Mundo Uruguayo – Año IV – N° 46 by Caras y Caretas

SEBASTIÁN SOSA. El ex golero de Peñarol hoy triunfa en Argentina; le hubiera gustado jugar de “9”.

Año IV N° 46 - octubre de 2014 - Precio: $ 85

LA CIUDAD DE CANELONES DISFRUTA DE LA REAPERTURA DE UNA ESPECTACULAR SALA

EL COMPLEJO CULTURAL POLITEAMA VOLVIÓ A VIVIR

El acto de reapertura contó con la brillante presentación del Ballet Nacional del Sodre.

Ocho meses de obras y una inversión de US$ 2 millones permitieron que Canelones recupere su máximo escenario.

Carámbula: “El derecho a la cultura como obligación primera de una sociedad de equidad”.

En la Rural UTE instaló un Stand interactivo, donde el visitante sintió cómo es estar en la base uruguaya en la Antártida.

La Ley de Turismo ya es una realidad tras su aprobación en el Senado. La situación fue saludada por las autoridades y los peradores del sector.

La Comisión Administradora del Río Uruguay acordó los últimos detalles para el inicio del dragado de profundidad y balizamiento del río.

O Y A U G U R U

NOTA DE TAPA. Con la brillante presentación del Ballet Nacional del Sodre y a sala repleta el Complejo Cultural Politeama – Teatro Atahualpa del Cioppo de la ciudad de Canelones reabrió sus puertas. Ocho meses de obras y una inversión de US$ 2 millones han permitido que Canelones recupere su máximo escenario y uno de los más importantes a nivel nacional. La Comisión Administradora del Río Uruguay acordó los últimos detalles técnicos para el inicio del dragado de profundidad y balizamiento del río. Uruguay y Argentina aportarán por partes iguales los recursos financieros necesarios.

Para la Exposición Rural del Prado de este año, la Administración de Usinas y Transmisiones Eléctricas apostó a instalar un Stand interactivo, donde el visitante pudo sentirse de paseo por la base uruguaya en la Antártida, a la cual UTE hace ya 20 años que le provee del servicio energético para su funcionamiento.

El Senado acaba de aprobar, por 19 en 21, la nueva ley de turismo, que habrá de sustituir a la normativa vigente en Uruguay desde el año 1974. La aprobación fue celebrada por las autoridades del Ministerio de Turismo, así como por los operadores del sector, que entienden muy necesaria la nueva normativa.

El Auditorio Nacional del Sodre Dra. Adela Reta recibió días pasados a más de 1.000 niños provenientes de 105 escuelas de todos los departamentos del Uruguay. Los escolares, acompañados de familiares, maestras y autoridades nacionales fueron invitados especiales de la función de Don Quijote interpretada por el Ballet Nacional del Sodre. Montes del Plata inauguró oficialmente su complejo industrial en Uruguay, emplazado en Punta Pereira, en el departamento de Colonia, en presencia de las máximas autoridades del gobierno, encabezadas por el presidente de la República, José Mujica, y cerca de 1.500 invitados, quienes participaron en el acto de corte de cinta de estas instalaciones.

6 10 13 16 24 36

4 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

Staff DIRECTOR: Carlos Grille Coronel Plaza Independencia 846, entrepiso COORDINACIÓN DE EDICIÓN: CarasyCaretas COLABORAN EN ESTE NÚMERO: Leo Nicolini, Dino Cappelli.

FOTOGRAFÍA: CARAS Y CARETAS SA SOPORTE GRÁFICO CARAS Y CARETAS SA Diseño gráfico: Edición gráfica y armado: Martín Algaré Armado: Santiago Porcal Digitalización de imágenes: Richard Granja Diseño de tapa: Gabriel Kardos

IMPRESIÓN: Vistosul SA, Uruguayana 3617. Tel. 2 305 88 26 Ltda. Depósito Legal N° 352.181 Distribución Eddie Espert, Cerrito 701. Inscripción en MEC, Art. 4° Ley 16.099, Tomo XIII, Fojas 180 EMPRESA EDITORA Pridalier SA Plaza Independencia 846, entrepiso Tel. 2 903 31 88 Email: mundouruguayo@adinet.com.uy

O Y U

PARA RECORDAR

“Al igual que en otros países de la región, el auge económico impulsado principalmente por la creciente necesidad de alimentos de China ha permitido a un gran número de personas salir de la pobreza, que cayó de un 40% a un 12% en una década”. (De una crónica del diario inglés The Guardian sobre el presidente José Mujica y Uruguay).

LO MALO A las pedreas de las cuales han sido objeto distintas unidades del transporte interdepartamental en los accesos a Montevideo, provocando en algunos casos heridas a choferes y otras personas. Se trata de una práctica que las autoridades anunciaron que combatirán con firmeza para evitar que se repita.

LO LINDO La seguidilla de recitales que brindó en Montevideo a principios de este mes el cantautor español Joaquín Sabina. Con entradas agotadas desde hace varios meses, el cantautor español dio un ciclo de seis conciertos en el Auditorio Nacional Adela Reta a sala llena, en el marco de la gira “500 noches para una crisis”.

LO BUENO Para el hecho de que en los primeros ocho meses del año, el poder de compra de los trabajadores aumentó 3,56%, mientras que la suba en los últimos 12 meses fue de 4,81%, según informó ayer el Instituto Nacional de Estadística. Ya nadie duda de que los trabajadores tienen más dinero en sus bolsillos.

LO FEO El nadador estadounidense Michael Phelps, el deportista olímpico más premiado de la historia, fue detenido por conducir bajo los efectos del alcohol en Baltimore (EE.UU.), cuando circulaba a 135 kilómetros por hora en una zona en la que la velocidad estaba limitada a 70.

US$ 10 millones

Esa es la cifra que según el director nacional de Energía, Ramón Méndez, se ahorrará el país por el cambio de hora realizado a principios de octubre.

5 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

O Y A U U

ESPECTACULAR GALA EN EL TEA TEATRO ATRO ATAHUALPA

CANELONES REABRIÓ EL CULTURAL POLITEA

6 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

O U

A DEL CIOPPO

L COMPLEJO AMA Con la brillante presentación del Ballet Nacional del Sodre y a sala repleta el Complejo Cultural Politeama – Teatro Atahualpa del Cioppo de la ciudad de Canelones reabrió sus puertas. Ocho meses de obras y una inversión de US$ 2 millones han permitido que Canelones recupere su máximo escenario y uno de los más importantes a nivel nacional.

7 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

O Y A U G U R U

e la ceremonia de reapertura participaron autoridades nacionales, departamentales y locales. Tampoco faltaron a la cita importantes personalidades de la cultura nacional y departamental. Un exquisito Ballet del Sodre deleitó a los presentes con la obra El

Mesías, bajo la dirección artística del Maestro Julio Bocca. Se trató de la primera vez que el Ballet Nacional del Sodre salió de Montevideo con una obra completa tratándose además de la misma obra que esta compañía llevará a su gira internacional. De esta forma el Complejo Cultural Politeama – Teatro Atahualpa

del Cioppo inauguró una nutrida y variada programación para esta nueva etapa. La ceremonia contó con una parte oratoria a cargo del Ministro de Educación y Cultura, Ricardo Ehrlich, y del intendente de Canelones Marcos Carámbula. En su locución el ministro Ehrlich

expresó que la reapertura del Complejo Cultural Politeama significa un gran momento para la cultura nacional. “Es un gran honor compartir este singular momento en el nombre del Gobierno nacional. Es un gran momento para Canelones sin duda, pero es un gran momento para el

NUEVO CENTRO CÍVICO EN MONTES

l pasado sábado 13 de setiembre se inauguró un nuevo Centro Cívico, esta vez le tocó a la localidad de Montes. Es el cuarto que se inaugura en el departamento y apunta esencialmente a la descentralización política y la participación ciudadana. La inauguración se hizo posible gracias a la Comuna Canaria, el Municipio de Montes y la Unidad de Gestión de Centros Cívicos Canarios de la Dirección General de Gobiernos Locales. En el evento participaron el intendente de Canelones, Marcos Carámbula; el secretario general de la Comuna Canaria, Yamandú Orsi; la alcaldesa del Municipio de Montes, María Ángel Mancuello; el director general de Gobiernos Locales, Sergio Ashfield; el coordinador de la Unidad de Gestión de Centros Cívicos, Martín Pardo; la coordinadora de Atención Ciudadana del Correo Uruguayo, Nancy Ibarra; así como también integrantes del Concejo del Municipio y representantes de los Ministerios de Educación y Cultura (MEC) y de Desarrollo Social (Mides), del Banco de Previsión Social y de Antel. El Centro Cívico de Montes va a tener en su primera etapa, al Correo Uruguayo con una batería de múltiples servicios (partidas MEC, Ceibal, correspondencia y encomiendas, Sucive y MGAP, entre otros), todas iniciativas que impulsan la ciudadanía digital. Sumado a las mismas, el Centro MEC –ya en funcionamiento–, el Infocentro de Antel en articulación con la biblioteca municipal. Además un espacio de atención del Mides y, en breve, la presencia del BPS. Complementando estos servicios,

estarán presentes el Municipio local, junto con las direcciones departamentales de Desarrollo y Cohesión Social, Cultura y Gobiernos Locales. La alcaldesa del Municipio de Montes, expresó en la inauguración que es un momento muy emotivo para toda la comunidad de Montes. “A lo largo de la historia hemos perdido muchas cosas y por suerte ahora las estamos recuperando”, dijo. Y agregó: “Hemos empezado a recuperarlas con la apertura de la biblioteca que está funcionando como una Casa de la Cultura; con el Centro MEC, que funciona con sus cursos, además con todos los cursos de educación no formal que está brindando la comuna, así como con la cantidad de obras que se están haciendo en el pueblo, que son obras de todos para todos y proyectos que tienen que ver con la parte social y con la salud”.

8 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

“Por ello es que la inauguración de este Centro Cívico significa dar un paso muy importante”, explicó Mancuello. La jerarca contó asimismo que están todos los vecinos de la zona muy contentos con esta inauguración, que la estaban esperando con gran ansiedad. Agregó además que seguirán avanzando juntos y dando un paso más cada día para ampliar los servicios en cuanto al Centro Cívico y en cuanto a la localidad en general. Por su parte, el intendente de Canelones expresó que con este nuevo Centro Cívico se está construyendo una sociedad de derechos que nos enorgullece a todos. “Instalar un Centro Cívico aquí es acercar los derechos a la ciudadanía y esto es lo que vamos a seguir haciendo más y mejor hacia el futuro”, afirmó Carámbula. Los Centros Cívicos canarios son espacios de construcción interinstitucional que favorecen el acercamiento y la inclusión de vecinas y vecinos a diversos programas y servicios. Dichas prestaciones responden a los tres niveles de gobierno, por tanto se trata de un dispositivo multinivel que favorece la articulación entre: gobierno nacional, departamental y gobiernos locales. El primer Centro Cívico de Canelones fue el Dr. Salvador Allende, de Barros Blancos, creado en julio de 2008. En el presente período se han sumado en abril de 2012 el segundo Centro Cívico, en Colonia Nicolich, y en noviembre del 2013 el Centro Cívico de Soca. El Centro Cívico de Montes es el cuarto y apunta a descentralizar propuestas en el noreste canario.

país, es un gran momento para la cultura nacional. Cada espacio para la cultura que se abre, cada espacio para las artes escénicas como éste que se abre, es un formidable aporte a la construcción cultural en todo el territorio nacional”, dijo el secretario de Estado. Finalmente, saludó especialmente el esfuerzo realizado para que esto fuera posible y le auguró al Centro Cultural Politeama en esta etapa “un largo y fecundo camino en la construcción cultural de nuestra sociedad”. Por su lado, en su oratoria el intendente Carámbula expresó que esta obra significó un gran esfuerzo para

la Intendencia de Canelones, para lo cual contaron con el apoyo del Ministerio de Educación y Cultura, el Sodre y la gestión de la Corporación Nacional para el Desarrollo. “Hoy lo reabrimos con gran alegría acorde a estos tiempos y convencidos del derecho a la cultura como obligación primera de una sociedad de equidad”, dijo el jerarca. El jefe comunal destacó que el Complejo Cultural Politeama Teatro Atahualpa del Cioppo cuenta hoy con toda la infraestructura y el acondicionamiento necesarios para los artistas y la población. Asimismo resaltó que se contará con un importante trabajo de programa-

COMUNA CANARIA CAPACITA A PERSONAL DE LAS INTENDENCIAS DE ARTIGAS Y MONTEVIDEO

ción y gestión. “Este gran esfuerzo tiene un gran motivo: que Canelones, este departamento y esta capital que se lo merecen tengan una sala central de las artes con esta jerarquía y que Atahualpa del Cioppo, ese gran

La Comuna Canaria, a través del Instituto de Estudios Canario y en el marco de los acuerdos realizados con las Intendencias de Artigas y Montevideo, comenzó dictar cursos de capacitación a los/ as funcionarios/as de las mismas. Desde el Instituto de Estudios Canario se informa que la capacitación es realizada en su totalidad por funcionarias y funcionarios del departamento, pertenecientes a las distintas direcciones y municipios. La capacitación a la Intendencia de Artigas trata sobre trabajo en equipo, atención al ciudadano, cálculo, mail, comunicación escrita y planificación y organización del trabajo. En tanto la intendencia de Montevideo recibirá formación en planificación, organización y diagramación de cursos online, además de bedelía virtual, y administración. La formación es presencial, así como semipresencial y a distancia. El personal de las intendencias de Artigas y de Montevideo recibe la capacitación a través de la plataforma virtual Moodle de la Comuna Canaria.

hombre, universal, canario, maestro, tenga el homenaje que el pueblo de Canelones le debe, por eso también estábamos totalmente comprometidos”, declaró Carámbula ante un público que colmó las instalaciones del complejo.

9 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

O Y A U U

ARGENTINA Y URUGUAY ACORDARON EL INICIO DE LAS OBRAS

DRAGADO CONJUNTO DEL RÍO URUGUAY La CARU acordó los últimos detalles técnicos para el inicio del dragado de profundidad y balizamiento del río. Uruguay y Argentina aportarán por partes iguales los recursos financieros necesarios.

10 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

O U

DÍAZ: “SE FAVORECERÁ A FRAY BENTOS, CON MÁS CARGAS Y MENOS ESPERAS”

Para la concreción de la obra se convino que los estados parte aportarán, por partes iguales los recursos financieros necesarios. En este sentido, el día 27 Relaciones Exteriores transfirió a la cuenta de la CARU la suma de US$ 3.437.500. A partir de entonces, la comisión resolvió celebrar los acuerdos correspondientes con los organismos competentes de los estados parte, habilitándose en consecuencia el inicio de las actividades de dragado del río Uruguay. Las primeras actividades de predragado se realizarán en los pasos Márquez inferior, medio y superior, y consistirán en las batimetrías conjuntas entre la CARU y los organismos técnicos competentes de ambas partes. Estos trabajos se harán con la embarcación Ibirá Pitá, propiedad de la Comisión, que está dotada con equipos de última generación. Al haberse alcanzado estos acuerdos “se culmina un largo proceso de negociaciones y trabajo conjunto entre Uruguay y Argentina, que permitirá iniciar el emprendimiento en un breve plazo, y con ello dotar a esta vía fluvial compartida de mejores condiciones para la navegación y contribuir al aprovechamiento racional del río”, expresó

el director de Asuntos Políticos de la Cancillería, Ricardo González Arenas. Agregó que “desde hace cuatro años Uruguay ha venido impulsando decididamente este proyecto que representará una importante ventaja para los intereses del país al mejorar la cadena logística de transportes para la salida de la exportación nacional”. Por su parte, el presidente de la delegación uruguaya ante la CARU, Gastón Silbermann, expresó que al haberse resuelto los últimos puntos técnicos que se hallaban en discusión ahora es posible cumplir cabalmente con el mandato de los presidentes y ya están dadas las condiciones para iniciar las obras. “La culminación de las mismas significará una enorme mejora para la competitividad y capacidad

Mundo Uruguayo - octubre de 2014

Al cabo del primer mes de iniciado el dragado del río Uruguay se verificará una mejora en los pasos críticos en los que trabajará una máquina de la Administración Nacional de Puertos (ANP), estimó el presidente del organismo, Alberto Díaz. El jerarca agregó que esa acción es estratégica para las terminales fluviales del área, como Fray Bentos, pues recibirán más carga y los barcos reducirán los tiempos de espera. El funcionario, quien participará del acto, adelantó que estas obras son estratégicas para el sistema de puertos del litoral oeste uruguayo, en particular para Fray Bentos, pues permitirá a los buques acceder a un mejor calado de llegada. Díaz indicó que la draga de la ANP que participará del emprendimiento será la número siete o la nueve y tendrá su base en el puerto de Fray Bentos. “La embarcación uruguaya va a dragar los pasos más críticos ubicados entre esta terminal portuaria y Nueva Palmira, mientras que una argentina trabajará desde Paysandú, aguas abajo, incluyendo a Concepción del Uruguay”, resumió. Añadió que el inicio de las obras podría ser el 10 de este mes, una vez que se culminen las tareas de dragado en el canal Martín García, en el Río de la Plata. “La estimación es que todo el dragado del río Uruguay finalice en un año”, aunque es difícil prever cómo se va a comportar esa vía navegable, advirtió. Anticipó asimismo que se notará un cambio favorable y creciente en los pasos críticos del río ya a partir del primer mes de trabajo que realice Uruguay. Aseveró, además, que a partir del dragado del río Uruguay, Fray Bentos recibirá más carga, los barcos reducirán los tiempos de espera y, en definitiva, esa terminal se volverá más atractiva para las empresas navieras, lo cual contribuirá a generar condiciones propicias para realizar inversiones.

n ese sentido, la Cancillería transfirió a la Comisión Administradora del Río Uruguay (CARU) US$ 3.437.500, en el entendido de que la iniciativa mejorará las condiciones para la navegación y el aprovechamiento racional de la vía fluvial. El Ministerio de Relaciones Exteriores informó en un comunicado de prensa que en la reunión de la CARU, realizada en los últimos días en la ciudad de Paysandú, se acordaron los últimos detalles técnicos para el comienzo de la obra de dragado de profundidad y balizamiento del río. La iniciativa había sido decidida previamente por los mandatarios de Uruguay y Argentina. El 13 de marzo de este año, los cancilleres de ambos países encomendaron a la CARU el inicio del dragado y balizamiento del Río Uruguay, entre el kilómetro 0 y el 187,1, a 23 pies de navegación (25 pies de profundidad). La obra incluye el canal de acceso al puerto de Concepción del Uruguay y los canales entre los kilómetros 187,1 y el 206,8, puerto de Paysandú, a 17 pies de navegación (19 pies de profundidad), que comprende, además, la apertura del canal Casablanca.

operativa de los puertos uruguayos situados sobre el río, al permitir la llegada de buques de ultramar a las terminales portuarias de Fray Bentos y Concepción del Uruguay (Argentina). Estas terminales trabajarán en forma complementaria cuando las disposiciones de los gobiernos lo permitan, tal como estaba programado desde el pasado período de gobierno. También mejorará la competitividad del puerto de Paysandú para el transporte fluvial en buques de menor porte y barcazas”, dijo. El dragado y balizamiento del Río Uruguay es una obra de suma importancia para nuestro país y Argentina ya que abaratará los costos del transporte fluvial y marítimo para la comercialización de los productos de la zona de influencia del río Uruguay, según el comunicado oficial.

O Y A U U

“RÍO DE LOS PÁJAROS PINTADOS”

l río Uruguay (“río de los pájaros pintados” o de “los caracoles”, en guaraní) nace en la falda de la Sierra do Mar (Brasil), formándose en la confluencia de los ríos Pelotas y Canoas a 2.050 metros sobre el nivel del mar. Su longitud total es de 1.838 kilómetros y tiene 23 afluentes directos. Al recibir las aguas del Río Cuareim (Quaraí) en la frontera Norte con Brasil, su altitud se reduce a 35 metros, en época de bajante. Abarca en todo su recorrido una superficie de casi medio millón de kilómetros cuadrados, correspondiendo unos 187.000 km2 en Uruguay y 238.000 km2 en Río Grande do Sul. Corresponde distinguir tres zonas geográficas en todo el curso de agua. El Alto Río Uruguay, corre por terrenos quebrados y haciendo un desnivel de unos 1.000 metros con caídas y rápidos que imposibilitan su navegación, en pleno planalto basáltico de Río Grande do Sul. En la sección denominada Medio Uruguay, siguen cascadas y rápidos como la Cascada de San Gregorio que suele unir las costas argentina y uruguaya por medio de rocas que afloran a la superficie durante las bajantes. También los denominados Salto Grande y Salto Chico son remarcados en esta geografía aunque hoy desaparecidos por el embalse de la represa. El Bajo Río Uruguay se distingue de las anteriores zonas por su morfología. En esta zona, el río se ensancha marcadamente debido a la naturaleza de la costa argentina, llegando a alcanzar unos 12 kilómetros de ancho. En el curso del río, entre la desembocadura del río Cuareim hasta Punta Gorda, se encuentran unas 140 islas, sumando entre todas una superficie aproximada de 20.000 hectáreas. A su vez, 37 quedaron sumergidas por el embalse Salto Grande. La mayoría tienen su origen en los aluviones, aunque las menos son desprendimiento o separación del terreno continental. El total de islas correspondientes a Uruguay según un tratado de límites con Argentina, es de 47

de las cuales 31 son fiscales y 16 particulares. De éstas, las más importantes son “San Francisco”, “Román Chica”, “Román Grande”, “del Chileno”, “del Burro” y “Palma Chica”. El Río Uruguay cuenta con 39 afluentes considerados como ríos por su importante caudal. De ellos, 26 corren en territorio brasileño; cuatro por tierras argentinas y siete en la República Oriental del Uruguay y dos sirven de límite al Brasil con Argentina y al Brasil con Uruguay. Sólo 23 son afluentes directos. El régimen de aportación de aguas a la cuenca es netamente pluvial. Se registran promedialmente desde 2.000 mm. anuales en el alto río hasta 980 mm. anuales en la zona de Punta Gorda. De los 1.500 km. del curso, 1.044 km. son navegables, aunque con diferentes escalas de calado. Para embarcaciones mayores, sólo el Bajo Río Uruguay lo permite. Hasta Fray Bentos pueden operar cómodamente embarcaciones de hasta 21 pies, aunque se realizan trabajos de dragado para aumentar hasta 26 pies dicha profundidad. Los gobiernos de Uruguay y Argentina han realizado también obras de mejoramiento, tales como balizamiento con señales luminosas. Desde el punto de vista de la flora y fauna del río, por supuesto que es muy variada, atendiendo a las regiones que atraviesa. En el correr de los años, principalmente por acción humana, muchas especies han desaparecido. En el Alto Río Uruguay, persisten zonas fitogeográficas importantes con características propias, como la Selva Misionera y el Parque Mesopotámico. La primera de ellas, es una floresta cerrada de tipo tropical con corpulentos árboles que llegan a medir 40 metros de altura, cubiertos de lianas y epífitas, entreverados con bambúes y plantas herbáceas de maraña intrincada. En el Parque Mesopotámico predominan bosques xerófilos y las selvas marginales con palmas, estepas y praderas. En la región del Bajo Uruguay, dada la diferen-

12 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

cia de factores de terreno, topográficos y climáticos, la vegetación varía considerablemente. La vegetación en las islas ofrece características semejantes a las de las riberas del río, agregándose especies que prefieren lecho humoso y con humedad permanente. Los kilómetros navegables desde la ciudad de Salto y las condiciones de la dinámica fluvial que le imponen sus islas producto de la acumulación de sus aluviones y detritos orgánicos, impusieron pautas muy acotadas a los aborígenes prehispánicos para sus desplazamientos y migraciones culturales, así como los diferentes nichos ecológicos que condicionaron los ambientes naturales con espesos y anchos montes albergando flora y fauna autóctona aún presente en forma virginal en algunos ejemplos zonales que le dan credibilidad a nuestra propuesta. Convertido el Río Uruguay en el verdadero “espinazo” de la región, a partir de él los nervios motores del comercio, la industria y el poblamiento articularon un sistema de vida institucional a los dos territorios en sus márgenes: la provincia de Entre Ríos en Argentina y el Uruguay todo en su margen oriental. Las condiciones políticas en el primero de estos territorios, unificados al mando político de un gran terrateniente, saladerista y poblador como lo fue Justo José de Urquiza y la mayor organización de ciudades en el territorio uruguayo, permitió a localidades como Salto, Paysandú y Fray Bentos, convertirse en centros motores de diversos comportamientos comerciales e industriales. No es poca la trascendencia que debe otorgársele al Río Uruguay en la llegada de inversores y propietarios europeos para la explotación de saladeros y posteriormente de frigoríficos, utilizando la corriente fluvial para salida directa hacia los puertos europeos, vitalizando todo el sistema de navegación, portuario, de construcción de embarcaciones y de transportación moderna de personas y mercaderías.

O U

n el acto de inauguración del STAND el presidente del ente, Gonzalo Casaravilla, efectuó un repaso de la actuación del organismo en el continente blanco, así como también habló de otros planes que UTE tiene en carpeta. Casaravilla recordó que históricamente el STAND de UTE ha estado en el mismo lugar “y siempre buscando un contacto con la gente, con los uruguayos, que son los dueños de la empresa, pero enfocado en los niños, enfocado en la formación en valores, enfocado en mostrar que el ente es una empresa de todos y que está al servicio de todo y tratando de cumplir con su mandato, como es el de suministrar energía a todo el territorio nacional”. El jerarca agregó que este año “estamos cumpliendo 20 años de presencia de UTE en la Antártida. Es un año muy especial, y por eso es que hemos armado el Stand con el motivo de esas dos décadas del ente en la Antártida. En esos 20 años hemos suministrado la energía para el funcionamiento de ese emplazamiento que también es nuestro y el cual tuve la oportunidad de visitar hace 20 años al participar de una misión desde mi función de docente de la Facultad de Ingeniería, donde estábamos estudiando justamente la incorporación de energías renovables en la base”. Casaravilla recordó que posteriormente, dos décadas después, “me tocó ir a lanzar un programa de eficiencia energética y realmente me dio mucho orgullo poder conocer cómo fue la presencia de compromiso, de sacrificio, de servidores públicos brindando energía durante este período en ese confín de la tierra que también es parte de nuestro país”. “El programa de eficiencia energética de la base de la Antártida era un debe y este año, justamente con motivo de estas dos décadas, es que junto con otra empresa energética como es Ancap, socios en el emprendimiento, estamos desarrollando un cambio radical en lo que es el funcionamiento en la base desde el punto de vista energético”, resaltó el jerarca. El presidente de UTE agregó que en la base “se consumen en el or-

EL ENTE DEDICÓ SU STAND EN LA EXPOSICIÓN DEL PRADO A MOSTRAR SU PRESENCIA EN LA BASE URUGUAYA

20 AÑOS DE UTE EN LA ANTÁRTIDA Para la Exposición Rural del Prado de este año, la Administración de Usinas y Transmisiones Eléctricas (UTE) apostó a instalar un estand interactivo, donde el visitante pudo sentirse de paseo por la base uruguaya en la Antártida, a la cual UTE hace ya 20 años que le provee del servicio energético para su funcionamiento. den de 150.000 litros de combustible para poder mantenerla en funcionamiento” pero “a partir del programa de eficiencia que estamos implantando y que estará operativo a partir de la próxima temporada puesto que ahora estamos en el proceso licitatorio, lo que implica que se estarán adjudicando los contra-

tos y la construcción comenzará a fin de año, una vez que se reanude el tráfico de personas y materiales a la base”. Casaravilla dijo que como resultado de ese plan “vamos a ahorrar en el orden de 70.000 litros de combustible, fruto de la eficiencia que se va logrando, ya que la calefacción se

Mundo Uruguayo - octubre de 2014

va a sustituir por una más eficiente con base en un aire acondicionado armado con bombas de calor con uso de radiadores con agua caliente utilizando el calor de los motores de generación eléctrica de la base, aislamiento térmico, etc.”. “Créanme que si uno lo analiza desde el punto de vista económi-

O Y A U G U R U

co, cierran los números por todos lados. Es una inversión de 600.000 dólares –que vamos a pagar por partes iguales con Ancap– en muy poco tiempo se habrá de recuperar. UTE, que es brazo ejecutor de la política energética, tiene un compromiso de gestión y de hacer lo que corresponde hacer en pos de cumplir lo que marca la ley, y que es suministrar energía en condiciones económicas, ambientales y sociales, entonces, en todo proyecto que nosotros vemos la posibilidad de generar prácticas de eficiencia energética tenemos que estar y estamos presentes”, agregó Casaravilla.

Un orgullo

El jerarca dijo además que al ente “le enorgullece el proyecto que desarrollará en la base de la Antártida. Era un debe, lo vamos a cumplir y le agradezco al Instituto Antártico todo el soporte que nos da para desarrollar nuestra tarea porque todos los años ir a hacer el mantenimiento de los grupos generadores que hemos instalado en la base, no es fácil”. En ese sentido reconoció especialmente la tarea de los funcionarios que en estas dos décadas han realizado el referido mantenimiento de los motores. “Allí hay un clima de trabajo y de colaboración que se traduce en una gran solidaridad”, remarcó. Por otra parte, Casaravilla dijo que con esta renovación, el país pasará a ser referente en materia de prácticas energéticas en el continente blanco.

Estand Antes de culminar su intervención, el jerarca destacó especialmente las características del STAND que este año UTE instaló en la Rural del Prado: “Fíjense lo que ha pasado, históricamente acá hay un tema que si se quiere lúdico, ya que uno trata de tener el mejor STAND, el más reconocido. Hay un concurso todos los años para ver cuál es el mejor. Este es el primer año que yo tengo conocimiento de que no

tenemos una mención. Pero, por otra parte, estamos siendo premiados por la gente ya que tenemos la proyección de que vamos a llegar a 20.000 personas cuando termine la feria. Y está pasando lo que queríamos que pasara: acá viene la gente, los adultos, los niños, y pueden hacer un paseo como si estuvieran en el medio de la Antártida”, señaló. Agregó que si bien no se tuvo ningún reconocimiento “tuvimos el premio de la gente y eso lo tengo

que agradecer especialmente”. “Todo lo que estamos haciendo en materia de infraestructura para poder satisfacer la demanda con soberanía, con garantía de suministro, con el mejor costo y con la mejor sustentabilidad ambiental. Por eso también estamos llevando la energía eléctrica a lugares donde no la había y vamos avanzando hacia el cien por ciento de electrificación. UTE es hoy simplemente el brazo ejecutor de una política energética

UN PASEO POR LA ANTÁRTIDA Con motivo de la celebración de los 20 años de UTE en la Antártida, el STAND Institucional del organismo se ha dedicado a difundir y compartir esta experiencia, ofreciendo un paseo por la Isla Rey Jorge donde se ubica la Base Artigas, más allá del paralelo 62. En la presente edición de la Expo Prado UTE sorprende a los visitantes, principalmente a los más chicos, con un viaje mágico en realidad virtual por la Base Científica Antártida Artigas (BCAA), con el propósito de crear un ámbito educativo focalizado en mostrar la importancia de la energía eléctrica en esos confines y la necesidad del uso responsable de la misma, para que mediante la observación y participación se afiancen conceptos básicos con énfasis en la eficiencia energética. El STAND se inscribe, entonces, integrado a esa planificación novedosa y diferencial, constituyéndose en sí mismo en un medio de comunicación con los visitantes, intentando llegar a ellos en forma atractiva, acompañado de una atención personalizada a cargo de funcionarios propios capacitados para tal fin, junto a animadores especializados. Su concepción general responde a proyectar y difundir la esencia misma de UTE a través de la energía vital que brinda desde hace 20 años en la Antártida y al mismo tiempo difundir las soluciones que viene implementando en materia de eficiencia energética, conformando un paralelismo que despierta el interés de los visitantes. La propuesta y su idea creativa sustenta a partir de la generación de un espacio que reproduce las instalaciones de la Base Científica Artigas del Instituto Antártico Uruguayo, permitiendo realizar un recorrido por la misma con sensaciones reales de presencia, desarrollado en realidad virtual generada a partir de una tecnología única en el país. Bajo esta consigna, el propósito general es mostrar cómo UTE trabaja día a día para todos los uruguayos, en un esfuerzo conjunto de funcionarios y autoridades para que el insumo eléctrico llegue a todos con la calidad acostumbrada, como sustento de desarrollo para el país, para la producción, la salud, la educación, el trabajo y el confort, también en los confines del mundo.

Mundo Uruguayo - octubre de 2014

O U

INVERSIONES PARA ABARATAR COSTO ELÉCTRICO

La generación de electricidad en 2016 costaría 40 % más de lo que valdría si UTE no hubiera invertido como lo hizo en los últimos cinco años, dijo el presidente de la empresa estatal, Gonzalo Casaravilla, tras indicar que el valor real de las tarifas cayó en este lapso 15 %. Explicó, además, que se desarrolló un plan para atender vulnerabilidades climáticas, fluctuaciones del precio del petróleo y evitar incidencias a futuro. Estas aseveraciones de Casaravilla fueron parte de su disertación en el encuentro denominado “Fortalezas y desafíos del sector eléctrico”, el cual fue organizado por la Asociación Cristiana de Dirigentes de Empresa (ACDE) y desarrollado en el Auditorio del World Trade Center (WTC).

concebida en el año 2008 y ratificada por el acuerdo multipartidario del año 2010, la cual solo podemos concretar porque trabajamos en equipo, ya sea con la Dirección Nacional de Energía, con las intendencias departamentales o con la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y a través de ésta, con el Ministerio de Desarrollo Social, con el de Ganadería, Agricultura y Pesca y el de Vivienda, así como con Antel, el Instituto Nacional de Colonización y Mevir”, detalló Casaravilla. Y agregó: “Todos estos socios nos ayudan a hacer nuestra tarea, que es la electrificación”.

Tarifas Asimismo, en la instancia Casaravilla se refirió también a las tarifas, que seguirán bajando. “Si uno ve lo que es 2010, cerrado a 2014, las tarifas evolucionaron 53 % respecto de lo que es el índice de precios al consumidor (IPC)”, destacó. Y agregó: “Estamos bajando las tarifas respecto del incremento del costo de vida. Es para los clientes más plata para otras cosas y menor costo de la energía. Entre 2010 y 2014 se registró una rebaja de entre 15 y 16 % del valor real y esperamos lograr otro tanto en los futuros años asociado con la matriz de abastecimiento”. El titular de UTE aludió también a los planes de contingencia que la empresa desarrolla para atender la vulnerabilidad. “Con el cambio de la matriz eléctrica, lo que buscaba y se obtuvo es pararse con más fortaleza frente a las dos vulnerabilidades más grandes que se afrontan hoy, asociado a la volatilidad de las lluvias y del barril del petróleo”, señaló. También destacó que “el cambio de la matriz eléctrica, con incorporación de fuentes renovables es claramente un beneficio y nos posiciona para mucho mejor desde el punto de vista del ‘nivel de susto’ que tenemos entre un año malo y uno bueno, o en caso de que se dispare el precio del petróleo y quedemos colgados como ocurrió en 2009, con el barril a 140 dólares”. En relación al tema ambiental, ya que la matriz eléctrica que se construye indica que para 2016 el 90 % de la energía que se produzca en el país será de fuentes renovables y limpias.

15 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

O G

TREINTA AÑOS DESPUÉS, URUGUAY CUENTA CON UNA RENOVADA LEY DE TURISMO

UNA NUEVA LEY PARA EL TURISMO DEL SIGLO XXI “¡El Parlamento acaba de aprobar 19 en 21 la nueva ley de turismo! Ley para la nueva realidad de esta actividad en el siglo XXI”. Con este expresivo tuit celebró la ministra de Turismo y Deporte, Liliam Kechichián, la votación en el Senado, por la cual se refrendó la nueva ley de turismo, que habrá de sustituir a la normativa vigente en Uruguay desde el año 1974.

reviamente, en la Cámara de Diputados, la nueva Ley de Turismo, había sido aprobada por unanimidad de los presentes. En tal sentido, Kechichián, destacó que la nueva ley se haya aprobado con el respaldo de todos los partidos políticos y del sector privado. El nuevo marco normativo establece los principios fundamentales de la actividad y la declara de Interés Nacional. Además, dispone la formación del Consejo Nacional de Turismo. De esta manera se modifica la actual Ley de Turismo, Nº 14.335 aprobada en el lejano año 1974.

Ésta “no contemplaba los enormes cambios que la actividad turística había tenido en los últimos 30 años en el mundo”, observó Kechichián. La nueva ley es considerada una herramienta muy importante que procura “constituir un marco normativo que regule y jerarquice la actividad turística, que la promueva, contemplando los aspectos de accesibilidad para todos en el disfrute de las actividades de recreación y turismo”, resumió la secretaria de Estado. A su vez, el viceministro de la cartera, Antonio Carámbula dijo al

ser consultado sobre el asunto que la aprobación de esta ley pone en valor la jerarquía de la actividad turística hoy, que es un mundo diferente al de la ley anterior, que tenía 40 años, y se reglamentan los aspectos fundamentales de su funcionamiento.

Proyecto de consenso El proyecto de ley finalmente aprobado había sido enviado al Parlamento Nacional en abril del año 2013, y elaborado por funcionarios de la cartera, en particular del área jurídica, en consulta con los operadores que se encuentran

16 16 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

nucleados en la Cámara Uruguaya de Turismo. “La nueva norma reconoce al turismo como un derecho humano. Eso va en concordancia con lo que la Organización Mundial de Turismo (OMT) promueve desde 1980, pero que hasta el momento Uruguay no había contemplado en su normativa”, subrayó Kechichián. Asimismo sostuvo que el marco legal “establece los principios fundamentales de la actividad turística y la declara como de Interés Nacional”, lo que es “muy importante por lo que ha significado la actividad en cuanto al

Un derecho humano Por otro lado, la nueva ley viene a reconocer el turismo como un “derecho humano”, en concordancia con los preceptos que postula la OMT. También introduce una serie de facilidades para estructurar un Sistema Nacional de Turismo Social, una cuestión importante en un país donde viven 3,5 millones de personas y que cada año recibe más de tres millones de turistas en sus más diversos destinos. La nueva legislación establece asimismo los principios y conceptos fundamentales de la actividad turística, declarándola como una “actividad de interés nacional”. En este sentido, facilita al Ministerio de Turismo y Deporte su participación en otros ámbitos en los que también se abordan cuestiones relacionadas con el turismo, como la planificación territorial, la promoción de inversiones, temas medioambientales, de descentralización y generación de empleo, así como la accesibilidad. Con vistas a facilitar los trámites administrativos y desburocratizar las gestiones, la norma también modifica diversos procedimientos. Asimismo, se establecen cuatro denominaciones de las modalidades turísticas: Receptivo, Emisivo, Turismo Interno e Internacional. También se estipula que será la Dirección Nacional de Turismo del Ministerio el ente que marque los objetivos de política turística para favorecer el desarrollo del sector. Asimismo –entre otras– será competencia de esta Dirección: el registro, regulación y fiscalización de la actividad de los prestadores de servicios vinculados al turismo, establecer criterios para el tratamiento de las nuevas formas de comercialización turística, así como las eva-

“UN HITO IMPORTANTE”

luaciones y presentaciones al Poder Ejecutivo de Planes de Desarrollo Estratégico de Turismo Nacional y/o sectoriales. Otras competencias a destacar son el establecimiento y/o desarrollo de Observatorios Turísticos a nivel local o regional apoyados en la información aportada por la Cuenta Satélite Nacional y dar mayor impulso a procesos tendientes a establecer un Sistema Nacional de Calidad y Capacitación en Turismo. También se facilitan aspectos de promoción para programas de investigación e innovación turística, los que conjugarán con las acciones promocionales de carácter nacional e internacional.

Turismo (Conatur). Este órgano, de carácter asesor y honorario, estará integrado por representantes del sector público y del privado, y su funcionamiento será dispuesto por el Ministerio de Turismo y Deporte. Otras novedades incluidas en la ley son la creación de un Fondo de Fomento del Turismo, para proyectos conjuntos con el capital privado; el desarrollo de Observatorios Turísticos a nivel local o regional; y el fomento de programas de investigación e innovación turística.

Centros de conciliación

Otro aspecto singularmente destacable de la ley es que crea los Centros de Conciliación Turística, con competencia nacional, que funcioConsejo Nacional de narán bajo la órbita del Ministerio Turismo de Turismo y Deporte. Entre las nuevas entidades que na- Estos centros tendrán como cometicerán al amparo de la nueva ley do “tentar la conciliación entre las destaca el Consejo Nacional de partes en aquellos reclamos, quejas

Mundo Uruguayo - octubre de 2014

y planteos entre turistas y prestadores de servicios o, excepcionalmente, entre prestadores, como requisito previo de las demandas ante órganos jurisdiccionales”. La norma establece fuertes sanciones para los operadores o prestadores de servicios turísticos que infrinjan sus disposiciones. Estas pueden ir desde la “advertencia simple” y la “amonestación”, hasta multas por un monto máximo de 50.000 unidades indexadas. En los casos de reincidencia, se podrá aumentar el máximo al doble de lo estipulado. También existen dos sanciones más graves: la “clausura del establecimiento, sus sucursales y dependencias o del servicio turístico de que se trate”, y la “prohibición absoluta de desarrollar actividades similares o vinculadas al turismo por un lapso que no supere el máximo de cinco años”. Estas dos sanciones últimas solo podrán aplicarse por resolución judicial. Con el cometido de establecer formas de financiar los planes de desarrollo del sector, se establece la creación del Fondo de Fomento del Turismo –administrado por la secretaría de Estado–, el cual está habilitado a establecer proyectos conjuntos con capitales del sector privado, los que podrán estar afectados a la realización de planes promocionales a nivel nacional e internacional así como a la creación y mantenimiento de obras de infraestructura turística. Por último ratifica el compromiso de trabajar para un fuerte posicionamiento internacional del país asociado con la marca Uruguay Natural en cooperación con múltiples actores del Estado.

Al evaluar la nueva norma, el director de Turismo, Benjamín Liberoff, destacó que la ley fue aprobada por unanimidad en Diputados y casi de la misma manera en el Senado, “lo cual constituye un hito importante porque le da un respaldo político que permite pensar en un plazo razonable de aplicación”. También afirmó que un aspecto novedoso de la ley es que considera al turismo como un “derecho humano” y que incorpora el Sistema Nacional de Turismo Social, “para que personas que aún no accedieron a ese derecho lo puedan hacer”. Liberoff agregó que la ley hace que el Ministerio de Turismo participe de diferentes ámbitos de políticas públicas, como las referidas al ordenamiento territorial, la zona costera y el tema ambiental. La ley define la creación de un Consejo Nacional de Turismo para asesorar en las políticas públicas del sector y cuyos miembros serán honorarios.

desarrollo económico y al ingreso de divisas”. Kechichián resaltó otros aspectos que consideró positivos como las facilidades que se introducen para estructurar el Sistema Nacional de Turismo Social, modificaciones de procedimientos que tienden a facilitar los trámites administrativos, y la desburocratización de las gestiones.

O Y A U G U R U

on ese motivo, días pasados se desarrolló una serie de actividades en la capital departamental, Melo, las cuales contaron con la participación de destacadas figuras nacionales y locales. El secretario de Deportes de la Intendencia de Cerro Largo, Donald Márquez, dijo a MUNDO URUGUAYO que la instancia fue propicia para recordar y homenajear a una serie de personalidades que hicieron posible “esta rica historia que hoy tenemos y que disfrutamos los melenses en particular y los arachanes en general”. En mayo pasado, y junto a otras ligas de fútbol del interior del país que también son centenarias, la de Cerro Largo recibió un reconocimiento del Parlamento en la antesala de la Cámara de Representantes.

Casa de los Deportes

Márquez destacó asimismo que en el marco de los festejos de los cien años de la Asociación Departamental de Fútbol de Cerro Largo, finalizaron las obras de la Casa de los Deportes, la cual fue denominada con un justo y merecido reconocimiento a Don Miguel Pedro Reboledo, destacada personalidad local desaparecida hace ya varios años. En este recinto funcionará en adelante, además de la propia Asociación, la Liga Melense de Baby Fútbol y estará abierta todos a los deportes que deseen utilizarla. “Cuenta con muy buenas instalaciones, que han sido realizadas totalmente a nuevo y el objetivo es que cobije a todos quienes requieran de ella”, añadió el jerarca. El acto de inauguración oficial contó con la presencia de la ministra de Turismo y Deporte, Liliam Kechichián –quien al mismo tiempo venía de una visita a la localidad de Fraile Muerto e inauguró una cancha de fútbol sintético en la Plaza de Deportes de Melo–. Además, en los salones superiores se pudo apreciar una muestra del Museo Itinerante del Fútbol, que tiene su sede en Montevideo. En la instancia, la ministra Kechichian entregó al presidente de la Asociación Departamental de Fútbol de Cerro Largo, Pablo Mateo,

ASOCIACIÓN DE FÚTBOL DE CERRO LARGO CUMPLIÓ CIEN AÑOS

UN SIGLO PARA UNA DE LAS CAMISETAS MÁS LAUREADAS De por sí, cumplir cien años ya es un logro de singular importancia para cualquier institución, pero ello se acrecienta si ésta es una de las más laureadas del fútbol del interior del país. Ese es el caso de la Asociación Departamental de Fútbol de Cerro Largo. una placa recordatoria de la fecha. Por su parte, el intendente de Cerro Largo, Sergio Botana –quien se encontraba enfermo–, igualmente participó en algunas de las actividades que se desarrollaron con motivo de tan importante fecha. Posteriormente se desarrolló un espectáculo artístico, frente Casa de los Deportes, en Varela y Navarrete, como forma de dar participación en los festejos a la población local. Al mismo tiempo, en esa instancia se otorgaron reconocimientos a numerosos deportistas que colaboraron con su esfuerzo y sus triunfos a enriquecer la historia de la Asocia-

ción Departamental de Fútbol de Cerro Largo. En ese sentido, Márquez recordó que el seleccionado departamental ha sido “en numerosas oportunidades” campeón del interior del país, así como de los torneos que se disputan a nivel regional. “Es una de las casacas más laureadas de todo el interior del país”, remarcó. Asimismo, y como parte de los festejos se editó una revista, cuyo redactor e investigador fue el periodista Danilo Tossi, quien durante muchos años se encargó de conseguir los materiales que resumen la rica historia de la institución. La revista es de gran calidad y tie-

Mundo Uruguayo - octubre de 2014

ne muchas fotos que documentan la numerosas glorias que han engalanada al fútbol arachán, desde sus inicios hasta la fecha. Otro aspecto destacado de los festejos también fue la realización de un encuentro con representantes de todas las Ligas del Interior del país, el cual se desarrolló en los salones de la Sociedad Agropecuaria de Cerro Largo, ubicada sobre la ruta 26. Márquez dijo además que en la liga local de Melo compiten semanalmente unos diez equipos en la “A” y entre seis y ocho en la “B”. “Hay una muy fuerte competencia y aparte de haber tenido recientemente al Cerro Largo Fútbol Club

O Y A U G U R U

compitiendo en la Primera División del Fútbol Uruguayo, siempre nuestro departamento ha sido un permanente proveedor de futbolistas de primer nivel a los clubes más importantes”, remarcó el entrevistado. El jerarca comunal dijo además que “para darle impulso al deporte local hemos remodelado el estadio arquitecto Ubilla y el estadio Germán Baldasini y estamos acondicionando para las divisiones juveniles del Cerro Largo Fútbol Club el parque 19 de Abril que se encuentra en la zona norte de la ciudad de Melo. Allí practican más de 120 chiquilines todos los días”.

Congreso elector de OFI Coincidentemente, también se desarrolló en Melo el Congreso Elector de autoridades de la Organización de Fútbol del Interior (OFI), a efectos de designar a los nuevos

integrantes del próximo ejecutivo que regirá sus destinos. En la instancia, la Lista 1, bajo el lema “Unidad y Trabajo”, que llevó a la presidencia, a Gustavo Bares de San José, se alzó con 26 votos,

mientras que la lista 2002 que tenía el lema “Litoral Norte” y como candidato a Raúl De Mello, recibió el apoyo de 8 votos, entre los miembros del plenario. Con esta votación, la Lista 1, obtuvo seis consejeros y la 2002 uno. La lista ganadora está integrada de la siguiente manera: 1. Gustavo Bares, 2. Gustavo Gómez, 3. Alcides Larrosa, 4. Luis Fabiani, 5. Eduardo Monsegui, 6. Eduardo Píriz, 7. Cnel. (R) Ney Irigoyen, 8. Miguel Alfonso, 9. Jorge Suárez, 10. José Dávila, 11. Dr. Felipe Bedoya, 12. Jesús Sosa, 13. Ricardo Lozano,14. Rossana Gutiérrez.

19 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

O Y A U G U R U

EN SALTO “CIUDAD DE EVENTOS”

SETIEMBRE FUE EL MES DE LA JUVENTUD El mes de setiembre en Salto es desde el año 2013 el Mes de la Juventud, organizado por la Intendencia con colaboración de privados. La celebración consiste en una programación de actividades deportivas, artísticas y culturales donde más de 5.000 estudiantes de centros de enseñanza Secundaria exponen sus talentos, contando con el apoyo y participación de las direcciones de institutos públicos y privados de la ciudad y del interior del departamento.

L 20

a iniciativa surgió del seno de las políticas para la juventud incluidas en la gestión del gobierno que encabeza el intendente Germán Coutinho, hoy también postulante a la Vicepresidencia de la República por el Partido Colorado. El desarrollo de las actividades es coordinado por parte del Depar-

tamento de Juventud, el Departamento de Deportes y el equipo de Eventos del Departamento de Cultura, con la colaboración de todas las áreas de la Intendencia salteña. El antecedente de esta movida que lleva dos años de instrumentación, es la tradicional Semana de la Juventud, que durante años se realizaba durante las vacaciones de

primavera en el mes de setiembre, basada casi completamente en competencias animadas por grupos de adolescentes y jóvenes con distinto nivel de afinidad y relacionamiento. Desde 2013 se elaboró un proyecto de renovación y potenciación de las actividades de recreación para la juventud del departamento, integrándolas como parte de la pro-

Mundo Uruguayo - octubre de 2014

gramación que promociona a Salto como “ciudad de eventos”. A tales efectos se convocó la participación y la integración de todos los liceos públicos y privados de la ciudad y del interior. Para ello se cuenta con la autorización y colaboración de las direcciones de las instituciones a efectos de instrumentar un calendario de activida-

O Y A U G U R U

des que se extiende a lo largo de todo el mes. No se trata solo de meras competencias deportivas, sino de una elaborada grilla de actividades, diagramada por el equipo multidisciplinario de la Intendencia, junto a directores y docentes de los centros educativos. En el programa se incluyen el deporte, la cultura, el arte, y apela a las capacidades cognitivas sobre temas de variada índole, fomentando los talentos de los jóvenes en las distintas disciplinas. Además de torneos de fútbol, fútbol 5, voley, básquetbol y handball en las ramas masculina y femenina, también los jóvenes demuestran sus conocimientos en concursos del saber, exponen su creatividad con pequeñas obras de teatro y coreografías musicales propias o deslumbran con su talento artístico en el rubro del canto solista y coral. Todo esto en un marco de sana diversión compartido con compañeros de clase, docentes, familiares y amigos, que con masiva presencia en cada escenario alientan a los grupos liceales. Tras la evaluación del primer año del Mes de la Juventud por parte de los organizadores, se consideró como una experiencia positiva que contó con la aprobación de las autoridades de los centros de enseñanza. Para el presente 2014, desde la Dirección de cada liceo no solo se alentó a los estudiantes a inscribirse y participar en las actividades sino que se plasmó el compromiso de directores y docentes de integrarse activamente en cada competencia. De esta manera quedó reflejado con la participación de 18 grupos de los liceos públicos de la ciudad y también de las localidades del interior (Belén, Constitución, Valentín, San Antonio), de UTU y la integración de los colegios y liceos privados católicos y laicos (Salesianos, Sagrada Familia, Inmaculada Concepción, Crandon, Vaz Ferreira), demostrando el acierto de una política del gobierno departamental que propone permanentemente alternativas sanas y productivas para los jóvenes. Ya sea de recreación como en este caso, como también en capacita-

ción, inclusión social y laboral, beneficios sociales, entre otras. En años anteriores, el intendente Coutinho ha dicho que la Semana de la Juventud debe servir para transmitir el positivismo de los jóvenes salteños, generar vínculos y darles oportunidades, a través de espectáculos y entretenimientos. También ha llamado a la participación de grupos juveniles de todo el departamento para demostrar que son miles los jóvenes salteños que quieren salir adelante y que son parte importante de la sociedad departamental. Coutinho considera que la Semana

a de la Juventud es el ámbito para promover las propuestas positivas que tienen para aportar los jóvenes, así como también para despertar talentos en cada joven, para el arte, el deporte y la cultura, entre otros.

Apuesta de empresarios privados Pero la programación es aún más amplia y variada en materia de espectáculos y atracciones para todas las edades. En ese aspecto, la colaboración de empresarios privados trabajando en conjunto con la Intendencia, aporta atractivos números artísticos de la región, que son presentados en

distintos escenarios, salas y espacios públicos de la ciudad. El centenario teatro Larrañaga –patrimonio histórico cultural y edilicio–, el remozado Ateneo de Salto, el escenario Víctor Rolando Lima del teatro de verano del parque Harriague, las plazas céntricas, el Muelle Negro del puerto y la belleza natural de la costa sobre el río Uruguay, son ámbitos ideales donde salteños y visitantes disfrutan de obras teatrales, conciertos musicales y otras expresiones con reconocidos artistas, compañías teatrales, músicos y cantantes nacionales e internacionales de la región.

21 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

O Y A U G U R U

EL DEPARTAMENTO DE PAYSANDÚ SE MODERNIZA

NUEVA TERMINAL Y SHOPPING SE PONEN EN MARCHA Con la presencia del Intendente Departamental Bertil Bentos, se llevó a cabo en la capital del país la firma del contrato de concesión de obra pública para la construcción y explotación de la nueva terminal de ómnibus de Paysandú, cuya edificación comenzará en los próximos meses.

22 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

Como las grandes ciudades Una vez concluida la firma del contrato, con la certificación del escribano municipal Raúl Beceiro, el intendente Bentos se confesó profundamente emocionado, ya que la concreción de este proyecto pondrá nuevamente a Paysandú a la altura de las grandes ciudades del país. “Tenemos que ser agradecidos, muy agradecidos. Primeramente agradecer la confianza en el departamento de Paysandú; agradecer la confianza en el Gobierno Departamental y valorar el prestigio que a partir de la puesta en marcha de este proyecto va adquiriendo Paysandú y lo va poniendo a la altura de las grandes ciudades del país”, expresó. Agregó que este proyecto constituye “una espléndida inversión

“

Esto quedará en la historia de los grandes logros de Paysandú”, expresó emocionado el intendente sanducero en el curso del acto. La nueva terminal se instalará en el edificio de la ex Aceitera del Uruguay, en la zona Este de Paysandú, en 25 de Mayo y Bulevar Artigas, en tanto tendrá seva una superficie aproximada de 16.000 metros cuadrados, con una importante área edificada. Tendrá 15 plataformas, ocho boleterías, 45 locales comerciales, un supermercado y estacionamiento para 200 autos y 100 motos. La inversión total rondará los US$ 24 millones. La firma del contrato se desarrolló en la sala de eventos de la Torre cuatro del World Trade Center y además del intendente Bentos participó la secretaria general de la Intendencia de Paysandú, escribana Mónica Peralta; el director general de Obras, doctor Nicolás Olivera; el director general de Administración, Heber Coello; el director general de Promoción y Desarrollo, ingeniero Ruben Álvarez, y el director de Turismo, Andrés Mannise, además de otras autoridades departamentales. También asistieron los titulares de la empresa que construirá y administrará la nueva terminal (Grupo Lecueder), entre los que se encontraban el contador Carlos Lecueder y el doctor Luis Muxi.

económica” y una apuesta “al mejoramiento de los servicios, esencialmente apuntando a quienes serán los beneficiarios”. Bentos aseguró que este proyecto también implica una apuesta descentralizadora, en cuyo desarrollo se contará con la participación de empresarios y mano de obra local. “Hacia eso apuntaba nuestro esfuerzo: bajar el índice de desocupación que lamentablemente tenía Paysandú. Con esto, afortunadamente, vamos abatiéndolo, vamos bajándolo. Hacia eso apunta nuestro esfuerzo”, enfatizó y aseguró que con obras de esta magnitud “Paysandú avanza sustancialmente”, ya que ahora podrá brindar un servicio acorde a la ubicación de aquella ciudad, junto al Puente Internacional General Artigas. “No cabe ninguna duda que esto va a quedar en la historia. Quedará en la historia de los grandes logros de Paysandú. Nadie dirá que no a un acontecimiento como éste, que está enfocado con mucho ímpetu, con mucha fuerza, a reeditar aquella transformación que Paysandú tuvo en su época, cuando fue abanderado de la industria del interior de nuestro país. A eso seguimos apuntando”, subrayó el Intendente, en tanto ratificó su compromiso con el impulso a la radicación de capitales en Paysandú. Este aspecto en particular se ha traducido en la instalación de importantes emprendimientos en el área turística y de energías renovables, así como del sector forestal, con la consecuente generación de numerosas fuentes de trabajo.

“Para nosotros, esto de la terminal de ómnibus es un acicate, un respaldo, un apoyo brutal y fundamental. Vamos a seguir en ese camino”, sostuvo y confesó su deseo de poder participar, como intendente departamental, en la inauguración de la nueva terminal.

Lecueder muy optimista Por su parte, el contador Lecueder efectuó una breve reseña del proceso que, habiendo comenzado hace aproximadamente tres años, derivó en la decisión de efectuar esta importante inversión en el departamento de Paysandú. El empresario destacó “todo lo que fue el trabajo de la Intendencia de Paysandú” en este proceso, desde donde se insistió en la idea de dotar a aquel departamento de una nueva terminal en el marco de un proyecto que fuese moderno e incluyese un importante componente comercial. “Encontramos gente que dialogaba el tipo de diálogo que a nosotros nos gusta escuchar; gente seria, responsable, que las cosas que nos dijo las fue cumpliendo; que no nos prometió nada que no pudiese cumplir, sino que todo lo contrario”, subrayó. Además, aseguró que Paysandú es “un gran departamento y una gran ciudad”, con “un equipo en la Intendencia que nos convenció de que ése era un buen lugar para invertir, para trabajar”. “Quiero agradecerle al señor Intendente, a todo el equipo que lo

Mundo Uruguayo - octubre de 2014

acompaña hoy y a los que no están”, agregó Lecueder, en tanto destacó el papel articulador del asesor Remo Monzeglio, quien efectuó insistentes gestiones para que esta inversión se radicara en Paysandú. Por otra parte, adelantó que el proyecto ejecutivo de la obra concluirá en pocas semanas, tras lo cual comenzará el proceso licitatorio para la construcción de la estructura. “Vamos a buscar la empresa constructora mejor y más capacitada para hacer el proyecto. Entre empresas locales –sin dudas– y empresas nacionales. En condiciones similares nos gusta trabajar con la gente local, con la gente de la zona, porque conocen mejor el mercado y seguramente van a hacer andar mejor el proyecto. Así que si todo marcha bien, antes del fin de mes que viene estaremos ya con la licitación en marcha y, entre noviembre y diciembre, adjudicando. Quizá podamos iniciar antes con la demolición; en caso de no poder hacerlo la vamos a empezar en enero. Pienso que la demolición comenzará antes de fin de año y la obra en sí misma en los primeros días de enero, después de la licencia de la construcción”, explicó y adelantó que el plazo de obra estimado será de 20 meses. Finalmente, aseguró que este proyecto, que podría denominarse Pay Shopping, “será digno de la ciudad de Paysandú y del Uruguay que todos queremos”, ya que básicamente fue estructurado “pensando en la gente”.

O Y A U U

PROVIENEN DE TODO EL PAÍS Y PRESENCIARON UNA FUNCIÓN ESPECIAL DE DON QUIJOTE

MÁS DE 1.000 ALUMNOS DE ESCUELAS RURALES EN EL SODRE

24 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

a actividad contó con la presencia del ministro de Educación y Cultura Ricardo Ehrlich; del director general del Auditorio del Sodre, Gerardo Grieco; y del director de la Oficina de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) en Uruguay, Ignacio Hernaiz. Durante la antesala del evento, los niños disfrutaron de un divertido espectáculo musical a cargo de El Cuarteto del Amor. Julieta y Luis de la Escuela Nº 294 de Jaureguiberry, Canelones, ya conocían Montevideo pero no el Auditorio del Sodre. Antes de viajar aprendieron en clase los personajes de Don Quijote y también buscaron imágenes de la sala por Internet. Luciana es de la Escuela Nº 88 de Las Violetas, Canelones. Allí la maestra les enseñó sobre Don Quijote, una obra de “un hombre que leía muchos cuentos caballerescos, que se volvió más o menos loco y quiso salir a hacer justicia por el cambio”, expresó.

O G

MÁS DE 150 PROPUESTAS MULTIDISCIPLINARIAS PARA EL ENCUENTRO DE ARTE Y JUVENTUD

Tras un complejo proceso de selección, la Dirección Nacional de Cultura presentó la lista de propuestas artísticas que participarán de la 7ª edición del Encuentro de Arte y Juventud. Al llamado realizado en junio, se presentaron unas 300 propuestas que integran a casi 3.000 jóvenes. La elección de las propuestas estuvo a cargo de artistas con probada trayectoria, quienes tuvieron como criterio facilitar el acceso de la mayor cantidad posible de jóvenes de todo el país en condiciones de equidad. Además, consideraron la originalidad, creatividad e innovación, valor de identidad, rescate de valores culturales y recreación de tradiciones culturales de las propuestas presentadas. El 7º Encuentro de Arte y Juventud se realizó durante el 26, 27 y 28 de setiembre en el departamento de Canelones.

Todos ellos recibieron un programa de la obra diseñado especialmente para niñas y niños. El librillo cuenta con actividades pedagógicas y didácticas con el objetivo de agregarle valor a la experiencia. Este es el segundo año que se realiza esta actividad en el Auditorio donde participan las niñas y niños de las escuelas rurales más alejadas y que menos oportunidades tienen de acceder a un espectáculo. Limber Santos, director nacional del Departamento de Educación Rural del Consejo de Primaria, señaló que si bien esta experiencia tiene un aprovechamiento pedagógico y didáctico para trabajar contenidos vinculados al arte, la lengua y múltiples disciplinas, “el objetivo principal es que tengan una linda experiencia y que la puedan recordar por el resto de su vida”. Entretanto, Grieco, quien consideró esta jornada como el mejor día del año, expresó “la mejor producción del Sodre la estamos haciendo accesible a los chiquilines del Uruguay más profundo, esa es la visión del teatro público que acuñamos”. El proyecto En primera fila, escuelas rurales al Auditorio, es una iniciativa del Ministerio de Educación y Cultura, a través de la Dirección de Educación, la Dirección de Cooperación Internacional y Proyectos, el Auditorio Nacional del Sodre, la Fundación Prosodre y la Administración Nacional de Educación Pública, a través del Consejo de Educación Inicial y Primaria con la colaboración de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), la Comisión Nacional del Uruguay para la Unesco (red del Plan de Escuelas Asociadas de la Unesco), el Programa Uruguay Integra de la OPP, la Intendencia de Florida, la Intendencia de Río Negro, el Centro de Fotografía y los Fondos de Incentivo (FI). Además, este emprendimiento cuenta con el apoyo de las empresas Ancap, Ferrere, Santander, MP, SEMM, Conaprole para su marca Conamigos, UTE y Fundación UPM.

AJEDREZ PARA LA CONVIVENCIA La reciente inauguración de un Centro MEC en la Terminal Tres Cruces fue un buen antecedente para que el Programa Ajedrez para la Convivencia, impulsado por el Ministerio de Educación y Cultura, promocionara las actividades que está desarrollando en todo el país a través de un estand que funcionó hasta el domingo 14 de setiembre. El programa tiene distintos proyectos en ejecución en conjunto con la Intendencia de Montevideo, con el Consejo de la Cuenca de Casavalle, el Consejo de Educación Inicial y Primaria a través de las escuelas de tiempo completo y el más importante, el que ejecuta en coordinación con 20 Centros MEC de los 18 departamentos. Esteban Jaureguizar, responsable del programa, define a la actividad como “un espacio de vinculación del ajedrez con la gente (...) tiene que ver con entusiasmar y generar otro espacio de apertura del ajedrez para todos y que la gente tenga acceso a la información en su departamento y donde informarse para participar de las actividades que se ofrecen”. “La respuesta fue muy buena”, expresó Jaureguizar, quien distingue la alta participación de adultos en la propuesta, a diferencia de otros eventos y ferias culturales en las que participó el programa donde el público predominante eran los niños. Con el público adulto “costó más el acercamiento y que se pudiera romper el hielo, pero una vez que se acercaron, rápidamente empezaron a participar y se armaron grupos de juegos muy nutridos”. Además, las personas se mostraron interesadas en consultar e interesarse por las actividades que se desarrollan. “Eso nos sirve mucho porque son puntos de vinculación muy importantes”, finalizó.

25 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

O Y A U G U R U

urante su permanencia en el departamento, Adewole interactuó con autoridades locales y nacionales presentes en el lugar de los actos y luego compartió el palco oficial para el desarrollo del tradicional desfile junto a autoridades militares, civiles, políticas y de gobierno. El reino de Ijero se encuentra al oeste de Nigeria, en el estado de Ekiti. Tiene 22 ciudades, en las que habitan unas 220 mil personas. Adewole llegó a Uruguay para participar en un seminario de diez días organizado por el Centro Uruguay-África (CUA), cuyo objetivo era el fortalecimiento en distintas áreas de las relaciones con varios países africanos. Participaron representantes de varias naciones, entre ellas, Nigeria, Mozambique, Níger y Congo. Además de participar en el seminario que lo trajo por estos lares, la agenda de Adewole fue variada. El lunes 25 se lo pudo ver detrás del presidente de la República, José Mujica, durante el acto que se llevó en la Piedra Alta, en Florida. Al otro día, el martes 26, se concretó la firma de un convenio de hermanamiento entre la ciudad de Montevideo y la de Cotonú, en Benín. Según se informó desde el CUA, este acuerdo forma parte de los logros de las Primeras Jornadas de Fortalecimiento de los vínculos con el África Subsahariana. El mismo martes, la intendente de

MIRANDO HACIA EL OTRO LADO DEL ATLÁNTICO

FLORIDA BUSCA HERMANARSE CON CIUDADES AFRICANAS El rey de Ijero (Nigeria), Joseph Adewole y la comitiva que lo acompañaba, integrada por funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Centro Uruguay-África participó junto al presidente José Mujica, sus ministros, y el intendente de Florida, Carlos Enciso, de la conmemoración del 189º aniversario de la Declaratoria de la Independencia desarrollada el 25 de agosto en la Piedra Alta.

26 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

Reunión en Florida La Dirección General de Desarrollo Sustentable de Florida, conjuntamente con la División de Turismo se reunieron con la delegación que acompañó al rey Adewole, oportunidad en la cual se avanzó en diálogos tendientes a potenciar los lazos de hermanamiento entre la ciudad de Florida y las distintas ciudades de los seis países africanos que conforman los Centros Uruguay África en la región subsahariana del citado continente, que son: Nigeria, Niger, Benín, Mozambique, Congo y Ghana. Fundamentalmente la temática abordada y sobre la cual se afincaría en hermanamiento entre las seis ciudades africanas y Florida, gira en torno a la agropecuaria, el urbanismo, el turismo y la cultura. Por el Ministerio de Relaciones Exteriores participaron: el embajador Romero Rodríguez por la Unidad Étnico Racial; el embajador César Ferrer, director Regional para África, Oceanía y Asia; por el Centro Uruguay África: el coordinador general Efuka Lontange; el secretario ejecutivo, Miguel Ángel Pereyra y el director del Centro Nigeria Uruguay en Montevideo, José María Leirós. En el mismo sentido, Gervasio Martínez, director general de Desarrollo Sustentable, se mostró interesado en avanzar en diálogos exploratorios para la firma de acuerdos con los visitantes y generar una agenda para una muestra de las potencialidades del África subsahariana en el departamento; manifestándose en la misma dirección el responsable de División Turismo, Ariel Cabrera.

FIESTA CAMPERA

Sociedades nativistas y aparcerías de Uruguay y Argentina participaron del desfile y juegos camperos denominados “Los Patricios del 25”. Durante esos días, caballos y jinetes se adueñaron de Florida, a través de una serie de actividades que se desarrollaron en el predio de la Asociación Rural, las cuales incluyeron una peña folclórica y feria artesanal. Estas actividades integran la propuesta de Destino Florida, de Turismo Histórico Religioso en Espacios Rurales y Naturales de la Intendencia de Florida, con enfoque en el desarrollo local desde el turismo interno. En la oportunidad contaron con la presencia de más de 70 sociedades nativistas y aparcerías de todo el país y una delegación proveniente de la Provincia de Buenos Aires de Argentina, concretamente de las localidades Roque Pérez y Lobos, una de ellas estrechamente ligada con Florida por el culto a San Cono. En las actividades intervinieron unos 1.500 jinetes con sus caballos, así como carruajes con sus ocupantes luciendo atuendos típicos tomaron parte del desfile, siendo premiados los más destacados por el jurado que entendió en la materia. Como es habitual frente a la Catedral Basílica, Santuario Nacional de la Virgen de los 33 Orientales, se realizó el acto central con la presencia del intendente de Florida, Carlos Enciso; del director general de Desarrollo Sustentable y Turismo, Gervasio Martínez; del director de Cultura, Álvaro Riva; de monseñor emérito Carlos Scarrone; y como invitada especial la princesa Laetitia D’ Arenberg. En la instancia se destacó particularmente la actuación de payadores locales y de la Banda Juvenil de la Alianza Francesa, realizándose luego ofrendas a la Virgen de los 33 Orientales. La sociedad criolla “Los Patricios del 25” fue fundada el 25 de Agosto de 1950, por un grupo de floridenses que trató de amalgamar pasado, presente y futuro, inmortalizando la figura del gaucho y del caballo como protagonistas de nuestra historia e identidad cultural. Su objetivo fundamental es rendir culto a nuestras costumbres, tradiciones, exaltando los valores patrióticos y a través de ellos el espíritu de la nacionalidad y comunidad espiritual que es Uruguay.

Montevideo, Ana Olivera, declaró al rey nigeriano Visitante Ilustre. Por la tarde, el subsecretario de Industria, Energía y Minería, Edgardo Ortuño, lo recibió en su despacho. Esa reunión fue propicia para intercambiar experiencias en diversas áreas, principalmente en telecomunicaciones, energía y minería, en busca de intercambios comerciales y de cooperación.

FERIA “SEMBRANDO OPORTUNIDADES” EN CASUPÁ Se desarrolló en la ciudad de Casupá la primera de las Ferias Territoriales previstas en el marco del proyecto Florida Sustentable II “Sembrando Oportunidades”, destinada a la población rural dispersa, que habita en parajes y pueblos del interior profundo del departamento, y que es un 13,6 % de la población total. El evento fue organizado por la Intendencia de Florida, a través de la Dirección General de Desarrollo Sustentable, junto a varios socios para el Fondo de “Fortalecimiento de Procesos del Programa de Uruguay Integra del Área de Políticas Territoriales de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP) y la Unión Europea”. Las instituciones participantes además de la Intendencia que es la solicitante son: los integrantes de la Mesa Interinstitucional de Políticas Sociales de Florida, Oficina Territorial del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Dirección Departamental de Salud, Administración de los Servicios de Salud del Estado (ASSE), Junta Departamental de Drogas, Dirección Departamental del Instituto del Niño y el Adolescente del Uruguay (INAU), la Agencia de Desarrollo Económico de Florida (ADEF), Redes Sociales, Productivas y Cooperativas de Florida, la Mesa Intercooperativa, la Red de Mujeres Rurales y el Movimiento de la Juventud Agraria (MJA) con sus ocho clubes. Mientras tanto las organizaciones consultadas, informadas y de apoyo son: el Consejo Agropecuario Departamental (MGAP, INC, IPA), unas 30 organizaciones en la mesa de desarrollo rural, y demás integrantes de la Mesa Interinstitucional de Políticas Sociales de Florida. Educación Primaria y UTU, y el programa Uruguay crece contigo. A lo largo de los dos días de la feria de Casupá se desarrolló una serie de actividades que se encuentran vinculadas con la producción, la salud, la educación, la seguridad, el cooperativismo, derechos laborales, turismo, empleo juvenil, alimentación, problemática de la drogadicción mediante charlas, presentaciones, e intercambio con la población del lugar, verdadera protagonista del proyecto.

27 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

O Y G

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA DISTRIBUIRÁ 100 UNIDADES

DESFIBRILADORES PARA TODO EL INTERIOR

El Ministerio de Salud Pública entregó cien desfibriladores a la Comisión Honoraria para la Salud Ca distribuidos en distintos puntos de las zonas rurales. Esta iniciativa significó una inversión de $ 3 millon entrenamiento para la población. En Uruguay la mortalidad súbita disminuyó en 2.000 casos anuales, en t prevención continúan.

l presentar los desfibriladores, el director ejecutivo de la Comisión Honoraria para la Salud Cardiovascular, Mario Zelarayán, explicó que esta iniciativa atiende a la muerte súbita porque

en Uruguay se producen más de tres mil casos al año. La Ley 18.360 promulgada en setiembre de 2008 establece la instalación de desfibriladores externos automáticos en establecimientos públicos o privados.

Al respecto explicó que si bien Uruguay tiene la tasa, por 100 mil habitantes, más alta del mundo en cuanto a desfibriladores y actualmente hay más de 50 mil uruguayos capacitados para dar masajes cardíacos, en el inte-

28 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

rior del país aún existen zonas que no están totalmente atendidas. Como una respuesta a esta carencia el Ministerio de Salud Pública decidió entregar 100 desfibriladores a la Comisión para que esta, con ayuda

O U

NUEVO CENTRO PARA FORMACIÓN DE OFTALMÓLOGOS

ardiovascular que serán nes y contará con cursos de tanto que las actividades de

de la Administración de los Servicios de Salud de Estado (ASSE), los distribuya en distintas zonas del interior del país. Según explicó en el acto de presentación la ministra de Salud Pública, Susana Muñiz, estos aparatos, que significaron para la institución una inversión de tres millones de pesos, serán dispuestos en lugares estratégicos que estén abiertos las 24 horas del día para que cualquier persona, pertenezca o no al sistema público de salud, pueda utilizarlo. La jerarca recordó que frente a una situación de un paro cardíaco existe un lapso de tan solo diez minutos en donde la persona puede ser resucitada,

es por ello que el acceso a una herramienta como son los desfibriladores es fundamental para salvar una vida. Además la iniciativa prevé que se dicten capacitaciones sobre cómo proceder frente a una situación de un paro cardíaco y como realizar el mantenimiento de los desfibriladores. Asimismo comentó que se está trabajando en una aplicación junto con Antel para que a través de un mensaje de texto la persona reciba información del lugar en donde se encuentran los tres desfibriladores más cercanos a su ubicación. En lo que respecta a las cifras sobre mortalidad inmediata, Zelarayán, comentó que en Uruguay se ha logrado disminuir unas 2.000 muertes por año, y al respecto explicó que se está trabajando fuertemente en la prevención para continuar disminuyendo este número. Aquellos individuos interesados en realizar el curso de resucitación cardíaca pueden anotarse a los cursos a través de la página de la comisión www.cardiosalud.org

Mundo Uruguayo - octubre de 2014

U R U

Con equipamiento para cirugía de cataratas, cirugía láser y para el área diagnóstica con un costo entre infraestructura y equipamiento de un millón de dólares, la Cátedra de Oftalmología del Hospital de Clínicas inauguró el Centro Oftalmológico Universitario. Con este hecho “Uruguay queda a la vanguardia en formación de recursos humanos”, dijo el subsecretario de Salud Pública, Leonel Briozzo. En la oportunidad Briozzo mencionó que disponer de un centro que cuenta con equipamiento para cirugía vítreo retinal, cirugía de cataratas por facoemulsificación, cirugía láser (Pascal, Argón o GAG), sumado al equipamiento del área diagnóstica, “pone a Uruguay a la vanguardia de la formación de recursos humanos con la mejor calidad técnica y a desarrollar mejores prestaciones con independencia del poder adquisitivo porque la salud no es una mercancía, es un derecho”. Este centro es para la formación de oftalmólogos y para todo el equipo de salud, con la finalidad de tratar un tema tan esencial, como lo es la visión, puntualizó. Briozzo puso énfasis en la importancia de la articulación y complementación que existe con la Administración de Servicios de Salud del Estado (ASSE) y el Hospital de Ojos, para que junto a la mejor tecnología “se trate una afección como lo son las oculares, y sobre todo prevenir la ceguera, que será cada vez más prevalente en la población uruguaya por el envejecimiento y el aumento de las enfermedades crónicas”. La presidenta de la Administración de los Servicios de Salud del Estado (ASSE), Beatriz Silva, resaltó que este centro ayuda a la consolidación del Hospital de Clínicas en la Red Integrada de Efectores Públicos de Salud (Rieps) del Sistema Nacional Integrado de Salud, además de vigorizar el “Programa para la Formación y Fortalecimiento de los Recursos Humanos de los Prestadores Públicos de Servicios de Salud”. Silva dijo que también ASSE colaborará directamente con el Hospital de Ojos en el aprendizaje de profesionales en conjunto. El director de la Cátedra de Oftalmología de la Facultad de Medicina de la Universidad de la República, Marcelo Gallarreta, informó que el 35 % de los 17.859 casos de ceguera o baja visión son prevenibles y que la principal causa es la catarata. Aseveró que para el año 2030 ese número aumentará en un 50 % “si no se toman los recaudos pertinentes”. En tanto, el decano de la Facultad de Medicina, Fernando Tomassina, destacó que doce oftalmólogos por año ingresan a prestar funciones en el servicio de salud público, con el objetivo de continuar garantizando un servicio esencial para la población.

O Y A U G

CANTO REPENTISTA E IMPROVISACIÓN CRIOLLA QUE TIENEN SU MES EN URUGUAY: AGOSTO

PAYADORES, UN ARTE BIEN CRIOLLO Con un espectacular plantel de payadores sobre el escenario Chelo Ríos, se celebró la 6ª edición del Festival de Payadores, un encuentro que organiza el programa Fogón Dominguero de 102.3 FM Digital.

POR DINO CAPPELLI

sí reza la crónica de Semanario Punto y Aparte de la ciudad de Sarandí Grande respecto a uno de tantos eventos realizados a lo largo y ancho del mes de agosto en el Uruguay. Fue el mes de los payadores, y se aprovecha para desarrollar escenarios y cantos en su amplia geografía. El organizador del festival floridense es Alejandro Muniz –tan payador como el que más–, quien se mostró radiante luego de saber que cientos de personas que compusieron el público se retiraron felices tras el espectáculo apreciado. “Siempre sacamos las cuentas con nuestros compañeros que esto parecía que empezó ayer, pero fue en 2009. Siempre tuve la idea de reunir

payadores colegas y amigos con los cuales nos encontramos en distintos ruedos, es un homenaje al payador y hoy lo continuamos haciendo. Gracias a Dios la gente nos acompaña, hoy tenemos visitas de Rivera, San José, Nueva Helvecia, Colonia, y no tenemos palabras de agradecimiento”. El primer sentimiento de Muniz es hacia el público, ese que colmó el Club Deportivo. Pero es menester reconocer la sapiencia del gaucho organizador en la confección de la grilla. Los payadores Mariela Acevedo, Cacho Márquez, Gabriel Luceno, Luis Bidondo, Wilmonte Borlínquez, Gustavo Capote, Santiago Soca, Juan Hernández, Julio Bermúdez, Nelson Pérez, Luis Cabrera y Elbio

Rodríguez mostraron en sus payadas que conforman lo más selecto del canto repentista nacional. “Este año trajimos un grupo parejo, creo que es el mejor de estos años. Los colegas nos han felicitado por como armamos las payadas, un trabajo que nos insume cuatro meses. A veces tengo una payada armada y la desarmo, y armamos otra para que salga mejor. Uno trata que las payadas sean para el público, y así los espueleamos antes para que salgan de la mejor manera”, comenta Muniz a MUNDO URUGUAYO. Hubo contrapuntos memorables, como el mantenido por Mariela Acevedo y Juan Hernández. Acicateados por Jacqueline Dárdano –conductora del espectáculo– y el

Mundo Uruguayo - octubre de 2014

propio Muniz y avalados por el aplauso del público, sin dudas resultó el mejor momento de la noche. “Es lo lindo que tiene, es lindo ver a la payadora en el escenario, ella no se casa con nadie y buscamos alguien que le sepa dar la medida sobre el escenario”, explica el organizador del evento que promete su próxima edición para el mes de agosto 2015, también en una ciudad que ha visto nacer a varios payadores.

Juntos por Uruguay Los payadores son una raza en plena vigencia, a juzgar por las cantidades y calidades de los mismos. Son hombres en su mayoría, pero alterna una dama rubia entre ellos.

O U

PAYADORES BIEN PLANTADOS

Juan tuvo que remar la payada con el público femenino en su contra, plenamente a favor de Mariela. “La verdad que sí, improvisar con una payadora es complicado. Ya he payado en varias oportunidades con ella y lo que nos deja contentos es que al público le gustó. Que los contrapuntos sean amistosos es lo más importante, y salió”. Lo que se dijo en aquel momento no se volverá a repetir, a excepción de alguna grabación que siga rodando por allí. Aquella repentización del 10 de agosto, en el escenario, fue un momento único.

La consulta a los decidores surge, directa. ¿Se lamenta no guardar registros de todo lo que se dice y hace? La primera en responder es Mariela. “Hay noches que uno está mejor, peor, el mismo sentimiento que tuviste lo tuve yo, estuve muy sarcástica y me quedó la nostalgia de no haberla grabado”. A su lado asiente Juan, y dice “sentí lo mismo, pero alguien siempre graba lo que se dice sobre el escenario. Sobre todo es bueno escucharse para sacar los desperfectos”. Buscar temas, palabras, términos, frases, es un estudio “es una prácti-

Es Mariela Acevedo, y proviene del norte del país. “La verdad que estar con tantos colegas en este encuentro de payadores me hace sentir muy bien, ya hace unos años que vengo, solamente falté un año. Es un gusto encontrarse improvisando. Estar con Juan, ese contrapunto que despierta la sonrisa del público. Todos los compañeros tienen algo especial, Juan tiene una gracia innata al punto que yo siempre le digo que no sé cuando me habla en serio y cuando en broma. Tiene una calidez, una gracia para decir las cosas que es un gusto improvisar con él”. Cuando habla de Juan se refiere a Hernández, aquel hombre escuálido que toma físico y vigor con su guitarra y su lengua afilada.

Mundo Uruguayo - octubre de 2014

Pálidos de recursos, los eventos de payadores deben moverse en forma prácticamente personal y logran salir adelante a pulmón. Un aspecto positivo se dio en esta edición y fue el aporte de la Intendencia de Florida. Sumó un par de payadores, y a través de ello la organización recibió un espaldarazo oficial. Un detalle negativo fue el rechazo de la empresa TV Cable Sarandí a sumar su aporte económico de $ 300 por payador –la pauta mínima ofrecida– para la realización del espectáculo de varias horas de duración. Lo explicó Muniz: “Esto siempre lo hicimos a corazón, a pulmón, ningún payador me pone precio. Ellos vienen y si nos va bien, ellos se llevan su jornal. Debo agradecer a cierta prensa porque hay otros que no apoyan, la gente de Sarandí Grande que tiene más plata son los que menos apoyan. Este año nos pasó este caso, y hubo cámaras que anduvieron en la vereda y no las dejamos entrar este año porque todos los años entraban con la publicidad más barata que sacábamos en el pueblo y este año no quisieron entrar ni siquiera con la más barata de 300 pesos. Lo lamento por los compañeros que andan, son los trabajadores y no tienen nada que ver, a uno le duele. Sabemos que es el patrón y el patrón nunca da la cara, manda”. “Es una empresa que tiene medio pueblo comprado, antes nos daba 300 pesos y este año ni 300 pesos nos quisieron dar, y ahora vinieron a buscar datos y no los dejamos entrar”, agregó.

ca, cada uno se mueve en rubros diferentes. Hay muchachos que saben mucho de campo, jineteadas. Otros se mueven mejor en ciertas áreas, lo cierto es que requiere aprendizaje”.

Profesionales Los payadores se mueven en circuitos por todo el Uruguay. Cada uno desde su pago, llegan en tropel a las convocatorias de festivales y eventos. En el caso de Sarandí Grande no dudan cuando Alejandro Muniz les convoca desde su teléfono celular. Saben que siempre tendrán algo en el bolsillo al final del día, además de un suculento banquete a la cena. Juan Hernández narra la realidad económica de los payadores en su conjunto. “El Uruguay a veces no da, pero hay un camino bastante amplio. Se puede cruzar a Argentina, Brasil, y hay otros payadores que han llegado más lejos. En mi caso le agrego el tema de las jineteadas para poder vivir de lo que uno hace, de lo que a uno le gusta y sabe hacer, que es dar alegría. Es un don de la ciencia, un don que Dios otorga y hay que saber llevarlo adelante”. Mariela Acevedo no solamente es payadora, es profesora de filosofía y trabaja como docente en su ciudad. “Cuando mi padre me veía con la guitarra me la sacaba de las manos y me decía, ‘estudiá primero que no vas a poder vivir del canto, que con la guitarra no podrás llegar a nada’. He viajado por todo el mundo junto a mi guitarra, amo la docencia pero moriré siendo payadora pues lo tengo tatuado”.

O Y U

MANO A MANO CON SEBASTIÁN SOSA

“HUBIESE PREFERIDO SER 9 Y H GOLES, Y NO QUE ME LOS HICIERA

A los 28 años y con una carrera que ya lo planta firme, Sebastián Sosa, habla abiertamente de su presente en el fútbol. Hubiera preferido ser quien hace los goles y no que se los hagan a él, Argentina antes que irse a Europa, aguantó la apretada de la hinchada de Vélez, y cree que estuv en la Selección, pero ya no cree tanto que llegue la llamada de Washington Tabá

POR : LEO NICOLINI

32 32 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

e lo que quiere y de , prefiere seguir en uvo óptimo para estar árez.

Naciste en Montevideo ¿en qué barrio? Yo nací en Flor de Maroñas. Ahora tengo a mi señora y estamos viviendo en Buceo, pero nací y viví en Flor de Maroñas, y empecé a jugar al fútbol de chico en el club del barrio, que se llamaba Flor de Maroñas. Me quedaba a dos cuadras de casa, en la placita. Después también jugué en otro club del barrio que era El Arbolito, jugué en varios clubes del barrio, después pasé a Central Español, ya haciendo Aufi, después pude llegar a Peñarol, y bueno. Era una época en donde se podía jugar en varios clubes también. Jugaba en Peñarol, jugaba en Central y los fines de semana me llevaba mi padre a jugar a Lomas de Solymar. Otra liga, era otra época en donde se podía jugar en dos o tres ligas, lo

Mundo Uruguayo - octubre de 2014

A U G U R

hablando siempre de Aufi y Baby fútbol, así que de repente algo veían que podía llegar a tener. Yo Tus viejos te bancaron entonces… en aquel entonces me dedicaba a Siempre, fue fundamental para mí. tratar de divertirme y de jugar, pero El apoyo de la familia cero que es bueno, se fue dando así. Cuando importantísimo, y la dedicación quise, ya en 7ª era un poco más seque tuvieron conmigo en el tema ria la cosa y ahí fue cuando aprendí del fútbol, de terminar un partido más que nada técnicas de arquero, y salir corriendo para otra cancha con mi primer entrenador de ary jugar otro partido, y al otro día, quero que fue Alejandro Mitarián, domingo como te decía llevarme a quien me dio las primeras pautas otra liga. Desde que empecé a jugar que conservo hasta el día de hoy. le dedicamos todo un tiempo necesario como para que hoy en día sea ¿Cuáles fueron esas pautas? un agradecido al fútbol, porque me Técnicas para tirarte y levantarte, ha dado todo lo que tengo. en aquella época me enseñaron lo que hoy se conoce como la Balan¿A qué edad arrancaste? za. Porque hay dos maneras: la BaMe mandaron a los cuatro años a lanza y Pasaje de Piernas. Y esa fue jugar, porque era bastante inquieto mi primera técnica y fue lo primero en casa. Y como siempre pasaba por que aprendí y lo mantengo. la placita y veía que estaban jugando a la pelota yo le decía a mi ma- ¿Qué diferencia hay en esas dos dre que me llevara, y ella me decía técnicas? “pero sos muy chico”, porque creo La Balanza es que vos te tirás para que arrancaban a los cinco años. un lado y ya te levantás con el imBueno, yo le decía, “llevame igual, pulso de las piernas y pronto para llevame igual”, así que fui con cua- el otro, en cambio en lo que es el tro, y por suerte esa primera prácti- pasaje de piernas vos te tirás a un ca ya me metieron al arco. lado y con el impulso llevás las piernas por adelante del cuerpo y que¿Siempre arco? dás pronto para el otro lado. Son Vos sabés que sí, que desgraciada- distintas técnicas que hoy a nivel mente sí [se ríe]. mundial se manejan esas dos, depende de con quién te toque estar. ¿Desgraciadamente? ¿Hubieras A mí me tocó estar con Seoli en la preferido otro puesto? Selección de Juveniles que quería Y, hubiera preferido ser jugador, que hiciera pasaje de piernas, y me hubiese preferido ser 9 y hacer go- costaba mucho porque yo ya estales, y no que me los hicieran a mí. ba acostumbrado a lo que era la De esa primera práctica no me ol- balanza, así que me acuerdo que vido más, era muy chico pero hasta me quedaba después del entrenael día de hoy me acuerdo de ese día miento con dos pelotas una de cada donde el Fito, que era el entrenador lado y trataba de hacerlo yo solo de aquel entonces con Daniel, me lo que me pedía el entrenador en empezaron a tirar unas pelotas, y aquel momento. Así que también vaya que las agarré, y me dice que lo aprendí. Después uno elige y yo “sos el arquero que precisamos”. Yo me quedé con lo primero que había había agarrado dos pelotas, seguro aprendido. Después tuve entrenano tenían arquero y caí yo y me dores importantes como el Gallego convencieron por ese lado [se ríe]. Ferro, y la verdad que todos me han Ahí arranqué a atajar y siempre es- dejado muchas cosas. tuve metido bajo los tres palos. ¿El estudio como lo llevaste? Igual bancaste arco, o sea algo en- Pude terminar todo, escuela y licontraste que te copó… ceo. Con la insistencia de mi maSí, yo creo que algo tenía tal vez, dre, de mi padre, de que tratara porque de chico me fueron a buscar de hacerlo como pudiera, más que de Danubio también –yo estando nada los últimos dos años del lien Peñarol–, también de Nacional, ceo fueron los más difíciles de ter-

que me permitió pasar por varios clubes de chico.

HACER AN A MÍ”

uerto Madero está ahí nomás, al bajarse del buque, cuando vas llegando a Buenos Aires y empezás a ver los edificios gigantescos de vidrio y arquitecturas diferentes. Es un mundo aparte a todo el resto. Tranquilidad, paseos junto al río y las dársenas, gente comiendo en mesitas sobre la vereda tranquilamente, sin el temor a lo que se volvió una presencia constante en los medios de comunicación: la inseguridad. Y es que “Madero” es un terreno ganado al río y perteneciente a Prefectura, por lo cual se encuentra constantemente vigilado (un prefecto cada 10 habitantes), filmado, transitado, y eso es también por lo que se ha vuelto una de las zonas más caras de la vecina capital. Quizás por la seguridad, la cercanía al puerto, y por ende al Uruguay, o por la cantidad de colegas compatriotas que optan por vivir allí, Carlos Sebastián Sosa Silva eligió uno de los lujosos edificios (con seguridad dactilar en la portería para ingreso, aunque el Seba no usa ese método, ya extremo) para residir durante esta etapa que lo tiene atajando para Vélez Sarfield. En Madero lo encontramos. Volviendo del entrenamiento, y después de una ducha, nos cuenta que es oriundo de Montevideo, que nació en Flor de Maroñas y que por ser muy inquieto lo mandaban a descargar energías con el fútbol.

O Y A U G U R U

minar, porque la verdad gracias a dios pasé olímpico todo hasta quinto de liceo que me encontré que había que dar exámenes obligatorios, y me mataba eso porque yo estaba acostumbrado a estudiar para rendir mensualmente y después estudiar lo del año todo junto me costó mucho.

que justamente ahora que estoy en Vélez justamente desde que llegue que me lo hacen acordar, el penal aquel sobre la hora que erra Silva, que era el pasaje de ellos a la final. Pero me acuerdo. Me acuerdo de cada partido de esa Libertadores, la final también la tengo grabada en mi mente. Y disfruté mucho. Hoy me doy cuenta de que uno a los partidos llega muy tensionado, muy ansioso y no disfruta nada, y hoy lo miro y digo “¡fa!, yo la pasé bien”. Vivir eso que viví con Peñarol, uno después lo puede vivir con otros clubes, pero con el club que sos hincha tiene el plus. Y haber llegado tan lejos, y más allá de no haber levantado la copa creo que me llevo un premio muy importante en lo personal, y creo que en lo colectivo, en aquel grupo quedó marcado muy fuerte, esa final, porque partido a partido, fase tras fase, se vivían cosas muy fuertes, emociones muy fuertes, también mi familia estuvo yendo a cada partido, y haberle dado esa alegría a mi viejo, a mí personalmente y al pueblo de Peñarol que también lo deseaba, y para el fútbol uruguayo que hacía mucho tiempo que no llegaba a una final fue muy importante también.

¿Los dos años más importantes hasta ahora para vos fueron el 2010 y 2011? Y sí, cuando salí campeón con Peñarol. Eso fue un sueño hecho realidad. La verdad que lo disfruté muchísimo en todo sentido, porque a mí me costó mucho ser el arquero de Peñarol en aquel momento. Pasé por muchas cosas, muchas piedras en el camino, tuve que irme a Central Español a rendir y a demostrar que de repente podía tener una posibilidad en Peñarol, y siendo hincha, mi familia también muy futbolera hincha de Peñarol, haber logrado el título de Campeón uruguayo fue más que un sueño. Uno de los mayores objetivos que tenía en mi vida y por suerte lo cumplí. Lógicamente a partir de ahí se generaron nuevos proyectos, nuevos objetivos, pero si te tengo que hablar de un título, fue ese. Fue un año bárbaro. El que le siguió con Vélez está pasando por un mola Libertadores también, pero ese mento difícil. ¿Cómo la llevás? año fue un gran año. La verdad que sí, un momento de turbulencia, porque Vélez es un La libertadores en el 2011 también club que está acostumbrado a estar fue muy emocionante a pesar del en los primeros puestos y a pelear, resultado, durante todo el recorri- y bueno, no estamos en un gran do ¿Qué te acordás de ese trayec- momento, la verdad. Arrancamos to te emocione? muy bien ganando los cuatro priMe acuerdo de todo, pero si hay meros partidos, pero ahora ya hace algo que quedó muy marcado, cinco que no podemos sumar de muy marcado, fue el penal acá, a tres. Estamos ahí, yo todavía no

descarto a Vélez porque el fútbol acá en Argentina más que nada son estados de ánimo, y donde podamos ganar dos o tres partidos me parece que podemos llegar a dar pelea. Pero bueno, también se ha apostado mucho a juveniles, es un plantel de un 85 % de gente joven que no pasa los 21 años. Está Romero que es el más experimentado en cuanto a partidos jugados que tiene 19 años. Ves el vestuario y hay mucha gente joven, y de repente se genera esa irregularidad que hoy tiene el cuadro. Y el otro día con Rafaela, ¿qué fue lo que sucedió? Se fueron silbados y después te fue a buscar la barra. Justamente hablando de esto. Yo sentí que los silbidos no eran para mí, siendo un poco egoísta yo creo que con mi trabajo había cumplido, había atajado un penal, había tenido un mano a mano en la hora, así que desde el punto de vista defensivo habíamos cumplido, manteniendo el arco en cero. Yo sabía que los silbidos no eran para mí, en ningún momento. Pero me dio bronca porque justo salía de una discusión con un compañero adentro de la cancha y justo cuando salgo escucho esos silbidos y dije “pero cómo, ¿no te das cuenta que hay seis chicos adentro de la cancha que no tienen ni cinco partidos en Primera, y que el resto son Domínguez, Cubero, Papa, Cabral, que tienen cinco títulos en el club?”. Eso me dio un poco de bronca, por lo que salí gritando y reprochando, pero no pensé que iba a tener tanta trascendencia. Así que pedí las disculpas a quienes se sintieron afectados. Fue un momento de calentura porque la verdad que yo al fútbol lo siento.

Mundo Uruguayo - octubre de 2014

¿Pero te apretaron los barras? ¿Cómo es la realidad con las hinchadas? Bueno, en esta oportunidad con Rafaela fueron tres cuatro hinchas a conversar conmigo, y yo no quise minimizar nunca el tema, pero no fue más que una conversación. ¿Pero en Vélez sucede que los barras tienen influencias sobre lo que pasa con el equipo? Yo siempre reconocí en Vélez a un club muy familiero, donde la familia tiene su lugar donde poder ir a mirar el partido tranquilos, a una cabina donde te tratan de 10 como si fuera un cumpleaños. En lo personal nunca viví una situación como la que pasé el otro día, que se acerquen los hinchas a la puerta del vestuario, donde estaban mi nena, mi señora y mis viejos al lado, en una conversación que si bien era en buenos términos, que sé yo, nunca se sabe que puede pasar. Más allá de que ellos tenían buena intención de hablar, y yo también, creo que no era momento ni lugar. Pero quedó ahí, ellos me manifestaron su descontento porque salí a las puteadas y sin saludar. Nada más. Estuviste en la Selección en Juveniles, ¿mantenés expectativa de ser citado? ¿Por qué pensás que no has sido llamado nuevamente a formar parte del grupo? Humildemente, repasando un poco mi carrera futbolística creo que tuve buenos momentos como para haber tenido aunque sea una oportunidad. Nunca se dio esa oportunidad dentro de los creo que siete años que está

O Y A U G U R U

Tabárez al frente de la Selección, y no es que yo considere que los arqueros que han estado hayan sido malos o buenos, sino que ha habido momentos en que hubo lesiones, algunas ausencias, y mi nombre nunca estuvo en carpeta del Maestro Tabárez. En lo personal me pregunto ¿qué será? Si es estrictamente deportivo, bueno, son gustos del entrenador, que de repente no le satisface lo que soy como arquero. Pero después también uno a veces se cuestiona y se pregunta si de repente pue-

den llegar a haber algunas otras cuestiones. Pero bueno, nada, eso lo sabré algún día con el tiempo, o no. Incluso ahora, pos mundial de repente pensé que podía llegar a tener la oportunidad, y esta última citación salió que agregó a su proceso a Campaña, que no digo nada, además yo no soy nadie para decir quién es bueno y quién es malo, pero pensé que podía tener mi oportunidad, y bueno, nada, sigo todavía esperando, ojalá que se pueda dar en algún momento, o saber el por qué no.

¿Cómo te sentís viviendo en Argentina? Yo la verdad es que me siento muy cómodo acá, y si hoy me decís de tener que irme, que se yo, a Europa, tiene que ser algo muy superlativo porque la verdad que acá me siento muy cómodo y a un paso de Uruguay. Yo soy muy apegado a la familia, muy familiero. Siempre estmos permanentemente yendo y viniendo. Pero me encontré con un país con similares características y muchas cosas parecidas. Más que nada el idioma es de lo más impor-

tante. Además, tener compañeros uruguayos también. ¿Estás en contacto entonces con colegas compatriotas acá? Sí, en su momento cuando estaba en Boca vino el Tanque Silva, después vino Emi Albín, así que también estaba acá en el barrio, ahora en la vuelta está el Vasco Aguirregaray, en este mismo departamento vive el Chengue Vera. Hay varios. Salís a la calle y sacás una pelota y capaz que se arma un picado, porque está lleno de jugadores de distintos clubes.

35 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

O Y A U G U R U

a inversión en la planta de celulosa alcanzó un total de US$ 2.270 millones. Adicionalmente se proyecta que la inversión en el puerto, que incluye un muelle oceánico y otro para barcazas, alcanzará los US$ 230 millones. Estas cifras representan la inversión privada más importante en la historia de Uruguay. El complejo de última tecnología a nivel mundial, que comenzó su producción industrial en junio de 2014, comprende una planta de producción de celulosa de última generación, una terminal portuaria y una planta de energía en base a biomasa. La planta de celulosa de Montes del Plata tiene una capacidad nominal de producción de 1.300.000 toneladas de celulosa al año pudiendo llegar a producir hasta un máximo autorizado de 1.450.000 toneladas al año, a partir de fibra de Eucalyptus, que provendrá en su mayoría de plantaciones forestales de la empresa, certificadas FSC, distribuidas en once departamentos del país. Para su producción aplicará las mejores técnicas disponibles en el mundo para el sector de la celulosa, siguiendo los estándares de la Unión Europea (IPPC BAT). Esta planta es el eslabón final de una cadena de valor que involucra más de 5.000 puestos de trabajo equivalentes full time (entre directos, indirectos e inducidos). En su conjunto, estos empleos llevan asociada una masa salarial líquida de U$S 100 millones al año. Según palabras del ingeniero Luis María Rodríguez, gerente general de Montes del Plata, durante el discurso inaugural “son, estas más de 5.000 personas de la larga y fecunda cadena productiva que va desde el vivero hasta el puerto, las que con su trabajo hacen que hoy este sueño esté vivo”. En régimen, este complejo industrial sumará US$ 844 millones al PBI de Uruguay. Mujica dijo al hablar en el acto que el complejo industrial representa “un salto del Uruguay” y valoró el peso que tiene en la economía pese a emplear “poca gente”. Agregó que Montes del Plata “indirectamente genera una cantidad de

AUNQUE YA PRODUCÍA, SE INAUGURÓ FORMALMENTE LA MAYOR INVERSIÓN EN LA HISTORIA DEL PAÍS

MONTES DEL PLATA YA ES OFICIAL Montes del Plata inauguró oficialmente su complejo industrial en Uruguay, emplazado en Punta Pereira, en el departamento de Colonia, en presencia de las máximas autoridades del gobierno, encabezadas por el presidente de la República, José Mujica, y cerca de 1.500 invitados, quienes participaron en el acto de corte de cinta de estas instalaciones. actividades enorme, porque tiene la característica de tener una tecnología avanzada. Pagan excelentes salarios pero ocupan poca gente. Sin embargo desarrollan lateralmente un apoyo muy grande con actividades empresariales que son tributarias, inciden en el campo de transporte, multiplican el comercio, a tal punto que toda la zona está conmocionada”. El presidente, que consideró además que la planta representa “un salto del Uruguay”, dijo que tuvo un “proceso de construcción difícil”. “Esta planta apostaba a ponerse por el río Negro, luego con mucho criterio cambiaron de lugar pero fue difícil toda la obra, sobre todo la cuestión portuaria. Hubo que hacer

muchísima cosa, como los accesos. Se hace en una zona que estaba muy olvidada, que tiene un pedazo de historia (...) pero estaba detenida en el tiempo, casi como una reliquia. Esto ha venido a sacudir la zona y naturalmente no sólo abre una fuente de trabajo directa importante”, afirmó. También resaltó que la empresa ha tenido una “solidaridad social importante”. “Nos regaló 600 y pico de contenedores habitables que son hermosos, y se están transformando en viviendas en barrios de gente pobre. Si los hubiéramos comprado valdrían varios millones de dólares”, sostuvo.

Aporte a red de UTE Además, la planta generadora de

Mundo Uruguayo - octubre de 2014

energía aportará a la red nacional hasta 80 MW, transformando biomasa de manera renovable y sustentable. Esta energía es el equivalente al consumo de 200.000 hogares. Montes del Plata es una empresa forestal fundada en Uruguay en el año 2009, que tiene como objetivo producir y exportar pulpa de celulosa de Eucalyptus a los principales mercados del mundo, operando en forma eficiente y sustentable desde el punto de vista ambiental, económico y social. La unión de dos grandes compañías del sector forestal, Arauco y Stora Enso, hizo posible este emprendimiento que lleva la impronta de sus orígenes chilenos y suecofinlandeses, aplicando los

Cumpliendo compromisos La construcción del complejo industrial en la zona de Conchillas implicó además inversiones importantes no directamente vinculadas con la operación industrial. Por ejemplo, Montes del Plata invirtió en la construcción en Uruguay de tres barcazas de 5.000 toneladas de capacidad de carga cada una para el transporte de rolos de madera, obras que significaron un respaldo muy significativo para el desarrollo del clúster naval nacional. En materia de transporte, Montes del Plata suma una moderna terminal portuaria al país, destinada tanto para el tránsito fluvial como marítimo ya que está conectada con el canal Martín García, lo que permite embarcar su producción de celulosa directamente hacia los mercados finales de destino. Montes del Plata también invirtió unos US$ 28 millones en la construcción de 12 kilómetros de ruta nacional, continuando la ruta N° 55 desde el empalme con la ruta N° 21 hasta la propia planta de Punta Pereira, así como un intercambiador a desnivel. Esta obra se hizo para evitar el paso de tránsito pesado por

FICHA TÉCNICA

en el departamento: una planta de tratamiento de efluentes urbanos en la ciudad de Colonia, una planta de pre-tratamiento de efluentes en Carmelo, una planta para descarga de barométricas en la localidad de Conchillas y una planta para proveer a esta misma localidad de agua potable de calidad, obras todas que impactarán muy positivamente en la calidad de vida de las poblaciones involucradas. Pero tan importantes como todos los activos que se suman a la zona y al país en materia de infraestructura, son otros aportes intangibles: miles de horas de capacitación en

Mundo Uruguayo - octubre de 2014

obra para trabajadores de la construcción y metalúrgicos, capacitación permanente a técnicos prevencionistas y especialistas en medio ambiente de empresas contratistas, capacitación, tanto en el país como en el exterior, de técnicos y profesionales que hoy operan la planta de celulosa, cursos especiales para choferes profesionales especializados ahora en el transporte de la madera, son algunos de los aportes que resultaron de la apuesta de la empresa para contribuir a establecer las condiciones en Uruguay para la llegada de más inversiones productivas e industriales al país.

Producción de celulosa: capacidad nominal 1.300.000 toneladas al año, hasta un máximo autorizado de 1.450.000 toneladas anuales Producción de energía excedentaria: hasta 80 MW. Terminal portuaria: 2 muelles, uno fluvial para recibir madera y otro oceánico, para embarcar celulosa y recibir algunos insumos. Incorporación de las Mejores Técnicas Disponibles en la industria. Generación de energía limpia y renovable, a partir de biomasa. Planta de energía es Mecanismo de Desarrollo Limpio (Protocolo de Kioto, ONU) por su mitigación al cambio climático. Inversión en el complejo industrial: en la planta de celulosa US$ 2.270 millones y en el puerto se proyecta US$ 230 millones. Ocupación en la obra: Más de 3.000 trabajadores en promedio durante los tres años que duró la obra, con un máximo que superó los 6.300 trabajadores en 2013. Impacto económico de la operación industrial: US$ 844 millones al año (1,7 % del PBI base 2012). Ocupación permanente en Punta Pereira: 720 trabajadores, más de la mitad de los cuales es coloniense. Ocupación en la cadena productiva: Más de 5.000 puestos de trabajo equivalentes full time, a lo largo de 11 departamentos. Masa salarial líquida asociada a estos empleos: US$ 100 millones anuales. Montes del Plata es una empresa forestal–industrial fundada en Uruguay en 2009 a partir de asociación, en partes iguales, de Stora Enso (Suecia–Finlandia) y Arauco (Chile). Base forestal: 140.000 hectáreas plantadas de Eucalyptus en 11 departamentos del país (esto incluye propiedad, arrendamientos y acuerdos de fomento con productores). El 100 % de esta base forestal cuenta con la certificación FSC ®. Integración Productiva: En las plantaciones de MDP pastorean más de 70.000 cabezas de ganado de productores locales. Conservación: MDP posee 80.000 hectáreas que no se forestan sino que se dedican a otros usos, entre ellos la conservación de áreas de alto valor natural (humedales, palmares, monte nativo) o histórico. Vivero: Inaugurado en 2013, el vivero de Montes del Plata se ubica a escasos kilómetros de Fray Bentos y es modelo en el continente. Ocupa a más de 100 personas, abarca una superficie techada de 140.000 metros cuadrados y tiene capacidad de producir 20 millones de plantines al año. Su construcción implicó una inversión de US$ 17 millones.

las localidades pobladas aledañas a la planta, mejorando la seguridad y garantizando la integridad patrimonial de un pueblo con altos valores históricos. En materia de seguridad vial, Montes del Plata aportó iluminación a los pasos sobre el río San Juan y sobre el arroyo Miguelete, así como el cruce con un importante camino vecinal (el Camino de la Palmera), en la ruta N° 21. Por otra parte, Montes del Plata acaba de terminar la bituminización del Camino de la Palmera en el tramo que une a la nueva ruta N°55 con la localidad de Conchillas y también está ejecutando diversas mejoras (semáforos, lomos de burro, iluminación, etcétera) para aumentar la seguridad del tránsito que atraviesa las localidades cercanas de Campana y Ombúes de Lavalle. Adicionalmente a todo lo anterior, también ha comprometido el aporte de recursos (camiones y personal) para urgentes trabajos de mantenimiento que la Dirección Nacional de Vialidad del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) está realizando en las rutas 12, 54 y 55. Para alojar a los trabajadores que participaron en la construcción, Montes del Plata instaló una serie de infraestructuras habitacionales de primer nivel en las ciudades de Colonia del Sacramento y de Carmelo, así como en el propio sitio de Punta Pereira. El barrio de 150 casas construido en Colonia pasa ahora a manos de la Intendencia Municipal para ser utilizado con fines sociales; el Centro de Alojamiento de Carmelo quedará también bajo la administración local, mientras que la infraestructura del Alojamiento de Punta Pereira fue donada al Plan Juntos, para ser utilizada en el desarrollo de nuevas soluciones habitacionales. A esto se suma la construcción de 30 casas, también con fines sociales, que se construyen en Carmelo para ser donadas directamente a la Dirección Nacional de Vivienda del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (Mvotma). No menos importantes son las obras de saneamiento y agua que se han realizado o están en ejecución

estándares más exigentes a nivel mundial. Durante el evento inaugural, Rodríguez expresó además que “todo lo recorrido y hecho hasta hoy, todo lo invertido, sólo adquiere sentido y genera verdadero valor en el futuro”, y aseguró que además de la alegría que produce estar inaugurando, “somos plenamente conscientes de la gran responsabilidad que tenemos por delante de asegurar que este proyecto, que ya se materializó, produzca sustentablemente por muchísimos años los frutos que todos esperamos de él”. Para concluir, hizo una reflexión acerca del Uruguay como sitio para invertir: “Como uruguayos aspiramos a que Montes del Plata sea visto hoy y en el futuro como un ejemplo, un ejemplo en el país y en el mundo, de que en Uruguay vale la pena invertir, con confianza y seguridad y que se pueden concretar y hacer fructificar en el largo plazo proyectos como éste”.

O Y G

SE DESARROLLARÁ DEL 19 AL 23 DE OCTUBRE

INAC EN LA FERIA SIAL DE PARÍS En el 50º aniversario del encuentro mundial de agroalimentación, que se realizará en París, el INAC participará con un estand y degustación de carnes y vinos, actividad que forma parte de los esfuerzos del organismo para promocionar la carne uruguaya.

su vez, en la feria, que se realiza en octubre, el Museo de Arte Precolombino e Indígena (MAPI) presentará una muestra vinculada a los inicios de la producción ganadera en el país. Desde el año 1988, el Instituto Nacional de Carnes (INAC) participa de la feria SIAL con el cometido principal de promocionar la carne

nacional y crear instancias de negociación con mercados extranjeros. En esta oportunidad, Uruguay se presentará del 19 al 23 de octubre en París con un estand institucional, en donde se realizarán degustaciones de carnes y vinos producidos en el país. Al respecto la directora de Mercados Externos de INAC, Silvana

Bonsignore, destacó que en la actualidad Uruguay es un referente en la promoción de la carne y que cada año el instituto recibe a estudiantes de distintos países que se interesan por el caso uruguayo.

Uruguay en guaraní En el marco de estas actividades de promoción, el MAPI, en unión con

38 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

INAC, presentará una muestra itinerante por el continente europeo denominada “Uruguay en guaraní. Presencia indígena misionera”. La exposición que se inaugurará el 11 de setiembre en el museo del Vaticano, muestra imágenes religiosas talladas en madera además de objetos que permiten conocer los orígenes de la ganadería uruguaya

O U

MATADERO MÓVIL, NOVEDAD EN EL ESTAND DEL PRADO

han relevado antecedentes en otras partes del mundo. Entre los objetivos del sistema se encuentra brindar apoyo a los pequeños productores que por distintas razones no pueden contar con el envío de su producción a grandes plantas frigoríficas, controlar la faena clandestina e impulsar buenas prácticas de faena entre los productores. También generará conocimiento entre los estudiantes de Udelar vinculados a la experiencia, para las cátedras de carne y actividades de experimentación e investigación. El sistema instalado en el camión de 18 metros funcionará con tres operarios, incluye “zona sucia y zona limpia de faena”, diferenciada y separada por filtros sanitarios, y una cámara de frío con capacidad para almacenar la faena diaria. Podrá albergar faenas de cerdo, caprinos, terneros de tambo, jabalíes de criaderos y conejos, entre otros. En el predio de INAC “Innovación y Tecnología” de la Expo Prado 2014, esta entidad presenta otros proyectos tecnológicos nacionales de tipificación de canales vacunas, desarrollados con Fundación Ricaldoni (Udelar)-TREA e INAC con Dilogic y un sistema de Lectura de Caravanas RFID instalado en las plantas habilitadas para la Unión Europea, coordinado por INAC-Dilogic.

INAC presentó este año en Expo Prado un prototipo de planta de faena móvil multiespecie. El sistema instalado en un camión de 18 metros puede trabajar con cerdos, caprinos, terneros, jabalíes de criaderos y conejos, entre otros, e incluye “zona sucia y zona limpia”, diferenciada y separada por filtros sanitarios, y una cámara de frío con capacidad para almacenar la producción diaria. El proyecto tiene como objetivo general desarrollar una experiencia piloto de faena móvil, que permita verificar la viabilidad técnica y económica de la aplicación de esta tecnología en nuestro medio. Esta iniciativa fue coordinada con la Universidad de la República (Udelar) y es una pieza didáctica que se encuentra en fase experimental, que se está validando también desde el punto de vista ambiental en lo que tiene que ver con los efluentes líquidos y residuos sólidos. Los residuos líquidos serán tratados en el Centro Regional Sur de la Facultad de Agronomía. Es el primer matadero móvil del mundo con estas características y para su diseño se han realizado consultas previas con todos los actores involucrados, que son el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, las intendencias de Montevideo y de Canelones, Udelar y productores de diversos sectores. También se

a través de las misiones jesuíticas y los indios guaraníes. En este sentido, Bonsignore comentó que la cultura y el deporte son las grandes avenidas que abren camino a los productos uruguayos. Explicó además que “resulta muy difícil vender carne uruguaya si nadie conoce a Uruguay, pero a través de actividades como el fútbol, la danza o cosas que generan interés en la sociedad, se logran las alianzas estrategias con otros mercados”. Respecto a los desafíos que el instituto tiene por delante, la directora de Mercados Externos de INAC, expresó que aún queda mucho por hacer con la carne ovina que en la actualidad representa el 6 % de las exportaciones contra un 80 % de la carne bovina. Precisó, además, que es necesario seguir trabajando en brindarle mayor valor a los productos uruguayos porque debido a la imposibilidad de competir con mercados que ofrecen precios bajos o grandes volúmenes, Uruguay tiene que posicionarse como un producto de calidad y dentro de los nichos de mayor valor.

39 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

O Y A U G U R U

EN URUGUAY HAY UNOS 700.000 POBRES MENOS Y 221.000 EMPLEOS MÁS

LA BRECHA SOCIAL SE ACHICA CADA VEZ MÁS Entre los años 2006 y 2013 en Uruguay, casi 700.000 personas dejaron la pobreza, el ingreso por persona creció 47 %, se crearon 221.000 empleos, aumentó la asistencia a la enseñanza en todos los tramos, la mortalidad infantil bajó de 11,8 por 1.000 nacidos vivos a 9 por 1.000 y la cantidad de asentamientos mermó 11 %.

sto se explica por la reforma salarial y de la salud, por las facilidades para el acceso a vivienda, la creación del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) y el incremento del gasto público social. Estos y otros muchos indicadores fueron analizados por Daniel Olesker, titular del Mides en una conferencia de prensa realizada en el edificio Torre Ejecutiva en compañía del director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP), Gabriel Frugoni, del secretario de Derechos Humanos de la Presidencia, Javier Miranda, y del director de Evaluación y Monitoreo (Dinem), Juan Pablo Labat. Olesker explicó que el informe “Revisión de indicadores básicos de de-

sarrollo social 2006-2013” representa y explica el logro de los cambios concretados en derechos humanos desde la perspectiva socio-cultural en este país de 3,3 millones de habitantes. “No hay política pública sin rigurosidad en la información, no se podrían hacer políticas si no se contara con un sistema de información y evaluación como aporta la Dinem, perteneciente al Mides. Agregó que todos estos datos contenidos en el balance fue posible recopilarlos gracias a que en 2011 se realizó un censo “que brinda una información espectacular. Los denostadores del censo deberían pedir disculpas públicas”, aseguró. Hay una tendencia en alza indiscutible de los indicadores sociales y

laborales registrados en el país des- tes uno de cada dos niños y adode el 2006, apuntó. lescentes era pobre y ahora uno de cada cinco lo es. Menos pobreza, En cuanto a la indigencia, en 2013 más ingresos representa la quinta parte de lo que El documento presentado en la oca- era en 2006, por lo cual se puede sión se centra en seis indicadores: decir que está casi erradicada, sosingreso y pobreza, trabajo, educa- tuvo Olesker. ción, tecnología, vivienda y salud. La relación entre el departamento La cantidad de personas en situa- que tenía más pobreza respecto del ción de pobreza fue en 2013 la ter- que tiene menos también se reduce cera parte de la registrada en 2006, de modo constante. lo cual equivale a unas 697.000, una El departamento de Artigas registró declinación que se verifica en todos en 2006 el mayor índice de pobreza los departamentos del país, al igual del país, a razón de 30 % más que que en zonas urbanas y rurales y el departamento que tenía menos, para todos los tramos de edad. que era Maldonado, mientras que En el caso de los menores de 18 en 2013 esa situación se redujo a 17 años, la reducción fue de 50 % a 21 %. Se puede decir que la brecha en% del total de personas en esa franja tre los extremos se redujo a la mitad. etaria en el periodo estudiado. An- En materia de ingresos, el prome-

Mundo Uruguayo - octubre de 2014

de ser precarias o moderadas y la mejora se concentró en los primeros quintiles de ingresos”, dijo el ministro. Otro elemento que se analizó fue el hacinamiento, que bajó en todos los departamentos. La mayor caída al respecto, de nueve puntos porcentuales, se dio en el primer quintil, y ocho en el segundo quintil de la sociedad. En cuanto a las necesidades básicas insatisfechas vinculadas a la vivienda, el porcentaje de casos se redujo de 20 a 15 % en todo el país, especialmente entre los más pobres. Asimismo, el número de asentamientos se redujo 11 % en el lapso estudiado. En sus reflexiones finales, el ministro Olesker precisó que Uruguay gasta en salud ocho o nueve por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), lo cual es de por sí un índice alto, similar al registrado en 2004. La diferencia radica en que en ese año un tercio de ese aporte era del Estado y el resto era privado, mienVivienda Según el informe presentado por el tras que hoy las arcas públicas son ministro Olesker, otro rubro que ha responsables de dos tercios. evolucionado favorablemente es la Esto explica los buenos resultados en salud, aseguró. “Es el Estado el calidad material de las viviendas. “Los cambios de materiales permi- que provee de esos recursos”, entieron que las estructuras dejaran fatizó.

se trata del indicador que resume todas las políticas de salud, señaló el ministro, aludiendo a su importancia. Estos indicadores se miden por trienio. Es así que la cantidad de muertes de niños y niñas se pasó de 11,8 por 1.000 nacidos vivos a nueve por mil. Se trata de una baja significativa, que tuvo en 2008 su mejor valor al llegar a ocho por mil. Todo indica que la tendencia en descenso se mantiene. En este aspecto, los departamentos de Artigas y de Cerro Largo tenían los indicadores más comprometidos. Hoy los dos están en la media, dado que el primero bajó de 12,3 a 8,8 por 1.000 y el segundo de 18,7 a 10,2 por 1.000. En materia de captación del embarazo se registraron sensibles aumentos sobre todo en el primer trimestre, y se verificó un incremento en los casos en que se realizan seis controles o más.

ver con la creación de infraestructura para este tramo etario, como los centros CAIF, pero también tiene que ver con la decisión del gobierno de abrir numerosas salas con ese fin. El aumento en la tendencia en primera infancia es mayor en términos relativos entre los hogares de menores ingresos. También en materia de tecnología hubo avances, ya que en este periodo se pasó de contar con una computadora cada cuatro hogares a dos por cada tres, gracias al Plan Ceibal, Empleo al abaratamiento de los costos en el Otro indicador que cambió de mercado y también a la mejora de modo notable fue el empleo. El año los ingresos. pasado se comprobaron 221.000 En cuanto al acceso y uso de Interpuestos de trabajo más que en 2006, net, 13,5 % de los hogares uruguayos con un mayor incremento entre las tenía acceso en 2006 y ahora lo tiemujeres. Es una tendencia históri- ne casi el 53 %. ca, pero depende siempre del ciclo laboral. Salud Muchas personas que eran inacti- Por otra parte, en el año 2007 la vas y que en este lapso ingresaron cobertura de salud de la seguridad al mercado de trabajo lo hacen social alcazaba a 725.000 personas por edad o porque se dedicaban y en 2013 llegó a 2.188.000 y este año a tareas no remuneradas. La tasa ya supera los 2.250.000 inscriptos. de desempleo bajó, en estos siete Además de la cantidad, lo importanaños, a niveles históricos al llegar te acá es quiénes accedieron, como hasta 40 %. es el caso de los jubilados y de los El acceso a la seguridad social a tra- menores de 18 años, resaltó Olesker. vés del Banco de Previsión Social En cuanto a mortalidad infantil, alcanza en 2013 su máximo histórico, con 1.483.933 personas inscriptas. Se pasó de un uruguayo ocupado cada dos informal a uno cada cuatro. También se sumaron más de 500.000 nuevos cotizantes y 330.000 nuevos empleos. Esto quiere decir que se absorbió a muchos trabajadores que estaban en la economía informal. El mayor impacto en la baja de la informalidad se da en Montevideo y en menor medida en los departamentos fronterizos, en lo que se debe seguir trabajando.

dio por persona creció 47 % entre 2006 y 2013, mientras que el laboral promedio aumentó 31 %. En esta materia también se verifica un igual desempeño en todos los departamentos del país. El coeficiente de Gini, que mide la brecha entre los más pobres y los más ricos, disminuyó sostenidamente en todo el país en el período analizado. Esto demuestra una tendencia clara a la reducción de la desigualdad, apuntaron las autoridades.

Educación Por otra parte, en estos años el 7 % de la población menor de 22 años que acumulaba menos de 12 años de estudios, logró pasar esa franja, a la vez que aumentó la asistencia a centros educativos de menores de 19 años. El 20 % más pobre de los niños hasta 3 años pasó de 14 % a 26 % de asistencia a preescolar. Esto tiene que

41 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

O Y U

ASTORI Y AGUERRE INAUGURARON OBRAS QUE INSUMIRÁN US$ 25 MILLONES

SE AMPLÍA PUERTO GRANELERO DE NUEVA PALMIRA El presidente de la República en ejercicio, Danilo Astori, y el ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Tabaré Aguerre inauguraron este martes las obras para ampliar las instalaciones de la empresa Terminales Graneleras Uruguayas, en el puerto de Nueva Palmira. Con una inversión de US$ 25 millones, se prevé construir tres silos de 10.000 toneladas, otro módulo con cintas, balanzas y un transbordador.

“

La estrategia es potenciar la navegabilidad del río Uruguay”, indicó Aguerre respecto de estas obras, que también sumarán un muelle costero, equipado para recibir barcazas. En declaraciones a la prensa, Astori resaltó la importancia de esta am-

pliación en una zona absolutamente estratégica del país en materia de flujos comerciales e inversión. Admitió que se debe continuar trabajando junto al Ministerio de Transporte y Obras Públicas para mejorar los accesos al lugar, “porque son decisivos para que haya un

buen resultado en el puerto y su infraestructura”. También sostuvo que la relación con el gobierno de Argentina es de “atención permanente” para las autoridades uruguayas en temas portuarios y del dragado del río Uruguay, de curso compartido.

42 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

“Se debe tener paciencia, profesionalismo e información para realizar las obras binacionales en forma conjunta”, aseveró Astori. Aguerre, único orador en el acto en representación del gobierno, enfatizó en el relacionamiento con la empresa Terminales Graneleras

O U

TGU CONSTRUIRÁ TRES SILOS EN NUEVA PALMIRA

La empresa Terminales Graneleras Uruguayas S.A. (TGU) anunció que comenzó las obras de ampliación de sus instalaciones en el puerto de Nueva Palmira. De acuerdo con lo planificado, se procederá a la construcción de tres silos, que incrementarán en 50 % la capacidad de almacenaje de granos de la compañía. Las nuevas instalaciones insumirán una inversión de US$ 25 millones. TGU ofrece servicios de carga y descarga de buques, barcazas y camiones en los puertos de Nueva Palmira y Fray Bentos. Las actividades que desarrolla la empresa se realizan a través de una concesión que le permite gestionar infraestructura del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, y de la utilización de muelles pertenecientes a la Administración Nacional de Puertos. La empresa señaló en un comunicado que el rendimiento actual de la terminal de Nueva Palmira permite operar entre 600 y 900 toneladas de grano por hora. Con las obras iniciadas, los ritmos operativos subirán hasta 1.400 toneladas por hora. La instalación de un módulo en el muelle oceánico dotado de cintas, balanzas y un nuevo transbordador, sumado a un muelle costero equipado para recibir barcazas provenientes de los ríos, serán algunos de los elementos que agilizarán el tránsito cerealero en Nueva Palmira, según indicó la compañía.

Uruguayas (TGU), que es concesionaria de la planta desde 1999, “cuando había otra agricultura, otros puertos y otro país”. “Era necesario mejorar la infraestructura y aceptamos la oferta de la empresa que cumple la finalidad de mejorar la capacidad de silo, la velocidad de carga, la capacidad de cargar y descargar barcaza para apoyar la estrategia de potenciar la navegabilidad del río Uruguay como forma de descongestionar nuestras carreteras”, explicó Aguerre. “La finalidad es apuntar a todas las políticas que construyan competitividad y, por eso, entendimos razonable la oferta ajustándose a realizar inversiones, mejora de la logística y mejora del pago del canon y reducir los costos de transporte”, dijo. La firma TGU ofrece servicios de carga y descarga de buques, barcazas y camiones en los puertos de Nueva Palmira y de Fray Bentos. Las actividades que desarrolla se realizan a través de una concesión que le permite gestionar la infraestructura del Ministerio de Ganadería y la utilización de muelles de la Administración Nacional de Puertos. El rendimiento actual de la terminal de Nueva Palmira permite operar entre 600 y 900 toneladas de grano por hora, explicó el presidente de TGU, Christian Bolz. Remarcó que con las obras iniciadas, los ritmos operativos subirán hasta 1.400 toneladas por hora y que el objetivo es recibir barcazas provenientes del norte del Río Uruguay. “Las obras están pensadas para aumentar la velocidad de carga en la terminal entre 30 % y 50 % sobre el nivel actual”, puntualizó.

TERMINAL CON FUERTE PRESENCIA DE LOS PRIVADOS El puerto de Nueva Palmira es el puerto de la ciudad homónima, que se encuentra ubicada en el departamento de Colonia. La terminal es propiedad de la Administración Nacional de Puertos (ANP) pero varios privados están instalados en el puerto como Ontur Internacional S.A. (Terminal Ontur), Ontemar Logistics, Corporación Navíos S.A., Terminales Graneleras Uruguayas, formando entre todos el sistema Zona Franca de Nueva Palmira. Este puerto se encuentra ubicado al inicio de la Hidrovía Paraná-Paraguay de 3.400 kilómetros que se extiende hasta Puerto Cáceres en el Mato Grosso de Brasil. Su canal de acceso es el Canal Martín García, que cuenta con un calado de 32 pies. Además, el puerto cuenta con un calado de entre 4 y 5 metros. El puerto de Nueva Palmira movilizó el año pasado 3.750.246 toneladas de mercaderías, 51 % más que lo ocurrido en 2012. La producción nacional de granos, que crece año a año, más los importantes volúmenes que bajan de la cuenca de la Hidrovía Paraguay-Paraná, explican el importante movimiento que se constató el año pasado. En este sentido, se destaca el protagonismo de China que se ha convertido en el principal destino para los granos, en particular la soja. También fueron de importancia los volúmenes de cemento portland, clinker, perfiles, láminas y bobinas de cable de acero, así como la exportación de fertilizante embolsado, con destino a Paraguay. Asimismo, se ha constatado una reactivación del cabotaje con la incorporación de barcazas que mueven altos volúmenes de granos entre los puertos de Paysandú y Nueva Palmira, a lo que se agregan los nuevos remolcadores con bandera nacional que llegaron para prestar servicios. A su vez, la ANP ya recibió información desde Bolivia para que la terminal maneje mercaderías en tránsito desde Europa. Actualmente, ese país construye proyectos vinculados a los hidrocarburos y las usinas eléctricas. Pese al buen nivel de actividad, la terminal no ha logrado escapar a las medidas dispuestas por el gobierno argentino a fines del año pasado que prohíben el trasbordo de exportaciones en puertos uruguayos. Por ejemplo, la prefectura argentina limitó a ocho las barcazas que forman los convoyes en la hidrovía y que pueden bajar al sur del puerto de Campana.

43 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

O Y G

LAS POLÍTICAS LLEGARON A MÁS DE LA MITAD DE LOS PRODUCTORES FAMILIARES

DIEZ AÑOS IMPULSANDO EL DESARROLLO RURAL El apoyo del Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca, mediante variadas intervenciones, alcanzó desde 2005 a 15.000 productores familiares. Se trabajó en la creación de un registro, en el cual se inscribieron más de 23.000 de las 28.000 unidades de este tipo que hay en la actualidad en Uruguay, y en el diseño de políticas y planes que atienden necesidades y resuelven dificultades que atraviesan, como el acceso al crédito.

l titular de la Dirección General de Desarrollo Rural (DGDR), que depende del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), José Olascuaga, aprovechó la presencia en la Expo Prado 2014 para dialogar con los medios de comunicación sobre la realidad de la producción familiar en Uruguay y la incidencia de las políticas públicas desarrolladas para el sector. En el marco de la referida muestra rural, Olascuaga informó que unas 23.000 unidades familiares son las inscriptas hasta ahora en el Registro

de Productores Agropecuarios. “Pensamos que ese registro seguirá creciendo, incluso hicimos un ajuste del mismo, teniendo en cuenta que la cantidad estimada de productores familiares son unos 28.000 en todo el país”, apuntó. “Hay una parte importante de ese universo registrada y dentro de ella varios recibieron uno o más apoyos del Ministerio”, aseguró. Para ser considerado productor familiar se deben combinar cuatro características: el tamaño de la explotación, el productor y su familia deben ser la principal mano de

obra que se emplea en el establecimiento aunque se manejan ciertos límites de contratación más allá del grupo, la radicación en el predio o en una localidad cercana al mismo es otro de los criterios y, por último, el principal ingreso que tenga el núcleo parental debe ser de la actividad agropecuaria. En Uruguay, la producción agropecuaria familiar se caracteriza por ser fundamentalmente ganadera y especialmente del rubro lechero. De los productores registrados, 60 % son ganadero-familiares. “Esto nos diferencia del resto de Améri-

44 44 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

ca Latina”, indicó Olascuaga. Hay otro rubro que es importante, como la horticultura. El 80 % de la producción hortícola del país es abastecida por productores familiares. El área de carne y lana representa 25 % y la lechería 30 %. “Hay una distribución homogénea en todo el país, con mayor densidad en los departamentos del sur”, sostuvo. Olascuaga explicó que, a través del registro, no solo se puede saber quiénes son, cómo se constituye su núcleo familiar, “sino que sabemos dónde están, tenemos todos los pa-

O U

drones georeferenciados y también sabemos a qué se dedican, cuáles son sus rubros principales de producción”. “Esto nos permite tener una mejor idea para el diseño de las políticas y por otro lado nos ayuda a que cuando se destinan recursos al sector efectivamente lleguen a quien es objeto de la política”.

Políticas Hace ya varios años que desde el MGAP se viene poniendo foco en las características especiales que tienen los productores agropecuarios familiares. En función de una serie de características y de algunas limitantes que los productores tienen se diseñaron políticas para tratar de sanear esas situaciones. A veces se hace desde el propio MGAP y otras veces en conjunto con otros organismos del Estado, como el Instituto Nacional de Colonización, UTE, OSE y el plan de vivienda rural Mevir, dependiendo de la problemática que enfrente cada núcleo familiar. En general estos productores agropecuarios familiares tienen dificultades de escala, su tamaño de explotación es reducido. Hay un trabajo fuerte de Colonización en este sentido.

También tienen dificultades en cuanto al acceso a la asistencia técnica, a tecnologías adecuadas para la producción de acuerdo a esa escala y a esas características. Además de dificultades en el acceso al crédito y posibilidades de financiar planes productivos. En función de esa realidad se diseñaron algunas propuestas que tienen que ver con apoyar económicamente a los productores para planes de producción y de manejo, para la utilización adecuada de los

recursos naturales, para el acceso al agua y a la asistencia técnica. Otras operaciones buscan generar tecnología más adecuada para la producción familiar. Esto se lleva a cabo con el Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA), y operaciones que tienen que ver con proveer algunas formas de crédito más adecuadas para este segmento de la población. “Tenemos una línea muy fuerte de microcrédito rural”. Asimismo se trabaja para promo-

Mundo Uruguayo - octubre de 2014

ver el asociativismo entre los productores y reforzar toda la institucionalidad, las organizaciones de productores, las cooperativas, las sociedades de fomento, las ligas de trabajo, los grupos de productores. “Hicimos una operación en 2013 en la que comprometimos más de ocho millones de dólares para el fortalecimiento de las organizaciones”, sostuvo el jerarca. En los planes productivos, en estos últimos cuatro años se comprometieron más de US$ 34 millones en distintas intervenciones, planes de intervención ovina, de lechería, agroforestales. Asimismo, informó que este año cuentan con un plan integrado de producción familiar que busca apoyar a los productores familiares independientemente del rubro en el que están trabajando. Actualmente se está en la etapa de recepción de propuestas, hace unos días hubo un primer cierre de recepción, en el cual ingresaron propuestas de unos 1.200 productores. “Estamos en etapa de evaluación, el cierre final de recepción está previsto para fines de mes. Estimamos que habrá un grado de compromiso económico, de apoyo que rondará los US$ 12 millones”, indicó. Desde 2005 se practicaron intervenciones con apoyo a unos 15.000 productores y últimamente, tomando el último período de gobierno del presidente José Mujica, se apoyó a unos 8.000 más.

O Y A U G U R U

PELÍCULA CON JÓVENES ARTISTAS DISCAPACITADOS

M Ó T N E S E R P O C IE G N Ó E L

a de una road movie de un viaje iniciáti trat Se ón. Uni la Bel en Alas do Mun a ícul pel la tó Se presen d es un tema de agenda pública, cida apa disc la y, gua Uru En co. Gie n Leó sta arti al su arte junto

46 Mundo Uruguayo - octubre de 2014

O Y A U

MUNDO ALAS L

a exhibición se realizó en la sala del cine de la ciudad de Bella Unión y estuvieron presentes además la directora general de Salud, Marlene Sica, la intendenta de Artigas, Patricia Ayala, junto a otras autoridades ministeriales y departamentales. Mundo Alas es una road movie, un viaje iniciático de un grupo de jóvenes artistas que muestran su arte junto a la voz, el talento y la experiencia de León Gieco a lo largo de una gira por diferentes provincias argentinas, en 2007 y 2008. Músicos, cantantes, bailarines y pintores con diferentes discapacidades expresan y comunican su mirada del mundo en un show que combina música, danza y pintura. Sica, dijo que en Uruguay la discapacidad es un tema de agenda pública, política y social. La presentación de esta película, nos da la oportunidad de fortalecer la integración de las personas con discapacidad. “Si bien resta mucho por hacer, hemos avanzado muchísimo en estos dos últimos períodos de gobierno”, afirmó. “Hay políticas públicas ya determinadas para el abordaje de la discapacidad, desde el diagnóstico precoz, la prevención, el tratamiento y la rehabilitación, pero también es importante esta perspectiva de sensibilización y de compromiso, en este caso a través del arte, que nos permite avanzar aún más en integración e inserción social”, agregó.

estran ico de un grupo de jóvenes discapacitados que mu nzado , política y social. “Resta por hacer pero hemos ava e Sica. muchísimo”, aseguró la directora de Salud, Marlen

47 Mundo Uruguayo - octubre de 2014