Mundo Uruguayo – Año IV – N° 47 by Caras y Caretas

MASCHERANO ES CELESTE. Comenzó a difundirse la campaña para invitar a turistas argentinos a venir a Uruguay.

Año IV N° 47 - noviembre de 2014 - Precio: $ 85

URUGUAY ES EL PRIMER PAÍS IBEROAMERICANO EN ALCANZAR ESA META

TODAS LAS ESCUELAS YA ESTÁN ELECTRIFICADAS

Con la inauguración del servicio de electricidad en la escuela 37 de Paso de las Carretas, en Tacuarembó, se completó el programa Luces para Aprender. Gracias al servicio eléctrico todos los centros de enseñanza primaria del país cuentan ahora con conectividad a Internet.

El cierre del proyecto Luces para Aprender supuso un gran logro para el país, ya que se equiparan los derechos de los niños y niñas de todo el país.

ALUR inauguró una nueva planta, la cuarta en el país, en el departamento de Paysandú, que supo tener un fuerte contenido industrial.

“Mundo Alas” en Canelones fue presentado por León Gieco en el Complejo Cultural Politeama; fue declarado visitante ilustre por la comuna.

Salto: La Intendencia anunció que invertirá 100 millones de dólares en obras en el quinquenio.

O Y A U G U R U

NOTA DE TAPA. Con la inauguración del servicio de electricidad en la escuela 37 de Paso de las Carretas, en el departamento de Tacuarembó, se completó el programa Luces para Aprender y como consecuencia de ello todos los centros de enseñanza primaria del país cuentan con ese servicio y conectividad a Internet.

El pasado 20 de octubre comenzó a difundirse la campaña uruguaya para invitar a turistas argentinos a venir a nuestro país. La figura central de la campaña la ocupa el defensa argentino Javier Mascherano. El lanzamiento coincidió con la Feria Internacional de Turismo, realizada en Buenos Aires. Con la construcción de una nueva planta en Paysandú, que demandó dos años y una inversión de US$ 147 millones, la empresa ALUR concretó la expansión de sus productos, que se iniciaron con el azúcar y ahora incrementa su propuesta en biocombustible.

Las sociedades nativistas, integradas por hombres y mujeres arraigados a lo suyo, cada fin de semana optan por difundir lo que otros orientales implementaron como propio, dejando de lado tradiciones y novedades impuestas desde otras latitudes.

Entre el 6 y el 12 de octubre tuvo lugar la séptima edición de la Semana Nacional de la Seguridad Vial bajo el eslogan: en el tránsito #CompartimosElCamino. En esos días se realizaron talleres, encuentros de especialistas y se distribuyeron manuales educativos para maestros y profesores y otras actividades dirigidas a toda la población.

El cantautor argentino León Gieco visitó la ciudad de Canelones, donde fue declarado ciudadano ilustre por la Comuna Canaria. El artista ofreció una conferencia de prensa en el Complejo Cultural Politeama-Teatro Atahualpa del Cioppo, donde inauguró la sala Beto Satragni y presentó su audiovisual Mundo Alas y actuó a sala llena.

5 8 14 26 36 40

Staff DIRECTOR: Carlos Grille Coronel Plaza Independencia 846, entrepiso COORDINACIÓN DE EDICIÓN: CarasyCaretas COLABORAN EN ESTE NÚMERO: Leo Nicolini, Dino Cappelli.

FOTOGRAFÍA: CARAS Y CARETAS SA SOPORTE GRÁFICO CARAS Y CARETAS SA Diseño gráfico: Edición gráfica y armado: Martín Algaré Armado: Santiago Porcal Digitalización de imágenes: Richard Granja Diseño de tapa: Gabriel Kardos

IMPRESIÓN: Empresa Gráfica Mosca: Depósito legal Nº 365.490 Distribución Eddie Espert, Cerrito 701. Inscripción en MEC, Art. 4° Ley 16.099, Tomo XIII, Fojas 180 EMPRESA EDITORA Pridalier SA Plaza Independencia 846, entrepiso Tel. 2 903 31 88 Email: mundouruguayo@adinet.com.uy

3 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O Y U

PARA RECORDAR

“No merezco la etiqueta de racista” (Jugador de fútbol del Barcelona y de la selección de Uruguay, Luis Suárez, al hablar del incidente con su colega Patrice Evra, quien lo acusó de proferirle un insulto racista).

LO MALO Para los pronósticos que realizaron las empresas encuestadoras de opinión pública para las elecciones del 26 de octubre pasado. Ninguna de las firmas más conocidas logró acertar la trascendente votación alcanzada por el Frente Amplio, al tiempo que vaticinaron porcentajes que luego no se cumplieron para blancos y colorados.

LO LINDO A la eficiencia con la que se pudieron conocer los resultados de los comicios presidenciales, a pesar de la importante cantidad de listas que se deben computar. Al mediodía del lunes 27 la Corte Electoral tuvo prontos los resultados finales de la elección.

LO BUENO Sin duda debe destacarse la total normalidad con la que se desarrolló el acto electoral del pasado 26 de octubre, instancia en la que se definió que el Frente Amplio lograra la mayoría parlamentaria y que su candidato, Tabaré Vázquez, dispute un balotaje con el postulante nacionalista, Luis Lacalle Pou.

LO FEO Por la profusa propaganda política que ha quedado estampada o colgada en muros, árboles y columnas del ornato público de ciudades y pueblos de todo el país, tras los comicios celebrados a fines de octubre. Hay zonas donde la polución de la propaganda incluso afecta la cartelería de tránsito.

2.348.833

Es la cifra de votos emitidos en las elecciones nacionales del 26 de octubre, cifra que representa el 89,6 % de los habilitados.

4 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O U

ES EL PRIMER PAÍS IBEROAMERICANO EN ALCANZAR ESA META

URUGUAY: TODAS LAS ESCUELAS CON ENERGÍA ELÉCTRICA Con la inauguración del servicio de electricidad en la escuela 37 de Paso de las Carretas, en el departamento de Tacuarembó, se completó el programa Luces para Aprender y como consecuencia de ello todos los centros de enseñanza primaria del país cuentan con ese servicio y conectividad a Internet. De esta manera, Uruguay se convirtió en el primer país iberoamericano en alcanzar esta meta. De este modo se amplían los derechos de los niños y niñas, destacaron las autoridades.

l cierre del proyecto Luces para Aprender supuso un gran logro para el país, ya que se equiparan todos los derechos de los niños y niñas que asisten a las escuelas rurales, al permitir gracias al servicio eléctrico el acceso a la cultura, a una educación de calidad y a

espacios amigables donde aprender. La conectividad a internet, que vino de la mano del servicio eléctrico, permitió a todas las escuelas, incluso de los parajes más alejados de centros urbanos, utilizar las computadoras que se entregan gratuitamente mediante el Plan Ceibal,

las ya populares ceibalitas, y otros artefactos de importancia vital en la vida cotidiana actual. El director de UTE, Walter Sosa, dijo a MUNDO URUGUAYO que lo logrado “es un paso muy importante”. “Nuestro país cuenta con 1.106 es-

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

cuelas rurales y a casi todas ellas UTE las tenía con energía eléctrica, pero había algunas que no contaban con el servicio. Por eso, en el año 2009 firmamos un acuerdo con el Consejo de Educación Primaria para hacer los esfuerzos necesarios y llegar a las escuelas que estaban

O Y A U G U R U

más alejadas”, recordó el jerarca. Añadió que en el marco de ese plan, “primero se electrificaron las escuelas que se encontraban a tres kilómetros; cuando no quedaban más escuelas a esa distancia modificamos el convenio con Primaria y lo extendimos a cinco kilómetros. Como ya no nos quedaban más escuelas a esa distancia y las 82 que restaban estaban a un trayecto mayor –algunas hasta 30 kilómetros–, lo que hicimos fue concretar un acuerdo con la Organización de Estados Iberoamericanos y la Fundación Edenor para culminar el proyecto y llegar a este grupo de escuelas”. “Nuestro objetivo final era llegar a todas las escuelas del país por una vía u otra para mejorar la calidad de la enseñanza a la mayor brevedad posible”, dijo, y destacó que si bien con este convenio no se llega con energía eléctrica vía red ya que se instalan paneles fotovoltaicos, “se logra el objetivo principal, que es el de que tengan la energía necesaria para funcionar”. Sosa recordó que en el convenio también participa el Plan Ceibal, “de manera que no solo llegamos con energía eléctrica, sino también con conectividad a Internet. De esta manera, se mejoran sustancialmente las condiciones de enseñanza de los alumnos y que los maestros cuenten con herramientas que en el siglo XXI son fundamentales”. “Al mismo tiempo, y no menos importante, es que se disminuye la brecha entre los alumnos del interior y los del país urbano”, agregó. El director precisó además que esta solución no implicará que UTE no siga trabajando para llegarle a estas 82 escuelas con energía vía red. Es una solución intermedia, de buena calidad, pero queremos llegar con energía vía red. Los paneles fotovoltaicos que se instalan cuentan con un banco de baterías que permite también que la escuela cuente con energía en horas de la noche. Con este equipamiento todas las salas de la escuela logran tener energía, también se pueden cargar las ceibalitas e incluso hay lugares en los que se han instalado heladeras. También es posible contar con dos picos de

iluminación en el exterior por cuestiones de seguridad. En forma paralela, se ha instruido al personal de la escuela para que esté en condiciones de realizar controles periódicos del equipamiento, que tiene una garantía de dos años. Sosa no descartó que antes de que culmine este año algunas escuelas –de las 82 que restan–, sean conectadas a la red de UTE, ya que algunas de ellas se encuentran cerca de establecimientos o de grupos de vecinos que quieren contar con energía eléctrica. “Entonces, se hace el tendido y todos salen beneficiados porque en los proyectos comunes de electrificación rural UTE aporta cinco tipos de materiales, pero cuando el proyecto incluye a una escuela rural, UTE pone ocho tipos de materiales, con los que los costos del tendido disminuyen más aún”, detalló el jerarca. “No hay dudas de que es una ventaja en relación a que si el proyecto se hiciera solo para llevar la energía a una escuela”, agregó Sosa.

La última instalada La última escuela incorporada al sistema fue la número 37 de Paso de las Carretas, ubicada en el extremo norte de Tacuarembó y próxima a la frontera con Rivera. El acto de inauguración fue encabezado por el ministro de Educación y Cultura (MEC), Ricardo Ehrlich, el presidente del Consejo Directivo Central (Codicen) de la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP), Wilson Netto, y por el director general del Consejo de Educación Inicial y Primaria, Héctor Florit. También estuvieron presentes el presidente de UTE, Gonzalo Casaravilla, el titular del Plan Ceibal, Miguel Brechner, el embajador de España en Uruguay, Roberto Varela, el director de la Oficina de OEI-Mercosur en Uruguay y coordinador Regional del Instituto Iberoamericano de Educación en Derechos Humanos, Ignacio Hernaiz, entre otras autoridades.

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

El programa Luces para Aprender Uruguay es una iniciativa a cargo de la OEI (Organización de Estados Iberoamericanos) para la Educación, la Ciencia y la Cultura, la española Fundación Elecnor, UTE, el MEC, ANEP y el Plan Ceibal, que en concordancia con los objetivos trazados dotó de energía eléctrica y de conectividad a 82 escuelas rurales que no poseían la suficiente capacidad energética por hallarse a más de cinco kilómetros de las redes de tendido eléctrico. Este proyecto tiene como objetivo general contribuir al mejoramiento de la calidad de la educación y a la optimización de los procesos de aprendizaje y comunicación, a través del desarrollo de cinco componentes, tales como la provisión de energías alternativas, la conectividad, la formación docente, el desarrollo comunitario y la sostenibilidad. Uruguay avanzó en la electrificación rural desde 2005 y de ese modo se llegó paso a paso a todas las escuelas primarias alejadas de las ciudades. En el actual período de gobierno se electrificaron 140 centros de primaria rurales, gracias al tendido de cables de UTE y al programa Luces para Aprender de instalación de sistemas fotovoltaicos que cubren las necesidades en referencia a la iluminación interna y externa, energía para los equipos tecnológicos y de comunicación y para los equipos del Plan Ceibal. En declaraciones realizadas en julio pasado, Casaravilla había informado que ya se había ade-

O U

ELECTRIFICANDO EL PAÍS RURAL

ca la capacidad, la fuerza y el empuje de muchas instituciones”. El secretario de Estado informó que ya se culminó la primera fase de instalación de paneles fotovoltaicos en 45 escuelas rurales, de las 90 que abarca proyecto. Ehrlich subrayó asimismo que las escuelas rurales son un factor de arraigo de las personas en las zo-

Desde el año 2010 se instalaron en el país 5.000 kilómetros de redes de distribución, por lo cual se beneficiaron 4.000 familias, y hay otros 1.400 kilómetros de tendido planificados para realizar entre este año y el próximo. El 19 de octubre de 2012 se firmó el Convenio Interinstitucional de Electrificación Rural por parte de los siguientes organismos del Estado: Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP); Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca (MGAP); Ministerio de Desarrollo Social (Mides); Ministerio de Industria, Energía y Minería (MIEM); Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (Mvotma), Instituto Nacional de Colonización (INC); Movimiento de Erradicación de la Vivienda Insalubre Rural (Mevir); Administración Nacional de Telecomunicaciones (Antel); y UTE. Este convenio permitió disponer de un marco legal que permitirá impulsar los proyectos de electrificación rural.

El proyecto requirió una inversión de US$ 1,3 millones y prevé la instalación de un sistema fotovoltaico en las escuelas para disponer de energía renovable que cubra las necesidades en referencia a la iluminación interna y externa, energía para los equipos tecnológicos y de comunicación y para los equipos del Plan Ceibal. Culminando el encuentro, el ministro Ehrlich resaltó el valor de esta iniciativa, “porque suma y multipli-

lantado buena parte de los 1.400 kilómetros de tendido de electrificación rural diseñado para todo Uruguay. “Venimos a razón de 1.000 kilómetros por año (…) desde 2009, en un plan que ya integró a 140 escuelas”, señaló entonces, tras prometer que “este año se culminará con los últimos 15 proyectos, a los cuales se puede llegar con la red eléctrica, y el resto se hará con paneles fotovoltaicos”, dijo el jerarca.

nas rurales para lograr un país más integrado. Por su parte, Brechner expresó que se ha invertido más de un millón de dólares en equipos y conectividad desde el 2007 a la fecha. “Me siento muy aliviado de que la conectividad total deje de ser un tema pendiente”, ha declarado el funcionario.

7 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O Y G

URUGUAY LANZA CAMPAÑA TURÍSTICA PARA C

MASCHERA CON LA CEL

El pasado 20 de octubre comenzó a difundirse para invitar a turistas argentinos a venir a nu central de la campaña la ocupa el defensa Mascherano. El lanzamiento coincidió con la F Turismo, realizada en Buenos

a ministra de Turismo, Liliam Kechichián, había sido la oradora principal del acto de lanzamiento de la Temporada 2014-2015 que se realizó a principios de octubre, y que tiene a la figura del futbolista Javier Mascherano como centro de campaña hacia Argentina. En la oportunidad se presentaron los spots publicitarios que se empezaron a emitir a nivel internacional el 20 de octubre, en los que aparece el futbolista argentino promocionando al Uruguay bajo la frase: “Preparate, las vacaciones están al lado”. En la oportunidad, las autoridades del Ministerio de Turismo y De-

porte estimaron que la temporada turística 2014-2015 no presentará variantes significativas respecto a la anterior. Se prevé un descenso de visitantes argentinos y un aumento de brasileños, de uruguayos residentes en el exterior y en menor número de otros países, por lo cual la cartera no desestimará realizar campañas de comunicación destinadas a difundirse en América del Sur. Las piezas que serán emitidas en el exterior apelan a los beneficios fiscales que recibirán los visitantes que paguen diversos servicios con tarjetas de crédito o débito emitidas en sus lugares de origen.

Feria internacional de turismo

También se destacó la interacción a través de las redes sociales con más de medio millón de alcance de las publicaciones realizadas y la interacción de 40.000 usuarios. Para conocer más acerca de cómo serán los beneficios a turistas extranjeros en nuestro país, el porqué de la elección de Mascherano para la campaña publicitaria y cómo se ha desarrollado la estructura de difusión turística en Argentina, MUNDO URUGUAYO conversó con Shila Petroni, directora de la Oficina de Turismo de la Embajada uruguaya en Argentina:

Mientras tanto, se realizó en Buenos Aires, entre los días 25 y 28 de octubre la Feria Internacional de Turismo 2014 (FIT), realizada en el predio ferial de Palermo, con una convocatoria de 1.316 expositores y una asistencia de público que superó los 57.600 visitantes. El nuevo formato de Rondas de Negocios realizado este año, a partir de la labor de los ministerios de Turismo y Trabajo del vecino gobierno tuvo como resultado 2.647 citas con un alto nivel de cumplimiento, 12 países presentes y 300 empresas inscriptas. ¿Cómo se conforma esta nueva

8 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

POR : LEO NICOLINI

¿Están identificadas como las principales provincias de las cuales se acercan turistas al Uruguay? No, lo que pasa es que son focos de irradiación, o sea, a esos lugaEn cuanto al lanzamiento de la res acuden de las provincias que temporada 2014-2015, ¿la campa- están alrededor de estos centros. ña en general es en toda la Argen- Por supuesto que hay gente que tina o en algunos puntos estraté- viene de Salta. Hay gente que veranea hace muchos años en el gicos? La campaña tiene un arraigo en Uruguay atravesando toda la ArBuenos Aires, pero también en Ro- gentina y todo el Uruguay para llegar a las playas oceánicas nuessario y en Córdoba, sobretodo. tras.

e la campaña uruguaya uestro país. La figura a argentino Javier Feria Internacional de Aires.

ANO LESTE

oficina de la Embajada uruguaya en Argentina, la cual usted dirige, y cuál es su cargo? Desde hace muchos años que trabajo con el ministerio de Turismo, me ocupaba del manejo de la información y coordinación con el Ministerio. En determinado momento se llegó a la conclusión de que no era conveniente tener una embajada sin oficina de Turismo, porque es la cara más directa que tiene la gente que llega en este caso al río de la Plata, a buscar información. Entonces, como ese espacio estaba sin cubrir, el ministerio de Turismo me pidió que me ocupara de él. Yo uso la figura de directora de la Oficina.

CAPTAR ARGENTINOS

¿Cómo trabaja la oficina, como puede acercarse quien busca información? La nuestra es una oficina de información turística, acá se llega a través de nuestra página web: “www. embajadadeluruguay.com.ar”, y normalmente tenemos consultas por correo electrónico, por teléfono y la también gente viene personalmente. ¿Cómo fue la presencia de Uruguay en la Feria Internacional de Turismo en Buenos Aires?

9 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O Y A U G U R U

El Uruguay ha tenido un gran estand, muy grande, en el que estaba representada la mayor parte de los departamentos, los que tienen destinos turísticos que son más difundidos, digamos. Cada uno estaba con su puesto, se convoca a los privados: servicios turísticos, hotelería, gastronomía, deportes, en fin, todo lo que está organizado alrededor de los operadores turísticos, y en el centro se encontraba el estand del ministerio de Turismo, que se encontraba coordinando, respondiendo preguntas, etcétera. Estuvo la ministra de Turismo asistiendo a los días de feria.

tarjeta de crédito o débito emitida fuera del Uruguay; después, cuando usted paga con tarjeta de crédito o débito en esas mismas condiciones en bares, restaurantes y confiterías, el descuento en ese caso es del 18,5 % del IVA; También existe un descuento que se hace en los departamentos sobre el río Uruguay para la carga de nafta, con la condición de que no sobrepase una distancia de 20 kilómetros del río en territorio uru-

guayo, y en ese caso el descuento es del 24 %, también con crédito y débito; después hay un descuento proporcional del IVA para alquiler de automóviles; y en este verano se van a aplicar descuentos en las cadenas de supermercados que oscilan entre el 4 y 5 %. ¿Cómo recupera esos descuentos el argentino? Cuando recibe el resumen de sus gastos efectuados en el Uruguay viene aclarado el número de de-

¿Cómo evalúa la participación de la Embajada en la feria? Yo estuve los cuatro días, y la verdad es que había muchísima gente, muchísimo interés, y sobre todo, como la gente tiene la preocupación de si está caro Uruguay, lo que se hizo mucho fue explicar a la gente todos los beneficios que hay. De alguna manera eso viene a aligerar el peso. ¿Cuáles son esos beneficios? Los descuentos más importantes son: el no cobro de IVA en toda la hotelería cuando se paga con

10 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

creto por el cual se le reintegra a través de la tarjeta, o se le acreditan los descuentos a los que usted esté en condiciones de derecho a acceder. ¿O sea que no tienen que hacer ningún trámite? Absolutamente ningún trámite. Esto es automático. Lo único que sí, se recomienda antes de consumir en un restaurante, en un bar o en una confitería, los turistas pregunten si

O Y A U G U R U

se acepta tarjeta de crédito o dé- trabajando en la feria intensamente bito. hasta fin de mes. Sí estuvo siendo utilizada en la feria, a través de nuestros Mascherano, la figura plasmas y nuestra cartelería. De cual¿En qué consiste la nueva campaña quier manera, como siempre, las campara incentivar el turismo argentino pañas son muy masivas y ocupan esy como están trabajando para pacios en televisión, radio, en todo lo difundirla en Argentina? que sea periodismo escrito, y el año Esa campaña recién comienza, va a pasado también se innovó trayendo tener una inmensa difusión en me- alrededor de 100.000 folletos que se dios gráficos y en la televisión. Se repartieron en mano a los espectalanzó en televisión alrededor del día dores de los cines de Buenos Aires. 20 de octubre, pero no la hemos po- Junto con la entrada se les entregadido ver en medios porque estuvimos ba un programa turístico explicando

los beneficios que tiene veranear en Uruguay. Esto se va a volver a hacer este año.

vuelo con el Mundial. Así que como ha tomado un vuelo extraordinario, sobretodo en ese periodo, incluso extendido hasta finales de agosto, ¿Por qué se elige la figura del ju- circulaba por las redes sociales digador de la selección argentina chos de Mascherano, y comentarios Javier Mascherano? sobre él, y cosas de muy buen nivel, En principio, esto se hizo como ennobleciendo a su figura, con huun repique de la campaña de 2012- mor, con cariño, con respeto, y eso 2013 que tenía como protagonista a creo que ha sido lo principal en la la figura de Diego Forlán. Siguien- decisión del ministerio de Turismo do ese criterio, se hizo este repique para que tome a este jugador como porque acá en Argentina la figura figura de la campaña, por ser muy de Mascherano ha tenido un gran convocante.

11 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O Y A U G U R U

BALANCE POSITIVO EN EL CIERRE DE LA GESTIÓN DE KECHICHIÁN

TURISMO: LA META SON 2,9 MILLONES DE VISITAS PARA LA TEMPORADA A principios de octubre el ministerio de Turismo y Deporte realizó el lanzamiento de la Temporada de Verano 2014–2015 en el parador Kibón, con la presencia de las máximas autoridades de la propia secretaría de Estado, autoridades nacionales y departamentales, así como representantes de todos los ámbitos del sector.

12 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O U

n el estrado, la ministra Liliam Kechichián estuvo acompañada por el subsecretario, Antonio Carámbula; por la directora general, Hyara Rodríguez; por el director nacional de Turismo, Benjamín Liberoff, y por el coordinador general del Programa del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) de Apoyo al Sector Turístico, Álvaro López. En su alocución la ministra Kechichián hizo un reconocimiento al equipo de trabajo con el que comparte su gestión, al que calificó de “muy sólido en lo técnico y confiable en lo político”. También mencionó a los funcionarios del ministerio, resaltando su compromiso con el trabajo. La jerarca destacó la presencia de directores de Turismo de las intendencias, así como la articulación lograda con los departamentos de todo el país. También tuvo palabras de reconocimiento para la figura de Luis Borsari, presidente de la Cámara Uruguaya de Turismo, e hizo extensivo su saludo a todo el sector privado. En lo que significó el último encuentro de estas características de la actual administración de gobierno, Kechichián efectuó un balance del estado de situación del turismo. “Cuando asumimos en 2010, el objetivo que nos planteamos era lograr acoger 2,6 millones de turistas y que el ingreso fuera de US$ 1.800 millones de ingresos”, recordó. “A pesar de las dificultades que afrontan países vecinos, hemos superado las dos cifras”, rememoró la jerarca. Y agregó: “Hemos llegado a los 2,9 millones turistas en la temporada pasada y a los US$ 2.000 millones de ingresos, duplicando lo logrado hace nueve años”. Al comienzo del gobierno en 2010 había cuatro principales objetivos planteados: “En primer lugar, que el turismo se convirtiera en una actividad económica de primer nivel, y eso lo logramos y consolidamos”. “En ingreso de visitantes, divisas y en arribo de buques cruceros, en el desarrollo del turismo interno, en el crecimiento sostenido de la inversión privada en el sector y en la creación de 95.000 puestos de trabajo”, describió.

La jerarca recordó que “el segundo objetivo era poder descentralizar la actividad turística que estaba muy concentrada en la costa del Océano Atlántico. En cambio, hoy se habla de turismo, hay inversión y productos turísticos en los 19 departamentos”, enfatizó. En ese sentido, recordó la presencia de tres coordinadores que atienden seis jurisdicciones del país. “Junto a la descentralización y con aportes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), logramos una in-

versión pública de casi US$ 8,5 millones en obras turísticas concretas”, enfatizó. A modo de ejemplo, se refirió al Centro de Bienvenida e Interpretación Turística en Colonia del Sacramento, la Puerta del Cabo Polonio, en Rocha, la recuperación de Ventorrillo de la Buena Vista, de Vilamajó, la Estación Fluvial de Villa Santo Domingo de Soriano, y obras en Arapey y Almirón. Además, informó sobre el inicio de la construcción de una serie de cen-

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

tros de bienvenida en Artigas, Rivera, Bella Unión, Meseta de Artigas y en el área del Río Queguay. El tercer objetivo expresado por el ministerio fue el de diversificar la oferta. “Hoy tenemos un Plan Estratégico de Turismo Náutico, un crecimiento sostenido del turismo gay friendly, idiomático, en espacios de naturaleza, junto a los desarrollos impresionantes del corredor termal y de las opciones de sol y playa, histórico y cultural y el que tendrá el turismo de reuniones y congresos con las obras del Centro de Convenciones y Predio Ferial en Punta del Este y el Antel Arena en Montevideo”, destacó. La titular del Ministerio de Turismo y Deporte señaló luego que su cartera logró el compromiso programático de la fuerza política en el gobierno de instalar esta actividad como un Derecho Humano. “Desarrollamos el Turismo Social que ha permitido que sectores que nunca habían podido hacer uso del ocio y la recreación, como las empleadas domésticas, peones rurales y quinceañeras, pudieran acceder”, concluyó. Finalmente, aseguró que “entregaremos el Ministerio de pie con plan estratégico y nueva ley de Turismo”.

O Y A U G U R U

ALUR INAUGURÓ EL COMPLEJO AGROINDUSTRIAL DE PAYSANDÚ; LA MAYOR INVERSIÓN QUE HAYA REALIZADO LA EMPRESA

Del azúcar al biocombustible Se inició la “reindustrialización de Paysandú”, dijo con énfasis el presidente de Alcoholes del Uruguay, Leonardo De León, al inaugurar la nueva planta, la cuarta en el país, en el departamento que supo tener un fuerte contenido industrial a lo largo de su historia.

on la construcción de este proyecto, que demandó dos años, Alcoholes del Uruguay (ALUR) concretó la expansión de sus productos, que se inició con el azúcar y ahora incrementa su propuesta en biocombustible. Con una inversión de US$ 147 millones –récord para un proyecto individual para la empresa creada en 2006–, el emprendimiento en Paysandú permitirá la producción de 70 millones de litros de bioetanol por año, además de 60 mil toneladas anuales de raciones para ganado lechero y de carne. La planta tiene su impronta, donde

se destacan los tres enormes silos con capacidad para 6.000 toneladas de granos cada uno y los dos tanques de almacenaje de etanol como producto final. Un laboratorio de última tecnología se encuentra al lado de la planta, mientras que la enorme caldera se ubica en dirección al río Uruguay. Los accesos, al igual que el estacionamiento, aún no están prontos. Se espera que ALUR comience a operar a fin de año. Como destacaron casi todos quienes hablaron en el sencillo acto montado a la entrada de la fábrica, esta planta apunta a la diversificación de la matriz energética del país.

De León, titular de ALUR, dijo que el proyecto viene a generar un “cambio estructural en la infraestructura energética” e indicó que a partir de 2015 se va a sustituir el 10 % de las importaciones de petróleo

a partir de los biocombustibles. Los biocombustibles han ganado en ALUR un gran protagonismo desde hace cuatro años, dejando al azúcar ya en un segundo plano. En 2010, ALUR comenzó a procesar

DATOS DE LA PLANTA -La planta de Paysandú de ALUR demandó una inversión de US$ 147 millones. -Permitirá la industrialización de 70 millones de litros de bioetanol por año. La fase industrial empleará en forma directa a 100 trabajadores. -El complejo demandará alrededor de 200 mil toneladas de granos por año, equivalentes a 50 mil hectáreas de cultivos. -ALUR estima que procesará 60 mil toneladas de raciones para alimento animal.

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

El recuerdo de Chávez Tras hablar uno de los coordinadores del Pit-Cnt, Fernando Pereira, el propio De León, el presidente de Ancap, José Coya, y el ministro de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman, le tocó el turno al presidente José Mujica. El mandatario recordó en primer lugar a su colega venezolano, el difunto Hugo Chávez, y le agradeció los favores que Venezuela le hizo al país en términos petroleros. “Hay que recordar uno que no está, que es Hugo Chávez, con la mano que nos dio”, dijo Mujica para aplauso de los convocantes. Chávez fue clave para que Pdvsa ingresara como socia de ALUR en

BIOETANOL PARA NAFTAS

principal producto de la planta será el alimento animal. Mujica recordó que cuando fue ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, durante la presidencia de Tabaré Vázquez (2005-2010), el país tuvo que afrontar la sequía recurriendo a importaciones de alimentos de Argentina para poder

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

El emprendimiento permitirá que en 2015 se adicione un 10 % de bioetanol a las naftas. El proyecto demandará anualmente más de 200.000 toneladas de cereales, en particular sorgo, maíz, trigo y cebada. Paysandú y su zona de influencia destinarán 50.000 hectáreas al año para cubrir la demanda de granos de la planta. La tecnología de la planta de bioetanol de Paysandú se destaca por poseer una operativa energética eficiente. Asimismo brinda la posibilidad de utilizar cultivos de verano y de invierno, siendo además una tecnología de bajo impacto ambiental. Permite producir en forma simultánea alcohol carburante y alimento animal denominado DDGS (Dried Distillers Grain with Solubles). La obra demandó una inversión de US$ 147 millones. El presidente de ALUR, Leonardo De León, señaló que ésta será una planta con “tecnología de punta” y permitirá tener procesos automatizados con altos niveles de eficiencia. De León precisó que la planta producirá anualmente 60.000 toneladas anuales de alimento animal. “Ese alimento lo usan fundamentalmente el ganado de carne y el ganado de leche y especialmente en el caso de ese alimento tiene dos variantes, puede ser comercializado sólido o líquido”, puntualizó. Por otra parte, las inversiones energéticas que concretó ALUR en sus cuatro plantas industriales totalizaron aproximadamente US$ 250 millones. Al respecto, De León detalló que las dos plantas de biodiesel (la de Capurro y la compartida con Cousa en el Paso de la Arena), demandaron una inversión de US$ 22 millones. Además se invirtieron US$ 90 millones en la planta de Bella Unión y US$ 147 millones en la planta de bioetanol en Paysandú.

el año 2006 adquiriendo el 10 % del paquete accionario de la incipiente empresa que pasó a gestionar el ingenio azucarero de la ex Calnu en Bella Unión. Posteriormente, el presidente aprovechó para criticar la falta de celeridad y efectividad de las empresas del Estado, las que para ganar en practicidad concretan proyectos a través del derecho privado. “Por qué para desarrollarnos no podemos seguir con el logo Ancap”, se preguntó Mujica en alusión a ALUR. “Es porque somos prisioneros del Derecho Público y no se realizan las modificaciones necesarias (…) es imperdonable que un país pequeño no tenga empresas públicas efectivas”, enfatizó Mujica. Para eso propuso revisar el Derecho Público, para que “no sea una trampa”, y lograr que las empresas uruguayas sean transnacionales. “Que tenga la capacidad de pelear con el mundo entero, en una apuesta al porvenir”, aseguró. Añadió que en la década del 20 el Estado era la herramienta más eficiente que había y se llevaba el mundo por delante. Es imprescindible que un país pequeño, como Uruguay, tenga empresas públicas tremendamente vigorosas. No obstante, advirtió que quedan dos tareas por delante. Una es revisar el derecho público, porque no debe ser una trampa para dificultar la eficiencia del Estado, y la otra es que las principales empresas estatales del país, incluyendo al Banco de la República, deben hacerse trasnacionales y seguir siendo propiedad del pueblo uruguayo aunque con capacidad de pelear en el mundo entero. La planta Bioetanol Paysandú presenta las siguientes particularidades: flexibilidad en el uso de materias primas, utilización de biomasa forestal como fuente primaria de energía, reutilización total del agua, balance energético eficiente, tecnologías limpias en el proceso productivo, sinergia con las cadenas productivas de carne. Aunque el combustible salga un poco más, en la vida hay que optar. Mujica subrayó que a su juicio el

biodiesel y etanol en las plantas de Paso de la Arena, en Montevideo, y en Bella Unión, cuyo proyecto produce 30 millones de litros de bioetanol anualmente. Ancap mezcla el etanol en 10 % con las gasolinas y lo mismo con el biodiesel, en 2 %, con el gasoil. Con la planta en la Heroica, se podrá superar un 10 % de mezcla con gasolinas, dijo el presidente de ALUR. De León aseveró que Uruguay pasó de ser un importador a un exportador de energía eléctrica y resaltó que ahora se está utilizando materia prima nacional y que se va camino a dejar de importar raciones para alimento animal. En ese sentido, espera que ALUR se convierta además “en la principal productora de alimentos para ganados del país”. El jerarca agregó que en 15 departamentos de Uruguay hay 180.000 hectáreas de cultivos vinculados a ALUR y que esto tiene “un fuerte impacto social”. “Hay unas 4.000 personas conectadas con este proyecto”, mencionó. La construcción de la planta sanducera demandó la mano de obra de 600 trabajadores y se vincularon a ALUR unas 60 empresas uruguayas, concluyó De León. Para la producción de bioetanol, el proyecto prioriza la utilización de sorgo grano como materia prima, de forma de mejorar la sustentabilidad ambiental de la agricultura nacional, debido a que esa planta es adecuada para rotar con la soja. También pude utilizar maíz, trigo y cebada.

abastecer con raciones a los paisanos chicos (productores de pequeña escala). “Vendíamos la soja y teníamos que importar los derivados”, precisó. A la larga, el papel reproductivo de esas raciones es económicamente más activo que el precio del propio combustible.

O U

YA COMIENZAN A PROMOCIONAR EL EMPRENDIMIENTO

CENTRO DE CONVENCIONES ESTEÑO EN EVENTOS INTERNACIONALES

El Centro de Convenciones y Predio Ferial de Punta del Este será promocionado este mes en eventos a realizarse en Londres y Barcelona, dijo el director nacional de Turismo, Benjamín Liberoff. Autoridades del ministerio de Turismo y Deporte, la Corporación Nacional para el Desarrollo (CND), la intendencia de Maldonado y del grupo adjudicatario participaron de la firma del contrato de gestión del emprendimiento en construcción.

n la sede de la Corporación Nacional para el Desarrollo (CND) se suscribió el contrato de operación del Centro de Convenciones y Predio Ferial de Punta del Este. En la instancia estuvieron presentes la ministra de Turismo y Deporte, Liliam Kechichián; el director nacional de Turismo, Benjamín Liberoff; la intendenta de Maldonado, Susana Hernández; el presidente y el vicepresidente de la CND, Pedro Buonomo y Pablo Gutiérrez respectivamente; además de un representante del grupo adjudicatario, Ciepe SA. El consorcio, integrado por empresas de Uruguay y Argentina realizará, según informó la CND, la promoción y marketing del centro mientras esté en construcción y se encargará de comprar el equipamiento móvil (audio, mobiliario, gastronomía). A partir de la puesta en servicio, el

operador privado se encargará de la gestión y el mantenimiento del padrón durante un período de 28 años. Tras el acto de firma del entendimiento, Liberoff expresó que “la CND está encomendada por la Intendencia de Maldonado a realizar el seguimiento de las obras y el cumplimiento del plan de negocios presentado por el operador privado. El Minturd integró los comités técnico y político que definieron la adjudicación”. El jerarca recordó que el contrato de la construcción rubricado en julio de 2013 está implementado por Teyma SA en la zona de El Jagüel. El entrevistado sostuvo que a partir de la firma del contrato de gestión adquiere relevancia la captación de eventos en el exterior. En ese sentido, Liberoff adelantó que el Centro de Convenciones y Predio Ferial de Punta del Este será promocionado en la feria World Trade Market que se reali-

zará en Londres entre el 3 y el 7 de noviembre y en una feria especializada en eventos y congresos que se desarrollará en Barcelona entre los días 20 y 23. Kechichián reiteró que el emprendimiento contribuirá a desestacionalizar la actividad turística debido a que la modalidad de congresos y eventos se concentra entre los meses de mayo y noviembre.

Un sueño hecho realidad En un plazo de entre unos 18 meses y dos años, el departamento de Maldonado verá hecho realidad el esperado Centro de Convenciones y Predio Ferial de Punta del Este cuya construcción fuera adjudicada a la empresa Teyma, en tanto el Grupo Ciepe se hará cargo de la gestión del complejo, el cual fue proyectado por el afamado arquitecto uruguayo, Carlos Ott. La puesta en marcha de la construcción del Centro de Convenciones y

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

Predio Ferial de Punta del Este ha sido definida por las autoridades nacionales como “la medida turística más trascendente de las últimas décadas” ya que “va a operar como un elemento de sustentabilidad del principal destino turístico del Uruguay” y colaborará para delinear un plan de ordenamiento territorial del balneario. Otro aspecto destacable de este emprendimiento es que se incorpora al eje vial Aparicio Saravia –en Maldonado–, el cual ya cuenta en su planificación con la Ciudad Universitaria y otros emprendimientos. A su vez, este emprendimiento también diversifica la oferta del principal balneario, y contribuye a bajar los problemas de estacionalidad que a veces se presentan. Si bien en la etapa de la construcción se estima que trabajarán entre 250 y 300 personas, en los centros de convenciones la ocupación de mano de obra se dará en un “efecto

Un amplio predio El Centro de Convenciones tiene

Gerenciadora privada

La concesionaria Centro Internacional de Eventos Punta del Este Sociedad Anónima (Ciepe SA), fue creada para concursar en el llamado a licitación de la gestión del futuro centro de convenciones y predio ferial del balneario. El capital accionario de la firma está compuesto por empresarios locales con experiencia en el sector gastronómico, turístico y de eventos del balneario y empresarios argentinos. A su vez, el capital accionario de la socia argentina está integrado por la Sociedad Rural Argentina, Fénix Entertainment Group y el grupo IRSA, por intermedio de la firma Alto Palermo Sociedad Anónima (APSA). La Rural SA es la propietaria del Predio Ferial de la Rural de Palermo de la ciudad de Buenos Aires. La administración del futuro predio ferial estará a cargo de los empresarios Alejandro Abulafia y Florencia Valenzuela con los expertos Arnaldo Nardone y Sergio Puglia. La dirección contará también con la participación de los técnicos de la contraparte argentina. La presencia como accionista de Fénix Entertainment Group, líder en materia de entretenimiento y espectáculos en el continente, asegura una buena actividad de espectáculos en el predio. Este grupo tiene una estrategia para captar eventos o generar exposiciones que perduren en el tiempo, que tengan ese carácter exclusivo de Punta del Este.

se efectuó con la participación de República Afisa con el objetivo de la venta de los terrenos que autorizó la Junta Departamental para financiar parte de la inversión. El segundo contó con la colaboración de la CND –como fiduciaria– y del Ministerio de Turismo y Deporte, así como con el aporte económico del Ministerio de Economía y Finanzas. La construcción, gestión, adquisición del mobiliario necesario y la promoción, insumirán una inversión total de US$ 30,5 millones –superior a los US$ 25 millones estimados inicialmente–. El Ministerio de Economía y Finanzas proporcionó US$ 10 millones, mientras que el resto lo solventa la Intendencia departamental a través de la venta de terrenos y recursos adicionales. Cuando el junio pasado se produjo la firma del documento por el que quedó habilitado el comienzo de las tareas de construcción, la ministra Liliam Kechichián afirmó que se trataba de “un día histórico para el departamento porque empieza la construcción de una herramienta aliada para desestacionalizar Punta del Este y el turismo en su conjunto”. El centro es “un sueño que efectivamente se hizo realidad. Fueron 25 años soñando y todo sueño, para hacerse realidad, necesita trabajo y voluntad”, al tiempo que destacó el “invalorable aporte del equipo departamental que se puso la camiseta para sacar el proyecto adelante. Estamos felices y orgullosos de esta obra”, agregó la ministra.

destinado un terreno de 12 hectáreas en la zona del Jagüel y en el mismo la Intendencia de Maldonado estima una inversión de US$ 30 millones por concepto de proyecto ejecutivo y construcción. El terreno está delimitado por las avenidas Orlando Pedragosa Sierra y Aparicio Saravia y las calles Montesquieu e Isabel de Castilla del barrio. El padrón individualizado con el número 11.380 se encuentra en la manzana 1.637 y tiene una superficie total de 124.777 metros cuadrados. El diseño de Ott prevé un centro de convenciones de 8.242 metros cuadrados y un pabellón ferial de 6.857 metros cuadrados. El proyecto tendrá una sala plenaria para 2.600 personas la que, además, podrá ser dividida en otras tres salas. El complejo contará con cabinas de audio y de traducción simultánea como también business center, sala vip, cafetería, áreas comunes, entre otras. La propuesta incluye un predio ferial cuya área de exposiciones tendrá 5.605 metros cuadrados dotados de todos los servicios necesarios para atender a los clientes. El centro de convenciones tendrá un costo de U$S 30,5 millones. De ese monto, U$S 26 millones serán destinados a la obra civil del mismo. Los otros U$S 4,5 millones serán para pagar el equipamiento del complejo, la promoción del mismo en el exterior y los honorarios de la Corporación Nacional para el Desarrollo (CND) por la gestión del fideicomiso a cargo de la obra. La Intendencia de Maldonado conformó dos fideicomisos: el primero

acordeón”, esto es, habrá un número de personas relativamente bajo que trabajará en el funcionamiento regular y luego otro número más importante que se incorporará en función del tamaño y de los requerimientos de los eventos que se realicen. Asimismo, en el plan de negocios que se solicitó a los oferentes se incluyeron lo que se denominan semanas módulo, o sea, se puntuó de forma más importante a aquel que cuando hizo la propuesta tenía más semanas módulo y un desarrollo en el tiempo básicamente en temporada baja, esto es, entre abril y noviembre. El que presentó la proyección de más actividades en temporada baja fue el que mejor puntuó, porque para hacer festivales en el verano en Punta del Este no se necesita un centro de convenciones. Respecto a las actividades feriales – que cada vez más se desarrollan en forma paralela a los congresos–, se entiende que las mismas son una forma de ampliar el menú de ofertas. Otro aspecto a resaltar de este tipo de emprendimientos es que se puede planificar el trabajo con cinco, seis e incluso diez años de anticipación. Ese es un factor absolutamente relevante para poder trabajar en la baja estacionalidad, porque en el mundo, en general, los congresos son en contraestación, lo que quiere decir que combinan lo que es la baja temporada. Y esto ayuda a usar las estructuras ociosas.

17 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O Y A U G U R U

TUVIERON UNA PARTICIPACIÓN ESPECIALMENTE INTENSA

INTENDENCIA Y CERRO LARGO INCLUYE EN EXPO MELO 2014 Especialmente intensa fue la participación del Proyecto Cerro Largo Incluye en el marco de la Expo Melo 2014, la cual se inició el día viernes 10 de octubre con el cierre institucional del Curso de Agentes Comunitarios, el cual incluyó un especial reconocimiento a las promotoras.

18 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

Exhibición de logros El estand nucleó a todos los socios que participan de dicho proyecto para presentarse en forma interinstitucional, donde se informó a los visitantes sobre sus objetivos, sus componentes y las actividades desarrolladas. En esta oportunidad se exhibieron los tres móviles adquiridos: uno de ellos es un consultorio odontológico, el segundo móvil tiene dos consultorios –uno médico y uno ginecológico– y el tercer móvil es de eventos rurales, equipado con baños químicos, carpa estructural y equipo de amplificación. Durante los tres días se distribuyó folletería y emitieron videos del proyecto, de los socios y además se ofrecieron a los visitantes variadas actividades. Se brindó asesoramiento e información por parte de Inefop, Dirección Nacional de Empleo Dinae-CEPE y la oficina móvil del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS) sobre sus cometidos e inscribiendo en vía trabajo (bolsa de trabajo). Se realizaron controles de presión y glucotest, que estuvo a cargo de personal de enfermería de la Administración de Servicios de Salud del

CURSOS DE PREPARACIÓN LABORAL

Estado (ASSE), Camcel y del Departamento Médico-IDCL. También se desarrolló un taller sobre Primeros Auxilios a cargo del personal del Departamento Médico de la IDCL. Asimismo hubo una demostración

canina a cargo del grupo Garra de la Jefatura de Policía, actividad que generó gran concentración de público debido al excelente trabajo realizado por Morro, Astra y sus instructores. Durante estos días estuvieron pre-

La coordinadora del proyecto Cerro Largo Incluye, Lucy Larrosa, destacó que actualmente se encuentran en marcha cursos prelaborales y laborales en localidades rurales del departamento. “De los doce cursos inicialmente previstos, ya se están llevando adelante siete y tienen que ver con todo lo atinente a la preparación pre laboral. Son cursos previos a los que se dictan sobre determinado oficio y tienen que ver más que nada con las condiciones laborales, esto es, derechos, obligaciones, proyectos de vida, encontrar lo que realmente le interesa a la persona desarrollar y cuáles son las potencialidades de insertarse laboralmente en lo que quiere hacer”, detalló la jerarca de la comuna arachana a MUNDO URUGUAYO. Agregó que los cursos tienen una duración de diez jornadas de cuatro horas diarias y como se hacen una vez a la semana, “llegan a durar entre dos o tres meses”. Respecto a la participación, Larrosa dijo que “depende mucho de las localidades. Tenemos localidades como Arbolito, donde hay 25 personas participando y localidades como Tres Islas, donde hay unos 12”. “Hay localidades como Arévalo, que tienen mayor concurrencia porque hay más población, y otras, donde los habitantes sienten una mayor necesidad de capacitarse. En Arbolito, por ejemplo, se está instalando un parque eólico y la gente busca capacitarse para tratar de insertarse laboralmente en el emprendimiento”, detalló. Larrosa recordó que previo al inicio de estos cursos prelaborales, se realizó una consulta a las comunidades y al sector empresarial “tratando de unir la oferta con la demanda”. “De este intercambio, por ejemplo, surgió el planteo empresarial de que muchas veces ven falta de actitud ante el trabajo. A raíz de eso decidimos hacer los cursos prelaborales, en los que les planteamos qué se espera de un trabajador y qué derechos tiene. Al mismo tiempo, en esa etapa, van surgiendo las potencialidades de los participantes de los cursos, con lo que se define el perfil de la capacitación que se le va a dar”, explicó. Añadió que la capacitación para el manejo de maquinaria agrícola sigue siendo una demanda de un lado y del otro, así como de foguistas, y de personas calificadas en la atención al cliente, fundamentalmente en la zona de free shops, como es el caso de Aceguá y Río Branco. Como un aspecto particular, Larrosa señaló que hay también demanda de cursos de cuidado personal, “que más que de inserción laboral, son de inclusión social ya que permiten socializar y compartir espacios con los vecinos”.

continuación se realizó la firma del convenio del Proyecto Piloto de Telemedicina orientado a mejorar la calidad de atención en la salud de Cerro Largo, el cual constituye un hito para el proyecto. Finalmente, con la presencia de las autoridades y socios presentes se inauguró el estand de la Intendencia en la Expo Melo 2014. Este año, a propuesta del intendente, Sergio Botana, la Intendencia de Cerro Largo decidió destinar su conocido estand, para presentar información sobre las distintas actividades que se desarrollan en el marco del Proyecto Cerro Largo Incluye. La coordinadora del proyecto, Lucy Larrosa, dijo a MUNDO URUGUAYO que aunque el tiempo no acompañó, igualmente se logró una buena asistencia de público y de los involucrados con el proyecto. “Fue una linda experiencia poder mostrar lo que estamos haciendo con este proyecto”, aseguró.

sentes en el estand el intendente, el director de Gestión Social y las Autoridades Departamentales del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), ASSE y Antel además de los técnicos en representación de los socios.

CAMPEONATO DE FÚTBOL AMATEUR A mediados de octubre se realizó en el Parador del Parque Rivera de la ciudad de Melo el lanzamiento oficial de este campeonato popular, cuya primera edición fue muy bien recibida. En esta oportunidad se presentan 26 equipos, los cuales nuclean a más de 700 jugadores procedentes de todos los rincones del departamento. El referido torneo comenzó el 18 de octubre y como en ediciones anteriores cuenta con la participación de equipos procedentes de los barrios de Melo, centros poblados y zonas rurales. Desde el comienzo de su gestión, el intendente de Cerro Largo, Sergio Botana, ha sido uno de los pilares fundamentales y el apoyo para éste y otros deportes, que se vienen efectuando de las más diversas maneras. A través de la Dirección de Gestión Social y la Secretaría de Deportes, se ha dotado a las diversas disciplinas deportivas de apoyo económico, apoyo en infraestructura, etcétera. Asimismo, desde la comuna arachana se ha fomentando el deporte y la actividad física mediante campeonatos, capacitaciones, carreras, encuentros, y todo aquello que su desarrollo requiera. Según han declarado sus responsables, “esta administración comunal está convencida de que el incentivo de actividades deportivas y recreativas es una importante manera de educar a nuestros niños, nuestros jóvenes y nuestros adultos en valores. Pero además es una forma de que nuestros muchachos no estén en las calles adquiriendo malos hábitos o en actividades poco productivas”. “El deporte es salud para el cuerpo y la mente, es generador de buenos hábitos, valores y carácter de los individuos enseñándoles a trabajar en equipo y a relacionarse socialmente con otros individuos”, han asegurado fuentes de la intendencia.

19 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O Y A U G U R U

DURANTE EL AÑO SE DESARROLLAN NUMEROSAS Y ATRACTIVAS FIESTAS DONDE CONJUGAN TRADICIÓN Y CONFRATERNIDAD

EL INTERIOR DE PAYSANDÚ TAMBIÉN ES UNA FIESTA Paysandú es mucho más que Semana de la Cerveza. Durante todo el año, tanto en la capital departamental como en localidades del interior, se desarrollan numerosas y atractivas fiestas donde conjugan tradición, confraternidad y espíritu integrador.

or ejemplo, en octubre pasado, Paysandú fue escenario, entre otros festejos, de la Fiesta del Jabalí de Queguay-Lorenzo Geyres; la Vuelta al Pago de Porvenir y la Primera Fiesta Nacional de la Soja, que se llevó a cabo en la recientemente declarada ciudad de Quebracho.

Fiesta del Jabalí La tradicional fiesta de QueguayLorenzo Geyres atrajo nuevamente a cazadores de todo el país, así como a numeroso público ansioso por participar en las diferentes actividades y disfrutar de una variada propuesta artística. El intendente Bertil Bentos aseguró que esta fiesta constituye “un acon-

tecimiento muy atractivo, que tiene su público; su gente a la que le gusta ir y observar el despliegue de la buena puntería que debe tener cada uno de los equipos que saldrán a la búsqueda del jabalí”. “Hay que destacar que se trata de un nuevo acontecimiento, una nueva celebración en nuestro interior departamental, con una muy bue-

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

na organización. Felicito al comité organizador e invito a la gente del departamento a que acompañe esta fiesta. Más, teniendo en cuenta la calidad de los espectáculos que habrá, con artistas de primera línea que harán las delicias de la gente”, expresó el jefe comunal. Los festejos comenzaron con la tradicional misa y con espectácu-

Vuelta al Pago También en octubre la localidad de Pueblo Porvenir convocó a todos los sanduceros a disfrutar de una nueva edición de La Vuelta al Pago, una verdadera fiesta del reencuentro, con espectáculos artísticos, deportivos y una feria con muchísimas atracciones. La Vuelta al Pago, expresó Bentos, “habla de un rencuentro, de un acercamiento y de eso que nunca debe terminarse, que es justamen-

te trabaja desde hace muchos meses” para hacer posible el evento. El jerarca recordó que en Quebracho se producen más de 100.000 toneladas de soja, mientras que en el Municipio se atienden más de 300 kilómetros de caminería vecinal, lo que posibilita la salida de esta producción y “también favorece que aquellos insumos que hacen a esa producción puedan ingresar a nuestro territorio”. Agradeció especialmente a expositores y firmas comerciales que participan en la fiesta, al tiempo que exhortó a los vecinos de Quebracho y de todo el país a sumarse a las actividades. Por su parte, el intendente Bentos expresó su especial reconocimiento a todas las instituciones, vecinos y productores que contribuyen a la celebración del evento. “Aquí, donde se produce la riqueza, donde se realiza la producción, hay también una expectativa muy importante, porque aquí se centraliza mucha cosa, fundamentalmente desde el punto de vista del desarrollo”, subrayó el jefe comunal.

Fiesta Nacional de la Soja En el Parque Municipal de Quebracho se celebró la 1ª Fiesta Nacional de la Soja, organizada por una comisión de vecinos con el apoyo de la Intendencia departamental y el Municipio de Quebracho. Las actividades incluyeron charlas y seminarios, además de exposición de maquinaria agrícola, espectáculos artísticos y atracciones para toda la familia. En el acto inaugural, la comisión organizadora agradeció el apoyo del intendente Bentos y del alcalde Mario Bandera, así como a los entes, las instituciones educativas que participaron en la apertura, así como a quienes colaboraron en la organización, a las empresas que contribuyeron y a los vecinos de Quebracho. “¡Bienvenidos todos!”, expresó por su parte el alcalde Bandera, quien manifestó su satisfacción “por poder organizar la primera Fiesta Nacional de la Soja” y destacó especialmente la labor de la comisión organizadora, que “se lleva todas las palmas” porque “incansablemen-

te la proyección de las personas no solamente dentro de la sociedad de Porvenir, sino tratar de traer a quienes están fuera”. “Es lindo, es emotivo. Me conmovieron los abrazos, las lágrimas en los ojos de personas que después de tantos y tantos años se reencontraban en un momento muy lindo de la vida”, añadió el intendente, en tanto destacó la convocatoria del evento, que incluso atrae a visitantes de todo el país, fundamentalmente aquellos cuyos orígenes están en Porvenir. “Como intendente departamental me place destacar la realización, en el interior de nuestro departamento, de fiestas como ésta. Que no se pierdan jamás y que tampoco se pierda la identidad con el pago de donde son oriundos”, subrayó Bentos. En esta segunda edición La Vuelta al Pago ofreció espectáculos artísticos y culturales; fútbol infantil, aeromodelismo, ciclismo, motoqueros, mountain bike y cacerías para la familia.

los artísticos, la elección de Miss Queguay y un cierre a partir de la 01.00 de la madrugada con Mariela Soledad. Al día siguiente se llevó a cabo la inscripción de cazadores; un desfile de aparcerías y el acto oficial, con la actuación de la banda municipal José Debali. Más tarde se desarrollaron competencias de destrezas criollas y luego los espectáculos artísticos hasta la madrugada. El torneo de caza contó con importantes premios en efectivo y trofeos.

21 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O Y A U G U R U

INTENDENCIA INVERTIRÁ US$ 100 MILLONES DE DÓLARES EN OBRAS EN EL QUINQUENIO

EN BUSCA DE MEJORAR LA VIDA DE LOS SALTEÑOS Con el objetivo de mejorar la calidad de vida de todos los salteños, el gobierno del departamento de Salto invertirá en el presente quinquenio US$ 100 millones en diversas obras de infraestructura.

l proceso de inversión que se ha llevado adelante benefició a varios barrios y localidades del interior profundo del departamento. Las obras incluyen la construcción de 53.189 metros lineales de cordón cuneta, 16.189 metros

lineales de veredas, 246.360 metros cuadrados de tratamiento bituminoso doble sellado y 741.1555 metros lineales de Roatec. El proyecto a ejecutarse a la brevedad 2014-2015 prevé la bituminización de cientos de cuadras, benefi-

ciando a varios barrios de la ciudad. Además, la Intendencia de Salto trabaja en el mantenimiento y extensión de la red de alumbrado público, construcción de piscinas barriales, mantenimiento y restauración de destacamentos departa-

22 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

mentales y en la recuperación de espacios públicos. Cumpliendo con el plan de gobierno del intendente Germán Coutinho, la comuna logró el 100 % de alumbrado público en todo el interior profundo del departamento.

O U

PROGRAMA EMPRENDE URUGUAY

crementó la utilización del servicio del transporte urbano. El gobierno Asimismo, se trabaja en la semafori- compromiso con una mayor inver- departamental invirtió en la comzación de 100 esquinas de la ciudad sión social. pra de nuevas unidades y extendió en el marco del proceso de reorde- La rebaja del boleto a $ 6 benefició el beneficio del boleto gratuito a namiento del tránsito y plan de se- a muchísimas familias salteñas e in- más jubilados. El proceso de creciguridad vial. La inversión también alcanzó al turismo, la Intendencia realizó la remodelación de vestuarios y gabinetes higiénicos, mantenimiento de piscinas y espacios públicos. Con la creación de un Refugio para Personas en Situación de Calle, Hogar Transitorio de Atención a Víctimas de Violencia Doméstica, Casa de la Tercera Edad y el fortalecimiento de los hogares: Estudiantil, Universitario y Adulto Mayor, la Intendencia de Salto reafirmó su

Salto Emprende y el Instituto de Empleo y Formación Profesional (Inefop) lanzaron en Salto el programa Emprende Uruguay, dirigido a micro y pequeñas empresas, apoyo integral para el desarrollo de ideas empresariales, la creación y el fortalecimiento de empresas sostenibles económica y socialmente. Los objetivos del referido programa son los de contribuir al fomento y desarrollo del emprendedurismo, la creación de micro y pequeñas empresas que agreguen valor al mercado, la asociatividad de las personas emprendedoras y las relaciones entre las empresas. Al mismo tiempo, por esta vía se busca la integración a cadenas productiva; generar conocimiento, potenciando los saberes e integrando herramientas de capacitación, asistencia técnica y orientación para acceso a crédito; fomentar el empleo formal para disminuir la vulnerabilidad económica de las empresas. Emprende Uruguay se dirige de forma diferenciada a personas emprendedoras, micro y pequeñas empresas formales e informales. El lanzamiento de estos programas se realizó el viernes 17 de octubre, a las 19 horas, en la casa de gobierno departamental.

miento de la empresa de ómnibus de la Intendencia estuvo acompañado con la habilitación de nuevos Refugios Peatonales. En el interior del departamento, entretanto, se trabaja fuertemente en el mantenimiento de la caminería rural y en la realización de varias obras que apuntan a mejorar la calidad de vida de la población. La comuna llevó adelante la construcción y la remodelación de varias policlínicas rurales y articuló la llegada de ambulancias para las localidades del interior del departamento. Por otra parte, la Intendencia de Salto continuará trabajando en la ejecución de nuevas obras y el proceso de inversión realizado por la presente administración no se detendrá.

INTENDENCIA ADQUIERE NUEVA MAQUINARIA VIAL Cumpliendo con el programa de gobierno de la presente administración, la Intendencia de Salto ha continuado incorporando nueva maquinaria a su flota vial. El objetivo de estas adquisiciones es avanzar con el proceso de obras que se vienen ejecutando a lo largo y ancho del departamento. En los próximos días estarán arribando a la capital salteña cinco nuevas retroexcavadoras. Las mismas se incorporarán al trabajo que viene realizando la Intendencia en arreglo y mantenimiento de calles. También se reforzará con nueva maquinaria la tarea que desarrollan en el área rural los equipos viales de la comuna. La semana próxima también se incorporará una excavadora de banda grande JCB. Previamente, la intendencia había incorporado a su flota dos rodillos compactadores, un rodillo neumático, una motoniveladora y un bulldozer. En las próximas semanas se intensificará el proceso de incorporación de nueva maquinarias que permitirá fortalecer el plan de obras que se ejecuta en barrios y localidades del interior. Este proceso es posible gracias al pago de los tributos por parte de los salteños y en el marco del Impuesto al Patrimonio. La inversión en obras para el departamento se ha triplicado en la presenta administración gracias a la confianza de los salteños en el pago de los tributos.

23 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O Y A U U

PRESENTÓ SU MEMORIA INSTITUCIONAL 2010-2014

EL MEC, UN MINISTERIO QUE CONSTRUYE CIUDADANÍA El ministerio de Educación y Cultura presentó el pasado jueves 16 de octubre su Memoria Institucional 2010-2014, en la Sala Hugo Balzo del Auditorio Nacional del Sodre Dra. Adela Reta, en el curso de una ceremonia que estuvo encabezada por el ministro Ricardo Ehrlich, junto al subsecretario Óscar Gómez y el director general de Secretaría, Pablo Álvarez.

a rendición de cuentas presenta una síntesis de lo realizado por el Ministerio en el período 2010–2014 con detalles de las acciones e inversiones realizadas y la palabra de sus referentes, a través de reportajes especialmente realizados. El Informe se divide en diferentes capítulos: Fortalecimiento institucional y presencia territorial; Derechos culturales para todos: cultura, construcción de ciudadanías, inclusión e integración social; Educación; Innovación, ciencia y tecnología; Justicia, información ciudadana y acciones de reparación; Integración regional, inserción internacional y cooperación.

reducción de la brecha social, reducción de la brecha territorial y fortalecimiento de las trayectorias educativas. En relación a la reducción de la brecha social destacó que entre los 5 y los 13 años la asistencia a un centro educativo se encuentra entre más del 92 % y el 100 % para los niños provenientes de los hogares del primer quintil de ingresos. Además, se duplicaron en 8 años la cantidad de escuelas y jardines de infantes de jornada completa. Es a partir de los 14 años y hasta los 21 donde se incrementa la asistencia de los jóvenes provenientes de los hogares más pobres. Se incrementaron los niveles de culminación de ciclos y se redujeron Educación las brechas de logro educativo asoLos datos educativos fueron pre- ciadas a factores socioeconómicos. sentados a través de tres enfoques: Desde el 2010 se expandieron las

carreras en el interior del país: en 15 ciudades del interior comenzaron 21 carreras.

versidad Tecnológica y su puesta en funcionamiento.

Inversión edilicia

En materia de cultura, Ehrlich destacó el presupuesto destinado a la conformación de diferentes fondos para el desarrollo cultural. A través del Fondo para el Desarrollo de Infraestructuras Culturales en el Interior se recuperaron 41 espacios culturales con una inversión de $ 46.890.324, en tanto que el Fondo Concursable para la Cultura destinó $ 96.428.000 al financiamiento de varios proyectos seleccionados mediante convocatoria abierta. Entre 2010 y 2013, el MEC inauguró nueve nuevas Usinas Culturales y estuvieron en funcionamiento 26 Fábricas de Cultura con participación de 333 personas. Se inauguraron, el Museo Figari, el Espacio de

Cultura y Patrimonio Además, Ehrlich resaltó la inversión en infraestructura edilicia y el trabajo del Área de Primera Infancia que supervisó el 99 % de los centros de Educación Infantil privados y se autorizó más del 80 % de ellos. Hizo énfasis en la importancia de la Educación No Formal puesto que en estos espacios educativos participaron más de 8.000 personas y remarcó la trascendencia de los Centros Educativos de Capacitación y Producción (Cecap) del Programa Nacional de Educación y Trabajo donde los jóvenes aprenden nuevos oficios. También remarcó la promulgación de la Ley de Creación de la Uni-

24 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O Y A U G U R U

Arte Contemporáneo, el Instituto Nacional de Artes Escénicas y fue reabierto el Museo Juan Zorrilla de San Martín. También hubo un fuerte proceso de fortalecimiento institucional y modernización del Sodre con la reapertura del Auditorio Adela Reta y la creación del Fideicomiso para su gestión. Hizo especial hincapié en la refundación del Ballet Nacional del Sodre (BNS) con una nueva propuesta artística conducida por el maestro Julio Boca. Desde la refundación de la compañía entre audiciones nacionales e internacionales la renovación alcanzó al 80 % del cuerpo de baile. Hace 15 años se vendían 7.000 entradas de danza y ballet sumando todas las salas de Montevideo. Desde la refundación del BNS eso es lo mínimo que vende un solo programa del ballet y la temporada 2013 del BNS vendió más de 60.556 localidades marcando un récord absoluto. En la Biblioteca Nacional se inició un proceso de recuperación edilicia e introducción de nuevas tecnologías. El Instituto del Cine y Audiovisual del Uruguay puso en marcha de manera plena el Fondo de Fomento Cinematográfico y Audiovisual y la

firma del Compromiso audiovisual 2015-2020. Sobre la Comisión de Patrimonio Cultural de la Nación resaltó la puesta en valor de nuevas obras y la recuperación de importantes propiedades patrimoniales del Estado como el Chalet Las Nubes (Salto), Estancia y Capilla de Narbona (Colonia) y el Museo Maeso (Soriano).

Ciencia, Tecnología e Innovación Más de 100 mil personas participaron en 2013 de las actividades organizadas por Cultura Científica, en los 735 Clubes de Ciencia de todo el país. Mientras que la Semana de la Ciencia y la Tecnología registró 2.300 investigadores o docentes y los 57.000 asistentes. En declaraciones a la prensa tras la presentación de la Memoria Institucional, el ministro Ricardo Ehrlich explicó que la idea de esta instancia fue “poner en relieve lo que era nuestra lectura del camino recorrido, los logros y desafíos en educación, ciencia, justicia, pero sobre todo abrir el futuro a aquellos que llegarán y seguirán asumiendo las responsabilidades (para que) tengan un material de referencia y también que los propios actores de la sociedad se puedan ver reflejados en lo que está pasando”.

Para el jerarca “lo más importante es reconocer lo que ha sido la respuesta de la gente, que le da sentido, fuerza, que constituye el núcleo central de las distintas actividades, sean estas culturales, educativas, científicas o de la propia justicia”. Ehrlich destacó especialmente los avances edilicios en los centros educativos para lo cual se puso en funcionamiento “una poderosa maquinaria, tanto a nivel de la ANEP, como de la Universidad de la República, la UTEC está siguiendo ese camino, ha habido inversiones de mucha significación”. Dijo que este tema dejó de ser un problema lo que no significa que no haya desafíos en este sentido. A su vez, informó que “la ANEP está inaugurando un centro nuevo prácticamente por semana” y agregó que en este período se realizaron 2.801 “intervenciones importantes” en los 2.806 centros educativos de todo el país. “No es poca cosa”, apuntó.

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

También destacó las importantes inversiones para la recuperación de infraestructura cultural, tanto en Montevideo como en el interior del país. “Fue un período importante para desarrollar infraestructura cultural, sobre todo por propuestas de la propia sociedad que no solo llena los espacios sino que va proponiendo, exigiendo, planteando la creación de nuevos espacios para la cultura la reapertura, la transformación y hemos visto cómo a lo largo y ancho del país se va transformando el panorama cultural”. “La respuesta de la población a las convocatorias de la cultura ha sido formidable en todos los géneros, en todas sus variantes, en todo el territorio pero no solo en lo que tienen que ver con el disfrute cultural sino con la creación y esto lo vemos en literatura, en danza, música, en artes escénicas, en teatro, y vemos cómo vienen irrumpiendo las nuevas generaciones con nuevas propuestas”, concluyó.

O Y A U

EL AUGE DE LAS SOCIEDADES CRIOLLAS Y TRADICIONALISTAS

TRADICIÓN Y CULTURA GAUCHA DE EXPORTACIÓN Son hombres y mujeres arraigados a lo suyo, apegados a la tradición que delegaron en ellos otros hombres y mujeres, de otros tiempos. Son niños y niñas, jóvenes de todas las edades, que cada fin de semana optan por difundir lo que otros orientales implementaron como propio, dejando de lado tradiciones y novedades impuestas. POR DINO CAPPELLI

26 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

o están solos, se agrupan en sociedades criollas y tradicionalistas. Sus nombres –los nombres que definen a estos colectivos– también recrean los tiempos idos. Los Patricios del 25; Raíces; Coraje, Lazo y Espuela. Son solamente algunos ejemplos de estos grupos que destacan en actividades camperas, artísticas y sociales. Esos mismos grupos que optaron por salir de los límites de lo nuestro, y desembarcan con identidad oriental en países limítrofes y en otras tierras americanas.

Coraje y gauchos Coraje, Lazo y Espuela. Así, entre elementos del gaucho y su bravura, está definido el nombre de la Sociedad Nativista que se asienta en Pueblo Goñi, a escasos kilómetros del límite entre los departamentos de Durazno y Florida. La Sociedad Nativista Coraje, Lazo y Espuela es la organizadora de la Fiesta del Ternero, una fiesta criolla que originalmente se iba a realizar el 5 de octubre, pero que ha postergado su fecha para el 7 de diciembre. Su historia se remonta al año 2002 cuando fue creada de la mano de un grupo de vecinos de Goñi, los mismos que construían su vivienda en el marco del Plan Habitacional Mevir III. Ese grupo precursor se propuso por entonces representar a esta localidad del norte del departamento de Florida en fiestas camperas y criollas del país. Paralelamente comenzó a hacer sus primeras fiestas, actuando como organización sin fines de lucro y destinando los fondos económicos obtenidos anualmente a colaborar con instituciones y personas vinculadas a la localidad que así lo requirieran, además de impulsar proyectos en beneficio de la villa. “Por sobre todo mantener encendido el fogón de nuestra tradición”, se indicó a MUNDO URUGUAYO desde la Sociedad. El 10 de diciembre del 2005, Coraje, Lazo y Espuela logró su personería jurídica, transformándose en la Sociedad Nativista Coraje, Lazo y Espuela. Formó su primera comisión directiva el 22 de enero de 2006 en

A U

En cada pueblo una sociedad

Patricios de los de antes La Sociedad Criolla Los Patricios del 25 fue fundada el 25 de agosto de 1950. La fecha y el año y el nomenclátor se emparentan con la ciudad de Florida. La creó un grupo de orientales cuya visión fue amalgamar el pasado con el presente y el futuro, inmortalizando la figura epónima del gaucho como protagonista de nuestra historia y nuestra cultura. Su objetivo fundamental es rendir culto a nuestras costumbres y tradiciones, exaltando los valores patrióticos y a través de ellos el espíritu de nacionalidad. Los Patricios están asociados a cada fiesta tradicionalista que se realiza en el centro del país. Sus banderas flamean desde cada pingo. Las franjas roja, verde y blanca tomaron como base la bandera de Artigas y así crearon el estandarte de la Sociedad.

Anualmente, realiza un desfile de caballería gaucha por las calles de la ciudad, conmemorando la Declaratoria de la Independencia y los festejos de la fecha fundacional. En el mismo participan más de 1.000 jinetes a caballo que concurren de los más diversos pagos. También orgullosamente, la Sociedad cuenta con un grupo de danza folclórica integrado principalmente por jóvenes que, ataviados a la antigua usanza, interpretan bailes tradicionales de las distintas épocas de la patria vieja, recreando además mediante una actuación animada obras criollas y gauchescas.

Premios más allá La Aparcería Raíces Sarandienses es oriunda de Sarandí Grande. Allí tiene un ruedo llamado Rincón de Tradición, un cuerpo de baile y un nutrido grupo de adeptos. Desde niños hasta adultos mayores, todos se congregan desde hace años en torno a ruedas de mate y baile criollo, de fiestas camperas y salidas sociales. Lo último del grupo es que tomó parte del festival organizado por la Academia La Forestal, en la ciudad de Córdoba (Argentina). Luego de más de doce horas de festival y 15 horas de viaje, el grupo sarandiense se mostró sumamente satisfecho con el evento y la inclusión en el mismo. De acuerdo a lo comentado a MUNDO URUGUAYO por los integrantes del grupo, “luego de las presentaciones realizadas por las 30 academias presentes de Argentina, Bolivia y Uruguay se entregaron algunas premiaciones. Para nuestro Sarandí Grande trajimos el Primer Premio al Gauchito Juvenil y el Tercer Premio a la Donosa”. El comentario refiere al joven Emanuel Matteo y Lucía Aramburu, los gauchitos mejor ataviados del certamen argentino. Por otra parte Raíces Sarandienses recibió el Premio Consagración al

grupo de adultos por su esfuerzo, por haber llegado a Córdoba Capital desde tan lejos y por permanecer durante todo el tiempo que duró el Festival. “Este premio es para todos, ya que somos todos uno, a pesar de las edades. El domingo estuvimos visitando la Fiesta de la Primavera en Villa Carlos Paz. Queremos agradecer a todos y todas los que de una manera u otra nos apoyan, ya sea económicamente que es muy importante, como así también moralmente para que esto siga adelante”, se complementó desde la agrupación artística.

do con cuero para el que se asarán ocho novillos, además de cinco lechones y diez corderos. El cierre de la jornada se anuncia con el baile del Pericón Nacional.

el Salón Comunal de Goñi con los vecinos Aparicio Aramburu Fernández, Ruben Ariel García Martínez, Ruben Alejandro Sosa Gerez, Luis Alberto Dellapiazza y Graciela Mabel García Pereira. Pues bien, ese coraje hoy trasunta fronteras y convoca a gauchos de otras tierras. “Hasta Goñi han llegado competidores de Argentina y Brasil, atraídos por los importantes premios”, cuenta uno de los trabajadores de la Fiesta del Ternero. El domingo 7 de diciembre tendrá lugar en Goñi la 11ª edición de la Fiesta del Ternero que incluye una serie de actividades camperas, artísticas y sociales. En esta oportunidad se estableció una nómina de premios para los concursantes y visitantes, donde destaca un automóvil marca Lifan Cero KM y 11 motos Winner de 100 cc. cada una, de las cuales una será sorteada con el talón de la entrada. Las actividades que promueven estos gauchos incluyen dos pistas con jineteadas de vacunos, pruebas de rienda y pialadas –características de la fiesta regional– para donde se instituye como gran premio el auto y cinco motos. También se cumplirán las ruedas de Campeones en Pialadas y la prueba del Chancho Jabalí Enjabonado, la Carrera del Cuero y demás atracciones que desde hace once años reúnen en Goñi a más de 2.000 personas en torno a la fiesta campera. Como todos los años los asistentes dispondrán de servicio de bar y restaurante con el tradicional asa-

Cada ciudad, cada pueblo del interior, se precia de tener un elemento identificatorio en sus sociedades nativistas, criollas o gauchas. Toman nombres de la patria vieja y exaltan su razón de ser. Organizan y participan en desfiles tradicionales de caballería gaucha, juegos de campo, peñas folklóricas, almuerzos de camaradería para socios y familiares (generalmente cobran una módica cuota mensual), bailes y danzas típicas. Sus hombres optan los fines de semana por salir de travesía, y a lomo de caballo se cuelan en las marchas nacionales e internacionales. Mientras las mujeres aprontan sus mejores galas para las fiestas del domingo, los más jóvenes preparan los bailes. De alguna manera, sienten la responsabilidad de difundir a los cuatro vientos la cultura oriental.

27 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O Y A U G U R U

INAUGURÓ UN ECO BUS, CELEBRÓ LA FIESTA DE LA LECHE Y UN TORNEO DE PESCA

FLORIDA TUVO UN MES DE AGITE TURÍSTICO La inauguración de un eco bus que cumple un paseo urbano por el circuito histórico religioso de la ciudad de Florida, la celebración del 15º torneo de pesca en el Altar de la Patria y un paseo de turismo comunitario realizado el 19 de octubre por la ruta de la leche en el marco de la celebración de la Fiesta Nacional de la Leche de Cardal, constituyeron una serie de novedades surgidas en el último mes en el referido departamento.

E 28

n efecto, unas 250 personas pasearon el sábado 11 de octubre por el Circuito Histórico Religioso, en los primeros viajes promocionales realizados por la empresa Ecobus, que constituye el primer transporte eléctrico para 16 personas en el Uruguay. Llamó la atención de los viajeros el silencio del motor de las unidades, que funcionan con energía eléctrica o solar, desarrollando una velocidad

máxima de 40 kilómetros por hora, con una autonomía de 80 kilómetros. La unidad ha despertado interés para trasladar escolares y realizar paseos para jubilados por la capital floridense. En el marco de un plan de información a la población, la empresa del Aldabar Romeau, que cuenta con dos unidades, realiza un recorrido por el denominado Paseo Urbano y otros lugares de la ciudad, todos los

sábados, sin costo y por dos meses, en acuerdo con la División de Turismo. Los dos minibuses partirán los días sábados entre las 10 y 13 horas desde el nuevo Kiosco de Información Turística de la Intendencia, ubicado en la Plaza Asamblea donde se desarrolla la tradicional Feria Comercial. El objetivo es cumplir el Paseo por el Circuito Histórico Religioso. Este emprendimiento, que fue apoyado para diseñar su plan de nego-

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

cios por la Dirección General de Desarrollo Sustentable de la intendencia de Florida y la Agencia de Desarrollo Económico de Florida, hoy es una realidad. También, fue un proyecto presentado en la feria de proyectos de inversión del mes de abril pasado, y en las Jornadas de Energía en la intendencia de Florida con la Dirección Nacional de Energía del Ministerio de Industria Energía y Minería.

O Y G

TORNEO DE PESCA EN EL ALTAR DE LA PATRIA

Con el apoyo de la intendencia de Florida a través de la dirección general de Desarrollo Sustentable y Turismo, el auspicio del ministerio de Turismo y Deporte (Mintur) y de la Junta Departamental de Florida, y la expresa autorización de OSE se desarrolló la 15º Edición del Torneo de Pesca Altar de la Patria. Más de 70 amantes de este deporte, de todas las edades divididos en equipos de cuatro a cinco integrantes provenientes de Montevideo, Canelones, San José, Lavalleja, y del interior de Florida, tomaron parte del campeonato de pesca con devolución que se desarrolló entre las 9 y 13 horas a orillas del Santa Lucía Chico en el Prado de la ciudad de Florida. La competencia se desarrolló en una zona de 300 metros, se hizo una muy buena pesca, coincidiendo participantes y organizadores que este emprendimiento se debe apoyar ya que ofrece grandes posibilidades en ese marco natural que es el Prado Piedra Alta de Florida. El maestro Gervasio Martínez, hizo la entrega del Primer Premio Intendencia de Florida al equipo Carpintería del Club de Pesca de Cardal, integrado por Flavio y Mauro Castillo, Carlos Espino y Javier Vargas. En la oportunidad, el jerarca comunal expresó que este evento es una de las fiestas populares y de gran enseñanza a través de la pesca deportiva y ecológica. Mientras tanto de parte de los organizadores, Roberto Rosales entregó el Primer Premio Pieza Mayor a Nelly Carballo del Club de Pesca de la ciudad de Tala, que capturó un bagre de 798 gramos, dando asimismo medallas de reconocimiento a los que han apoyado este acontecimiento deportivo desde hace 15 años. El Departamento de Cultura brindó su apoyo, con la presencia de Francisco Pariz, quien puso un ameno cierre musical del que disfrutaron participantes del torneo y del público en general que en muy buen número siguió atentamente el desarrollo de la actividad. Este torneo de pesca, que integra la propuesta turística Destino Florida, elaborada por la División Turismo, congregó en Florida a unas 300 personas que agotaron la capacidad hotelera, las casas y cabañas, como también aprovecharon para consumir los productos gastronómicos floridenses.

FIESTA DE LA LECHE EN CARDAL El 19 de octubre se desarrolló en la localidad de Cardal la Ruta de la Leche, en el marco de la Fiesta Nacional de la Leche. El director general de Desarrollo Sustentable y Turismo de la intendencia de Florida, Gervasio Martínez, destacó que esta ruta es parte de la propuesta turística enmarcada en el programa del Turismo Histórico, Religioso, Patrimonial y Medio Ambiente que lleva adelante la comuna. La Comisión Organizadora de la fiesta, también estuvo integrada por Gustavo Millán y Alejandro Machín. Además, Martínez presentó los materiales con los cuales la intendencia de Florida se sumó a la festividad: gorros, delantales, camisetas, banners y una gigantografía. Asimismo destacó que como ha ocurrido en las dos últimas ediciones un micro realizó un paseo por la ruta de La leche, partiendo de Florida a la hora 09.00, retornando a la hora 17.00. Una vez en Cardal la unidad transporte cumplió frecuencias con recorridas por la Capital de la Leche visitando la Capilla Fenocchi, saliendo desde el predio donde se instala la fiesta. Por su parte, Millán destacó que esta es la 7ª edición de la Fiesta Nacional de la Leche que se cumplió entre el 17 y el 19 de octubre, y que fue declarada Fiesta Nacional por el gobierno mediante un decreto dictado en el año 2005. Mientras tanto, Machín, quien dirige el equipo que cocina el Arroz con Leche Gigante, anunció que, respondiendo al aumento de visitantes registrado año a año, en esta oportunidad se elaboraron 1.200 litros de leche. Además, el sábado 18 se efectuó un concurso de recetas de Arroz con Leche, en el que actuó como jurado Beatriz Mariño, quien para elegir al ganador tomó en cuenta especialmente la creatividad y el sabor de lo presentado. Además, en la oportunidad actuaron el reconocido grupo Chocolate y la Banda de la Escuela Militar, y como todos los años hubo una exposición de maquinaria vinculada a la actividad agropecuaria y actividades de destreza de nuestro hombre de campo en el ruedo, pudiendo quienes concurrieron degustar el tradicional asado con cuero para lo cual se carnearon ocho vaquillonas.

29 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O Y A U U

MÁS DE CIEN MIL ASISTENTES A LOS DIFERENTES Y AFAMADOS ESPECTÁCULOS

NUEVA Y EXITOSA EDICIÓN DE LA SEMANA DE LAVALLEJA La Semana de Lavalleja es uno de los eventos más importantes del interior del país. Durante más de una semana del pasado mes de octubre, la ciudad de Minas recibió nuevamente este año a miles de visitantes que llegan a la ciudad para disfrutar de los importantes espectáculos artísticos, los bellos parques de la capital departamental, la feria artesanal y por supuesto, la famosa “Noche de los Fogones”.

E 30

ste año la Semana de Lavalleja comenzó el 8 de octubre con su clásica feria artesanal en la Plaza Libertad, donde también se instalaron como es habitual, diversos puestos de comida, un parque de juegos mecánicos para niños y pequeños locales ofreciendo productos de la zona.

Además, en dicha plaza también se instaló un escenario donde actuaron artistas locales, de nivel nacional y también internacional. Este año participaron Los Auténticos Decadentes, Axé Bahía, Abel Pintos, Valeria Lynch y el popular Lucas Sugo. Pero sin dudas el evento más im-

portante de la semana fue la noche de Fogones, que este año se realizó el sábado 18 y el domingo 19 de octubre. En esa noche cientos de locales que ofrecen comidas, bebidas y otros productos encienden sus fogones en el Cerro Artigas –que se encuentra coronado por una majes-

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

tuosa estatua ecuestre del prócer de los Orientales–, mientras que en el Teatro de Verano allí situado miles de asistentes disfrutaron de un espectáculo artístico de primer nivel internacional. Luego, cuando llegó la medianoche, todas las gargantas entonaron el “A Don José”, en honor al héroe na-

O Y A U G U R U

cional, y un colorido espectáculo de fuegos artificiales cerró la magnífica noche. Este año la Noche de los Fogones contó con la actuación de los afamados músicos de la banda No te Va Gustar, Larbanois-Carrero y Marcela Morelo, entre otros talentosos artistas. Para quien gusta de las fiestas multitudinarias, la Semana de Lavalleja es el mejor momento para conocer la ciudad. En la noche de los Fogones, más de 60 mil personas asisten a este singular espectáculo de fuegos, música y alegría. La celebración está enmarcada en el Calendario Nacional de Eventos del Ministerio de Educación y Cultura (MEC), y del de Turismo y Deporte. La misma se desarrolla desde hace más de 40 años en el mes de octubre siendo el epicentro de la fiesta, la Ciudad de Minas. La Comisión Directiva que organiza la fiesta tiene como presidente a Juan R. Planells, la secretaria es Adriana Baladán y como prosecretaria actúa Ivón Castillo. Como tesorera se desempeña Vivian Losch, protesorero es Fernando Maguna, en tanto que como vocales lo hacen Analia Grandi, Verónica Machado y José Luis Álvarez. Asimismo, muchos ciudadanos e instituciones locales, a lo largo de los años han colaborado en forma honoraria, accionado desde las diferentes comisiones organizadoras para que este año se pudiera realizar la edición número 43 de esta fiesta. Por ejemplo, cuenta con el respaldo de destacadas empresas estatales y privadas. Se agradeció a los diferentes patrocinadores como UTE, del Parque de Vacaciones UTE–Antel, Patricia, Pepsi, El Dorado, Cementos Artigas, Ta-Ta, Salus, Expreso Minuano, Industrial Serrana, Alfajores de las Sierras de Minas, Calera Diano, Geocom, Poliplast, Sueños y los Centros MEC. Con diferentes contenidos y diferentes escenarios la Semana de Lavalleja sigue siendo la fiesta más importante y de mayor convocatoria del departamento. En cada edición se recibe a más de 100.000 personas que eligen sumarse al disfrute familiar que genera

esta fiesta que es de acceso gratuito. Con una planificación seria y responsable se trabaja durante muchos meses para generar contenidos que resulten atractivos para los que disfruten de la fiesta así como también viabilizar los recursos que se necesitan para la producción de la misma. Así, bajo la mirada autocrítica de la Asociación Organizadora de la Semana de Lavalleja y el apoyo incondicional que presta la Intendencia departamental, año a año se intenta convertir las pequeñas debilidades de la fiesta en grandes oportunidades de cambio en pos del crecimiento. De esta manera, cultura, deporte, espectáculos, exposiciones, cine, teatro, conferencias, recitales, gastronomía y artesanía se disfrutan en

un evento que ya es un clásico para todos los uruguayos.

Fiesta del departamento Al hablar sobre la Semana de Lavalleja que se desarrolló en tierras minuanas, la intendenta, Adriana Peña, dijo que “es gran fiesta con deportes, cultura, espectáculos y todo con acceso libre, (donde se pudo) ingresar a los teatros, al cine, a los eventos deportivos y a los grandes shows gratis y eso nos hace diferentes con fiestas de otras partes del Uruguay. Año a año venimos creciendo en servicios y en la calidad de espectáculos”. Añadió que La Noche de los Fogones –que este año se celebró el domingo 19–, es cuando se concentra más gente, unas 70.000 personas y

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

a lo largo de los días pasaron por la ciudad de Minas unas 150.000 personas. “Viene mucha gente de los departamentos vecinos y de la región, sobre todo para los shows más convocantes”, destacó. Consultada respecto a las razones por las cuales la semana se desarrolla por estas fechas, la jerarca recordó que todo comenzó “hace más de 40 años, se eligió una semana para difundir todas las actividades y darle movimiento turístico al departamento”. “En la tercer Semana de Lavalleja se hizo la inauguración del monumento a Artigas, que hasta el año 2009 fue el monumento ecuestre más grande del mundo, ahora es el de Mongolia y el nuestro quedó segundo”, recordó. Sobre el monumento, desde hace un par de años, se realiza un mapping, que es pasar imágenes sobre el mismo y parece que este cobrara vida. Respecto a la importancia turística del evento, la jerarca dijo que es “vital” y que ha llevado a la comuna a mejorar “los caminos para los accesos turísticos”. “Tenemos lugares que se van poniendo de moda y tenemos que proteger, como lo es Villa Serrana, el Arequita, el Salto del Penitente, las sierras. Hay espacio para el ecoturismo, el turismo aventura. También se han desarrollado varias estancias turísticas y en los últimos tiempos la instalación de varios templos budistas, que según nos han dicho, hay una zona energética muy fuerte, entre las más importantes del mundo”, destacó.

O Y A U

SE INAUGURARON NUEVAS SALAS Y UN CTI

TACUAREMBÓ Y SU HOSPITAL MODELO “Acá empezó la resurrección de los hospitales públicos de Uruguay. La reforma fue desde el norte hacia el sur del país, al revés de como se cree” que ocurre, dijo el presidente José Mujica en alusión a la importancia que tiene el centro de salud de Tacuarembó. Días pasados, el mandatario anunció en una visita a este departamento la próxima instalación de un Instituto de Medicina Altamente Especializada en el lugar, recorrió la nuevas salas de cardiología e inauguró el CTI pediátrico.

n el curso de su recorrida, el jefe de Estado también pudo observar personalmente el funcionamiento del nuevo resonador del nosocomio. Mujica estuvo acompañado de la ministra de Salud Pública, Susana Muñiz, de integrantes del directorio de la Administración de los Servicios de Salud del Estado (ASSE), encabezados por su presidenta, Beatriz Silva, y por el director del Hospital de Tacuarembó, Ciro Ferreira. Con un fuerte “vamos Pepe”, el funcionariado del hospital y el centenar de personas que acudieron al acto recibieron al presidente de la República, gesto respondido por parte del mandatario con un saludo y un abrazo a cada uno que pudo acercarse y un “gracias a ustedes que nos bancan y apoyan”, comenzó la recorrida por “el principal hospital del país”, como lo definió Mujica. Al hacer uso de la palabra Mujica agradeció a la gente que se planta frente a lo imposible y en los hechos suscribe que lo posible cuesta con poco más que con compromiso y superar dificultades o limitaciones. “El Hospital de Tacuarembó tiene esa característica y ha pegado duro

PIEDRA FUNDAMENTAL

En un hito histórico para el Hospital Regional de Tacuarembó durante la construcción del “nuevo hospital” y coincidiendo con el Día del Patrimonio, un grupo de obreros que trabaja en la remodelación y ampliación del nosocomio descubrió la piedra fundamental colocada en marzo de 1921 por las autoridades de la época. Y también una cápsula del tiempo, con documentos de entonces. El director del centro, Ciro Ferreira, informó que el descubrimiento es muy importante porque a 92 años del comienzo de la obra del viejo hospital, se está en una etapa de mejora de la calidad en el servicio con una obra que en algunos meses quedará habilitada. “Encontramos el principio de la madeja, información sobre la fundación de nuestro hospital, la piedra fundamental colocada el 28 de marzo de 1921 en la intersección de las calles Catalogne y Treinta y Tres”, dijo Ferreira. El hospital fue inaugurado en 1928. A partir del descubrimiento en la dirección del hospital comenzaron a analizar la implementación de un espacio histórico dentro del hospital para los usuarios del centro asistencial. “La idea es conservar lo encontrado porque es una joyita”, sostuvo Ferreira. En el espacio histórico se colocarían fotos e información sobre las diferentes etapas de la institución. Desde la dirección destacaron que seguramente se colocará una nueva piedra fundamental en el lugar del descubrimiento que destaque ambos momentos históricos para la sociedad de Tacuarembó. Tras el hallazgo desde la dirección del hospital se convocó a un equipo de estudiantes de arqueología y de historia de la medicina, quienes junto a Carmen Curbelo –del Centro Universitario de Tacuarembó en la carrera de Patrimonio y Bienes Culturales– trabajaron para dejar en óptimas condiciones al material histórico encontrado. En una oquedad del interior de la piedra fundamental fue encontrada una cápsula de plomo cubierta por una tapa de mármol que contenía en su interior diarios de la época (28 de marzo de 1921) que anunciaban la llegada a Tacuarembó y a Durazno del Director de la Asistencia Pública, Dr. Martineré, quien viajó en un vagón de tren especial colocado por AFE para la ocasión. Ferreira confirmó que fueron encontrados ejemplares de los diarios El Día, El Heraldo, La Razón, El Progreso, El Plata y El Trabajo. Algunos de ellos se encontraban casi en estado de descomposición, pero tras varias horas de trabajo lograron recuperarlos. De todas maneras se solicitará a la Biblioteca Nacional copias de esos ejemplares que informaban sobre el acontecimiento de la época. Dichos artículos daban cuenta de las comodidades y servicios del hospital de salud pública en Tacuarembó con disponibilidad de 50 camas, servicios de asistencia externa y oficinas administrativas, estando repartido en secciones para hombres y mujeres por separado con salas de curaciones, para atención a niños y para pensionistas. También fueron encontradas monedas nacionales y europeas.

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

chirolas en las cosas que tenemos que hacer”, añadió. En ese sentido reafirmó que “no hay soluciones mágicas y el espíritu santo no hace hospitales nuevos ni hace aparatos de cirugía cardiológica y no sufraga los gastos de una facultad. Lo que genera cosas es la marcha de la economía”, frase que fue aplaudida fuertemente por parte de los presentes. Destacó también el proyecto de imagenología pertinente a la historia clínica de los compatriotas que

sufren enfermedades cardiacas y que residen en Estados Unidos, el funcionamiento de las universidades públicas y gratuitas que forman recursos humanos desde 100 años atrás, la creación de aparatos médicos por costos sumamente inferiores al comprarlo en el exterior. “Es bueno mirar esto porque vemos los inconvenientes pero no las bondades que tenemos sembradas”, acotó en ese sentido y reafirmó que si bien tienen defectos “no podemos correr el ries-

go de tirar el niño por la bañera”, sostuvo. En sus palabras, Mujica resaltó el rol de las empresas públicas como Antel y UTE que defienden los intereses nacionales sin buscar ganancias a cambio, “porque las diferencias pueden ser de gestión pero no de compromiso”, afirmó. En declaraciones a la prensa, tras el acto, el presidente Mujica, informó además que ya se firmó el convenio entre ASSE, el Ministerio de Salud Pública y la Presidencia de la República para la instalación de un Instituto de Medicina Altamente Especializada (IMAE) en el referido nosocomio tacuaremboense. Esta información que fue refrendada por la ministra Muñiz, quien aseveró que algunos procedimientos periféricos ya se pueden realizar y que solo falta adquirir una bomba de circulación extraporporea para procedimientos complejos y algunos recursos humanos. Muñiz dijo que en la oportunidad se obsequiaron 14 cardiodesfribradores para las zonas rurales de Tacuarembó.

en el corazón de la gente como lo demuestra la solidaridad social, valor que se debe defender”, añadió. E insistió: “Algún día debemos poner una chapa que diga: acá empezó la resurrección de los hospitales públicos del Uruguay. La reforma de la salud fue desde el norte hacia el sur al revés de como se cree naturalmente”, enfatizó el mandatario en alusión al significado e importancia que tiene el nosocomio local, “no solo para el departamento o la región sino para el país”. También reflexionó que la enseñanza y la salud son las dos cosas centrales esenciales para el país y ambas cosas tienen algo en común, “no se arreglan los problemas solo con plata pero menos se arreglan sin plata. Por lo tanto hay que invertir y gastar, y si no gastamos en eso es porque somos ordinarios”. “Hay que romperse el alma para que funcione la economía, porque genera trabajo para multiplicar la riqueza, tener voluntad política y poner la mano en el bolsillo a aquel que le va demasiado bien, ayude y ponga

33 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O Y A U G U R U

SE LA OTORGÓ LA ORGANIZACIÓN DE MAYOR PRESTIGIO A NIVEL MUNDIAL EN LA MATERIA

CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL PARA DATA CENTER DE ANTEL El Data Center de Antel, que estará ubicado en el Parque Industrial de Pando, alcanzó la certificación internacional Tier III en diseño, otorgada por el Uptime Institute, la organización de mayor prestigio a nivel mundial en la materia. El representante del Uptime Institute, Josué Ramírez, realizó el viernes 3 de octubre la entrega del certificado en el Espacio Avanza del Complejo Torre de las Telecomunicaciones.

a presidenta de Antel, Carolina Cosse, destacó que constituye “un gran logro” porque se trata del “único data center certificado Tier III en Uruguay”. En la región, hay 18 centros de datos con certificación Tier III en diseño y solo cinco certificados en construcción, que es el próximo paso que dará Antel en su “camino de masificar la calidad”. “Vamos a ingresar en este proceso de certificar la propia construcción a nivel III, para estar seguros de que lo que estamos construyendo es lo que hemos diseñado y está certificado”, indicó. Asimismo, la jerarca expresó su “orgullo” por el equipo que ha trabajado para obtener este reconocimiento.

Masificar la calidad La construcción del data center va en línea con “la estrategia que este gobierno viene desarrollando en política de telecomunicaciones, con la clave de masificar la calidad con compromiso social”. En este contexto, la empresa lleva adelante los proyectos de fibra óptica al hogar, con el 90 % de los hogares pasados; cobertura LTE de cuarta generación en todas las capitales departamentales, el Antel Arena como “gran usina de generación y difusión de contenidos”, y “la construcción de este gran disco duro de Uruguay y la región”. A esto se suma, el desarrollo de un área de investigación dentro de la propia empresa. Todos estos hitos ponen desafíos

por delante; en el caso del data cen- creado y diseñado. Ello da “seguter será la venta de servicios de alta ridad y certeza a los clientes de la calidad en la región.

Cosas bien hechas Ramírez, quien es director de Desarrollo de Negocios para Latinoamérica del Uptime Institute, sostuvo que la certificación “asegura que las cosas están bien hechas”. Mostró su beneplácito porque los países de América Latina se esfuercen “por hacer bien las cosas”. Reconoció que Antel realiza “un esfuerzo muy grande” en este centro y auguró que será muy importante “la certificación en construcción” que se pretende obtener. Dicha certificación respaldará que “está construido adecuadamente”, según el objetivo para el que fue

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O U

SE INAUGURÓ LA GUARDERÍA “CHINA ZORRILLA” EN ANTEL ARENA

inversión que realizan”, así como proyección internacional.

Características El Data Center, a inaugurarse el año próximo, tendrá 11.000 m2 construidos, en un predio de 52.000 m2 ubicado en el Parque Industrial de Pando en Canelones. Contará con cuatro salas de 550 m2 cada una, con capacidad total para 1.000 racks aproximadamente. Tendrá triple control de seguridad para el ingreso, salas para los clientes, salas de contingencia y centro de monitoreo las 24 horas.

Abrió sus puertas la nueva guardería infantil China Zorrilla, la cual se encuentra ubicada en el predio del Antel Arena. A través de este nombramiento, la empresa homenajea a la destacada actriz uruguaya, ícono de la cultura nacional. Las nuevas instalaciones fueron inauguradas en el marco del Día de la Educación Pública. En la instancia se descubrieron una placa y un mural recordatorio de la actriz. En el acto de inauguración estuvo presente la presidenta de Antel, Carolina Cosse; la intendenta de Montevideo, Ana Olivera; el presidente del Codicen, Wilson Netto; familiares de la reconocida actriz; educadores, vecinos, padres y niños.

Uptime Institute Fundado en 1993, este instituto fue el primero en impulsar y asegurar al usuario final el nivel de confiabilidad y la disponibilidad ininterrumpida de la actividad en las instalaciones de los centros de datos. Es una organización imparcial de investigación de Data Center de terceros, enfocada en mejorar su rendimiento y eficiencia a través de la colaboración, innovación y certificación de los mismos. Califica según niveles, llamados Tier, los cuales son rankeados en función de su nivel de fiabilidad en la disponibilidad del servicio. Cuanto mayor calificación (del 1 al 4), mayor nivel de disponibilidad. El nuevo Data Center de Antel cuenta con la certificación Tier III, que garantiza un 99.982 % de disponibilidad en el año. En esta instancia se certifica el diseño y, una vez que esté operativo, se certificará la construcción.

Calidad con inclusión Cosse afirmó que la guardería “es una aproximación de lo que será Antel Arena. Vamos a cambiar las telecomunicaciones de Uruguay, proyectando la tecnología, la cultura y el deporte. Y lo hacemos entre nosotros, con los mejores recursos y gracias a las empresas públicas”. “Estamos cumpliendo con todas las etapas previstas, empezamos por el parque público, ahora seguimos con la guardería, en unas semanas con la canchita de baby fútbol y ya está terminado el proyecto del Antel Arena”. “En este ambiente estamos avisando la impronta, lo que vendrá: calidad con inclusión. La guardería fue construida con una gran determinación y vocación de participación”. En ese sentido, destacó que fue un gran proceso de aprendizaje e integración. Informó además que habrá una asociación con instituciones educativas de la zona, que han hecho posible actividades relacionadas con la robótica y talleres de innovación. En ese marco, anunció un programa para que padres y madres puedan terminar secundaria, y de certificación de competencias “siempre con la educación pública y gracias a ella también se ha podido construir el primer satélite uruguayo”. Cosse agradeció especialmente a todos los obreros que se desempeñaron en la obra con mucho compromiso, y tuvieron que luchar contra el mal tiempo en los días previos a la apertura. Para Olivera, en tanto, la ciudadanía siente que con las obras del Antel Arena, hay un aporte, y buena inversión del dinero de los uruguayos. “Ese lugar demuestra que se puede tener un espacio con buen equipamiento, moderno y con buena luminosidad”, finalizó.

Infraestructura La guardería fue creada en 1992 a impulso de los vecinos. Atiende a 70 niños, entre cero y tres años inclusive. El equipo técnico lo conforman 13 educadoras, una psicóloga y una psicomotricista. La institución mantiene un convenio con la Fundación Mateo por la que una vez por semana los pequeños reciben clases de música. El centro cuenta con un área de 957 metros cuadrados, de los cuales 563 son espacio exterior. Está conformada por una planta baja con hall de acceso, comedor, sala de psicomotricidad, sala de bebés, dos salas para niños de dos años, dos para niños de tres y oficinas. Los niños recorrieron junto a sus padres las diferentes salas del local. Una diferencia sustancial con la guardería anterior es que cuentan con un comedor. Anteriormente, debían almorzar en el mismo espacio donde se realizaban actividades didácticas. Incluso, ahora existe una sala especial para que la psicóloga pueda conversar con padres y niños sin tener que desalojar otro sector del centro. Angelita Di Stasio y Margarita Suárez son maestras en el Centro y se mostraron muy emocionadas por el cambio de local, el cual les permitirá trabajar con comodidad y recibir más pequeños. Existen dos modalidades de atención: en sala y estimulación temprana (en este caso el niño asiste con un familiar). “Estamos contentos por lo nuevo pero también sentimos nostalgia, necesitábamos un espacio más amplio. El anterior, se realizó para la asistencia de 45 niños”, comentó Margarita. “Ahora, tenemos una sala de psicomotricidad que antes no existía, teníamos que armar y desarmar las cosas”, contó Angelita. Yaniré Roibal trae a su hija Aldama de nueve meses al grupo de integración “que tiene muy buena atención de parte del equipo. También, hacemos talleres para promover la buena crianza entre los seis meses y año y medio. La elegimos por la cercanía con nuestro hogar y todos los servicios que ofrece”. Dos de los hijos de José Iguini fueron alumnos de la guardería, y su hija concurre actualmente: “recomiendo el lugar porque es muy bueno, conozco a las maestras desde hace mucho tiempo”.

35 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O Y A U U

SE DESARROLLÓ LA SÉPTIMA SEMANA DE LA SEGURIDAD VIAL

“SI NO CAMBIAS VOS, NO CAMBIA NADA” Entre el 6 y el 12 de octubre tuvo lugar la séptima edición de la Semana Nacional de la Seguridad Vial bajo el eslogan: en el tránsito #CompartimosElCamino. En esos días se realizaron talleres, encuentros de especialistas y se distribuyeron manuales educativos para maestros y profesores y otras actividades dirigidas a toda la población con la consigna del presidente José Mújica: “Si no cambias vos, no cambia nada”.

36 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

n el transcurso de la Semana de la Seguridad Vial se desarrollaron talleres para repartidores en motocicleta, un encuentro jurídico y de agentes de tránsito, se distribuyeron manuales de educación vial para profesores, maestros, alumnos y padres. Hubo, además, actividades varias con participación abierta de todo público, con la presentación de normas técnicas para cascos, ponencia internacional de investigación de aspectos psicológicos en el tránsito y trabajos con peatones y ciclistas, que también destacaron entre las propuestas para este año. Todas estas intervenciones culminaron el 12 de octubre, con una bicicleteada multitudinaria que transitó por Montevideo desde el Parque Rodó hasta la zona del Kibón, en el barrio de Pocitos. En la ceremonia de lanzamiento, el prosecretario de Presidencia, Diego Cánepa, destacó que la temática de la seguridad vial es una política de Estado que desde principios del Gobierno del Presidente Mujica asumió como un compromiso. Asimismo, indicó que reducir las cifras de accidentes de tránsito también debe ser responsabilidad tanto de los peatones como de conductores recordando las palabras del presidente Mújica: “Si no cambias vos, no cambia nada”. Por su parte, el presidente de la Unidad Nacional de Seguridad Vial (Unasev), Gerardo Barrios, indicó que anualmente, cuando se celebra la semana dedicada a los temas de seguridad vial en nuestro país, se hace un balance de lo actuado para proyectar nuevas estrategias para combatir la siniestralidad. En ese sentido indicó que dentro de las actividades importantes que realizó la Unasev se encuentra la participación de Uruguay, del 30 de setiembre al 2 de octubre, en el IV Congreso Iberoamericano de Seguridad Vial efectuado en el balneario mexicano de Cancún, donde se plantearon distintas alternativas para buscar soluciones comunes para la problemática de la siniestralidad. Barrios sostuvo que Uruguay se encuentra muy bien posicionado en América, que lo sitúa con la tasa de

O G

ALCOHOL EN UNIVERSITARIOS

mortalidad por siniestros de tránsito más baja por 100.000 habitantes (unos 500 fallecidos por año). Sobre este particular expresó que a pesar del incremento del parque automotor que en los últimos cinco años se duplicó en nuestro país, Uruguay se sitúa dentro de los países con menor tasa de mortalidad. Agregó que esa cifra es todavía muy alta y por este motivo todas las autoridades vinculadas a la temática de la seguridad vial buscan redo-

blar los esfuerzos para disminuir aún más las cifras de fallecidos y la cantidad de siniestros que se verifican anualmente en nuestro país. Dentro de las medidas que se estudian para reducir la siniestralidad, Barrios señaló que la Unasev, junto con los ministerios de Transporte y Obras Públicas y del Interior, estudia la posibilidad de instalar circuitos de videos en las principales vías de tránsito para combatir la siniestralidad.

CONTROLES A AUTOS POR RUIDOS MOLESTOS En el marco de la 7ª Semana de la Seguridad Vial, la intendencia Municipal de Montevideo intensificó los controles sobre los ruidos molestos en el tránsito. Entre las actividades que realizó la comuna capitalina para esa semana, se incluyó la presentación en la explanada municipal de la reglamentación sobre ruidos molestos en el tránsito. Se entregaron chalecos reflectivos a motociclistas y hubo demostraciones con sonómetros y simulador de choques. Si bien los controles que se hicieron abarcaron a todos los tipos de vehículos, el énfasis se puso en las motos. A quienes los inspectores encontraron en infracción se les retuvo la libreta de conducir y se les dio un plazo de cinco días hábiles desde que fueron observados para regularizar la situación, otorgándoseles un permiso de circulación provisorio por ese período y por única vez. Dentro de los cinco días hábiles del plazo fijado, el infractor debió hacer inspeccionar el vehículo en el Servicio de Contralor y Registro de Vehículos, a fin de determinar si el mismo cumple con la normativa vigente. En caso de que no se regularizara la situación detectada dentro del plazo establecido, el conductor sería sancionado con una multa de 10 unidades reajustables (unos $ 7.600). El procedimiento está previsto en una resolución de 2012, que señala “la preocupación existente de esta intendencia en cuanto a la polución sonora proveniente de los vehículos que circulan en la vía pública”.

Casi cuatro de cada diez universitarios confesaron haber manejado bajo los efectos del alcohol por lo menos una vez en el último año. “Es altísimo” el número, calificó Juan Luis Chávez, autor de la investigación que se presentó en el marco de la Semana de la Seguridad Vial organizada por la Unidad Nacional de Seguridad Vial (Unasev) y que involucró a 374 conductores de entre 18 y 25 años, de los cuales un 10,5 % no tenía licencia de conducir, y 439 acompañantes de la misma edad. La mayoría dijo haber cometido esta infracción entre una y tres veces, pero no es despreciable la cantidad de quienes lo hicieron más de diez. Otros resultados indican que solo tres de cada diez encuestados contestaron que “creían” que no se puede consumir “nada” de cerveza antes de conducir. Un poco más, el 35,9 %, afirmó que “es posible” beber “dos o más vasos” sin que eso sobrepase el límite legal de 0,3 gramos de alcohol por litro de sangre. Mientras que el 74,8 % dijo que puede bajarse dos o más vasos de cerveza y manejar sin dificultades. Los investigadores de la Facultad de Psicología sostienen que el problema está en la real percepción sobre los efectos del alcohol, la cual puede estar influenciada por el hecho de que casi un tercio de los participantes consume alcohol de dos a tres veces por semana y el 2 % lo hace cuatro veces o más. Este comportamiento “se aproxima a un consumo problemático del alcohol”, se lee en un resumen del estudio. Además, algunos estudiantes expresaron que se emborrachan dos o tres noches seguidas y no sueltan el volante. Otro dato señaló que el 28 % contestó haberse puesto al volante inmediatamente después de haber tomado el último trago. Muchos consideraron que el hecho de beber en la comida no constituye un peligro. Llama la atención que estas respuestas provengan de gente con alto nivel educativo.

Los copilotos Las respuestas de los acompañantes fueron en el mismo sentido. Un tercio confesó que se sube al auto de un alcoholizado (26 % eligió la opción “me importa pero acepto” y 1 % la de “no me importa”). En general, más de siete de cada 10 estudiantes dijeron haber pasado por la experiencia. Otro dato: El 27,9 % de los entrevistados fue pasajero de un conductor que había consumido alcohol en el último mes entre una y cinco veces; mientras que el 1 % se había subido a un vehículo con el conductor en esas condiciones ocho o más veces. Y otro preocupante: En el 16,7 % de los casos quien iba manejando era el padre o la madre. Consultados sobre por qué deciden asumir el riesgo, las razones más señaladas fueron el no poder ofrecerse para conducir por no tener libreta y las deficiencias del transporte público en ese horario.

37 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O Y A U G U R U

DESDE EL AÑO 2010

MEVIR Y UNA META: CASAS PARA 4.300 FAMILIAS En los últimos cuatros años Mevir benefició a un total de 4.393 familias con la adjudicación de viviendas y unidades productivas para alquilar con opción a compra, obras de conexión a la red de UTE y readjudicación de viviendas. La meta para el quinquenio es realizar 1.000 obras anuales.

E 38

l presidente del Movimiento Pro Erradicación de la Vivienda Rural Insalubre (Mevir), Ariel Díaz, señaló que una vivienda o unidad productiva de este programa surge tras el interés de un grupo de vecinos, asentados en el medio rural, cuyas viviendas no poseen las condiciones necesarias de habitabilidad. Mevir trabaja desde el año 1967 con el objetivo de contribuir con

la construcción de un hábitat sostenible para la población que vive o trabaja en el medio rural. Desde 2005 se desarrolla una planificación en el marco de políticas de desarrollo integral (productivo, social, ambiental, territorial). Díaz recordó que se implementa un sistema de acceso a la vivienda adecuado al medio rural y basado en un concepto integral de hábitat, según el cual la vivienda es

un elemento dentro de un sistema complejo donde interactúan equilibradamente varios factores: el territorio, la producción de bienes y servicios, el ser humano en comunidad, los servicios comunitarios y las infraestructuras físicas.

viendas en un barrio o aisladas o unidades productivas como tambos, queserías u otro tipo de instalaciones. A través de convenios con distintas instituciones públicas también construye centros CAIF, policlínicas, escuelas y liceos, Las obras destacamentos de Policía y elecDe acuerdo a las necesidades plan- trificación. teadas por los grupos de vecinos Para ser beneficiarios, los vecinos interesados, Mevir construye vi- de una localidad deben formular

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O U

ACCIÓN EN TODO EL PAÍS

una solicitud grupal para construir viviendas. Cada interesado debe presentar cédula de identidad y comprobante de ingresos; informar sobre las personas a cargo y comprobar la residencia en la localidad superior a tres años. Posteriormente, asistentes sociales visitan a las familias inscriptas para determinar las prioridades en la inclusión del proyecto. Asimismo, la familia beneficiada debe contar con un ingreso menor a 60 unidades reajustables, con capacidad de pagar la cuota de la vivienda con un subsidio de hasta el 70 % de Mevir y tener disponibilidad para trabajar en la obra de construcción. El participante será arrendatario con opción a compra de la vivienda y contará con un plazo de 20 años para cancelar el pago. Luego de cumplido ese plazo y la cancelación de la deuda, se le realizará la escritura del inmueble con los costos pagos por Mevir. Esto se debe a que

en 2008 se firmó un acuerdo con la Asociación de Escribanos del Uruguay, por el que se realizan escrituras masivas de hasta 80 viviendas en una misma localidad. Entre 1994 y 2007 se realizaron 450 escrituras; en 2014 ya hay 3.500 viviendas escrituradas. Los derechos y obligaciones sobre la vivienda son heredables. Sin embargo, tras cancelar la deuda el nuevo propietario puede venderla, tras la autorización de Mevir, que a su vez tiene la prioridad para comprar la vivienda y volver a adjudicarla a otros interesados.

Metas Con un presupuesto anual para obras que asciende a los US$ 39 millones, la meta propuesta para el quinquenio fue llegar a la construcción de 1.000 unidades anuales en promedio. A junio de 2014, lleva inauguradas más de 3.500 obras, entre construcciones de viviendas nucleadas y aisladas (72 %), unidades productivas (26 %) y otras obras (2 %). Estas obras beneficiaron a un total de 4.393 familias del medio rural que recibieron una vivienda, unidad productiva, readjudicaciones u obras de electrificación. A su vez, el programa promueve actualizaciones para comprender la “nueva realidad” del medio rural, que implicó cambios en la producción, exportaciones y mayor introducción de la tecnología, provocando el aumento del precio de la tierra. Díaz explicó que aún existen pueblos prácticamente aislados que no se suman a esta nueva realidad productiva. Para ellos, Mevir firmó un convenio con la Universidad de la República para comenzar a trabajar en dos pequeños poblados.

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

La Comisión Honoraria Pro Erradicación de la Vivienda Rural Insalubre-Mevir fue creada con el objetivo de administrar el Fondo para Erradicación de la Vivienda Rural Insalubre, el cual fue creado a su vez por la ley 13.640. Dicha comisión tiene sede en Montevideo y está integrada por once miembros designados por el Poder Ejecutivo entre personas de notoria versación en problemas sociales. Desde sus comienzos Mevir tiene como cometido la construcción de viviendas adecuadas que sustituyan aquellas insalubres existentes en el medio rural y aledaños de las poblaciones urbanas del interior. Posteriormente en 1994 incorporó además de la construcción, la refacción y ampliación para las viviendas rurales que se encuentran dispersas en el territorio. La forma de trabajo en todos los casos se realiza por esfuerzo propio, ayuda mutua o administración del beneficiario, existiendo siempre el apoyo, la supervisión y el control de Mevir. Por ley 18.676 del 13 de agosto de 2010 se designó a esta comisión con el nombre Mevir–doctor Alberto Gallinal Heber, en reconocimiento a su labor respecto a dicha comisión. El primer programa de viviendas entregado por Mevir fue construido en la localidad de José Enrique Rodó (departamento de Soriano), y fue inaugurado el 28 de mayo de 1971, habiéndose construido un total de 30 viviendas. Casi 25 años después de la creación de Mevir, en 2012 con la inauguración de 36 viviendas en la localidad de Castellanos, se llegó a la vivienda Nº 25.000 del plan y a un total de 636 programas desarrollados. La misión de Mevir es contribuir en la construcción de un hábitat sostenible para la población que vive y/o trabaja en el medio rural, en el marco de las políticas de desarrollo integral (productivo, social, ambiental, territorial) del quinquenio. En este sentido, implementa un sistema de acceso a la vivienda adecuado al medio rural y basado en un concepto integral de hábitat según el cual la vivienda es un elemento dentro de un sistema complejo donde interactúan equilibradamente varios factores: el territorio, la producción de bienes y servicios, el ser humano en comunidad, los servicios comunitarios y las infraestructuras físicas. Mevir es una persona pública de derecho privado, creada por ley en 1967 con el objetivo de erradicar la vivienda insalubre del asalariado rural. Con los años Mevir amplió su objetivo original, pasando a trabajar en forma integral tanto a asalariados rurales como a pequeños productores familiares de bajos recursos (menos de 60 UR de ingreso mensual), facilitando no sólo la construcción o refacción de viviendas sino también edificaciones productivas, servicios comunitarios, infraestructura (agua, electricidad, saneamiento), capacitación y asistencia técnica. El funcionamiento de Mevir es posible gracias al compromiso conjunto de participantes, institución y sociedad. La sociedad, a través del Fondo Nacional de Vivienda instrumentado por el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente; impuestos a las transacciones rurales; partidas del presupuesto nacional; donaciones y legados, hacen su aporte para que el sistema de trabajo de Mevir se materialice. Los participantes hacen su aporte en horas de trabajo en las obras y a través del pago de las cuotas mensuales que se establecen en función del costo total de la obra (al que se deduce el subsidio establecido para cada núcleo familiar adjudicado en función de un criterio social). El subsidio es el aporte en dinero realizado por la sociedad en su conjunto en beneficio de las familias rurales de bajos ingresos y no debe ser devuelto por el participante.

O Y U

FUE PRESENTADO POR LEÓN GIECO EN EL COMPLEJO CULTURAL POLITEAMA, QUIEN FUE DECLARADO VISITANTE ILUSTRE POR LA COMUNA CANARIA

MUNDO ALAS EN CANELONES El cantautor argentino León Gieco visitó la ciudad de Canelones, donde fue declarado ciudadano ilustre por la Comuna Canaria. El artista ofreció una conferencia de prensa en el Complejo Cultural Politeama-Teatro Atahualpa del Cioppo, donde inauguró la sala Beto Satragni, a continuación presentó su audiovisual Mundo Alas y actuó a sala llena en el complejo cultural recientemente inaugurado. La gira en la que se enmarcó esta actividad es patrocinada por el ministerio de Salud Pública.

l artista ofreció una conferencia de prensa en la sala Beto Satragni (inaugurada en la ocasión) del Complejo Cultural Politeama–Teatro Atahualpa del Cioppo, donde habló sobre la película documental Mundo Alas y fue nombrado por la comuna canaria ciudadano ilustre del departamento de Canelones. Además, Cultura Canaria declaró de Interés Cultural su película –debido a la importancia de la trama– y la presencia del artista en el complejo cultural –debido a que es un ícono y un referente indiscutido de varias generaciones de América Latina–. Gieco hizo referencia al nombre que se le dio a la sala inaugurada

en la ocasión: “Que esta sala tenga el nombre de Beto Satragni me parece que habla de la sensibilidad de la gente que maneja este complejo cultural, ya que Beto fue otro uruguayo más de los tantos que nos robamos los argentinos. Éramos grandes amigos, era una excelente persona y artista. Estoy realmente emocionado por inaugurar esta sala y que lleve su nombre”. Participaron de la conferencia de prensa el intendente en funciones, Yamandú Orsi; el intendente, Marcos Carámbula –que a pesar de estar haciendo uso de su licencia se hizo presente en la misma–, la ministra de Salud, Susana Muñiz; el presidente de la Junta Nacional de Salud, Luis Enrique Gallo, entre

otras autoridades, además de contar con la presencia de músicos reconocidos, como el famoso Eduardo Pitufo Lombardo. Al hacer uso de la palabra en la con-

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

ferencia Orsi destacó el estar presentes para: “celebrar una sensibilidad muy especial que tiene León y que tiene nuestro Ministerio, que se ha puesto este tema al hombro y que nosotros desde la Intendencia de Canelones, en este complejo cultural tan significativo que tenemos, nos merecemos celebrarlo y celebrarnos a nosotros mismos”. Por su parte, la ministra de Salud Pública, agradeció a Orsi y a Carámbula ya que “desde que ellos están aquí Canelones recuperó una identidad y una cultura”. “Antes la cultura era para pocos y nos enorgullece realmente que hoy lo sea para todos los ciudadanos por igual”, afirmó Muñiz. Además elogió a Gieco: “Es una per-

Gieco contó además que pensó Gobierno sensible A su turno, el cantautor hizo refe- en el Pitufo Lombardo para llevar rencia a la preocupación del Minis- adelante este proyecto en Uruguay. terio de Salud Pública en el tema “Es un tipo muy querido y un gran de la discapacidad y contó que sur- músico, además tiene la experiencia gió la idea de realizar Mundo Alas de haber trabajado con chicos y por eso creo que es el indicado en haUruguay. “Este gobierno ha tenido una sen- cer Mundo Alas Uruguay, que contará sibilidad especial con respecto a la también con nuestra participación”, discapacidad, y como vi el trabajo expresó el artista argentino. que se estaba haciendo desde el “Para mí fue un trabajo de ida, fue Ministerio de Salud Pública, que se muy difícil volver de esto después. interesó mucho en este tema, quise Con Mundo Alas aprendí a ser mejor brindar mi granito de arena y darle persona”, señaló el músico santafesiun aporte artístico al Uruguay, jun- no, que no se siente dueño del protándome con artistas con discapa- yecto sino que contó que “los que cidades que quieran tocar y lograr más hacen son los chicos”, señaló. así el día de mañana un Mundo Alas Agregó además que esta es una peUruguay, dijo el cantante argentino. lícula muy simpática, muy graciosa,

de una noche mágica e inolvidable para todos los canarios. Además para que todos pudieran disfrutar del hermoso espectáculo, se ilustró una pantalla en la semipeatonal de las artes, que permitió mostrarle a más de 150 personas que se hicieron presentes, lo que sucedía en el exterior del complejo cultural, ya que las entradas se habían muy divertida y de mucho conte- agotado varios días atrás. nido humano, “y todo eso gracias a los chicos. Yo aparezco un 5 % en la Mundo Alas película, los grandes protagonistas El Documental Mundo Alas, dirigido son ellos, ganaron ellos los premios por el propio Gieco, Fernando Mole hicieron ellos la película, yo ter- nar y Sebastián Schindel, se enfoca miné siendo un puente para con- en una gira realizada en Argentina seguir las cosas que se necesitaron por un grupo muy diverso de jóvepara la misma”. nes artistas que poseen capacidades Finalizada la conferencia, Gieco diferentes. Este colectivo integra la brindó un excelente espectáculo en música, la danza y la pintura, y en la sala principal del Complejo Cul- sus presentaciones en escena recotural Politeama-Teatro Atahualpa rre géneros como el rock, el folklodel Cioppo, que se colmó de gente. re y el tango, incluyendo también El cantautor compartió el escenario algún tema de Gieco. con jóvenes discapacitados y con- Esta película recibió más de 35 pretó al público distintas anécdotas mios internacionales, debido a su de la película, que se exhibió a profunda trama que ha cautivado continuación como broche de oro a todos quienes la han visto.

sona particular, por su sensibilidad, por su humanidad, por la solidaridad que tiene. Este proyecto tiene una visión absolutamente inclusiva y equitativa. Este es el proyecto que nosotros necesitábamos para sensibilizar a nuestros ciudadanos de la importancia del Sistema Nacional de Cuidados”.

41 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O Y A U G U R U

GOBIERNO IMPULSA 76 PROYECTOS DE EXPANSIÓN ECONÓMICA TERRITORIAL Y REDUCE DESEQ

UNA APUESTA NACIONAL AL DESARROLLO LOCAL

El Programa Uruguay Más Cerca (OPP), que promueve una política de desarrollo económico loca desequilibrios territoriales, lleva adelante 76 proyectos este año, con una inversión de $ 90 millo involucran a 9.000 micro y pequeñas empresas, cooperativas, 400 técnicos y 2.000 estudiantes conjunto con 70 instituciones, abarca 90 localidades de casi todo el territorio nacio

arolina Ferreira, coordinadora del programa Uruguay Más Cerca del Área de Políticas Territoriales (APT) de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP), dio detalles de los alcances de la iniciativa y su proyección para lo que queda de este año. Si bien comenzó a funcionar en marzo pasado, el plan reúne a varios programas ya existentes de la OPP vinculados a desarrollo productivo, como el Programa de Microfinanzas, de Conglomerados,

Componente Productivo del Fondo de Desarrollo del Interior y Programa de Apoyo al Sector Productivo. Uruguay Más Cerca es parte de la división de Desarrollo Económico Local. “La apuesta es a generar una política de desarrollo económico territorial que busca la reducción de los desequilibrios territoriales”, explicó Ferreira. Este año trabaja con 76 proyectos territoriales y se estima que en diciembre se habrán ejecutado unos

$ 90 millones en proyectos e iniciativas que involucran a más de 9.000 micro y pequeñas empresas, cooperativas y pequeños productores. También incluye a unos 400 técnicos, funcionarios, dirigentes de distintas instituciones, cerca de 2.000 estudiantes universitarios y de la Universidad del Trabajo del Uruguay (UTU), así como de escuelas (enseñanza primaria) donde se viene trabajando con algunos proyectos de educación financiera. Este trabajo se hace en conjunto

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

con más de 70 instituciones a nivel nacional y departamental, cubriendo a más de 90 localidades del país. “El despliegue territorial que veníamos teniendo como APT lo fuimos consolidando, pensando hacia adelante en cómo generar insumos para lograr una estrategia de desarrollo económico territorial impulsada a nivel nacional”, indicó. La responsable del programa informó que están trabajando en casi todos los departamentos del país, con determinadas instancias, ya que

cal para reducir ones, los cuales s. El trabajo, en onal. algunos de esos proyectos tienen que ver con pequeñas localidades en forma específica. “Nuestro programa procura tener una cobertura nacional, priorizando cuáles son los objetivos del área y coordinando acciones con las instituciones que ya están trabajando a nivel del territorio”, dijo la jerarca. Agregó que algunos proyectos inicialmente fueron impulsados por la APT y luego por el Instituto Nacional de Empleo y Formación

Profesional (Inefop) o la Dirección Nacional de Artesanías, Pequeña y Mediana empresa (Dinapyme). Ferreira explicó que la idea es incluir a aquellos sectores que muchas veces están más excluidos de estos procesos, no por un tema económico sino por dificultades en el acceso a información. A modo de ejemplo, señaló el desarrollo de una cuenca lechera en una zona de un departamento determinado y cómo se apoya con asistencia técnica y capacitación junto al Instituto Nacional de Leche (Inale). “Damos el perfil territorial de llegada y cercanía junto con la institución nacional competente en la temática”, dijo.

Los proyectos El programa tiene varios objetivos. Uno tiene que ver con las condiciones del entorno vinculadas al desarrollo económico local en lo que respecta a fortalecimiento de capacidades, apoyo a ámbitos institucionales público-privados como por ejemplo la mesa de trabajo en Treinta y Tres, donde participan entidades nacionales y departamentales. Desde ese espacio se apoyó un programa de desarrollo de proveedores.

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

QUILIBRIOS

glomerado forestal. Hay un fuerte involucramiento de la Udelar, a través del Centro Universitario de Tacuarembó. Además hubo actividades apoyadas por la Agencia Nacional de Innovación e Investigaciones (ANII), por la Dirección Nacional de Industrias, todas herramientas que se fueron acercando a nivel del territorio, generando una dinámica bastante distinta en las empresas y productores del departamento”, dijo. Algunos proyectos se desarrollaron en una primera fase en la capital y luego van a las localidades. En Paysandú el énfasis se da sobre todo en las pequeñas localidades del interior del departamento como Quebracho, Guichón, Lorenzo Geyres, con cuyos alcaldes se trabaja en forma directa. Asimismo, junto con Uruguay Integra se lanzó el proyecto Más Local con foco en el desarrollo económico local, donde se presentaron municipios. “Estamos tratando de diseOtro ejemplo de fortalecimiento de ñar proyectos territoriales que sean capacidades es un acuerdo firma- útiles para las distintas realidades do con la estatal Universidad de la que hay a nivel de los territorios”, República (Udelar), en particular señaló. con la Facultad de Ciencias Económicas, en la que se trabaja con Emprender investigaciones vinculadas al desa- “Desde OPP se financian los prorrollo económico local, formación yectos territoriales que involucran de estudiantes tanto en Montevideo muchas veces a micro y pequeñas como en Maldonado este año y Ta- empresas o pequeños productores. cuarembó en 2015. Tratamos de trabajar con las instiTrabajan como tutores de micro tuciones locales para que los comy pequeñas empresas y evalúan su ponentes, las actividades de apoimpacto en el desarrollo de la loca- yo al emprendedurismo, acceso al lidad. Además se sigue impulsando financiamiento y capacitación se el Observatorio de Inclusión Finan- adecúen a cuál es la problemática”, ciera. indicó. Por otro lado, se ayuda a las pe- “Hacemos proyectos a la medida queñas empresas, productores y de esa realidad, buscamos que tencadenas de valor a identificar las ga impacto y que sea sostenible en oportunidades que se dan a ni- el tiempo. Es importante que los vel de los territorios y a acercar emprendedores tengan herramiende manera adecuada los instru- tas propias y sepan a dónde acudir mentos. Puso como ejemplo una después”, dijo. experiencia en Tacuarembó, de- En noviembre junto con Repúblipartamento donde hay un fuerte ca Microfinanzas, se abrirá una sumovimiento vinculado al sector cursal en Paysandú y otra en Cerro forestal-maderero. Largo. De esta forma todo el terriEn ese sentido, se trabajó en el de- torio nacional tendrá instituciones sarrollo de proveedores o pequeñas microfinancieras. empresas que también se vinculen “Nosotros lo impulsamos, y luego a este polo. el emprendedor sigue trabajando “Eso también tiene que ver con lo con la institución microfinanciera”, que se venía haciendo con el con- puntualizó.

O Y A U G U R U

LIDERA EN AMÉRICA LATINA: SE PUEDEN HACER MÁS DE 300 SERVICIOS Y TRÁMITES EN LÍNEA

URUGUAY PRIMERO EN GOBIERNO ELECTRÓNICO La Agencia de Gobierno Electrónico celebró que Uruguay ocupa el primer lugar en América Latina en Gobierno Electrónico, la tercera posición en el mundo en e-participación y décimo cuarto en e-servicios, entre 193 países, según un ranking de la ONU.

l prosecretario de la Presidencia de la República, Diego Cánepa, opinó que los datos expuestos “son ejemplo de reforma del Estado como porfiados hechos que hablan objetivamente de los cambios que hemos realizado”. En el Índice global de Gobierno Electrónico elaborado por la Organización de Naciones Unidas (ONU), Uruguay se ubica en el primer lugar entre los 33 países de América Latina y el Caribe estudiados y en el lugar 26 en el mundo. Mejoró 24 posiciones respecto a la edición anterior realizada en 2012. Este índice mide el desempeño de un gobierno nacional en el desarrollo con respecto a otros países a partir de tres componentes: infraestructura, capital humano y la prestación de servicios en línea.

Corea del Sur, Australia y Singapur se posicionan en los tres primeros lugares del ranking. El informe establece asimismo que nuestro país obtuvo una evaluación 57 % superior al promedio mundial. También destaca que Uruguay pasó del puesto 6 al primer lugar en la región y del 54 al 14 en el mundo en el subíndice de servicios en línea, y que en el Índice de e-participación tiene un 88 % de cumplimiento siendo solo superado por Holanda y Corea del Sur a nivel mundial. El prosecretario Cánepa remarcó que desde 2005 a la fecha existió voluntad política para dar continuidad al gobierno electrónico a través de la Agencia de Gobierno Electrónico y Sociedad de la Información (Agesic), de forma de innovar la relación de la ciudadanía con

la administración pública para que las personas se sientan más cerca del Estado. En ese sentido, mencionó que los datos de ONU son ejemplo de reforma del Estado “como unos porfiados hechos que hablan objetivamente de los cambios que hemos realizado”, y explicó la importancia de las modificaciones del marco jurídico efectuadas en materia de transparencia, seguridad de la información y firma electrónica “para construir un gobierno abierto”. “Estamos seguros de que vamos por el buen camino y que la plataforma se construyó con voluntad política, acompañada por el convencimiento y compromiso de los trabajadores, porque los cambios no tienen vuelta atrás ya que reivindican al propio Estado“, remarcó el prosecretario.

Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

Síntesis de datos Mientras tanto, el director ejecutivo de Agesic, José Clastornik, aludió que a través de la web tramites.gub. uy, la población dispone del 100 % de la información de gestiones vía digital, que el 70 % de los mismos se puede iniciar electrónicamente y que 300 de esos trámites se pueden hacer totalmente en línea. Como ejemplo destacó la posibilidad de radicar denuncias en línea en el Ministerio del Interior, el Sistema de Información de Carga Terrestre del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, y los datos que se insertan en la Guía de Trabajo del Instituto Nacional de Empleo y Formación Profesional (Inefop). El jerarca informó que están disponibles más de 80 servicios para el intercambio de información entre

O Y U

¿QUÉ ES EL GOBIERNO ELECTRÓNICO?

organismos estatales, lo que deriva en una eliminación de 38 mil consultas y transacciones diarias “que le implicaban dinero y tiempo a la ciudadanía”, y la implementación de ventanillas únicas y 80 puntos operativos bajo el modelo de atención ciudadana. También resaltó que el 90 % de los Ministerios dispone del expediente electrónico y que el 100 % de los sitios web gubernamentales cumple con los estándares de información sobre transparencia activa. El asesor en Gobierno Electrónico de la ONU, Jonas Rabinovich, presentó las pautas del sondeo bajo tres pilares: gestión pública y desarrollo; Gobierno como un agente transformador del Estado; y diferencia entre Gobierno y gobierno electrónico. Asimismo enfatizó sobre los desafíos y las tendencias mundiales en el área tecnológica gubernamental, donde aseguró que equilibrar la información con la protección personal es esencial. El evento donde se efectuó la presentación de los datos se realizó en el salón de actos del edificio 19 de Junio del Banco de la República Oriental del Uruguay y estuvieron presentes el director general de Presidencia de la República, Diego Pastorín; el ministro de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman; el presidente del Banco de Previsión Social (BPS), Ernesto Murro; la presidenta del Correo Uruguayo, Solange Moreira; y el vicepresidente de Antel, Pablo Barletta.

El sistema de Gobierno Electrónico otorga la posibilidad de acceder a la información de la Administración Pública que interesa, las 24 horas del día, los 365 días del año, en el momento que se necesita, es una realidad inminente. Los trámites y servicios en línea hacen la vida más simple y conveniente brindando las siguientes ventajas: el ciudadano no debe trasladarse personalmente; no hay hora de cierre, ni esperas y se pueden iniciar trámites desde los hogares, por ejemplo para recargar el teléfono celular a través de la tarjeta de crédito, solicitar comprobantes, certificados y habilitaciones. Estos son algunos ejemplos de servicios básicos a los que se podrá acceder a través de un simple clic. Estas facilidades simplifican la vida cotidiana y se van incorporando muchas veces sin notarlo. Esto es posible gracias a que cada día es mayor la posibilidad de manejar herramientas informáticas como las computadoras, las redes de telecomunicaciones, Internet, los teléfonos celulares, los periódicos digitales, dispositivos portátiles, etcétera. Su utilización ha hecho más fácil y accesible la información, ha mejorado la comunicación, ha permitido reducir distancias geográficas e incluso en la actualidad representan nuevas formas de educación. El uso de toda esta nueva tecnología, su desarrollo e implementación, se denomina Tecnología de la Información y el Conocimiento (TIC), y es la base para la construcción del Gobierno Electrónico.

Desde los 90 El concepto de Gobierno Electrónico o E-Gov (contracción del nombre en inglés Electronic Government), comienza a usarse hacia fines de los años noventa como una manera de identificar aquellas actividades del gobierno realizadas y/o apoyadas a través del uso de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC). Promover la aplicación y uso de tecnología en los organismos del Estado, con el fin de mejorar el acceso a la información, trámites y servicios ofrecidos a los ciudadanos, aumentar la eficiencia y eficacia de la gestión pública e incrementar sustantivamente la transparencia y participación de la ciudadanía, son los principales conceptos asociados al Gobierno Electrónico. La implantación del Gobierno Electrónico debe visualizarse como el derecho de los ciudadanos a relacionarse electrónicamente con las administraciones públicas. Lo que supone que las administraciones estén interrelacionadas entre sí a fin de simplificar los trámites, servicios y procedimientos. En la actualidad el uso de las nuevas tecnologías es una herramienta fundamental para apoyar los procesos de transformación que se vienen desarrollando. El Gobierno Electrónico comprende a todas aquellas iniciativas que habiliten la migración de la información (trámites y servicios de procedimientos manuales basados en papel) a procedimientos informáticos; accediendo a ellos por múltiples canales como Internet, dispositivos móviles, centros de atención ciudadana, entre otros. La siguiente es la definición de Gobierno Electrónico incluida en la Carta Iberoamericana de Gobierno Electrónico, adoptada por la XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno en Santiago de Chile, el 10 de noviembre de 2007: “Gobierno Electrónico es el uso de las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) en los órganos de la Administración Pública para mejorar la información y los servicios ofrecidos a los ciudadanos, orientar la eficacia y eficiencia de la gestión pública e incrementar sustantivamente la transparencia del sector público y la participación de los ciudadanos”. Entre los principales beneficios del Gobierno Electrónico se encuentra que permite mejorar la rapidez y calidad de los servicios públicos al ciudadano, generar ahorros y mayor eficiencia al Estado, dar mayor amplitud de canales, facilitar una mejor y más oportuna comunicación, coordinación y trabajo colectivo entre las organizaciones estatales, contribuir a la preparación de los países para la Sociedad de la Información a través de una oferta de buenos y necesarios servicios y contenidos por Internet y promover el aumento de la transparencia y mayor participación ciudadana.

45 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O Y A U U

SE SUPERARÁN LOS 2.400 MILLONES DE LITROS

RÉCORD HISTÓRICO E C E L E D N IÓ C C U D O R P ducción láctea en El crecimiento sostenido que ha registrado la pro e año ya que se los últimos siete años en Uruguay, se afianzará est leche. superará el récord de 2.400 millones de litros de

“

El sector lechero le ha dado un ejemplo a la producción del país, 57 % de crecimiento en los últimos seis años, en términos generales, sin haber aumentado una sola vaca o una hectárea”, destacó el ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), Tabaré Aguerre, en el marco de la Séptima Fiesta Nacional de la Leche, desarrollada en Cardona, Florida. “El sector lechero uruguayo comercializa el 80 % de la leche dentro del sistema cooperativo y es una cooperativa —en alusión a Conaprole— la empresa privada más grande del país la que, a su vez, es propiedad de 2.200 pequeños y medianos productores”, sostuvo Aguerre. El jerarca expresó que “la calidad de trabajo es una asignatura en la que tenemos que seguir trabajando, como la calidad del ambiente y la promoción de la inserción internacional”. “Si observamos las gráficas no hay ninguna actividad en la agropecuaria nacional que en un promedio de los últimos siete años haya crecido, a excepción de la agricultura, en forma sostenida. Este año vamos a superar el récord histórico de 2.400 millones de litros de leche y el récord de remisión”, enfatizó el titular del MGAP. No obstante, Aguerre reconoció que “después de seis años de precios sostenidos y en alza, enfrentamos un escenario complicado. La sabiduría, integración y compromiso de los productores y sus organizaciones sabrán campear esa crisis sosteniendo los precios de la mejor manera posible”. “El Uruguay que soñamos, de una potente clase media rural, de gente que, teniendo la opción de irse, decide quedarse a vivir en el campo porque encuentra en la actividad agropecuaria el motivo y la oportunidad del desarrollo personal, intelectual, familiar y social, tiene en la producción lechera nacional una gran oportunidad”, concluyó.

46 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014

O Y A U G U R U

EN CHE

47 Mundo Uruguayo - noviembre de 2014