Mundo Uruguayo - Año IV - N° 43 by Caras y Caretas

UTE Y EL MEDIO AMBIENTE. El ente genera energía cada vez más limpia y cuidar el medioambiente es objetivo prioritario.

Año III N° 43 - julio de 2013 - Precio: $ 85

COSSE: PONE A URUGUAY EN EL MAPA DE LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA ESPACIAL

El Antelsat nos mira DESDE EL ESPACIO

El primer satélite uruguayo, fue lanzado al espacio el pasado jueves 19 de junio desde una base rusa.

El proyecto es fruto de un trabajo conjunto entre Antel y la Facultad de Ingeniería de la Udelar.

Antelsat tomará fotos de Uruguay desde el espacio incluso con tecnología infrarroja y ultravioleta.

El Ministerio de Turismo impulsa un plan para potenciar el turismo náutico en Uruguay, un área a la que le asigna amplias posibilidades de crecimiento.

Se inauguró el nuevo puente en el kilometro 81 de la ruta 11, sobre el río Santa Lucía, una obra que permitirá que la zona le diga adiós a las inundaciones.

Cerro Largo creó la Fundación Juana de Ibarbourou, una iniciativa para recordar y preservar la obra de la poetisa uruguaya, nacida en esa tierras.

O Y A U G U R U

NOTA DE TAPA. En un hecho sin precedentes para el país, Antelsat, el primer satélite uruguayo, fue lanzado al espacio el pasado jueves 19 de junio sobre las 16 horas de nuestro país desde la base de Yasny en Rusia. El cuidado del medioambiente constituye un objetivo prioritario para UTE, que en los últimos años ha ampliado sus acciones para lograr la mejora continua de la calidad de la empresa, combinando la prevención de la contaminación y el desarrollo sostenible. Con apoyo del BID, desde hace ya un lustro, el Ministerio de Turismo y Deporte está llevando adelante un plan para potenciar el turismo náutico en Uruguay, un área a la que le asigna amplias posibilidades de crecimiento.

El pasado mes de junio, mediante un comunicado, UPM informó que el gobierno le autorizaba el aumento de su producción anual, solicitado en el año 2011. De allí en más se desató una nueva molestia del gobierno argentino.

La pastera Montes del Plata, que será una de las más grandes del mundo, culminó a fines de junio con la fase final de pruebas de funcionamiento, y ha comenzado a operar y con ello sumará US$ 844 millones al PIB del país.

6 10 12 22 26 36

4 Mundo Uruguayo - julio de 2014

Staff DIRECTOR: Carlos Grille Coronel Plaza Independencia 846, entrepiso COORDINACIÓN DE EDICIÓN: CarasyCaretas COLABORAN EN ESTE NÚMERO: Leo Nicolini, Dino Cappelli.

FOTOGRAFÍA: CARAS Y CARETAS SA SOPORTE GRÁFICO CARAS Y CARETAS SA Diseño gráfico: Edición gráfica y armado: Martín Algaré Armado: Santiago Porcal Digitalización de imágenes: Richard Granja Diseño de tapa: Gabriel Kardos

IMPRESIÓN: Vistosul SA, Uruguayana 3617. Tel. 2 305 88 26 Ltda. Depósito Legal N° 352.181 Distribución Eddie Espert, Cerrito 701. Inscripción en MEC, Art. 4° Ley 16.099, Tomo XIII, Fojas 180 EMPRESA EDITORA Pridalier SA Plaza Independencia 846, entrepiso Tel. 2 903 31 88 Email: mundouruguayo@adinet.com.uy

O Y A U U

PARA RECORDAR

“Cuando hay un gol que significa tanto, le confieso que es como si me explotara el pecho”. (Director técnico de Uruguay, Oscar W. Tabárez, tras el gol de Diego Godín ante Italia).

LOS MÚSICOS

LO MALO Por la decisión de un juez de Estados Unidos que emitió un fallo que perjudicó a Argentina y benefició a los denominados “fondos buitres”, una situación que fue criticada por el vicepresidente Danilo Astori, quien se solidarizó con Argentina y llamó a rechazar la decisión porque, advirtió, también puede afectar a otros países de la región.

LO LINDO Al hecho de que después de 44 años y en dos partidos consecutivos Uruguay le haya logrado ganar a un cuadro europeo en un encuentro por un Mundial de Fútbol. En esta oportunidad, los que cayeron ante los celestes fueron Inglaterra e Italia, seleccionados que además debieron retornar a sus países al quedar eliminados.

LO BUENO

LO FEO

A la solidaridad generalizada que despertó en distintos sectores de la sociedad uruguaya la trágica situación que le tocó vivir a una escuela de la zona de Maroñas, la cual fue robada e incendiada por un grupo de delincuentes que querían los elementos sustraídos para comprar pasta base.

A la decisión del gobierno de Cristina Kirchner de volver a presentarse ante el tribunal de La Haya, como consecuencia de que la administración del presidente José Mujica decidió autorizar a la papelera UPM a incrementar su producción de pasta de celulosa a 1,3 millones de toneladas anuales, lo cual es rechazado por Argentina.

PINTADO)

88%

Eso fue lo que cayeron en cuatro meses las mercaderías que pasaban en tránsito por el puerto de Montevideo.

5 Mundo Uruguayo - julio de 2014

O Y A U G U R U

ES EL PRIMER SATÉLITE URUGUAYO

EL ANTELSAT YA ESTÁ EN EL ESPACIO En un hecho sin precedentes para el país, Antelsat, el primer satélite uruguayo, fue lanzado al espacio el pasado jueves 19 de junio sobre las 16 horas de nuestro país desde la base de Yasny, en Rusia, coincidiendo con el comienzo del partido del Mundial entre la celeste e Inglaterra.

l proyecto, que constituyó un trabajo conjunto a nivel académico y científico entre Antel y la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la República, “permitirá desarrollar nuevas capacidades tecnológicas que benefician a la industria local y a la sociedad en su conjunto”, informó el sitio web de la empresa estatal. El Antelsat hizo historia despegando desde Rusia rumbo al espacio, afirmó la presidenta de Antel, Carolina Cosse. El satélite tiene forma de prisma y apenas 20, por 10, por 10 centímetros de tamaño, y pasó todas las pruebas necesarias para ser “apto para el espacio”. Su construcción demandó un costo de U$S 695 mil. El Antelsat es de clase Cubesat, un

tipo específico de satélite creado por la Universidad Politécnica de California y la Universidad de Stanford para hacer esta tecnología más accesible. Antelsat tomará fotos de Uruguay desde el espacio incluso con tecnología infrarroja y ultravioleta, que servirán para calcular índices relacionados a la agricultura. Las imágenes podrán ser usadas para investigaciones como medir la temperatura de una nube o prever zonas de riesgo de incendio. Las escuelas, liceos y UTU también se podrán beneficiar de este satélite, ya que todas las imágenes que capte van a estar disponibles en tiempo real, lo que les permitirá realizar varios proyectos con ellas. Una de las consecuencias secun-

darias de este suceso, explicó la presidenta de Antel, “es que Uruguay se ha puesto en el mapa de la investigación científica en el área espacial”. Además, destacó que las 60 personas que trabajaron en Antelsat “tuvieron que inventar todo desde cero”. De acuerdo con Cosse, hasta las antenas de artefacto están hechas con material nacional. El primer paso para los ingenieros de la Facultad de Ingeniería y Antel será escribir todos los descubrimientos que se han hecho en este proceso y qué caminos hay para continuar la investigación en electrónica, software y telecomunicaciones.

Preguntas con respuestas

Las que siguen son algunas de las

Mundo Uruguayo - julio de 2014

preguntas que se pueden efectuar en torno al proyecto. 1) ¿Cuándo se inició el proyecto? El trabajo comenzó a desarrollarse por parte del Instituto de Ingeniería Eléctrica desde diciembre de 2006 y es la primera experiencia en desarrollo de sistemas espaciales en el país. Desde agosto de 2011, Antel y la facultad trabajan de manera conjunta. 2) ¿Cuántas personas trabajaron en el satélite? En el desarrollo trabajaron unas 60

O U

PRIMERA PASADA POR URUGUAY

personas en la estructura, el sistema de energía, sistema de comunicaciones, controles, carga científica, lanzamiento y operación del satélite. Antes del Antelsat, un total de 27 estudiantes realizaron ocho proyectos de grado que aportaron a la iniciativa con diversos prototipos. “Toda esta experiencia y conocimiento quedan en el país. Y es conocimiento aplicable a muchas áreas, no sólo al desarrollo de satélites”, señaló la Facultad de Ingeniería. 3) ¿Qué características tiene? Es del tipo Cubesats. Van adheridos al cohete y son lanzados al espacio en el momento en que se sale de la atmósfera. Mide 20 centímetros de largo por 10 de ancho y otros 10 de alto (más chico que una caja de zapatos). Pesa 1,7 kilogramos. 4) ¿Para qué sirve? El dispositivo podrá captar la energía solar, controlar su consumo y mantenerla en baterías. Antel anunció que la función del satélite no será prestar servicios de telecomunicaciones. De todas formas, permitirá tener más conocimiento de este tipo de tecnologías, algo que en un futuro podría derivar en el diseño

y la comercialización de elementos para la navegación espacial. 5) ¿Qué etapas se superaron para poder lanzarlo? Hubo varios exámenes que Antelsat debió superar. Uno de ellos fue en febrero, cuando un grupo de ingenieros sometió al dispositivo a pruebas de certificación de vuelo, pruebas en vacío y verificación de dimensiones y peso. Superó la prueba. El 30 de abril el aparato quedó a disposición de la Universidad Politécnica de California, donde tuvo que superar otro tipo de pruebas, como su resistencia a las vibraciones que sufrirá durante el lanzamiento. El Antelsat volvió a cumplir. 6) ¿Puede romperse? El satélite está hecho de tal forma que pueda “sobrevivir” a defectos puntuales producto de las condiciones ambientales adversas en el espacio (estrés térmico, radiación cósmica, viaje en cohete, distancia y necesidad de funcionamiento autónomo). 7) ¿Cuánto costó? Antel aportó US$ 695.000 al satélite, lo que incluyó las etapas de diseño, construcción y operación del aparato.

En la madruga del sábado 21 se tuvo el primer contacto con el satélite uruguayo, el cual fue monitoreado desde la estación terrena de Manga de Antel; durante el día el aparato pasará dos veces por cielo uruguayo enviando información. La presidenta de Antel, Carolina Cosse, destacó el éxito de este proyecto de ingeniería nacional diseñado conjuntamente por Antel y la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la República. El satélite tendrá como objetivo medir desde el espacio índices relacionados con la agricultura y permitirá, entre otras cosas, obtener imágenes de Uruguay en tiempo real para el desarrollo de otros proyectos. El dispositivo está equipado con dos cámaras de fotos, una que toma imágenes a color y otra infrarroja, que es capaz de medir la temperatura terrestre y del agua, además de la altura y la tipología de nubes existentes, según la información de la página web del ente y de la alta casa de estudios. Con este satélite será posible localizar y caracterizar tormentas y ciclones tropicales, además de registrar el nivel de clorofila de las plantaciones para averiguar si están creciendo de forma saludable. Cosse explicó que estas primeras señales son de telemetría. “Estas señales están moduladas en AM y nos pudimos dar cuenta por la característica de la señal que el satélite no está girando sobre sí mismo, lo cual es muy bueno”. “Es un éxito, todavía quedan cosas por hacer, faltan algunos días para que empecemos a recibir las primeras imágenes, y creo que tenemos que estar orgullosos como uruguayos de que este equipo de Facultad de Ingeniería, de Antel, de la Escuela de Diseño de la Facultad de Arquitectura, haya logrado algo que parecía un sueño imposible y sin embargo tenemos tecnología del Uruguay a 600 kilómetros de altura y viajando a una velocidad de 30 mil kilómetros por hora y funcionando”, subrayó la presidenta del ente. Para Cosse, la concreción de este proyecto es importante para la ingeniería nacional y con ello se le está dando un gran mensaje desde estas instituciones y desde estos jóvenes, que crearon el satélite, a todos los jóvenes sobre el futuro y sobre la importancia de la educación pública. “Viene todo muy bien y lo importante es lo que hemos construido, lo que queda en la tierra; las capacidades nuevas que hemos generado en Uruguay y el enorme desafío sobre cómo continuar generando capacidades en Uruguay. Seguramente Antel y la Facultad de Ingeniería vamos a seguir trabajando juntos y profundizando los lazos”, apuntó. En este sentido, Cosse recordó que en 2011 Antel creó el área de innovación en la empresa y ese espacio es lo que permitió la interfase con Facultad de Ingeniería trabajando, por ejemplo, en el proyecto de robótica denominado Butiá. “Lo interesante es que no solo se hacen los proyectos sino que además se realiza una tarea de divulgación donde los propios científicos han ido a escuelas y liceos a contar el proyecto, lo cual es importante porque no solo hay que hacer las cosas bien sino que además hay que contarle a los jóvenes qué es lo que se está haciendo, para generar entusiasmo y descubrir vocaciones”, puntualizó la jerarca.

7 Mundo Uruguayo - julio de 2014

O Y A U G U R U

ENTRE CANELONES Y SAN JOSÉ, SOBRE EL RÍO SANTA LUCÍA

Nuevo puente dice adiós A LAS INUNDACIONES El nuevo puente en el kilometro 81 de la ruta 11 sobre el río Santa Lucía, constituye una obra que permitirá que la zona le diga adiós a las inundaciones, las cuales recurrentemente dejaban aislada a la ciudad homónima.

a obra fue inaugurada a principios del pasado mes de junio en un acto que contó con la presencia del presidente de la República, José Mujica; el ministro de Transporte y Obras Públicas, Enrique Pintado; la ministra de Turismo y Deporte, Liliam Kechichián; así como de autoridades nacionales y departamentales. El nuevo puente tiene una extensión de 650 metros de longitud y un ancho de calzada de 10,2 metros. Insumió tres años de trabajos y una inversión de US$ 25 millones. “A los uruguayos nos cuesta mucho madurar estas decisiones y llevarlas adelante. Pero hay uno, que se llama ‘pueblo’, que se merece la obra”,

corte de cinta efectuado por el presidente de la República, el ministro Pintado y el intendente de Canelones, Marcos Carámbula. También se descubrió una placa conmemorativa de la inauguración de la obra.

de la toma de agua potable de OSE para esta ciudad. Es considerado un puente estratégico, pues une los departamentos de Canelones, San José y Florida y beneficiará a una población de 35.000 personas en las proximidades. Obra del puente Además de subir la cota del paviLa construcción demandó una in- mento nueve metros, se instalaron versión de US$ 25 millones y ocupó pilotes, cabezales, pilares y vigas a más de cien trabajadores. El puen- pórticos en sitio. Sobre estas se afirmó el presidente Mujica, al de- te se localiza al norte de Santa Lu- apoyaron 104 vigas prefabricadas jar inaugurada la obra. cía, a unos 1.750 metros del puente de hormigón pretensado, montadas El presidente agradeció al ministro existente en Ruta 11 y a 450 metros mediante la utilización de dos grúas Pintado, al ex ministro Víctor Rossi, a la ciudadanía, a trabajadores de las empresas y a “los que durante tantos años, como soldados anónimos, pelearon por esto”. El mandatario recordó asimismo que “dentro de pocos años pasarán nuevas generaciones y no recordarán las peripecias del hoy. Y tal vez cuando aparezca un pozo reclamarán por el abandono. Así es la memoria del hombre, frágil, porque siempre olvida el pasado y está soñando por un futuro mejor. Tal vez ese es el motor de nuestro adelanto”. El evento finalizó con el tradicional

Mundo Uruguayo - julio de 2014

Accesos

La obra comprende tres kilómetros y medio de extensión de terraplenes que en algunos lugares superan los once metros de altura. Sobre dichos terraplenes se construyó un pavimento asfáltico de catorce centímetros de espesor, incluyendo cuatro centímetros de capa de rodadura en la que se utilizó cemento asfáltico modificado. También se construyó un pasaje ferroviario a desnivel, así como dos empalmes con su correspondiente iluminación. Estos trabajos se iniciaron en noviembre de 2012 y finalizaron en mayo de 2014, con una inversión superior a los US$ 13 millones y la ocupación de más de 150 personas. En su conjunto, las obras totalizaron una inversión de más de US$ 21 millones.

PINTADO: SE SOLUCIONA “UN PROBLEMA ENDÉMICO”

El ministro de Transporte y Obras Públicas, Enrique Pintado, expresó su conformidad por la inauguración del puente en la ruta 11, ya que permitirá el traslado de población de San José, Canelones y Florida y posibilitará que los trabajadores de la Colonia Etchepare se desplacen sin dificultades. También destacó la continuidad entre el gobierno anterior y el actual y saludó especialmente al anterior ministro, Víctor Rossi. En la inauguración de las obras del puente sobre el río Santa Lucía, el ministro Pintado agradeció a las empresas que efectuaron las obras y a la sociedad que confió en quienes habían anunciado el proyecto. Por otra parte, cuestionó una conducta que, en su opinión, se debe desterrar, relacionada “con no hacer nada para no mover nada y generar alarmas públicas”. Pintado remarcó especialmente el esfuerzo realizado por la administración del ex ministro Rossi, para que el puente se construyera, y el sustento que representó para que la administración actual cumpliera la obra y planificara nuevas mejoras en la ruta. “Cuando nos comprometemos y damos la palabra, cumplimos. Esta es la realidad”, afirmó. El jerarca expresó su conformidad por el puente, que demandó US$ 25 millones, ya que es una solución a problemas de la ciudadanía de San José, Canelones y Florida y posibilita que los trabajadores de la Colonia Etchepare cumplan en tiempo y forma sus tareas sin demoras causadas por eventos climáticos adversos. “El puente también es una ayuda en el cambio de la matriz del diseño de la infraestructura del Uruguay, que tiene que dejar de pensar solo en el eje Norte-Sur para abarcar un diseño regional, involucrando el Oeste con el Este”, especificó. Pintado enfatizó la importancia de que la infraestructura sea un tema presente en el debate público. Finalmente remarcó que “cuarenta años de abandono y retraso en esta zona se resuelven ahora a través de un gobierno encabezado por José Mujica, quien decidió salir adelante con estas obras”.

capaces de elevar 50 toneladas. Una vez montadas se construyó la losa y las barandas hormigonadas en sitio. Todos estos elementos suman más de 5.000 metros cúbicos de hormigón armado.

9 Mundo Uruguayo - julio de 2014

O Y A U G U R U

PARA EL ENTE ES PARTE DE UN PROCESO CONTINUO DE MEJORA DE LA CALIDAD

UTE Y UNA CUIDADA POLÍTICA AMBIENTAL El tema del cuidado del medioambiente constituye un objetivo prioritario para UTE, que en el curso de los últimos años ha ampliado sus acciones tendentes a lograr la mejora continua de la calidad de la empresa, combinando la prevención de la contaminación y el desarrollo sostenible.

10 Mundo Uruguayo - julio de 2014

O U

EFICAZ GESTIÓN DE LOS RESIDUOS INDUSTRIALES

normal, y actualmente no serlo. A modo de ejemplo, dijo que desde el año 1996, el ente ha ido eliminando de sus transformadores de baja y media tensión el aceite refrigerante conocido como PCB (bifenilos policlorados), el cual se ha descubierto que es un ecotóxico muy potente. El referido aceite fue eliminado en forma paulatina y se han sacado casi 200 toneladas del producto, parte de lo cual se ha realizado gracias a la asistencia internacional recibida. Cabal dijo que en esta tarea se trabajó en conjunto con la Dirección Nacional de Medio Ambiente (Dinama), “así como también lo hemos hecho en otros temas”. La gerenta dijo que otro tema en el que se ha estado trabajando es en el de los campos electromagnéticos que generan los tendidos de alta tensión, aunque dejó en claro que no hay nada probado de que produzca perjuicios a la salud. Por otra parte, Cabal dijo que UTE aplica criterios de prudencia preventiva establecidos a través de las normas promovidas por la Organi-

zación Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT). “Tratamos también de trabajar en la generación de normas corporativas, que pasan a ser obligatorias por toda la empresa, que es tan vasta y que abarca a todo el país, con problemas tan diferentes como son los que generan las centrales térmicas, los parques eólicos, las represas hidroeléctricas, los almacenes o las líneas de transmisión”, detalló. Agregó que el concepto es “que todo el personal adopte el criterio de que el control ambiental debe alcanzar a todas las actividades de la empresa. Por eso hay que elaborar planes de control ambiental, porque lo ambiental debe estar integrado a todo”. Cabal puso como ejemplo que cuando se inicia un proyecto se habla con el director de la obra para que cuide este aspecto, al tiempo que se desarrolla un seguimiento permanente de la construcción, hasta que la misma finaliza, “porque la responsabilidad siempre es de UTE”.

En función de lo vasto y complejo de las actividades que desarrolla UTE, se generan residuos industriales que son tramitados de acuerdo a la legislación vigente y para los casos donde no hay legislación se adoptan medidas de disposición ambientalmente adecuadas en consonancia con lo que establece su política ambiental. Con la promulgación del Decreto 182/013, se establece a nivel nacional y en todas las ramas de actividad el marco para la gestión ambientalmente adecuada de los residuos sólidos industriales y de otros generados en actividades asimiladas, desde su generación hasta su disposición final. UTE se encuentra trabajando en coordinación con los organismos responsables de la implementación a efectos de poder dar cumplimiento a todas las obligaciones contenidas en dicho decreto. A efectos del desarrollo del Plan de Gestión de Residuos en UTE y, atendiendo a las características particulares de las distintas unidades de la empresa, y a que la reglamentación abarca todas las formas de residuos, tanto los primarios en actividades de tipo industrial y comercial como hasta los producidos a nivel de oficinas, se dividió el mismo en planes sectoriales, que están siendo llevados adelante por los responsables de cada área con el asesoramiento de la unidad de medio ambiente.

ste cometido se realiza con los criterios ambientales establecidos en la Política Ambiental de la empresa. Ello implica minimizar cualquier impacto adverso y significativo de los nuevos desarrollos eléctricos; adecuar, a través de un proceso gradual y continuo, las instalaciones y actividades existentes de generación, trasmisión, distribución y servicios asociados; la observancia de las normas municipales y nacionales y tomar como marco de referencia las normas legales ambientales internacionales cuando no exista legislación nacional. La gerenta de la Unidad de Gestión Ambiental de UTE, Claudia Cabal, dijo a MUNDO URUGUAYO que la política del ente en esa área se basa en dos pilares fundamentales como son el de prevenir la contaminación por parte de los nuevos emprendimientos de la empresa, así como en la mejora continua de los sistemas ya instalados. “En UTE conviven dos realidades: proyectos nuevos e instalaciones más antiguas concebidas en otro momento histórico, respecto de las cuales se buscan implementar medidas que las mejoren y que sean técnicamente posibles y económicamente viables”, agregó. Respecto a los proyectos nuevos que debe encarar UTE, Cabal precisó que se diseñan “para cumplir con los más altos niveles de seguridad”, razón por la cual se toma muy en cuenta la ubicación de los emprendimientos, así como la tecnología a usar. “Todo pasa por llegar a un punto de equilibrio –que no es fácil–, pero siempre hay una solución posible, siempre hay un amplio abanico de opciones con lo nuevo. No ocurre lo mismo con el equipamiento y las instalaciones ya existentes, que requieren un tratamiento posible”, añadió. Según Cabal, lo que se busca en materia medioambiental es cumplir “con las normas de referencia”, aunque también “buscamos y estudiamos legislación de otros países de manera de tener una actitud proactiva y en base a ello proponer a las autoridades las políticas a seguir”. La jerarca advirtió que algunos elementos que maneja UTE, en algún momento pudieron ser de uso

Generación de energía renovable

Enmarcado en la Política Energética 2005-2030, en Uruguay se está desarrollando el Programa de Energías Renovables para la generación de energía eléctrica, para lo cual se están instalando Parques Eólicos y Fotovoltaicos en distintas zonas del país. Cada Parque está asociado a la instalación de una línea que le permite conectarse al Sistema Interconectado Nacional (red de UTE) y entregar la energía generada al sistema, garantizando el correcto funcionamiento de la red y evitando sobrecarga de instalaciones. El año 2014 encuentra a UTE en pleno proceso de consolidación en lo que refiere a la instalación de proyectos de generación eólicos y sus líneas asociadas. Tanto los proyectos de generación como las líneas de transmisión de energía eléctrica son diseñados teniendo en cuenta las consideraciones técnicas, económicas y ambientales. En este contexto, UTE desarrolla los estudios necesarios para obtener las autorizaciones ambientales.

PLAN DE GESTIÓN PARA LAS LÁMPARAS DE MERCURIO A efectos de gestionar adecuadamente las lámparas de mercurio al final de su vida útil, se está implementado un plan interinstitucional en el que participan UTE, Dinama-Mvotma, DNE y MSP con el objetivo de abordar los temas asociados a la gestión de lámparas de bajo consumo de origen domiciliario. En la actualidad se está trabajando de forma paralela y simultánea en: •Compra de los contenedores de cartón para recepcionar las lámparas de bajo consumo que han llegado al final de su vida útil. •Servicio de traslado de las Lámparas Fluorescentes Compactas agotadas (LFCA) y entrega de las mismas en una planta de Tratamiento. Este servicio comprenderá a localidades de todo el país. •Tratamiento para la disposición final de hasta 200.000 Lámparas Fluorescentes Compactas agotadas (LFCA), en condiciones ambientalmente seguras. •El paso siguiente consiste en la aplicación del plan el que se dará a conocer a la población a la brevedad.

11 Mundo Uruguayo - julio de 2014

O Y A U G U U

CON APOYO DEL BID EL MINISTERIO DE TURISMO IMPULSA UN AMBICIOSO PLAN NACIONAL

UNA APUESTA POR EL TURISMO NÁUTICO Desde hace ya un lustro, el Ministerio de Turismo y Deporte está llevando adelante un plan para potenciar el turismo náutico en Uruguay, un área a la que le asigna amplias posibilidades de crecimiento.

e la mano de un programa con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) confeccionaron, durante 20092010, el Plan Nacional de Turismo Náutico, cuya primera fase ya fue ejecutada. Ahora, el ministerio está abocado a la segunda parte –denominada BID 2–, enfocada en los departamentos sobre el río Uruguay que van desde Soriano hasta Artigas, a los que se suma Rivera. El mismo implica poner “en valor turístico” el corredor del Río Uruguay y el establecimiento de un modelo de gestión integral del área, además de apoyo a emprendimientos e inversiones en el sector. El programa abarca los departamentos

de Rivera, Artigas, Salto, Paysandú, Río Negro y Soriano. En este caso, el BID financia con U$S 5 millones, a los que se agrega U$S 1.250.000 que aporta el Estado uruguayo. Fundamentalmente, se harán dos tipos de obras: centros de visitantes y estaciones fluviales, explicó a MUNDO URUGUAYO el coordinador general del programa BIDMintur, Álvaro López. López dijo que uno de los objetivos de este plan es “diversificar los productos y redistribuir geográficamente la actividad turística del país, que para muchas personas solamente está constituida por Montevideo, Punta del Este, Rocha, Colonia y las termas del litoral”.

“Entonces, tanto el Ministerio de Turismo como el BID –como la consultora española que trabajó en él–, vieron que el turismo náutico es una futura fuente de ingresos, pero hay que dejar en claro que esto no se logra de un día para otro porque en el país no hay cultura náutica”, añadió. Otro de los aspectos a los que apunta este plan es a promover circuitos ecoturísticos, al desarrollo de transportes en los ríos y visitas a islas como las que se encuentran en el río Uruguay, frente a Nuevo Berlín. “Si esto se desarrolla habrá más empleo y una mejor calidad de vida para los habitantes de esas poblaciones”, detalló. También destacó el trabajo que

Mundo Uruguayo - julio de 2014

desde hace dos años vienen desarrollando los coordinadores zonales en la coordinación y formación de grupos de turismo locales. “Sin ese trabajo, las construcciones que se hagan no servirían de nada y lo que invertimos se convertiría en elefantes blancos”, afirmó. Según el jerarca, lo que se busca es, sin bajar a destinos náuticos tradicionales como Punta del Este o Colonia, brindar herramientas a otros lugares del país para que puedan convertirse en destinos atractivos. “Se trata de trabajar con el eje náutico, pero integrado a toda una serie de recursos que si no existen, los nautas no se bajan del barco a visitar los lugares”, apuntó López. También precisó que la intención del Ministerio de Turismo es trabajar en “sinergia” con otros organismos estatales, como la Dirección de Hidrografía. “Lo que buscamos es que lo nuestro se sume al interés de otros organismos”, dijo y agregó: “Esto es importante para que la inversión realizada realmente surta efecto”. López puntualizó además que el plan no tiene por objetivo construir puertos ―eso lo hacen Hidrografía o la Administración Nacional de Puertos― sino “erigir centros náutico-turísticos, esto es, estaciones fluviales que ofrecen un conjunto

Plan Nacional

El objetivo general del plan que lleva adelante el Ministerio de Turismo con el apoyo del BID es posicionar a Uruguay como un destino de turismo náutico de referencia en el Cono Sur, a través de un plan de actuación que, basado en la sostenibilidad y la innovación, ponga en valor el potencial de los recursos naturales del país La industria turística se ha convertido en un gran generador de divisas en Uruguay. Durante 2011 representó el 7 % del PIB nacional, con U$S 2.187 millones, de acuerdo a datos del Instituto Uruguay XXI. Ese año, el gasto por turista, en promedio, fue de U$S 730, lo que supuso un máximo histórico para el

ron ocupadas. Le siguieron Piriápolis (30.831) y Colonia (23.755). Desde 2008 a la fecha se han venido invirtiendo a razón de US$ 10 millones anuales en los distintos puertos deportivos que forman la cadena sobre la que tiene jurisdicción la dependencia del Ministerio de Transporte y Obras Públicas. Es una inversión que el gobierno estima rentable para el país desde el punto de vista económico, porque si bien esas inversiones no se pagan con las amarras, se genera un entorno económico. En 2013 Hidrografía recaudó en el entorno de los U$S 8 millones por concepto de amarras, entre lo que pagan los clientes por amarras y serpaís. Ello es consecuencia de que mo que depende del Ministerio de vicios, más el componente fiscal del una parte de los turistas que eligen Transporte y Obras Públicas y que gasto turístico, ahí ya estamos por a Uruguay como destino de su des- se encarga de la administración de encima de lo que es la inversión en canso –ya sea nacionales o extranje- los puertos deportivos en Uruguay, puertos. ros– optan por pasar sus vacaciones muestran que en 2012 se ocuparon Con cada embarcación se calcula arriba de una embarcación. 182.417 amarras. que viajan al menos cuatro persoSegún datos de la Dirección Nacio- En 2002, esa cifra era sensiblemente nas y si bien el gasto es más bajo nal de Hidrografía, el turismo náu- menor: 86.927. El puerto más con- que el del turista normal –porque tico viene creciendo en Uruguay. currido en 2012 fue el de Punta del no paga hotelería–, en todo lo deLas cifras que maneja este organis- Este: un total de 90.947 amarras fue- más es equivalente.

de servicios tanto para la gente que viene desde otros puntos del país por tierra, como para quienes llegan navegando”. “La estación es una especie de nodo que facilita servicios a los viajeros”, señaló.

13 Mundo Uruguayo - julio de 2014

O Y A U G U R U

INDUCCIÓN MAGNÉTICA

NUEVA TECNOLOGÍA EN ILUMINACIÓN SE FABRICA EN FLORIDA

Cuando el actual intendente de Florida viajó a Estados Unidos, pocos imaginaron que redundaría en la instalación de una fábrica en el departamento. Pero entonces Carlos Enciso sabía muy bien lo que hacía. El jerarca comunal comprobó, in situ, las bondades de una nueva tecnología en iluminación que comenzó a ser aplicada en el departamento mediterráneo, y que aspira a convertirse en la panacea de la energía en iluminación para el resto del país. POR DINO CAPPELLI

esde entonces, cuando el viaje a Norteamérica, hasta hoy, ha pasado buen tiempo. A tal punto que en los próximos meses quedará librada al uso industrial la nueva fábrica de lámparas de inducción magnética que operará en el kilómetro 139 de Ruta 5, en los grandes edificios de la vieja quesería de Sarandí Grande (segunda ciudad del departamento de Florida). Allí se construye la fábrica de IMSA (Inducción Magnética Sociedad Anónima), bajo el ojo supervisor del empresario mexicano Gerardo Carrera. Desde Estados Unidos ―donde tiene la casa matriz― a Sarandí Grande los tiempos y las distancias se acortan, comentó a MUNDO URUGUAYO el principal impulsor de esta millonaria inversión en la ciudad y la región.

Desde la comunidad nominada como “capital nacional del raid hípico” ―con mano de obra para algo más de cinco sarandienses― surgirán al mercado nacional las lámparas que prometen mayor rendimiento con menor consumo. El ingeniero Carrera lo explicó a este medio en forma exclusiva mientras se encargaba de supervisar, minuto a minuto, las tareas de refacción edilicia. “Ahora estamos terminando de construir el galpón para recibir los equipos que llegan este mes de junio para empezar a construir en Sarandí. No vamos a empezar el proyecto con mucha gente, cinco o seis personas, pero iremos creciendo conforme avance el proyecto. En este lugar se fabricarán las lámparas de inducción magnética, de las cua-

les primero haremos un ensamble y vamos a empezar a incorporar algunas piezas que se puedan construir dentro del Uruguay. Ya tenemos gente que está buscando, que tiene los componentes y está viendo que proceso se puede hacer aquí”, comenta un animado empresario. La tarde de sol de finales del mes de mayo es propicia para recorrer el lugar. Albañiles de la ciudad ultiman

detalles del enorme salón, iluminado naturalmente a través de enormes ventanales. A un lado, se ubicarán las oficinas administrativas. Una escalera de unos seis escalones acorta las distancias entre el piso y el edificio que antes ocupó la quesería.

La mano del obrero

“Es un proyecto donde interviene mucho la mano del hombre, no

LÁMPARAS PARA 22 AÑOS La ventaja que tiene la inducción magnética es su larga vida y la gran eficiencia lumínica. La inducción magnética dura la friolera de 22 años prendida sin cambiarle ningún componente, foco o nada. La suficiencia lumínica llega a ser un 30 % más que la que hoy hay instaladas, que son de vapor de sodio de 250 y 250 volts. La inducción magnética aún no llega a ser tan compacta para el hogar, por ello se destina a la vía pública. Existen algunos proyectos a nivel global pero no están en uso masivo.

Mundo Uruguayo - julio de 2014

O U

hay mucha parte mecánica. Sí está LAS PRIMERAS LUMINARIAS automatizado en ciertas posiciones pero requerimos de mano de obra”, La presencia de IMSA en Florida ya tiene acercamientos con la comunidad, al punto que a fines de mayo se comentó. concretó una donación a la Curtiembre floridense. Las expectativas por los mercados Según el comunicado oficial de la comuna floridense, “el secretario general de la Intendencia de Florida se están latentes en el empresario hizo presente en las instalaciones de la Curtiembre Cooperativa el Águila, acompañado por el empresario mexicano. Desde los que se abren mexicano ingeniero Gerardo Carrera. En el lugar se entregaron como donación tres focos de inducción maghasta los que se cierran, provocan nética que se suman a cinco más que llegarán en las próximas horas”. su desvelo. “Teníamos un proyecto El mismo día se informó desde el gobierno departamental que se comenzó con la instalación y sustitución muy fuerte en Venezuela que ahode focos de sodio por inducción magnética en calle Rodó entre Acuña de Figueroa e Independencia, en el ra está suspendido por el problema centro de la ciudad de Florida. social y político que ellos tienen. Al respecto Carrera señaló que “nosotros ya estamos en pleno cambio en toda la Intendencia. Empezamos en Esperemos que se les resuelva no Florida y pronto estaremos en Sarandí y luego todo el interior del departamento, haciendo el cambio de las solo por nuestro proyecto sino por luminarias”. el bien de Venezuela y también hay algunos mercados internos que están esperando los resultados de este colocó la piedra fundamental y se lenta cantidad de miles de dólares. condiciones necesarias para dar ininuevo emprendimiento en Florida”. cortó la cinta. Florida quedó atrás por el momen- cio al proyecto. Nosotros estamos Pero los tiempos de Florida no to, y ahora se apunta a Sarandí haciendo un contrato por un año, No Florida, sí Sarandí coincidieron con los tiempos em- Grande. mínimo. Calculamos estar un año El proyecto fue concebido inicial- presariales, y así la necesidad de “Estábamos buscando construir una y medio con ustedes en la ciudad, mente para la ciudad de Florida, fabricar promovió el cambio de planta. Hubo algunos problemas en y luego construir en el polo logísa partir de que el Intendente Car- sede. Los contactos de Luis Boiani el mercado, se complicaron algu- tico que tiene el intendente Enciso los Enciso viajó a Estados Unidos –el mismo empresario que dirige la nos proyectos y ahora estamos en preparado en Florida. La idea es y comprobó las bondades de la casa mayorista Giafer SA en Saran- Sarandí Grande porque gracias al construir un lugar con todos los nueva tecnología. Entusiasmado, dí– con Gerardo Carrera llevaron a señor Luis Boiani –a quien le agra- requerimientos en la capital deparobtuvo un terreno que se donó una negociación que culminó con dezco todo lo que hizo por noso- tamental, es lo que está planteado para la instalación de la planta. el alquiler del edificio por un año, tros en Sarandí– se nos hizo el fa- con la Intendencia a corto plazo”, Se realizó un acto protocolar, se en principio, a cambio de una sucu- vor de rentar el salón que tiene las narra Carrera.

15 Mundo Uruguayo - julio de 2014

O Y A U G U R U

EMPRESA CHINA INTERESADA EN CONSTRUCCIÓN DEL HOTEL

Un cuatro estrellas para TERMAS DE GUAVIYÚ El gobierno departamental de Paysandú encabezado por el intendente Bertil Bentos avanza en la ejecución de políticas de desarrollo turístico, fundamentalmente en el área de infraestructura.

n las últimas horas el jefe comunal sanducero recibió la visita del representante de una importante empresa china interesada en construir un hotel cuatro estrellas en Termas de Guaviyú, mientras que en Termas de Almirón se registran avances sustanciales en la construcción de un hotel de nivel internacional y un salón de fiestas con capacidad para más de 400

personas, en tanto se trabaja en la Liang Bosheng, se reunió nuevaremodelación del complejo de pis- mente con el Intendente Bertil cinas cerradas. Bentos para transmitir el interés de esta multinacional en construir un Interés chino hotel cuatro estrellas en Termas de Tras visitar Paysandú por primera Guaviyú, para lo cual permanece vez hace aproximadamente cinco abierto un llamado a licitación. meses, el gerente de Explotación En su primera visita a la capital de Proyectos para América Lati- sanducera el representante de la na de la empresa china Machinery empresa estatal china, cuya prinEngineering Construction (CMEC), cipal actividad es la generación de

16 Mundo Uruguayo - julio de 2014

energía eléctrica e inversiones en infraestructura, viviendas, estadios, puertos y carreteras, aseguró estar abierto “a todo tipo de construcciones”. En esta oportunidad, Bosheng manifestó el interés de CMEC en invertir en Termas de Guaviyú, lo que generó gran expectativa en el equipo de gobierno departamental, cuyos integrantes ya realizaron

Paralelamente, en las últimas horas y acompañado por el director general de Obras, doctor Nicolás Olivera, y por la alcaldesa de Guichón, Doctora Lourdes Suárez, el intendente departamental de Paysandú visitó Termas de Almirón, donde constató sustantivos avances en las obras de construcción del hotel cuatro estrellas y del salón multiuso, así como en la remodelación del complejo de piscinas cerradas. El Hotel Termal Almirón, que será financiado y administrado por el estudio Atijas-Casal Arquitectos, contará con 60 habitaciones, distribuidas en tres pisos, así como piscinas interiores y exteriores, además de amplios espacios de recreación. Una vez concluida la recorrida por el predio, el titular de Obras recordó que la construcción del hotel se basa en un “proyecto ampliado”, donde actualmente se constata “un

avance importante en lo que es la parte de cimentación”. “Ya está hecha la fundación para lo que será la piscina cerrada y también para el hotel. También se está en trabajo de conformación del terreno y adecuación para la instalación de la grúa, lo que supondrá quitarle la ansiedad a mucha gente que pasa por acá”, indicó. Asimismo, informó que actualmente trabajan en la obra unos 23 operarios, en su gran mayoría de Paysandú, “lo que habla de un compromiso para con el departamento, que es lo que se busca al momento de tener inversión”. Además dijo

que, según informó el capataz de obra, está prevista la contratación de “un tope de 40 trabajadores”.

Bentos conforme

Mientras tanto, satisfecho con el avance de las obras, el intendente Bentos se manifestó “sorprendido” por el buen ritmo de los trabajos tanto en el hotel como en el salón multiuso y el complejo de piscinas cerradas, donde la salinidad del agua había generado deterioro en la pintura y el revoque. “Se trata de un trabajo muy bien realizado y muy buena mano de obra. Se ha recuperado en profun-

Y A U G U R

Termas de Almirón

didad el deterioro que produce la sal, tanto en la pintura como en el revoque”, expresó Bentos, quien destacó la labor de la alcaldesa Suárez y adelantó que posiblemente las obras en las piscinas cerradas estarán listas antes de fin de mes. “También hemos tenido una grata sorpresa con el avance del salón multiuso, que será de primera línea para esta zona, ya que tiene una capacidad de alrededor de 400 personas y permitirá realizar eventos de distinta naturaleza, como seminarios, reuniones sociales y culturales, así como encuentros de distinta índole, fundamentalmente dirigidos a fortalecer lazos entre los adultos mayores”, agregó el jerarca. Estimó además que estas nuevas instalaciones incentivarán la llegada de delegaciones al complejo termal. Asimismo, expresó “un agradecimiento muy especial” a los funcionarios que trabajan en el mantenimiento y la remodelación del centro turístico. “Nos vamos muy contentos, reconfortados”, subrayó el Intendente.

contactos a nivel empresarial en la capital del país.

17 Mundo Uruguayo - julio de 2014

O Y A U G U R U

CERRO LARGO HOMENAJEA A LA POETISA COMPATRIOTA, NACIDA EN SUS TIERRAS

Una Fundación en homenaje a Juana de Ibarbourou El 27 de junio y en el marco del aniversario de la ciudad de Melo se llevó a cabo la firma del acta N° 1 de la Fundación Juana de Ibarbourou.

entro de la mencionada fundación tendrán lugar distintas academias de arte que la conformarán. Es el caso de la Academia de Letras, la Cátedra Juana de Ibarbourou, la Academia de Danza, el Coro Emir Pica, la Academia de Música y la Comedia Zavala Muniz, entre otros. El evento se llevó a cabo a la hora 12 en la que fuera la casa paterna de la poetisa compatriota. El director del Departamento de Cultura de la Intendencia de Cerro Largo, Jorge Luis Burgos, dijo a MUNDO URUGUAYO que lo sucedido constituye el puntapié inicial para gestionar la personería jurídica de la Fundación en homenaje a la más notoria poetisa compatriota. Por su trayectoria y autoridad académica fue designada la profesora Ethel Dutra Veyto como presidenta honoraria vitalicia de la Fundación.

A su vez, la Comisión Directiva de la Fundación estará integrada por la profesora Myriam Álvez como presidente; vicepresidente será la profesora Teresita Cheroni; como secretario actuará Andrés Echevarría y tesorero será el contador José Manuel Barone. Entre los objetivos de la Fundación figura la preservación de las publicaciones de la insigne escritora, así como borradores, correspondencia y cualquier material inédito al cual se accediere. También se reunirán artículos de prensa especializada e informativa; efectos personales de la poetisa y objetos de época, al tiempo que se buscará extender los fines anteriores a la vida y obra de otros escritores de la región. Al mismo tiempo, se promoverá el estudio de la obra de la autora, así como de otros escritores relevantes de la región y de artistas de otras

ramas del arte que hayan contribuido y/o contribuyan con su obra a afianzar la identidad cultural de la zona. Por otra parte, se creará la Cátedra Juana de Ibarbourou, ámbito magistral que –luego de obtenidos los reconocimientos pertinentes–, sea el órgano planificador, coordinador y supervisor de todas las actividades económicas de la Fundación. El grupo también gestionará la creación y el funcionamiento de la Escuela de Arte de Cerro Largo, hasta que la misma obtenga la personería jurídica, así como la creación y gestión de otras escuelas y/o entidades referidas a la cultura y al arte.

Homenaje a ciudadanos

También el jueves 27 de junio –fecha en la que se conmemoró el 219º aniversario de la fundación de la ciudad de Melo–, el Consejo Cerro Largo homenajeó a dos ciudadanos

18 Mundo Uruguayo - julio de 2014

que se han destacado por su actuación en pos de mejorar a la sociedad local. En efecto, este año el Consejo Cerro Largo distinguió a la profesora Ethel Dutra Vieyto y al empresario local Elías Gómez, informó a MUNDO URUGUAYO un vocero de este grupo. Respecto a Gómez, el Consejo Cerro Largo consideró que ha sido un empresario destacado de Melo, “innovador y solidario” que “ha levantado una empresa de chacinado muy prestigiosa y pujante”, denominada Lito Gómez, la cual da fuente de trabajo a decenas de ciudadanos del departamento. También se tomó en cuenta que ha sido presidente del club Centro Unión Obrero, que estuvo vinculado al ciclismo y que ha desarrollado acciones solidarias a través de distintas instituciones del medio. Como parte del homenaje también se colocó una placa en el frente de la empresa, donde asimismo se plantó un árbol alusivo. Además, se resaltó que su actuación ha sido acompañada por su esposa, Julia Urdampilletta.

En relación a la profesora Dutra, se remarcó que actualmente es la presidenta de la Asociación de Escritores de Cerro Largo y que si bien se encuentra jubilada, a lo largo de su vida tuvo una destacada actuación en distintos centros educativos locales en su calidad de docente egresada del Instituto de Profesores Artigas (IPA). Se consideró especialmente que

Dutra “ha tenido una vasta y destacada trayectoria en busca de mejorar la educación y la cultura del departamento de Cerro Largo”. La propia Dutra se cuenta entre los fundadores de la Asociación de Escritores de Cerro Largo en el año 1988, la cual funciona en la que fuera la casa de la destacada poetisa compatriota Juana de Ibarbourou en la ciudad de Melo. Precisamente, Dutra fue quien inició gestiones para que la referida residencia pasara a manos del Estado, lo que finalmente se concretó gracias a que fuera adquirida por la Intendencia local. Asimismo, la docente ha sido objeto de múltiples homenajes tanto a nivel local como nacional –así como en el Mercosur–, y si bien ha publicado numerosos libros y aún tiene seis sin editar. Simultáneamente se colocó una placa en honor de Dutra en la casa de Juana de Ibarbourou y se plantaron naranjos –“que la poetisa tanto quería”–. El Consejo Cerro Largo es un grupo

de personas que son referentes de la sociedad de Melo y está habilitado a realizar propuestas –no vinculantes–, que tiendan a mejorar el departamento. Fueron nombrados por el intendente local, Mario Botana, al amparo del artículo 278 de la Constitución. El grupo se reúne una vez al mes y está integrado por más de diez

personalidades, que han sido designadas sin tomar en cuenta su ideología, ni su filiación política o religiosa. El objetivo es colaborar a mejorar el departamento y destacar la labor de quienes colaboran en ello, y en función de eso se han tributado diversos homenajes a personalidades locales.

19 Mundo Uruguayo - julio de 2014

O Y A U G U R U

COMO TODOS LOS AÑOS, LA CIUDAD DE FLORIDA SE COLMÓ DE FIELES

MILES JUNTO A SAN CONO Como todos los años, la ciudad de Florida se convirtió el pasado 3 de junio en una verdadera romería, como consecuencia de una nueva celebración del día de San Cono.

20 Mundo Uruguayo - julio de 2014

Una fiesta todos los años

Todos los años el 3 de junio se celebra la Fiesta de San Cono, en un marco religioso-popular, que convierte al templo que lo cobija y sus adyacencias en una verdadera romería. Por la mañana el obispo de la Diócesis celebra la Eucaristía y en tempranas horas de la tarde se realiza la procesión. En esta manifestación religiosa participan devotos provenientes de los rincones más alejados del país, e incluso algunos del exterior, fundamentalmente desde la vecina Argentina. La fiesta se prepara con un novenario del que participa un nutrido grupo de fieles. Una comisión descendiente de los primeros inmigrantes italianos cuida celosamente la Imagen y la Capilla. El Templo ha sido remodelado, adornado con pinturas que representan los milagros del Santo. Hay que destacar los innumerables testimonios de gratitud: escri-

VISITAS GUIADAS A SAN CONO

tos, cuadros, motonetas, bicicletas, guitarras, trajes de novias, etcétera, guardados en amplias vitrinas. La popularidad de este santo es debida a que es considerado como el patrono de los “quinieleros” e invocado para tener suerte en todos los juegos de azar y en forma más general para conseguir dinero. Su culto en Uruguay está oficializado como memoria obligatoria el 3 de junio.

Mundo Uruguayo - julio de 2014

Con el apoyo de la Dirección General de Desarrollo Sustentable y Turismo de la Intendencia de Florida, se cumplieron en la Capilla de San Cono y fueron muy bien recibidas por creyentes y peregrinos las Visitas Guiadas por los Milagros de San Cono en los frisos de la Capilla, a cargo del profesor Fabio Ragone de Italia. Ragone es muy conocido en Florida por ser el responsable de traer al San Cono Durmiente en el año 2011 de Teggiano (Italia), oportunidad en que se concretó la firma de un tratado de Hermandad entre la Alcaldía de Teggiano y la Intendencia de Florida. En la actualidad está al frente de una investigación para un doctorado en la Universidad de Barcelona (España), por lo cual está recorriendo Argentina y Uruguay, a los efectos de ver la emigración teggianesa en esta parte de Sudamérica, y la influencia del culto a San Cono. La presencia del experto captó la atención de los medios de comunicación locales, nacionales e internacionales ante los cuales presentó documentos y videos de sus investigaciones sobre la inmigración teggianesa (italiana) y las devociones en San Cono en esta zona del mundo. En entrevista con los medios, Gervasio Martínez, manifestó que la visita del experto “es una gran oportunidad de tener más información de la inmigración por esta parte del mundo, el culto de San Cono, las culturas y costumbres que se han perdido y que todavía quedan, y es importante para nuestra propuesta de Turismo Histórico Religioso que lleva adelante Florida”. Por su parte, Ragone destacó que es la tercera vez que visitaba Florida, “y siempre descubrimos elementos nuevos. Algo importante a recuperar son las costumbres vinculadas a las gastronomías históricas, a las que son de la época de la inmigración y las que hoy existen; por otro lado las actividades vinculadas a la música, a las costumbres, a la literatura. Es una oportunidad para seguir uniendo pueblos”. Ragone también presentó su propuesta en las Jornadas Internacionales de Santuarios y Turismo Religioso, realizadas en las últimas semanas en esa ciudad.

santo y recibir numerosas apuestas. Junto a las festividades del santo se realiza en Florida una importante feria comercial, que hace que la celebración también se convierta en un gran evento turístico y económico para la localidad. El pasado martes 3 la romería comenzó bien temprano, y se pudo ver al intendente del Departamento, Carlos Enciso, recorriendo las cercanías de la iglesia que guarda la escultura del santo. Como ya se ha vuelto habitual, este año también partió un tren desde la Estación Central rumbo a Florida, para llevar fieles desde Montevideo. Partió bien temprano, en la mañana y a las 17 horas emprendió su regreso hacia la capital del país.

l culto a San Cono, un santo de origen italiano, se ha convertido en “una tradición que involucra a toda la sociedad floridense, de todo origen y de todo estrato social” y atrae fieles de todo el país y del exterior por la extendida creencia en “su capacidad de hacer milagros”, explicó el director de Cultura del departamento de Florida, Álvaro Riva. San Cono nació en el Siglo XlI en un pequeño pueblo de la provincia de Salerno, Italia, llamado Teggiano. Quien primero lo reconoció santo fue el pueblo mismo: en la Iglesia de la Anunciata se encuentra una campana de 1333 con la inscripción “San Cono”. Sin embargo recién es canonizado en 1871 por el Papa Pio IX. Fueron los emigrantes teggianenses quienes llevaron su culto a varias regiones del mundo. Hoy se lo venera, además que en Teggiano y Florida, también en Nueva Orleans (Estados Unidos) en Australia y en Argentina. El punto más alto de la fiesta es la procesión de la imagen del santo, que llegó a Uruguay a finales del siglo XIX a pedido de los inmigrantes italianos de la localidad, en la que más de 10.000 personas acompañan al santo en su recorrido en una marcha que se realiza a lo largo de todo el día. “Hay varios mitos relacionados a la capacidad de San Cono de hacer milagros. Su veneración aquí llegó de manos de unos inmigrantes italianos que llegaron en un barco que casi naufragó en la costa brasileña. En esa ocasión los italianos bajaron a la bodega del buque a rezar al santo y la tradición dice que tomaron en ese momento el compromiso de celebrar a San Cono”, dijo Riva. En la devoción a San Cono en Florida se destacan las promesas que los fieles realizan a cambio de ofrendas, muchas veces en forma de dinero o de objetos que se depositan en su capilla. “La gente tiene mucha fe y le hace muchas promesas. Generalmente son pedidos relacionados con la salud, con los niños y con el bienestar laboral y económico”, apuntó Riva. En este sentido, destacó que incluso los apostadores y los aficionados a los juegos de azar piden al santo y que por eso el número 03 está restringido en muchos juegos –fundamentalmente la quiniela–, por ser la fecha del

Desde Italia

En 1882 la colectividad italiana de Florida encomendó al parroquiano Blas Aloy para que fuera a Teggiano y trajera de allí una reproducción de la imagen de San Cono. En 1883 ya se empezó la construcción de la capilla en honor al Santo. Los inmigrantes italianos habían sido fuertemente marcados en su niñez por la devoción a este Santo, protector, contra pestes, guerras, terremotos. Trajeron una escultura de San Cono tallada en madera y la colocaron en una modesta Capilla. Con excepción de la colonia Italiana el pueblo piadoso de Florida se mantuvo indiferente hacia quien muchos miraban como un “intruso”. Coincidente con la llegada del Santo, hubo un movimiento sísmico que llenó de pánico a todas las personas, tomándolo como castigo del Santo por la indiferencia mostrada, que a veces había llegado a la burla. Desde entonces San Cono recibió la plena ciudadanía de Florida.

O Y A U G U R U

REACCIÓN “INAMISTOSA” DE CANCILLER ARGENTINO

UPM OTRA VEZ ES FOCO DE TENSIÓN RIOPLATENSE

POR: LEO NICOLINI

El pasado mes de junio, mediante un comunicado, UPM informó que el gobierno le autorizaba el aumento de su producción anual de celulosa, solicitado en el año 2011. De allí en más, se desató una nueva molestia del gobierno argentino.

aplicó medidas que perjudicaron la actividad de los puertos uruguayos. Ahora, cumplidas las exigencias, el gobierno le permite a UPM aumentar nuevamente la producción hasta la cantidad que había solicitado la empresa finlandesa. Con esta decisión, la planta en Uruguay producirá más de un tercio de la celulosa que produce la empresa en todo el n aquel momento UPM pe- de producción solicitado e impu- mundo. día aumentar de 1.100.000 a so exigencias para otorgar la mi- Además, con esas 1.300.000 tone1.300.000 toneladas anuales, tad restante. Ya en ese momento ladas iguala lo que producirá el mientras que el Poder Ejecutivo la medida generó rispideces con grupo sueco finlandéz Stora Enso, le autorizó la mitad del aumento Argentina, que como respuesta asociado con la chilena Arauco,

E 22

Mundo Uruguayo - julio de 2014

en la planta de Montes del Plata en Conchillas, la cual ya está habilitada por el gobierno y está comenzando el encendido de máquinas para iniciar la producción de celulosa.

Otra vez conflicto a la vista

Pese a que el Poder Ejecutivo se prepara para acudir una vez más a la Corte Internacional de Justicia de La Haya, ante la eventualidad de que Argentina presente otra denuncia contra el país por haber autorizado el aumento de

Agotadas tengo

producción a la pastera UPM, en el gobierno no creen que la administración kirchnerista llegue a concretarla –como tampoco lo hizo en octubre– porque, por el antecedente generado en la anterior oportunidad, el gobierno argentino sabe que no tiene posibilidad de ganar en La Haya. En octubre de 2013, cuando el gobierno había permitido a la planta producir 100 mil toneladas más y llegar a 1,2 millón por año, Argentina ya había amenazado con acudir a la Corte de La Haya. Cuando Argentina presentó la pri-

mera denuncia en La Haya, con el panorama de puentes internacionales cortados, Uruguay tuvo a favor para presentar en ese juicio un fallo del Tribunal del Mercosur sobre el libre tránsito. En Cancillería se entiende que –desde un punto de vista estrictamente jurídico– el único ámbito en el que Uruguay puede plantear el caso es la Corte de La Haya. “Esa jurisdicción es excluyente de cualquier otra, pero eso refiere exclusivamente si se da la presentación de demanda y para una hipótesis de aumento de producción”,

La tensión diplomática había subido de tono cuando la cancillería argentina remitió una nota a Uruguay en la que anunció que recurrirá a la Corte Internacional y que “reevaluará” la relación bilateral ministerio por ministerio. La cancillería uruguaya respondió con otro comunicado donde reclamó tener “buena fe” para solucionar los asuntos pendientes. Incluso, por primera vez, el gobierno de José Mujica aceptó públicamente que decisiones argentinas afectaron directamente a Uruguay. Puso como ejemplo las resoluciones sobre los puertos, los retrasos para dragar canales en el Río Uruguay y Río de la Plata, trabas comerciales y obras en Nueva Palmira. “Todo lo que teníamos para decir lo dijimos a través del comunicado”, comentó Mujica al matutino La República. Tras la nota de Uruguay, Timerman declaró a los medios que “ya están agotadas” las instancias de diálogo. “El problema es político. Cuál es la

Mundo Uruguayo - julio de 2014

influencia de Botnia sobre la realidad uruguaya, Ahí está el problema”, afirmó Timerman. Por su parte, Almagro, manifestaba en El Espectador que desde el comienzo “estuvo planteado” el aumento de la producción de UPM, siempre y cuando la empresa cumpliera requisitos, que cumplió.

afirmaron fuentes de cancillería. En cualquier caso, en el gobierno de Mujica están convencidos de que les asiste “el derecho y la razón” para defender su postura en la Corte Internacional. El más reciente trascendido (y amenaza) es el anuncio de cancillería argentina de acudir al tribunal internacional por segunda vez, aunque esto no fue expresado ni confirmado por la mandataria argentina, Cristina Fernández. Por su parte, al ser consultado por radio El Espectador, el Canciller Luis Almagro señaló que su paciencia es “infinita”, pero “los intereses de los uruguayos tienen cierta urgencia. A los dos países nos sirve tener una agenda positiva; si alguien no lo entiende así, será peor para ese, no para el otro”, afirmó. Uruguay asegura que su decisión sobre UPM fue comunicada en tiempo y forma en la Comisión Administradora del Río Uruguay donde ambos países están representados. Para Argentina, que se vio “sorprendida” por la autorización uruguaya, ya no hay lugar para el diálogo, según su canciller Héctor Timerman.

Aplicando “inamistosas”

Mientras tanto, en lo que puede interpretarse como una represalia tras la decisión uruguaya de permitir a UPM incrementar su producción, Argentina decidió comenzar a cobrar peaje a los camiones y ómnibus que ingresan a su territorio por Salto Grande. Desde la habilitación de este cruce fronterizo a través de la central hidroeléctrica, los camiones de empresas internacionales y los ómnibus de pasajeros cruzaban libremente, a diferencia de lo que ocurre en los puentes Fray BentosPuerto Unzué y Paysandú-Colón, en los cuales se cobran peajes. El presidente de la delegación argentina ante la Comisión Técnica Mixta de Salto Grande, Juan Carlos Cresto, anunció que se decidió poner a funcionar las cabinas y oficinas correspondientes para el cobro de ese peaje porque se entiende que se está ante una competencia “desleal” ante los otros dos cruces fronterizos con Uruguay. A través de matutinos de la vecina orilla, Cresto informó que “al igual que lo que sucede en el paso internacional Gualeguaychú-Fray Bentos y el de Colón-Paysandú (que son arancelados) aquí también lo será, pero solamente para los camiones. Para los automóviles el cruce continuará siendo gratuito”. Explicó que la justificación de la medida es que “el Puente de Salto Grande no es un puente comercial; está habilitado para el paso de autos. Es una vía de comunicación social, educativa, turística y vecinal, por la cual no se cobra el peaje”. Pero aclaró que “al cobrarse en los puentes del sur aproximadamente U$S 150 para camiones o colectivos, y si están pasando por este puente, que no se cobra, un

O U

promedio de 70 a 80 mil camiones al año”, por lo tanto, consideró que “se está produciendo una especie de competencia desleal, por llamarlo de alguna forma”. Los principales usuarios del puente internacional de Salto Grande, en el transporte de cargas, son empresas paraguayas que trasladan contenedores desde el puerto de Montevideo. Cresto dijo a los medios de prensa argentinos que con esta medida se siguen cumpliendo indicaciones del gobierno de su país. Luego de que se anunciara que Uruguay autorizaba a UPM a producir 100.000 toneladas más, el canciller argentino Héctor Timerman dijo que se trataba de una medida “inamistosa” y anunció que se revisaría la relación bilateral “ministerio por ministerio”,

lo cual claramente sonó a anuncio de represalias. Esta medida parecería una primera consecuencia de esa revisión.

Escurridiza k

La coincidencia de los mandatarios de ambos países, Cristina Fernández y José Mujica, en la reunión del foro de naciones del G-77+China, en Bolivia, no sirvió para acercar posiciones. No se reunieron en privado ni dialogaron en público durante su paso por el foro, para intentar atenuar la escalada diplomática por el aumento de la producción de la pastera. Incluso, según fuentes asistentes, la mandataria argentina escapó a la posibilidad de un encuentro con Mujica, en su fugaz asistencia al foro. No hubo tampoco, desde que se

PUEDE QUE SE DRAGUE Según expresó al matutino El País el capitán (R) Gastón Silberman, representante del gobierno uruguayo ante la Comisión Administradora del Río Uruguay (CARU) la Comisión está avanzando en la concreción de los últimos detalles para ir a un programa de dragados del río Uruguay a 25 pies de profundidad hasta Concepción del Uruguay y Fray Bentos, cuyos costos solventará en igual medida por ambos países. Según Silberman, el proyecto, cuyas obras pagarán ambos países por mitades, incluye el dragado de los famosos cuatro pasos, bajos fondos que ha conocido el río Uruguay a través de su historia: Punta Amarilla, Punta Caballos, Paso Márquez y Barrizales, lo cual tras las obras daría paso a barcos de mayor tonelaje estimulando la actividad de varios puertos, no solo para Fray Bentos, sino también para el puerto argentino de Concepción del Uruguay. De esta forma, “el manido tema de los cuatro pasos estará pasando a la historia porque vamos a dragar un canal a 25 pies de profundidad o sea 23 pies de calado para los barcos y dos pies más de agua bajo la quilla”, expresó. Pero como siempre “las empresas dragadoras se cubren dragando dos pies más y eso se paga igual, digamos entonces que los 25 pies de profundidad van a ser 27 porque el 80 % del río Uruguay durante el año tiene incluso dos pies más por crecida del río”; prácticamente se podría ir a los 29 pies, y esto es hasta Concepción del Uruguay, el importante puerto argentino ubicado en el kilómetro 187 del río y Paysandú en el 206. Así que el plan de dragado que se está estudiando ahora para una profundidad de 25 pies comprende el tramo entre el kilómetro cero y el 187 del río Uruguay que llegará hasta Concepción. Pero el proyecto tomó como modelo técnico la idea de llevar hasta Concepción un barco tipo “panamax”, aunque “aun pudiendo levantar un poco más del tercio de su capacidad no le convendría llegar allí, pero sí en cambio una nave menor y grande podría aprovechar mejor estos 25 o 27 pies de agua y colmarlo de carga”. Mientras tanto, de Concepción hasta Paysandú se iría a un dragado de 19 pies. A MEDIAS Por otra parte, aunque no formalmente, se ha acordado con las autoridades argentinas el costo del precio del metro cúbico de dragado que lo harán dos dragas, una la argentina, la Santa Fe, que en la actualidad está haciendo el dragado de mantenimiento del Martín García, y la otra uruguaya, D-9; y también se están haciendo estudios de la forma de pagarlo. “Sin duda estamos avanzando”, expresó Silberman al matutino. Ahora “CARU le compró a la CARP una lancha que se está equipando con todo lo necesario para poder efectuar las batimetrías necesarias antes de comenzar las obras y una vez terminadas y en los tiempos de mantenimiento”.

24 Mundo Uruguayo - julio de 2014

O Y A U G U R U

MARCHANDO NUEVAMENTE

conoció la noticia, reuniones de los cancilleres Héctor Timerman y Luis Almagro, quienes intercambiaron notas formales durante los días siguientes al anuncio argentino de revisión de relaciones. De todas maneras, Cristina Fernández no dejó cerrada la posibilidad de retomar las conversaciones con su par uruguayo: “Siempre hablo” con Mujica, dijo el sábado cerca de la medianoche, al ser consultada por los medios concurrentes.

expresó que: “Timerman es un esquizofrénico que debiera estar internado en lugar de estar inventando conflictos”. Consultado por Télam al respecto, el canciller argentino respondió a Semproni expresando que: “Es difícil creerle a quienes por un lado dicen buscar diálogo franco y abierto con nuestro país, pero después se despachan con estos agravios ofensivos hacia quienes tienen que efectivamente llevar adelante el diálogo”. Inmediatamente, Mujica salió a peDiagnóstico dir disculpas por los dichos del didel dr. Semproni putado frenteamplista, aunque exA estas peripecias se sumaron las presó que “estas son discrepancias poco felices declaraciones por del camino” y que de este lado la la red Twiter del diputado fren- puerta al diálogo está abierta. teamplista Víctor Semproni, quien

En la tarde del domingo 22, la cabecera uruguaya del puente internacional General San Martín estuvo nuevamente cortada más de 45 minutos por una caravana de autos argentinos, en protesta contra la ampliación de producción que el gobierno de José Mujica autorizó a la empresa UPM. “Esperamos y exigimos que nuestro gobierno honre su palabra dada a la sociedad civil de esta región y pague esta deuda ambiental que, a diferencia de otras, es legítima”, declararon los asambleístas de Gualeguaychú, organizadores de la manifestación. Asistieron unos 400 asambleístas, quienes encararon la ruta internacional 136 a las 15.30 de la tarde, con punto de partida en Arroyo Verde, el lugar donde mantuvieron cortada esa misma ruta durante tres años, hasta el fallo de la Corte de La Haya en 2010. El miércoles anterior, durante la reunión semanal de los asambleístas, se dio a conocer un comunicado, donde alegaban que “el conflicto no está terminado” y hace falta el “desmantelamiento o relocalización” de Botnia-UPM, para “no seguir postergando resoluciones de fondo y permitiendo que nos siga contaminando esta empresa finlandesa, con la complicidad del Gobierno Uruguayo y el zigzagueo del nuestro”. Con “honrar la palabra dada”, los gualeguaychuenses reclaman que esta vez el gobierno argentino sí se presente por segunda vez ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya y denuncie a Uruguay, acusándolo de violación al Estatuto y el Tratado del Río Uruguay. Finalmente, la caravana de automóviles de Gualeguaychú retornó al punto de partida, Arroyo Verde, y luego se concentró para realizar una nueva asamblea.

Mundo Uruguayo - julio de 2014

O Y A U

LA PLANTA REALIZA LAS ÚLTIMAS PRUEBAS ANTES DE COMENZAR A OPERAR

LOS TOQUES FINALES A MONTES DEL PLATA La pastera Montes del Plata, que será una de las más grandes del mundo, culminó a fines de junio con la fase final de pruebas de funcionamiento, y ha comenzado a operar, y con ello sumará US$ 844 millones al PIB del país.

esde los alrededores de Conchillas ya se puede apreciar el vapor emergiendo desde las chimeneas de la pastera, como consecuencia del inicio de las tareas de producción. En ese sentido, el presidente de UTE, Gonzalo Casaravilla, anunció que el sistema eléctrico del país ya comenzó a recibir energía genera-

da como consecuencia de la quema de biomasa, por parte de Montes del Plata. La empresa fue fundada en Uruguay en 2009 y está dedicada a la industria forestal, fruto de la asociación de la firma chilena Arauco y la sueco-finlandesa Stora Enso, que son socias de Montes del Plata en partes iguales.

En mayo de 2009 la empresa española Ence vendió a Montes del Plata su proyecto de planta de celulosa de Punta Pereira, departamento de Colonia, y 136.000 hectáreas forestadas, en una operación valuada en US$ 344 millones. Una vez que se encuentre en plena producción, se espera que esta pastera exporte por un monto que ron-

26 Mundo Uruguayo - julio de 2014

dará los US$ 1.800 millones anuales. Montes del Plata posee tierras forestadas en los departamentos de Colonia, Durazno, Flores, Florida, Paysandú, Río Negro, Rivera, Soriano y Tacuarembó. En 2012 inauguró en Fray Bentos un moderno vivero de ocho hectáreas que produce 20 millones de plantines de eucaliptos anuales, que permiten forestar 15.000 hectáreas por año.

En 2013 vendió 45.000 hectáreas de su propiedad. En forma paralela se ha desarrollado una base forestal sustentable, a efectos de que pueda proveer la materia prima necesaria para abastecer una gran planta industrial de producción de pulpa de celulosa que comenzó a construir en mayo de 2011 en Punta Pereira, cerca de Conchillas, tras adquirir el proyecto de la española Ence, que había obtenido la autorización inicial, incluso de parte del gobierno argentino.

A prueba

En las semanas previas, la planta desarrolló una etapa de pruebas, las que implicaron la verificación y chequeo de todos los equipos y sistemas para calibrar su correcto funcionamiento antes de recibir la autorización de comenzar a operar. Entre las pruebas que se desarrollaron, se hizo circular agua a presión y aire por las tuberías de la planta, se pusieron a prueba las calderas y otras instalaciones. La puesta en marcha de la segunda planta procesadora de pasta de celulosa que tendrá Uruguay estaba prevista para el segundo semestre de 2013, pero luego de atrasos en el montaje se anunció que comenzaría a operar en el primer semestre de 2014, lo que finalmente sucedió.

La mayor inversión

Se trata de la segunda gran planta de celulosa tras la apertura en 2007 de la

fábrica de la ex Botnia (actual UPM) en los alrededores de la ciudad de Fray Bentos. La inversión total planeada superaría los US$ 2.000 millones, la más grande realizada por una empresa privada en Uruguay. Durante su visita a Estados Unidos, el presidente José Mujica hizo saber que esta misma empresa instalará otra planta en Uruguay ―posiblemente en el departamento de Cerro Largo―, aunque la misma sería aún más grande que la de Montes del Plata. A plena producción, la fábrica obtendrá 1,3 millones de toneladas de pulpa de celulosa al año. La planta de UPM produce 1,1 millones de toneladas, y acaba de expandirse hasta 1,3 millones, tras haber recibido la autorización del gobierno. El complejo de Montes del Plata en Punta Pereira, que tiene 351 hectáreas, incluye una zona franca con la fábrica de celulosa, una planta de generación de energía eléctrica e instalaciones portuarias (que comprenden dos muelles y una escollera de 1.400 metros) para atender unos 700 viajes marítimos por año para transportar madera, químicos y producto terminado. A principios de 2013, en la etapa de mayor personal en la obra, hubo más de 6.300 individuos trabajando. La propia planta de Montes del Plata tendrá capacidad ―con materia prima propia sobrante―, para generar electricidad para consumo propio en tanto que el remanente lo volcará a la red de UTE para que el ente la comercialice.

OTRA BARCAZA FABRICADA EN URUGUAY PARA MONTES DEL PLATA

Mundo Uruguayo - julio de 2014

A principios de mayo fue botada la tercera barcaza fabricada en Uruguay para Montes del Plata, que se denominó Playa de Las Cañas. Con esta nueva embarcación la empresa completó su flota de cuatro naves que transportarán la madera en rolos los cuales alimentarán la planta de celulosa de Punta Pereira, en el departamento de Colonia. Las tres barcazas de fabricación nacional fueron construidas por el consorcio uruguayo-español Galictio-Tiferey, y en los trabajos se empleó 80 % de mano de obra local. La inversión realizada para la construcción de las tres barcazas superó los U$S 13 millones y representó un fuerte respaldo al desarrollo del clúster naval nacional. Durante el evento, el gerente general de Montes del Plata, Luis María Rodríguez, se mostró satisfecho con el trabajo conjunto realizado entre actores públicos y privados, destacando el aporte del proyecto a la generación de mano de obra especializada en Uruguay: “Muestra de ello es que en la construcción de esta barcaza trabajaron 66 uruguayos de un total de 75 personas. Esto significa adquisición de experiencia y habilidades que los uruguayos podremos utilizar y seguir desarrollando en nuevos proyectos, tanto dentro de nuestro país como en el exterior”. “Este nuevo hito muestra una vez más la apuesta de nuestra empresa por un desarrollo sustentable al servicio del comercio exterior del país”, señaló por su parte, Gonzalo Tapia, presidente de Transfluvial. “Se trata de un compromiso que cristalizamos invirtiendo, asumiendo riesgos, pensando en forma constante y positiva en el desarrollo del Uruguay con el anhelo de estimular y generar más y mejores fuentes de empleo, así como satisfacer plenamente las necesidades de nuestros clientes con la mira puesta en la eficiencia logística y la convivencia armónica con el entorno”, dijo. Tapia agregó que “este transporte fluvial reducirá el congestionamiento carretero de camiones, contribuirá a mejorar las condiciones medioambientales bajando la generación de carbono y traerá una mejor preservación de las carreteras a menores costos”. Participaron en la construcción de las tres barcazas, Ricardo Brunner, Gerente de Logística y responsable del proyecto de transporte multimodal de madera; el ingeniero Valentín Bravo, especialista en soldaduras y contratado por Montes del Plata como supervisor de la construcción de las barcazas en obra; el ingeniero Nils Stolzanbach, gerente de Transfluvial ―que es la empresa del grupo Schandy que operará las barcazas con dos nuevos remolcadores construidos en Chile―; y el capitán Álvaro Galli, director y creador del proyecto de construcción. En total, Montes del Plata dispondrá de cuatro barcazas, cada una con capacidad para transportar cinco mil toneladas de rolos y dos poderosos remolcadores empujadores sostendrán un flujo diario constante de madera entre Fray Bentos y la propia planta industrial.

O Y A U G U R U

SE CONSTRUYE EN EL MUNICIPIO DE RINCÓN DE VALENTÍN

Intendencia de Salto: OCTAVA PISCINA

En el marco del cumplimiento del programa de gobierno establecido por el intendente de Salto, Germán Coutinho, continúan avanzando a buen ritmo las obras de construcción de la primera piscina en el interior profundo del departamento, la octava que encara la comuna.

e esta manera, el gobierno departamental salteño reafirma su más firme compromiso de trabajar

día a día para mejorar la calidad de vida de todos los salteños y extender el mayor número de intervenciones de obras a lo

largo y ancho de todo el departamento. La empresa que tiene a su cargo a la construcción de dicha piscina

28 Mundo Uruguayo - julio de 2014

viene avanzando de forma muy importante con las obras de esta importante iniciativa. Las autoridades del Movimiento de

O Y G

MILLONARIA INVERSIÓN DE LA COMUNA SALTEÑA

La Intendencia de Salto invertirá más de $ 500 millones en el transcurso del presente año para la concreción de importantes obras, sin que por ello se deban aumentar los tributos municipales. La prioridad del gobierno que comanda el intendente Germán Coutinho, es trabajar día a día para mejorar la calidad de vida de todos los salteños y posicionar al departamento en los escenarios más importantes del país. En efecto, mayores inversiones públicas y privadas permitieron generar nuevas fuentes de empleo y un mayor crecimiento del departamento. La Intendencia fortaleció las políticas sociales con mayores beneficios para los más necesitados. En ese sentido, un aspecto a destacar es que el boleto del transporte urbano de pasajeros se mantendrá a $ 6 ―como desde el primer mes de gestión del actual gobierno departamental― y en los próximos días estarán operativas las nuevas unidades que la comuna adquirió para reforzar el servicio. Los jubilados y pensionistas beneficiarios del Banco de Previsión Social (BPS) viajan gratis y la Intendencia extenderá el beneficio a otras asociaciones del medio que atienden a adultos mayores. A su vez, la inversión del gobierno departamental permitió instalar 120 nuevos refugios peatonales en distintos puntos de la ciudad. Con la llegada de las nuevas unidades, la Intendencia ampliará el recorrido de las distintas líneas. Paralelamente, el gobierno departamental fortaleció la atención y realizó importantes mejoras en los hogares Estudiantil, Universitario y de Adultos Mayores. Asimismo habilitó en la presente administración un hogar transitorio para víctimas de violencia doméstica y un refugio para personas en situación de calle. Próximamente será inaugurada la Casa de la Tercera Edad que atenderá y asesorará en forma totalmente gratuita a los adultos mayores del departamento. Asimismo, la Intendencia realiza una fuerte inversión para la concreción de obras en el marco del proceso de mejoramiento de barrios en distintas zonas de la ciudad. Dicho proceso abarca la construcción de cordón cuneta, pavimentación, nuevo alumbrado público y señalización. A su vez, el gobierno departamental apoya y colabora con importantes acciones en materia de política de seguridad, educación y salud. A modo de ejemplo, en coordinación con la Jefatura local, se habilitaron varios destacamentos barriales, situación que permite brindar una mayor seguridad y promover la figura del sereno amigo. Con referencia a la educación, la Intendencia de Salto ha concretado la donación de terrenos municipales para la ampliación de escuelas, jardines y salones de formación. Recientemente el gobierno del intendente Coutinho donó un terreno al Ministerio de Educación y Cultura (MEC) para la construcción del Liceo N° 8 del departamento. En el interior del departamento y en apoyo a una mejor atención en la salud, el gobierno departamental construyó a nuevo y reformó varias policlínicas. En la actualidad se coordina la donación de nuevas ambulancias para atender a las localidades que se encuentran más alejadas de la capital departamental.

Barrio Artigas, Palomar y la primera en el interior del departamento, Rincón de Valentín. En el caso de la piscina de barrio Palomar cuenta con acceso a personas que tienen capacidades diferentes, ya que la política de inclusión es una de las prioridades del gobierno. Por ello se coordinan actividades con instituciones del medio y organizaciones sociales que trabajan en este mismo sentido. En el marco de habituales acciones conjuntas con organizaciones del departamento, esta vez la comuna contará con apoyo de la Fundación Gastesi-Martinicorena, que aportará los recursos para la financiación de la obra, la cual permitirá contar con este beneficio a residentes de una vasta zona del interior salteño. En tal sentido, también vecinos de Pueblo Celeste, Pueblo Cayetano, dentro de la jurisdicción del Municipio de Rincón de Valentín, así como familias de otras poblaciones aledañas –como Colonia Itapebí, Punta de Valentín y Pueblo Cayetano–, disfrutarán de un espacio gratuito de recreación y deporte. Un cuerpo de docentes del área de deportes impartirá la enseñanza de la natación a los niños y jóvenes de la zona, como sucediera en las demás piscinas con total éxito de convocatoria y resultado de un plantel departamental. La piscina se construye en un predio cedido por Mevir, mediante un nuevo acuerdo con el gobierno del intendente Germán Coutinho, en el marco de esfuerzos aunados de ambas instituciones que favorecen mejoras para la población rural.

Erradicación de la Vivienda Insalubre Rural (Mevir) aprobaron el proyecto de la Intendencia de Salto de construir una piscina en un predio de su propiedad en la localidad de Rincón de Valentín. La iniciativa busca mejorar la calidad de vida de los pobladores del interior, otorgando la posibilidad de que niños y adultos puedan disfrutar de un lugar seguro y agradable durante el verano. El Departamento de Deportes de la Intendencia salteña realizará jornadas de capacitación al personal que trabajará en dicha piscina. Al mismo tiempo, también comenzaron las reuniones de coordinación entre varias áreas de la Intendencia con el objetivo de coordinar actividades de educación, promoción y capacitación en deporte. La comuna salteña pretendió dejar habilitada la obra a comienzos de este año pero debido a planteos que realizaron algunos dirigentes políticos que se oponían a la iniciativa, no se pudo comenzar a construir en tiempo y forma. Luego de cumplidas varias instancias las autoridades de Mevir notificaron oficialmente al gobierno departamental la autorización de la obra. Las gestiones para la concreción de dicha piscina fueron realizadas por las autoridades del Municipio de Valentín, vecinos de dicha localidad y representantes de la Intendencia. Un total de ocho piscinas integrarán el sistema de trabajo en el próximo verano: las mismas se encuentran ubicadas en Cerro, Arralde, Ceibal, Salto Nuevo, Saladero,

29 Mundo Uruguayo - julio de 2014

O Y A U G U R U

LA CARTERA QUE MANEJA URUGUAY XXI ALCANZA LOS U$S 2.500 MILLONES

Infraestructura y desarrollo por PROYECTOS PÚBLICO-PRIVADOS El instituto Uruguay XXI maneja un informe sobre iniciativas de “Participación Público-Privada”, en el cual se detalló la cartera de inversiones proyectadas para los siguientes cinco años bajo esta modalidad contractual. La misma asciende a más de US$ 2.500 millones y las iniciativas presentadas se encuentran en distintas etapas de desarrollo.

E 30

sta modalidad contractual que ha impulsado el gobierno del presidente José Mujica, procura desarrollar la infraestructura del país. La ley Nº 18.786 del 19 de julio de 2011 establece el marco regulatorio aplicable al régimen de contratos de participación público-privada. Estos son definidos como aquellos contratos en que una administra-

ción pública encarga a un privado, por un período determinado, el diseño, la construcción y la operación de infraestructura, o alguna de dichas prestaciones, además de la financiación. El documento de Uruguay XXI detalla, entre otros aspectos, que para el sistema penitenciario se desarrolla la etapa final del proceso de contratación del primer

proyecto con participación público-privada, con una inversión inicial estimada de US$ 87 millones y un contrato de 22,5 años. Cuatro consorcios internacionales presentaron sus propuestas ante la comisión técnica designada a los efectos. A principios de junio, la obra fue adjudicada a un consorcio de empresas privadas, las

Mundo Uruguayo - julio de 2014

Nuevo puerto

Una modalidad similar se piensa aplicar al Puerto de Aguas Profundas, el cual es considerado por la administración como determinante para viabilizar y mejorar la competitividad de la producción nacional y regional y concentrar diversas actividades estratégicas, como constituirse en una base logística, terminal energética y de almacenamiento. Este puerto constituye un proyecto greenfield, que se ha concebido como un puerto comercial público de carácter multipropósito —para que funcionen terminales especializadas para atender distintos tipos de cargas—. La inversión para el desarrollo del Puerto de Aguas Profundas se estima en una cifra del entorno de los US$ 1.000 millones. En setiembreoctubre de 2012 se realizó el intercambio preliminar con el sector privado, data room, con la finalidad de relevar perspectivas e intereses de actores clave en este proceso. Hasta el momento de cierre de este informe hay 40 empresas interesadas vinculadas a la construcción, operación portuaria, actividad logística y transporte marítimo.

URUGUAY XXI IMPULSA FERIA COMERCIAL DE PARAGUAY

Mundo Uruguayo - julio de 2014

Empresas nacionales estarán presentes en el pabellón de Uruguay de la XXXIII Expo Feria Mariano Roque Alonso, considerada la principal muestra de la producción ganadera, industrial, agropecuaria y comercial tanto local como internacional de Paraguay, que se realizará del 12 al 27 de julio. Para las firmas de este país es una oportunidad de extender negocios fuera de fronteras o de ampliar las posibilidades de comercialización. La Unión Industrial y la Asociación Rural de Paraguay realizarán en la ciudad Mariano Roque Alonso, en las cercanías de Asunción, la trigésima tercera edición de una muestra donde la industria, la ganadería, el agro, los servicios y el comercio se dan cita para exponer el desarrollo y las novedades del sector. En ese marco, Uruguay participará con un pabellón de 500 metros cuadrados, que reunirá a empresas privadas y entidades estatales. El pabellón, coordinado por Ancap y con el apoyo del Instituto Uruguay XXI, ofrecerá a los expositores un área muy variada de espacios para poder exponer de la mejor manera. Los participantes podrán elegir entre puestos al aire libre, pensados para la exhibición de equipos, maquinarias, automóviles y camiones, con techado independiente donde acomodar las grandes marcas, y otros ubicados dentro del área principal. La concreción de esta iniciativa permitirá acceder a un espacio privilegiado en la mayor exposición de Paraguay e incluir a diversos representantes de los sectores productivos del país y a las instituciones gubernamentales a nivel nacional y departamental, según el informe publicado al respecto por el Instituto de Exportaciones Uruguay XXI. La muestra reúne en cada edición a más de 800.000 visitantes y 1.700 expositores. Este encuentro entre potenciales clientes y proveedores ha crecido en participantes anualmente y en su versión del año pasado generó negocios por US$ 73 millones. Brasil, Estados Unidos, Argentina, Perú, Colombia, Ecuador, Panamá y Taiwán han confirmado su participación con pabellones oficiales. El costo del estand de 40 metros cuadrados es de US$ 32.000, el de 30 de US$ 24.000, el de 15 de US$ 12.000 y el de seis metros cuadrados de US$ 4.800. Las empresas interesadas en participar de esta convocatoria pueden contactarse con Coordinación General en Ancap, teléfono (+598) 19316520.

El establecimiento constará de un edificio de admisión y clasificación de las personas que son procesadas con prisión y una unidad para el alojamiento de personas privadas de libertad de mediana seguridad; ambas exclusivamente para hombres mayores de edad. Otros de los proyectos abiertos a esta modalidad son la Red Nacional de Carreteras y el Puerto de Aguas Profundas. El primero de estos proyectos consta de siete corredores viales que totalizan la cifra de U$S 1.200 millones, tanto para la fase de construcción como de operación. Dentro de este paquete, el proyecto en estudio con mayor grado de avance corresponde al actual trazado de la ruta 21 desde la ciudad de Nueva Palmira a Mercedes, y de la ruta 24 entre Ruta 2 y Ruta 3. La inversión inicial estimada es de entre US$ 64 millones y US$ 92 millones.

que se harán cargo del diseño, construcción, equipamiento, financiación, mantenimiento, limpieza, comida, lavandería y gestión del economato de la cárcel durante 27 años y 5 meses, mientras que el Estado uruguayo se responsabilizará de la seguridad, la atención sanitaria y las actividades recreativas de los reclusos. Se trata por tanto del primer proyecto de Participación PúblicoPrivada (PPP) que se desarrolla en Uruguay, gracias al acuerdo entre las empresas Teyma Uruguay e Instalaciones Inabensa, ambas del grupo español Abengoa, y la empresa local Goddard Catering Group Uruguay. El ministro del Interior, Eduardo Bonomi, explicó que el ejemplo a seguir para la gestión de la cárcel de Punta de Rieles será el modelo español y el sistema de progresividad de las prisiones de República Dominicana. Una vez finalizada la obra, el Estado uruguayo pagará a razón de aproximadamente $ 500 pesos (US$ 21,7) por recluso y por día durante el tiempo de la concesión. La cárcel comenzará a construirse en el último trimestre de este año, y está previsto que entre en funcionamiento en diciembre de 2016.

O Y A U G U R U

EN ARROYOS EL SOLDADO Y CASUPÁ; SERÁN FUENTE DE AGUA ALTERNATIVA

DOS NUEVAS REPRESAS EN CUENCA DEL SANTA LUCÍA

Una represa de embalse en el arroyo El Soldado, en Lavalleja, y otra en el Casupá, en Florida, serán construidas por la OSE como reserva para la usina potabilizadora de Aguas Corrientes, de manera de contar con una fuente alternativa que garantice el abastecimiento a Montevideo y su área metropolitana. “Estamos asegurando el recurso hasta 2045, tanto en calidad como en cantidad”, dijo el titular del ente, Milton Machado.

na resolución firmada por el presidente José Mujica autorizó a la Administración de las Obras Sanitarias del Estado (OSE) construir una reserva de agua por un volumen de 27 millones de metros cúbicos en el arroyo El Soldado, sobre la cuenca del río Santa Lucía, en el departamento de Lavalleja. El objetivo de OSE es levantar un embalse de agua, que se empleará como reserva de agua alternativa para la usina potabilizadora de Aguas Corrientes, que garantice el abastecimiento a Montevideo y a su área metropolitana, que concentra la gran mayoría de la población de Uruguay.

Mundo Uruguayo - julio de 2014

Machado informó que ya en 2013 se reservó un espacio para construir una represa también en el arroyo Casupá, en el departamento de Florida, con capacidad de almacenamiento de 100 millones de metros cúbicos. La represa de Casupá se sumará así “a la de El Soldado, de manera de almacenar agua de la cuenca alta del río Santa Lucía”. Machado indicó que los estudios previos verificaron que la zona dispone de calidad y cantidad necesaria como para transformarse en una fuente alternativa para la potabilización, “porque hoy tenemos en el brazo del Santa Lucía chico la represa de Paso Severino,

Comienzan trabajos

“Estamos trabajando para tener a fin de año los términos de referencia para el llamado público internacional”, manifestó Machado, quien advirtió que las obras llevan tiempo y que lo primero es comenzar por el trabajo de agrimensura y por el estudio de expropiación de padrones. “Seguramente en 2015 comiencen las obras en el proyecto del sistema alternativo como fuente de agua para la capital y área metropolitana”, agregó. El presidente de OSE dijo que en estos momentos se está negociando el financiamiento de las obras que tendrían una inversión de US$ 250 millones. “Estimamos que hasta al año 2045 estaríamos solucionando el tema de la fuente alternativa y garantizando el recurso tanto en calidad como cantidad”, concluyó

OBRAS EN LA USINA DE AGUA POTABLE DE PAYSANDU

El directorio de OSE puso en marcha en la ciudad de Paysandú las obras de remodelación de la usina de agua potable y la extensión de la red de distribución en el entorno de la escuela 15, que abastecerá a 133 hogares, además de firmar los respectivos convenios tripartitos para intervenir en la red de saneamiento de los barrios Del Pero, El Roble y Ramón Brisolari. La inversión total rondará los US$ 3 millones. La remodelación y modernización de la usina de agua potable de la ciudad de Paysandú, que forma parte de las obras inauguradas en junio, incluye la instalación de una tecnología moderna denominada “filtro de falso fondo del esquema Loepold” y la reconstrucción de los cuatro ya existentes, para mejorar su producción, explicó el presidente de OSE, Milton Machado. “Ahora la usina dispone de seis filtros operativos y por ende se mejora la capacidad de producción tanto en calidad como en cantidad”, aseveró el jerarca, tras indicar que las inversiones en este caso rondan los US$ 2,5 millones. Recordó que la usina de agua potable abastece a la totalidad de la capital departamental y su fuente, para que el agua llegue a la usina, es el río Uruguay. También se puso en marcha una extensión de la red de agua potable en el entorno de la Escuela 15, al noreste de la ciudad, que abastece a 133 hogares y para lo cual OSE invirtió US$ 200.000. Esa obra permite que los vecinos abandonen las perforaciones propias o el abastecimiento por pozos en las casas “para pasar a tener agua potable en sus hogares con la calidad y seguridad que brinda OSE”, dijo Machado. El jerarca acotó que para su concreción, el gobierno de Paysandú colaboró con la maquina retroexcavadora y los vecinos con una contraparte. En la capital sanducera, el Directorio de OSE también firmó convenios tripartitos ―que incluyen a la propia OSE, a la Intendencia local y a vecinos―, en los barrios Del Pero, Ramón Brisolari y El Roble, para la ejecución de las redes de saneamiento. “Se efectuarán a través de una licitación pública que ya fue adjudica y tiene una inversión de $ 27 millones”, especificó Machado. Agregó que “en la actual administración se realizaron las obras de los grandes colectores y los pozos de bombeo, donde ya se han invertido y ejecutado US$ 18 millones”. Destacó además que “hoy cubrimos toda la red de colectores principales y la infraestructura primaria principal ya ejecutada, ahora sí podemos conectar muchos hogares por red de gravedad que antes no se podían conectar. Ese es el gran salto cualitativo que tiene Paysandú capital al día de hoy”.

con 75 millones de metros cúbicos de capacidad de reserva, y al poder construir estos embalses en el brazo del Santa Lucía grande, nos permitirá gestionar integralmente a toda la cuenca”. Además, recordó que a las dos represas se le sumaría un by pass que se debe construir sobre el arroyo El Canelón. En ese sentido, afirmó que la resolución firmada por Mujica da prioridad al uso del agua en el arroyo El Soldado para después potabilizarla en la Usina de Aguas Corrientes.

AGUA POTABLE POR PRIMERA VEZ El directorio de OSE también inauguró un nuevo servicio de agua potable, enmarcado en el Programa de Abastecimiento a Pequeñas Localidades y Escuelas Rurales (Ppler). La nueva perforación provee de agua potable a 36 hogares de Pueblo Viejo, en Cerro Chato. Para 2015 se espera que más de 20.000 uruguayos sean beneficiados por el programa. El presidente de OSE, Milton Machado, la vicepresidenta, Claudia Palacio Cora, el director, Gerardo García Miranda, el intendente interino de Paysandú, Humberto Scognamiglio, autoridades regionales, representantes de la Junta Departamental y vecinos del lugar asistieron al acto de inauguración. La nueva perforación permitirá mejorar la calidad de vida de sus habitantes. El programa apunta al bienestar de los uruguayos abasteciendo de agua en cantidad y calidad a los sectores más vulnerables. La obra consistió en la extensión de la red de agua desde Cerro Chato hasta los hogares de Pueblo Viejo y para ello se invirtieron U$S 50 mil. Se espera que en 2015 el programa Ppler haya beneficiado a más de 20.000 personas en todo el país. La localidad de Cerro Chato se encuentra ubicada al norte del departamento de Paysandú, sobre el camino de la cuchilla del Queguay y al sur de las costas del arroyo Guaviyú. Aproximadamente 95 kilómetros la separan de la capital departamental. Otras poblaciones cercanas son Gallinal y Soto.

Mundo Uruguayo - julio de 2014

O Y A U G U R U

MÁS DE UN MILLÓN DE PERSONAS FORMARON PARTE DE SUS ACTIVIDADES

Centros MEC: apuesta A LA PARTICIPACIÓN

Desde el año 2010 más de un millón de personas participaron de las actividades realizadas por Centros MEC en todo el país con una inversión de más de $ 31 millones. La cifra representa el 71 % del presupuesto total de esta dependencia ejecutado mediante una asignación descentralizada. El 22 % de las iniciativas descentralizadas se realiza con aportes de las contrapartes territoriales.

egún nota publicada en el portal del Ministerio de Educación y Cultura (MEC), las actividades en ese período incluyeron 2.812 cursos, talleres y charlas,

386 exposiciones, 1.928 espectáculos musicales, 901 espectáculos de artes escénicas, 1.237 proyecciones audiovisuales y 683 actividades diversas. Desde 2010 han participado

1.037.701 personas en diferentes actividades en los 124 centros de todo el país. Los servicios fueron brindados por 3.900 artistas de espectáculos emer-

Mundo Uruguayo - julio de 2014

El Plan Nacional de Alfabetización Digital, el cual es uno de los pilares del Proyecto Centros MEC, se inscribe dentro de los esfuerzos macro del país por universalizar el acceso y uso de las tecnologías de la información y comunicación. Dicho plan está compuesto por tres módulos de talleres, de carácter gratuito, que son desarrollados por docentes seleccionados en cada una de las localidades y formados en la metodología que el proyecto elaboró. Desde su implementación, más de 50.000 adultos en todo el interior realizaron cursos de alfabetización digital. En Montevideo, la cifra asciende a 5.000 personas.

Mejora de gestión

El director de los Centros MEC, Roberto Elissalde, informó sobre las mejoras en los procesos de contratación de los artistas y la reducción de los plazos de pago. Dijo que desde el año 2005 el MEC tuvo “un salto gigantesco en el trato con los artistas del interior del país. Cuando nosotros empezamos a trabajar había procedimientos que no estábamos preparados para encarar, la administración no tenía formas correctas para hacerlo y tampoco los artistas estaban acostumbrados”. Esta mejora implicó la implementación de un sistema para realizar los trámites de manera electrónica. “Es un mecanismo que da más garantías al artista y al coordinador de que los procedimientos que puso en marcha la administración van a terminar en un pago eficaz a la persona”, explicó el funcionario.

Alfabetización Digital

¿QUÉ SON LOS CENTROS MEC?

Los Centros MEC son espacios educativos y culturales, creados con el fin de facilitar el acceso a la educación, a la innovación científica y tecnológica y a servicios y productos culturales, llevando a cabo así políticas de democratización y descentralización para todos los uruguayos. Este proyecto busca favorecer la igualdad de oportunidades entre los ciudadanos, promoviendo la integración social y la participación ciudadana. El MEC aporta los contenidos educativos y culturales, tanto presenciales como en formato digital y algunos elementos del mobiliario. Los socios estratégicos en esta iniciativa son las Intendencias Municipales, quienes aportan el local para el centro, Antel suministra las computadoras, el mobiliario básico y el acceso a Internet, y la Embajada de China colaboró con televisores de pantalla plana para cada centro MEC del país.

gentes y 3.131 profesionales de los cuales 4.376 fueron de procedencia local, 842 de otros departamentos y 2.309 de Montevideo. En el período enero-abril de 2014 la cifra de participantes en las diferentes actividades asciende a 41.873. Se realizaron 142 cursos talleres y charlas, 32 exposiciones, 105 espectáculos musicales, 37 espectáculos de artes escénicas y 40 proyecciones audiovisuales. Además participaron 255 artistas emergentes y 227 profesionales.

ADES

OBJETIVOS Entre los objetivos de estos centros se encuentra mejorar el acceso de los ciudadanos a los bienes culturales y las oportunidades educativas, en particular a aquellos sectores de la población con menores posibilidades de acceso, por causas económicas, educativas, territoriales, capacidades diferentes, etcétera. También se proponen promover la educación y sensibilización respecto a los Derechos Humanos (sociales, políticos, ambientales, económicos, de género, entre otros), así como implementar actividades de extensión, difusión y desarrollo artístico-cultural a partir de estos nuevos centros, con circulación de artistas, científicos y tecnólogos, exposiciones, espacios de reflexión y otros eventos. Al mismo tiempo, buscan implementar proyectos y acciones de carácter educativo no formal en torno a estos centros, bajo el principio de “educación para todos durante toda la vida”; contribuir al logro de una mayor comprensión social de la ciencia, la tecnología y la innovación y una mejor apreciación del impacto que las mismas tienen sobre la actividad cotidiana y la calidad de vida de los ciudadanos e impulsar la alfabetización digital a fin de disminuir la brecha del Uruguay respecto a otros países y de los ciudadanos entre sí, como medio de mayor acceso a la educación y a la cultura. Los Centros MEC buscan asimismo promover y difundir los contenidos culturales y educativos locales a nivel nacional e internacional, así como profundizar los instrumentos de coordinación que permitan un uso más racional de los recursos existentes en el país.

Mundo Uruguayo - julio de 2014

O Y A U G U R U

GOBIERNO ABRIRÁ LICITACIÓN PARA PUERTO DE AGUAS PROFUNDAS CUANDO TERMINE ESTUDIO TÉCNICO

INFRAESTRUCTURA PARA LA INTEGRACIÓN

El proyecto básico de ingeniería del puerto de aguas profundas en Rocha está en su fase final, tras lo cual las firmas interesadas en participar de la construcción podrán preparar su presentación a la licitación que se abrirá. El presidente de la Comisión Interministerial, Pedro Buonomo, dijo que el gobierno pedirá financiamiento al Fondo de Convergencia del Mercosur para realizar las obras iniciales de escolleras y canales.

egún Buonomo, el futuro puerto de aguas profundas en las costas del océano Atlántico, en el departamento esteño de Rocha, abaratará significativamente los costos de transportes de gran parte de la producción de minerales, granos y madera pro-

ducidos en Uruguay, Argentina, Brasil, Bolivia y Paraguay. La iniciativa es viable económicamente por la creciente demanda de estos productos por parte de los países asiáticos, en especial de China, añadió Buonomo al hablar ante los miem-

bros del Parlamento del Mercosur (Parlasur), tras indicar que las estimaciones de costo de esta obra de gran escala rondan los US$ 1.000 millones. En otro orden, el funcionario indicó que la costa atlántica uruguaya, por su profundidad promedio cer-

36 Mundo Uruguayo - julio de 2014

cana a los 20 metros en muchos de sus tramos, presenta enormes ventajas naturales para la instalación de una terminal oceánica de este tipo para que los países del Cono Sur de América puedan despachar su producción al resto del mundo. Buonomo, y el subsecretario de

Estudios y documentos

Bonomo informó que en este momento se está realizando el denominado proyecto básico de ingeniería, instancia que posibilitará que las empresas constructoras presenten sus ofertas en una licitación, posiblemente a partir de agosto de este año. El proyecto técnico generará todos los documentos necesarios para que se pueda dimensionar las obras de acuerdo a este estudio. Contendrá una propuesta de desarrollo en etapas del puerto, lo que permitirá racionalizar la inversión inicial de acuerdo a la creciente demanda que se iría logrando en la medida que el proyecto evolucione. También se continuará trabajando en los estudios ambientales, en especial el que refiere a la dinámica costera en función de la intervención en el medio marino, apuntó el funcionario. “Ese es el estudio más significativo en una zona sensible y turística como tiene nuestro país en la costa de Rocha”, recalcó. El funcionario planteó asimismo que una parte de la obra demandará financiamientos públicos, particularmente en lo que se refiere a la construcción de escolleras y canales sobre los cuales los privados edificarán infraestructuras específicas. Precisó que se procurará que estas obras sean financiadas por el Fondo de Convergencia Estructural del Mercosur (Focem). Por su parte, Genta señaló en la exposición que en la primera etapa el puerto de aguas profundas permitirá el ingreso de barcos que hasta el momento no pueden hacerlo al sistema de terminales del sur. Ello generaría un ahorro en los costos del flete del entorno de 40 %, detalló. “Si bien hay puertos de calado de 16 metros al norte de Río de Janeiro, ello no es así más al sur del continente americano, donde hay más de

seño preliminar de configuración portuaria, determinando espacios terrestres para distintas actividades. “Hay dos zonas verdes de amortiguación con los balnearios vecinos de la zona del puerto”, detalló.

2025, unos 70 millones de toneladas anuales, incluyendo las extracciones de hierro y la producción de granos de los países del Cono Sur. Genta recordó que se realizó el plan maestro conceptual y el di-

100 millones de toneladas anuales de granos que salen por el complejo hidroviario”, subrayó Genta. El viceministro de Transporte agregó que el objetivo es alcanzar progresivamente, en el período 2015-

Transporte y Obras Públicas, Pablo Genta, presentaron los avances del proyecto en una asamblea del parlamento del bloque, que reúne a Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela, realizada a mediados de junio en su sede de Montevideo.

MUJICA: PUERTO BAJARÁ COSTOS DE EXPORTACIONES Un puerto de aguas profundas como el que proyecta Uruguay en la costa del océano Atlántico permitirá reducir los costos de las exportaciones locales y de los países vecinos con destino al mercado asiático, aseguró el presidente José Mujica ante el Parlamento del Mercosur. El mandatario añadió que la integración de la matriz energética y de las vías de comunicación es fundamental para que América Latina pueda incidir en la globalización. En su participación en la sesión plenaria del Parlasur, Mujica se refirió a la importancia de la integración latinoamericana en un contexto global caracterizado por agrupamientos de los países en grandes bloques. El presidente sostuvo que difícilmente los países latinoamericanos podrán participar de las definiciones globales si negocian divididos y por consiguiente deberán pensarse como un todo. Para Mujica, la época actual está caracterizada por un formidable desarrollo de las fuerzas productivas y por la expansión del capital que aumenta la interdependencia entre los países. Insistió en que, si bien existe una crisis ecológica mundial, esta es consecuencia directa de una crisis política, caracterizada por la ausencia de gobernanza de los procesos económicos de globalización. “No se trata de renunciar a las culturas locales sino de que por la dimensión del mundo precisamos globalizarnos entre nosotros”, indicó ante la asamblea de representantes del bloque. En referencia a la construcción de un puerto de aguas profundas que se proyecta en el oriental departamento uruguayo de Rocha, el Presidente subrayó que esa infraestructura será para la región, porque en un futuro los buques tendrán grandes dimensiones y no podrán operar en la cuenca del Río de la Plata. Dijo además que está en juego una fortuna por los costos que podrán reducirse en los envíos de granos, por ejemplo, a los puertos de China, y subrayó que se multiplica la soberanía si la región logra bajar ese y otros gastos de varios de los principales productos de exportación. “Cada vía de comunicación, cada río, cada puerto hay que pensarlo en función del funcionamiento general de la región; son 200 años de historia que están sobre nuestras espaldas separándonos”, arengó. NUBE DE TRATADOS En otro orden, el presidente aseveró que los sistemas de intercambio han desembocado en una nube de tratados de libre comercio, que totalizan 350 en vigencia y otros 200 en proceso de concretarse. “Por eso mismo, lo que menos hay es libre comercio”, sentenció. El mandatario entendió asimismo que los temas de integración no son prioridades para las masas de América Latina y puntualizó que esa lucha es dada, en el mejor de los casos, por las capas dirigentes. “Esto es un déficit político que tenemos por delante”, puntualizó. Agregó que Uruguay no comparte las actitudes de proteccionismo entre las economías regionales y reivindicó que al menos exista una confluencia en la matriz energética, en materia de complementariedad productiva y en infraestructura vial y portuaria. “Los intereses parciales locales no pueden transformarse en los ejes de políticas que deben corresponder al eje de integración”, enfatizó.

37 Mundo Uruguayo - julio de 2014

O Y A U G U R U

INAUGURÓ UN CENTRO AUXILIAR QUE ATENDERÁ A 4.000 USUARIOS

ASSE reforzó atención en SANTA CLARA DE OLIMAR

Desde este viernes Santa Clara de Olimar dispone de un moderno centro auxiliar inaugurado por ASSE con la colaboración de la Embajada de Japón. En el centro se asisten 4.000 habitantes de Santa Clara, Valentines y Charqueada, a los que se suman los trabajadores de la industria forestal. Actúa como puerta de emergencia, con un médico de retén y enfermería las 24 horas. La inversión fue de aproximadamente US$ 260.000.

E 38

l Centro Auxiliar Santa Clara de Olimar pertenece a la Red de Atención Primaria (RAP) de la región este de Treinta y Tres. Está ubicado a 90 kilómetros, por caminos vecinales, de la ciudad de-

partamental y a 100 kilómetros de Melo por la ruta 7. El centro actúa como puerta de emergencia, con un médico de retén y enfermería las 24 horas. A su vez, cuenta con una ambulancia

de último modelo, una policlínica de medicina general, odontología, dos camas de observación, ronda mensual de partera, nutricionista, podólogo, pediatra y médico diabetólogo.

Mundo Uruguayo - julio de 2014

O Y U

CONVENIO ENTRE ASSE Y EL CUDIM

La remodelación edilicia de 150 metros cuadrados incluyó la emergencia, una sala de espera nueva, un consultorio odontológico, un consultorio gineco-obstétrico y pediátrico, un consultorio de medicina general, farmacia, administración, enfermería limpia y sucia, cocina, lavadero, cuarto médico y boxes para respiratorios. Además, el centro asistencial, tiene un convenio con la Federación Médica del Interior (FEMI), por el cual está habilitada la asistencia de especialistas en forma mensual a todos los usuarios que lo necesiten. En el acto participaron la presidenta del directorio de la Administración de Servicios de Salud del Estado (ASSE), Beatriz Silva, el intendente de Treinta y Tres, Dardo Sánchez, el embajador de Japón, Kazuaki Obe, y otras autoridades nacionales y departamentales. Silva expresó que esta inauguración se enmarca en el plan de obras que ASSE asignó para mejorar los polos de atención en el territorio nacional,

especialmente de los centros de salud del área rural, opción que brinda respuesta a una demanda social. “Es una buena asistencia para la zona y también para los trabajadores del centro que anteriormente estaban en una situación no tan adecuada”, dijo la jerarca.

Cooperación público-privada

Por otra parte, Silva explicó que la inversión de ASSE fue de $ 6 millones, en tanto que la Embajada de Japón aportó US$ 90.000 para concretar el proyecto. Silva anunció que próximamente se firmarán convenios de colaboración con la Intendencia de Canelones, con el objetivo de inaugurar policlínicas en varias de sus ciudades. La jerarca enfatizó que ASSE tiene tres grandes obras en proceso de ejecución. En tal sentido, enumeró el hospital de Colonia con una inversión superior a US$ 20 millones, la inauguración en dos meses del Centro Hospitalario Libertad; y la primera etapa de obras del hospital Pasteur. La directora del centro regional Este, Ethel Beltran y el intendente local, Dardo Sánchez, resaltaron el esfuerzo de la sociedad para que un viejo anhelo se hiciera realidad. El objetivo es seguir trabajando en prevención de la salud de la población local en general, y especialmente en temas de niñez, adolescencia, cuidado del embarazo y mortalidad infantil. Los jerarcas locales resaltaron que en el departamento de Treinta y Tres descendió, en los últimos años, la mortalidad infantil de 16 por mil a 5,2 por mil.

Mundo Uruguayo - julio de 2014

La Administración de Servicios de Salud del Estado (ASSE) y el Centro Uruguayo de Imagenología Molecular (Cudim) firmaron un convenio que permitirá la realización de unas 200 tomografías y resonancias magnéticas mensuales a usuarios del sector público provenientes de la región sur y oeste, en consulta programada. La firma del acuerdo contó con la presencia de la ministra de Salud, Susana Muñiz, y la presidenta de ASSE, Beatriz Silva. La presidenta de ASSE aseguró que este es “un muy buen convenio que le asegura a nuestra institución una mejor utilización de los recursos y al Cudim un mejor uso de su infraestructura tecnológica”. Señaló que este convenio tiene todas sus fases administrativas aprobadas y cuenta con la validación del Tribunal de Cuentas. Por su parte, la ministra Muñiz celebró el acuerdo porque ambas instituciones ganan en aprendizaje, experiencia y calidad en los servicios que se brindan. Añadió, con orgullo, que el Cudim es uno de los tres centros de referencia a nivel mundial en lo relativo a tecnología PET e imagenología general. “Hace diez años éramos los habitantes de un país pobre, tercermundista, alejados de la ciencia y la tecnología, y hoy me siento de igual a igual con las autoridades de Estados Unidos a decirles que nosotros tenemos un centro de esta calidad y que se lo ofrecemos como cooperación, lo que parece como algo de ciencia ficción. Realmente el Cudim es un centro de ciencia ficción”, subrayó Muñiz. El coordinador general del Cudim, Asdrúbal López, reseñó las funciones que cumple esta institución, y saludó la concreción de este convenio. Resaltó la importancia y la sofisticación de los estudios que se llevan adelante en el Cudim, que trabaja con 60 funcionarios especializados “que le proporcionarán empatía, respeto, profesionalidad y celeridad a los socios de ASSE que llegarán a hacerse los estudios aquí”, aseguró. La firma del acuerdo se realizó en la sede del Cudim y contó con la presencia del coordinador de la Red Integrada de Efectores Públicos de Salud (Rieps), Wilson Benia.

O Y A U G U R U

LOS HUMEDALES DEL SANTA LUCÍA

UN ECOSISTEMA ÚNICO EN EL SUR DEL PAÍS

La zona de los humedales de la zona oeste del departamento de Montevideo constituye un ecosistema único en el sur del país, al estar asociado un monte indígena único en el departamento que es importante conservar.

A 40

l transitar por el puente del río Santa Lucía, ubicado al oeste del departamento de Montevideo (entre los paralelos 34 y 35 de latitud Sur 34º 51´07” S, y los meridianos 56 y 57 longitud Oeste 56º 12´04” W, se observa una amplia planicie que acompaña las costas del río, el humedal del bajo Santa Lucía. Por sus características es un área única, dado que el río Santa

Lucía luego de atravesar distintas regiones biogeográficas del país desemboca en el estuario, lo que trae aparejado que sea un humedal salino por las mareas del Río de la Plata, resultantes de las periódicas sudestadas. Esta zona presenta características climáticas que la diferencian de las áreas circundantes debido a la masa de agua aportada por los arroyos y cañadas que rodean al Santa Lucía,

así como las extensas áreas anegadas, que producen efectos en las variables climáticas. Se verifican aumentos en las temperaturas mínimas, la tensión de vapor de agua y disminución de la frecuencia de los días con heladas y en las temperaturas máximas. Consideramos un clima subtemplado húmedo con una temperatura media de 16,5º C, aproximadamente 990 milímetros de precipitación y

Mundo Uruguayo - julio de 2014

una humedad relativa ambiente de 79 por ciento. En el humedal se da la formación de islotes por deposición de sedimentos transportados por los afluentes del Santa Lucía, cercanos a la desembocadura en el Plata. El humedal del bajo Santa Lucía constituye un ecosistema compartido por los departamentos de San José, Canelones y Montevideo que abarca un total de más de 20 mil hectáreas, de las cuales 2.500 están en Montevideo. La zona conserva al día de hoy buena parte de sus atributos naturales y tiene valores destacados desde el punto de vista de su biodiversidad, de la regulación hídrica, paisajísticos, de oportunidades para la inves-

tigación científica y la recreación.

¿Qué es un humedal?

Los humedales constan de tres elementos principales que conforman su fisonomía: agua temporal o permanente, suelos con características propias que los distinguen de las tierras secas adyacentes y una vegetación adaptada a condiciones de humedad (plantas hidrófilas). La definición más amplia de humedales fue elaborada en la Convención de Ramsar, en la que dice que estos: “Son extensiones de marismas, pantanos, turberas o aguas de régimen natural o artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas, incluyendo las extensiones de agua

Mundo Uruguayo - julio de 2014

pudiesen afectar a la zona núcleo. Presenta un alto grado de intervención por el uso intensivo de la agricultura y la ganadería. En esta zona, las actividades realizadas deberán ser compatibles con los objetivos de conservación de la zona núcleo. Se promoverá la continuación de las actividades productivas tradicionales, conservando, de esta manera, elementos significativos de la cultura rural del país. Junto con ello, se entiende de importancia la identificación a escala apropiada y la conservación de aquellos espacios geográficos con ambientes naturales en buen estado de conservación. En la zona se han identificado evidencias arqueológicas que hacen referencia a la presencia humana en el lugar unos 5.000 años atrás, con restos físicos y tangibles de la acción humana del pasado. Una de las características particulares de estos restos es que son bienes de interés público, frágiles y no renovables. Estas características hacen necesario que se ejerza una protección pública sobre ellos, a través de una legislación que impida su destrucción o alteración. Actualmente el patrimonio arqueológico del área corre severo riesgo de desaparecer bajo el efecto del crecimiento urbano, la explotación de áridos, obras de infraestructura e industriales entre otros factores que impactan sobre el mismo.

Además de la importancia para la conservación que le confiere la biodiversidad, los humedales son importantes por la prestación de servicios ambientales. Se destaca entre ellos la amortiguación a las inundaciones, el mantenimiento del ciclo hidrológico natural, el filtrado natural de contaminantes y sólidos, la retención de nutrientes en el sistema, la generación de turberas y la provisión de alimentos (recursos pesqueros), fibras, arcillas, arena, así como el potencial para el uso turístico y recreativo, El río es también fuente de agua para riego y provisión de agua potable para las localidades de la región metropolitana. La delimitación del área protegida que se propone incorporar al SNAP ha sido definida e integrada a partir de dos componentes geográficos. Por un lado, una zona núcleo que corresponde en su mayor extensión a la planicie de inundación y a la desembocadura del Río Santa Lucía. En esta zona se pondrá énfasis en objetivos de conservación de los ecosistemas naturales presentes, permitiendo un uso sustentable de los recursos naturales para el mantenimiento de pobladores locales, el disfrute, esparcimiento y educación Protección de los de la sociedad y el desarrollo de achumedales tividades de investigación. La cuenca del Río Santa Lucía está La segunda zona es adyacente y ubicada en la zona centro-sur del circunda en su totalidad a la pripaís, abarcando parte de los depar- mera, y su propósito principal es tamentos de Lavalleja, Canelones, el de amortiguar los impactos que San José, Montevideo, Flores y Florida. El área a proteger se ubica en la cuenca baja del Río, entre la ciudad de Santa Lucía y su desembocadura sobre el Río de la Plata, entre los departamentos de Montevideo, Canelones y San José. Comprende el río Santa Lucía, en su tramo terminal, y alguno de sus ejes fluviales principales, dominados por extensos humedales, pajonales y bosques, entre otras formaciones vegetales. Estos humedales se caracterizan por ser los salinos más extensos e importantes de la costa uruguaya y por contener un alto grado de biodiversidad. Se reconoce la existencia potencial de 74 especies vegetales, 64 de peces para toda la cuenca del río, 18 de anfibios, 29 de reptiles, 229 de aves y 42 de mamíferos.

marina cuya profundidad en marea baja no exceda los seis metros”. Esta definición abarca desde lagunas, ríos y llanuras de inundación, hasta costas abiertas y arrecifes de coral. Los humedales contienen algunos de los ecosistemas más productivos que existen. Lejos de ser tierras improductivas, cumplen funciones ecológicas de gran beneficio para el ser humano, como es el caso de las pesquerías costeras ya que en las desembocaduras de ríos y arroyos en los que se encuentran humedales asociados existe alta riqueza de nutrientes que es aprovechada por las crías de peces que desovan en estos ambientes. También colaboran en la prevención de inundaciones ya que en la ocurrencia de grandes inundaciones, los humedales ofician de esponja de retención de agua, liberándola lentamente y evitando perjuicios a las poblaciones ribereñas. A su vez, constituyen un hábitat de fauna silvestre. Mas del 60 % de las especies de vertebrados registrados en el Uruguay puede encontrarse en ambientes húmedos. De ahí la importancia que presenta desde el punto de vista de la biodiversidad.

O Y A U G U R U

DATOS POSITIVOS SON RESULTADO DE LA POLÍTICA PÚBLICA SOCIAL Y LABORAL DEL GOBIERNO

LOGROS QUE MEJORAN LA CALIDAD DE VIDA El ministro de Desarrollo Social, Daniel Olesker, destacó la mejora de los salarios, el aumento del ingreso de las familias, la estabilización del empleo y la caída de la tasa de informalidad. Entre los indicadores aportados se destaca que en la actualidad hay 235.000 puestos de trabajo más que en 2004, que hay 80.000 personas desocupadas menos y 400.000 cotizantes más a la seguridad social.

l Ministerio de Desarrollo Social (Mides) presentó al Consejo de Ministros un balance de los logros sociales y laborales entre 2005 y 2013. Se presentaron datos del total del país y de los departamentos de Artigas y Paysandú, los cuales fueron elegidos porque se considera que eran los departamentos que en 2004 habían sufrido los “mayores deterioros del neoliberalismo económico”. Para el informe se utilizó información del Sistema Integrado de Información del Área Social y de la Dirección de Evaluación y Monito-

reo del Mides y su Observatorio de Indicadores. El ministro Olesker dijo que este gobierno se distingue de los anteriores a 2005 por un crecimiento económico histórico con distribución de la riqueza, donde la mayor parte de los ingresos adicionales se traslada a la clase trabajadora a través del incremento del salario. El jerarca recordó que en Uruguay “no existe elemento distributivo más importante que el salario, ya que tres de cada cuatro hogares viven de este”. En cuanto a las cifras, dijo que para

todo el país hay 235.000 puestos de trabajo más que en 2004 y 80.000 personas desocupadas menos. Además, hay un número importante de activos nuevos, fundamentalmente jóvenes y mujeres. Esto redunda en 400.000 cotizantes más en la seguridad social y 160.000 personas menos en el sector informal de la economía. Lo que muestra este informe es que el mercado de trabajo permitió mejorar los salarios, aumentar ingresos de familias, estabilizar el empleo y mantener la tasa de informalidad muy baja. Para el caso de Artigas, la tasa de desempleo bajó de 13 % a 8 % y para

Mundo Uruguayo - julio de 2014

Paysandú, de 16 % a 6 %. Más de 8.000 personas en Paysandú y 7.000 en Artigas alcanzaron un empleo formal. Por lo tanto, esta información muestra que el impacto de estos nueve años de gobierno provocó un cambio en el mercado laboral uruguayo. También se analizaron ingresos, pobreza y desigualdad. Al día de hoy hay 732.000 personas pobres menos que en 2006 en todo el país. En el caso de Artigas, donde la pobreza era del 50 %, hoy es de 18 % y hay 26.000 personas pobres menos. En el caso de Paysandú, hay 32.000 personas pobres menos.

O G

En cuanto a la pobreza, recordó la incorporación a partir de 2011 de tres planes de acción que actúan sobre los problemas centrales de la pobreza estructural como son Jóvenes en Red, Uruguay Crece Contigo y Cercanías, transformado en el Plan Siete Zonas.

discapacitados y reforzamiento de Instituto Nacional de Empleo y Formación Profesional en la capacitación de colectivos vulnerables. Agregó que, en todos los grupos del programa Uruguay Trabaja, los colectivos afro, trans y discapacitados tienen cupos preferenciales.

reestructura se planteó trabajar en dos líneas. Por un lado continuaron estas políticas de reforzamiento de salud, educación y vivienda. Por otro lado, una línea nueva con la ley de empleo juvenil, la ley de cupos para población afrodescendiente, normativa de cupos para

La desigualdad, además de medirse por el índice de Gini, se midió por el cociente producto de lo que más gana el 20 % más rico del 20 % más pobre. En 2006 era de nueve veces y media y en 2013 es de seis veces. En el caso de Artigas, pasó de 9 a 6,4 y en el caso de Paysandú, de 8 a 5,7. Olesker explicó que en todos los departamentos se achicó la brecha y esto no es resultado del mercado, es producto de los Consejos de Salarios que priorizaron el crecimiento de los más bajos. El salario mínimo pasó de $ 2.050 a $ 9.000, el salario del servicio doméstico se incrementó en un 150 %, el salario de la salud pública aumentó un 77 % y el de la marroquinería un 52 %. Con respecto a salud, vivienda y educación, se comprobó que los menores de 15 años con primaria completa eran el 64 %, en 2013 pasó a un 81 %, por lo tanto, un 17 % más de los menores de 15 años tiene primaria completa. Producto de la política de CAIF y de universalización de la educación en cuatro años la educación formal de niños de tres a cinco años pasó de un 73 % a un 82 % en todo el país. En el caso de salud, el indicador más importante es la tasa de mortalidad infantil. En el trienio 20032005 era de 13,66 por mil nacidos vivos, mientras que en el trienio 2011-2013 es de 9 por mil nacidos vivos. En Artigas, era de 19,5 cada mil en el trienio 2003-2005 y pasó a 8,8 cada mil en el trienio 2011-2013. Sobre transferencias monetarias, Olesker dijo que bajaron, y eso muestra una buena tendencia en la política social. En el período de 2008-2013 hubo 17.000 tarjetas Uruguay Social menos, lo que tiene que ver con el proceso de reestructura de la tarjeta, que permitió encontrar los hogares que efectivamente la necesitaban. La asignación familiar del Plan de Equidad de 2010 a 2013 bajó en 45.000, fruto de que las familias superan el umbral de ingresos. Otro componente de este informe se refiere a las tecnologías de la información. Para el acceso a internet, donde en 2006 era de 13,5 % de los hogares, hoy es casi el 50 %. El ministro recordó que en el año 2011 en el marco de los procesos de

EXPERIENCIA PILOTO PARA EVITAR MALTRATOS Con motivo de la celebración del Día Mundial de Toma de Conciencia de Abuso y Maltrato en la Vejez, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) informó que 83 % de las 120 consultas recibidas en los últimos 10 meses fueron de mujeres, y los principales tipos de abuso son físico, psicológico y patrimonial. La estadística está recogida en el marco de la primera experiencia en la materia iniciada en agosto de 2013 en Uruguay. El ministro de Desarrollo Social, Daniel Olesker, destacó los aspectos positivos de la iniciativa que comenzó a gestarse en agosto del 2013, consistente en la creación de un servicio para Montevideo y la zona metropolitana, que funciona mediante licitación. Desde ese momento hasta ahora se han recibido 120 consultas. En ellas, en más de 70 % de los casos se comprobó la existencia de maltrato físico, en casi 60 %, psicológico, y en más de 40 % de abuso patrimonial. Esto quiere decir que en muchas situaciones hay acumulación de formas de agresión a la persona adulta mayor. También se verificó que 83 % de estas denuncias proviene de mujeres y su número aumenta proporcionalmente en relación a la edad. La primera etapa de intervención es de conciliación, dijo Olesker, intentando resolver el problema presentado; de no ser posible alcanzar un acuerdo se pasa a la judicialización de la denuncia, siempre y cuando el denunciante así lo permita, porque se respeta su decisión. El ministro agregó que, una vez que el servicio cumpla un año, se analizará su expansión hacia otras partes del país. “Estos datos y controles incluyen el ámbito doméstico y el de los hogares de larga estadía”, subrayó. Al respecto, indicó que el Mides generó una nueva reglamentación para estos hogares de larga estadía o casas de salud, que al momento son inspeccionados a nivel nacional por 40 personas. “Lejos está de que hayamos bajado la guardia en los controles, ni de parte nuestra, ni del MSP, con quien compartimos la tarea de fiscalización”. Por su parte, la directora del Instituto Nacional del Adulto Mayor (Inmayores), Adriana Rovira, introdujo el tema del abuso y el maltrato en la vejez, resaltando la importancia de tomar conciencia de su existencia en todos los sectores económicos de la sociedad. Precisó que el Mides trabaja desde 2006 en el tema, junto al Ministerio de Salud Pública, y que en 2009 se logró aprobar la Ley 18.617, que creó el Inmayores. Rovira resaltó que solo unos pocos países de América Latina tienen intervenciones en la temática, como Costa Rica, que ha hecho cambios en los procedimientos judiciales, Chile, con un gran programa de atención integral a los casos de abuso y maltrato, y Argentina, que lleva adelante una campaña nacional apuntando al buen trato de los adultos mayores. Uruguay no contaba aún con información estadística sobre el tema. La Organización Mundial de la Salud (OMS) plantea que entre 4 % y 6 % de la población mayor puede ser víctima de algún maltrato o violencia. Los datos presentados en la conferencia del Mides de este viernes se elaboraron en base a las 120 consultas realizadas desde agosto pasado, explicó Rovira. A grandes rasgos, la experta dijo que este tema presenta un universo con ciertas particularidades, como la instalación de prejuicios que minimizan e invisibilizan a las personas mayores como víctimas de una situación de violencia. “Parecería que por cumplir años las personas van perdiendo capacidad de toma de decisiones, protección de derechos y capacidad de autonomía”, dijo y agregó que esta práctica hace que al adulto mayor se le dificulte la posibilidad de pedir apoyo desde afuera. DATOS De las 120 consultas en los 10 meses últimos, 82 % provinieron de mujeres y las edades superaron todas los 65 años, y a mayor edad más cantidad. El maltrato físico supera el 70 % de los casos, el psicológico el 74 %, el abuso patrimonial alcanza al 32 % de las consultas, y la negligencia o abandono el 28 %, detalló Rovira. Según el informe, el 28,6 % de las denuncias presentó un único tipo de maltrato, 39,6 % dos tipos, 19,8 % tres, y 12,1 % cuatro tipos de abusos.

Mundo Uruguayo - julio de 2014

O Y A U G U R U

AVANZAN OBRAS DE VIVIENDA, AGUA POTABLE Y UTU EN PREDIO RECUPERADO

Gregorio Aznárez SE REVITALIZA

“El Estado está cada vez más presente en las 4.000 hectáreas recuperadas de Gregorio Aznárez para brindar servicios a un millar de personas. Mientras Mevir sigue con la construcción de 18 viviendas y cuatro tambos, el MEC y la UTU desarrollan proyectos para jóvenes de la zona.

L 44

a presidenta del Instituto Nacional de Colonización, Jacqueline Gómez, destacó que la recuperación de 4.000 hectáreas por parte del organismo que dirige, luego de ocho años de batallas legales, “permitió la instalación de varios organismos estatales que

desplegarán proyectos de desarrollo productivo, social, educativo, habitacional y digital”. Gómez destacó que el Movimiento pro Erradicación de la Vivienda Rural Insalubre (Mevir) comenzó la construcción de casas con el objetivo de terminar un primer conjunto

a fines de año. También construye cuatro tambos para uso colectivo, que utilizarán 18 productores lecheros. A su vez, el Consejo de Educación de Técnico Profesional-Universidad del Trabajo del Uruguay (UTU) comenzó los cursos básicos

Mundo Uruguayo - julio de 2014

con 20 adolescentes y construye un nuevo local en Gregorio Aznárez. En tanto que el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) instaló un Centro MEC que también despliega propuestas culturales e incorporará un Centro de Atención a la Infancia y la Familia (CAIF) a la infraestruc-

tura de la localidad, mientras que OSE ejecutará un proyecto de acceso al agua potable. En 2006 llegó al Instituto de Colonización la información sobre el remate por cuatro millones de dólares de un predio que, por ser superior a

LUEGO DE 8 AÑOS DE DURA PELEA

En marzo pasado, el presidente José Mujica encabezó los festejos por la recuperación de 4.000 hectáreas en Gregorio Aznárez, una localidad ubicada en el kilómetro 89 de la ruta 9, en Maldonado. En ese predio se instalará una sede de la UTU, un proyecto tambero, un Centro MEC y otro CAIF, así como viviendas de Mevir. El mandatario sugirió que el nuevo espacio recuerde la labor de Enrique Erro, muerto en el exilio en Francia en 1984. El Instituto Nacional de Colonización, según indica la ley, tiene la primera opción para adquirir tierra, en cada caso de compraventa de ese bien inmueble, explicó Mujica. Entonces, Mujica relató que en 2006, cuando era ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, llegó la información de la venta de un terreno a un precio ficticio para evadir el fisco. “Cuando se empieza a desatar el fatto, aparece que el campo estaba alquilado por 15 años a una firma que pagaba un dólar por hectárea y por año. En aquel año, en estos lares, el arrendamiento estaba a 80 o 100 dólares por hectárea”, aclaró. Luego de ocho años de “batallas jurídicas”, como calificó el presidente lo vivido, el grupo empresarial decidió entregar el campo y pagar una multa. “Naturalmente estaba un escritorio importante, pues siempre detrás de esto hay apellidos importantes, de doble nombre”, dijo Mujica. “Hemos llegado. No tuvieron en cuenta que aquel ministro iba a ser presidente y este asunto se le iba a complicar cada vez más”, finalizó. Por otra parte, el mandatario instó a la población del lugar a defender el proyecto y sugirió que este espacio se denomine Enrique Erro, en honor de quien fue ministro de Industria y Trabajo del gobierno del Partido Nacional en 1959 y luego senador por el Frente Amplio entre 1972 y 1973, cuando la dictadura lo obligó a marchar al exilio. Murió en 1984 en París. “Recuerdo aquella oferta que le hicieron (a Erro en la época de ministro), de 300.000 dólares por una coima para una compra de azúcar que le puso un comisario, y él los mandó en cana”, narró. “La gente nueva tiene que darse cuenta que en el Uruguay hay mucha gente que ha peleado por un país derecho, por el derecho de los más sumergidos”, sintetizó. Por su parte, la directora de Colonización, Jacqueline Gómez, indicó que el objetivo de este proyecto es socializar el uso de la tierra, mediante el Centro MEC, UTU, saneamiento de OSE, viviendas de Mevir y un proyecto productivo lechero que incluye la radicación de 20 familias. Junto a Mujica y Gómez, estuvieron presentes los ministros Francisco Beltrame (Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente) y Ricardo Ehrlich (Educación y Cultura), los presidentes Ariel Díaz, de Mevir; Wilson Netto, de la Administración Nacional de la Enseñanza Pública; y Eduardo Davyt, de UTU; el intendente de Maldonado, Óscar de los Santos; el alcalde local, Hernán Ciganda; parlamentarios departamentales y otras autoridades. La cita fue amenizada con las actuaciones de la murga Agarrate Catalina, el cantautor Daniel Viglietti y los músicos lugareños Maximiliano González y el dúo Los Juglares.

las 1.000 hectáreas Coneat 100 (un índice de capacidad productiva de la tierra, cuyo valor básico es 100) debía ser evaluado por el organismo estatal para definir si lo adquiría o no, tal como indica la ley. Los datos personales de las empresas vinculadas por el remate indicaban la titularidad del mismo a un conjunto de personas. El campo estaba arrendado por menos de un dólar cada hectárea, cuando el promedio de la zona entonces era de 90 dólares. El Estado decidió por ello comprar esa tierra con fondos dispuestos por el Ministerio de Economía y Finanzas. “Los que habían rematado el predio recurrieron a nuestra compra” para luego “iniciar un juicio contra el arrendamiento, que tenía muchas inconsistencias, incluido el precio del arrendamiento, que era la inconsistencia más flagrante”, subrayó Gómez. Ese proceso judicial duró ocho años. “La verdad es que todos estos años de esfuerzos y de defensa de los derechos de la sociedad dan como mérito este resultado más que positivo, que nos enorgullece a todos los que tenemos que ver con alguna de las instituciones vinculadas y que, por suerte, trasciende al instituto de Colonización”, concluyó. La recuperación del predio se celebró el 15 de marzo, en Gregorio Aznárez. En esa ocasión, el presidente José Mujica recordó el proceso dado y que la decisión de comprar el predio se tomó durante su gestión al frente del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, en el gobierno del ex presidente, Tabaré Vázquez entre los años 2005 y 2010 (ver recuadro).

45 Mundo Uruguayo - julio de 2014

O Y A U U

“A LA ESCUELA TODOS, TODOS LOS DÍAS”

Segunda edición de campaña Cero Falta Continuar promoviendo la asistencia periódica de todos los niños a la escuela y redoblar el esfuerzo institucional son los objetivos trazados para la nueva realización de esta iniciativa. En su edición anterior, la campaña “logró disminuir en un tercio el número de inasistencias de los escolares, sin embargo el problema continúa”, reconoció el director del CEIP, Héctor Florit.

Según datos del año 2009, los escolares faltaban en promedio 30 días en el año, lo que significaba un mes y medio sin concurrir a clase. Del total de las inasistencias, los niños de los sectores más vulnerables eran los que menos asistían a los centros educativos. Este número aumenta en la cantidad de inasistencias de los niños de entre cuatro y cinco años, que permanecían, en promedio, 50 días sin asistir a clase. En este sentido, Héctor Florit, director del Consejo de Educación Inicial y Primaria (CEIP), explicó que, además de lo perjudicial que

es para el niño no asistir a clases, este problema genera la pérdida de recursos invertidos para el financiamiento de la educación. Esa asistencia irregular registrada en el 2009 “significó un desperdicio de $ 100 millones del presupuesto educativo”, comentó. Dijo que con la implementación de la campaña anterior se logró disminuir “en un tercio el número de inasistencias de los escolares”. Reconoció que el problema continúa y que en el correr de este año ya se han registrado 2.600 niños con tres faltas consecutivas sin justificar. Bajo el lema “A la escuela todos, to-

dos los días”, la campaña pretende combinar dos aspectos fundamentales. Por un lado el sistema de alertas, que consiste en un software que dispara una alarma en la pantalla del director de la escuela cuando un niño registra su tercera falta injustificada. A partir de allí se activan una serie de mecanismos con el fin de generar el retorno inmediato del alumno al centro educativo y, en caso de que haya una negativa, se recurrirá a la justicia. Otro elemento será la retención de la asignación familiar, como una forma de sancionar a los padres o

Mundo Uruguayo - julio de 2014

tutores por no enviar al niño a la escuela en forma diaria. Este año se abrirá un nuevo concurso cuyas inscripciones comienzan el 14 de julio y finalizan el 14 de setiembre. Podrán participar las escuelas, niños y clases a través de relatos que narren las distintas experiencias de cómo los actores llegaron a ser cero falta. Esta segunda edición cuenta con el apoyo de Antel que será la encargada de otorgar los premios, entre los que se encuentran estadías en el parque de vacaciones de la institución y tablets para los ganadores de las tres categorías.