EL VIENTO DA DINERO. PRESIDENTE DE UTE VATICINÓ QUE EN EL FUTURO “HABRÁ OTROS PROYECTOS” COMO EL DEL FIDEICOMISO FINANCIERO PAMPA.
Año V N° 52 - abril de 2015 - Precio: $ 85
En el predio de 110 hectáreas cerca de 350 empresas exhibieron más de 750 marcas.
El eslogan para este año rezaba: “Sumando tecnologías responsables desarrollamos el país”.
EL MINISTRO TABARÉ AGUERRE RESALTÓ UNIDAD DEL SECTOR AGROINDUSTRIAL; SE CONCRETARON MÚLTIPLES NEGOCIOS
EL AGRO SE LUCIÓ EN LA EXPOACTIVA
Aguerre: “Ganadería y agricultura son dos caras de una misma moneda” y construyen “una sinergía inteligente”.
O Y A U G U R U
U
R
U
G
U
Nueva y exitosa edición de la Expoactiva de Soriano. En el curso de la muestra se concretaron decenas de negocios que dan fe de que el campo uruguayo pasa por un gran momento. Nuevamente la tradición criolla brilló por las calles de Tacuarembó al influjo de la ya popular Fiesta de la Patria Gaucha. En la mañana del sábado 7 más de 4.000 hombres y mujeres salieron a mostrar sus mejores atuendos. La edición 102 de la exposición de Durazno marcó la cancha –como se dice habitualmente– para lo que será la Expo Prado de la próxima primavera, la que se desarrolla en la capital del país. El viceministro de Turismo y Deporte, Benjamín Liberoff, encabezó la delegación uruguaya que participó a principios de marzo de la feria ITB de Berlín (Alemania), para potenciar la llegada de visitantes alemanes y las modalidades de turismo fluvial y de congresos y ferias. En foro portuario, el ministro Rossi, elogió los resultados exitosos y el crecimiento permanente del Puerto de Montevideo a partir de la ley de Puertos de 1992, posicionándolo como uno de los mejores de la región. Organismos públicos y privados, organizaciones sociales, cooperativas y empresas de los más variados portes y rubros de actividad, conforman la lista de los más de 70 convenios que lleva firmados la marca país Uruguay Natural, desde el año 2012 a la fecha.
A
Y
O
6 9 14 20 26 36
4 Mundo Uruguayo - abril de 2015
Staff DIRECTOR: Carlos Grille Coronel Paraguay 1478 (piso 2) COORDINACIÓN DE EDICIÓN: CarasyCaretas COLABORAN EN ESTE NÚMERO: Leo Nicolini, Dino Cappelli.
FOTOGRAFÍA: CARAS Y CARETAS SA SOPORTE GRÁFICO CARAS Y CARETAS SA Diseño gráfico: Edición gráfica y armado: Martín Algaré Armado: Santiago Porcal Digitalización de imágenes: Richard Granja Diseño de tapa: Martín Algaré
IMPRESIÓN: Empresa Gráfica Mosca: Depósito legal Nº 365.490 Distribución Eddie Espert, Cerrito 701. Inscripción en MEC, Art. 4° Ley 16.099, Tomo XIII, Fojas 180 EMPRESA EDITORA Pridalier SA Paraguay 1478 (piso 2) Tel. 2 903 31 88 Email: mundouruguayo@adinet.com.uy
O A
Y
LO LINDO
U
R
U
G
U
El estupendo clásico que jugó el uruguayo Luis Suárez, con su club, el Barcelona, ante el Real Madrid en el Camp Nou. Un gol del ariete compatriota definió el encuentro y provocó de esa manera el delirio de los hinchas catalanes.
PARA RECORDAR “Peñarol no pierde por Pacheco, muchas veces gana por él” (Director técnico de Peñarol, Pablo Bengoechea).
LO BUENO Los muy buenos resultados que están dando las cámaras de seguridad que el ministerio del Interior ha instalado en distintas zonas de la ciudad, ya que gracias a ellas se ha podido detener a numerosos delincuentes. La idea es extenderlas a otras zonas.
LO MALO La depreciación del real en la frontera con Brasil que ha producido una caída en las ventas ya genera sus primeros efectos en el comercio de la zona. En Rivera unas 1.000 personas de distintas actividades fueron enviadas al seguro de paro.
LO FEO La actitud de los promotores de las denominadas “Milongas del Entrevero” que expulsaron a dos mujeres por bailar juntas, lo que se constituyó en un inaceptable y reprobable acto de discriminación entre dos personas que no hacían nada malo.
US$ 338 millones
Esa fue la cifra que ganó la FIFA en el ejercicio 2011-2014.
5 Mundo Uruguayo - abril de 2015
O Y U
R
U
G
U
A
MINISTRO AGUERRE RESALTÓ UNIDAD DEL SECTOR AGROINDUSTRIAL; SE CONCRE
NUEVA Y EXITOSA EDICIÓ LA EXPOACTIVA DE SOR
Este año la Asociación Rural de Soriano (ARS), amplió el lugar destinado a la Expoa 255 de Ruta 2. El predio total de la muestra alcanzó las 110 hectáreas y solo para la destinó el equivalente a 20 manzanas de una ciudad, donde 350 empresas exhibier
E
6
l eslogan seleccionado para este año fue: “Sumando tecnologías responsables desarrollamos el país”. La actividad comenzó con la realización del Congreso Nacional de Intendentes, luego se estrenaron los estands y las actividades en el área de la activa, del maquinódromo, en el área ganadera y se desarrolló una serie de charlas. Desde hace años, es la exposición agroindustrial más importante del Uruguay, lo que se ve reflejado en
la asistencia de ejecutivos europeos que han agendado a la Expoactiva. Por el predio circularon también decenas de técnicos brasileños, paraguayos, chilenos y fundamentalmente argentinos. “Uruguay funciona con la potencia de una provincia Argentina y así nos atienden las grandes compañías. Este año recibimos la propuesta del Banco Nación que va a financiar a las empresas de su país, para que vengan a vender maquinaría acá”, explicó Jorge Andrés Rodríguez,
presidente de la ARS. En la inauguración estuvo presente el embajador argentino Dante Dovena y este año además, la embajada de su país abrió un estand. Rodríguez informó que también llegó para participar el presidente de New Holland, entre otros ejecutivos de empresas multinacionales, que vinieron específicamente a la muestra que se ha posicionado como un evento de referencia regional. Los principales y los cuerpos geren-
Mundo Uruguayo - abril de 2015
ciales para Latinoamérica vienen cada año en mayor número, lo que realza la exposición. Entre otros aspectos, este año se presentó una serie de avances interesantes relacionados con la utilización de energía solar en factores de productividad, ya sea en establecimientos como en sistemas de riego. Rodríguez dijo que, cada año, constituye un verdadero desafío presentar desde Soriano al país, cada una de las innovaciones tecnológicas del sector. “Es un esfuerzo conjun-
O
ÓN DE RIANO
activa en el kilómetro a publicidad estática se ron más de 750 marcas. to con los expositores en la intención de mostrar lo que puede ser el campo en poco tiempo. Tratamos de acercar todas las tecnologías que existen porque entendemos que es un socio indispensable para ganar en rentabilidad en un contexto de márgenes cada vez más acotados”, explicó. La 20ª Expoactiva Nacional, que abrió sus puertas entre el 18 y el 21 de marzo, tuvo varias innovaciones y entre ellas la promoción de la fitoterapia aplicada al agro.
A
Y
Ámbito de negocios
U
G
U
La Expoactiva es un ámbito ideal para que las empresas se den a conocer, para que interactúen con sus clientes y capten nuevos destinatarios para lo que ofrecen. En cada exposición hay mucha comercialización, pero también hay mucha gestión que se encamina y se termina luego en las instalaciones de cada empresa. Desde la organización se indicó que el volumen de ventas alcanzado durante la muestra fue diferente de acuerdo al nivel de las empresas y hubo muchas consultas que se concretarán de acuerdo al resultado final de la próxima zafra. “Evidentemente que las tradicionales del sector (maquinaria) tuvieron más dificultades porque los clientes son los productores; otras empresas dedicadas a nuevas tecnologías, como el ahorro de energía, han tenido una comercialización que ni ellos esperaban”, indicó Rodríguez. Algunas firmas “llegaron con el propósito de mostrar lo que están haciendo, atender a los clientes y resulta que han tenido buen volumen de negocios. La interacción que se realiza en Expoactiva entre los actores de toda la cadena agrícola ganadera es fundamental”.
R
En esta edición se potenció la exhibición de las denominadas tecnologías duras, como máquinas y herramientas, pero sobre todo se promoverán las llamadas tecnologías blandas, entre ellas lo fitoterápico: recurrir a insumos beneficiosos para los cultivos, sean de uso agrícola o ganadero. En ese marco, la ARS le otorga un singular destaque a que todas las tecnologías que se difundan en la muestra sean responsables, en lo económico, en lo ambiental y en lo social. Otra innovación que se impulsó este año es que mediante la aplicación Expoactiva 2015, que se puede descargar en forma gratuita, en el celular o en la tableta, cada visitante accederá a toda la información que requiera de cada una de las propuestas de una exposición que cada vez más afirma su condición de ser una ventana al futuro de la agropecuaria. La actividad se desarrolló en el establecimiento El Túnel, en el kilómetro 255 de la ruta 2, 25 kilómetros antes de llegar a Mercedes, yendo desde el sur. Se extendió hasta el sábado 21 y este año tuvo un récord de empresas: más de 300, representantes de 750 marcas de productos y servicios para todos los rubros de la agropecuaria. Este año la entrada tuvo un precio de $ 300 en tanto que el ingreso fue gratuito para menores de 12 años y jubilados con carné. También hubo una notoria presencia de centros de enseñanza.
U
ETARON MÚLTIPLES NEGOCIOS
Presencia ministerial “La ganadería y la agricultura son dos caras de una misma moneda que deben construir una sinergia inteligente; y algunas partes del sistema agrícola tienen que ponerse en función del sistema ganadero
7 Mundo Uruguayo - abril de 2015
O Y A U G U R U
8
para el desarrollo económico del país”, mencionó el ministro de Ganadería, Tabaré Aguerre, al inaugurar la vigésima edición de la Expoactiva Nacional en Soriano. En la oportunidad, Aguerre catalogó al evento como una de las exposiciones más importante del país. “Nunca mejor elección del eslogan, porque se trata de integrar conocimientos a través de tecnologías que brinden confianza, que transmitan certezas y permitan construir el paradigma de que más intensificación, producción y trabajo otorguen mayor sostenibilidad en lo social y ambiental”, expresó. “Hoy la ganadería y la agricultura son dos caras de una misma moneda que deben construir una sinergia inteligente y algunas partes del sistema agrícola tienen que ponerse en función del sistema ganadero para vender la mejor y más cara carne en el mundo puesto que es la manera de agregar valor a los granos forrajeros”, acentúo ante un numeroso marco de público. Además mostró satisfacción por observar mayores componentes de
maquinarías vinculado a la alimentación y manejo animal y destacó que el capital más valioso para el desarrollo del país es su gente, especialmente los niños, jóvenes y estudiantes universitarios.
También remarcó la importancia de generar productos que se diferencien por su calidad e inocuidad y valoró que el sistema de trazabilidad definitivamente representa un bien público para
Mundo Uruguayo - abril de 2015
los productores. A modo de anuncio, adelantó que el ministerio de Gandería lanzará la cartografía de pasturas y una nueva estrategia para el desarrollo del riego junto con el Banco República.
O G
U
A
Y
VARIOS MILES DE HOMBRES Y MUJERES DESFILARON A CABALLO Y EN CARRETA
U
R
U
UNA FIESTA MÁS GAUCHA Y PATRIÓTICA QUE NUNCA Nuevamente la tradición criolla brilló por las calles de Tacuarembó al influjo de la ya popular Fiesta de la Patria Gaucha. En la mañana del sábado 7 más de 4.000 hombres y mujeres salieron a mostrar sus mejores atuendos gauchescos montados como los precursores de la nación lo hacían hace ya 200 años.
H
asta el obispo de Tacuarembó-Rivera, monseñor Julio César Bonino, participó del desfile multitudinario. También estuvo la princesa Laetitia D’ Arenberg, madrina de la Patria Gaucha, quien se mezcló
entre las aparecerías y sociedades integrante de la sociedad Criolla nativistas locales de Rivera, Salto, Juan E. Gastelú. Paysandú, Flores, Durazno y Río En el palco ubicado frente al ediNegro. ficio de la intendencia de TacuaEl desfile fue encabezado por el rembó estuvieron varias autoridaBatallón Florida y la Flor del Pago des, entre ellas, el intendente de electa, Carlota Frade del Portillo, Tacuarembó, Wilson Ezquerra y los
Mundo Uruguayo - abril de 2015
senadores Jorge Larrañaga y Luis Lacalle Pou, culminando el desfile con la participación de la Guardia Republicana. El desfile recorrió todo el centro de Tacuarembó. Pasó por las avenidas Paul Harris, Aparicio Saravia, Ma-
9
O Y A U G U R U
nuel Oribe, el bulevar Rodríguez Correa y desde 18 de Julio hasta Florencio Sánchez. Otro de los visitantes de esta festividad fue José Mujica –ex presidente de la República–, quien llegó a Tacuarembó en ómnibus. Durante su recorrida por los fogones dijo que “vine a ver a unos paisanos que hace mucho no veo; estaba difícil venir cuando era presidente, ahora estoy un poco más aliviado”.
Misa con cardenal La segunda y última jornada de la Patria Gaucha tuvo lugar el domingo 8 y comenzó con la tradicional Misa Criolla, un evento religioso que por primera vez en la historia estuvo dirigido por un cardenal. La celebración de la eucaristía fue presidida por el recientemente designado cardenal Daniel Sturla, secundado por el obispo Julio César Bonino y la mayor parte de los obispos de la región. El altar que se montó sobre el escenario principal recibió en esta oportunidad el nombre del primer obispo uruguayo, monseñor Jacinto Vera. En la oportunidad, se hizo una reseña sobre los 150 años de su consagración episcopal y se montó una gigantografía de una foto histórica de su persona. Se contó asimismo, como es tradicional, con las ofrendas presentadas por las sociedades criollas participantes e improvisados versos de payadores acompañaron las mismas. La misa campal se realizó en el Parque 25 de Agosto con la participación especial de los payadores Juan Carlos López y Cacho Márquez, José Silvio Curbelo y Uberfil Concepción. A ellos se sumó el grupo de música folclórica Tarumán que estuvo acompañado en la ocasión por el coro de la Casa de la Cultura de Tacuarembó. En el escenario mayor, en la noche del sábado 7 actuaron el brasilero Joca Martins, los argentinos Los Cumpas y cerró el dúo uruguayo Larbanois-Carrero, en tanto que el domingo tocó el turno a la gran actuación del olimareño Pepe Guerra.
Premios
10
El Fogón de Curtina ganó el Gran
Premio Patria Gaucha y el trofeo al Mejor Fogón en el concurso de la 29ª edición de la “Fiesta más criolla en el pago más grande de la patria”, en la Laguna de las Lavanderas, en Tacuarembó. Por el Gran Premio Patria Gaucha compitieron doce sociedades tradicionalistas en varias instancias: fogones que recrean vivencias de los siglos XVIII, XIX y comienzos del XX, pruebas de campo y entre ellas las jineteadas, el desfile de caballería, las mozas que aspiran al cetro de la Flor del Pago, los niños que buscan ser los mejores paisanitos y hasta hay un concurso de comidas. El segundo lugar en la competencia general fue para Patria y Tradición; el tercero para Lazo, Rienda y Boleadora; y el cuarto para A Poncho y Espuelas. En el concurso de ranchos segunda fue Lazo Rienda y Boleadora; tercera Patria y Tradición; cuarta Juan Gastelú; quinta Batoví-Bonilla; y
sexta fue El Refugio de los Gauchos. En una instancia a la que se le asigna un valor especial, como mejor fogón según el voto popular, también fue considerado el de El Fogón de Curtina, con 629 votos. En la Patria Gaucha hay 12 sociedades que compiten dentro del predio,
en lo que sería una primera división, y nueve afuera buscando ascender a la categoría principal. Entre las invitadas en el concurso de fogones, el primer premio fue para La Pampa, el segundo para Los Manguerones, el tercero para Tambores y el cuarto para A Cuatro Espuelas. El concurso general de las invitadas lo ganó Los Treinta y Tres y Puntas de Tres Cruces. Segunda fue La Pampa y terceras quedaron dos: A Cuatro Espuelas y Vecinos Unidos de La Aldea. Otros premios correspondieron a Los Tizones de Ansina, gracias al trabajo de Uber Suárez, que se adueñó de la mención al mejor en el Concurso de Doma; el segundo premio fue compartido por Jhonatan Correa, de Batoví Bonilla, y Nicolás Furest, de A Poncho y Espuelas. El concurso Criollos de América,
UNA DULZURA ARACHANA Un aspecto destacable de esta edición lo constituye el hecho de que un postre autóctono del departamento de Cerro Largo haya sido galardonado con un premio en la reciente edición de la Patria Gaucha. La “queijada” solo la saben elaborar unas pocas mujeres de Cañas, una zona rural de Cerro Largo, en la frontera con el Brasil. Era el postre hecho por los negros esclavos de los hacendados brasileños. Aún quedan descendientes de esclavos en Cañas. En su mayoría son mujeres negras, bisnietas de esclavas que en 1830, cuando estaban por dar a luz, cruzaban el río Yaguarón y tenían sus hijos en territorio uruguayo, para que nacieran libres. Carlos Casas, presidente de la Sociedad Tradicionalista A Poncho y Espuela es responsable de que llevaran a la Patria Gaucha de Tacuarembó este postre para participar del concurso gastronómico, alzándose con el segundo premio.
Mundo Uruguayo - abril de 2015
O U
A
Y
LA FLOR DEL PAGO
Entre las sociedades invitadas el mejor grupo de jinetes fue el de Vecinos Unidos de La Aldea; la mejor yunta de apadrinadores la de con caballos Criollos, lo ganó Julio fue Carlos Benia, de Lazo, Rienda A Cuatro Espuelas (Jorge Acuña y Guzmán, de Cinco Sauces Amigos y Boleadora. Néstor Barrios); y la mejor tropilla Unidos. El Concurso de Doma de El premio al Mejor Grupo de Ji- la de La Pampa. Criollos PI lo ganó Tomás Berrutti, netes correspondió a El Fogón de Por otra parte, en la rueda nacional de Patria y Tradición. Curtina, que además se quedó con de jineteadas en pelo ganó Ramón En las jineteadas, campeón en la el premio a la mejor yunta de apa- Yasuire, de Vecinos Unidos de La rueda internacional en pelo fue drinadores (Edinson Mirazón y Ja- Aldea. Alfonso Teixeira, de El Fogón de vier Costa) y presentó a la mejor También se entregaron premios a Curtina; el campeón en basto fue tropilla. El mejor reservado entre los mejores en diversas categorías Robert Silva, de El Fogón de Curti- los potros fue de Lazo, Rienda y en distintas pruebas de campo: na; y el campeón en basto argentino Boleadora. prueba de riendas Santa Josefina,
U
R
U
G
Carlota Frade Del Portillo, joven representante de la sociedad Juan E. Gastelú (del departamento de Paysandú), fue electa Flor del Pago y, por ende, representará a la Fiesta de la Patria Gaucha en diversas instancias, hasta tanto ceda su corona en marzo de 2016. En tanto, el premio a la mejor paisanita lo ganó Candela Silva Briz, de Los Charrúas, mientras que Alfonso Casas, de A Poncho y Espuelas, fue electo como el mejor paisanito. Otro premio relevante entre los adjudicados fue al Destaque en el Desfile, espectáculo protagonizado por 4.500 jinetes y varios carruajes, distinción dada a la sociedad Lazo, Rienda y Boleadora.
Criollos de América, Monta sobre el Revolcón, Carrera del Dormido; Carrera de Potros, Carrera sin Cincha, Tiro de Bola en Potros Crudos, Carrera del Charrúa, Tiro de Lazo en Vaquillonas, Paleteadas en Vaquillonas y Aparte en Rodeo. La lista completa de premios entregados está en www.patriagaucha.com.uy. Otra ganadora, aunque no por sus habilidades gauchescas, pero sí por su buena suerte, fue María Reggina Giorello, quien se quedó con el auto cero kilómetro que se sorteaba con la entrada al predio de la fiesta.
11 Mundo Uruguayo - abril de 2015
O Y A U G U R U
URUGUAY XXI TRABAJA PARA MEJORAR EL INTERCAMBIO COMERCIA
UN ALIADO ESTRATÉGICO PA INVERSORES Y EXPORTADOR
Uruguay XXI trabaja con el fin de internacionalizar la economía uruguaya. En este sentido, prom crecimiento, consolidación y diversificación de las inversiones extranjeras y las exportaciones posicionar a nuestro país como un destino estratégico de la inversión.
S
i una empresa quiere iniciarse en el proceso exportador o potenciar la colocación de sus bienes y servicios en el exterior tiene un aliado estratégico en Uruguay XXI. De la misma forma, el Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones de Bienes y Servicios apoya de manera gratuita a los inversores extranjeros, tanto a los que están evaluando realizar una inversión en el país, como a los que ya operan en Uruguay.
12
socios, entre otros. También promueve oportunidades de inversión en eventos estratégicos, misiones y rondas de negocios, a la vez que facilita la visita al país de inversores extranjeros, a los que se les organizan agendas de reuniones personalizadas con autoridades, proveedores, potenciales socios y cámaras empresariales. En la página web del Instituto, los empresarios pueden encontrar variadas oportunidades de inversión tanto en el sector público como Asesoramiento a privado. En tanto, Uruguay XXI inversores desarrolló una aplicación especíUruguay XXI brinda asesoramien- fica para facilitar el conocimiento to a inversores que buscan infor- de los costos de instalación de una mación general o sectorial sobre el empresa en Uruguay, así como a los país y atiende consultas específicas gastos que tendría para una persosobre aspectos económicos o lega- na radicarse en el país. les. El Instituto facilita el contacto con entidades de gobierno, actores Uruguay: proveedor industriales, instituciones financie- estratégico de servicios ras, centros de I+D y potenciales El Programa de Apoyo a los Servi-
cios Globales de Exportación de Uruguay XXI y el BID trabaja promoviendo el posicionamiento del país como proveedor estratégico de servicios en las áreas de servicios corporativos, tecnologías de la información, farmacéutica y salud y arquitectura e ingeniería.
salud y arquitectura e ingeniería
Potenciar el desarrollo exportador Uruguay XXI asesora a empresas en la identificación de mercados potenciales, análisis de las condiciones de acceso, así en la búsqueda de contrapartes en el exterior. El Instituto también organiza visitas comerciales al extranjero, en las que se coordinan reuniones personalizadas con potenciales clientes, y talleres sobre distintas temáticas relacionadas al comercio exterior. A su vez, organiza la participación de empresas en ferias internacionales, en las que se encarga de la construcción del estand país de Uruguay, el diseño del material promocional y la difusión.
Herramientas: Finishing Schools: Las empresas que demandan personal para instalarse o ampliar sus operaciones de exportación de servicios desde Uruguay pueden acceder a esta herramienta, que otorga subsidios para el desarrollo de cursos a medida en competencias sectoriales o idiomas para los sectores priorizados. Smart Talent: un portal especializado en Servicios Globales que busca facilitar el empleo en el sector, especialmente en las áreas de Herramientas servicios corporativos, tecnologías Proexport: Si una empresa urude la información, farmacéutica y guaya tiene interés en realizar
Mundo Uruguayo - abril de 2015
O U
A
Y
EN 2014 SECTOR ARROCERO EXPORTÓ POR US$ 507 MILLONES
AL
ARA RES
mueve el s y busca
actividades de promoción de exportaciones cuenta con este programa, que otorga subsidios de hasta un 70% del costo de la actividad, para la participación en ferias, misiones comerciales, rondas de negocios, misiones inversas o tecnológicas. Protic: Dirigido al sector de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), cofinancia actividades de promoción, como visitas comerciales, participación en eventos en el exterior, consultorías y adquisición de base de datos. Fodime: Permite a las empresas cofinanciar consultorías para la realización de estudios de mercado que apunten a diversificar sus exportaciones o para el diseño e implementación de planes de internacionalización. Esta herramienta es administrada en conjunto con la Dirección Nacional de Industria
U
R
U
G
El Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones Uruguay XXI informó en su página web que el sector arrocero alcanzó en 2014 los 507 millones de dólares exportados. En 2013, Uruguay se posicionó como el séptimo exportador de arroz a nivel mundial, lugar que mantiene hasta la actualidad. El principal destino de exportación en 2014 fue Irak, con un incremento del 88 % con respecto al año anterior. A este mercado se vendieron 26 millones de dólares en 2010, mientras que en 2014 se exportaron 204 millones de dólares, con una participación del 40 % en las exportaciones totales. El segundo destino de exportación del arroz fue Perú (18 %), seguido por Brasil (12 %), México (6 %) y Sierra Leona (4 %). Se puede destacar la exportación por primera vez a Taiwán y a Benín por siete millones de dólares. La producción arrocera en Uruguay se basa en la rotación de pasturas, riego por inundación y se combina con la producción ganadera. La producción en el país se caracteriza por el bajo uso de insecticidas, herbicidas y fertilizantes. El proceso productivo es controlado continuamente; se realiza un seguimiento a la calidad del grano, al estado de los suelos y del agua con el objetivo de que el producto final cumpla con los requisitos fitosanitarios y no dañe al medio ambiente, destaca el informe. En la zafra 2013-2014 se cosecharon 1.348.301 toneladas de arroz cáscara, en una superficie de 167.200 hectáreas y un rendimiento de 8.064 kilogramos por hectárea. Se estima que la zafra 2014-2015 se cosechará 1.280.000 toneladas, en un área de 160.000 y con un rendimiento de 8.000 kilogramos por hectárea. A nivel mundial, India ocupa el primer lugar de las exportaciones con 24.322 millones de dólares exportados en 2014. EL VINO TAMBIÉN EXPORTA En cuanto al vino, su historia en Uruguay tiene más de 250 años y esta es una de las causas que ha contribuido al reconocimiento de los vinos uruguayos en el mercado internacional. Los años 2012 y 2013 fueron excepcionalmente buenos: las exportaciones alcanzaron los 15,7 millones de dólares y 13,5 millones, respectivamente. El año pasado fueron 9,495 millones de dólares. En 2014 año el mercado brasileño incrementó las importaciones de vinos uruguayos en un 5,4 % representando un 41 % de las exportaciones totales, mientras que las exportaciones a Estados Unidos aumentaron 1,5 %. La uva Tannat se ha consolidado como la principal variedad de nuestro país por su buena adaptación al suelo y al clima. Uruguay es el cuarto productor de vino en América del Sur. Las zonas de cultivo más grandes están situadas en Canelones, donde el sector vitivinícola concentró el 68 % de la producción de uvas en 2013. BRASIL LIDERA CONSULTAS Al igual que en diciembre de 2014, Brasil lideró las consultas de inversiones en enero de este año, con el 32 % del total. Le siguió España, desde donde llegaron el 21 % de las consultas. Si se agrupa por continente, América Latina volvió a estar en el primer lugar (47 %), seguido por Europa (35 %) y Asia y Medio Oriente (21 %). La mayoría de las consultas provino de sector industrial (37 %), mientras que el sector servicios quedó en el segundo puesto (32 %). El sector energía (16 %) y el sector construcción e infraestructura (11 %) se posicionaron en el tercer y cuarto lugar respectivamente. El 4 % restante correspondió a otros sectores
(MIEM). Uruguay tiene grandes opciones de crecer hacia afuera, captando inversión y promoviendo sus exportaciones al mundo entero. En este sentido, el Instituto trabaja para que tanto las empresas como el país puedan enfrentar mejor preparados los desafíos que les plantea el mundo actual. Más información en www.uruguayxxi.gub.uy
Mundo Uruguayo - abril de 2015
13
O Y A U G U R U
102ª EXPO DURAZNO
LA VERDADERA ANTESALA DEL PRADO MOSTRÓ TODO SU LINAJE GENÉTICO La edición 102 de la exposición de Durazno marcó la cancha –como se dice habitualmente– para lo que será la Expo Prado de la próxima primavera. En la raza Hereford, fue La Elisa que expuso al Campeón Supremo mientras que el Gran Campeón Polled lo presentó la cabaña San José del Yaguarí.
L 14
a cabaña La Elisa, de Walter Romay Elorza, presentó el Gran Campeón Hereford y Campeón Supremo de la raza, luego del dictamen del jurado Alberto Pereira Micoud. El ejemplar repite lauros del año pasado en Santa Bernardina mientras que el Gran Campeón Polled Hereford fue expuesto por Roberto J. Zerbino. A la hora del dictamen, el jurado entendió que “fue cuestión de ma-
POR DINO CAPPELLI
tices, de apreciación personal, soy criador de mocho, pero me llamó mucho la atención el peleche del toro astado que es muy bueno para esta época del año”. Los anteriores son tan sólo algunos de los muchos campeones que surgieron de las pistas de Santa Bernardina, en el centro del país. Como todos los años –desde hace más de un siglo–, la Expo Durazno se posiciona como la antesala del Prado.
Visita del Ministro El ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Ing. Agr. Tabaré Aguerre, se hizo presente en el predio ferial de Santa Bernardina. Su estadía en Durazno obviamente fue utilizada para que coronara algunos grandes campeones, y en este caso eligió la raza Angus. La cabaña La Santina, de Agrofin, expuso al Gran Campeón Aberdeen Angus con la jura de Alejandro Stirling.
Mundo Uruguayo - abril de 2015
Precisamente el jurado entendió que “fue una exposición muy buena, con animales uniformes y destacados. Me incliné por los adultos, que ya eran animales formados, con muy buenos datos de EPD, destacando su circunferencia escrotal y que llevaban muy bien los kilos”.
Transformaciones del campo Las charlas técnicas son otro aspecto saliente de la exposición de
O Y U
A
LA INTENCIÓN ES INSTALAR UN CENTRO DE ACOPIO EN EL CENTRO DEL PAÍS
Durazno. Control en malezas problemáticas, enfocándose en la carnicera y senecio por sobre el resto, legislación en manejo y gestión de envases agroquímicos, fueron algunos de los temas que atravesaron la muestra. “Siempre de alguna manera hemos estado vinculados a la Sociedad Rural, las conferencias que organizamos tenían como meta abar-
car dos temáticas interesantes hoy en día. En estos últimos años hemos atravesado procesos bien dinámicos en el agro, con cambios en el tipo de explotación, intensificación de los sistemas, con cambios notables en el área agrícola, con incorporación de tecnología muy importante y revolucionaria en algunos casos. Y ese trajín y esos cambios han generado cam-
U
R
U
G
“No importa quien hará el triple lavado, sino quien lo tiene al envase y lo acerca al centro de acopio. Hay que trabajar mucho la concientización y ahí intentamos estar en ferias y charlas, difundiendo el programa y también materiales que se hacen para que el productor entienda la importancia de reciclar algo que si no hoy se está enterrando o quemando. No solo no se recicla sino que hace daño al ambiente con medidas que no son correctas”. Las palabras de Invernizzi no caen en saco roto, pues cada día se suman más voluntades/productores al programa nacional que al momento solo ofrece oportunidades positivas. “Creemos que está funcionando en la zona donde hay centros de acopio, sabemos la respuesta del productor pero es un trabajo diario, de hormiga, que hay que empezar desde los niños”. CampoLimpio participa de programas para aplicadores, de cursos de UTU, trabajando en la difusión. En la región hay centros de acopio en Trinidad y Florida, mientras que Durazno se considera una zona estratégica por su ubicación y accesibilidad de rutas, siendo cada vez más fuerte en agricultura y lechería. Se piensa instalar un centro de acopio local, trabajando desde hace un año con la Intendencia y distribuidores locales. “Se trabaja, esperemos este año poder tenerlo activo”, concluyó.
bios en nuestros sistemas, y han llevado a que hoy en día nos encontremos con situaciones de chacras que son nuevas, conjugado con los cambios climáticos a los que estamos asistiendo. Por ello abordamos una temática actual en sistemas ganaderos y lecheros, que es motivo de problema, es el tema que trató el Ingeniero Javier Cabrera”, explicó el inge-
15 Mundo Uruguayo - abril de 2015
O Y A U G U R U
niero agrónomo Alvaro Rivas a MUNDO URUGUAYO, al abrir y presentar el ciclo de charlas.
Acuerdos para el desarrollo
16
La edición 102ª de la exposición de Durazno fue fructífera en convenios, por ejemplo, los dos firmados por la comisión directiva de la Sociedad Rural de Durazno con entidades públicas y privadas. En ese marco, celebrando los 25 años de UPM en Uruguay, la Fundación UPM, en conjunto con la Sociedad Rural de Durazno, firmó un convenio para llevar adelante nuevamente, durante este año, el Programa Odontológico Preventivo Asistencial en Escuelas Rurales de Durazno. De acuerdo a lo informado por la empresa forestal, son 56 las escuelas rurales del departamento de Durazno que forman parte de este proyecto alcanzando un total de 650 alumnos y más de 700 vecinos. “Este programa, tiene como principal objetivo brindar la oportunidad a niños y adultos del interior profundo del departamento a mejorar su salud bucal, a través de charlas educativo-preventivas y trabajos asistenciales con las 56 escuelas que forman parte del proyecto”, se indicó en un comunicado emitido en forma previa a la firma. La Sociedad Rural de Durazno lleva adelante este proyecto desde hace 16 años con el firme propósito de mejorar la salud bucal dentro de un Programa Educativo Preventivo. A través de talleres con la comunidad se busca desarrollar acciones tendientes a cubrir los tratamientos y sensibilizar a la población acerca de la importancia de la prevención y el cuidado de la salud bucal.
Magdalena Ibáñez, gerente de Fundación UPM, enfatizó la importancia de este programa que busca concientizar de la importancia de la salud bucal y se manifestó “muy satisfecha de los resultados alcanzados y el impacto generado en las comunidades del interior profundo del departamento, en un área tan importante como es la salud bucal”. Ibáñez agradeció además a la Sociedad Rural de Durazno por el compromiso y “el constante apoyo al fortalecimiento de las comunidades en las que trabajamos juntos”.
Tecnologías en convenio También la gremial duraznense de productores firmó un convenio del cual tomó parte el Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA) y el Instituto Plan Agropecuario (IPA), robusteciendo un antiguo proyecto en el que se involucran las tres instituciones. Se refiere a potenciar las actividades productivas del predio demostrativo de la gremial duraznense, ubicado en la zona de Santa Bernardina. El presidente Alvaro Bentancur destacó a MUNDO URUGUAYO que “ya estamos trabajando hace tiempo con manejo, con pasturas nuevas. Aterrizar en el predio tecnologías que sirven con la idea de que sea un predio demostrativo. Muchas veces se nos hace cuesta arriba de qué manera hacer tal cosa, bueno, acá vas a ver como lo hicimos, se podrá hablar con los técnicos y se constituye la base”. La intención es que también se tenga un componente de riego, “un lugar para encontrar soluciones a los problemas”.
CAMPO LIMPIO, UN ESFUERZO DE RECICLAJE El ingeniero agrónomo Aldo Invernizzi de CampoLimpio, un programa de manejo de envases vacíos que busca consolidar una conciencia ecológica y de reciclaje también en el campo de Durazno, presentó en el centro del país sus aspiraciones. “La idea es informar sobre la legislación actual de los envases agropecuarios y presentar el programa CampoLimpio, como lo trabajamos a nivel país y comentar las situaciones en Durazno”. Así se presentó la charla de Invernizzi. Se refirió allí a la situación actual del campo nacional en torno a los envases, donde el punto de partida es la creación –a fines del año 2013– de la asociación CampoLimpio, “que reúne al 100 % de las empresas que importan y formulan compuestos agroquímicos y fertilizantes. Esta asociación tiene un único objetivo que es la gestión de esos envases post consumo, sacar los envases del campo y darles un destino final seguro. Ese destino es el reciclaje, esos productos que llegan en condiciones luego de su utilización se reciclan en diferentes productos”. El técnico habló de que el número de envases ha aumentado en forma exponencial, de la misma manera que la agricultura. Esas tasas de crecimiento generaron un problema en los residuos, y por ello sale esta nueva normativa (Decreto 152 del año 2013). De aquellas 200 mil hectáreas de soja plantadas en el Uruguay del 2005, hoy tenemos más de un millón de hectáreas. LA OPERATIVA “La realidad cambió y debemos adaptarnos a estas nuevas condiciones. Lo primero es que el envase llegue en condiciones desde el campo al centro de acopio. Para eso hay una técnica del triple lavado que la debe hacer el productor. Al momento de aplicar el producto en la tolva, antes de la aplicación, el envase se vacía. Lo llena con el agua de la aplicación, hace un lavado y lo tira en la tolva. Esa operación se repite tres veces, luego debe perforar el envase en la base para que no acumule líquido. Si hizo bien esos pasos, se considera que el envase está descontaminado. Ahí debe remitirlo al centro de acopio más cercano o al distribuidor que se lo vendió. Luego se clasifica según el tipo de material, y se le hace un proceso que puede ser prensado –con sistema de enfardadoras– o un chipeado, mediante molinos que lo pican a menos de un centímetro. Es el insumo que se manda a la empresa recicladora, donde allí se hacen distintos productos. Entra toda la línea de madera plástica para el campo, piques, tablas, porteras, alambres eléctricos, estructuras, hay una línea urbana donde entran graseras, tubos negros, caños negros, baldes para la construcción. En grandes líneas tienen que ser productos que no estén en contacto con alimentos ni niños”, explicó Invernizzi.
Mundo Uruguayo - abril de 2015
O Y A U G U R U
EL CORREO URUGUAYO Y LA SERIE “MUJERES NOTABLES”
HOMENAJE A BELELA HERRERA POR SU LUCHA POR LOS DDHH El Correo Uruguayo reconoció a la ex vicecanciller Belela Herrera por la lucha en defensa de los derechos humanos que desplegó a lo largo de su vida.
E
n la distinción correspondiente a la serie de homenajes Mujeres Notables, se destacó la calidad humana y la fortaleza de Herrera, quien insiste en la necesidad de seguir alcanzando la verdad sobre detenidos desaparecidos y de trabajar para eliminar la violencia doméstica. “Soy una mujer corriente, hija de padres maravillosos, la mayor de siete hermanos, madre de siete hijos, abuela de doce nietos y bisabuela de dos”, dijo Belela Herrera, profesora y ex vicecanciller del primer Gobierno del Presidente Tabaré Vázquez, en su oratoria durante el acto de homenaje organizado por el Correo Uruguayo, que incluye la presentación de un sello con su imagen. Según puntualizó Herrera, el hecho de ser una mujer corriente es una característica que también distinguía a las primeras mujeres, que por 1910 comenzaron a luchar por sus derechos.
La iniciativa Mujeres Notables es coordinada por el Correo desde hace siete años con el objetivo de destacar figuras femeninas del Uruguay. El año pasado esta distinción fue destinada a Luisa Cuesta, referente de familiares de detenidos desaparecidos durante la dictadura militar. Esta serie tiene particular valor en fechas en que se conmemora el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo). El acto de reconocimiento a Herrera fue motivado por su perseverancia, lucha y defensa por los derechos humanos. En la distinción participaron ministros, subsecretarios, legisladores, representantes de organismos y personas allegadas a la homenajeada. Todos aplaudieron de pie cada uno de los momentos en los que se distinguió y valoró la figura de esta mujer. Tras la distinción, la ministra de Industria, Energía y Minería, Carolina Cosse, aseguró que este es el momento de aplaudir a Belela, quien permite “compartir su luz”. “Para
todas nosotras es el mejor festejo adelantado de nuestro día en todo el mundo”, sostuvo la jerarca, quien habló de “tierna valentía” para definirla. “La palabra valentía en su concepción más profunda, más humana y más firme está encarnada en ella”, añadió. La presidenta del Correo Uruguayo, Solange Moreira, recordó la complejidad que implicó convencer a esta mujer de que acepte el homenaje. “En este cuerpo de mujer chiquita y tímida, hay un ser humano de una grandeza enorme, en todos los sentidos de la vida, por su calidad de persona, como profesora, madre, abuela, compañera, luchadora y trabajadora social”, describió. La definió como una referente para el país, pero también para América Latina. Moreira insistió en el valor de la mujer, en la importancia del lugar que ocupa en la sociedad y abogó por mayores oportunidades para las mujeres afrodescendientes.
Mundo Uruguayo - abril de 2015
Agradecimiento La homenajeada agradeció el cariño que todos tienen para con ella y dijo que este es un año especial, porque se cumplen 20 años de la IV Conferencia Mundial sobre la Situación de la Mujer. “Esta histórica cumbre generó una agenda integral de Derechos Humanos de las mujeres”, recordó. Herrera lamentó el momento que atraviesa la sociedad, que definió como “una vergüenza”, en alusión a los crecientes casos de violencia doméstica que en muchas ocasiones termina en la muerte de mujeres. “Que haya quince muertas en los primeros dos meses de 2015 en el país es una afrenta para nosotros y algo debemos hacer”, insistió. Dijo que mujeres heroicas, como Luisa Cuesta, son las primeras que deben tener un sello en Uruguay, y en ese sentido insistió en la necesidad de seguir buscando la verdad en materia de detenidos desaparecidos.
17
O G
U
A
Y
UTE SE ASOCIA CON PEQUEÑOS AHORRISTAS PARA ERIGIR OTRO PARQU
U
R
U
CASARAVILLA: “HABRÁ MÁS PROYE COMO EL DEL FIDEICOMISO FINANCIERO
El presidente de UTE, Gonzalo Casaravilla, vaticinó que en el futuro “habrá otros proyectos” como el de Financiero Pampa, cuya emisión se anunció oficialmente el viernes 6 de marzo, en el curso de un acto desar del Banco Central del Uruguay (BCU). Y lo sucedido le dio la razón, ya que para una oferta de US$ 77 millon ofertas por US$ 469 millones, casi 369 en el tramo mayorista y más de 100 en el tramo minori
L
18
as autoridades económicas y privadas coincidieron en destacar que la emisión representará un factor de dinamización del mercado de valores local, una puerta de entrada para pequeños ahorristas y una experiencia que puede ser seguida en el futuro por otras empresas públicas y privadas. La presentación contó además con la presencia de la ministra de Industria, Carolina Cosse; del presidente del BCU, Alberto Graña; del titular del Banco República (BROU), Julio César Porteiro; del gerente administrativo de República Afisa, Jorge Castiglioni; del director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, Álvaro García y del presidente de la Bolsa de Valores de Montevideo (BVM), Pablo Sitjar. También
asistieron el futuro titular del BCU, Mario Bergara y otras autoridades de los organismos intervinientes. En su exposición, Casaravilla destacó que detrás de este proyecto está “una empresa como UTE, que va a garantizar que (la obra) se haga bien”; afirmó que es un ejemplo de una empresa saliendo al mercado de valores” y aseguró que “si nos va bien, habrá más”. El presidente del ente informó que ya se ha efectuado la orden de compra de los aerogeneradores que tendrá el parque y que el mismo ya cuenta con la autorización ambiental requerida, al tiempo que remarcó que por un período “será el más grande de Uruguay”. Tras describir las características del emprendimiento, el jerarca sostuvo que “ahora es tarea de los corredo-
res de Bolsa decirle a sus clientes que está bueno” y dejar en claro que los eventuales riesgos han sido profundamente estudiados por el ministerio de Economía y Finanzas y por el BCU.
Fomenta el ahorro A su turno, Sitjar dijo que la Bolsa de Valores de Montevideo, su Consejo Directivo y los corredores “están muy compenetrados en este proyecto, que implica promover la educación financiera y el fomento del ahorro” de las familias. Sitjar aseguró que por sus características “el producto ya está vendido (...) va a estar sobresuscripto”, dijo que los corredores de Bolsa hace días que vienen recibiendo consultas y deseó “que esto continúe con otras empresas públicas y
Mundo Uruguayo - abril de 2015
privadas”. El vaticinio del ejecutivo finalmente se cumplió con creces.
O
Dinamiza mercado de capitales
Por su parte, el presidente del BCU, destacó que el surgimiento de productos como este contribuye a la dinamización del mercado de capitales y dijo que puede ser una herramienta utilizada para el financiamiento del desarrollo de la infraestructura del país. Agregó que también es importante por “el tramo minorista” que contempla, ya que se trata de un “instrumento de fácil acceso” para quienes lo quieran adquirir. “Los certificados de participación son un elemento positivo de este proyecto”, agregó. Sostuvo además que la emisión fue analizada “con rigor” por los servicios técnicos del banco a efectos de generar las condiciones para que sea un éxito. En tanto, el titular del BROU, coincidió en que esta emisión permitirá “fortalecer el mercado de capitales”, el cual consideró “una necesidad para los pequeños ahorristas y las empresas” ya que de esta manera “podrían lograr financiamiento a largo plazo”. Añadió que a su juicio, las empresas De acuerdo con el titular de la públicas también “están en condiBVM, esto sucede porque UTE “le ciones de generar estos instrumentos”. Otro aspecto que remarcó es que por esta vía se ofrece a las familias “dónde colocar sus excedentes en un mercado donde hoy no hay mucha oferta. Si logramos consolidar este instrumento, nos llevará a que los uruguayos coloquemos nuestros ahorros dentro y no fuera del país”. “Este no es un producto tradicional, tiene sus particularidades, pero el BROU recoge con entusiasmo esta iniciativa. El fideicomiso financiero es una modalidad jurídica que está llamada a apoyar otras obras de infraestructura”, remató.
el Fideicomiso rrollado en la sede nes, se recibieron ista.
G
U
A
Y
AHORRO DE ENERGÍA IGUAL A 21 DÍAS DE CENTRAL BATLLE MOTORES
manda de los inversores institucionales para adquirir certificados de participación en el Fideicomiso Financiero Pampa. La demanda de la segunda parte de la emisión fue de U$S 368.974.000, esto es 5,8 veces más que la oferta que había puesto el fideicomiso de US$ 62 millones. Casaravilla expresó su beneplácito por la buena receptividad que la emisión tuvo en el mercado local y vaticinó que esto sirve de base para otras experiencias en el futuro. Cerrado el tramo mayorista del Fideicomiso Financiero Pampa, se recibieron solicitudes por un total de US$ 368.974.000, casi seis veces del monto previsto, que se había fijado en US$ 62.000.000. De esta manera, cada ofertante podrá adquirir un 16,97 % de lo inicialmente solicitado. A su vez, el jueves 19, se había conocido que para el tramo minorista del Fideicomiso Financiero Pampa se recibieron ofertas por un total de Emisión US$100.633.600, por lo que en ese Al igual que entre los ahorristas mi- caso, la demanda superó en más de noristas, se constató una fuerte de- seis veces el monto inicialmente es-
Mundo Uruguayo - abril de 2015
tablecido, fijado en US$ 15 millones. La emisión realizada por UTE permitió que por primera vez y de forma indirecta un inversor minorista pueda ser “socio” de una empresa pública en un proyecto. La operación también representó una de las mayores demandas en la historia de ahorristas minoristas por un producto bursátil. Los inversores cobrarán los dividendos una vez por año y por un lapso de hasta 20 años. El parque estará ubicado en Tacuarembó y tendrá la capacidad de generar 140 megavatios, requiere una inversión para su construcción de 321 millones de dólares, un 70 % de los cuales es financiado por la banca internacional (KfW y Bayern LB con soporte de Euler-Hermes-Alemania) y el 30 % restante a través de socios minoristas e institucionales. El parque estará compuesto por 59 aerogeneradores de 2,4 megavatios de potencia unitaria y se estima que generará unos 570 gigavatios/hora por año.
U
La implantación del undécimo período del horario de verano, que culminó a las 2:00 horas del 8 de marzo, arrojó un ahorro energético de aproximadamente 39.500 MWh, equivalente al funcionamiento de 82 días de la Turbina de Maldonado, 33 días de la Central Batlle Sala B; 21 días de la Central Batlle 5ª, o 15 días de la Represa de Baygorria. Asimismo el impacto ambiental fue menor debido a la reducción de emisiones de CO2. Los porcentajes de ahorro, tanto en energía como en potencia son similares a los registrados en períodos anteriores, verificándose en los últimos nueve un porcentaje de ahorro en energía, dentro del rango del 0,9 % a 1,0 %. La estimación obtenida del ahorro es del orden de 0,9 % en generación sobre el total de la energía demandada en el período y un 5,0 % sobre la energía demandada en el horario de punta (19:00 a 24:00 horas). Esto representa un ahorro de energía en el período de aproximadamente 39.500 MWh, que evaluado al precio spot promedio sancionado del sistema eléctrico uruguayo publicado por ADME, representa para el país un ahorro de aproximadamente 915.000 dólares. Para la potencia se estima un ahorro de 4,6 % referido a la potencia máxima del día medio, lo que significa una reducción de ese pico medio de potencia del orden de 68 MW. Los ahorros mencionados se han obtenido a partir de curvas promedio diarias del sistema. El ahorro mencionado equivale a 11 días de generación a pleno de la represa de Terra, 15 días de Baygorria, 5 días de Palmar, 33 días de Central Batlle Sala B, 21 días de Central Batlle 5ª, 13 días de Central Batlle 6ª, 21 días Central Batlle Motores, 82 días de la Turbina de Maldonado, 8 días de CTR y 5 días del PTI.
R
ECTOS” RO PAMPA
genera confianza a la gente y eso es algo para pensar en el futuro”. “Esperamos que esto sea una contribución para Uruguay y que la BVM ponga su granito de arena”, resumió.
U
UE EÓLICO
19
O U
R
U
G
U
A
Y
EL OBJETIVO ES POTENCIAR LA LLEGADA DE ALEMANES AL PAÍS
URUGUAY PROMOCIONA SU TURISMO EN LA FERIA ITB DE BERLÍN
El viceministro de Turismo y Deporte, Benjamín Liberoff, encabezó la delegación uruguaya que participó a principios de marzo de la feria ITB de Berlín (Alemania), con el objetivo de potenciar la llegada de visitantes alemanes y las modalidades de turismo fluvial y de congresos y ferias.
E 20
ntre otras múltiples actividades, el subsecretario Liberoff mantuvo una reunión con la compañía aérea Lufthansa a los efectos de “coordinar la promoción en Alemania de la facilidad de vuelo hacia Montevideo vía Sao Paulo”, según detalló el propio jerarca. En la instancia, los representantes uruguayos explicaron la facilidad con la que se puede conectar el turismo germano con Montevideo desde la ciudad brasileña de Sao
Paulo, destino de cinco vuelos regulares en la actualidad desde las principales ciudades alemanas, como es el caso de Berlín o Munich. Además, la delegación uruguaya mantuvo reuniones con armadores y comercializadores de turismo náutico y fluvial, “dando continuidad al trabajo que se hizo en la Feria Internacional de Turismo (Fitur) de Madrid”, dijo Liberoff. La modalidad de turismo náutico y fluvial “busca generar nuevas opor-
tunidades de circuitos a partir del ciones en suelo uruguayo. aprovechamiento de los cauces de “Los operadores turísticos que están los ríos Uruguay, Negro y Paraná”, participando me han manifestado que las reuniones acordadas se han explicó el viceministro. cumplido con buen interés”, expreAntel Arena y só Liberoff sobre el resultado de los Punta del Este encuentros mantenidos con repreOtro de los temas centrales de la sentantes de otras latitudes. jornada fue exponer la potenciali- “Eso permite que aspiremos a que el dad del pabellón Antel Arena de mercado alemán supere los 20.000 Montevideo y del Centro de Expo- visitante al año y que ayude a hacer siciones y Predio Ferial de Punta subir los 160.000 turistas europeos del Este organizar ferias y conven- que anualmente llegan desde Euro-
Mundo Uruguayo - abril de 2015
O U
A
Y
TAMBIÉN PRESENTES EN COLOMBIA
pa en la actualidad”, manifestó el representante ministerial. La agenda de la delegación uruguaya en el encuentro también incluyó reuniones con las líneas aéreas españolas Iberia y Air Europa, la brasileña TAM y con Aerolíneas Argentinas. Además, se desarrolló un encuentro con algunas editoriales de revistas especializadas en turismo y medio ambiente, con el objetivo de difundir las bondades de Uruguay en el exterior. “Y también con el apoyo del embajador uruguayo en Alemania, Alberto Guani, tendremos una reunión con la agencia de cooperación alemana GIZ, a los efectos de preparar temas de turismo sustentable y sostenible”, concluyó Liberoff. La presencia uruguaya en la feria ITB de Berlín se hace en colaboración con el Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones Uruguay XXI para impulsar el posicionamiento de la marca país Uruguay Natural. ITB Berlín está considerada una de las ferias de turismo más importantes a nivel mundial y en ella participan unos 10.000 expositores de 180
países y 170.000 visitantes totales, de los cuales 114.000 son profesionales del sector, según datos ofrecidos publicados en la web de la Presidencia de Uruguay.
U
R
U
G
Del 24 al 27 de febrero, y por octavo año consecutivo, el ministerio de Turismo estuvo presente en la Vitrina Turística Anato 2015 en Colombia, con una delegación encabezada por el entonces subsecretario, Antonio Carámbula. La delegación también estuvo integrada por los directores de Turismo de Montevideo, Raffi Unanian, y de Colonia, Mariela Zubizarreta, y por la representante de la intendencia de Maldonado, Ana Laura Acosta, así como las empresas Buemes Travel DMC, Buquebus, Daniel Reyes Operador Mayorista y Abtour Viajes. El embajador uruguayo en Colombia, Duncan Croci, el agregado cultural Oscar Cáceres y el personal de la Embajada apoyaron permanentemente el trabajo promocional de Uruguay en esta feria. Carámbula realizó una Conferencia sobre Uruguay en la Universidad Externado de Bogotá, a estudiantes próximos a egresar de la Carrera de Turismo, y también desarrolló una intensa agenda de prensa.
Feria en Brasil Reunión en Berlín Durante la Feria ITB Berlín 2015, Liberoff se reunió además con el titular de la Organización Mundial de Turismo, Taleb Rifai. Los jerarcas abordaron el proyecto “Punta del Este 365”, accesibilidad al turismo de personas con discapacidad, aprovechamiento energético en establecimientos turísticos rurales y próximos eventos del organismo internacional. Liberoff y Rifai dialogaron sobre los ajustes al trabajo que viene realizando el organismo sobre el proyecto “Punta del Este 365” con el objetivo de presentarlo en la feria de World Trade Market que se realizará entre el 2 y el 5 de noviembre en Londres. “Punta del Este 365” es una iniciativa que reúne a los sectores público y privado del balneario para desarrollar e implementar productos pensados para superar la estacionalidad. Se centra en el turismo deportivo,
CAFÉ TEMÁTICO EN LISBOA En el marco de la exposición Bolsa de Turismo de Lisboa, se llevó a cabo un “Café temático sobre el Turismo en Uruguay”, en la capital portuguesa. Fue organizado por la Casa América Latina, y en representación de Uruguay participó el consejero de la Embajada en Portugal, Arturo Villareal. En la oportunidad se proyectó el video “Paseo por los Sentidos”, se distribuyó material promocional de Uruguay, se respondieron preguntas y se hicieron contactos con operadores turísticos, agencias de viajes y grupos hoteleros y de aviación.
Mundo Uruguayo - abril de 2015
Una vez concluida la visita a Berlín, la cartera de Turismo uruguaya participó en Curitiba (Brasil) del 21º Salón Paranaense de Turismo. En la instancia, que se desarrolló entre el 5 y 7 de marzo en la referida ciudad brasileña, la delegación oficial estuvo integrada además por representantes de las intendencias de Maldonado, Colonia y Montevideo, Sacramento Management, Cámara Hotelera de Colonia, Awa Boutique Design Hotel y El Milongón, los cuales asistieron como coexpositores. Asimismo, se contó con la participación y permanente apoyo del cónsul general de Uruguay en Curitiba Joaquín Piriz. La feria se lleva a cabo en el predio ferial Expo Unimed y es organizada por la Asociación Brasilera de Agencias de Viajes de Paraná (ABAVPR). Está destinada exclusivamente a profesionales del trade turístico y participan habitualmente agentes de viajes y otros del sector, especialmente de los Estados de Paraná, Santa Catarina y Rio Grande del Sur, así como de San Pablo, Río de Janeiro y de Paraguay. Visitan el Salón aproximadamente 5.000 profesionales, y participan casi 300 expositores. Durante los dos días se desarrollan paralelamente la feria de negocios, conferencias profesionales del sector y la muestra de las regiones turísticas de Paraná y Encuentro Paranaense de Hospitalidad.
21
O U
R
U
G
U
A
Y
ORGANISMOS ESTATALES COORDINAN ACCIONES
BUSCAN CONSOLIDAR SISTEMA NACIONAL DE TURISMO SOCIAL La ministra de Turismo y Deporte, Liliam Kechichián, sostuvo que es necesario avanzar en la construcción de un Sistema Nacional de Turismo Social.
L
22
a jerarca consideró que es posible y necesario coordinar los esfuerzos institucionales para lograr una mayor presencia del Estado y llegar así al conjunto de la sociedad. Hasta el presente el Estado facilitó a más de 35.000 personas el derecho al ocio y la recreación. El ministerio de Turismo y Deporte (Minturd) organizó el martes 10 de marzo en su sede un taller de planificación anual en el que participaron representantes de diversos organismos estatales que integran el Sistema Nacional de Turismo Social. “El presidente Tabaré Vázquez me ha solicitado que impulsemos un Sistema Nacional de Turismo Social, como está planteado en el programa de Gobierno, que nos permita coordinar todos los esfuerzos que se realizan desde diversas áreas del Estado”, sostuvo la ministra Kechichián durante la apertura del evento. “En los últimos 10 años el ministerio ha desarrollado la concepción del turismo como derecho humano,
por lo tanto esa definición genera el convencimiento de que tiene que llegar a la mayor cantidad posible de personas de nuestra sociedad”, agregó la secretaria de Estado quien estuvo acompañada por el director nacional de Turismo, Carlos Fagetti y el coordinador del departamento de Turismo Social, Alberto Torelli. En ese sentido, la titular de Turismo y Deporte citó que a una reciente convocatoria dirigida a estudiantes para realizar un viaje interno se inscribieron 5.000 interesados de los cuales lo pudieron hacer 1.000. En su razonamiento esto demostró que no se ha podido dar respuesta a toda la demanda. Kechichián calificó el trabajo en turismo social con el Banco de Previsión Social como “muy bueno” y recordó que tiene una larga tradición en el área, con alto nivel de coordinación con los Centros Mec, que están presentes en 130 localidades en todo el país. En ambos casos, la ministra los calificó como “aliados imprescindibles en el camino de la interinstitucionalidad”.
Con posterioridad, la jerarca reflexionó que “ahora necesitamos dar un paso más en la construcción de un verdadero sistema que contemple a todos los actores involucrados en el turismo social”. Agregó que “debemos coordinar una mayor presencia del Estado sin que ningún organismo pierda su perfil y llegar al conjunto de la sociedad”.
Programa Turismo Social cubrió el derecho al ocio a más de 35.000 beneficiados Según datos estadísticos del Minturd más de 35.000 uruguayos han sido, hasta el presente, los beneficiarios de viajes de Turismo Social organizados por los organismos oficiales que trabajan en el área. Alberto Torelli expresó a los medios de comunicación que el Minturd comenzó a organizar viajes en Turismo Social en 2009. Destacó que la modalidad hace accesible el ocio y la recreación a toda la población del país. El funcionario señaló que la cartera
Mundo Uruguayo - abril de 2015
dispone de 42 destinos de turismo social en casi todos los departamentos. Los viajes parten desde 156 localidades por lo que casi todos los departamentos son emisores y receptores de turismo. “Hay algunos sectores de la población que no pueden ejercer ese derecho por dificultades económicas o de lejanía respecto a los centros poblados. Otras personas no tienen la cultura del turismo, el ocio y la recreación y el mercado no les ofrece muchas posibilidades dentro de fronteras”, describió el funcionario. En estos casos la ayuda que ofrece el ministerio es en transporte y logística para los que viven alejados de los centros poblados y escalas de subvenciones diferentes según los ingresos de las personas, añadió Torelli. “Los paquetes incluyen transporte, alojamiento, gastronomía y guías turísticos. Hay 1.500 trabajadores en las planillas estables de los establecimientos a los que accedemos. Todo esto provoca la movilización de toda la cadena turística durante todo el año”, subrayó.
O U
A
Y
SEIS MODALIDADES DE VIAJES
U
R
U
G
El coordinador del Programa de Turismo Social del ministerio, Alberto Torelli, explicó que hasta el año 2014 esa secretaría de Estado coordinó seis modalidades de viajes, para quinceañeras, adultos mayores, estudiantes en general, jóvenes convocados por el Instituto Nacional de la Juventud, trabajadores y alumnos de escuelas agrarias. Torelli dijo que se ampliará el público objetivo para que quienes quieran viajar dentro de fronteras puedan hacerlo, independientemente de sus ingresos. El funcionario recordó que hasta ahora, si por ejemplo el ingreso del potencial viajante era menor a las cinco bases de prestación, unos $ 15.200, el ministerio le ofrecía una subvención total en el transporte. En cambio, si el interesado percibía una cifra superior el beneficio sería menor. Además de las entidades mencionadas, la Administración Nacional de Educación Pública, Servicios Sociales de la Policía y las Fuerzas Armadas, Banco República y PIT-CNT colaboraron con este programa. Torelli afirmó que al día de hoy el ministerio ha facilitado el ocio y la recreación a turistas de más de 150 localidades del país. Los destinos incorporados al programa son 42 y los operadores turísticos involucrados 120, que incluyen empresas de transporte, establecimientos hoteleros y gastronómicos y guías turísticos. El entrevistado manifestó que el ministerio pretende incrementar el trabajo con otros organismos, como es el caso del Banco de Previsión Social (BPS). En la actualidad, esa institución no participa en la opción turismo social de adultos mayores que desarrolla el ministerio. “Pretendemos que el BPS, que participa en el producto quinceañeras, empiece a trabajar con nosotros la opción adultos mayores”, apuntó. Torelli señaló que si el ministerio mantiene la subvención del transporte y el BPS la financiación de los paquetes turísticos, los costos podrían bajar aún más y acercar esta modalidad de turismo interno a toda la población. “Con la colaboración de diversos organismos del Estado podremos unificar la tarea y trabajar juntos para que el Sistema Nacional de Turismo Social sea una realidad”, subrayó. “En turismo social no solo gana el que viaja, que es una persona con poco acceso al turismo, sino quienes reciben a los turistas”, consideró Torelli. El funcionario mencionó el caso de la localidad Belén, en Salto. Su población espera con ansias la llegada de los ómnibus procedentes de las Termas del Arapey, ya que los habitantes de la localidad se ocupan de elaborar la comida, vender las artesanías y organizar los paseos de los visitantes. “Ese ejemplo se reitera en otros lugares como Bella Unión, en Artigas; San Javier y Nuevo Berlín, en Río Negro o Guichón, en Paysandú, donde sus pobladores procuran que el turismo social sea una actividad de todo el año y sostenible”, aseveró. El funcionario anticipó que en la presente administración el área de turismo social del ministerio dispondrá de un mayor presupuesto. Adelantó que la cartera “procurará que algunos operadores privados contraten por su cuenta a coordinadores que, capacitados por el ministerio, ayuden a mantener la operativa”.
23 Mundo Uruguayo - abril de 2015
U
R
U
G
U
A
Y
O
SINIESTRALIDAD VIAL DISMINUYÓ EN 2014 A PESAR DE QUE CRECIÓ EL PARQUE AUTOMOTOR
UNASEV: HUBO 5 % MENOS DE PERSONAS FALLECIDAS En un 5 % se redujo la cantidad de fallecidos en siniestros de tránsito en 2014 con respecto a 2013, según los datos de siniestralidad en calles y rutas del país aportados por la Unidad Nacional de Seguridad Vial (Unasev).
L
24
a tasa de mortalidad por cada 100 mil habitantes disminuyó en casi 6 % y los siniestros bajaron un 1,5 % a pesar que se duplicó el parque automotor. Las autoridades buscan fortalecer el control del cumplimiento de las normas por parte de la población. El presidente de la Unasev, Gerardo Barrios, remarcó que en los últimos tres o cuatro años se había producido una meseta en las cifras de siniestralidad vial, a pesar del aumento exponencial del parque automotor. En 2014, sin embargo, comenzó a vi-
sualizarse un descenso de las cifras destacándose la disminución de un 5,1 % en la cantidad de fallecidos en siniestros de tránsito registrándose 538 fallecidos. En relación a la tasa de mortalidad, los datos reflejan una disminución del 5,6 %, pasando a 15,6 cada 100 mil habitantes y un 9.5 %, ubicándose en 2,58 cada 10 mil vehículos. Según los registros de la referida unidad estatal, el parque automotor creció un 5 % en el último año registrándose 2.088.351 vehículos empadronados en todo el país.
Siniestros
Juan Andrés Roballo, puntualizó que se ha avanzado en la normativa y en las herramientas para el control en esta materia. No obstante, a su juicio, la prevención a través de la educación y la sensibilización a temprana edad, en los niños, sigue siendo la herramienta fundamental. “Ellos no solo van creando una cultura en materia de seguridad vial sino que se transforman en agentes en sus hogares con sus padres y familiares”, apuntó el jerarca. Más controles Roballo destacó que la Unasev El prosecretario de la Presidencia, trabaja en diversos proyectos vinEn 2014 se registraron 23.422 siniestros de tránsito, lo que representa un 1,5 % menos que el año anterior; hubo 30.745 lesionados, un 0,8 % superior a 2013. Entre los días viernes y domingo de cada semana se registró casi la mitad de todos los siniestros. En particular, casi el 20,1 % del total de siniestros fatales se produjo en los días domingo, con una incidencia relevante en las horas de la madrugada y temprano en la mañana.
Mundo Uruguayo - abril de 2015
O U
A
Y
CÓMO COMPRENDER EL SINIESTRO DE TRÁNSITO
R
U
G
El fenómeno de la siniestralidad vial, y en particular del siniestro de tránsito, no se debe ver como algo aislado a los eventos y fenómenos de la vida en general (cultura, hábitos, sociedad, etcétera), sino que su visualización debe ser desde un enfoque sistémico donde se comprenda que es una parte integrada en un sistema, donde se interrelaciona. Una visión sistémica de la siniestralidad vial, y de su contraparte preventiva, la seguridad vial, nos dibujará una imagen que se irá componiendo del tránsito y movilidad. De esta forma, sucesivamente se irán integrando a la movilidad y el desplazamiento, el comportamiento humano como peatón, conductor o acompañante; así como la infraestructura vial y el desarrollo de los vehículos. Con esta perspectiva estamos frente a lo que se denomina la “trilogía del tránsito”, compuesta por el factor humano, el factor vehicular y el factor ambiental. Del control de estos componentes resultará, en una clave preventiva, la seguridad de la gente en el tránsito.
U
culados a esta temática además de interactuar con diversos actores de la sociedad civil y coordinar interinstitucionalmente con Policía Caminera. Ratificó asimismo que desde el actual gobierno se dará un nuevo impulso a esta temática para ampliar esa intervención. Por su parte, el presidente de la Unasev sostuvo que si bien los datos son auspiciosos, es necesario fortalecer la observación del cumplimiento de las normas por parte de la población. “Y eso se va a lograr a través de la Policía Nacional de Tránsito articulado con los cuerpos inspectivos, con una mayor presencia de persuasión a través del personal del ministerio del Interior”, comentó el funcionario. Barrios insistió especialmente en profundizar los controles ya que, advirtió, se repiten año tras años los incumplimientos en cuanto al uso del casco, de chalecos reflectivos, uso de cinturón de seguridad y sistema de retención infantil para niños. En este punto, alertó que un 70 % de los padres lleva a sus hijos en los vehículos sin sistema de retención infantil y esa conducta, añadió, solo se cambia con persuasión, con acciones en la calle y presencia activa de los agentes de tránsito durante todos los días del año. Sobre las espirometrías, Barrios agregó que se mantiene un nivel bajo, con un 6 % de ellas positivas en siniestros de tránsito. No obstante, sostuvo que es necesario también en este tema profundizar las acciones preventivas no solo en control de ingesta de alcohol en conductores sino también de marihuana y otras drogas que influyen en el tránsito como la cocaína y los psicofármacos. En el evento, empresas privadas donaron materiales de seguridad y se entregó a la organización Oeste Montevideo, camisetas con colores fluorescentes para deporte urbano. Del acto que se llevó a cabo a mediados de marzo en la Sala de Prensa de Torre Ejecutiva también participaron el director general de Presidencia de la República, Diego Pastorín y el director nacional de Policía Caminera, Osvaldo Molinari.
QUÉ HACER PARA EVITAR LOS SINIESTROS DE TRÁNSITO Los siniestros de tránsito son la combinación de los factores que favorecen que ellos sucedan. En una aproximación general se los puede individualizar en humano, vehicular y ambiental. Identificar, valorar, evaluar y controlar los mismos es la clave para que no se produzcan los siniestros viales. Los expertos recomiendan analizar el tema desde una visión global del fenómeno, donde se intervenga en las potenciales variables de cada factor atendiendo a los tres tiempos que propone el método de la Matriz de Haddon: antes / durante / después del siniestro de tránsito. Atentos a la trilogía del tránsito, se pueden adjudicar a cada factor riesgos potenciales. Desde la perspectiva propuesta, y en clave de prevención, deberíamos trabajar con los individuos (factor humano) en la incidencia del alcohol, las drogas o la experiencia en el volante en la etapa previa; en los resultados de las medidas pasivas como cinturón y casco cuando sucede el siniestro; en la incidencia de otras patologías de salud o el rango etario, una vez ocurrido el siniestro de tránsito. Entonces, cada uno de los factores tiene características particulares e incide con determinado margen de riesgo según la etapa del siniestro que se considere.
25 Mundo Uruguayo - abril de 2015
O Y G
U
A
PRIMER FORO INTERNACIONAL DE PUERTOS EN EL RADISSON
U
R
U
ROSSI: “NO PENSAMOS SOLO EN MONTEVIDEO SINO EN EL SISTEMA PORTUARIO NACIONAL”
El titular del ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), Víctor Rossi, elogió los resultados exitosos y el crecimiento permanente del Puerto de Montevideo a partir de la ley de Puertos de 1992, posicionándolo como uno de los mejores de la región.
E
26
l jerarca reconoció el esfuerzo de la comunidad portuaria y sostuvo que el gobierno ya no piensa sólo en el Puerto de Montevideo sino en el conjunto del sistema portuario nacional. “El puerto de Montevideo es un motivo de orgullo para el Uruguay, a su vez el país está orgulloso del puerto, de su historia y de sus resul-
tados. De alguna manera éste fue el forjador de la identidad en muchos aspectos del Uruguay y los uruguayos”, sostuvo. El jerarca fue el responsable de cerrar el miércoles 11 de marzo en Montevideo, el Primer Foro Internacional de Puertos cuyo lema fue “Gestión portuaria, aspectos clave para un puerto más atractivo”. El
Mundo Uruguayo - abril de 2015
O U
A
Y
PUERTO DE PAYSANDÚ: 4.000 CONTENEDORES
R
U
G
El jefe del Puerto de Paysandú de la ANP, Daniel Fernández, adelantó que el portacontenedores Provincias Unidas realiza la primera escala de las 28 previstas el año en curso. El funcionario sostuvo que la terminal portuaria duplicará de 2.000 a 4.000 el volumen de contenedores movilizados respecto al año anterior. Cítricos y madera constituirá buena parte de la producción local embarcada en la terminal sanducera. El buque portacontenedores Provincias Unidas arribó el domingo 8 de marzo al puerto de Paysandú con una carga de 85 contenedores vacíos; de esta forma comenzó la temporada 2015 en su segundo año de operaciones en la línea Paysandú-Montevideo. Las cargas fueron depositadas en la playa de contenedores del recinto portuario y el lunes 9 comenzaron a ser entregados a los clientes para ser llenados de mercadería (consolidados) en sus plantas, principalmente con cítricos y madera y vueltos a embarcar dos días después. “Este es el primer búfer de vacíos y la primera de las 28 escalas en la agenda para 2015”, remarcó Fernández. Fernández aseguró que en 2015 se duplicará el volumen de 2.000 contenedores (llenos y vacíos) movilizados el año anterior, de acuerdo a la proyección comunicada por el operador privado, Naviport. El jerarca explicó que el incremento se basa en un aumento de la exportación de cítricos hacia Estados Unidos y Europa. En ese sentido, Fernández informó que la Administración Nacional de Puertos (ANP) en Paysandú incorporó un generador que permitirá que los contenedores refrigerados con esa mercadería estén conectados mientras esperan el embarque. “Esto contribuirá a reducir los tiempos de interrupción de la cadena de frío de acuerdo a las exigencias de los países importadores”, manifestó. El funcionario dijo que el puerto sanducero trabajará para contemplar algunos requisitos exigidos por la Dirección Nacional de Aduanas en materia de infraestructura para captar otro tipo de operaciones, como tránsitos (depósito transitorio de mercaderías). Además informó que en la próxima semana la terminal portuaria recibirá —luego de una primera escala en diciembre— materiales para el armado de la planta fotovoltaica que se está instalando en el Parque Tecnológico Industrial de Casa Blanca. Fernández manifestó que la Administración Nacional de Puertos en Paysandú y Naviport trabajan en el área de desarrollo comercial para que cuando termine el verano en setiembre en el Hemisferio Norte y disminuya la zafra de cítricos, la operativa del Provincias Unidas sea sustentable con el transporte de otro tipo de mercadería.
U
evento, que comenzó el martes 10, transcurrió en la propia terminal portuaria y en el Hotel Radisson y reunió a la comunidad y autoridades portuarias de Holanda, Bélgica y Brasil. “Ese puerto de propiedad estatal y de administración pública ha encontrado los caminos para promover y facilitar la más intensa actividad privada que implica el desarrollo de negocios en competencia entre sus distintos actores”, destacó el secretario de Estado. “Ese desarrollo —agregó—, ha tenido resultados exitosos, con crecimiento permanente y, muy especialmente, a partir de la ley de Puertos de 1992, posicionándolo como uno de los mejores de la región”. Rossi reconoció que los buenos resultados alcanzados en el Puerto de Montevideo “son producto de la suma de esfuerzos del Uruguay como país, a través de sus representantes, trabajadores, operadores y empresarios que integran la comunidad portuaria”. El titular del MTOP elogió a la comunidad portuaria porque “tuvo la inteligencia y ha encontrado la posibilidad de construir un camino inédito, que quizás al mundo le cueste comprender y deberá continuar mejorando”. Rossi dijo que el trabajo desarrollado por la comunidad portuaria “ha sido exitoso y nos tiene de pie, con buenos resultados y pensando en los desafíos de nuevas obras, posibilidades de inversión y desarrollo”. “Ya no pensamos solo en el puerto de Montevideo sino en el conjunto del sistema portuario nacional que tenemos que promover, desarrollar y procurar enriquecer en beneficio del funcionamiento de todo el país”, concluyó el secretario de Estado. Con anterioridad, Rossi recibió un ejemplar del libro El Puerto de Montevideo, de Juan Oribe Stemmer, prologado por el presidente Tabaré Vázquez, publicación que se presentó durante el evento. El jerarca, siguió atentamente el desarrollo de la mesa que integraron el presidente de la Administración Nacional de Puertos (ANP), Alberto Díaz, el economista Gabriel Oddone y autoridades portuarias europeas.
NAVEGACIÓN SEGURA EN EL RÍO URUGUAY La Comisión Administradora del Río Uruguay informó que en el marco del plan de señalización de ese curso hídrico se instalaron 65 boyas en el tramo comprendido entre las ciudades argentinas de Colón, Concordia y la uruguaya Salto. También se recuperaron enfilaciones (señales en tierra) en ambas márgenes. Las tareas de balizamiento procuran otorgar a la navegación las mayores facilidades y seguridad posibles. La Dirección Nacional de Vías Navegables de la República Argentina (DNVN) finalizó las tareas de balizamiento del Río Uruguay entre las ciudades argentinas de Colón, Concordia y la uruguaya Salto, informó en su página web la Comisión Administradora del Río Uruguay (CARU). Fueron instaladas 15 nuevas boyas en los pasos Yuquerí Chico y Yuquerí Grande y también las zonas de referencia del Río Uruguay como Frigorífico Yuquerí, Corralito, muelle Ferrocarril Concordia y Piedra La Ballena. El organismo binacional señaló que en el marco del plan de señalización del Río Uruguay en el tramo mencionado, se colocaron 65 boyas de un total de 92. También se recuperaron enfilaciones (señales en tierra) en ambas márgenes, que sirven como ayuda y referencia para una segura navegación diurna. Las enfilaciones las realizan de manera conjunta la DNVN y el Servicio de Iluminación y Balizamiento de la Armada (Serba), de Uruguay. El 13 de noviembre del año pasado el entonces presidente de la delegación uruguaya ante la CARU, Gastón Silbermann, expresó a la Secretaría de Comunicación que ese organismo había destinado para el balizamiento del mencionado tramo del río la suma de US$ 500.000. La CARU estableció que el balizamiento y la señalización del Río Uruguay es responsabilidad de los estados parte a través de sus organismos competentes según el artículo 6º del Tratado de Límites entre ambos países y el artículo 5º. del Estatuto del Río Uruguay. No obstante ello, —aclaró— en forma permanente el organismo contribuye con aportes económicos para mejorar, incrementar y mantener las ayudas a la navegación, ya sean boyas y señales diurnas y nocturnas, a fin de otorgarle las mayores facilidades y seguridad posibles.
27 Mundo Uruguayo - abril de 2015
O U
A
Y
LA SEMANA DE LA CERVEZA DE PAYSANDÚ
U
R
U
G
UNA FIESTA QUE CANTÓ LAS CINCUENTA Al cierre de esta edición, el departamento de Paysandú aguardaba con ansiedad el comienzo de la 50ª edición de la Semana de la Cerveza, que este año promete ser “inolvidable”, con espectáculos artísticos de nivel internacional y muchas sorpresas.
R
ecientemente se realizó el lanzamiento oficial de la fiesta en la capital del país y por estas horas avanza la instalación del predio ferial ubicado a las costas del Río Uruguay, en los alrededores del Anfiteatro del Río Uruguay.
entre el 28 de marzo y el 5 de abril. Estuvieron presentes el intendente departamental, Mario Bandera; el presidente del Comité Organizador y director de Turismo de la comuna, Andrés Mannise; y los integrantes: Ruben Álvarez, Emilio Roque Pérez, Mauro Soto y Ruben Castelli. Ante medios capitalinos se informó Lanzamiento en de la intensa agenda de actividades Montevideo previstas para la Semana y se invitó En la Sala Bistró de Abitab, en la a los turistas a disfrutar de una fiescapital del país, se llevó a cabo la ta de gran nivel. presentación oficial de la 50ª Se- El presidente del Comité Organimana de la Cerveza, a realizarse zador, destacó que “Paysandú va
a estar de fiesta en toda la ciudad, porque la organización este año lleva la celebración a los barrios, es decir fuera del predio”. Dentro del predio, que se encuentra ubicado en la costanera “desfilará un sinnúmero de artistas desde lo tradicional y uruguayo a lo más atrayente para el público juvenil como lo son las noches tropicales, de rock y la esperada presentación de Tan Biónica”, adelantó el jerarca. Por su parte, el intendente departamental mencionó que “sin dudas es una fiesta importante” que se aguar-
28 Mundo Uruguayo - abril de 2015
da con ansiedad y que este año celebra su quincuagésima edición.
Avanzan los preparativos Mientras tanto, la intendencia de Paysandú avanza en los preparativos y en las tareas de emplazamiento del predio ferial. En ese sentido, ya comenzó la instalación de los estands (este año tendrán otra disposición) y del parque de diversiones. Asimismo, personal de la dirección de Alumbrado Público se encuentra abocado a las tareas de reacondi-
O Y A U G U R U
cionamiento y reposición de luminarias en diferentes puntos de la ciudad, así como en el predio ferial. El director de Alumbrado Público, Héctor Sellanes, indicó que “se está trabajando para hacer toda la iluminación de estands, accesos, carpas y juegos infantiles, es decir todo lo que encierre el predio”. “También se están revisando las instalaciones del Anfiteatro, procediéndose a reparar lo que requiera alguna intervención. Estamos probando todo”, manifestó el jerarca.
merced a “negociaciones con BPS”, los jubilados que perciban hasta tres bases de prestaciones ingresarán gratis al predio “toda la semana”. “Todos los jubilados que cobren menos de tres bases de prestaciones (alrededor de $ 9.000), presentando el recibo de cobro en la boletaría, van a poder ingresar al predio, del primer sábado hasta el último domingo”, confirmó el coordinador. Asimismo, indicó que en el transcurso de los festejos se brindará un homenaje “a los precursores” de la Semana de la Cerveza, incluyéndoBeneficios para jubilados se a los integrantes de la primera El presidente del Comité Organiza- comisión. También se instalará un dor, Andrés Mannise informó que, “museo de la cerveza”, con la histo-
ria de la fiesta, con jarras conmemo- Iracundos y cerrará el domingo 5 de abril por Los Costeros, el grupo rativas, afiches, etcétera. que abrió la 1ª Semana de la CerBandas veza en 1966. Entre los artistas que participarán No Te Va Gustar actuará el jueves de la 50ª edición de la Semana de 2 abril, al igual que Riky Musso. Jaila Cerveza de Paysandú se encuen- me Roos tocará el domingo 29 de tran Tan Biónica, No Te Va Gustar, marzo, mientras que el 3 de abril Jaime Roos y Los Auténticos Deca- harán lo propio Los Auténticos dentes. Todos estos artistas ya ce- Decadentes, precedidos de Trotsrraron su presencia en el tradicional ky Vengarán. festival. De acuerdo al periódico, también El diario sanducero El Telégrafo seña- estaban confirmados pero sin fecha ló que el 4 de abril estará Tan Bió- definida de actuación Once Tiros, nica, lo que fue confirmado por la Vi-Em, Grupo Antillano, Agarrate banda a través de las redes sociales. Catalina y Tabaré Cardozo. El coLa Semana será abierta el sábado mité organizador está intentando 28 de marzo con un show de Los cerrar la presencia de Lucas Sugo.
29 Mundo Uruguayo - abril de 2015
O Y A U G U R U
NUEVAMENTE MILES Y MILES DE URUGUAYOS COLMARON SUS INSTALACIONES
LA RURAL DEL PRADO BRILLÓ EN SU 90º ANIVERSARIO En su 90º aniversario, la “Semana Criolla” de la Rural del Prado de Montevideo congregó nuevamente este año a decenas de miles de visitantes que llegaron a sus instalaciones procedentes de todos los rincones del país, e incluso, desde el exterior.
E
30
l evento, que es organizado por la Intendencia Municipal de Montevideo desde el año 1925, es una de las festividades más importantes del calendario turístico uruguayo, acercando la cultura “gauchesca” y la tradición del campo a la capital. Se trata del mayor ruedo del país, donde si bien el eje central es el denominado “Concurso de Jineteadas”, también tienen lugar otras manifestaciones culturales como espectáculos folclóricos, carpas informativas, juegos infantiles y una
amplia oferta gastronómica. Este año participaron 24 tropillas provenientes de diferentes puntos del territorio nacional y como novedad se destacó que se desarrollaron actividades especiales todos los días para recordar el especial aniversario. Por otra parte, antes de procederse a la inauguración del evento se descubrió una placa junto al ruedo recordando la rica historia de la Criolla. Durante nueve días se destacó la figura del gaucho y las costumbres camperas con una muestra agríco-
la ganadera, pruebas de rienda y el tradicional “Concurso de Jineteadas” en las categorías pelo, basto, internacional en pelo y basto argentino. En 1913 se construyeron en el Prado las instalaciones y el ruedo en donde se celebrarían las exposiciones de la Asociación Rural del Uruguay. Desde 1925, en forma ininterrumpida, se organiza allí la Semana Criolla. En la edición 90ª que se desarrolló entre fines de marzo y principios de abril, tanto en público como en
Mundo Uruguayo - abril de 2015
venta de entradas pasó a ser de las mejores de los últimos cinco años, sólo superada por la del 2012. El director de Eventos de la Intendencia de Montevideo, Fernando González, dijo a MUNDO URUGUAYO que no puede menos que hacerse una evaluación positiva de la Criolla, ya que a ella concurrieron más de 220.000 personas, 130.000 de las cuales abonaron su entrada. “El tiempo y la gente acompañaron, así como los espectáculos que se brindaron dentro y fuera del rue-
O
Payadores y espectáculos La Criolla es la fiesta de todo el país que concentra más cantidad de payadores, lo cual lleva a que el escenario Carlos Molina se vea habitualmente muy concurrido. Incluso, en esta oportunidad se contó con una atracción especial ya que se subió a las tablas una revelación a la cual poco le cuesta ponerse a los espectadores en el bolsillo. Se trató de Facundo de los Santos, quien el año pasado grabó su primer disco, titulado Yo soy Tradición, que incluye cinco temas folclóricos: El fin de un domador, De amigo a amigo, Aconsejando, Enriedando y Campo, Haciendas y Baguales. El artista cumplió 6 años de edad y es de Maldonado, pero reside con su familia en Montevideo, en Piedras Blancas. La capacidad en las tribunas del ruedo de la Criolla es de 6.000 personas, incluido el palco, en donde hay 180 lugares. Asimismo, durante la semana se desarrollaron espectáculos artísticos en tres escenarios, denominados Alfredo Zitarrosa, José Carbajal y Carlos Molina. En ellos se presentaron danzas, performances del arte escénica y circenses, e interpretes de diversos géneros musicales, comenzando por la tarde, desde la hora 16. Entre otros estuvieron presentes Braulio López, Mauricio Ubal,
U
A
Y
CELEBRANDO EL ANIVERSARIO
Rubén Olivera, Dino, Cacho Labandera, Juan José de Mello, Washington Carrasco y Cristina Fernández, Maia Castro, Jorge Nasser, Fernando Cabrera, Larbanois - Carrero, Numa Moraes y Daniel Vigiletti.
Desfile inaugural El espectáculo se abrió el 29 de marzo con un desfile, en el que participaron todos los protagonistas del evento. Al frente estuvo el capataz de campo, Dalton Delgado, seguido por los abanderados con los pabellones patrios, jinetes y personal de campo. En la instancia también se entonó el Himno Nacional. Las actividades en el ruedo comenzaron con las pruebas de rienda, a la hora 10, el martes, miércoles y viernes, mientras que el concurso de jineteadas y tropillas, se desarrolló durante toda la semana, des-
Mundo Uruguayo - abril de 2015
U
G
Como parte de la celebración de los 90 años del evento, el lunes 30 de marzo, la las 13:30 hs., en el palco de la Rural, TV Ciudad hizo el lanzamiento del canal como Señal Digital Abierta. El martes, en tanto, se rindió homenaje a tres glorias de la fiesta que pasaron los 80 de edad y supieron estar presentes en numerosas jornadas, como jinetes o trabajando en tareas del ruedo, como don Dalton “Yeyé” Delgado, que durante años fuese el Capataz de Campo de la cita campera. El jueves el tributo de la comuna estuvo dirigido a más de 50 mujeres vinculadas al canto de raíz campera o folclórica. El viernes ser reconocieron a las embajadas de los países que se hicieron presentes en el evento a través de la presencia de representantes artísticos o competidores: Argentina, Chile, Brasil y Cuba. El sábado, en tanto, los niños de la escuela Italia de Villa Cardal, la primera que recibió las ceibalitas XO colocaron en una cápsula de tiempo, en formato digital, dibujos que realizaron imaginando a nuestro campo dentro de treinta años. Finalmente, el domingo 5 de abril se estrenó un documental sobre la historia de la fiesta del campo en la ciudad.
R
de la hora 14. En el predio se contó además con juegos inflables para niños, entre otras propuestas y fogones que se encendieron cada noche.
U
do a lo largo de toda la semana”, remarcó el jerarca. González también destacó que por segundo año consecutivo se logró una evaluación positiva de la Dirección de Sanidad Animal del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, la cual estuvo a cargo del propio director del servicio, Homero Cavanas. El jerarca recordó que ya el año pasado, la Criolla había obtenido una evaluación positiva, a pesar de que tan solo tres semanas antes se había aprobado la ley que regula el buen trato a los animales. “Pese a ello, la pusimos en práctica enseguida y cumplimos con las regulaciones”, sostuvo. González también remarcó que la Criolla es uno de los espectáculos que aún quedan en el país que siguen dando un trabajo firme a los payadores. “Hoy en el país hay cada vez menos gente que contrata payadores. Muchas fiestas tradicionales del interior del país han quedado en manos de productores privados y éstos no son muy afines a contratarlos. La Intendencia de Montevideo sí, apostamos a ellos y la Criolla es su espacio de trabajo, incluso para profesionales provenientes de otros países de América Latina como Cuba, Chile, Argentina y Brasil”, señaló. Agregó que el objetivo de la fiesta es “mantener las tradiciones y la Administración que va a asumir a partir de julio tiene la base sobre la cual trabajar, las mismas que tuvimos nosotros y que vienen ya desde hace 90 años”.
Comidas y feria artesanal Las gigantescas parrillas son las grandes convocantes de los visitantes, en la plaza de comidas de la fiesta. En la plaza de comidas que se presentó en esta edición de la criolla, la oferta incluyó parrillada, repostería, y tortas fritas. Asimismo, se contó con puestos donde comprar agua caliente, y fogones y peñas en distintos espacios del predio. También se ubicaron en el predio múltiples estands en los que se vendió todo tipo de artesanías, desde lujosos facones -fantásticas piezas filosas de hasta medio metro-, cuchillos criollos de plata, con fundas de chancho y mangos de hueso. Los asistentes pudieron visitar más de 300 puestos de artesanos de variados productos que se ubicaron en los galpones de Bovinos 1 y Normando.
31
O Y A U G U R U
ES UN ECOSISTEMA COMPARTIDO POR SAN JOSÉ, CANELONES Y MONTEVIDEO
HUMEDALES DE SANTA LUCÍA, UN ECOSISTEMA ÚNICO EN EL SUR
La zona de humedales que se encuentra ubicada al oeste del departamento de Montevideo constitu único en el sur del país, al estar asociado un monte indígena único en el departamento que es impor
A
l transitar por el puente del río Santa Lucía, ubicado al oeste del departamento de Montevideo, se puede observar una amplia planicie que acompaña las costas del río, el humedal del bajo Santa Lucía. Por sus características es un área única, dado que el referido curso de agua, luego de atravesar distintas regiones biogeográficas del país, desemboca en el estuario, lo que trae aparejado que sea un humedal salino por las mareas del Río de la
Plata resultantes de las periódicas sudestadas. Esta zona presenta características climáticas que la diferencian de las áreas circundantes debido a la masa de agua aportada por los arroyos y cañadas que rodean al Santa Lucía, así como las extensas áreas anegadas, que producen efectos en las variables climáticas. En el lugar se verifican aumentos en las temperaturas mínimas, la tensión de vapor de agua y disminución de la frecuencia de los
días con heladas y en las temperaturas máximas. Consideramos un clima subtemplado húmedo con una temperatura media de 16,5º C, aproximadamente 990 mm de precipitación y una humedad relativa ambiente de 79 %. En el humedal se da la formación de islotes por deposición de sedimentos transportados por los afluentes del Santa Lucía, cercanos a la desembocadura en el Plata. El humedal del bajo Santa Lucía
32 Mundo Uruguayo - abril de 2015
constituye un ecosistema compartido por los departamentos de San José, Canelones y Montevideo que abarca un total de más de 20 mil hectáreas, de las cuales 2.500 están en Montevideo. La zona conserva al día de hoy buena parte de sus atributos naturales y tiene valores destacados desde el punto de vista de su biodiversidad, de la regulación hídrica, paisajísticos, de oportunidades para la investigación científica y la recreación.
O
uye un ecosistema rtante conservar. ¿Qué es un humedal? Los humedales constan de tres elementos principales que conforman su fisonomía: agua temporal o permanente; suelos con características propias que los distinguen de las tierras secas adyacentes; una vegetación adaptada a condiciones de humedad (plantas hidrófilas). La definición más amplia de humedales fue elaborada en la Convención de Ramsar, la misma dice: Se trata de “extensiones de marismas, pantanos, turberas o aguas de régimen natural o artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas, incluyendo las extensiones de agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda los seis metros”. Esta definición abarca desde lagunas, ríos y llanuras de inundación, hasta costas abiertas y arrecifes de coral. Los humedales contienen algunos de los ecosistemas más productivos que existen. Lejos de ser tierras improductivas, cumplen funciones
ecológicas de gran beneficio para el ser humano. A modo de ejemplo algunas de ellas son: Eliminación de nitratos: La contaminación agrícola y las aguas residuales aumentan el contenido de nitratos en ríos y arroyos. La vegetación de bañados es capaz de eliminar gran parte de estos contaminantes. Pesquerías costeras: En las desembocaduras de ríos y arroyos en los que se encuentran humedales asociados, existe alta riqueza de nutrientes que es aprovechada por las crías de peces que desovan en estos ambientes. También se logra la prevención de inundaciones: En la ocurrencia de grandes inundaciones, los humedales ofician de esponja de retención de agua, liberándola lentamente y evitando perjuicios a las poblaciones ribereñas. Otro aspecto más que resaltable es que cerca del 60 % de las especies de vertebrados registrados en el Uruguay puede encontrarse en ambientes húmedos. De ahí la importancia que presenta desde el punto de vista de la biodiversidad.
G
U
A
Y
UNA CUENCA QUE ABARCA VARIOS DEPARTAMENTOS
Mundo Uruguayo - abril de 2015
U
R
U
La cuenca del Río Santa Lucía está ubicada en la zona centro-sur del país, abarcando parte de los departamentos de Lavalleja, Canelones, San José, Montevideo, Flores y Florida. El área a proteger se ubica en la cuenca baja del Río, entre la ciudad de Santa Lucía y su desembocadura sobre el Río de la Plata, entre los departamentos de Montevideo, Canelones y San José. Comprende el río Santa Lucía, en su tramo terminal, y alguno de sus ejes fluviales principales, dominados por extensos humedales, pajonales y bosques, entre otras formaciones vegetales En estos humedales se reconoce la existencia potencial de 74 especies vegetales, 64 de peces para toda la cuenca del río, 18 de anfibios, 29 de reptiles, 229 de aves y 42 de mamíferos. Además de la importancia para la conservación que le confiere la biodiversidad, los humedales son trascendentes por la prestación de servicios ambientales. Se destaca entre ellos la amortiguación a las inundaciones, el mantenimiento del ciclo hidrológico natural, el filtrado natural de contaminantes y sólidos, la retención de nutrientes en el sistema, la generación de turberas y la provisión de alimentos (i.e. recursos pesqueros), fibras, arcillas, arena, así como el potencial para el uso turístico y recreativo. El río es también fuente de agua para riego y provisión de agua potable para las localidades de la región metropolitana. La delimitación del área protegida que se propone incorporar al SNAP ha sido definida e integrada a partir de dos componentes geográficos. Por un lado, una zona núcleo que corresponde en su mayor extensión a la planicie de inundación y a la desembocadura del Río Santa Lucía. En esta zona se pondrá énfasis en objetivos de conservación de los ecosistemas naturales presentes, permitiendo un uso sustentable de los recursos naturales para el mantenimiento de pobladores locales, el disfrute, esparcimiento y educación de la sociedad y el desarrollo de actividades de investigación. La segunda zona es adyacente y circunda en su totalidad a la primera, y su propósito principal es el de amortiguar los impactos que pudiesen afectar a la zona núcleo. Presenta un alto grado de intervención por el uso intensivo de la agricultura y la ganadería. En esta zona, las actividades realizadas deberán ser compatibles con los objetivos de conservación de la zona núcleo. Se promoverá la continuación de las actividades productivas tradicionales, conservando, de esta manera, elementos significativos de la cultura rural del país. Junto con ello, se entiende de importancia la identificación a escala apropiada y la conservación de aquellos espacios geográficos con ambientes naturales en buen estado de conservación. En la zona se han identificado evidencias arqueológicas que hacen referencia a la presencia humana en el lugar unos 5.000 años atrás, con restos físicos y tangibles de la acción humana del pasado. Las características particulares de estos restos es que son bienes de interés público, frágiles y no renovables. Estas características hacen necesario que se ejerza una protección pública sobre ellos, a través de una legislación que impida su destrucción o alteración. Actualmente el patrimonio arqueológico del área corre severo riesgo de desaparecer bajo el efecto del crecimiento urbano, la explotación de áridos, obras de infraestructura e industriales entre otros factores que impactan sobre el mismo.
33
O Y A U G U R U
UNA COMUNA EN FUNCIONAMIENTO
INTENDENCIA DE FLORIDA TIENE EN PARALELO 16 OBRAS La Intendencia de Florida mantiene abiertos 16 frentes de obras, las que se vienen desarrollando en la capital departamental y en el interior del departamento.
“
34
Las obras, que avanzan en forma simultánea, en estos días se han beneficiado de una ventana climática que ha permitido un avance”, aseveró el director de Obras de la comuna, Guillermo López. En el caso de la obra de calle Acuña de Figueroa, ya se ha colocado el 90 % del colector subterráneo, sin poderse completar aún esa intervención debido a que la fracción restante debe colocarse en un lecho rocoso sobre el que se trabaja. Asimismo el hormigonado de esa calle se ha terminado aproximadamente un 40 % de lo planificado, trabajándose en el resto con la preparación de la superficie de sedimentación para cumplir con el proceso final de colocación del hormigón.
También se están haciendo tratamientos bituminosos en varios barrios de la capital departamental, como sucede en Florida Blanca, Corralón del Tigre, y parte del Prado Español. En paralelo los trabajos de desarrollo de la infraestructura continúan en distintas zonas del interior del Departamento. En ese sentido, hay que destacar que se ha colocado bitúmen en localidades de Capilla del Sauce, Sarandi Grande y Pintado. Además sigue a buen ritmo la campaña de construcción de calzadas en los cursos de agua del interior profundo, de las cuales ya se han terminado un total de 17.
Plaza deportes
Macarena Rubio, dejó inaugurado este lunes 9 de marzo, un moderno espacio polideportivo en la vieja Plaza de Deportes de Florida, con
disposiciones de accesibilidad para personas con capacidades diferentes. En esta obra la intendencia de Florida invirtió $ 5,4 millones, y con
MÁS OBRAS EN EL INTERIOR DEL DEPARTAMENTO La intendenta de Florida, Macarena Rubio, recorrió también los avances en las obras que se vienen llevando a cabo en diversos puntos del interior del departamento. Acompañada por el director general de Obras, ingeniero Guillermo López, se hizo efectiva la visita en la localidad de 25 de Mayo, donde se está realizando el perfilado y acondicionamiento de 3,5 kilómetros en planta urbana para posteriormente ser bituminizado conjuntamente con otros 10 kilómetros, que unen la ya mencionada localidad con la aledaña de Berrondo. Asimismo, las autoridades se hicieron presentes en Mendoza Chico, donde la empresa Impacto continúa con el plan de consolidación de la localidad, el cual consiste en un total de 40 cuadras de pavimento y 5.000 metros de cordón cuneta. La inversión de esta intervención asciende a los $ 18.000.000.
A su vez, la intendente de Florida,
Mundo Uruguayo - abril de 2015
O Y U
A
ENTREGA DE CHEQUES A 12 FAMILIAS
R
U
G
Con la presencia de la intendente de Florida, Macarena Rubio, y del director de Urbanismo y Vivienda, Marcos Pérez, la representante del ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (Mvotma), arquitecta Carolina Pesagge y el equipo técnico, se hiso efectiva la entrega de 12 cheques a distintas familias con el objetivo de que mejoren la calidad de sus viviendas. El otorgamiento de estos beneficios fue definido por la propia intendencia de Florida y por técnicos del Mvotma, a través de los programas de Rehabilitación Urbana, En esta oportunidad, desde la dirección de Urbanismo y Vivienda, se entregó un total de $ 915.149 que beneficiaron al referido número de familias.
U
ello se ampliará la capacidad de usos del espacio deportivo. El acto contó con la presencia de la jefa comunal, el director de Urbanismo y Vivienda, Marcos Pérez, el coordinador general de Deportes, Gustavo Pérez; el presidente de Gadamix, Roberto Palermo, el ex intendente y actual senador de la República, Carlos Enciso y demás autoridades departamentales y locales, además de un gran número de vecinos de Florida. Las reformas realizadas dotaron a las antiguas instalaciones de infraestructura reglamentaria para el diseño de un campo polideportivo, en el cual se pueda competir de modo simultáneo, en diversas disciplinas. Con esta intervención, las nuevas instalaciones permitirán desarrollar actividades de Basquetball, Futsal, Handball y Volleyball, entre otras disciplinas, con el equipamiento auxiliar reglamentario. Esta remodelación, permitirá además en las horas de funcionamiento del centro, la habilitación simultánea de diferentes canchas y espacios de actividad física, y el dictado de hasta cinco clases simultáneas en disciplinas diversas. Como agregado, esta obra tiene un importante componente paisajístico que incrementará el valor locativo y ambiental de las instalaciones generales, permitiendo que los espacios de convivencia sean más amables a los usuarios. Tras la obra, el público tendrá a disposición “plazas” y “rincones” socio-recreativos, funcionales para la socialización en un ambiente natural. Otra novedad del nuevo complejo polideportivo será la apertura de un acceso para personas con capacidades diferentes, que contará además con un recorrido independiente y baterías de juegos aeróbicos e integradores. En la oportunidad se realizó un reconocimiento a Palermo, presidente de Gadamix S.A., empresa gerenciadora del Casino y Centro de Convenciones Florida por el aporte económico realizado tiempo atrás a través de un convenio que benefició a la Plaza de Deportes y el Hipódromo de Florida.
UN CAMPING PARA TODOS En conferencia de prensa, desarrollada en División Turismo de la intendencia de Florida, fueron presentados los datos de la temporada turística del Camping Parque Robaina, gestionado por una empresa concesionaria desde el 20 de diciembre de 2014 a la fecha. Participaron de la misma Gervasio Martínez, director general de Desarrollo Sustentable y Turismo; el suboficial mayor Blas Quintana y la encargada del concesionario del camping, Evangelina Basignani. Martínez destacó la gran presencia de acampantes que se registraron en el camping esta temporada, la cual superó las 4.000 personas. Las mismas eran provenientes principalmente de los departamentos de Montevideo y Canelones, pero también de San José, Florida, Artigas, Río Negro, Tacuarembó, Flores, Rivera y Maldonado. Desde el exterior se contó con la visita, tanto en el camping como en la Centro de Información Turística, de visitantes alemanes, italianos, argentinos, brasileros, suizos, franceses, entre otros; la llegada de los mismos a nuestro departamento consolida la posición de Florida como destino turístico alternativo al de sol y playa, el cual posee una oferta variada en las temáticas histórico-religioso y espacios rurales y naturales. Por otra parte la encargada de la gestión del camping expresó, que la calidad y variedad de los servicios que se ofrecieron en el lugar, fueron calificadas de muy buenas y buenas según encuestas realizadas por la administración. Por último, Blas Quintana subrayó la poca cantidad de denuncias que se registraron durante el período y que los pocos casos fueron resueltos exitosamente gracias a la colaboración de División Turismo y la administración del camping
Mundo Uruguayo - abril de 2015
35
O Y A U G U R U
70 ORGANISMOS Y EMPRESAS LA UTILIZAN; IDENTIFICA A PRODUCTOS Y SERVICIOS NACIONALES EN EL EXTERIOR
URUGUAY NATURAL, UNA MARCA PARA EL MUNDO Organismos públicos y privados, organizaciones sociales, cooperativas y empresas de los más variados portes y rubros de actividad, conforman la lista de los más de 70 convenios que lleva firmados la marca país Uruguay Natural, desde el año 2012 a la fecha. De esta forma, Uruguay Natural está presente dentro y fuera de fronteras, aportando identidad a productos y servicios uruguayos. El acuerdo por su uso es gratuito.
A
36
partir de la firma de este acuerdo, las firmas y entidades se convierten en “socias” de la marca país, y acceden a lucir el logo de los arcos celestes que abrazan al sol, creado en el año 2001. En la actualidad la imagen de Uruguay Natural se luce en diferentes embalajes o empaques de paquetes o en el exterior de determinados productos, en la papelería de organismos públicos y en etiquetas de marcas muy conocidas por todos los uruguayos, así como en otras menos conocidas que han optado por asociar des-
CONSTRUYENDO UNA “IMAGEN PAÍS” En el marco del proyecto para el fortalecimiento institucional y la construcción de una “imagen país” y el mejoramiento del posicionamiento de Uruguay en el mundo, el ministerio de Turismo ha diseñado un Contrato de licencia de uso Marca País que debe ser refrendado por quienes desean utilizarla. El contrato de uso de la marca, detalla que la Marca País Uruguay Natural tiene como objetivo contribuir a mejorar el proceso de inserción económica internacional del país, a través del fortalecimiento de la capacidad institucional del sector público y privado en materia de negociación, implementación y administración de las políticas comerciales respectivas, así como de promoción de exportaciones, atracción de inversiones y turismo. Se trata de una licencia otorgada de forma “no exclusiva, intransferible y gratuita”, para ser utilizada en el ámbito nacional o internacional. La marca de un país actúa como paraguas, como marco de referencia, como indicador de calidad, no solo de los productos y servicios que ofrece, sino también de sus lugares turísticos y como país de inversión, creando a nivel interno un sentimiento de orgullo nacional. Integrando tanto lo público como lo privado, para transmitir cada ventaja con que se cuenta, beneficiando al país en su conjunto.
Mundo Uruguayo - abril de 2015
O U
A
Y
UN COMIENZO EN EL AGUA
Humana (Claeh); el World Trade Center Montevideo; Endeavour; la cooperativa Provas —creada en el ámbito del ministerio de Desa-
rrollo Social— y la pizzería Trouville. Desde el comienzo de la gestión se definió que en esta primera eta-
R
U
G
Una de las hazañas más memorables del deporte náutico uruguayo fue la participación del maxi yate Uruguay Natural en la Regata Whitbread 93/94 Alrededor del Mundo, el evento de Yatching más peligroso, extenuante y promocionado del mundo, conocido en el ambiente náutico como el “Desafío Final”. El proyecto comenzó a principios de 1992, cuando un grupo de deportistas y directivos de instituciones náuticas nacionales se plantearon la posibilidad de adquirir, alistar y tripular una embarcación, en vistas de que los organizadores de la regata habían elegido hacer escala en dos oportunidades en el puerto de Punta del Este. Se logró inicialmente la Declaración de Interés Nacional para el mismo, como también la participación de la Armada Nacional. La elección del nombre Uruguay Natural respondió a la clara visión de marketing de sus propulsores para aprovechar la oportunidad de participar en este excelente evento mediático, que tenía una audiencia superior a 800 millones de telespectadores en todo el mundo, e incluía el contacto con los países en donde hacía escala la competencia. De esta forma se podía relacionar el Maxi Yate uruguayo con la necesidad que tiene el país de hacerse conocer en los mercados internacionales, con la calidad de su oferta de productos alimenticios, agropecuarios, turísticos y de servicios, constituyendo una marca reconocible para estos fines. Uruguay Natural fue mucho más que un barco: se transformó en un proyecto que identificó a nuestro país frente a millones de personas en todo el mundo, durante los nueve meses que duró la competencia. Uruguay Natural contribuyó con su desafío náutico a hacernos conocer promoviendo nuestra condición de país natural y ampliando la oferta de productos y servicios naturales.
U
de un comienzo su desarrollo a la marca país. “De esta forma, Uruguay Natural está presente dentro y fuera de fronteras, aportando identidad a productos y servicios uruguayos”, asevera el informe enviado por el Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones Uruguay XXI. Algunas de las firmas asociadas a la marca son la Asociación Uruguaya de Fútbol —uno de cuyos ómnibus lució el logo en el último Mundial de Brasil—, el Instituto Nacional de Carnes; Alas U; Manos del Uruguay; la cooperativa Olmos; el Plan Ceibal; la Administración Nacional de Puertos, y los ministerios de Ganadería Agricultura y Pesca; de Industria y Energía; de Transporte y Obras Públicas; y de Relaciones Exteriores. También lo utilizan el Instituto Nacional del Vino que incluye a todas las bodegas; el estudio de abogados Ferrere y CPA Ferrere; la filial Punta del Este del Centro Latinoamericano de Economía
pa el acuerdo por uso de la marca no implica ningún costo para las empresas y organismos públicos y privados.
37 Mundo Uruguayo - abril de 2015
O Y U
R
U
G
U
A
DE ACUERDO CON UNA ENCUESTA ENCOMENDADA POR LA APROTUR
EL MISTICISMO, LLAMADOR TURÍSTICO DE PIRIÁPOLIS
Una encuesta encargada por la Asociación de Promoción Turística (Aprotur) y realizada a un universo cercano a los 11.000 turistas que llegaron esta temporada al balneario esteño de Piriápolis, arrojó una serie de datos en relación al comportamiento de los visitantes, sus preferencias y el cambio de costumbres al momento de vacacionar. El aspecto más destacado es la inclinación de los visitantes por los circuitos relacionados con el misticismo.
B 38
asado en los resultados de esta consulta, la Aprotur desarrollará campañas direccionadas que le permitan al balneario seguir posicionándose como el destino con mayor ocupación en temporada, tal como ha venido sucediendo en los últimos cuatro años. Las autoridades de Aprotur cruzaron la información de esta encuesta con los datos de las visitas a la web del destino, donde surgió por pri-
mera vez la novedad de que 70 % consulta por paseos y en particular por circuitos vinculados al misticismo de Piriápolis. Entre los datos tomados de los turistas que se acercaron al Centro de Informes, ubicado en la sede de Aprotur –en la rambla del balneario–, entre el 24 de diciembre y el 1º de marzo, se destaca que más de la mitad visitó por primera vez Piriápolis.
En tanto, el 60 % de los visitantes se alojó entre uno y cinco días; el 20 % se alojó un total de siete días y 11 % más de diez días. Esto confirma lo que se viene detectando en los últimos años: que las vacaciones son sensiblemente más cortas y que más del 40 % regresa al mismo destino. Por otra parte, los centros de información turística de Piriápolis recibieron durante la temporada
Mundo Uruguayo - abril de 2015
2014-2015 un total 10.971 visitantes, es decir, 20 % más que la temporada pasada. De este universo de turistas, 45 % fueron argentinos; 37 % uruguayos; 7 % brasileños; 6 % chilenos y el restante 5 % de países como Paraguay, Ecuador, Perú, Estados Unidos, Alemania, España, Italia y Francia, entre otros. En cuanto al origen de los visitantes, los uruguayos han aumentado
O G
U
A
Y
HIDROGRAFÍA INVIERTE MÁS DE US$ 24 MILLONES EN OBRAS EN PIRIÁPOLIS Y LA PALOMA
U
R
U
Un aspecto no menor para la actividad náutica de Piriápolis, es que en el puerto local se vienen construyendo tres marinas que duplicarán la capacidad de recepción de la referida terminal marítima. Además, se prevé construir un muelle para recibir grandes yates. En ambas obras la Dirección de Hidrografía invertirá US$ 20 millones. “En 2015 traemos un ‘arrastre’ de obras que se vienen realizando de licitaciones adjudicadas con anterioridad. Además estamos inmersos en la preparación del programa de obra del plan estratégico 2016-2020 que le estamos proponiendo al ministro (de Transporte y Obras Públicas) Víctor Rossi”, sostuvo el director general de Hidrografía, Jorge Camaño. Camaño afirmó que en Piriápolis se construyen tres marinas nuevas. “Se hizo el pilotaje y se demolió el muro que estaba junto a la vieja escollera de Piria”, describió el funcionario, quien señaló que las obras podrían inaugurarse en diciembre. “Con esto duplicamos la capacidad de recepción del puerto, con dos marinas dedicadas a las embarcaciones deportivas y una específica para la pesca artesanal”, aseveró el jerarca. El entrevistado destacó asimismo que la segunda fase del proyecto se ejecutará en el bienio 2016-2017 con la construcción de un muelle en el extremo de la escollera para barcos de hasta cien metros de eslora. En ambas etapas la inversión total es de US$ 20 millones. LA PALOMA A su vez, en el puerto de La Paloma, en febrero del presente año, se inauguró una marina para las embarcaciones de pesca artesanal y ahora se construye un frente de muelle, una rampa y un espacio para la venta al público de productos del mar, que aunque provisorio, está en funcionamiento. En esta terminal oceánica la inversión prevista es de entre tres a cuatro millones de dólares. “En La Paloma hemos avanzado mucho en los últimos cinco años. Una vez que se terminó la construcción del espigón de cierre pudimos reconstruir el muelle dos desde el cual sale madera, en régimen de cabotaje, hacia el litoral, principalmente a Fray Bentos, con destino a la planta de UPM”, dijo Camaño.
7 %; los argentinos 23 %; los brasileños 63 %; los chilenos 45 % y los procedentes de otros países 17 %, en comparación a la temporada anterior.
miento, los turistas argentinos dijeron que cada vez toman períodos de vacaciones más cortos: 50 % 1 a 5 días, mientras que solo 6,8 % lo hace por más de 10 días. Los brasileños llegaron en mayor Los argentinos porcentaje desde San Pablo (38 %), En el caso de los turistas argentinos seguido por Río Grande (21 %), Río que se presentaron en la centro de de Janeiro (7 %) y otros estados (34 %). informes de Aprotur y respondie- Respecto a los uruguayos que llegaron a la encuesta que se les entregó, ron a Piriápolis y se acercaron esta dijeron en su mayoría (67 %) que no temporada hasta el Centro de Inforconocían Piriápolis. mes de Aprotur, el estudio reveló La procedencia de argentinos es que fueron un 72 % de Montevideo, 67 % de Buenos Aires y el resto de 7 % de Canelones y el restante maciudades como Rosario, Santa Fe yoritariamente de Colonia, Salto, y Córdoba. De todos ellos, el 55 % Paysandú, Lavalleja y Cerro Largo. llegó a Uruguay en auto, 30 % en El 68 % dijo viajar en auto y 28 % barco y 13 % en ómnibus. en ómnibus, vacacionando mayoCon respecto al período de aloja- ritariamente en familia.
Mundo Uruguayo - abril de 2015
39
O Y A U G U R U
LLEGÓ DE VISITA AL PAÍS EL BUQUE ESCUELA ESPAÑOL SEBASTIÁN ELCANO
UN EMBAJADOR ESPAÑOL EN AGUAS URUGUAYAS A principios de marzo llegó de visita a Uruguay el buque escuela de la Armada Española Juan Sebastián Elcano, el cual se encuentra realizando la segunda escala internacional de su 86º crucero de instrucción.
40
E
l bergantín-goleta español, lle cinco del puerto de Montevideo, berto Varela, junto a la intendenta cos de la Banda de la Armada, que que fuera fabricado en el donde fue esperado por el emba- de Montevideo, Ana Olivera, altos interpretó varios sones militares. año 1927, atracó en el mue- jador de España en Uruguay, Ro- mandos de la Armada local y músi- A continuación, el embajador subió
Mundo Uruguayo - abril de 2015
R
U
G
U
A
Y
O
Por el estrecho Así, su siguiente destino fue cruzar el estrecho de Magallanes y seguir rumbo a los puertos chilenos de Punta Arenas y Valparaíso y el peruano de El Callao, antes de atravesar el Canal de Panamá. De regreso al Atlántico, está previsto que el barco prosiga hacia la ciudad mexicana de Veracruz, donde
U
a bordo, donde fue recibido por el comandante del buque, el capitán de navío, Enrique Torres Piñeyro, junto a las formaciones del barco quienes se encontraban cubriendo las vergas, jarcias y botavaras. Después de que la dotación entonara varios “viva España” y de que sonara el himno nacional español, Torres Piñeyro invitó al embajador Varela y a las autoridades presentes a compartir un almuerzo en su camarote. La embarcación, que hacía cinco años que no visitaba Montevideo, permaneció en la capital uruguaya hasta el lunes 9 de marzo. “Vamos a tener muchas actividades, tanto sociales y culturales en nuestra calidad de Embajada flotante del Reino de España, que es lo que en definitiva es el buque escuela Juan Sebastián de Elcano”, explicó el capitán de fragata y segundo comandante a bordo, Álvaro Guitart. Entre las actividades anunciadas por el capitán figuró la realización de una jura de bandera a bordo para los españoles residentes en Uruguay que así lo hubieran solicitado, en tanto que los alumnos que vinieron a bordo visitaron distintos “sitios culturales y militares” además de gozar de un tiempo de “descanso”, explicó Guitart. Procedente de Río de Janeiro, el nuevo viaje de la embarcación se inició el pasado 10 de enero en Cádiz, y pasó por Ceuta y por Las Palmas de Gran Canaria antes de iniciar una travesía de 27 días por el océano Atlántico hasta llegar a la ciudad brasileña, de donde partió el pasado 24 de febrero hacia Montevideo. “Cada año el crucero es distinto. Este año es muy interesante y muy bonito, visitamos Suramérica por los dos océanos”, comentó el capitán de fragata.
atracará antes de tocar los puertos estadounidenses de Pensacola y Boston y de atravesar nuevamente el océano para regresar al puerto español de Marín el 13 de julio próximo. Esta será la decimoquinta oportunidad en que el Elcano atravesará los Canales Patagónicos y la trigésimo novena en que cruzará el Canal de Panamá. El crucero, de una duración de cerca de seis meses, se realiza anualmente y tiene como objetivo contribuir a la formación de los futuros oficiales, que aprenden “maniobra, navegación y convivencia” con su “medio natural, la mar”, indicó Guitart. El actual crucero de instrucción es impartido a 76 guardiamarinas de las promociones 416 del Cuerpo General y 146 de la Infantería de Marina y a 14 aspirantes a cabo primero de la especialidad de Maniobra y Navegación. Con una eslora de 131,1 metros y una manga de 13 metros, el Juan Sebastián de Elcano ostenta el título de Embajador Honorífico de la Marca España por su labor para difundir la imagen del país desde su primer viaje, en febrero de 1928.
EL CAPITÁN MIRANDA EN REPARACIÓN El buque escuela Capitán Miranda de la Armada uruguaya se encuentra actualmente en el Dique de la Armada del Cerro, donde viene siendo objeto de una reparación mayor, bajo responsabilidad del Arsenal Naval recayendo la mayor parte de la ejecución en el Astillero de la fuerza de mar. Esta reparación tiene por objetivo prolongar la vida útil del ROU 20 entre 10 y 15 años más. Se estima que el buque podría volver a navegar este año. La etapa de reparación mayor del emblemático buque, está planificada desde el año 2011, luego de realizarse una licitación pública el pasado 2012, en la cual se descartaron todas las ofertas por no ajustarse al pliego de condiciones. Por eso se decidió que finalmente fuera el Arsenal Naval con el Servicio de Construcciones, Reparaciones y Armamento de la Armada (SCRA) quién se hiciera cargo de la tarea, dada la disponibilidad del personal del Astillero. Las tareas más importantes previstas en esta reparación mayor, comprenden entre otras: sustitución de hélice, línea de ejes, motor principal, bombas de sala de máquinas, equipos de aire acondicionado, frigoríficas, etc. También se realizará un reacondicionamiento de los generadores, sistemas de aguas negras y grises, sistemas de tuberías y válvulas. Inspección de casco y súper estructura, modificaciones en alojamientos y baños, mantenimiento general en maderas, cubierta de botes, cubierta principal, y de los palos, etcétera. Para estas tareas el SCRA cuenta con un equipo y mano de obra calificada, en cuanto a conocimiento y capacidad, estando prevista la tercerización de algunas tareas de la recuperación del referido buque. El nombre del barco hace homenaje al Capitán de Navío Francisco Prudencio Miranda, marino uruguayo, hidrógrafo, historiador, profesor y escritor.
Mundo Uruguayo - abril de 2015
41
O Y A U G U R U
OSE REALIZA 50.000 ESTUDIOS AL AÑO
ANÁLISIS DEL AGUA PARA GARANTIZAR SU POTABILIDAD El presidente de OSE, Milton Machado, destacó la seguridad que ofrecen los procesos de tratamiento del agua y resaltó la modernización de la usina potabilizadora de Aguas Corrientes para adecuarla a las exigencias internacionales. Según enfatizó, anualmente el organismo público realiza 50.000 análisis de muestras para garantizar que el agua “sea segura, potable y confiable”.
L
42
a planta de Aguas Corrientes abastece de agua potable a la zona metropolitana de Montevideo (aproximadamente 1,7 millones de habitantes), mediante una estructura que se encuentra sobre el río Santa Lucía y se nutre con el embalse de Paso Severino para obtener la fuente de abastecimiento de agua. Machado recordó que el organismo estatal trabaja hace años en la cuenca del Santa Lucía para mejorar las condiciones de la usina potabilizadora. “Se modernizó la planta, ajustando su tecnología de acuerdo a los estándares internacionales, lo que desde la década de 1960 no se realizaba”, aseguró. En ese orden el ente estatal invirtió desde el año 2005 a 2014 aproximadamente US$ 40 millones con el ob-
jetivo de asegurar la capacidad de atención de demanda ante casos de consumos récord —de hasta 640.000 metros cúbicos en enero de 2014—. Las remodelaciones consistieron en la instalación de clarificadores para sustituir los antiguos decantadores que funcionan en la segunda etapa de proceso, luego de la captación del agua sin tratamiento, por una inversión de US$ 11,6 millones. La segunda obra fue la instalación de una nueva sala de tratamiento que funciona con toneladas de cloro para aumentar la dosificación y el establecimiento de una nueva batería de filtros que se agregó a la ya existente. La inversión fue de US$ 2,6 millones. Finalmente, la tercera obra efectuada fue una nueva batería de filtros que se agregó a la anterior y fun-
ciona en paralelo, complementada por una cámara de desinfección con cloro. La inversión fue de US$ 7,1 millones. En referencia al cuidado del Río Santa Lucía, el titular de OSE señaló que la empresa no tiene competencia de policía sanitaria, sino que su carta orgánica dispone la función de abastecer y suministrar de agua potable a la población. “Se debe diferenciar muy bien lo que puede ser ciertos grados de contaminación en las fuentes superficiales de agua bruta de lo que es el agua potable que OSE bombea y distribuye a la población, luego de la toma para su ingreso a la usina y seguir todo el proceso de potabilización”, dijo Machado. Continuando ese pensamiento ratificó: “Muchas veces se genera, por
Mundo Uruguayo - abril de 2015
desinformación o por desconocimiento, confusiones entre lo que es el agua bruta para potabilizar de lo que es el agua potable que se entrega a la población”. “OSE devuelve a la población agua segura, potable y monitoreada que cumple con la normativa fijadas por el ministerio de Salud Pública —siguiendo recomendaciones de la Organización Mundial de Salud—, en conjunto con el ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente y regidas por las restricciones y condiciones que impone el decreto bromatológico”, acotó. El funcionario informó que el ente invirtió US$ 2 millones para construir un área de biología molecular que se complementa con la red de diez laboratorios regionales en los
O
Medidas de la Dinama De las once medidas que dictaminó la Dirección Nacional de Medio Ambiente (Dinama) relacionadas con el “Plan de acción para la protección de la calidad ambiental y las fuentes disponibles para agua potable en la cuenca del Santa Lucía”, a OSE le comprenden tres. La primera es mejorar la calidad de los efluentes que se vuelcan en los puntos de las plantas de tratamiento o donde no hay plantas. El compromiso es realizar proyectos y ejecutar las obras para construir el saneamiento integral en la ciudad de San Ramón y Fray Marcos. Además, mejorar los tratamientos de plantas de aguas residuales de Santa Lucía, Florida y Casupá. La segunda es el tratamiento de los lodos que se vuelcan aguas abajo del río Santa Lucía, con la construcción de una planta por una inversión de US$ 30 millones. Explicó que será elaborado un llamado público para definir el procedimiento técnico, la tecnología y el proyecto de disposición final. “A mediados de 2015 se entregarán las conclusiones del proyecto en general, en 2016 se licitará las obras y para 2018 quedaría en funcionamiento”, resaltó Machado. La tercera medida, a la que catalogó como “mucho más compleja a instrumentar”, es cercar los diversos embalses para protegerlos del ganado. Al respecto, OSE realizará coordinaciones con el ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca en procura de soluciones.
U
A
Y
REPRESAS PARA GARANTIZAR RESERVAS DE AGUA
R
U
G
“Disponer de represas en los arroyos El Soldado y Casupá permitiría una gestión integral del río Santa Lucía y fuentes alternativas para el abastecimiento de agua potable a Montevideo y su área metropolitana”, sostuvo el presidente de OSE, Milton Machado. El jerarca manifestó que el organismo negociará con el ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y la Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP) la forma de financiamiento de las obras. OSE gestiona la construcción de las referidas represas en Lavalleja y en Florida, como reserva para la usina potabilizadora de Aguas Corrientes, de manera de contar con una alternativa que garantice el abastecimiento a Montevideo y su área metropolitana. Machado recordó que durante la sequía de diciembre de 2008 y enero de 2009 la empresa utilizó su capacidad máxima al límite para suministrar el servicio. “Desde entonces analizamos la necesidad de contar con alternativas, porque depender de un único reservorio —represa de Paso Severino— tiene sus vulnerabilidades”, sostuvo. Ante esta problemática, la solución considerada óptima fue construir dos represas en el brazo de río Santa Lucía Grande. “Fue la solución más viable del punto de vista económico y además contemplaría una gestión integral del río que mejorará la cantidad del caudal del agua en reserva y su calidad”, agregó el jerarca. Machado aseguró que contar con ambas represas impediría la formación de lagunas, estanques o lugares donde se acumule el agua sin un canal adecuado para su circulación. También se evitaría posibilidades mayores de floración de algas u otro tipo de contaminaciones. Además enfatizó que estos trabajos garantizarían un aumento en la capacidad de reserva que permitiría incrementar en más de 60 días la capacidad de suministro. Actualmente OSE elabora el llamado para empresas interesadas en realizar estudios preliminares para la represa de Casupá; posteriormente el organismo definirá un proyecto y concretará el llamado a licitación. Los planes incluyen la ampliación y mejora de la represa del Canelón Grande y la generación de un “bypass” en el arroyo Canelón. Enfatizó además que OSE negocia el financiamiento de ambas obras por una inversión estimada de US$ 250 millones. Con tales fines, la empresa evalúa recurrir a organismos de crédito internacional, por lo cual recibirá asesoramiento del MEF y la OPP. “En estos tres años se harán los planes y en la medida de poder avanzar la inversión sería para el año 2018 en adelante”, dijo Machado. “Estimamos que hasta el año 2045 estaríamos solucionando el tema de la fuente alternativa y garantizando el recurso tanto en calidad como cantidad”, dijo Machado.
U
que se invirtieron US$ 3 millones. A través de estos laboratorios, el organismo monitorea la calidad del agua de todo el país, realizando más de 20.000 determinaciones analíticas que, sumadas a las 30.000 que realiza el laboratorio central, totalizan más de 50.000 análisis anuales. “Por lo tanto, que el agua es segura y confiable no lo digo yo —indicó Machado—, sino que hay una infraestructura tecnológica y profesional instalada que lo certifica”. En caso de que se encuentre alguna muestra cuyos valores no cumplen con la normativa se sigue un protocolo de cómo actuar al respecto.
PLANTAS DE TRATAMIENTO EN VARIOS DEPARTAMENTOS Para la instalación de dispositivos de agua residual en el litoral del río Uruguay, OSE invertirá: en Salto, US$ 20 millones; en Paysandú, US$ 18 millones; en Fray Bentos, US$ 12 millones, y en Colonia, US$ 6,5 millones; un total superior a US$ 56 millones. Todos los proyectos serán ejecutados en cumplimiento de recomendaciones de la Dirección Nacional de Medio Ambiente. La planta de Salto demandará aproximadamente US$ 20 millones y ya fue autorizada por la Comisión Administradora del Río Uruguay y la Dirección Nacional de Medio Ambiente (Dinama). Consiste en unidades que desinfectarán el agua de saneamiento mediante rayos ultravioletas y procesos químicos. Una vez realizada la intervención, los afluentes líquidos desembocarán en el río a través de un emisario subacuático. Tras ello, el lodo generado será deshidratado para disposición final. Además está previsto depositar en la planta los líquidos residuales provenientes de sistemas individuales —pozos para desechos— mediante camiones barométricos. A fines del próximo año la obra estará finalizada. En la ciudad de Paysandú la empresa invertirá unos US$ 18 millones para colectores, pozos de bombeo y tuberías de impulsión. Respecto a las obras en Fray Bentos, se instalarán redes independientes a las de la empresa UPM, por un valor de US$ 12 millones. En la capital de Colonia, OSE firmó un convenio con Montes del Plata para construir una red de saneamiento complementario. El proyecto, que demandará una inversión de US$ 6,5 millones, incluye sistema de bombeo, miles de metros de redes de colectores, línea de impulsión y espacio de pretratamiento. A las instalaciones mencionadas Machado agregó la estructura para aguas residuales de la ciudad de Artigas, inaugurada a fines del 2014 por un valor de US$ 11,2 millones. En todos los casos, más allá de posibilitar que mayor cantidad de hogares se conecten, es importante el procesamiento adecuado de los efluentes cloacales para asegurar la calidad de los desechos que se devuelve al río y evitar enfermedades de origen hídrico.
43 Mundo Uruguayo - abril de 2015
O Y A U G U R U
HAY 800 VETERINARIOS HABILITADOS
GANADERÍA YA TRAMITA CERTIF SANITARIOS ELECTRÓNICOS PARA
El ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) comenzó a aplicar en marzo el nuevo de certificación electrónica para faena de vacunos con destino a Unión Europea, Suiza y
D
44
esde el lunes 2 de marzo hasta el viernes 6 se tramitaron 2.038 certificados sanitarios electrónicos para vacunos destinados a faena con destino a Unión Europea, Suiza y Cuota 481, informó la cartera. Los datos revelan que en esos trámites participaron 286 veterinarios de unos 800 habilitados que ya han tramitado la firma digital en el Correo Uruguayo. El procedimiento consiste en que cada certificación contenga una firma electrónica para eliminar, de esa forma, el uso del papel y la ne-
cesidad de ir a homologar ese certificado de un veterinario particular acreditado. El dato fue manejado durante la reunión del grupo de trazabilidad del referido ministerio que encabeza Tabaré Aguerre. Los técnicos se reunieron para evaluar la implementación de la certificación sanitaria electrónica. El informe indica que técnicos del Sistema Nacional de Información Ganadera, dependiente de la Dirección de Industria Animal y de Sanidad Animal, junto a autoridades coincidieron en afirmar que la
implementación del nuevo sistema es un avance hacia la consolidación de un sistema “robusto” de información que ofrece garantías de sanidad e inocuidad alimentaria. Según cifras proporcionadas por el sistema, unos 800 veterinarios habilitados tramitaron la firma digital en Correo Uruguayo y solamente siete lo hicieron a través de una empresa privada. “El sistema de trazabilidad es un ejemplo reconocido y jerarquizado a nivel mundial. Sus avances no hubieran sido realidad si no se contara con el compromiso y el involucramiento de
Mundo Uruguayo - abril de 2015
todos los actores asociados a la cadena cárnica. El aporte de productores, técnicos, operadores, intermediarios, empresarios, industriales, medios de comunicación, ha sido fundamental”, enfatiza la misiva.
Certificación para Europa y Suiza El ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca comenzó a aplicar a partir del 2 de marzo una nueva certificación electrónica a la faena de vacunos, válida para embarques hacia la Unión Europea, Suiza y Cuota 481. “Esta medida, amplifica
O U
A
Y
FEDERICO STANHAM, NUEVO PRESIDENTE DE INAC
FICADOS A FAENA
o procedimiento y Cuota 481. trámites y fortalece al sistema para facilitar el trabajo de auditorías”, aseveró la directora del Sistema Nacional de Información Ganadera, María Nela González dijo que “lo que se realiza es una simplificación de trámites y un fortalecimiento al sistema para facilitar el trabajo de las auditorias internacionales”. La funcionaria advirtió que también “se disminuye el tiempo del trámite”, pero que para tener validez, siempre deberá estar certificado y homologado por el servicio oficial de sanidad animal y de la industria frigorífica.
Asimismo, remarcó que en primera instancia la certificación es viable solo para tres mercados “porque son los que mejor pagan” pero que el proceso irá gradualmente extendiéndose a otros mercados “ya que es un camino sin retorno donde el papel será historia para la certificación”. La cuota 481 abarca un determinado embarque cárnico que no paga arancel al ingresar al mercado europeo, cumple una exigencia estipulada en la alimentación del animal, que debe ser engordado con pastura natural. González explicó que al productor ganadero “no le cambia nada” el trabajo ni la gestión que debe hacer frente a la venta del animal, y que el tiempo de validez del certificado “es el mismo” con el cumplimiento a la permanencia de cuarentena que exigen los mercados en su alimentación. “Lo que sucede es que los animales son certificados como aptos para tal o cual mercado y en caso de que la planta frigorífica segregue alguna carcasa será destinado a otro mercado o consumo interno”, aclaró.
Para concretar esta nueva implementación es necesaria una capacitación sobre la tecnología que se aplicará. En ese sentido, el Sistema Nacional de Información Ganadera, en coordinación con la Asociación de Consignatarios del Ganado, organizó un ciclo de cursos y talleres presenciales gratuitos.
Mundo Uruguayo - abril de 2015
U
R
U
G
La presidencia del Instituto Nacional de Carnes (INAC), fue asumida a mediados de marzo por Federico Stanham, quien estará secundado en la función por el actual vicepresidente del organismo, Fernando Pérez Abella. En un acto a puertas cerradas, sólo para los integrantes de la Junta Directiva —donde está representada también la industria frigorífica y las gremiales de ganaderos—, Stanham destacó cómo se ve hoy el INAC en el mundo y los grandes logros de las carnes uruguayas. Stanham es ingeniero agrónomo egresado de la Universidad de la República en 1981 y compañero de carrera del ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Tabaré Aguerre. Desde agosto de 2011 hasta la fecha se desempeñó como gerente general del Instituto Nacional de Logística (Inalog), en la puesta en marcha de esta institución de promoción sectorial, creada por ley en diciembre de 2010. A la vez, fue operador independiente en rubros de alimentos, con desarrollo de negocios de alimentos en países del Mercosur, entre otros, carnes, quesos y alimentos congelados. Stanham también trabajó en Argentina, desempeñándose entre 2001 y 2010 como gerente general de Frisac Argentina S.A., una empresa chilena productora y comercializadora de vegetales y frutas congeladas. También fue consultor independiente en proyectos de ampliación de plantas de alimentos, gerente general de Greenfrozen S.A. y Calnú, entre otros. Por otro lado, se ha especializado en la formación de gestión de empresas agropecuarias y agroindustrias. Ha sido traductor de libros agropecuarios y otros documentos técnicos. A la vez, fue integrante del Consejo Regional de INIA Salto Grande en representación de la Agroindustria, secretario del Agrupamiento Regional de la Asociación de Ingenieros Agrónomos de Bella Unión, integrante de la Sociedad de Producción de Arroz (1992-2001) y productor ganadero (dedicado a la cría) entre 2011 al 2014. Entre los muchos desafíos que enfrentará en las próximas sesiones de la Junta Directiva está la creación de un precio de referencia para el novillo gordo y el ternero, tema que ya viene siendo trabajado hasta ahora.
El público objetivo de los cursos fueron aquellos veterinarios acreditados. En el caso de los talleres fueron dictados para el personal intermediario como rematador en ferias o pantallas y consignatarios. “La receptividad al cambio por parte de todos fue muy buena”, concluyó González.
45
O Y A U G U R U
EL FONDO ALCANZA A 6.800 PRODUCTORES
EL 83 % DE LA PRODUCCIÓN FRUTÍCOLA ASEGURADA CONTRA CATÁSTROFE CLIMÁTICA El ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Tabaré Aguerre, destacó la importancia del Fondo de Fomento de la Granja, actividad que nuclea a 6.800 productores y que favorece la seguridad alimentaria para la sociedad uruguaya, así como fuentes de empleo.
E 46
n ese sentido, mencionó la creación del fondo ante catástrofes climáticas y la promoción de seguros y agregó que en la actualidad el 83 % de la producción frutícola nacional está asegurada contra emergencias climáticas. Respecto a la consulta realizada durante el primer Consejo de Ministros abierto, en torno a la transferencia del Banco de la República Oriental del Uruguay de $ 140 millones por
concepto de refuerzo de la partida anual del Fondo de Fomento de la Granja, regulado a través de la Ley 18.827, el titular del ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca (MGAP) habló de la importancia que este apoyo económico representa para la producción agrícola en el país. Según destacó, la actividad granjera supone la producción de 6.800 trabajadores de los 44.000 radicados en zonas rurales de Uruguay.
El conjunto dedicado a este rubro está conformado en un 85 % por productores familiares. Indicó que el 78 % de las exportaciones de bienes proviene del sector agropecuario y agroindustrial y que, si bien la actividad granjera no constituye uno de los índices de importancia en materia de exportación, aporta seguridad alimentaria para la sociedad uruguaya y generación de empleo.
Mundo Uruguayo - abril de 2015
O U
A
Y
BROU DARÁ PRÉSTAMOS A 15 AÑOS
Uno de los temas impuestos a través de la ley es la generación del Fondo de Emergencia y Catástrofes Climáticas y la promoción de seguros, en el marco de la variabilidad climática que el país está afrontando. En este sentido recordó que en 2014 el país sufrió un exceso hídrico que afectó la producción del departamento de Canelones. Algo similar ocurrió en enero de 2013 cuando por la caída de granizo se afectó gran parte de la superficie fructífera. A partir de este fondo y a través de la promoción de seguros, en la actualidad, el 83 % de la producción de frutas del país está cubierta en caso de granizo. Además se generó el primer seguro en América Latina por exceso hídrico, a través del cual se atendieron 280 planes de negocios que involucran a 1.500 productores de programas de exportación de frutales de hoja caduca. En este sentido Aguerre agregó que en Uruguay el 85 % de la superficie frutícola es de hoja caduca. El ministro se refirió además al manejo regional de plagas que permitió la reducción en un 30 % de la utilización de agroquímicos sobre frutales, fomentando así la seguridad e inocuidad alimentaria. Por último, recordó que el gobierno anterior destinó $ 80 millones a la promoción de los seguros, $ 60 millones a los planes de negocios con organizaciones de productos y $ 39 millones a la promoción de planes de confusión sexual de plagas en frutales de hoja caduca.
Mundo Uruguayo - abril de 2015
U
R
U
G
El Banco de la República Oriental del Uruguay (BROU) junto al Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) lanzaron un programa de financiamiento de proyectos de inversión en riego para productores del sector agrícola en forma individual empresarial o asociativa. Las autoridades informaron que hay 25 o 30 planteos para obtener el beneficio y que la intensificación a partir del riego es más sostenible ambientalmente. Los créditos tienen la novedad de que quienes los soliciten accederán a tasas de interés beneficiosas con un plazo de pago total de diez a quince años. Para otorgar el dinero el Banco República accedió a dos créditos internacionales a largo plazo; uno con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) —por US$ 125 millones—, y otro con City Bank —por US$ 200 millones—. En la medida en que se utilicen los US$ 125 millones del BID, Uruguay sin tener que hacer nuevas tratativas podrá acceder a una suma similar. En conferencia realizada ante un numeroso marco de público, el presidente del BROU, Julio César Porteiro, resaltó la importancia de que los productores accedan al riego con plazos acordes con los tiempos de los ciclos de producción. “Los proyectos de riego demandan períodos largos de recursos que se transformarán en la fuente de pago de las obligaciones”, afirmó, y señaló que el banco puede financiar un 70 u 80 % de la inversión total. En el marco de la misma conferencia, el MGAP presentó una estrategia de fomento de riegos para agricultura, en la que identificó cuatro tipos de proyectos, dos de los cuales —el segundo y el tercero— podrán ser beneficiarios de la nueva modalidad de préstamos. El primer tipo de proyecto es de riego individual —abarca de una a diez hectáreas— o asociativo familiar —alrededor de 400 héctareas—, con apoyo posible por parte del ministerio. El segundo es de riego individual de tipo empresarial —para entre 50 y 200 hectáreas— e incluye almacenamiento, extracción directa de ríos, pozos y sistemas de aplicación de agua en parcelas. El tercero es de proyectos asociativos de carácter mediano —entre 400 y 2.000 hectáreas—, incluye la construcción de embalses de mediano porte, toma directa de ríos, bombeos y sistemas de aplicación. Finalmente, la cuarta modalidad consiste en proyectos asociativos que requieran obras de almacenamiento de gran porte y embalses estratégicos —en superficies mayores a 2.000 hectáreas—. Estos emprendimientos incluyen la construcción de represas de más de 15 metros de altura y zonas de riego; son considerados por coordinaciones de participación pública privada para el apoyo financiero. Por su parte, el ministro de Ganadería, Tabaré Aguerre, resaltó que “nunca en la historia del país existió un financiamiento a 15 años como el que plantea el BROU”. Recordó que Uruguay destina 1.700.000 hectáreas a la agricultura y que cada año es más frecuente la escasez de lluvias, por lo que es fundamental definir alternativas de riego. “En nuestro país llueven 1.300 milímetros por año, 500 de ellos se escurren y el resto es interceptado por los cultivos y absorbido por el suelo, se aprovecha solo de 3,9 a 5,2 % del agua”, concluyó respecto a la importancia del aprovechamiento del agua.
47