpetración de esos golpes -y de hecho se pueden activar para propiciarlos-, pero no los explican en sí mismos.

En definitiva, los mismos son parte de un plan que tiene sus antecedentes y sus doctrinarios.

El principal de estos es Gene Sharp, filósofo y político estadounidense, presidente de la Institución Albert Einstein (AEI, por su sigla en inglés) y autor del ensayo

16 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

De la dictadura a la democracia (1993), en el que describe 198 métodos posibles para derribar gobiernos mediante “golpes blandos”. En resumen, el plan general puede diseñarse en cinco grandes pasos, que en su variante ortodoxa se aplicaron -sin éxito- en el intento de derrocar al chavismo en Venezuela. Con variantes, el mismo plan se aplicó en Honduras (2009), Paraguay (2012) y Brasil (2016), y de manera parcial y fallida en Ecuador (2010) y Bolivia (2010).

La aplicación de las teorías de Sharp es consecuencia del agotamiento del modelo tradicional de golpe de Estado, ejecutado por las fuerzas armadas en complicidad con los grupos dominantes locales

y el gobierno de EEUU. En el siglo XX, hubo un total de 325 golpes de Estado exitosos, sin contar con los intentos y las intervenciones directas de EEUU. Pero en un principio todos ellos fueron focalizados en determinados países.

Recién en los 70 esa maquinaria golpista adquiere carácter continental y características de genocidio, con la puesta en acción de operativas como el Plan Cóndor.

Esa política de tierra arrasada llevó al desprestigio de los militares. Además de ello, en algunos casos, a las masacres internas sucedieron las políticas expansionistas, tal como la que llevó a la guerra de las Malvinas, en la que los dictadores argentinos se volvieron contra sus mandantes. A la luz

de esas experiencias, el monopolio del golpismo que ejercían los militares comienza a ser restringido, tendiendo a redireccionar su accionar, dejando en manos de guardias nacionales la represión interna.

Por añadidura, con el fin de la “guerra sucia” y particularmente con el final de la Guerra Fría, las dictaduras militares en el continente comienzan a replegarse, dando lugar gobiernos democráticos que inician una deriva institucional que habilitará los “golpes blandos”, incorporando a las constituciones institutos como el impeachment o la moción de censura. Pero en todos los casos se trata de otorgar potestades golpistas al Poder Judicial o al Legislativo, prescindiendo del recurso a las fuerzas armadas, al que sólo se apelaría en última instancia. Sharp ya había señalado que “la naturaleza de la guerra en el siglo XXI ha cambiado [...]

Nosotros combatimos con armas psicológicas, sociales, económicas y políticas”.

La “primavera democrática” y la impunidad Fue una “primavera democrática” que duraría más de una década. El normal funcionamiento de las instituciones se rehabilitó, los partidos se alternaban en el gobierno.

Quedaba una tarea pendiente, que era la de asegurar la impunidad a las fuerzas armadas luego de las atrocidades cometidas en los 70. Se recurrió entonces a las amnistías, a las leyes de punto final, a los retiros voluntarios. En todo caso, se tomaron algunas medidas ejemplarizantes con pequeños grupos de represores particularmente comprometidos. Salvo en Argentina, donde las leyes de punto final impuestas por los presidentes Raúl Alfonsín y Carlos Menem fueron derogadas por Néstor Kirchner y donde la presión de familiares, activistas sociales y la actuación ejemplar de algunos jueces y fiscales impidieron que la impunidad se consolidara como en el resto del continente, el plan

funcionó a la perfección. Parecía que la pesadilla quedaba atrás.

El fallido golpe de Estado contra el presidente Hugo Chávez de abril de 2002, auspiciado por EEUU, las cámaras empresariales y una fracción del Ejército, marcaría un punto de inflexión y demostraría cuánto había de ilusorio en esa “primavera”. Se trató de un golpe a la vieja usanza, pero en el que comenzaron a incorporarse ingredientes de la visión de Sharp.

Las cinco etapas de los “golpes blandos” En el siglo XXI, los golpes de Estado de Honduras, Paraguay y Brasil fueron dados con el nuevo formato “constitucional” del “golpe blando”. Según en anticipador ensayo de Sharp, los “golpes suaves” se desarrollarían en cinco etapas.

La primera consiste en llevar a cabo acciones para promocionar un clima de malestar, como “denuncias de corrupción y promoción de intrigas”.

En la segunda etapa, la desestabilización tendría por eje los derechos humanos y la libertad de prensa (paradójicamente, agitada por quienes monopolizan los medios de comunicación), así como la acusación de “totalitarismo” al gobierno que se pretende derribar.

En la tercera etapa se incorporarían las demandas políticas y sociales, planteadas en la forma de manifestaciones y protestas violentas.

La cuarta etapa incluye operaciones de guerra psicológica y desestabilización, procurando debilitar la gobernabilidad.

En la quinta, ya la ofensiva estaría directamente dirigida al derrocamiento del presidente, manteniendo la presión en la calle, procurando el aislamiento internacional del país y allanando el terreno para la intervención militar y eventualmente la intervención externa.

Precisamente este formato ortodoxo fue el que aplicó la oposición venezolana -que había

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 17

aprendido de la experiencia- luego de la muerte del presidente Hugo Chávez.

Antecedentes de la nueva doctrina La aplicación de la estrategia de los “golpes blandos” concebida por Sharp fue aplicada por primera vez en la entonces República Socialista de Birmania, donde el investigador actuaba como agregado militar de la Embajada de EEUU, hasta lograr que en 1988 el gobierno del presidente Ne Win fuera derrocado por una dictadura militar (que cambió el nombre del país a Myanmar). Más adelante, el trabajo de Sharp y el AEI (en estrecha connivencia con la CIA) fue decisivo para derrocar al gobierno serbio de Slodoban Milósevic.

Pero la doctrina de Sharp fue particularmente utilizada por el AEI y la CIA para el derrocamiento de Saddam Hussein y posteriormente para gestar la llamada “primavera árabe”.

La estrategia del AEI (adoptada por la CIA en sus manuales operacionales) invierte la relación entre los gobiernos legítimamente electos y los movimientos golpistas. En lugar de mostrar la cara belicosa a la que recurría el golpismo tradicional, se trata de deslegitimar al gobierno en cuestión victimizándose. Según palabras del propio Gene Sharp en su libro La lucha política noviolenta, “La falta de aceptación de la autoridad del gobernante disminuye la disposición de obedecer si no se le reconoce la autoridad; la obediencia será un acto consciente en lugar de habitual, por lo tanto, la obediencia se puede negar. Si se le niega la obediencia al gobernante, el derecho de gobernar, entonces

no hay consenso de grupo, que es lo que se requiere para hacer posible su gobierno. La pérdida de autoridad pone en marcha la desintegración del poder del gobernante. Su poder disminuye en la medida en que se niega su autoridad”. De allí a la consumación del golpe de Estado hay un solo paso.

La “no violencia” del neoterrorismo Es preciso no confundir esa desobediencia civil con el pacifismo de Mahatma Gandhi o de Henry Thoreau, a los que Sharp menciona como sus mentores.

La política “noviolenta” de Sharp es de amplio espectro: incluye sabotajes, asesinatos selectivos, desinformación, infiltración en todos los estamentos de la sociedad y la política, uso activo de la contrainteligencia. Pero toda esa

parafernalia responde a una estricta lógica. De acuerdo al autor chileno Marcos Roitman, “hoy, los manuales para los golpes de Estado y los procesos desestabilizadores no se enfocan exclusivamente a las fuerzas armadas. Los golpes de Estado constitucionales requieren la participación de muchos agentes sincronizados golpeando al unísono […] Aislar al gobierno, restarle apoyos, minar la autoridad, servirse de la sedición y buscar el enfrentamiento. En definitiva, garantizar el éxito del golpe blando mediante la política de desgaste y aislamiento internacional. Acusaciones de corrupción, malversación de fondos, tráfico de influencias, violencia, inseguridad ciudadana, desabastecimiento, inflación, caos, todo suma para reclamar la ‘vuelta a la normalidad’. Es decir, restablecer

El “presupuesto negro” de EEUU para Inteligencia 52.600 millones de dólares dedicados al espionaje El presupuesto que las 16 agencias de espionaje de EEUU destinan a labores de inteligencia y lucha contra el terrorismo fue de 52.600 millones de dólares en el año fiscal 2013, según revelan nuevos documentos filtrados por Edward Snowden.

La información fue publicada por The Washington Post, agregando que es la primera vez que la opinión pública tiene acceso con tanto detalle a los gastos, recursos y evaluaciones internas de la inteligencia estadounidense. La principal beneficiaria de los fondos es la CIA, con 14.700 millones de dólares, seguida por la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), con 10.500 millones de dólares. El periódico agrega que los departamentos de Inteligencia de EEUU emplean a 107.035 funcionarios.

La revelación generó una sensación negativa en la población, en la medida que esa suma se resta a los programas de salud y educación, sujetos a una fuerte reducción presupuestaria.

El incremento del presupuesto destinado a tareas de espionaje se justifica, en buena medida, por el añadido que se hace a las dotaciones militares convencionales de tecnología sofisticada idónea para las tareas preparatorias de los “golpes blandos”.

18 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

la constitución bajo las pautas de un golpe blando”.

Esto implica también una inversión de los papeles en la que los medios de prensa y las agencias de inteligencia tienen un rol fundamental. En la instrumentación de los golpes de Estado tradicionales, los grupos paramilitares y los escuadrones de la muerte precedían al golpismo; hoy lo suceden. En Honduras, por ejemplo, en marzo de 2017 y a menos de ocho años del golpe de Estado que derrocó a Zelaya, eran 69 los periodistas asesinados o desaparecidos. Lo propio ha sucedido con centenares de activistas sociales.

La técnica del golpe en todas sus vertientes Pero más allá de sus variantes, podemos concluir con Roitman en que “la técnica del golpe de Estado genera y produce violencia, en todas sus vertientes: blando, suave, constitucional o militar. En ocasiones, las clases dominantes harán uso de una estrategia, en otras se abocarán a frenar los avances democrático populares. Las fuerzas golpistas, forman parte del complejo militar, industrial y financiero, hoy construido sobre la militarización del poder, el miedo y el control absoluto de la población.

La guerra es global, sus hacedores no renunciarán al control de las materias primas y al aumento sus beneficios económicos. En América Latina, la historia demuestra la recurrencia del golpe de Estado y, lamentablemente, su vitalidad, convirtiéndose en la opción por excelencia de las clases dominantes para frenar el avance democrático y la justicia social”.

INTERNACIONALES

Por Manuel González Ayestarán

E

ste domingo más de 14 millones de chilenos están llamados a las urnas para participar en las elecciones presidenciales en las que también se disputarán 155 bancas de diputados, 50 de senadores y los 278 miembros de los 15 consejos regionales del país. Desde que en el año 2012 entró en vigencia el voto voluntario, Chile figura entre los países con las tasas de participación más bajas de América Latina. En las últimas elecciones casi 60 por ciento de la población no ejerció su derecho al voto y en primarias del pasado julio apenas acudió a las urnas 13,4 por ciento del electorado. Por tanto, se espera que la baja afluencia de sufragios favorezca a los partidos mayoritarios Chile Vamos, con el especulador financiero Sebastián Piñera a la cabeza, y Fuerza de la Mayoría, liderado por el oficialista Alejandro Guillier.

Ocho fuerzas políticas presentan candidatos presidenciales. En el espectro netamente derechista se encuentran el ya referido Sebastián Piñera (Chile Vamos), Carolina Goic (Partido Demócrata Cristiano) y el católico pinochetista José Antonio Cast (Independiente). Por otro lado, en el espectro liberalprogresista se ubican Alejandro Guillier, liderando Fuerza de la Mayoría, Beatriz Sánchez, (Frente Amplio) y Marco EnríquezOminami (Partido Progresista).

Por último, en un plano netamente izquierdista figuran el filobolivariano Alejandro Navarro (País) y el comunista Eduardo Artés (Unión Patriótica).

ELECCIONES CHILENAS

Apatía electoral El “Macri chileno” Los sondeos coinciden en otorgar la mayor ventaja al expresidente (2010-2014) Sebastián Piñera con 34,5 por ciento del apoyo, según el Centro de Estudios Públicos (CEP). Piñera es dueño de una de las mayores fortunas de su país, cifrada en una cuantía aproxima-

20 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

da de 2.700 millones de dólares, según estipuló este año la revista Forbes. En sus inicios empresariales, a finales de los años 70, el exmandatario se dedicó al negocio inmobiliario y pronto se introdujo en el mercado financiero, en el que acumuló varias multas y escándalos, como el fraude contra

el Banco de Talca de 1982, por el cual estuvo prófugo de la Justicia durante 24 días. Décadas después, la exministra de Justicia entre los años 1977 y 1983 (en plena dictadura de Augusto Pinochet), Mónica Madariaga, declaró haber intercedido en favor de Piñera para su liberación en aquel mo-

mento. En este proceso también intervino su hermano, José Piñera, quien fue ministro de Estado durante la dictadura en las carteras de Trabajo y Previsión Social y Minería, desde donde impulsó por su parte el famoso sistema privado de pensiones (Administradoras de Fondos de Pensiones, AFP).

En su postulación actual, Piñera no esconde sus intenciones encaminadas al crecimiento económico basado en la desigualdad social: reducción del gasto social, despido de funcionarios, fin de programas sociales instaurados durante el período de Michelle Bachelet. También promete implementar un plan educativo basado en la excelencia, en el que será clave la capacidad de elección de las familias en función de su capacidad adquisitiva mediante fórmulas de copago voluntario.

Asimismo se manifestó en favor de revisar la ley que despenaliza el aborto en caso de violación de la mujer, riesgo de muerte de la madre o inviabilidad del feto y la unión civil homosexual. Piñera es, en definitiva, el candidato de la oligarquía chilena más parasitaria y evasora, de ese uno por ciento que acumula 33 por ciento del ingreso total del país (dato del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo).

“El presidente de la gente” Por otro lado, este sistema de acumulación que hace de Chile el tercer país más desigual según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) está apuntalado por una oferta fragmentada de partidos liberales con sesgo progresista, liderada en las encuestas por el experiodista y sociólogo Alejandro Guillier, representando a la coalición oficialista Fuerza de la Mayoría (Partido Radical Socialdemócrata, Partido Comunista, Por la Democracia, Movimiento Amplio Social, Partido Socialista e Izquierda Ciudadana). Con el lema “¡El presidente de la gente!”, Guillier se presenta como candidato independiente dentro de esta coalición, basándose en la falacia presuntamente antiideológica de afirmar que su compromiso es

con los ciudadanos, no con los partidos.

El exconductor televisivo cuenta con 15,4 por ciento de apoyos en las encuestas y encarna el continuismo respecto a la gestión socioliberal implementada por la actual mandataria, Michelle Bachelet. En su agenda figura el desmantelamiento del sistema de pensiones AFP, el cual figura como el segundo problema más importante para los chilenos, según la encuesta del CEP. “El sistema de AFP debe tener un fondo acumulado ya superior a los 200.000 millones de dólares, o sea, es casi un país paralelo que está en manos de seis grupos económicos, de los cuales uno es chileno”, sostuvo el candidato, según recogió el diario El Siglo. Este sistema, implementado por José Piñera durante el pinochetismo, implica hoy un entramado hermético difícil de solucionar mediante los mecanismos legales propios de la democracia liberal. Esto se debe a que las administradoras privadas de pensiones, que inicialmente se hicieron cargo de proveer este servicio, vendieron su patrimonio a capitales internacionales.

Por otro lado, Guillier también defiende la implementación de una reforma de la salud chilena.

Sin embargo, su proyecto plantea algunas dudas para ciertos sectores, teniendo en cuenta que en 2006 fue imagen de la Asociación de Isapres, la cual integra a los proveedores privados de este tipo de servicios. “En estos 25 años el sistema de salud privado ha demostrado ser un enorme aporte al desarrollo del país. Se debe ampliar su participación, permitiendo un desarrollo acelerado del sector de salud de Chile”, señaló el actual candidato por aquel entonces en un video promocional.

Guillier ha definido líneas estratégicas a largo plazo apelando a las energías renovables y la investigación científica y tecnológica.

En materia educativa, el discurso del candidato centrista se enfoca en profundizar la reforma educativa implementada por Bachelet en pro del acceso igualitario al estudio. Esta reforma, sin embargo, se ganó una fuerte oposición 17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 21

del movimiento estudiantil, el cual denuncia su viraje hacia un rumbo equivocado, sustentado en la participación privada.

Nuevos liberal-progresismos El tercer nombre que aparece destacado en las encuestas, con 8,5 por ciento, es el de Beatriz Sánchez, líder del heterogéneo Frente Amplio. Esta coalición fue fundada en enero del presente año e está integrada por el Partido Humanista, el Partido Liberal, Revolución Democrática, Poder Ciudadano y el Partido Ecologista Verde.

Su composición militante se nutre de exmiembros y simpatizantes de Nueva Mayoría y de varios movimientos estudiantiles de izquierda libertaria. Beatriz Sánchez es una experiodista de amplia trayectoria, reconocida feminista e históricamente favorable a las reformas socioliberales promovidas por Bachelet. Se muestra diametralmente contraria a la expropiación de empresas y defiende un sistema de aumento progresivo de los impuestos. “Proponemos, primero, un impuesto a las ventas brutas de la gran minería; segundo, para las grandes fortunas sobre 5 millones de dólares, 2 por ciento de impuesto a la riqueza. Y, tercero, un impuesto a las ganancias sobredimensionadas o sobreutilidades,

es decir, a empresas que ganan mucho más que el rango del mercado, sobre un 15 por ciento de ganancia”, declaró el pasado junio en un debate televisivo.

A nivel laboral se ha mostrado a favor de ampliar la capacidad de la negociación colectiva y de incorporar convenios colectivos ramales o por sector de producción. Asimismo Sánchez ha manifestado su intención primaria de fortalecer la Central Unitaria de Trabajadores de Chile (CUT). Su

proyecto también incluye poner fin a las AFP, pero carece de una propuesta concreta acerca de su sustitución. Su candidatura se muestra a favor de otorgar beneficios a empresas responsables con el medioambiente y que promuevan una mejor distribución de los salarios. También figuran entre sus objetivos la reforma constitucional a través de una Asamblea Constituyente, en la que promovería la creación de un Estado plurinacional.

La izquierda chilena Las propuestas presidenciales que acuden a las elecciones chilenas con un programa político a priori netamente izquierdista son País y la Unión Patriótica. La Unión Patriótica, liderada por Eduardo Artés, es la única opción que trae un programa socialista antiimperialista, basado en la participación de líderes sindicales y mapuches bajo el predominio del Partido Comunista Chileno (Acción Proletaria), de corte antirrevisionista. Sin embargo, es la opción que peores resultados presenta en las encuestas (0,3 por ciento). Por otro lado, País, liderado por Alejandro Navarro, es una propuesta que defiende el modelo bolivariano. Fue fundado en 2016 como una escisión del Movimiento Amplio Social (MAS), el cual permanece integrado en la coalición de gobierno. Navarro propone iniciar un proceso constituyente y medidas que combinan la nacionalización de recursos naturales como el cobre y el litio con la promoción de pequeñas y medianas empresas. Inicialmente, País iba a integrarse en la coalición centroizquierdista del Frente Amplio, pero la imposibilidad de presentar candidato presidencial propio dentro de este movimiento hizo que Navarro acudiese a los comicios de forma independiente.

22 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

Por otro lado, Marco EnríquezOminami figura en las encuestas con 6,1 por ciento de apoyo, liderando el Partido Progresista. Su propuesta trae consigo un plan de inversión público privada por valor de 6.000 millones de dólares, al que suma consignas compartidas con el resto de opciones progresistas, como el desmantelamiento de las AFP, reforma educativa y un plebiscito para que la población defina un mecanismo de modificación de la Constitución. Su retórica centrista atrae a una composición heterogénea de votantes que, sin embargo, según informó el medio La Tercera, se inclinaron por Sebastián Piñera en la segunda vuelta de las elecciones de 2009. El resto de candidaturas presidenciales no superan tres por ciento de apoyo en las encuestas. Entre ellas figura Carolina Goic por el Partido Demócrata Cristiano. Esta formación retiró el apoyo que prestó a Bachelet en el actual gobierno y se presenta con un programa en el que defiende medidas de presunta ética neoliberal, como transparentar las AFP y crear un sistema de salud privada “justo”, en el que el interés del enfermo prime sobre el de la corporación, entre otras cuestiones.

COLUMNA

¡POBRE TENÍAS QUE SER! Por Eduardo Platero

S

emioculto por la espectacular noticia de que -¡por fin!- habíamos firmado el primero de los acuerdos con UPM, el hallazgo de arenas que contenían petróleo en el pozo que estaba siendo perforando en Cerro Padilla pasó a segundo plano casi sin ruido. La empresa responsable comunicó que lo encontrado no es de ninguna manera comercializable y que se trasladará a Salto para tratar de encontrar el reservorio. ¡Padilla pa’ ser pobre, mismo!

No se ha producido, todavía, el esperado escándalo de la oposición, cobrándole al gobierno por el primer eufórico anuncio de que teníamos petróleo. Al principio todos quedaron mudos; el anuncio fue espectacular y, pese a ser de la empresa y no del gobierno, se colgó en la página de Presidencia. Una especie de oficialización por inferencia que dejó a todo el mundo, por un momento, en silencio. Todos, en nuestro fuero íntimo, tenemos la casi convicción de que deberíamos tenerlo. Por lo demás, todos le temen a la suerte, y es sabido que nuestro presidente es un hombre afortunado.

Napoleón, antes de ascender un general a mariscal, preguntaba si era alguien a quien la diosa fortuna tuviera en cuenta. Y hacía bien,

no todo es talento: una cuota se la debemos adjudicar a la buena o mala fortuna.

Los señores de la oposición están estudiando la información acerca de UPM para encontrarle defectos e insuficiencias. Tal vez hasta inconstitucionalidades.

Porque ahora se han vuelto exégetas del “librito” y todo les suena a inconstitucional y le levantan centros a una Suprema Corte mayoritariamente dispuesta. Para mejor, justo les caen el Código del Proceso Penal, los líos internos y los intentos de despegue de algunas candidaturas más y la venta de la vieja planta del gas a López Mena. ¡Todo junto! No hay tiempo para hacer tres o cuatro escandaletes enganchados. Buscarle cinco patas al gato, no tres, don Pepe; si el gato tuviera, tres sería compañero de su perrita. Lo que buscan es “la quinta pata al gato”. Pero me gustó que se calentara. ¡Nada está perdido! Y Cerro Padilla ha sido un fuerte indicio.

Pero ¡pobre tenía que ser!

En el Tacuarembó que conocí hace muchos años, para indicar que alguien era realmente muy pobre, no se decía, como en el resto del país, “más pobre que las arañas”; se decía “más pobre que las Padilla”. Me lo recordó Wal-

24 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

ter Ortiz y Ayala, oriundo de esos pagos, buen poeta con quien fui a dar a la Casa de la Cultura para un precioso ensayo que duró lo que un lirio. El enseñaba literatura, yo enseñaría historia y el director, filosofía. El primer año serían los griegos (los grieguitos de antes) y continuaríamos avanzando de año en año y de siglo en siglo.

Ese verano trasladaron al director y todo terminó con el golpe, y yo me quedé hasta hoy con la frustración de no haber culminado con la idea.

Cosas que pasan…

Walter utilizaba el dicho de su lugar de origen y yo, que conocí a “las Padilla”, recuerdo su inenarrable pobreza. Tanta, tan honda e irrevocable como difícil de imaginar. Hay que haber comido bofe sancochado o el cogote de una oveja vieja y flaca, que igual daba caldo con cierta sustancia y que se terminaba por pelar a diente y sorbido hasta que quedaba blanquito el hueso, para saber lo que era ser “tan pobre como las Padilla”.

Supongo que el cerro no lleva el nombre por ellas, sino por quien debe haber sido amo de esos esclavos, quien, como era la costumbre, les legaba el apellido.

No la fortuna.

Era una familia compuesta por morenas viejas y niños que no sabían de quién eran hijos y que, si sobrevivían hasta llegar a grandecitos, se marchaban a las estancias, de peón o de “piona para todo servicio”. La vida era y es dura en el campo, ¡pero sí que era dura para las pobrecitas!

Conocí a “las Padilla”, conocí el matadero de Mal Abrigo y al pobrerío esperando que se les regalase algo de tripa, bofes y, a veces, la cabeza. Conocí los pueblos de ra-

tas que rodeaban a Sarandí del Yi, el “Pueblito de Dios”, el “del Cuartel”, el de atrás del cuartel. Poblaciones sin hombres porque estos andaban changando en las zafras y aparecían con plata en el cinto luego de la esquila para desparecer en dos meses dejando algún vientre grávido. Conocí Saucedo en Salto. Al decir de Atahualpa Yupanqui, Dios por allí no había pasado. Y conversé mucho con el doctor Rojas, dentista paraguayo, exguerrillero febrerista establecido aquí, casado con una maestra e integrante de las Misiones Pedagógicas (tal como Ruben Yáñez y Atahualpa del Cioppo), misiones que desnudaron, ante quienes no veían porque no querían ver, la horrible realidad de los pueblos de ratas. En cuanto pudieron, ¡liquidaron con eso! Con las misiones que denunciaban esa horrible realidad, no con la pobreza.

Hoy no quedan ya pueblos de ratas; el Mevir, concebido por Gallinal, les hizo casas con un pequeño aporte de los terratenientes.

Algunos por vergüenza y piedad, y otros por cálculo, no resistieron la quita. Sobre todo para que la campaña no se despoblara del todo y pudiesen tener peones a mano.

Porque, aunque la miseria empuje y el poblado tiente, siempre habrá alguno que “se quede con Mamá”, pronto para la changa que salga.

Benemérita obra de raíces en las cuales se entrelazan la caridad con el interés de mantener mano de obra y la vigilancia de que no les roben una oveja. El Mevir ahora está tratando de extenderse a las precarizadas orillas de los pueblos y a las zonas inundables, y yo deseo que lo haga.

Por lo demás, la acción del Estado llega de mil diversas formas.

Sea con infraestructura, escuelas,

comisarías, agencias de correo, luz, agua. Ahora teléfonos celulares, las tablets y las discutidas prestaciones monetarias. Desde la asignación a los auxilios del Mides y las jubilaciones rurales y domésticas, muchas veces el ingreso principal de esos hogares, en general incompletos.

He oído toda mi vida el sonsonete egoísta de que se les da plata a quienes no quieren trabajar.

Tan estúpido como exculpatorio.

Quien proclama esa estupidez egoísta, en general, únicamente se fija en lo que le quitan y en los malos ejemplos. ¡Por supuesto que hay borrachos que se toman la asignación!

Pero la escuela vigila y el BPS también. Y a esos que “lo que no quieren es trabajar” los vamos a ver cuando empiece el ferrocarril central y la construcción de la segunda planta de UPM. Cierto, muchos de ellos no servirán más que para alcanzar baldes porque nunca tuvieron trabajo que no fuera changa rural.

Pero aprenderán. Se aferrarán a la oportunidad y se sostendrán porque no hay peor trabajo que ser pobre y desocupado.

Y a muchos políticos del interior que agitan contra el centralismo montevideano les propondría una cuenta sencilla. Imaginemos, por un momento, que nada va del interior a la capital y viceversa. ¡Vamos! Hace años, para el paro gigantesco del 13 de abril del 72 -cuyos efectos se derrumbaron el 14, día tan espectacular como trágico- hicimos un trabajo comercio por comercio. “Si el trabajador no gana, el comerciante no vende”. ¿Es o no cierto? Para los pueblos chicos el pago de las jubilaciones y asignaciones hace saltar la aguja. Y en los no tan chicos, el pago de la intendencia y el cuartel.

No quiero iniciar una polémica, pero si bien es cierto que el campo es lo que sostiene la economía, son los trabajadores los que lo hacen producir. ¿O la soja y el trigo nacen espontáneamente?

Ellos tienen y arriesgan el capital, es cierto, más allá de que yo piense de su capital que es plusvalía acumulada. Pero sin trabajadores no hay producción. Y, proporcionalmente, es mucho más lo que aporta un trabajador de lo que recibe por su trabajo que lo que aporta el capitalista por su capital. ¡Y no se están arruinando! Si todos no se fueron a Paraguay, que les permite explotar tierras que no eran de quien se las vendió y contar con trabajadores que cada tanto “purgan” con una buena matanza, es porque aquí están ganando.

No me quiero desviar ni poner panfletario, pero las cosas son como son, y si ya no hay “más pobres que las Padilla” y la pajarilla la come el gato, es porque el Estado, sobre todo en estos últimos 15 años de gobierno frenteamplista, ha actuado para mitigar la pobreza y emparejar un poco las cosas. ¡Eso que pienso que debimos y deberemos hacer más! Es cierto que los pobres son menos pobres, pero también es cierto que los

ricos son más ricos. No todos; el capital se concentra y la pobreza es ubicua.

Los pueblos de ratas han dado paso a los cantegriles en los cuales habitan nacidos y criados en la pobreza, la falta de oportunidades y la convivencia con el delito. Estoy desconforme con lo que ha hecho mi gobierno, pero también estoy orgulloso de lo que hemos hecho.

Falta mucho, los enemigos sobran aquí y afuera y el viento no es a favor. Pero debemos seguir luchando.

En cuanto a “las Padilla”, esto es por todos los que han sufrido hambre, desprecio, marginación e injusticia. Particularmente, en recordación de Isabel, la Negrita, que tuvo una vida difícil pese a ser una elegida por la suerte. La “criaron” en ese estatus indefinido entre “negrito mimado” y sirviente que se propasa. ¿Recuerdan la canción ‘Si soy el de la suerte’, que compuso y cantó Tabaré Etcheverry? ¡Nunca la olviden!

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 25

INTERNACIONALES

BERTA CÁCERES: CRIMEN DE ESTADO

UN SECRETO A VOCES El gobierno posgolpista hondureño fue cómplice junto a la hidroeléctrica Desa en el asesinato de la dirigente lenca Berta Cáceres -y en los de tantos luchadores ambientalistas y campesinos-.

Así lo demuestra el informe del Grupo Asesor Internacional de Personas Expertas.

Por Manuel González Ayestarán

“

[...] Fíjese que nos acaban de informar que los copines [integrantes del Copinh] van a presidencial. Yo acabo de presentar la denuncia ante la Fiscalía. ¿Sabe si su tío pudo hablar con el ministro de Seguridad? (Mensaje de un directivo de la empresa Desa, el 15 de julio de 2015, en un chat colectivo).

Honduras no es un país que en la agenda mediática hegemónica se asocie con presos políticos. Esto puede deberse a que la alianza entre el capital y el Estado hondureño (apéndice de Washington) directamente los ejecuta en connivencia con

el silencio del establishment mediático y jurídico internacional. El informe presentado el 31 de octubre por el Grupo Asesor Internacional de Personas Expertas, (Gaipe) Represa de violencia. El plan que asesinó a Berta Cáceres, ha arrojado luz sobre lo que ya era una secreto a voces: la complicidad del Estado hondureño y la empresa Desarrollos Energéticos (Desa) en el asesinato de la líder lenca por su liderazgo en oposición al proyecto hidroeléctrico. Asimismo el texto deja claro que el caso de Berta en absoluto es un suceso aislado y que supone una práctica habitual tan denunciada como ignorada por el establishment mediático y jurídico

26 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

internacional, cuyas sensibilidades están copadas, casualmente, por aquellos gobiernos que dificultan la expansión del dominio estadounidense en la región.

“La existencia de reuniones de socios y directivos de Desarrollos Energéticos (Desa) con ministros de Estado, diputados y jefes de las fuerzas de seguridad fue frecuente desde el año 2012, según se desprende de las conversaciones sostenidas entre los directivos y socios de la empresa. Ese apoyo permitió a empleados de Desa llegar a dirigir operativamente las fuerzas de seguridad del Estado -policías y miembros del Ejércitoen acciones de represión en contra de las comunidades integrantes del Consejo Cívico de Organiza-

ciones Populares e Indígenas de Honduras (Copinh), así como desplegar operativos para efectuar ataques en contra de Berta Isabel Cáceres Flores”, señala el informe del Gaipe.

Este equipo está compuesto por cinco juristas procedentes de Estados Unidos, Colombia y Guatemala con amplia experiencia en causas ligadas a violaciones de los derechos humanos. Tras un año de investigaciones, este equipo sostiene que “la política de explotación de recursos naturales ha intensificado el despojo, en particular, el despojo de los territorios del pueblo lenca por parte de terratenientes, empresas mineras, hidroeléctricas y madereras, quienes, han implementado

estrategias orientadas a la ruptura del tejido social y el incremento de los niveles de violencia a través de asesinatos, persecución legal, entre otras graves violaciones a los derechos humanos”.

Esto es algo que la misma Berta y sus compañeros del Copinh llevaban años denunciando entre amenazas, agresiones y asesinatos, que siempre se vieron opacados en la opinión pública internacional por los mediáticos llantos de los mártires de la burguesía.

Desde el golpe de Estado llevado a cabo contra Manuel Zelaya con la venia de la administración Obama, el nuevo gobierno dio carta blanca a las empresas mineras e hidroeléctricas nacionales y extranjeras para la explotación de la región. Desde entonces, se han multiplicado los crímenes y amenazas contra activistas sociales y medioambientales que defienden los derechos de los campesinos e indígenas expulsados de sus tierras. Sólo entre 2010 y 2014 fueron asesinados más de 100

defensores del medioambiente, según el informe de la organización Global Witness.

“Las agresiones en contra de Berta Isabel Cáceres Flores son consecuencia de haber sido considerada como ‘enemiga’ por su liderazgo como mujer, indígena, ambientalista, líder política y social, comprometida con las demandas sociales frente a la violación de los derechos humanos de las mujeres, de los pueblos indígenas y del medioambiente”, subraya el texto. “La prueba existente es concluyente respecto a la participación de numerosos agentes estatales (policías, militares y funcionarios), altos directivos y empleados de Desa en la planificación, ejecución y encubrimiento del asesinato”, añade el estudio, con base en el análisis de conversaciones telefónicas de directivos y empleados de Desa con sicarios, exmilitares y miembros de las fuerzas de seguridad hondureñas.

El informe sostiene además que “la alianza de las fuerzas de segu-

Campaña contra Cáceres “En mi opinión habría que publicar fotos del carro que anda Berta, fotos de su casa e información de todos los lujos que se está permitiendo, incluso que a sus hijos los tiene estudiando en Argentina. En resumen, que se está enriqueciendo a costa de los demás”, señaló una empleada de Desa en un mensaje publicado por el Gaipe. Los expertos han sabido que la empresa financió un equipo de expertos y asesores para conformar toda una estrategia que incluyó el pago a periodistas para difundir campañas de desinformación y ocultar los procedimientos arbitrarios en contra del Copinh y de Berta Cáceres. ridad con Desa permitió que los directivos y empleados de dicha empresa tuvieran información privilegiada [...] sobre las diligencias de investigación y orientaran las hipótesis que se manejaron por agentes del Estado a menos de 24 horas de haberse consumado dichos crímenes”.

Complicidad previa En este sentido, los expertos subrayan que las alianzas de Desa con el Estado hondureño llegaron a desviar la investigación desde su

inicio, tratando de que el crimen se asociase a motivos pasionales e incriminando a integrantes del Copinh. Efectivamente, siguiendo el mandato de los directivos de Desa, “el Ministerio Público se centró en investigar a personas integrantes del Copinh y a otras que tuvieron relaciones personales con la víctima con el fin de presentar el asesinato como un crimen pasional. Asimismo se han obviado las líneas y diligencias de investigación que conducen a identificar la estructura completa

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 27

de personas involucradas en el planeamiento y la ejecución del crimen”, asegura el Gaipe. Según los expertos, la complicidad de las autoridades del gobierno posgolpista de Juan Orlando Hernández se inicia años antes del crimen, ya que se ha probado que las autoridades tenían conocimiento de que Berta Cáceres estaba sufriendo una suerte de persecución.

“Desde el mes de noviembre de 2013, en el marco de las medidas cautelares, las autoridades de Honduras tuvieron conocimiento de los seguimientos a que era sometida Berta Isabel Cáceres Flores, así como de los mensajes procedentes de un número no conocido que recibía, en los que se ponía de manifiesto el conocimiento de sus desplazamientos. Ante ello no se realizó ninguna actuación tendiente a establecer los orígenes de los mismos, conociéndose con el paso del tiempo, posterior a su muerte, que provenían del teléfono de personas vinculadas a Desa, relacionadas más tarde con el homicidio de Berta Isabel Cáceres Flores”, reza el informe.

La investigación recuerda también que el 9 de marzo de 2015 Cáceres había solicitado a la Secretaría de Seguridad que se reforzara la seguridad del muro perimetral que protegía su residencia. El Gaipe señala que la única respuesta que recibió la líder ambientalista fue: “Seamos razonables en lo peticionado y deseo manifestarle con toda responsabilidad y decirle categóricamente que el muro de su casa […] no podemos construírselo”. Sin embargo, un año después sus ejecutores entraron y salieron libremente de su vivienda, la cual no contaba con ninguna de las me-

didas de protección que ella había solicitado previamente. “No deja de ser particularmente inquietante la confluencia de funciones en la Secretaría de Seguridad, entidad de tenía a su cargo la adopción de medidas de protección a favor de Berta Isabel Cáceres Flores. Esta misma entidad manejaba a su vez la protección de Desa, lo que se revela en las comunicaciones del personal directivo”, agrega el informe.

Política de despojo El régimen de acumulación a costa del despojo y sometimiento de las comunidades campesinas y los pueblos originarios hondureños ha hecho que actualmente estos estén confinados a una extensión de uno por ciento del territorio del país. Apenas meses después del golpe de Estado efectuado contra Manuel Zelaya, el presidente de facto, Roberto Micheletti, otorgó concesiones hidroeléctricas que se iniciaron con el anuncio de licitación internacional realizado por el ente público Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) para contratar 250 MW de energía

renovable. En el marco de ese proceso, la ENEE dispuso la compra de 225 MW a 47 proyectos privados, entre los que se encontraba la concesión del río Gualcarque a la asesina Desa para la construcción del proyecto Hidroeléctrico Agua Zarca, situado en territorio lenca.

Esto se hizo sin haber realizado una consulta previa, informada y de buena fe, tal como prevé el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo que el derecho hondureño incorporó en 1995.

Desde este momento, según se informó al Gaipe, la presencia de Desa desencadenó manifestaciones de rechazo comunitario hacia la construcción del proyecto Agua Zarca que fueron ignoradas por el gobierno. Según informó el Gaipe con base en comunicaciones sostenidas entre socios, directivos y empleados de Desa, la empresa carecía de los recursos económicos para construir el proyecto Agua Zarca en 2010 y 2011. Sin embargo, su fortaleza “radicó siempre en las relaciones de los socios y directivos con agentes de gobierno en el ámbito local,

“¡Indios chancletudos y extorsionadores!”

En el informe del Gaipe se citan varias conversaciones de directivos y socios de Desa en los que se expresa un racismo manifiesto hacia la comunidad lenca: “Estos indios creen que las mujeres van a quedar infértiles por la presa” (Mensaje de un alto directivo de Desa, 4 de diciembre de 2013).

En referencia a las personas pertenecientes a la cultura lenca: “¿Medio indio? […] Así les digo yo a los indios de Agua Zarca para no identificarlos como lencas indígenas. Les digo ladinos porque no son legit lencas”.

Esas expresiones fueron también usadas por un directivo de Desa, quien, según se refleja en las comunicaciones, les dijo a miembros de la comunidad: “¡[…] indios chancletudos y extorsionadores!”.

2 708 93 84 28 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

nacional e internacional”. Esto permitió a los socios y directivos de la compañía acceder a financiamiento de entidades internacionales. Estos dineros, “además de ser empleados en la construcción del proyecto hidroeléctrico, fueron utilizados para el pago de acciones de control, neutralización, y castigo de las personas que eran consideradas ‘enemigas’. También les permitió contar con recursos humanos proveídos por las fuerzas de seguridad del Estado, las cuales llegaron a estar bajo la dirección de agentes de seguridad privada de la empresa y directivos de la misma”.

La asociación entre la empresa asesina y el Estado llegó a un nivel de evidencia extremo cuando este último instaló unidades de la Policía Preventiva y del Batallón Nº 10 de Ingenieros de Siguatepeque en las áreas donde se estaba llevando a cabo a la construcción del proyecto privado. Las mismas fuerzas del Estado velaban por las instalaciones de la empresa y llegaron a asesinar al líder del Copinh Tomás García y a herir a Allan García y a Desiderio Méndez en el marco de una protesta realizada el 15 de junio de 2013.

El nivel de impunidad es tal que la defensa penal del soldado que disparó sobre ellos fue pagada por la propia Desa. Desde entonces, el Copinh llevó a cabo sucesivas denuncias sobre allanamientos sin orden judicial, desalojos forzados, detenciones arbitrarias y actos de intimidación, como tomas fotográficas, videos, retenciones de los vehículos de transporte de las comunidades de Río Blanco que protestaban contra el proyecto hidroeléctrico, según el Gaipe. Todas ellas fueron ignoradas.

COLUMNA

Por Emir Sader

L

os mal llamados paraísos fiscales funcionan como prostíbulos del capitalismo. Se hacen allí los negocios turbios que no pueden ser confesados públicamente, pero que son indispensables para el funcionamiento del sistema. Como los prostíbulos en la sociedad tradicional.

Conforme se acumulan las denuncias y las listas de los personajes y empresas que tienen cuentas en esos lugares, nos damos cuenta del papel central y no apenas marginal que ellos tienen en la economía mundial. “No se trata de ‘islas’ en el sentido económico, sino de una red sistémica de territorios que escapan a las jurisdicciones nacionales, permitiendo que el conjunto de los grandes flujos financieros mundiales rehuya sus obligaciones fiscales, escondiendo los orígenes de los recursos o enmascarando su destino” (La era del capital improductivo, Ladislau Dowbor, Ed. Autonomía Literaria, San Pablo, 2017, pág. 83).

Todos los grandes grupos financieros mundiales y los mayores grupos económicos en general tienen hoy filiales o incluso matrices en paraísos fiscales. Esa extraterritorialidad (offshore) constituye una dimensión de prácticamente todas las actividades económicas de los gigantes corporativos, constituyendo una amplia cámara mundial de compensaciones, en la que los distintos flujos financieros ingresan a la zona del secreto, del impuesto cero, o algo equivalente, y de libertad en relación a cualquier control efectivo.

En los paraísos fiscales los recursos son reconvertidos para usos diversos, pasados a empresas con nombres y nacionalidades

Los prostíbulos del capitalismo distintos, lavados y formalmente limpios. No es que todo se vuelva secreto, sino que con la fragmentación del flujo financiero el conjunto del sistema lo vuelve opaco.

Hay iniciativas para controlar relativamente ese flujo monstruoso de recursos, pero el sistema financiero es global, mientras que las leyes son nacionales y no hay un sistema de gobierno mundial.

Asimismo se puede ganar más aplicando en productos financieros y, más aun, sin pagar impuestos; es un negocio redondo.

“El sistema offshore creció con metástasis en todo el globo y surgió un poderoso ejército de abogados, contadores y banqueros para hacer funcionar el sistema. En realidad, el sistema raramente agrega algún valor.

Al contrario, está redistribuyendo la riqueza hacia arriba y los riesgos hacia abajo y generando una nueva cocina global para el crimen” (Treasured Islands: Uncovering the damage of offshore banking and tax havens, Shaxson, Nicholas. St. Martin’s Press, Nueva York, 2011).

El tema de los impuestos es central. Las ganancias son offshore, donde escapan de los impuestos, pero los costos, el pago de los intereses, son onshore, donde son deducidos los impuestos.

La mayor parte de las actividades es legal. No es ilegal tener una cuenta en las Islas Caimán.

“La gran corrupción genera su propia legalidad, que pasa por la apropiación de la política, proceso que Shaxson llama de ‘captura del Estado’” (Dowbor, pág. 86).

Se trata de una corrupción sistémica. La corrupción incluye especialistas que abusan del bien común, en secreto y con impunidad, minando las reglas y los sistemas que promueven el interés publico y nuestra confianza en ellos, intensificando la pobreza y la desigualdad.

“La base de la ley de las corporaciones y las sociedades anónimas es que el anonimato de la propiedad y el derecho a ser tratadas como personas jurídicas -pudiendo declarar su sede legal donde quieran e independiente del local efectivo de sus activi-

dades- tendría como contrapeso la transparencia de las cuentas” (Dowbor, pág. 86). Las propinas contaminan y corrompen a los gobiernos, y los paraísos fiscales corrompen al sistema financiero global. Se ha creado un sistema que vuelve inviable cualquier control jurídico y penal de la criminalidad bancaria.

Las corporaciones constituyen un sistema judicial paralelo que les permite incluso procesar a los Estados a partir de su propio aparato jurídico.

The Economist calcula que en los paraísos fiscales se encuentran 20 trillones de dólares, ubicando a las principales plazas financieras que dirigen estos recursos en Delaware (Estados Unidos) y en Londres. Las islas sirven así como localización legal y de protección en términos de jurisdicción, fiscalidad e información, pero la gestión es realizada por los grandes bancos. Se trata de un gigantesco drenaje que permite que los ciclos financieros queden resguardados de las informaciones.

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 29

INTERNACIONALES

CON GABRIELA RIVADENEIRA, PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE ECUADOR

“Lenín Moreno le dio la espalda a la Revolución Ciudadana” Por Cynthia García

A

los pocos días de haber asumido el nuevo gobierno, el

presidente Moreno mostró una visión contradictoria con los ejes mismos del llamado proyecto de la Revolución Ciudadana (RC) y una acumulación de discursos,

30 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

gestos, frases y acciones políticas con viraje hacia la derecha.

La detención del vicepresidente Jorge Glass y un intento de consulta popular que pretende

impedir una nueva candidatura presidencial de Rafael Correa son parte del inesperado escenario político.

Gabriela Rivadeneira es una

importante dirigente de Alianza País (AP), secretaria ejecutiva del partido, presidenta de la Asamblea Legislativa hasta 2015 y fue reelecta en su banca en las últimas elecciones. Es una mujer latinoamericanista, aguerrida, contundente en sus discursos, correísta y defensora de lo que considera el proyecto revolucionario que disputó poder a las elites en la línea del Ecuador.

Lo que sigue es un resumen de la entrevista que mantuvo con Caras y Caretas. ¿Cuál es la situación actual de AP? Ni nosotros entendemos mucho lo que ha pasado en estos cinco meses cuando creíamos todos, tanto a nivel ecuatoriano como de América Latina, que la garantía de la Revolución Ciudadana estaba dada en estas últimas elecciones con Lenín Moreno, que durante estos diez años fue parte del equipo de Rafael Correa.

Sin embargo, vemos con mucha preocupación la configuración de lo que, para nosotros, ahora se muestra mucho más claro, que es una restauración conservadora en marcha, ligada alrededor del ejercicio del nuevo gobierno de Moreno. ¿El partido está dividido?

Estamos justamente en un momento en que esas disputas de las visiones de un país se confrontan también al interior de la dirigencia y de la militancia: por un lado, los que seguimos en la coherencia y en el cumplimiento de la RC, sus principios, los que estamos dispuestos a seguir trabajando por la justicia social, la redistribución de la riqueza, la soberanía, el latinoamericanismo. Y por otro, quienes están cediendo a ese gusto que muchas veces muchos actores políticos encuentran en el poder, alineándose a Moreno, que configuraría un apéndice de la partidocracia que nos parece sumamente grave.

¿Lenín Moreno fue expulsado de la conducción de AP y también del partido?

La semana pasada tomamos una resolución en la dirección nacional por la cual, cumpliendo nuestro estatuto, nuestra normativa interna apegada a todos los procedimientos legales, se le separó de su cargo de presidente del movimiento AP. Fue justamente por sus inasistencias reiteradas, que no sólo son faltas a reuniones, sino que significaban la desconexión de quien ejerce el gobierno con la política emitida por el proyecto de la RC, triunfadora en las urnas.

Por tanto, bajo esa falta de liderazgo del licenciado Moreno en su movimiento frente al “quemeimportismo” de su dirigencia y su militancia, tomamos la decisión de separarlo de su dignidad de presidente del movimiento. Sin embargo, él sigue siendo adherente de AP y tendrá que someterse a lo que la comisión de ética establezca como faltas leves y faltas graves dentro de su participación política.

¿Los tomó por sorpresa el giro a la derecha de Lenín Moreno?

Nosotros siempre estuvimos conscientes de que Lenín Moreno tenía otro estilo de hacer política. Un estilo que dentro del gobierno de Rafael Correa era visto como un equilibrio interno. Mientras Rafael disputaba, lideraba el proyecto y el país a través de una disputa real contra los poderes hegemónicos, los poderes económicos y los poderes fácticos de este país, Lenín siempre se mostró como un equilibrio, más tranquilo, más armónico, más apacible, muchas veces cediendo frente a estos propios

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 31

intereses. Eso, obviamente, en un momento determinado fue visto más bien como algo positivo: podíamos presentar al país una candidatura que, siendo de nuestras filas, de nuestro proyecto político, apostando y comprometiéndose a continuar con la RC, pudiera ofrecer un cambio de estilo.

Ahora vemos que no solamente es un cambio de estilo, sino que ha menoscabado y ha tratado de desacreditar el mismo proyecto de la RC; sus símbolos, sus programas, sus obras emblemáticas y a la misma figura de Rafael Correa.

Hay una confrontación entre nuestras propias posiciones políticas como dirigentes que no entendemos cómo, en tan poco tiempo, fue tan acelerado, abrupto, hasta grosero el cambio y el viraje conservador. Estamos hablando de una persona a la que nosotros no conocíamos realmente en todo su pensamiento político y ese es un mea culpa por no habernos cerciorado bien de que esa era la persona indicada para la continuidad del proyecto de la RC. Con eso confrontamos.

No hubiéramos querido pasar este momento ni darles este mal sabor a los sectores populares, a nuestra militancia, ni siquiera a la gente de América Latina que vio como una luz de esperanza la victoria en las urnas el pasado 2 de abril para la continuidad del proyecto político. Ese día se dijo que se terminaba el llamado “fin de ciclo progresista”, auspiciado por la derecha y por el sector conservador de América Latina.

Y ahora lo que vemos es que esa restauración instalada en América Latina está surtiendo efecto y está instalándose en Ecuador.

¿Qué está haciendo concretamente Moreno?

El primer punto y el primer chapuzón que nos dimos todos fue que, escudados en un llamado al diálogo nacional, los primeros sectores en sentarse a hacer acuerdos y pactos políticos con el nuevo gobierno fueron justamente aquellos antagónicos al proceso de la RC. Me refiero no solamente a quienes acumularon el poder económico de este país -que fueron los primeros en aplaudir las primeras expresiones del presidente Moreno en descrédito a Rafael Correa y al proyecto de la revolución-, sino también, de manera inmediata, se mostraron abiertos y con acuerdos políticos con Social Cristianos, con CREO (partidos de la derecha en Ecuador), con los medios de comunicación.

Nos ha costado -a Ecuador y a América Latina- tener una línea comunicacional transparente, ética; y eso se vio altamente

32 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

afectado en las primeras decisiones de este gobierno al poner a los mismos representantes del corporativismo privado comunicacional al frente y en dirección de los medios públicos de Ecuador. Ahora resulta que esos medios públicos y privados prácticamente son un copy-paste, porque los medios públicos también resultan serviles al corporativismo de la comunicación.

Por otra parte, algo tiene que alertarnos a la mayoría del pueblo ecuatoriano, que pertenecemos a las clases populares, políticas, de izquierda, progresistas: es la propuesta de una consulta popular que tiene un único afán que es la proscripción de Correa de la política nacional.

Esa consulta hoy es aplaudida y respaldada por el excandidato presidencial por la derecha, el banquero Guillermo Lasso, así como por otros sectores de oposición, con el único fin de impedir que Correa vuelva a presentarse a

la elección. Son muestras que nos hacen pensar que la restauración conservadora está en marcha en el Ecuador. ¿Cómo puede ocurrir esto?

Es fundamental hacer una autocrítica de las organizaciones políticas de izquierda. En los últimos años habíamos alertado en toda la región sobre la restauración conservadora, sobre la orquesta generada por los medios de concentración hegemónicos en contra de nuestros presidentes y referentes de la izquierda progresista.

La judicialización de la política utilizada en Argentina y en Brasil era un alerta para que los proyectos políticos de izquierda nos pongamos de acuerdo en ciertos puntos que nos permitieran actuar de manera conjunta.

Creo que ahí fallamos; que todos hablábamos y hablamos de la misma estrategia de derecha y el formato implementado en

nuestra región para golpear a los procesos progresistas, pero, sabiendo que eso está ocurriendo, no hemos tenido la capacidad de respuesta conjunta desde el progresismo latinoamericano.

Antes de irse a Bélgica, Correa nos había dicho que parte de la autocrítica de la revolución tiene que ser que no pudimos transformar la matriz cultural. ¿Para cuándo está pensada la consulta popular? ¿Modificaría la cláusula de reelección presidencial?

La consulta presentada por el ejecutivo está ahora en la Corte Constitucional, que ha empezado ya su tratamiento formal. Nos hemos constituido bajo la figura de amicus curiae para presentarnos en la corte, exponer nuestros argumentos acerca de por qué creemos que esa consulta -y tal como están redactadas algunas preguntas- no sólo es inconstitucional sino que significa un retroceso en derechos de

participación política. Una de ellas es el candado y el bloqueo que se quiere poner para la postulación. Lo más grave es que la derecha lo aplaude porque sabe que con la posible aprobación en una consulta, estarían bloqueando la posibilidad de reelección de Rafael Correa.

Pero además hay otra pregunta que es absolutamente grave, que provocaría el hiperpresidencialismo en este país, que es la relacionada con el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS), en la que el presidente de la República plantea cesar a los vocales actuales del consejo y, a través de una terna electa a dedo, poner nuevamente vocales en el CPCCS con la capacidad y la atribución de evaluar y hasta cesar a todos los organismos de control. Es decir, en siete

personas puestas a dedo por el presidente, tendrían la posibilidad de cesar en sus funciones al contralor general de la nación, al fiscal general de la nación, a superintendentes, a vocales del Consejo Nacional Electoral, a vocales del Consejo de la Judicatura, a vocales del Tribunal Contencioso Electoral. Es decir, prácticamente arrogarse funciones para poner en los organismos de control a personas afines al presidente actual y eso, además, con una fuerte persecución a través de los organismos de control a quienes hemos mostrado nuestro descontento, nuestra crítica con el actual gobierno.

Entonces, estamos viviendo una posibilidad de judicialización de la política advertida ya en otros países y que ahora se estaría dando acá. Mucho más con un vicepresidente electo que está en

prisión sin ningún causal, sin ninguna prueba que justifique su detención. ¿Vuelve Correa a Ecuador?

La dirección nacional de AP acaba de convocarlo para que venga a hacer una reestructuración de las bases del movimiento y el llamamiento a una convención nacional en la que podamos definir entre los militantes cuál es el futuro de AP: o vamos a seguir como un movimiento de izquierda progresista que lucha por los intereses de la mayoría o estaríamos cediendo la organización política a los intereses de la partidocracia. ¿Qué está en juego?

Continuar un proyecto hacia el socialismo del buen vivir o retornar a un sistema neoliberal. ¿Lenín Moreno es un traidor?

Les ha dado las espaldas a la dirección de AP y al proyecto político de la RC. Nuestra militancia ha tomado esto como una traición.

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 33

COLUMNA

BREVÍSIMA HISTORIA DEL LEVANTAMIENTO MÁS OLVIDADO DE LA HISTORIA NACIONAL

VIOLENCIA EN EL CENTRO DE MONTEVIDEO Por Leonardo Borges

E

l 10 de febrero de 1898, el presidente Juan Lindolfo Cuestas (llegado allí por el azar de la muerte de Idiarte Borda) se convirtió, decreto de por medio, en un dictador. Disolvió las cámaras y formó un Consejo de Estado. Era claro que el Parlamento era hostil a Cuestas -camarilla colectivista y aledaños, todos ellos de la caterva de Julio Herrera y Obes-, pero el novel dictador o gobernador provisional basó su decreto en varios considerandos. Culpó a esa misma asamblea de causar la guerra civil, de autorizar el despilfarro y el desorden administrativo, el exclusivismo y el fraude sistémico.

Era el final de un período, representado en todos los casos por el expresidente Julio Herrera y Obes.

Destaca Juan Pivel Devoto un dato no menor: Cuestas contaba con apoyos militares en su campaña.

Cabe destacar que el golpe fue aplaudido por varios sectores, tanto políticos como económicos.

El novel Consejo de Estado estaba formado por personalidades de renombre, tanto blancos, colorados como también constitucionalistas.

Estaba formado por 88 miembros: 54 colorados, 24 blancos y seis constitucionalistas, entre los que destacaban José Batlle y Ordóñez,

Juan Carlos Blanco, Juan Campisteguy, José Espalter, Blas Vidal, Melitón Muñoz, Feliciano Viera, entre los colorados. Por los blancos y constitucionalistas, Gonzalo Ramírez, Elías Regules, Juan José de Herrera, Eduardo Acevedo Díaz, Manuel Herrero y Espinosa, Justino Jiménez de Aréchaga, Aureliano Rodríguez Larreta, Rodolfo de Arteaga, Carlos Berro, entre otros.

La rebelión Los viejos colectivistas herreristas no se quedaron quietos. Desde los periódicos, desde los tablados, y también con algunos ensayos más violentos, intentaron responder.

La primera reacción al golpe llegó desde Paysandú: una sublevación del 2º de Cazadores a las órdenes del coronel Ricardo Flores. Los policías del departamento lograron sofocarlo; hubo escapadas de alguno hacia Argentina y otros terminaron entregándose. Un decreto culminó la escaramuza, disolviendo el batallón. Era un aviso, tal vez muchos de ellos venderían caras sus vidas realmente. Julio Herrera y Obes permanecía en Buenos Aires y desde allí arengaba la rebelión contra la dictadura. Muchos militares formaban la trenza colectivista y, de esta manera, poco tiempo faltaba para la insurrección. En medio de

34 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

estas versiones, el presidente Cuestas tomó una decisión, altamente discutible: restringió el derecho de reunión. La rebelión estaba servida. Estalló el 4 de julio de 1898, a las 4.20 de la madrugada.

“Serían las cuatro y veinte de la mañana de ese día, cuando la campanilla electrónica de uno de los teléfonos que el Señor Domínguez tenía en su dormitorio empezó a sonar estrepitosamente, como si una mano nerviosa agitara el manubrio con tenaz insistencia. El señor Domínguez saltó de la cama -hacía varios días que se recostaba vestido- y corrió al aparato, que seguía sonando. –¿Con quién hablo? –dijo– Con la Comisaría de la Unión. ¿Hablo con el señor Jefe? –Sí, ¿y yo? –Habla con Laborde, señor Jefe. Ha ocurrido algo grave: la Artillería ligera acaba de salir de su cuartel, de manera misteriosa, con las ruedas de los cañones cubiertas con trapos; se dirige a Montevideo”. Episodios del gobierno provisional, anónimo (1902).

El general Ricardo Esteban dirigía el Batallón de Artillería; su idea era derrocar a Cuestas y volver a la normalidad institucional.

O sea, reestablecer al Parlamento disuelto. Comenzaron su camino revolucionario, tomando comisarías a su paso hasta aproximarse a la Ciudad Vieja.

“El señor Domínguez no quiso saber más: en el acto se dio cuenta de que algo grave ocurría, y dirigiéndose al teléfono directo

con la casa del Presidente, habló con el entonces Capitán Nicasio Villarreal, jefe de la Guardia que prestaba servicio en casa del Señor Cuestas ese día, y le dio esta orden: –Despierte usted inmediatamente al señor Presidente, y dígale de mi parte que ocurren graves novedades; que la Artillería de la Unión ha salido de su cuartel y viene hacia la ciudad”.

Episodios del gobierno provisional, anónimo (1902).

El señor Domínguez, jefe político de Montevideo, avisó raudamente al presidente de la intentona, al mismo tiempo que tomaba las medidas tendientes a frenar a los revoltosos. El Centro de Montevideo era el escenario de un intento de golpe de Estado. Corría el año 1898 y la continuidad del presidente Juan Lindolfo Cuestas estaba en peligro. “Hoy cae don Feolfo”, se escuchó en una esquina del Centro.

Domínguez ordenó al comandante Magallanes que se situara inmediatamente, en la calle Ejido, de 18 de Julio hasta Soriano, y allí esperara a los insurgentes. Las corridas en la noche despertaban a los que nunca duermen y eran el preludio de una batalla.

Aquel día se enfrentaron los insurgentes y las tropas gubernistas en el Centro de Montevideo.

Eran las 6 de la mañana y la ciudad dormía mientras las tropas se preparaban. Las hostilidades comenzaron en las bocacalles de 18 de Julio y Minas y Colonia y Minas. Entre los cañones Krupp y los fusiles Mauser, amanec ió aquel Montevideo. Corrió sangre de un lado como del otro. Eran las 7 de la mañana y los gubernistas seguían intentado romper el cerco insurgente, pero no lo lograban.

Los revoltosos cortaron las líneas telegráficas y telefónicas; al mismo tiempo intentarían tomar como prisionero al jefe Rufino T. Domínguez. No lo consiguieron.

Estos tenían bien planeada la estrategia.

Las operaciones estaban a cargo del general Esteban. De las 8 a las 10 de la mañana se dio el combate cerrado de artillerías, lo que generó la rotura de miles de vidrios de la ciudad, incluyendo

las ventanas de la casa de Tajes y la del mismísimo Presidente Cuestas, quien sentenció irónicamente: “Negocio para vidrieros”.

La intentona quedó en eso, en una intentona simplemente.

En medio de aquella batalla, los revolucionarios comprendieron que por más que lo intentaran, estaban destinados a fracasar. Era hora de parlamentar. Nicomedes Castro, el general gubernista, al ver la bandera de parlamento, ordenó un alto al fuego. Las negociaciones fueron llevadas adelante por el doctor Juan Carlos Blanco, a la sazón jefe del Partido Colorado. Las negociaciones terminarían con una amnistía. Tras entregarse, Cuestas decidió desterrarlos a Buenos Aires.

Así culminó la intentona del 4 de julio, pero este no sería el final. Preparadas las elecciones de noviembre, para formar una nueva asamblea, se dieron entonces una seguidilla de movimientos.

Primero, el comandante Calleros invadió desde Argentina con 50 hombres. Era ya otro Uruguay, así que fue desactivado rápidamente. En enero de 1899, uno de los regimientos de Caballería de Melo se levantó, pero los mismos efectos sufrieron y fue desbaratado. En febrero de 1899, quienes se levantaron esta vez fueron el coronel Zenón de Tezanos y el mayor Isasmendi. Invadieron desde Buenos Aires, desembarcando en Colonia con 100 hombres. Pero se terminaron rindiendo en manos del coronel Andrés Pacheco y su regimiento. Cuestas sentía los coletazos del colectivismo moribundo; es así que sustituyó los altos mandos, alejando las capas colectivistas de él. En definitiva, desatando la trenza.

Una dictadura movía los hilos nacionales. Una dictadura bastante sui generis, en la que una gran mayoría confiaba para romper una lógica determinada. Quienes quedaron por fuera escogieron las soluciones de sable y fusil, que todavía ocupaban un lugar.

Cuestas desarmaba la trenza de un viejo Uruguay y dejaba el camino allanado -sin saberlo- para uno nuevo, representado por José Batlle y Ordóñez.

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 35

COLUMNA

YO TE VIÁ DAR Por Marcia Collazo

“

Yo te viá dar” es una frase que los uruguayos usamos con mayor frecuencia de la que suponemos, y que indica algo así como un correctivo ejemplarizante ante alguna conducta ajena que entendemos tácitamente inaceptable y que, por lo mismo, no nos molestamos siquiera en analizar. Es una cosa indecente e indefendible, y punto.

Hemos escuchado hace algunas semanas, casi hasta el cansancio, la noticia sobre el peón rural que fuera castigado por un capataz a puro talerazo. Frente a este hecho, lo primero que viene a la mente es el símbolo del látigo, que apareció en la mano del ser humano desde que el mundo es mundo: el que usó siempre el fuerte contra el débil, el poderoso contra el infeliz, el abusador contra su víctima.

Por estos lares del nuevo mundo, el látigo se asocia con el castigo al negro de las plantaciones y al indio de las minas; también se utilizaban otros métodos de represión y de castigo, como la persecución con perros, el cepo y el enchalecamiento del infractor entre cueros frescos que lentamente iban apretando el cuerpo, a medida que se secaban. De esta práctica se llegó a acusar al propio Artigas, en el marco de la leyenda negra que oportunamente fraguó Buenos Aires.

Más allá de tales desafueros de la historia y de sus manipulaciones, el látigo y sus derivaciones aluden sin duda a una práctica de barbarie. Sin embargo, la cosa no es tan simple ni lineal: el mismo término barbarie se presta a equívocos o a interpretaciones que varían según los tiempos y los lados del mostrador. Para los griegos la cosa era bastante simple: estaban

ellos por una parte y los bárbaros por la otra.

Cuando una sociedad humana cataloga a determinados seres como inferiores o subhumanos, les está colgando el rótulo de salvajes y además está infiriendo que en ellos se encierra todo lo feo, sucio y malo de este mundo. Está implícita, además, en esta concepción la propia idea de justicia, de la que deriva el término justificación.

Podría pensarse que la golpiza al peón rural fue un simple hecho de violencia, como podría serlo una rapiña, una trifulca o una riña de pulpería, y, sin embargo, el asunto va mucho más allá y hunde sus raíces en cuestiones cuya hondura nos atañe un poco a todos, porque encierra una verdadera concepción ética y de pretendida legitimación sobre el universo y sus entes.

En América Latina, configurada a partir del siglo XVI como una región de riguroso sometimiento colonial, el problema se torna bastante más complejo, puesto que las relaciones de poder, de opresión y de marginación llegaron a constituir los cimientos mismos de nuestro desenvolvimiento histórico. Para el filósofo mexicano Leopoldo Zea, a quien he citado ya a propósito de otras reflexiones, es necesario trascender los conceptos de marginación y de barbarie, por un lado, y de pretendida civilización por el otro, para llegar a comprender que, en definitiva, las fórmulas de lo superior y lo inferior no son más que enmascaramientos de expresiones concretas de lo humano.

Al peón rural de Salto lo castigaron mediante procedimientos que son, en sí mismos, degradantes y por lo tanto bárbaros; esto está claro, supongo, para la mayor parte de los uruguayos. Pero lo hicieron bajo la idea implícita de que él era un ser inferior que merecía el castigo.

36 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

Desde siempre, en esta región continental americana, se ha catalogado como salvaje a la inmensa legión de indios, negros y gauchos y sus mezclas concomitantes: se les ha llamado desobedientes, díscolos, arteros, cimarrones, matreros, delincuentes no sólo por oficio y por vocación, sino por una especie de maldición congénita. Como el propio Zea expresa: “Unas sociedades se inconforman por lo que están perdiendo, otras por alcanzar lo que siempre les ha sido negado. El problema está, precisamente, en tratar de conciliar tan encontrados intereses; en la búsqueda de una solución en la que los hombres puedan continuar desarrollándose sin que tal desarrollo tenga que ser pagado por otros. Conciliación difícil de realizar y aun de imaginar, pero es, precisamente, de esta dificultad que habrá de partirse para imaginar sociedades del futuro igualmente deseables para unos y para otros”.

Zea, como filósofo de la liberación, organiza sus reflexiones en torno a una denuncia, encaminada a desenterrar y sacar a la luz los viejos discursos opresores, que sustentan prácticas igualmente opresivas. Se trata en definitiva de quebrar las estructuras de pensamiento anquilosado en una dinámica perversa: la que no solamente esgrime la violencia contra los que considera inferiores, sino que se cree con el derecho y la justificación para hacerlo. Sucede que el mal, derivado de la conquista y de la colonia, no solamente está en el eventual dominador de afuera, sino que se arraiga en las constelaciones mentales de los de adentro: es necesario, por lo tanto, abandonar el sentido de dependencia que nosotros mismos, en tanto latinoamericanos, reafirmamos de maneras más o menos implícitas cuando creemos, por ejemplo, que un patrón o un capataz tienen derecho, después de todo, a castigar a talerazo limpio a un subordinado escandalosamente alzado contra sus normas y sus concepciones ideológicas.

Podríamos preguntarnos, de acuerdo a las palabras de Zea, si la vieja dicotomía civilización-bar-

barie, o salvajismo versus legalidad, estará entrañando solamente una estructura de sometimiento o si, además, reflejará la decadencia y la crisis de esos discursos hegemónicos.

El interior profundo de nuestro país parece estar cargado de semejantes contradicciones. Rosas, el dictador argentino de mediados del siglo XIX, quien consideraba que el Uruguay entero sería “una linda estancia”, dictaba su propia ley en sus campos. Defendía sus posesiones mediante sus célebres ejércitos “colorados” o de color punzó, y allí no entraban más normas que las suyas; y es famosa la anécdota de que, para mejor asentar su disciplina, obligó a sus peones a que lo azotaran a él mismo, en cierta ocasión, como medida ejemplarizante.

Cuando Lorenzo Latorre comenzó el alambramiento de los campos, allá por 1876, arrasó con las casi nulas garantías de los habitantes anónimos del interior.

Es notorio que el alambre eliminó una enorme mano de obra rural, y condenó a los desposeídos y desarraigados a una vida de privaciones, rancheríos de ratas y robos ocasionales para sobrevivir.

Así, los que siempre habían sido catalogados como vagos y malentretenidos, pasaron a engrosar los nutridos ejércitos de los salvajes de turno, que eran apresados como animales, por medio de la leva forzosa, en cuanta patriada y guerra civil ocurriera.

El reciente incidente del peón rural curtido a talerazos se inscribe limpiamente, como si no hubieran transcurrido ya más de 150 años en la estructura de aquellos sucesos, procedimientos y mentalidades. Vuelvo, por tanto, a Zea, y a la necesidad de tomar el toro por los cuernos, no solamente desde nuestra conciencia moral y nuestras prácticas ciudadanas, sino también desde la propia filosofía: “A partir del ineludible reconocimiento que el hombre haga del hombre, podrá ser respetado en lo que es, en su individualidad, en su personalidad y, como tal, ser considerado apto para colaborar en lo que ha de ser el futuro de la humanidad”.

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 37

TURISMO

Tips * Kotor está circundada por una muralla medieval de unos 4,5 kilómetros de longitud que asciende en parte -unos 1.500 peldaños, no excesivamente bien conservadospor la ladera de la montaña de San Juan. Para escalarla se recomienda a los turistas afrontar el desafío en las primeras horas de la mañana.

Misterios y tradiciones de Kotor Ubicada en la bahía más meridional de Europa, Kotor es un enclave urbano que desde hace décadas atrae al turismo por su intenso cruce de naturaleza y tradiciones centenarias de la región balcánica.

Por Sammy Arlin

R

odeada de montañas y con el intenso azul del mar Mediterráneo llegando a su costa, la bahía de Kotor (o Boca Kotor), en Montenegro, se ha convertido en un polo turístico de excelencia en la región balcánica. Se trata de la bahía más meridional de Europa y allí se erige la ciudad del mismo nombre, Kotor, que tiene unos 22.000 habitantes en su zona metropolitana y ostenta, desde 1979, poco antes de sufrir un devastador terremoto, la condición de Patrimonio de la Humanidad.

Reconocida como uno de los centros turísticos más importantes de la región por Lonely Planet, este enclave montenegrino capta

en cada temporada estival un gran contingente de turistas que llegan en cruceros. Estos visitantes suelen recorrer las calles empedradas de este antiguo centro urbano, las murallas que lo rodean, sus plazas pequeñas y tranquilas, sus bares y tiendas de artesanía.

Pero la mayor atención se focaliza en las contrastantes bellezas de su paisaje montañoso.

Como suelen subrayar algunas crónicas y testimonios en las redes sociales, la naturaleza protege a Kotor. Y allí, en su interior guarecido por las murallas, se en-

Clima ideal El entorno montañoso permite que el clima de la bahía de Kotor sea benigno durante todo el año. Esta barrera natural también propicia el crecimiento frondoso de su flora, como las palmeras o hierbas medicinales que pueden sobrevivir al invierno sin problemas para florecer con todo su esplendor en primavera.

38 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

cuentran algunos puntos de gran interés histórico, como la catedral de San Triphon, que data del siglo XII, la iglesia de San Lucas, que pertenece a la tradición ortodoxa, la Plaza de Armas y la bella Torre del Reloj.

Las antiguas edificaciones palaciegas son un claro signo del poder económico que tuvo esta ciudad. Entre ellos se destaca el palacio Grubonja, construido en 1326, la casa Drago, el Prima, con su combinación de elementos barrocos y renacentistas, los palacios Ducal y Bizanti, el teatro Napoleón.

Sobre las costas de la bahía están las playas de Ulcinj, Sutomore y Sveti Djordje, que atraen por su belleza, las aguas de color inigualable del Mediterráneo, los paseos en barcazas.

Estos puntos de Kotor, además de su valor histórico, conjugan misterios y tradiciones antiquísimas que estimulan la imaginación de los viajeros; otras formas de ver y estar con la naturaleza y un pasado que permanece vivo en sus construcciones y en sus enormes montañas, con el mar a sus pies.

* Otro punto interesante de la región es la ciudad conocida como Cattaro, que posee bellos rincones y callejuelas empedradas, con una importante oferta de restaurantes, bares y otros emprendimientos gastronómicos, en plena sintonía con la historia del enclave.

* En la plaza principal de Kotor, con su Torre del Reloj y otros varios edificios históricos, como el Palacio del Duque, se ha levantado una serie de servicios gastronómicos de primer nivel que, al igual que en Cattaro, integran tradición y modernidad en armonía con el paisaje.

GASTRONOMÍA

UNA ENTRADA BIEN FRESCA PARA EL VERANO

GAZPACHO DE PITANGAS

En noviembre, con la aparición de las primeras pitangas, se inaugura una estación ideal para utilizar este fruto nativo.

Ingredientes 3 tomates medianos 1 morrón rojo mediano 250 g de pulpa de pitanga 1 pepino 150 ml de agua 3 cuch. de aceite de oliva 1 cuch. de aceto balsámico hojas de albahaca c/n sal y pimienta a gusto

Preparación Pelar los tomates, el morrón y el pepino, retirar las semillas y cortarlos en trozos. Para pelar los tomates: hacer un corte en cruz en la base del tomate y sumergirlos en agua hirviendo un minuto. A continuación sumergirlos en agua con hielo para que la piel se despegue y puede sacarse fácilmente. Para pelar el morrón: llevarlo a fuego directo de la hornalla. Cuando esté casi negro ponerlo en una bolsa de plástico para que sude y sacar luego la piel.

Colocar en el vaso de la licuadora los tomates, el pepino, el morrón, la pulpa de pitanga (si está un poco congelada mejor), el agua, el aceite de oliva, el aceto balsámico, sal, pimienta y las hojas de albahaca.

Licuar, dejar enfriar en la heladera y luego servir bien fresco.

Esta receta pertenece al recetario Frutos Nativos de Uruguay de Laura Rosano.

Conozca más recetas en: alacarta.com.uy 17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 39

Foto: Martín Rodríguez

COLUMNA

Por Laura Martínez Coronel

“Entre la vida y yo hay un cristal tenue. Por más claramente que vea y comprenda la vida, no puedo tocarla”.

Fernando Pessoa

C

iertos sucesos inexplicables nos reconcilian extrañamente con la vida y su incoherencia aparente. En un momento llegamos a saber que la imposibilidad de entender algunas cosas es la única salida posible a una especie de confusión visceral que nos convierte en estatuas. Después de una semana en la que viajé al lugar donde nació mi último libro -su monólogo insistente, sus dolores y epitafios, para cerrar el ataúd con o sin quietud en la noche imposible-, escuchar a una amiga, mientras embalaba cosas, hablar de sus deseos de irse al campo para escribir y cambiar su agitada rutina, sintiéndome en algunos momentos hasta poderosa y feliz de pie en la misma plaza de la que huí ensangrentada, considerando que tal vez ya no podría volver a nacer. Fui con todo el cansancio imaginable y un insomnio lúcido a pasar el fin de semana en una casa que aparentemente me ha recibido como si pudiera respirarme.

Allí camino reconociéndome en cada espacio y siento deseos de quedarme como si alguna vez, y entrando en los posibles eventos paranormales de lo cotidiano, hubiera estado allí, como una niña alegre que corriera libremente por el patio. Una de mis laptops siempre viaja conmigo, está herida, pero guarda celosa las palabras. Otra, completamente disfuncional, espera por si necesito auxilio, albergando el secreto de la música, y aunque las letras se

La obsolescencia programada de las cosas desdibujan, no llegando siquiera a marcar presencia en la pantalla, espera el momento en que tal vez pueda a salir de alguna situación socorriéndome. Esto no es nada metafórico: una gata hace poco tiempo rompió el cargador de una de las máquinas y la que guarda la música me ayudó a seguir trabajando a pesar de las dificultades que supone un ordenador que tiene múltiples falencias por no contar con el debido mantenimiento.

Anduve abriendo y cerrando la computadora portátil, algo agotada, recordando la última frase que le escuché a mi madre (“la vida es un largo cansancio”), y ya vencida por esa sensación de no poder hacer mucho contra un cuerpo que en ese momento me traicionaba, la cerré, postergando lo que tenía que hacer para el día lunes.

Al regresar del fin de semana, la guardé como siempre, olvidando algunas cosas como suele suceder; los trashumantes dejamos libros, ropa, zapatos, en todas partes. Las despedidas se vuelven habituales y también nos conmueven los encuentros, absorbiendo

40 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

el necesario viaje que es siempre una apuesta a la sobrevivencia imprescindible.

Cuando llegué encontré a mi tía riendo mientras mantenía una charla en el celular; después de que cortó le pregunté cómo había pasado, ya que se encuentra convaleciente por un accidente de tránsito, ha tenido algunos contratiempos nada deseables y enfrenta algunas dificultades.

Me contestó que habían sucedido algunas cosas, que su computadora no estaba funcionando, que el cargador se había roto. Traigo la mía, la conecto a la corriente, descubriendo que tampoco despertaba de un letargo, la pruebo en todas partes, lámparas y edificios, solsticios y otros escaparates y no logro activarla de ninguna manera. Ya en pánico -puesto que es mi herramienta de trabajo y hace relativamente poco tiempo le había cambiado el cargador-, busco a “la guardiana de la música”, que se resiste completamente a avanzar más allá de su interminable actualización. Nunca respaldo nada, salvo aquellas

cosas que flotan en el aire, siempre lo dejo para después, total, es como imposible imaginarse que va a pasar algo similar a un desastre, aunque deberíamos contar básicamente con lo imprevisible.

Dentro de todo lo que eso puede suponer de complicado, aparte de asuntos económicos, una de mis hijas trata de calmarme y finalmente decido, sin mucho entusiasmo, que mientras no consiga solucionar el problema, acudiré a un “ciber”, donde posiblemente podré escribir a pesar de los ruidos, las luces y las molestas conversaciones. Me encuentro capaz, lo he hecho antes, nada dice que es una situación inviable. “¿Cómo puede ser que tres computadoras se rompan en una tarde?”, protesto, sin ninguna gana de atribuirles el fenómeno a la magia, a los duendes, al otro lado del espejo. Sólo deseo que todos los vidrios estallen, estoy de veras irritada con las famosas circunstancias adversas.

Mi tía me mira y, mientras bebe algún que otro sorbo de agua pausadamente, dice: “Es que todo

se rompe, se va a romper, es la obsolescencia programada de las cosas”.

Mi hija le pregunta qué es eso: “El capitalismo, niña. Antes las cosas estaban hechas para durar mucho tiempo. Recuerdo que mi

padre compró una heladera que duró 50 años, pero ahora, todo durará muy poco para que uno tenga que comprar. ¿Vio como es el asunto?”.

Los objetos caen todos sobre mí como si tuvieran púas, estoy codeándome con sus fantasmas e inclusive quiero hablar con ellos y recibir respuestas. “Es que, vos que escribís, lo que tenés que hacer es una historia. Eso es grave, fijate vos que por otro lado va el asunto en este sitio”.

Estoy segura de que mi peregrinaje no tiene mucha importancia frente a los muertos en el mar Mediterráneo condenados al exilio forzoso, las ciudades que desaparecen, la memoria hurtada a los pueblos, el dolor de las madres que nunca volvieron a ver a sus hijos, tanto dolor en todas partes, pero no puedo evitar que en cualquier instancia sean las lágrimas de mi hija, cuando me pide para no volver a ser “la alumna nueva de la clase” o verla despedirse de afectos que construye, las que me

explotan destruyendo el centro nunca inquebrantable de mi pecho.

Hablo de “casa tomada” de los enchufes, de cómo puede ser que esto suceda ahora, en el momento más inoportuno. “Es que todo es así”, dice ella, mirándome con cierta pena y un agotamiento visible.

Ciertamente no sólo los objetos tienen una obsolescencia programada en el capitalismo; también nosotros, las relaciones humanas duran poco, el amor es un cuentito breve parecido a una caricatura letal de un espanto infinito, un turbión de imágenes se suceden al mismo tiempo que desaparecen. Todo es ese instante que ya no logramos atrapar de nuevo, y quedan recuerdos como en algún sitio, un pequeño dedo apretando nuestra mano, un beso, un ruego, el silencio más grande del mundo, un abrazo, un día siguiente inimaginablemente vivo en un bosque de fantasmas siniestros.

No es raro que también estas

máquinas que nos sirven para comunicarnos, dentro de otros muchos usos, se rompan para mostrarnos lo incomunicados que estamos.

Se pierden archivos, fotografías, las historias quedan encerradas, no hay retorno, uno no ha tomado muchos recaudos, o ninguno, se enoja, la máquina se destruye, lleva algunas instantáneas, esos “despojos y otras imágenes” que huyen indiferentes a nuestros anhelos de eternidad.

De pronto, siento que no en vano quise tener el libro de Auster 4321, ya que todo, todo puede cambiar con la misma velocidad que un rayo te convierte en cenizas en el mismo momento en que jugabas contento. No puede uno profundizar tanto con un hecho poco insustancial, seguramente.

Sin embargo, no existe absolutamente nada que no esté de alguna manera ligado al paisaje siguiente donde viviremos alguna otra cosa en el presente perpetuo en el que se resume nuestra vida.

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 41

CULTURA

LIBROS

Movida

NOCHE DE LAS LIBRERÍAS EN MONTEVIDEO

* Las Karamazov (Rivera 2670) centrará su actividad en la presentación del libro Noite nu Norte, de Fabián Severo. Participan Martín Lasalt (escritor) y Ernesto Díaz (músico).

PASEO literario

* Pocitos Libros (Avenida Brasil 2561) tiene preparado un programa musical a partir de las 20 horas con Sebastián Codoni, Pedro Restuccia, Sebastián Casafúa con Las causas del siniestro y Mateo Mera. * Diomedes Libros (Bulevar España 2129) propone un menú de poetas y otro de narrativa, además de “descuentos radicales”. Omar Tagore, Luis Maya, Patricia Rodríguez Aguiar, María Laura Blanco y Alberto Restuccia abren la noche, sobre las 20 horas, y luego es el turno de la barra del sello Irrupciones, a las 22 horas, con la presentación de Género Oriental y la participación de Mercedes Rosende, Lucía Rehermann, Guzmán Vila y Leticia Feippe. * Lautréamont (Maldonado 2045) anuncia una miniferia de sellos independientes: Pez en el Hielo, La Propia Cartonera, Estela Editora, Factor 30 y Bibliobarrio. Habrá lecturas de María Virginia Finozzi, Carolina Silva, Inés Durán, Gonzalo Cousillas, Nicolás Der Agopián, Andrés Olveira, Pablo Scavone y Lalo Barrubia. * Escaramuza tiene previsto, a cada hora desde las 20, la voz de cuatro poetas leyendo textos propios y ajenos: Pabloski, Tere Korondi, Lucía Baltar y Martín Cerisola. Para el cierre, sobre las 23.30, se proyectarán los cortos Variaciones de Martín Klein y El hombre muerto de Julián Goyoaga y Germán Tejeira.

Esta noche se cumplirá una edición piloto de la Noche de las Librerías, convocada por el Centro Cultural de España y que ha sido muy bien recibida por libreros y editores independientes. Más de veinte librerías permanecerán abiertas hasta pasada la medianoche, con charlas, recitales poéticos y actividades literarias.

Por G.P.

H

acía falta un paseo nocturno de este tipo en Montevideo.

No solamente por lo que implica agregar a la agenda cultural una noche dedicada específicamente a la actividad literaria, sino por la importancia de darle visibilidad a un sector que la pelea desde hace años, el del librero independiente, a contramano de lógicas de consumo que tienen que ver con los grandes centro comerciales y las cadenas. Montevideo es una ciudad que mantiene una pequeña pero resistente red de librerías independientes, desde las tradicionales adyacentes a Tristán Narvaja, dedicadas a libros de segunda mano y a textos técnicos, hasta casas con una impronta de librería-boutique que se mantienen en algunos barrios como Ciudad Vieja, Cordón, Parque Rodó y Pocitos.

Alcanza con leer la lista de tiendas que se sumaron a la convocatoria de la Noche de las Librerías para advertir la presencia de casas tradicionales como Feria del Libro, Pocho, América Latina y Más Puro Verso, pero, y sobre todo, en esos locales más pequeños como Pocitos Libros, Las Karamasov, Lautréamont, Isadora o La Lupa, entre otros, en los que coinciden no sólo el oficio del librero, sino una relación muy particular con clientes-lectores, la posibilidad de encontrar ediciones de un sector no muy contemplado en las redes de distribución que tiene que ver con la producción de editoriales independientes de

42 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

narrativa y poesía. De hecho, esta parece ser una apuesta central en la convocatoria del Centro Cultural de España (CCE), al abrir su hall a una muestra con libros del Frente Latinoamericano de Editores, de la Coop, del Colectivo Sancocho, CADA y de la experiencia Gato Peludo.

Caras y Caretas dialogó con tres libreros independientes -Pablo Silveira (Pocitos Libros), Jorge Artola (Diomedes Libros) y Martina Seré (Las Karamazov)- sobre la importancia de la librerías independientes y del interés especial de esta primera edición de la Noche de las Librerías.

que le cambian la vida a la persona, en el cual se puede colgar a charlar de un tema y sus infinitas variaciones a través de los tiempos. Eso también es una librería, un lugar de encuentro con otros y con el mensaje de generaciones precedentes y los que sueñan y escriben hoy también. ¿Cuál es el público que se acerca?

Martina Seré: Gente a la que le gusta leer y gente a la que le gusta regalar libros. Ofrecemos un espacio hogareño, para que puedan buscar con comodidad.

LS: El público que se acerca es mayormente de la zona, pero también en nuestro caso, llegan por recomendaciones de otros lectores, de viejos clientes y vienen desde lejos (incluso desde el exterior, cuando están de visita en Uruguay) buscando un espacio donde encontrar ese “valor agregado” que tiene la buena atención, el dedicarle el tiempo necesario, la experiencia del oficio y un lugar donde compartir la misma pasión por los libros.

¿Qué se puede encontrar en las librerías independientes?

Leo Silveira: Las pequeñas librerías, las de barrio, con atención de boutique, son lugares donde los lectores pueden encontrar una selección depurada, una curaduría en cierta forma más caprichosa y la recomendación confiable de los libreros tradicionales. En las librerías pequeñas, el ritmo de trabajo permite conocer más a los lectores, generar un espacio ¿Cómo se vive la aventura de ser librero en estos tiempos? de conocimiento de sus gustos.

Incluso cuando llegan las noveda- JA: Me sería muy difícil imaginardes, algunas veces ya tenemos en me haciendo otra cosa; no por conservadurismo, sino porque mente el destinatario. el universo de los libros te va geJorge Artola: La librería indenerando una atracción creciente pendiente habla de otras luchas, a lo largo de los años. Luego de quizás no tan trascendentales, pero muchas veces más urgentes: 33 años en este universo, hoy lo disfruto mucho más; hay más mientras algunos apuestan a ediciones, más temas, y uno tamgrandes superficies -no lugares-, otros creemos fervientemente en bién fue cambiando y forjándose espacios humanos de encuentro, con diversas lecturas y con los aportes de otros lectores en una de sociabilidad y de afectos barriales. Esos pequeños momentos mágica comunión. Sigue siendo el

adrenalina! Hay aventura, hay pasión, pero, antes que nada, compromiso con una causa que viene de la noche de los tiempos: el conocimiento, algo tan molesto para algunos. Porque los libros te remiten a la idea de libertad, y como son la extensión más perfecta de la mente, también lo son de la diversión, del desenchufe y de lo bello. ¿Qué expectativas tienen de esta primera Noche de las Librerías?

LS: Con respecto a la primera Noche de las Librerías, creo que mejor trabajo que se puede soñar. ya de arranque es positivo que las librerías independientes y Obviamente hay que lidiar con lo los libreros se unan en una tarea económico, pero el paraíso tiene común. Es sano y necesario. Hace sus costos. un tiempo hubo algún intento que LS: Es claro que ser librero “inno llegó a cuajar, pero por suerte dependiente” es una especie de apostolado. Es trabajar en lo que para esta edición, y gracias a la gestión del CCE, se mancomunan te apasiona y es claro que trabajás más que en un empleo en rela- casi una treintena de lugares. ción de dependencia empresarial, MS: Esperamos que los lectores pero esa misma pasión relativiza aprovechen y descubran librerías a las que no acostumbran ir. Es cierto la carga. lo que plantea el CCE; nuestra JA: ¡Tiene además el sabor de la

ciudad cuenta con muchas librerías, de afinidades y rasgos variados, que vale la pena recorrer.

LS: Algo interesante también es la variedad de ofertas culturales que se conjugó en la grilla, con presentaciones literarias, lecturas de poesía, charlas temáticas, cine, pintura muralista y música en vivo. Espero que sea la semilla de una plantita que crezca año tras año. Para eso hay que cuidarla entre todos porque es una herramienta que además de la parte comercial le agrega un valor cultural-turístico a la ciudad, como se hace en otras ciudades del mundo desde hace años.

JA: Es una excelente idea, fermental. Se va a implantar en nuestra identidad rápidamente.

Los uruguayos tenemos pasión por las librerías. En Montevideo hay un número importante y hay gente muy calificada y amante del métier. Y es impactante la organización del CCE. Nosotros vamos a tomarlo como lo que es: una fiesta.

¿Qué importancia tienen las pequeñas librerías?

LS: Las librerías pequeñas son fundamentales para mostrar y defender las ediciones de autor, de editoriales pequeñas y mantener la llama en alto de la recomendación persona a persona, el verdadero entramado de las redes sociales. La interacción entre los diferentes protagonistas de la cultura. Son parte de la identidad de cada barrio y por eso deberían tener un poco más de apoyo de la intendencia y de las autoridades del MEC, sobre todo en estos tiempos de fragmentación cultural. Por eso, bienvenidas sean estas movidas en favor de las librerías.

MS: El tamaño en definitiva no importa, ¿verdad? Lo importante es que existan librerías independientes, atendidas por sus propios dueños, y por más libreros si hace falta; librerías críticas, con identidad, con cabeza y con amor irremediable por el rubro.

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 43

CULTURA

DANZA

AMOR, LOCURA Y MUERTE EN EL SOLÍS

Universo Quiroga El 21 y 22 de noviembre se estrena en el Solís la coproducción uruguayo-española Amor, locura y muerte. Se trata de una coreografía de la española Carmen Werner, con dirección general de Martín Inthamoussú. Un más que interesante viaje, al lenguaje de la danza contemporánea, del universo literario quiroguiano. la visión de Carmen de ese univerEl segundo proyecto se estrena so fuera lo más pura posible. Y el esta semana y está centrado en resultado, como se verá, es muy la obra quiroguiana Cuentos de Quiroga”. amor, locura y muerte. Nuevaa aventura de llevar el mundo mente la aventura tiene la impron- Amor, locura y muerte, así se narrativo del salteño Horacio llama el espectáculo coreográfico, ta de Inthamoussú, pero esta Quiroga al territorio de la danza empezó a delinearse hace un par vez al frente de su compañía y en se estrenó hace dos semanas en Madrid y ahora llega a Monteviuna alianza transoceánica con la de años, en una charla infordeo. Están pactadas dos únicas coreógrafa Carmen Werner y un mal entre Julio Bocca y Martín funciones, los días 21 y 22 de nogrupo de bailarines españoles y Inthamoussú. El primero de los viembre, en el escenario del Solís. uruguayos. Para la creación y el proyectos, concretado en las montaje, Inthamoussú y Werner pasadas vacaciones de julio, fue *** contaron con fondos de IbersceCuentos de la selva. Se trató de ¿Qué referencias estéticas se cruna. “Para mí lo más interesante una superproducción del Sodre zan en la coreografía? Se anuncia, que involucró al Ballet Nacional, a de este proyecto era saber cuál entre otras cosas, que se refleja un “espíritu wagneriano”.

Eso fue algo que yo mismo le mencioné a Carmen. Durante la investigación, llegamos a un estudioso de Quiroga que menciona que el escritor escuchaba Wagner en la selva misionera. Eso de alguna manera marcó una dirección, un rumbo. No aparece Wagner en nuestra obra, pero sí ese espíritu grandilocuente de la muerte y los estados alterados que Quiroga es la lectura que una española la Orquesta Juvenil y a la Escuela resalta. puede tener del universo QuiroNacional de Danza. Tres coreóga”, cuenta Inthamoussú. “En grafos -Andrea Salazar, Marina ¿Cómo fue el trabajo de creación, Sánchez y el propio Inthamoussú- este sentido, yo no hice ninguna coreografía para este espectáculo, en conjunto con Carmen Werner trabajaron sobre tres cuentos. La y con bailarines uruguayos y sino que funciono como director creación musical estuvo a cargo general de la propuesta. Dejé que españoles? ¿Cuánta importancia de Roy Berocay. tienen estos cruces e intercambios entre artistas de diferentes Circulación y extensión escenas?

Para mí es vital ese cruce. Es cre“La compañía viene desarrollando un trabajo de internacionalización cimiento puro en lo artístico, pero muy potente. Manada ha estado de gira recientemente y ya estamos también en el sentido que dan con esta coproducción. Para el año 2018 tenemos planteadas dos colos públicos. Esta obra se estrenó producciones internacionales y también circulación en festivales. Esta hace dos semanas en Madrid obra sobre Quiroga es la puerta de entrada a un nuevo circuito que no y la lectura puede verse en las hemos transitado aún y que es la extensión educativa. Se realizarán críticas que salieron publicadas. dos funciones para estudiantes, que posibilitarán además una charla Yo veo una bailarina entrar con un sobre procesos creativos que acerquen a los jóvenes a un nuevo, y almohadón a escena en una obra quizás desconocido, lenguaje”. (Martín Inthamoussú) sobre Quiroga y enseguida pienso Por G.P.

L

44 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

en un cuento; el público español y el intérprete español no lo piensan así. Esto hace claramente que los sentidos sean distintos, que las concepciones estéticas de los signos escénicos sean disímiles.

Esa diversidad se da en la sala y se da en los intérpretes. Por eso, era importante que las coreografías fueran de Werner, que no está empapada de ese mundo Quiroga, que su mirada, sutil y delicada de los cuentos, nos llevara, nos transportara a una nueva significación. ¿Qué encontrará el espectador en el montaje que se presentará en el Solís?

No se encontrará con los cuentos, sino con el mundo de Quiroga.

Con todos los personajes que conviven en un ir y venir permanente entre el amor, la locura y la muerte, los grandes vectores de su obra y la gran inspiración de Werner. Me parece que el público entrará en la literatura de Quiroga de manera abstracta y no con la narrativa lineal convencional. Es entrar a ese universo de la mano de una posible lectura de sus textos y su mundo. ¿Cuánta es la importancia, desde tu perspectiva, de la obra de Horacio Quiroga?

Inmensa, y siempre que lo leí tuve ganas de bailarlo. Creo que tiene imágenes tan aterradoras como hermosas. Creo formalmente que el mundo de Quiroga es una fuente de inspiración ineludible para cualquier artista. Me siento privilegiado de haber realizado, en un mismo año, dos de sus grandes obras literarias.

CULTURA

CINE

EL PAMPERO, DE MATÍAS LUCCHESI

Trío en el encierro Casi simultáneamente a su exhibición en la apertura de la edición número 43 del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, en Andalucía, el pasado jueves se estrenó en la cartelera local El pampero (Argentina, Uruguay, Francia, 2017), segundo largometraje del joven director cordobés Matías Lucchesi. infructuosamente intenta comunicarse con él por teléfono (spoiler: este es un dato interesante para entender el final). Se monta en su l segundo opus del argentino velero y remonta las aguas del Río Matías Lucchesi, El pampero, marcó el regreso del experimenta- de la Plata. Todo en tenso silencio. do actor Julio Chávez (Un oso rojo, Durante ese escape, Fernando tiene dos encuentros. Primero, con El custodio, El otro) a la pantalla grande, con un personaje hecho a Carla (Pilar Gamboa), que estaba escondida en el velero, con su medida, y que explota sus dotes para la composición dramática al vestido manchado de sangre. Él intenta deshacerse de ella. Ella, integrase fluidamente a los otros dos personajes, interpretados por también desesperada por motivos Pilar Gamboa y el uruguayo César que sólo se sospechan, termina convenciendo a Fernando de que Troncoso. la lleve hasta la costa uruguaya.

Lucchesi, quien dejó sendas muestras de su arte en su primer El periplo sigue río arriba, hacia el calor, hacia el encuentro con largo, Ciencias naturales (2014), compone como director y guionis- un pampero intenso, hacia el encuentro con el tercero en ta una suerte de pequeña pieza de cámara para tres intérpretes. Y conflicto: Mario (César Troncoso). con un lenguaje jugado al despo- Un personaje desquiciado, que aprieta el nudo de la trama hasta jamiento extremo, encierra a los tres en espacios mínimos, densos, aproximarla a un thriller psicoy en una historia claustrofóbica e lógico. Pero Lucchesi esquiva la cita, el ejercicio de género, y con inquietante que se vale de lo no dicho, de la dosificación hipereco- tomas que refuerzan la lentitud del proceso ahonda la tensión nómica de datos, para dar forma a un lento crecimiento de la inten- hasta puntos desesperantes, concentrándose en el conflicto de sidad expresiva. Poco o nada se los tres personajes y en reforzar sabrá de estos seres torturados los múltiples juegos con los a lo largo de la película. Y poco argumentos e historias que están se irá resolviendo. Las puntas fuera de cuadro, en la información abiertas capturan y revuelven la vital que queda por cuenta de la atención. Todo se concentra en imaginación del espectador. los silencios, en la economía y Como se dijo, el desenlace disbrevedad de los diálogos, en un tiende sólo parcialmente la trama. devenir de gestos, cambios de luz, cambios de temperatura, con Una llamada desde un teléfono público, un nuevo viaje, ahora por el agua, el barco, una casa y el tierra firme. Nada más: el silencio silencio como escenarios.

Fernando (Julio Chávez) está pre- justo y necesario. so de una sorda desesperación: tiene una enfermedad terminal -algo que se sabrá más por intuición que por sobreinformación “morbomédica”- y, siempre en silencio, intenta tomar el toro por las astas. Se va sin dar aviso a nadie, ni siquiera a su hijo, que Por R.T.

E

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 45

CULTURA

MÚSICA

FESTIVAL MÚSICA DE LA TIERRA VII

La séptima Artistas de Chile, Argentina, Brasil y Uruguay se reunirán en la grilla de la séptima edición del festival Música de la Tierra, que también contará con una agenda de clínicas, talleres y un mercado artesanal y gastronómico.

Un espacio ya tradicional para descubrir nuevas propuestas artísticas, como el valioso proyecto de la chilena Francesca Ancarola, entre otros. construir un panorama dinámico formas de creación, de escucha, de lo diverso (los detalles pueden interrogando los sentidos de pertenencia, los anclajes locales y consultarse en la página www. musicadelatierra.org/uy/prograsus tensiones productivas con lo on Chile como país invitado macion). contemporáneo. y con un cierre dedicado a En la apertura, mañana, a partir La amplitud y densidad de ese homenajear la obra de Aníbal de las 15.30, será el debut local Sampayo (1926-2007), este fin de concepto -dos cualidades que de un proyecto a dos voces, con suelen bastardearse o ningusemana llega la séptima edición la chilena Francesca Ancarola y nearse en algunas propuestas del festival Música de la Tierra, festivaleras pintoresquistas o con el argentino Carlos Negro Aguirre, que tendrá como marco el hertono “juguemos-con-el-rock-hege- ya una figura de visita regular en moso parque Jacksonville. Serán mónico-en-plan-propaganda”- no el festival. Se trata de una reunión dos jornadas dedicadas a una de singular potencia artística, que entraña alambicadas elucubraextensa grilla de actividades con entrada libre y gratuita, que inclu- ciones académicas. Como prueba tiene como especial atractivo el debut local de Ancarola, quien ha yen conciertos en tres escenarios, están las seis ediciones anteriodesarrollado un muy interesante res. La proyección del concepto talleres, clínicas, propuestas proyecto creativo enfocado a la recreativas, un mercado artesanal es, al menos en apariencia, sencilla: buscar y reunir a artistas fusión de lenguajes de la canción y gastronómico. popular y del jazz, con un notable que se han desmarcado de la El anuncio de esta nueva edición chatura del mercado, que han tra- trabajo interpretativo en lo vocal. del festival viene de la mano de Será una oportunidad para descubajado otras formas de escucha otra noticia: la concreción de su brir un trabajo que ha dejado sus segunda edición en Buenos Aires, del mapa musical conectado a huellas en varios títulos discográen los primeros días de diciembre, las experiencias de lo local y que ficos, como los bellísimos Pasaje las convirtieron en canteras de con una programación musical de ida y vuelta (2000), Templanza recursos para nuevos proyectos que se desarrollará en el teatro (2012) o Arrullos (2008), grabado San Martín y en el Centro Cultural estéticos. de la Memoria Haroldo Conti, con Así, con ese plan, han pasado por a dúo con Negro Aguirre y que está dedicado a un repertorio de el festival nombres como Liliana figuras como Gabo Ferro, Liliana canciones populares de cuna y Herrero, Juan Falú, Fernando Herrero, Fernando Cabrera, Repara niños.

Cabrera, Chango Spasiuk, Ana nato Borghetti, Vítor Ramil, entre En esta misma jornada, la prograPrada, Jorge Alastra, Vítor Ramil, otros.

Carlos Negro Aguirre, entre otros. mación continuará en el escenaEn pleno proceso de expansión rio Parque con tres propuestas: Y para la grilla de este año, los de este original proyecto cultuFederico Olivera, Gonzalo Durán y nombres anunciados mantienen ral, sus responsables, Moriana Pablo Machado con “El acordeón el nivel de las ediciones antePeyrou y Diego Bernabé, han en la región, concierto didáctico” subrayado su compromiso con un riores y refuerzan el interés por concepto primero y fundacional: apostar a la reunión de planteos artísticos que den forma a nuevos acercamientos al acervo musical regional, a lenguajes que no sólo se agoten en la mixtura de citas o trasplantes de elementos populares y tradicionales, sino que se jueguen a generar nuevas Por A.L.

C

46 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

(14.30 horas); el dúo de Berta Pereyra y Pollo Píriz (17.30); y Mariana Ingold, una histórica referente de la canción popular, a las 21.

La programación del escenario Plaza tendrá como protagonistas al Trío Ventana, con Nicolás y Martín Ibarburu, y Hernán Peyrou, a las 18.30; la visita del Luiz Carlos Carlos Borges Trío, de Brasil, a las 20; la presentación del proyecto “Que mis pies tengan raíz”, de Ana Prada, a las 21.30; y un cierre, a las 22.30, titulado “F5 te invita a bailar en la Plaza: Tambores de C1080 + dj’s Pobvio y Lechuga Zafiro”.

Para el domingo están anunciados “Encanto al Alma”, un espectáculo para niños, y las Guitarras de Bareto, Rubén Olivera y Valbé, de Argentina, que actuarán en el escenario Parque. En la Capilla, en tanto, a las 11.30, se presentará la Misa Criolla y a las 16.30, una propuesta a dúo de los argentinos Edgardo Cardozo y Juan Quintero. El escenario Plaza tendrá como invitados a Roda de Choros y Chimarrao, de Brasil; a Guitarreros, con Julio Cobelli, Nicolás Ibarburu, Guzmán Mendaro y Poly Rodríguez más dos voces invitadas: Laura Canoura y Maia Castro; y en el cierre, a las 20 horas, se presentará el homenaje a Aníbal Sampayo, con la dirección artística de Nacho Mateu y Hernán Peyrú, y las actuaciones de Julieta Rada, Pitufo Lombardo, Silvina Gómez, Carlos Aguirre, Rubén Olivera, Matías Romero, Martín Ibarburu, Matías Hernández y el Coro de niños y jóvenes de la Udelar.

CULTURA

LIBROS

NOVELAS DE YBARRA Y OLGUÍN

Paradojas ficcionales Dos buenas novelas sobre “historia reciente” coinciden en este año 2017. El comensal, de la española Gabriela Ybarra, tiene como punto de partida el asesinato de un empresario por un comando de ETA, mientras que 1982, de Sergio Olguín, se mete en los bajofondos familiares de un militar que combatió en Malvinas.

Por G.P.

E

s probable que en unos 20 años, o tal vez más, la literatura latinoamericana se vea invadida por un subgénero de “novelas colombianas de la guerra civil”. La necesaria distancia y las heridas no cerradas, fermentarán una corriente de obras que aporten diversas miradas sobre un tiempo tan terrible como absurdo. Esa distancia temporal es la que hace que ese sabor de “historia reciente” asome en dos interesantes libros de narrativa fechados en 2017 y que intersectan dos tramas bélicas que sacudieron los 70 y 80 españoles (con la guerra declarada por la ETA al Estado español) y el año 1982 argentino (la derrota militar por el control de las islas Malvinas).

El comensal, primera novela de Gabriela Ybarra, es un ejercicio de autoficción que tiene como punto de partida la reconstrucción de la muerte de su abuelo, a quien no conoció, un empresario español que llegó a ser alcalde de Bilbao durante el franquismo y que fuera secuestrado y ejecutado por un comando etarra en 1977. El segundo libro, que lleva el título 1982, es una ficción del novelista Sergio Olguín que tiene en su trama principal una versión de la tragedia de Fedra, llevada al territorio emocional de la guerra de Malvinas: el hijo de un militar se enamora de la esposa de su padre, el amor es más que correspondido y pasa lo que tiene que pasar, entre una fuga a Mar de Ajó, mucho sexo y la inevitable venganza.

Más allá de ser dos lecturas muy recomendables, y teniendo en cuenta que la elección de una u otra en una estantería hipotética de “novelas de historia reciente” dependerá del gusto privado del lector sobre cada hecho histórico, el ejercicio de compararlas expone el dilema de cómo contar una historia y especialmente el de los mecanismos relativos a la ficción.

El comensal y 1982 son, en este sentido, dos libros radicalmente opuestos.

Gabriela Ybarra elige la autoficción, narrar lo real, reconstruir lo que pasó en base a testimonios familiares. Quiere saber, por lo que su libro se lee como un ajuste de cuentas y exhibe la insatisfacción por la imposibilidad de obtener una verdad. Tiene además un desvío que la lleva a otra tragedia más cercanas: la muerte de su madre, enferma de cáncer. Es un libro fuerte, aunque Ybarra bordea el dolor, llega hasta ahí. Pero en su expiación logra bastante más que una novela de corte más tradicional.

Sergio Olguín construye una novela de época, de un tiempo que conoce muy bien y que le permite manejar con oficio la inocencia de un estudiante de letras y la perversión de un militar de carrera de los que salieron corriendo a entregarse a los ingleses y años antes se especializaron en torturar montoneros. La ficción le permite a Olguín desprenderse afectivamente de los personajes y extremar lo que desea narrar. Le permite construir una historia negra que pudo haber sucedido y que logra una verdad más intensa que la de muchos ejercicios autoficcionales.

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 47

EMPRESAS TIENDA INGLESA

Sabores a la española on sabor a mar y oliva y un brindarán la posibilidad de transcontagioso ritmo flamenco, formar carnes y ensaladas con un C Tienda Inglesa recibirá a sus toque diferente, mientras que los clientes, hasta el domingo 19 amantes de los dulces no querrán de noviembre, para celebrar una perderse los turrones Monerris y nueva edición de su tradicional Delaviuda o los delicados chocoFiesta de España, que llega lates Doña Ximena, típicos de la con promociones, muestras de mesa española. gastronomía en vivo, premios e Como símbolo de una pasión importantes descuentos. que une a Uruguay y España, el Fiel a su compromiso de promover futbolista Diego Forlán fue el las costumbres gastronómicas encargado de invitar a los uruguamás allá de fronteras, la Tienda yos a participar de un evento en propone conocer en profundidad el que podrán convertirse en los las exquisitas posibilidades que “pichichis” de la Fiesta de España ofrece la cocina del país ibérico. para conseguir importantes desEl Mediterráneo abre un abanico cuentos. de frutos del mar, desde las sardi- Los clientes que acumulen comnillas Dani hasta la surtida oferta pras de productos incluidos en de atún, mejillones y calamares el mailing de España por valor de Calvo. A estos productos imper$ 1.000 o más en un solo tique, dibles se sumarán los snacks obtendrán 10% de descuento en murcianos Acho y los jamones su próxima compra, siempre que ibéricos El Pozo, elaborados en la misma no supere los $ 10.000 base a recetas de calidad y excey sea realizada en el período lencia para satisfacer los paladacomprendido entre el 20 y el 30 res más exigentes, que podrán de noviembre. ser combinados con una múltiple Además, quienes utilicen la oferta de quesos Manchego. tarjeta Club Card de Scotiabank El aceite de oliva Carbonell, los podrán obtener hasta 20% de aderezos La Española y los descuento en productos selecciocondimentos de la marca Dani nados.

Por otra parte, los clientes tienen la posibilidad de participar en un sorteo por un viaje para dos personas a España, con estadía por siete noches y una exclusiva visita al estadio Metropolitano del Atlético de Madrid, donde Diego Forlán hizo historia en la Liga de España. La chance de ganar será doble para los usuarios de la tarjeta Club Card.

Para completar el festejo, homenajear a la comunidad ibérica y deleitar a los uruguayos con los platos típicos del país, Tienda Inglesa desarrolla diversas actividades culinarias. El chef Ser-

gio Puglia cocinó en vivo paella de mariscos, fideuá valenciana y empanada gallega el sábado 4 de noviembre en la sucursal de Tienda Inglesa Propios, y la ganadora del desafío España en MasterChef preparará en vivo para los clientes las tapas que deleitaron a los jueces de la competición.

El tradicional fideuá también será preparado el sábado 18 en Montevideo Shopping. Las preparaciones anteriores fueron el domingo 5 de noviembre en Casa Central y el sábado 11 y domingo 12 en Propios.

creciendo con nuestros colaboradores, fortaleciendo nuestra oferta y alcanzando los más altos estándares de calidad”.

La instalación del centro en Canelones implica la participación de 145 colaboradores en forma directa y cientos de puestos de

trabajo indirectos. “Las empresas que contribuyen con el progreso de diferentes zonas del país merecen ser destacadas. Apoyamos que continúen implementando proyectos tan grandes e innovadores a nivel nacional y regional”, manifestó el intendente Yamandú Orsi.

BIMBO

Nuevo polo logístico

L

a empresa Bimbo inauguró su nuevo Centro de Ventas, una planta de 3.400 metros cuadrados adaptada para garantizar la excelencia en el almacenamiento y distribución de sus productos.

El Polo Logístico, ubicado en la localidad canaria de Barros Blancos (ruta 101, km 29,500), brinda un elevado nivel de accesibilidad, facilitando la logística para conectarse rápidamente a Montevideo, al interior uruguayo y al exterior, dado que se encuentra a menos de diez kilómetros del Aeropuerto de Carrasco.

El director general de la Organización Latin Sur de Grupo Bimbo, Ignacio Pugliese, expresó su

confianza en la eficiencia que el nuevo centro ofrecerá al proceso de distribución. “Apostamos a consolidar la operación para llegar a más consumidores y abrir el mercado internacional. En Bimbo planificamos a largo plazo y para conseguir nuestros objetivos nos sustentamos en nuestra gente, marcas y clientes”, afirmó.

Por su parte, Rafael López, gerente general de Bimbo Uruguay, calificó al espacio como una oportunidad para el crecimiento de la empresa, “una compañía que apuesta al crecimiento, a la calidad, al país y a su gente.

Asumimos el compromiso de seguir progresando para continuar

48 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

ANTEL

Futuros posibles l 7 de noviembre se realizó la decirse que se trata de prograprimera mesa del ciclo Futuros mas de computación que a Eposibles: develando la Inteligencia través de algoritmos (secuencia Artificial.

Esta es la primera de una serie de charlas de divulgación organizadas por Antel para tener un primer acercamiento sobre las nuevas tecnologías, su impacto e importancia para la sociedad.

Qué es la Inteligencia Artificial (IA), cuáles son sus principales aplicaciones, sobre qué marco legal trabaja, cuáles son los riesgos y beneficios de su implementación.

En la actividad gratuita y abierta a todo público, expertos en la materia trataron de responder las interrogantes.

El Ing. Santiago Montico, que se desempeña en IBM Uruguay como arquitecto de soluciones cognitivas, explicó que hay varias formas de definir la IA, pero, a grandes rasgos, podría

de instrucciones) logran que los equipos tengan la capacidad de imitar el comportamiento humano. Para esto es necesario cargar con datos a las máquinas.

Cuando realizamos una transacción con una tarjeta de crédito o débito, utilizamos el celular, buscamos información previos, que vamos generando a sobre productos y servicios en través de nuestras búsquedas. internet, y lo que hacemos es La IA tiene varias subáreas; el dejar una huella digital (datos). ejemplo anterior pertenece a Ejemplo: mediante la IA aplicada machine learning (aprendizaje de a los programas de computamáquina), pero también incluye doras, emergen sugerencias robótica, procesamiento de lenpersonalizadas en internet y guaje natural e imágenes, entre redes sociales, sobre productos otras categorías. y servicios iguales o similares Según Montico, si bien la IA tiene que estuvimos consultando en varias décadas de estudio, su la web. Es el propio sistema auge se debe a la gran cantidad que “aprende” sobre nuestras de datos que generamos en la preferencias por los datos actualidad y a la existencia de

infraestructura para poder analizar ese volumen de información.

Machine learning se nutre de todos los datos que producimos, así puede predecir nuestro comportamiento.

El Ing. Sebastián García Parra afirmó que la IA está presente en nuestra vida más de lo que creemos: hay aplicaciones que nos sugieren música según nuestras búsquedas en la web, publicidades sugestivas cuando miramos las noticias en el celular, cuando recibimos un mail en otro idioma y lo podemos traducir por internet y en el empleo de aplicaciones para el tráfico. Así como las cámaras de videovigilancia no requieren un operador por cámara, sino que el sistema tiene codificado cuáles son las situaciones potencialmente delictivas y se enfoca en ellas, también las aplicaciones de citas utilizan la IA con base en nuestros gustos y nos sugieren cierto perfil de persona para conocer.

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 49

FINA ESTAMPA

Día de la Industria

PRESENCIA MINISTERIAL. Ministra de Industria, Energía y Minería Ing. Carolina Cosse y presidente de la Cámara de Industrias del Uruguay Washington Corallo.

50

Celebración del Día de la Industria en la sede de la Cámara de Industrias del Uruguay en el Parque Tecnológico del LATU.

HABLÓ EL PRESIDENTE. Presidente de la Cámara de Industrias del Uruguay Washington Corallo.

14/11. Ministra de Industria, Energía y Minería Ing. Carolina Cosse.

DISTENDIDOS. Rosario Torres de Corallo, Washington Corallo, Ing. Carolina Cosse, vicepresidente de Cámara de Industrias del Uruguay Gabriel Murara, Beatriz Cersósimo de Murara.

LOS SENADORES. Pablo Mieres, Álvaro Delgado, Luis Lacalle Pou.

INVITADOS. Cristina Padilla, vicepresidente de Cambadu Daniel Fernández.

Caras&Caretas 838 /17 de noviembre de 2017

Elegir bien Con una Sala Teatro Movie colmada, se llevó adelante Potenciat, un evento inspirador organizado por Afap Sura para acercar a clientes y amigos los conocimientos del reconocido biólogo argentino Estanislao Bachrach, quien brindó insumos para descubrir la incidencia de las emociones sobre las decisiones que se adoptan y la construcción del futuro.

CAMARADAS. Presidente de Peñarol Juan Pedro Damiani, vicepresidente de Peñarol Walter Pereyra, candidatos Rodolfo Catino y Jorge Barrera.

Che renovado Reinaguración de Che Montevideo en Pocitos, con nueva carta y nueva terraza al mar.

ESPECIALISTAS. Sebastián Peaguda, Estanislao Bachrach, Juan Montero.

COMUNICADORES. Alejandro Beisso, Walter Kechichian, anfitrión Alejandro Gammella, Sergio Gorzy, Fernando Vilar.

BACHRACH SABE ELEGIR. María Elena Bonino, María José Frontini, Estanislao Bachrach, Sofía Sampietro, María Eugenia Queirolo.

CON EL ANFITRIÓN. José Vazquez, Carmen Morán, Alejandro Gammella, Cecilia Ortega, Horacio Maglione.

UN CAFÉ PARA TRES. María Pereira, Eugenia Viana, Tatiana Comesaña.

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas

51

INFORME CULTURA

FORMAN PARTE DE MEGAFEDERACIÓN REGIONAL DE EMPLEADOS DEL COMERCIO

Fuecys se prepara para la irrupción de la nueva tecnología Los empleados del comercio, pilares de la unidad del movimiento sindical desde su constitución, se preparan para nuevos desafíos. Para eso su congreso, recientemente finalizado, analizó los contextos nacional y regional con la vista puesta en la negociación salarial de 2018 y el ingreso arrollador de las nuevas tecnologías.

E

l Parlamento del Mercosur (Parlasur) aprobó a Unicom (Uni Comercio, central de federaciones de trabajadores del comercio y servicios de América Latina) como el único interlocutor válido para tratar los temas que preocupan al sector.

Así lo dijo a Caras y Caretas el presidente de la Federación Uruguaya de Empleados del Comercio y Servicios (Fuecys), Favio Riverón, quien recientemente fue reelecto por el congreso del gremio.

Indicó Riverón que Unicom fue creada en agosto como un intento por unir “en una gran federación a todas las centrales de empleados de comercio y servicios de la región”. A tres meses de su creación, integra a las federaciones de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. “El lunes pasado le planteamos al Parlasur el reconocimiento de la gremial y ese mismo día el organismo aprobó una resolución reconociéndonos como el interlocutor válido para tratar los temas que afectan a los empleados del sector”, agregó.

Tras valorar el gesto del Parlasur como un avance para los trabajadores y para Fuecys, que integra la dirección de Uni América en el área del comercio de la sección juvenil, Riverón recordó que el pasado congreso preparó a la federación para los tiempos que vienen, en particular lo relacionado con la negociación salarial de 2018 y la introducción de nueva tecnología.

Precisó que el congreso se desarrolló en el marco “de un contexto en el que se ve el surgi-

miento de fracciones en algunos sindicatos, lo que puede hacer pensar que la unidad puede estar en riesgo”. En este sentido la asamblea refrendó la unidad de Fuecys y su labor en procura de reafirmar la unidad del movimiento sindical en general.

Finalizado el encuentro, realizado bajo el ejemplo de José Pepe D’Elía, la federación “salió fortalecida, en particular en la discusión de algunos de los ejes que marcarán la lucha en los próximos tiempos”. Entre estos destacó el crecimiento en algunas áreas donde hasta no hace mucho “era difícil tener presencia”, y en particular en las zonas de frontera con la incorporación de los trabajadores de los free shops.

“Esto nos obliga a tener una mirada diferente de las realidades en las que se mueven los trabajadores”, preció.

Otro aspecto considerado fue la necesidad de que Fuecys siga generando estructuras para contemplar las necesidades de los trabajadores y, en ese sentido, dijo que a partir de los primeros meses de 2018 se desarrollará una campaña de organización. “Tenemos que plantearnos la defensa de algunas conquistas que hemos tenido en los últimos tiempos, que son particularmente valiosas para el movimiento sindical, como lo son la ley de fuero sindical y la de protección de las actividades sindicales”.

“Hay que tener presente que antes de 2004 la federación no pasaba de unos 5.000 afiliados y hoy supera los 24.000. Eso ha sido posible por las leyes de protección

52 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

a los militantes sindicales. Eso se lo debemos explicar a los nuevos trabajadores y defender las normas”, sentenció.

Más adelante señaló que otros de los aspectos analizados por el congreso y que forman parte de la preparación del gremio para sus nuevos desafíos fueron los temas relativos a la educación y capacitación de los trabajadores.

“Creemos que los trabajadores deben tener más formación para enfrentar los desafíos que nos presenta la introducción de nuevas tecnologías en el sector”, precisó.

“En ese sentido el ingreso de estas implicará contar con empleados con mayor calificación”. Para hacer esto posible, Riverón dijo que

se está trabajando con el Instituto de Empleo y Formación Profesional (Inefop) y las cámaras empresariales.

No descartó que el tema esté sobre la mesa el año que viene durante la discusión del nuevo convenio en el Consejo de Salario del sector. “El ingreso de esta nueva tecnología no nos quita el sueño.

Pensamos que lejos de destruir puestos de trabajo puede ser la oportunidad de crear nuevos cargos en nuevas áreas. No obstante, el mayor riesgo que vemos en este momento es la posibilidad de que los empresarios lo utilicen para promover la flexibilidad laboral.

Ese es el mayor riesgo que vemos”, subrayó, Sobre el ingreso de tecnologías vinculadas a la robótica y la inteligencia artificial, dijo que ya hay experiencias en Uruguay, pero hasta el momento “no han prendido”. En este sentido mencionó el desarrollo del comercio electrónico, en particular en algunas áreas y la presencia de cajas inteligentes en algunos supermercados, pero hasta el momento “no han tenido una gran aceptación”.

Finalmente señaló que otros de los temas tratados por la reunión fue el análisis del contexto regional e internacional, que en muchos aspectos se ha tornado adverso a los derechos de los trabajadores.

El congreso de Fuecys ratificó la dirección que estaba al frente de la federación desde la reunión anterior, lo que fue considerado como un respaldo a la orientación llevada adelante por la mayoría del gremio.

HORÓSCOPO Semana del viernes 17 de noviembre al jueves 23 de noviembre

Tercer decanato de Escorpio (continuación)

E

scorpio es un signo de agua, femenino. Desde el punto de vista físico es un signo de gran resistencia, pero experimenta un desgaste prematuro debido a esfuerzos excesivos.

En cuanto a lo intelectual, sus principales características son el sentido crítico, argumentación, razonamiento y en muchas ocasiones espíritu contradictorio. En lo que se refiere al destino, son batalladores y, si es necesario, destruyen para reconstruir. Sus éxitos se deben a su mérito personal, su actividad y su capacidad de trabajo. Son sexualmente los más impulsivos.

ARIES

Experimentará una gran influencia astral de impulso y energía positiva. Múltiples actividades y labores lo mantendrán alerta y activo.

Es conveniente reflexionar en los misterios existenciales de su vida a fin de comprender sus metas a concretar. Probables herencias o legados. Salud: continúan tendencias a posibles decaimientos y/o cansancio extremo debido al exceso de actividades físicas.

Romance: es tiempo de compartir con sus pulsiones y fantasías.

TAURO

Positividad, crecimiento y expansión de su conciencia. Estas son las metas a trabajar en este tiempo para continuar con el éxito en su vida. Posibles aperturas laborales promoverán el desarrollo de su labor y economía. Evite gastos innecesarios. Probables legados o herencias. Salud: es conveniente cuidarse de los accidentes. Romance: sus emociones están demasiado ocupadas en sus fines materiales.

Es positivo abrir su corazón.

GÉMINIS

Gran vivacidad mental; se encontrará paciente, reflexivo y prudente. Buen momento para desarrollar alguna ciencia o estudio. Aumentará su sentido práctico, también su ambición de concretar situaciones en su área laboral. El éxito llegará con pasos lentos, pero de modo creciente. Salud: irregular, posibles estados gripales, congestión. Romance: es conveniente dar una dirección a los sentimientos. No vacile en la entrega de su pasión.

CÁNCER

Indicaciones de éxito financiero y una disposición de percepción aguda e intuitiva.

Se encontrará extremadamente sensible. El cumplimiento de sus aspiraciones requiere la aplicación de esfuerzo práctico. Evite actuar con descuido. Salud: probables afecciones digestivas, dolores musculares. Romance: tiempo de encontrar el verdadero fundamento de su afecto.

LEO

Se encontrará pacífico. Evite las luchas o pleitos en todas sus áreas. Busque la armonía y congenie en el hogar; no se exija trabajar mucho. La vitalidad está en su reflujo más bajo durante la primera parte del decanato, pero atrae éxito y salud en el último. Salud: probable agotamiento físico, bajas defensas.

Romance: pocos deseos de relacionarse, es conveniente salir y compartir.

VIRGO

Por Rodrigo Farías Tel.: 24090803 / Cel.: 099769627 Maestro de Tarot Thoth. Astrología.

Excelente tiempo para desarrollar su intelecto.

Mente serena y optimista, inclinada al estudio o los trabajos que requieran investigación. Experimentará fluidez en su oratoria y éxito en los viajes cortos. Buen momento para relacionarse con sus hermanos, amistades o vecinos armoniosamente.

Salud: irregular, posible agotamiento, jaquecas; procure descansar. Romance: tiempo ideal para volcar sus sentimientos en afectos íntimos.

LIBRA

Experimentará dulzura, ternura y sinceridad.

Gran tiempo para dedicarse a su labor con gran impulso para alcanzar sus metas profesionales o carreras. Es positivo relacionarse con mayor calidez y comprensión en el ámbito social. Salud: inestable, posible sentimiento melancólico, desgano. Romance: es conveniente recapacitar sobre sus palabras y actitudes a fin de no quedar en soledad.

ESCORPIO

Espíritu ordenado, activo, con juicio rápido y prontitud en las decisiones que tome. Emitirá una fuerte radiación de optimismo, entusiasmo y alegría. Tiempo de realizar ejercicios musculares o de piernas. Se encontrará con múltiples actividades: es conveniente realizarlas. Signo de buena suerte en general.

Salud: regular, posibles trastornos hepáticos.

Romance: disfrute de su felicidad emocional.

SAGITARIO

Signos de buena ventura, crecimiento y elevación social. Posible expansión de su conciencia en cuanto a los métodos u organización para la evolución de su vida. Se encontrará con afición al lujo, la belleza y la ostentación.

Es positivo controlar su carácter. Muy buen tiempo para realizar viajes cercanos. Salud: estable. Romance: se encontrará sumamente sensual; utilice su sensualidad para conquistar sus emociones.

CAPRICORNIO

Desparramará alegría y felicidad, se encontrará bondadoso y dulce. Es conveniente que se deje influir por esta energía con el objetivo de disipar el pensamiento ante las emociones.

Posible éxito laboral. Se verá productivo con gran iniciativa y orden metodológico. Salud: estable. Romance: el saber que sus sentimientos son profundos y sinceros aportará estabilidad y suerte en la búsqueda de sus deseos. Comunique y exprese sus emociones verdaderas.

ACUARIO

Se encontrará rodeado y apoyado por amigos o personas de gran influencia que le permitirán un probable crecimiento y expansión en su economía o labor. Posibles ascensos profesionales. Su mente se verá despierta y llena de ideas nuevas. Salud: regular; es favorable realizar una dieta para tener una buena nutrición. Romance: experimentará una sensación de querer estar en soledad o recluido. Procure salir a divertirse.

PISCIS

Continúan las tendencias altamente favorables a obtener el reconocimiento y respaldo de de personas y amigos en dificultades experimentadas o relacionadas con lo laboral.

Es posible que se alcance gran éxito y triunfo.

Se encontrará perseverante y reflexivo. Es positivo apostar a sí mismo. Salud: regular. Romance: entregarse al placer y al romanticismo es parte de ceder en pos de su anhelo.

17 de noviembre de 2017 / 838 Caras&Caretas 53

CHAU GENTE

¿Es buena una Renta Básica Universal?

Por Leandro Grille

S

i Uruguay aplicara una Renta Básica Universal (RBU), todos los habitantes del país percibirían un ingreso económico sin condiciones de ningún tipo, ni siquiera de edad. Tan sólo por el hecho de existir y vivir en territorio nacional. De acuerdo a un simulador construido por la OPP, esa utopía de salario universal costaría alrededor de 30 puntos del PIB si el monto de la Renta alcanzara los 12.000 pesos mensuales, donde se ubica la línea de pobreza, o entre 7 y 8 puntos del PIB si el valor de la renta se estableciera en los 3.000 pesos al mes necesarios para comer.

El simulador de la OPP tiene la virtud de la simplicidad porque está construido con reglas de tres. En una hoja de cálculos los técnicos de la repartición multiplicaron 12.000 pesos (“línea de pobreza”) por 12 meses por el número de habitantes y vieron cuánto representaba eso del PIB. Tomaron nota. Luego hicieron lo mismo, pero suponiendo un monto de renta más humilde: 3.000 pesos (“línea de indigencia”).

Cuando tuvieron claro el dolor fiscal, lo subieron a internet “para calificar el debate” y ayudar a que el sistema político y la sociedad discutan el tema, pero con “menos guitarra” y “más ciencia”. Una forma poco elegante de bombear el proyecto. Pero esclarecedora del pensamiento posibilista.

Días atrás la diputada Lilián Galán del MPP presentó un proyecto de ley que prevé la implementación progresiva de una RBU que comenzaría por los menores de 18 años y se financiaría con el dinero recaudado por pro-

yectos eventuales de minería de gran porte. Para los patrocinantes del proyecto, la RBU representa a la “democracia social” lo mismo que el sufragio universal representa para la “democracia política”.

Mientras tanto, esta semana el director general de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Guy Ryder, visitó nuestro país y no se privó de advertir sobre los efectos sociales perniciosos que podría suponer “desconectar por completo los ingresos personales del acto de trabajar”.

Una expresión en sintonía con el pensamiento del ministro Ernesto Murro, que hace pocos meses afirmó: “Estamos dispuestos a pensar para Uruguay en una renta básica con trabajo, porque el trabajo es esencial para una persona”.

Con este panorama conviene desatender un poco la exhortación de la OPP y analizar el tema desenfundando la “guitarra” del pensamiento y envainando “la ciencia” de las reglas de cálculo.

Partamos de la base de que acá tenemos un par de problemas que se deben tener presentes: en Uruguay hay menos puestos de trabajo que gente en edad y con disposición de trabajar. No es un problema circunstancial, es una característica de nuestro capitalismo periférico.

Así es siempre, incluso en la mejor temporada económica o con los mejores gobernantes: por lo bajo, nos quedan estructuralmente más de 100.000 personas desempleadas, y la pobreza, aun cuando ha disminuido mucho, es bastante importante todavía, sobre todo entre los niños y los adolescentes. Hoy más de 300.000 uruguayos son pobres medidos por sus ingresos y casi la mitad de esos pobres son menores de 18 años.

54 Caras&Caretas 838 / 17 de noviembre de 2017

Es interesante la advertencia de Ryder sobre el peligro de desconectar el ingreso económico del acto de trabajar. Pero para tomar en cuenta los efectos perniciosos que podría tener la Renta Básica sobre la cultura, es necesario primero desconectar la supervivencia del ingreso. En nuestro país el trabajo no está garantizado. De hecho, lo que está garantizado es que no todos tengan trabajo. Mientras tanto, la vida es un derecho por el que el Estado debe velar. Si la vida es un derecho de todos, y hay un déficit sostenido de puestos de trabajo en relación a la población económicamente activa, entonces no queda otra: para garantizar el derecho a la vida, hay que desconectar la supervivencia del acto de trabajar.

Este fenómeno, además, puede ser cada vez peor si el cambio tecnológico asociado con la robotización viene acompañado de la pérdida de fuentes de trabajo en el corto o mediano plazo, cuando diversas tareas más o menos especializadas que hoy hacen personas sean realizadas por máquinas, sin creación de nuevas de formas de trabajo humano.

La polémica sobre los detalles de un proyecto de este tipo no debe anteponerse a la discusión ideológica sobre su pertinencia y su finalidad, porque la Renta Básica Universal puede ser impulsada tanto por derecha como por izquierda, con un nombre similar pero objetivos bien distintos que se revelan en su instrumentación.

Desde una perspectiva ultraliberal más propia de un salvaje discípulo de Von Hayek, la RBU puede ser el camino hasta para cerrar el Estado y destruir la noción de la función social del trabajo que tenemos: le dan un voucher a cada individuo y que la gente se mane-

je. Con el discurso de un mínimo sustento asegurado, se terminan las políticas públicas, los sistemas de seguridad social y los derechos laborales.

Pero la implementación puede ser bien distinta e ir de la mano de cambios en las estructura tributaria que permitan utilizar el instrumento de la RBU para redistribuir riqueza y para garantizar y satisfacer el derecho a la subsistencia de todas las personas, sin desmantelar las otras formas que tiene el Estado de asegurar derechos a la sociedad, como la educación, la salud pública y el sistema previsional.

Al día de hoy parece un sueño lejano la posibilidad de alcanzar una RBU significativa que deje a todos los uruguayos por encima de la línea de pobreza. Pero un diseño progresivo, que podría comenzar por la generalización incondicional de la asignaciones a los menores de 18 años, por el hecho de ser, como funciona en los países nórdicos, es seguramente posible y sentaría la base para un instrumento que a largo plazo podría ser universal y significativo.

No sabemos si progresará esta discusión, pero es muy saludable que estemos abordando este tipo de cosas. Es una prueba más de que Uruguay se ha desenganchado del contexto. Por estos mismos días en los que ingresa en nuestro parlamento un proyecto tímido, pero real de Renta Básica Universal, en Argentina o en Brasil los trabajadores enfrentan reformas que retrotraen las relaciones laborales 100 años y son obligados a aceptar congelamientos del salario, reducción de derecho, tarifazos y ajustes monstruosos, mientras los ricos se la llevan en pala.