CARDIFF TIMES by Cardiff Times Magazine

february 2017

CARDIFF TIMES FREE

΁ΖΣΞΒΟΖΟΥ͑ ΁ΖΣΞΒΟΖΟΥ͑ ΁ΒΚΟ͑ͷΣΖΖ͑͑ ΁ΒΚΟ͑ͷΣΖΖ ͲΗΗΠΣΕΒΓΝΖ͑͑ ͲΗΗΠΣΕΒΓΝΖ ʹΝΚΟΚΔΒΝΝΪ͑΁ΣΠΧΖΟ͑΃ΖΤΦΝΥΤ͑͑ ʹΝΚΟΚΔΒΝΝΪ͑΁ΣΠΧΖΟ͑΃ΖΤΦΝΥΤ ΅ΦΣΟ͑ΥΠ͑ΡΒΘΖ͑ͩͪ͑ΥΠ͑ΗΚΟΕ͑ΠΦΥ͑ΞΠΣΖ͑

ͷΣΖΖΫΖ͑ΊΠΦΣ͑ͷΒΥ͑ͲΨΒΪ͑ ͺΔΖ͑ͳΠΕΪ͑΄ΔΦΝΡΥΚΟΘ͑͑͑ ͺΔΖ͑ͳΠΕΪ͑΄ΔΦΝΡΥΚΟΘ͑͑͑ ͣͣ͑͢ʹΠΨΓΣΚΕΘΖ͑΃ΠΒΕ͑ΈΖΤΥ͑͝ʹΒΣΕΚΗΗ͑ʹͷͦ͑ͦͳ΅͑ ͣͣ͑͢ʹΠΨΓΣΚΕΘΖ͑΃ΠΒΕ͑ΈΖΤΥ͑͝ʹΒΣΕΚΗΗ͑ʹͷͦ͑ͦͳ΅͑ ΥΖΝ͑ͣͪͣ͑ͣͣ͑ͪ͑͟͢͢͡͡͡ ΥΖΝ͑ͣͪͣ͑ͣͣ͑ͪ͑͟͢͢͡͡͡ ΚΟΗΠͱΚΔΖΓΠΕΪΤΔΦΝΡΥΚΟΘ͟ΔΠ͟ΦΜ͑͑͑͑͑͑͑͑ ΚΟΗΠͱΚΔΖΓΠΕΪΤΔΦΝΡΥΚΟΘ͟ΔΠ͟ΦΜ͑͑͑͑͑͑͑͑ΨΨΨ͟ΚΔΖΓΠΕΪΤΔΦΝΡΥΚΟΘ͟ΔΠ͟ΦΜ ͑͑͑͑͑͑͑͑ΨΨΨ͟ΚΔΖΓΠΕΪΤΔΦΝΡΥΚΟΘ͟ΔΠ͟ΦΜ͑ ΨΨΨ͟ΚΔΖΓΠΕΪΤΔΦΝΡΥΚΟΘ͟ΔΠ͟ΦΜ͑͑

:ŽŝŶ ƵƐ ĨŽƌ ŽƵƌ ĮƌƐƚ ǇĞĂƌ ĂŶŶŝǀĞƌƐĂƌǇ ĐĞůĞďƌĂƟŽŶƐ͊͊ tĞ ĂƌĞ ŚĂƉƉǇ ƚŽ ŽīĞƌ ǇŽƵ

ϭϬй Žī ĞǀĞƌǇƚŚŝŶŐ ŝŶƐƚŽƌĞ ŽŶ ƚŚĞ ǁĞĞŬĞŶĚ ϮϱͬϮϲ &ĞďƌƵĂƌǇ͘ ĚƌǇĐŚǁŵ ǇŵůĂĞŶ Ăƚ ĞŝĐŚ ŐǁĞůĚ͘ ŽŵĞ ŝŶƚŽ ŽŽŬ ŽŶ tĞůůĮĞůĚ ZŽĂĚ ƚŽ ŚĞůƉ ƵƐ ĐĞůĞďƌĂƚĞ͘ tĞ ǁŝůů ŚĂǀĞ ĚĞůŝĐŝŽƵƐ ƚĂƐƚĞƌƐ ĨŽƌ ǇŽƵ ƚŽ ƚƌǇ ĂŶĚ Ă ŚĞůƉĨƵů͕ ŬŶŽǁůĞĚŐĞĂďůĞ ƚĞĂŵ ƚŽ ŚĞůƉ ǇŽƵ ĐŚŽŽƐĞ ĂŶĚ ŵĂŬĞ ĂŶǇ ĚĞĐŝƐŝŽŶƐ͊ ŝŽůĐŚ ǇŶ ĨĂǁƌ ŝĂǁŶ͘ &22. LV D JUHDW ZD\ WR VSRLO \RXUVHOI RU ORYHG RQHV URPDQWLF QLJKWV LQ RU MXVW WR VWRFN XS WKH IUHH]HU ZH FDWHU IRU HYHU\ RFFDVLRQ DQG ZH KDYH VRPHWKLQJ IRU HYHU\RQH \RX ZLOO QRW EH GLVDSSRLQWHG

ϭϴ tĞůůĮĞůĚ ZĚ͕ ĂƌĚŝī &Ϯϰ ϯW ͘ ϬϮϵ ϮϬϰϵ ϰϭϲϲ͘ ǁǁǁ͘ĐŽŽŬĨŽŽĚ͘ŶĞƚ

Cardiff Times ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

Editors Letter

Cardiff Times

Welcome

PUBLISHER Cardiff Times EDITOR Louise Denning 07903 947594 FEATURES EDITOR Mark Denning 07758 247194 SALES & MARKETING Georgia georgia@cardiff-times.co.uk Beth beth@cardiff-times.co.uk CONTRIBUTORS Wyn Evans, Vince Nolan, Wayne Courtney, Nathan Wyburn, Sarah-Jane Outten, Liz Mullen, Michael James, Natalia Mavromoustaki, Chelsea Mellin, Jenine Hughes, Natalie McCulloch, Katherine Bown, Becca Sayers WEB DESIGN & DEVELOPMENT 07775 436 096 www.candidcreative.co.uk

+L $OO DQG ZHOFRPH WR RXU )HEUXDU\ LVVXH , GRQÂ¶W NQRZ KRZ PDQ\ WLPHV ,Â¶YH KHDUG SHRSOH FRPSODLQ DERXW WKH PRQWK RI -DQXDU\ VD\LQJ KRZ WKH\ FDQÂ¶W ZDLW IRU LW WR EH RYHU DQG LWÂ¶V GHSUHVVLQJ , ORYH WKLV PRQWK DQG HVSHFLDOO\ OLNH ZDONLQJ RQ D FROG ZLQWHUV PRUQLQJ ZLWK WKH FKLOO RQ P\ IDFH DQG EHLQJ ZUDSSHG XS ZDUP ,Â¶YH HYHQ HQMR\HG ZDONLQJ LQ WKH UDLQ LWÂ¶V WKHUDSHXWLF QRW KDYLQJ D FDUH LQ ZRUOG DQG MXVW HQMR\LQJ EHLQJ LQ WKH FRPSDQ\ RI P\ EHORYHG GRJ 7DONLQJ RI ZDONLQJ LQ WKH UDLQ RXU VRQVÂ¶ VFKRRO FODVV DVVHPEO\ UHFHQWO\ ZDV DOO DERXW ZDWHU DQG KH VDQJ Âµ6LQJLQJ ,Q 7KH 5DLQÂ¶ ZLWK WZR RI KLV FODVVPDWHV :H ZHUH SDUWLFXODUO\ SURXG EHFDXVH KH VDQJ KLV KHDUW RXW GHVSLWH DOPRVW ORVLQJ KLV YRLFH GXH WR EHLQJ XQZHOO /DVW PRQWK ZDV WKH XVXDO EOXU RI DFWLYLW\ ERWK LQ ZRUN DQG ZLWK WKH IDPLO\ 7KH FKLOGUHQ KDYH QRZ VWDUWHG D QHZ KREE\ DWKOHWLFV ZKLFK PHDQV WKDW RXU VRQ DQG GDXJKWHU RQO\ KDYH RQH GD\ RI WKH ZHHN IUHH IURP DQ\ DFWLYLWLHV ZKLFK LV JUHDW IRU WKHLU KHDOWK EXW QRW VR JUHDW IRU RXU EDQN EDODQFH 7KH PXFK DQWLFLSDWHG VQRZ DW WKLV WLPH RI WKH \HDU QHYHU PDWHULDOLVHG DOWKRXJK ZH DOZD\V OLYH LQ KRSH IRU WKLV PRQWK /XFNLO\ -DQXDU\ ZDV SUHWW\ GU\ RQ WKH ZKROH ZKLFK PHDQV LW LV ERXQG WR UDLQ HYHU\ GD\ WKLV PRQWK :H DUH OXFN\ HQRXJK WR KDYH VHYHUDO EUDQG QHZ FRQWULEXWRUV WR WKH PDJD]LQH WKLV PRQWK ZULWLQJ DERXW D GLYHUVH UDQJH RI WRSLFV ZKLFK ZH KRSH \RX HQMR\ /RXLVH DQG , ORYH UHFHLYLQJ DQG UHDGLQJ DUWLFOHV IURP SHRSOH ZKR SHUKDSV DUH ZULWLQJ IRU D PDJD]LQH IRU WKH YHU\ ILUVW WLPH LW FDQ EH YHU\ H[FLWLQJ )LQDOO\ WR FKHHU DOO RXU ORYHO\ UHDGHUV XS KHDG RYHU WR RXU IDFHERRN SDJH ZZZ IDFHERRN FRP &DUGLIIWLPHV WR EH LQ ZLWK D FKDQFH RI ZLQQLQJ WLFNHWV WR VHH Âµ7RQLJKWÂ¶ IURP WKH :HVW (QG DQG IRU WKH OLWWOH RQHV WKHUHÂ¶V D FRPSHWLWLRQ XS IRU JUDEV WR VHH Âµ0U %ORRPÂ¶V 1XUVHU\ /LYHÂ¶ 8QWLO QH[W PRQWK KDSS\ UHDGLQJ

EDITORIAL 029 2046 3028 ADVERTISING 07903 947594 EMAIL info@cardiff-times.co.uk WEB www.cardiff-times.co.uk

/RXLVH 0DUN

@CardiffTimes

www.facebook.com/Cardifftimes

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

February

CONTENTS :KDW /LWWOH 2QHV &DQ 7HDFK 8V %\ /L] 0XOOHQ :DOHVÂ¶ )LUVW %DE\ %DQN $LPLQJ 7R *LYH 9XOQHUDEOH )DPLOLHV ,Q &DUGLII $ %LJ Âµ&ZWFKÂ¶ :\EXUQ :D\QH

%\ 1DWKDQ :\EXUQ :D\QH &RXUWQH\

3X]]OH 0DQLD C$QG $QRWKHU 7KLQJÂ«C

FEATURES

%\ 9LQFH 1RODQ

&RRSHUCV 6WRU\

)HEUXDU\ 'LDU\ /RVW $QG )RXQG %\ :\Q (YDQV %HDXW\ %HDXWLIXO <RX +HDOWK 7RS +HDOWK\ &KRLFHV 7R ,PSURYH <RXU Âµ*HW 8S $QG *RÂ¶ 9DOHQWLQHCV 'D\ ,Q 7KH Â¶'LII 7DNH &DUH 2I <RXUVHOI 6KRZ 6RPH 6HOI /RYH %\ 1DWDOLH 0F&XOORFK

%\ 6DUDK -DQH 2XWWHQ

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

+DYH <RX (YHU +HDUG 2I *HVWDWLRQDO 7URSKREODVWLF 'LVHDVH" %\ &KHOVHD 0HOOLQ (DWLQJ 'LVRUGHUV $ZDUHQHVV 0RQWK %\ 1DWDOLD 0DYURPRXVWDNL

6LQJLQJ )RU /XQJ +HDOWK &DUGLII 7KRXVDQGV $FURVV 7KH 5HJLRQ 7R 7DNH 2Q 7KH 1HZ /RRN *XQJ +R 3X]]OH 0DQLD 6ROXWLRQV $GGLFWHG 7R )XQGUDLVLQJ -HQQLH V /RQGRQ 0DUDWKRQ 6WRU\ %\ -HQLQH +XJKHV ,I <RX (YHU *HW 7KH &KDQFH <RX 0XVW 9LVLWÂ« %\ 0LFKDHO -DPHV

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

Ç¯ Ç¯

Ç¨ Í¶ Í¶ Ç¨ (YHU\ FRQVLGHUHG WU\LQJ 9HJDQLVP" 2U PD\EH \RXÂ¶UH D 9HJDQ LQ QHHG RI LQVSLUDWLRQ" 7KH 9LYD 9HJDQ )HVWLYDO SURPLVHV WR IXOO D WDVW\ DQG LQIRUPDWLYH H[SHULHQFH +HUHÂ¶V \RXU FKDQFH WR VDPSOH DQ DUUD\ RI 9HJDQ GLVKHV IURP GHOLFLRXV FRQYHQLHQFH IRRGV WR LQWHUQDWLRQDO GHOLJKWV +HUH \RX FDQ WDNH DGYDQWDJH RI QXWULWLRQDO DGYLFH RU VLW LQ RQ FRRNHU\ GHPRQVWUDWLRQV 7DNH D EUHDN ZLWK D FXSSD DQG YHJDQ VQDFN EHIRUH H[SORULQJ PDQ\ RWKHU JRRGLHV RQ RIIHU

Í¸

&LW\ +DOO &DUGLII ZZZ YHJIHVW FR XN

)DQF\ WU\LQJ VRPHWKLQJ QHZ" 0RVW FODVVHV DUH VXLWDEOH IRU DOO OHYHOV LQFOXGLQJ FRPSOHWH EHJLQQHUV *HW LQ WRXFK ZLWK XV RU WKH IULHQGO\ DQG TXDOLILHG LQVWUXFWRUV WR ILQG RXW PRUH 7KHUH DUH DOVR FODVVHV RQ 7XHVGD\V IURP SP &RQWDFW 6KDURQ 'DYLHV (PDLO GDYLHV\RJD#\DKRR FR XN 1RUZHJLDQ &KXUFK $UWV &HQWUH &DUGLII %D\

Í³Í² Í³Í²

7KH %%& KLW 79 VKRZV RI 'RFWRU :KR 6KHUORFN 7RUFKZRRG DQG 7KH 6DUDK -DQH $GYHQWXUHV KDYH DOO XVHG &DUGLII &DVWOH DV D ILOP ORFDWLRQ 7DNH WKLV H[FOXVLYH JXLGHG WRXU RI WKH &DVWOH IRU D FORVHU ORRN DW ZKHUH WKHVH WHUUHVWULDO DQG LQFUHGLEOH LQWHUJDODFWLF VFHQHV ZHUH VKRW 7KH WRXU OHG E\ DQ H[SHUW JXLGH ZLOO WDNH LQ 7KH %ODFN 7RZHU 7KH 8QGHUFURIW /LEUDU\ .HHS DQG WKH :DUWLPH 6KHOWHUV 7KH WRXU ODVWV DSSUR[LPDWHO\ PLQXWHV &DUGLII &DVWOH ZZZ FDUGLIIFDVWOH FRP

)HEUXDU\ 'LDU\

Í³Í² Ç¦ Í³Í² Ç¦ Í³Íº Í³Íº

7KH :HOVK 1DWLRQDO 2SHUD SUHVHQW -RDFKLP +HU]Â¶V 0DGDP %XWWHUIO\ ZKLFK KDV EHHQ ZLWK XV IRU RYHU WKUHH GHFDGHV DQG ZLWK JRRG UHDVRQ ,WÂ¶V D FODVVLF WUDGLWLRQDO VWDJLQJ RI WKLV PXFK ORYHG RSHUD :KLOVW EHLQJ FRPSOHWHO\ IDLWKIXO WR WKH FRPSRVHUÂ¶V LQWHQWLRQV LW DOVR FULWLTXHV LPSHULDOLVP WR SRZHUIXO HIIHFW (DFK VFHQH ORRNV OLNH D VHSLD SKRWRJUDSK WKURXJK ZKLFK ZH JOLPSVH D YDQLVKHG ZRUOG :DOHV 0LOOHQQLXP &HQWUH &DUGLII %D\ ZZZ ZPF RUJ XN

Í³Í´ Æ¬ Í´Í¸ Í³Í´ Æ¬ Í´Í¸

([SORUH WKH &DVWOH V KLVWRU\ IURP D FRPSOHWHO\ GLIIHUHQW DQJOH WKURXJK WDOHV RI JKRVWO\ HQFRXQWHUV IURP WLPHV JRQH SDVW WR WKH SUHVHQW GD\ 7KLV LV D QR QRQVHQVH QR JLPPLFNV IDLWKIXOO\ UHVHDUFKHG DQG GHOLYHUHG WRUFK OLW WRXU RI WKH &DVWOH $SDUWPHQWV WR WKH YHU\ VSRWV ZKHUH LQH[SOLFDEOH WKLQJV KDYH UHSHDWHGO\ EHHQ VHHQ KHDUG DQG IHOW RYHU WKH JHQHUDWLRQV 7KH JKRVW VWRULHV DUH WROG LQ WKH GDUN UHYHDOLQJ KRZ DW QLJKW WKLV &DVWOH WDNHV RQ D ZKROO\ GLIIHUHQW DWPRVSKHULF DQG GRZQULJKW HHULH FKDUDFWHU 7KH WRXUV DUH GHOLYHUHG WKURXJK D SDUWQHUVKLS EHWZHHQ &DUGLII &DVWOH DQG &DUGLII +LVWRU\ DQG +DXQWLQJV %RRNLQJ LV PDGH GLUHFW WKURXJK &DUGLII +LVWRU\ DQG +DXQWLQJV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ WKH WRXU WR FKHFN GDWHV DQG WR ERRN SOHDVH JR WR ZZZ FDUGLIIKLVWRU\ FR XN

Í³Íµ Ç¦ Í³Íµ Ç¦ Í³Íº Í³Íº 7LPH WR FRPE WKDW TXLII DQG GXVW RII \RXU GDQFLQJ VKRHV ,QVSLUHG E\ WKH VPDVK KLW PXOWL PLOOLRQ VHOOLQJ DOEXPV 'UHDPERDWV DQG 3HWWLFRDWV 2QH 7ZR 7KUHH )RXU DQG )LYH WKH :HVW (QG VHOO RXW VHQVDWLRQ 'UHDPERDWV DQG 3HWWLFRDWV 7KH 0XVL FDO IHDWXUHV VRPH RI WKH JUHDWHVW KLW VRQJV RI WKH 5RFN Q 5ROO HUD 7KH GD]]OLQJ VXFFHVV RI WKH ILUVW ILYH DOEXPV LQ WKH 'UHDPERDWV DQG 3HWWLFRDWV VHULHV VHQW WKH PHVVDJH ORXG DQG FOHDU :LWK RYHU PLOOLRQ FRSLHV VROG DQG VHYHUDO ZHHNV DW WKH 1XPEHU 2QH VSRW LQ WKH FRPSLODWLRQ FKDUWV WKH *UHDW %ULWLVK SXEOLF ZHUH VD\LQJ WKDW WKH\ GLGQ W MXVW ZDQW WR OLVWHQ WR SXUH QRVWDOJLD WKH\ G ORYH WR VHH LW DV ZHOO 1HZ 7KHDWUH &DUGLII ZZZ QHZWKHDWUHFDUGLII FR XN

Í³Í· Í³Í·

Æ® Ç¦ Æ® Ç¦ Ç¨ Ç¨

%ULQJ \RXU ÂµWLGGOHUVÂ¶ DORQJ DQG MRLQ 0U %ORRP DQG WKH 9HJJLHV RQ WKHLU ILUVW HYHU OLYH WRXU 0U %ORRP DQG KLV 9HJJLHV DUH JHWWLQJ WKH 1XUVHU\ UHDG\ IRU D YHU\ VSHFLDO RFFDVLRQ Â± D PHPEHU RI WKH 5R\DO IDPLO\ LV SD\LQJ WKHP YLVLW &DQ \RX OHQG D KDQG DQG KHOS WKHP JHW WKH $OORWPHQW UHDG\ LQ WLPH" 7KH\ FHUWDLQO\ KRSH VR )HDWXULQJ DOO RI WKH PXFK ORYHG HOHPHQWV RI WKH 79 VKRZ 0U %ORRP %HQ )DXONV ZLOO EH MRLQHG E\ DOO KLV JDUGHQLQJ IULHQGV 0DUJDUHW -RDQ &ROLQ 5D\PRQG DQG 6HEDVWLDQ WKH ORYDEOH :HH 0DF*UHJRUV DQG QRW IRUJHWWLQJ 0U %ORRPÂ¶V WUXVW\ PDFKLQH Âµ7KH &RPSRVWDULXPÂ¶ 8VLQJ VRQJ SOD\ DQG LQWHUDFWLRQ 0U %ORRPÂ¶V 1XUVHU\ LV D IXQ DQG LQVSLULQJ VKRZ ZLWK VWURQJ HGXFDWLRQDO YDOXHV ZKLFK ZLOO HQWHUWDLQ SDUHQWV DQG WLGGOHUV DOLNH 6W 'DYLGÂ¶V +DOO &DUGLII ZZZ VWGDYLGVKDOOFDUGLII FR XN

)HEUXDU\ 'LDU\

Í³Í» Í³Í»

Æ® Æ®

7KH KDQG RI PDQNLQG KDV KDG D ELJ LQIOXHQFH RQ WKH ODQGVFDSH DQG WKH ZLOGOLIH WKDW ZH VHH LQ WKH FRXQWU\VLGH WRGD\ -RLQ WKH 5DQJHU RQ D ZDON DURXQG 1DQW )DZU WR VHH VRPH XQXVXDO ODQGVFDSH IHDWXUHV 0HHW DW /ODQLVKHQ 5HVHUYRLU &DU 3DUN Â± $FFHVV IURP 5K\G\SHQDX 5RDG )UHH DP SP 1DQW )DZU &\QFRHG &DUGLII

Í´Í³ Ç¦ Í´Í³ Ç¦ Í´Í· Í´Í·

+DOI WHUP LVQÂ¶W MXVW IRU WKH NLGV 5RDOG 'DKO V )DQWDVWLF 0U )R[ LV IDPLO\ IXQ DW LWV ILQHVW $ MXLF\ WDOH RI JUHHG SULGH DQG WKH SRZHU RI IULHQGVKLS WKLV IODJVKLS SURGXFWLRQ IRU WKH 5RDOG 'DKO FHQWHQDU\ FHOHEUDWLRQV SURPLVHV D GDKOLFLRXV WKHDWULFDO IHDVW ZLWK OLYH PXVLF DQG VRQJV DQG JORULXPSWLRXV GHVLJQV ,W V KDOI WHUP WUHDW IRU WKH ZKROH IDPLO\ 1HZ 7KHDWUH &DUGLII ZZZ QHZWKHDWUHFDUGLII FR XN

Í´Íµ Ç¦ Ç¦ Í´Í· Í´Íµ Í´Í·

5DWV 7KH\ GLVDUP WKH WUDSV ZLGGOH LQ WKH IORXU DQG FKDUJH D YHU\ UHDVRQDEOH SULFH WR OHDYH WRZQ 7KDW LVQÂ¶W KRZ LWÂ¶V VXSSRVHG WR JR RI FRXUVH EXW WKHQ WKHVH DUH QR RUGLQDU\ UDWV 7KH\ DUH WKH &KDQJHOLQJV D JURXS RI UDWV ZKR EHFDPH VPDUW DIWHU HDWLQJ RII D PDJLFDO UXEELVK KHDS :LWK WKH JXLGDQFH RI WKH VWUHHWZLVH DOOH\FDW 0DXULFH WKH &KDQJHOLQJV QRZ UXQ D YHU\ SURILWDEOH EXVLQHVV SRVLQJ DV D IDNH SODJXH LQ XQVXVSHFWLQJ WRZQV $OO WKH\ QHHGHG ZDV VWXSLG ORRNLQJ NLG ZLWK D SLSH ZKR OHDGV WKHP DOO RXW RI WRZQ IRU D IHHÂ« 7KDW LV XQWLO RQH ODVW MRE LQ %DG %OLQW] D VWDUYLQJ WRZQ ZLWK D VHULRXV UDW SUREOHP 7KH\ VRRQ UHDOLVH WKDW WKLV WRZQ LV QRW TXLWH DV LW VHHPV DQG VRPHWKLQJ GDUNHU LV KLGLQJ XQGHUQHDWK 5HPHPEHU WKHUH DUH EDG WKLQJV LQ WKH 'DUN :RRGÂ«

Í´Í¸ Í´Í¸

7KH *DWH $UWV &HQWUH &DUGLII ZZZ WKHJDWH RUJ XN

1DWLRQDO 'DQFH &RPSDQ\ :DOHV KRVWV DQ HYHQLQJ RI IUHVK DQG H[FLWLQJ ZRUN IURP \RXWK GDQFH JURXSV IURP DFURVV :DOHV &XUDWHG E\ 1'&:DOHVÂ¶ $UWLVWLF 'LUHFWRU &DUROLQH )LQQ WKH HYHQLQJ ZLOO VKRZFDVH WKH WDOHQW VW\OH DQG GHGLFDWLRQ RI GDQFH JURXSV DFURVV WKH FRXQWU\ DOO IURP :DOHVÂ¶ KRPH DQG KRWEHG IRU GDQFH WKH 'DQFH +RXVH :DOHV 0LOOHQQLXP &HQWUH &DUGLII %D\ ZZZ ZPF RUJ XN

IUHH

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

Lost and found %\ :\Q (YDQV

)ULGD\ 'HFHPEHU UG VWDUWHG LQDXVSLFLRXVO\ DQG WKHQ JRW ZRUVH , ZDV GXH WR WDNH 7KH *LUO P\ \HDU ROG GDXJKWHU ZKR KDSSHQV WR KDYH 'RZQ 6\QGURPH '6 WR ZKDW ZRXOG EH WKH ODVW LQ D VHHPLQJO\ QHYHU HQGLQJ SURFHVVLRQ RI &KULVWPDV HYHQWV VFKRRO SDUWLHV DFWLYLW\ EDVHG SDUWLHV SDUWLHV ZLWK \HW DQRWKHU KR KR KRLQJ 6DQWD VXFNLQJ GHVSHUDWHO\ RQ EUHDWK PLQWV VR DV QRW WR RIIHQG WKH ROIDFWRU\ VHQVLELOLWLHV RI RXU OLWWOH WHUURUV :HOO \RX JHW WKH JLVW 7KLV ZDV P\ PRUQLQJ 7KH WZR RI XV KDG VSHQW WKH ZHHN VKRSSLQJ DQG ZUDSSLQJ SUHVHQWV IRU IDPLO\ DQG IULHQGV 6RPHKRZ ZH KDG FOHDUHG RXU WR GR OLVW RI QHFHVVDU\ WDVNV DQG KDG D FOHDQ UXQ LQ WR &KULVWPDV 'D\ :H ZRXOG DWWHQG WKDW DIWHUQRRQ V SDUW\ DW 1HZSRUW /HLVXUH &HQWUH KRVWHG E\ WKH ORFDO %UDQFK RI WKH 6RXWK :DOHV '6 $VVRFLDWLRQ 6DWXUGD\ ZRXOG VHH 7KH *LUO GRLQJ VRPH ODVW PLQXWH WKLQJV ZLWK KHU PXP 7KH %RVV ZKLOVW , ZRXOG WXQH LQ WR WKH )HVWLYDO RI 1LQH /HVVRQV DQG &DUROV IURP .LQJ V &ROOHJH &DPEULGJH RQ 5DGLR WKH RIILFLDO VWDUW RI [PDV LQ RXU KRXVH $QG WKHQ &KULVWPDV 'D\ LWVHOI ZKLFK ZRXOG EH WKH ILUVW VSHQW LQ RXU RZQ KRPH DV D WKUHHVRPH :HOO LW V QLFH WR KDYH D SODQ LVQ W LW" %\ PLG PRUQLQJ ZH KDG SDFNHG RXU WZR GRJV LQWR WKH EDFN RI P\ OLWWOH 9ROYR HVWDWH DQG VHW RII IRU WKH NHQQHOV 7KHQ , UHDOLVHG WKDW WKH FOHDQHU ZDV GXH WR FRPH DQG WKDW , KDGQ W OHIW WKH NH\V LQ RXU VHFUHW KLGLQJ SODFH IRU KHU WR EH DEOH WR JHW LQ , WXUQHG WKH FDU DURXQG SDUNHG UDQ LQWR WKH KRXVH FROOHFWHG WKH VSDUH NH\ DQG KLG LW ZKHUH QR RQH EXW WKH FOHDQHU ZRXOG ILQG LW /RVLQJ PRUH SUHFLRXV PLQXWHV , WKHQ WH[WHG KHU WR VD\ , G EH RXW ZKHQ

VKH DUULYHG $V , ZDV WXUQLQJ WKH FDU DURXQG DJDLQ 7KH *LUO KHOSIXOO\ UHPLQGHG PH WR KXUU\ GDG RU WKH NHQQHOV ZLOO EH VKXW 0XWWHULQJ DERXW WHOOLQJ PH VRPHWKLQJ , GLGQ W DOUHDG\ NQRZ , WKDQNHG KHU :H JRW WR WKH NHQQHOV PLQXWHV EHIRUH WKH\ FORVHG 2QH RI WKH GRJV KDG EHHQ VLFN RQ WKH PDW ZKLFK , KDG WR FOHDQ XS EHIRUH OHDYLQJ IRU KRPH 7KHVH DQG RWKHU FXPXODWLYH GHOD\V PHDQW , ZRXOG QRW KDYH WLPH IRU D VKRZHU EHIRUH ZH KDG WR VHW RII IRU WKH OXQFK WLPH SDUW\ LQ 1HZSRUW OHDYLQJ PH IHHOLQJ RXW RI VRUWV DQG ZLWK D KHDGDFKH FRPLQJ RQ 5HJXODU UHDGHUV ZLOO NQRZ WKDW 7KH %RVV DQG , NHHS RXU H[WHUQDO GRRUV ORFNHG DQG WKH KRXVH NH\V RXW RI 7KH *LUO V UHDFK 6KH KDV EHHQ NQRZQ WR JR H[SORULQJ RQFH HQGLQJ XS PDNLQJ KHUVHOI FRPI\ LQ WKH EHGURRP RI D KRXVH WKUHH GRRUV GRZQ DQG RQFH KDYLQJ H[LWHG YLD WKH JDUDJH ZDV IRXQG PDUFKLQJ ZLWK KHU IULHQG WKURXJK WKH EDFN DOOH\V RI 3HQ\ODQ , ZDV RQ WKH WRLOHW ZKHQ WKH FOHDQHU OHIW VR , FRXOGQ W ORFN WKH IURQW GRRU EHKLQG KHU 0\ GDXJKWHU KDG DOUHDG\ SXW KHU FRDW RQ WR JR WR WKH SDUW\ LQ 1HZSRUW %\ WLPH , JRW GRZQVWDLUV ZKLFK ZDV UHDOO\ QR WLPH DW DOO 7KH *LUO ZDV LQ WKH SDVVHQJHU VHDW ZDYLQJ DW PH DQG WKH HQJLQH ZDV UXQQLQJ (YHU\ GHFLVLRQ ZH PDNH DV SDUHQWV LV DERXW ULVN PDQDJHPHQW , DOZD\V SDUN LQ QHXWUDO MXVW LQ FDVH LQ JHDU LW MXPSV IRUZDUG ZKHQ , KLW WKH LJQLWLRQ , P RYHUO\ FDXWLRXV EXW 7KH *LUO FRXOG KDYH KXUW KHUVHOI RU VRPHRQH HOVH 2U VRPHRQH FRXOG KDYH VHHQ WKH FDU ZLWK LWV HQJLQH UXQQLQJ DQG QR GULYHU DQG VWROHQ LW ZLWK KHU LQ $OO EHFDXVH RI WKH FRQMXQFWLRQ RI HYHQWV WKDW OHIW PH XSVWDLUV IRU D FRXSOH RI PLQXWHV 7KH *LUO DORQH GRZQVWDLUV ZLWK DQ XQORFNHG IURQW

CT Feature

GRRU DQG WKH FDU NH\V RQ WKHLU KRRN 6RPHKRZ , PDQDJHG WR PDLQWDLQ P\ RXWZDUG FDOP FRQJUDWXODWH P\ 6WLUOLQJ 0RVV PDQTXH RQ JHWWLQJ WKH FDU JRLQJ DQG H[SODLQ ZK\ VKH LV QRW DOORZHG WR GR VR ,QZDUGO\ , ZDV WKLQNLQJ RI WKH 0F&DQQV DQG WKHLU GDXJKWHU 0DGHOHLQH DQG ZKDW WKH SUHVV DQG VRFLDO PHGLD ZRXOG KDYH VDLG DERXW P\ SRRU SDUHQWLQJ KDG VRPHRQH GULYHQ RII ZLWK P\ *LUO $Q\ZD\ VRRQ DIWHU ZH ZHUH HQ URXWH WR 1HZSRUW $V D &DUGLIILDQ , KDYH D ORYH KDWH UHODWLRQVKLS ZLWK 1HZSRUW , ORYH WR KDWH WKH SODFH :K\ LV LW WKDW 1HZSRUW KDV PRUH PRWRUZD\ MXQFWLRQV WKDQ &DUGLII" 6R WKDW SHRSOH FDQ HVFDSH -XVW MRNLQJ 7KDW 'HFHPEHU GD\ JHWWLQJ LQWR 1HZSRUW ZDV SUREOHPDWLF HQRXJK , PLVVHG WKH 0DOSDV WXUQLQJ RII WKH 0 DQG KDG WR JR RQ GRZQ WR WKH &HOWLF 0DQRU MXQFWLRQ , WZLFH PLVVHG WKH FRUUHFW WXUQLQJ IRU WKH .LQJVZD\ FDU SDUN HQGLQJ XS LQ D TXHXH IDFLQJ DZD\ IURP WKH OHLVXUH FHQWUH VR WKDW , FRXOG WXUQ DURXQG DQG MRLQ WKH TXHXH WR JHW LQWR WKH OHLVXUH FHQWUH %\ WKLV SRLQW ZH ZHUH WKLUW\ ILYH PLQXWHV ODWH WKH *LUO ZDV ZRQGHULQJ LI ZH ZHUH WKHUH \HW DQG , ZDV GHVSHUDWH IRU D SHH 7KHQ ZKHQ , JRW LQWR WKH FDU SDUN , PDGH RQH ZURQJ WXUQ DQG ZH IRXQG RXUVHOYHV LQ WKH H[LW ODQH XQDEOH WR WXUQ DURXQG DQG EHLQJ DVNHG E\ D PDFKLQH WR SD\ Â&#x2026; WR HVFDSH :LWK FDUV EXLOGLQJ XS EHKLQG XV DQG RQH RI WKHP WRRWLQJ LWV KRUQ DW XV , VWDUWHG MDEELQJ DW WKH +HOS EXWWRQ OLNH D PDQ SRVVHVVHG 7KLQNLQJ RK JRG , QHHG D SHH (YHQWXDOO\ DQ DWWHQGDQW FDPH DQG KH ZDV ORYHO\ +H GLGQ W FKDUJH XV IRU P\ HUURUV DOORZHG XV RXW WR 8 WXUQ EDFN LQ DJDLQ DQG H[SODLQHG WR PH KRZ WR XVH D PXOWL VWRUH\ FDU SDUN &DUGLII 1HZSRUW :H KDG QRZ SDUNHG WKH FDU ZHUH IRUW\ ILYH PLQXWHV ODWH DQG , ZDV LQ PHOWGRZQ PRGH , FRXOG WKLQN RI

QRWKLQJ EXW ILQGLQJ D WRLOHW 0\ KHDG ZDV SRXQGLQJ ,QVLGH P\ PLQG SOHDVH JRG SOHDVH SOHDVH SOHDVH SOHDVH SOHDVH 7KH *LUO ZDV VWLOO DVNLQJ PH LI ZH ZRXOG EH DW WKH SDUW\ VRRQ 3HUKDSV EHFDXVH , ZDV QRW WKLQNLQJ VWUDLJKW SHUKDSV EHFDXVH WKLV ZDV WXUQLQJ LQWR WKH ZRUVW GD\ RI P\ OLIH ZH ZDONHG RXW RI WKH ZURQJ GRRU LQ WKH FDU SDUN DQG WKHQ KDG WR UHWUDFH RXU VWHSV IURP WKH ORFNHG ILUH H[LW ZH KDG ZDQGHUHG LQWR DFURVV WKH FDU SDUN LQ FRPSOHWHO\ WKH RSSRVLWH GLUHFWLRQ RPJ ORVW DJDLQ RPJ , KDWH 1HZSRUW RPJ , QHHG D SHH RPJRPJRPJRPJ :LWK HYHU\ XQQHFHVVDU\ UHSHDWHG VWHS RI WKDW WUHN KXUWLQJ VR PXFK WKDW , WROG 7KH *LUO , ZRXOG KDYH WR JR EHKLQG D SDUNHG FDU LI ZH GLGQ W JHW WR WKH OHLVXUH FHQWUH VRRQ OLNH LQ WKH QH[W WZR PLQXWHV 0\ KHDG EH\RQG PHOWGRZQ QRZ D VLQJOH LQVLVWHQW WKUREELQJ PDQWUD PXVW ),1' D WRLOHW PXVW ILQG D 72,/(7 0867 ILQG D WRLOHW %XW WKHQ VR VXGGHQO\ H[LWLQJ WKH PXOWL VWRUH\ WKHUH LW LV WKH OHLVXUH FHQWUH (YHU\WKLQJ PHUJHV LQWR WKH KLVWRULF SUHVHQW WHQVH , SXOO 7KH *LUO DV IDVW DV KHU OLWWOH OHJV FDQ UXQ ZH VWRS LQ UHFHSWLRQ ORQJ HQRXJK WR VWDUWOH WKH VWDII :+(5( ,6 7+( 72,/(7 3/($6( , DP FU\LQJ RXW , DP QHDUO\ FU\LQJ , $0 FU\LQJ , SLFN XS WKH *LUO ZH DUH PDUJLQDOO\ IDVWHU WKLV ZD\ DQG UXQ XS D IOLJKW RI VWDLUV WR WKH ORR , GHSRVLW 7KH *LUO RXWVLGH DQG GHPDQG WKDW VKH VWD\ SXW $ WDG ODWHU LPPHQVHO\ UHOLHYHG WHQVHV UHWXUQLQJ WR QRUPDO DQG WHQVLRQV HDVHG 7KH *LUO ZDV ZKHUH , OHIW KHU 7KH SDUW\ ZDV YHU\ JRRG DQG ZH KDG WKH EHVW RI WLPHV WKHUH FKDWWLQJ ZLWK ROG IULHQGV DQG PDNLQJ QHZ RQHV ZHOO ZRUWK WKH DJRQLHV RI WKH WULS %\ P\ UHFNRQLQJ GXULQJ RXU MRXUQH\ EHWZHHQ WKH WZR FLWLHV ZH KDG JRWWHQ ORVW DQG IRXQG RXU ZD\ DJDLQ ILYH WLPHV :H KDG VHHQ WKH EHVW RI 1HZSRUW LWV SHRSOH DQG WKH ZRUVW WKH .LQJVZD\ PXOWL VWRUH\ FDU SDUN %XW E\ WKH WLPH ZH GURYH KRPH 7KH *LUO ZDV JHWWLQJ EROVKLH DQG P\ KHDGDFKH ZDV SRXQGLQJ DQG P\ PRRG DV GDUN DV WKH EODFN FORXG\ UDLQ VZHSW VNLHV ,W ZDV DQ LPSHUIHFW EXW DSSURSULDWH HQG WR WKLV GD\ LQ RXU OLIH ZKHQ WKH *LUO DQQRXQFHG IURP WKH EDFN VHDW LQ QR XQFHUWDLQ WHUPV WKDW KHU ,QYLVLEOH )ULHQG WKRXJKW , ZDV GULYLQJ WRR IDVW DQG WKDW ZDV P\ DIWHUQRRQ

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

Beautiful You %HQHFRV 1DWXUDO /LS %DOP .HHS FKDSSHG VNLQ DW ED\ ZLWK WKHVH JRUJHRXV OLS EDOPV FRQWDLQLQJ 2UJDQLF 6KHD %XWWHU WR PRLVWXULVH DQG SURWHFW \RXU OLSV 7KHVH DUH WKH SHUIHFW ZD\ WR NHHS \RXU OLSV QRXULVKHG ZLWK D VXEWOH VKLQH WR HQKDQFH \RXU LQQHU EHDXW\ 553 Â&#x2026; %HQHFRV +DSS\ &OHDQVLQJ :LSHV ZLWK $ORH 9HUD DQG 2UDQJH :DNH \RXU VNLQ XS ZLWK WKHVH UHIUHVKLQJ IDFH ZLSHV 9HJDQ ELRGHJUDGDEOH IDFH ZLSHV DUH IXOO RI QDWXUDO LQJUHGLHQWV VXFK DV DORH YHUD H[WUDFW DQG RUDQJH IUXLW ZDWHU 6XLWDEOH IRU DOO VNLQ W\SHV 553 Â&#x2026;

,QWURGXFLQJ WKH QHZ /LPLWHG (GLWLRQ 5HG +RW &ROOHFWLRQ -XVW LQ WLPH IRU 9DOHQWLQHÂ¶V 'D\ WKLV FROOHFWLRQ OHWV \RXU OLSV GR WKH WDONLQJ SDLULQJ \RXU SHUIHFW UHG OLS ZLWK D VKLPPHULQJ QXGH H\H :LWK D VHOHFWLRQ RI RXU EROGHVW PRVW YLEUDQW /X[H /LS &RORXUÂ¶V WKHVH DUH FHUWDLQ WR DGG D VZLSH RI GUDPD WR DQ\ OLS ZDUGUREH 553 Â&#x2026;

7KH 6XOWU\ 1XGH (\H &KHHN 3DOHWWH SDFNHG ZLWK %REELÂ¶V FODVVLF (\H VKDGRZ LQ IRXU PDWWH WR PHWDOOLF ILQLVKHV LV WKH SHUIHFW FRPSOHPHQW WR DQ\ RI WKHVH SXQFK\ UHG OLSV ,QFOXGLQJ D XQLYHUVDOO\ VRIW SLQN EOXVK IRU WKH SHUIHFW SRS RI KHDOWK\ FRORXU 553 Â&#x2026;

0$& 6WUREH &UHDP 7KLV OLWWOH EHDXW\ ZLOO PDNH \RX GD]]OH WKLV 9DOHQWLQHÂ¶V ,WÂ¶V SHUIHFW WR JLYH D QDWXUDO JORZ DQG ZLOO OXPLQL]H GXOO ORRNLQJ VNLQ PO 553 Â&#x2026;

7KH 5HG +RW &ROOHFWLRQ LV DYDLODEOH DW %REEL %URZQ 6WXGLRV QDWLRQZLGH DQG RQOLQH DW ZZZ EREELEURZQ FR XN

CT Beauty

7KH )HUUDUL )UDJUDQFH L3KRQH &DVH ZKLFK KDV UHFHQWO\ MXVW ZRQ %HVW %HDXW\ ,QQRYDWLRQ DW WKH %HDXW\ $ZDUGV KDV EHHQ GHYHORSHG E\ 3HUIXPH +ROGLQJ IRU XVHUV WR H[SHULHQFH IUDJUDQFH LQ D QHZ ZD\ .HHS \RXU PDQ VPHOOLQJ JRRG RQ WKH JR ZLWK WKLV SDWHQW SURWHFWHG LQQRYDWLRQ ,WÂ¶V WKH ODWHVW DFFHVVRU\ IRU L3KRQH WKDW ZLOO DO ORZ KLP WR UHIUHVK KLV VFHQW HYHU\ WLPH KH SLFNV XS KLV SKRQH :KHWKHU KH OLYHV D IDVW SDFHG ZRUN OLIH ORYHV WR WUDYHO KHDGV WR WKH J\P RU VLPSO\ ORYHV FDUV Â± WKLV ZLOO EH WKH RQH JLIW KH ZRQÂ¶W ZDQW WR OHDYH KRPH ZLWKRXW $YDLODEOH IURP %RRWV 7KH 3HUIXPH 6KRS DQG 2QOLQH 553 Â&#x2026;

&OLQLTXH $URPDWLFV ,Q :KLWH %HDXWLIXO VXEWOH WRQHV WR WKLV IUDJUDQFH ZLWK D ZDUP IORUDO QRVWDOJLD WR LWÂ¶V WRS QRWHV :H ORYH WKLV IUDJUDQFH PO 553 Â&#x2026;

)HHO WKH ORYH WKLV 9DOHQWLQHÂ¶V ZLWK 1HDO V <DUG 5HPHGLHV 7KH EHDXWLIXO :LOG 5RVH 2UJDQLF &ROOHFWLRQ LV IXOO RI OX[XULRXV DZDUG ZLQQLQJ IDYRXULWHV WR PDNH DQ\ QDWXUDO EHDXW\ VPLOH &RQWDLQV :LOG 5RVH %HDXW\ %DOP :LOG 5RVH %HDXW\ (OL[LU DQG :LOG 5RVH %RG\ (OL[LU 553 Â&#x2026; QHDOV\DUGUHPHGLHV FRP

7UHDW \RXU KDLU WR VRPH PXFK QHHGHG 7/& ZLWK WKHVH VWXQQLQJ GHVLJQHU EUXVKHV $ VHOHFWLRQ RI EUXVKHV FDQ DOVR EH SHUVRQDOLVHG ZLWK WKH QDPH RI \RXU ORYHG RQH IRU WKDW H[WUD VSHFLDO WRXFK 5RFN 5XGGOHÂ¶V TXDOLW\ ERDU EULVWOHV DUH VWURQJ DQG UHVLOLHQW WKH\ KDYH PLFURVFRSLF VFDOHV WKDW UHOHDVH DQG GUDJ WKH VHEXP QDWXUDO RLO WKDW LV SURGXFHG LQ WKH VFDOS GLVWULEXWLQJ LW DORQJ WKH KDLU PDNLQJ LW VKLQ\ DQG KHDOWK\ ORRNLQJ 7KH EUXVKHV FRPH LQ WZR VL]HV ODUJH Â&#x2026; DQG KDQGEDJ VL]HG Â&#x2026; $YDLODEOH DW ZZZ URFNDQGUXGGOH FR XN

/HWV IDFH LW EULVWOHV LUULWDWH WKH VNLQ 7R VRIWHQ \RXU ORYHG RQHV 0RXVWDFKH WU\ 3DOO 0DOO %DUEHUV 6DQGDOZRRG &ORYH 0RXVWDFKH :D[ 553 Â&#x2026; $YDLODEOH IURP 3DOO 0DOO %DUEHUV VWRUHV DQG ZZZ SDOOPDOOEDUEHUV FR XN

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

Is pain-free laser hair removal possible? FRRO GRZQ DIWHUZDUGV &KLOOHG DORH YHUD ORWLRQ RU LFH SDFNV FDQ KHOS FRRO GRZQ WKH WUHDWPHQW DUHD DIWHU \RXU VHVVLRQ $W WKH 6SHFLDOLVW 6NLQ &OLQLF ZH DOVR XVH DLU FRROLQJ GHYLFHV ZKLFK HQVXUH PLQLPXP GLVFRPIRUW DIWHU ODVHU KDLU UHPRYDO SURFHGXUHV UHVHDUFK WKH ODWHVW SDLQ IUHH RSWLRQV 7KH 6RSUDQR ODVHU V\VWHP RIIHUV SDLQ IUHH ODVHU KDLU UHGXFWLRQ DQG LWV ODWHVW DZDUG ZLQQLQJ GHYLFH LV WKH ,&( 3ODWLQXP ZKLFK WDNHV SDWLHQW FRPIRUW WR WKH QH[W OHYHO 7KH KDLU IROOLFOHV DUH KHDWHG YHU\ JUDGXDOO\ ZLWK QR GDPDJH WR WKH VXUURXQGLQJ WLVVXH $W WKH VDPH WLPH WKH GHYLFH XWLOLVHV DQ LQQRYDWLYH FRROLQJ WHFKQRORJ\ FDOOHG ,1 0RWLRQÂ&#x160; WKDW FRROV WKH WUHDWPHQW DUHD ,WÂ¶V DOVR TXLFN WKH ODUJH VSRW VL]H RI LWV QP ZDYHOHQJWK PHDQV WKDW WKH WUHDWPHQW FDQ EH SHUIRUPHG LQ KDOI WKH WLPH 6R LI \RXÂ¶UH VLFN RI DQRWKHU VXPPHU RI ZD[LQJ RU VKDYLQJ WKHQ LWÂ¶V WLPH WR FRQVLGHU ODVHU KDLU UHPRYDO 2QH RI WKH PDQ\ DGYDQWDJHV RI 6RSUDQR ,&( 3ODWLQXPÂ¶V WULR FOXVWHUHG GLRGH WHFKQRORJ\ LV WKDW LW FDQ EH SHUIRUPHG RQ WDQQHG VNLQ VR \RX GRQÂ¶W KDYH WR ZDLW XQWLO VXPPHU LV D GLVWDQW PHPRU\ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RU WR ERRN DQ DSSRLQWPHQW IRU SDLQ IUHH ODVHU KDLU UHPRYDO FDOO WKH 6SHFLDOLVW 6NLQ &OLQLF RQ RU JR WR RXU ZHEVLWH ZZZ VSHFLDOLVWVNLQFOLQLF XN

)RU PDQ\ ZRPHQ WKH VXPPHU VXQ PHDQV D VHDVRQ RI FRQWLQXDO KDLU UHPRYDO ZLWK FRQVWDQW ZD[LQJ RU VKDYLQJ WR HQVXUH IX]] IUHH OLPEV ,Q IDFW LQ D UHFHQW VXUYH\ E\ PDUNHW DQDO\VLV FRPSDQ\ 0LQWHO RI ZRPHQ IHOW XQGHU SUHVVXUH WR UHPRYH ERG\ KDLU DQG RQO\ KDG QRW GH IX]]HG LQ WKH SDVW \HDU 0LQWHOÂ¶V VXUYH\ DOVR VKHG OLJKW RQ WKH WRS DUHDV IRU KDLU UHPRYDO IRU ZRPHQ ZLWK OHJV FRPLQJ RXW WRS DW IROORZHG E\ WKH XQGHUDUPV DQG ELNLQL OLQH (YHQ RXU XSSHU OLPEV FDQ EH D VRXUFH RI FRQFHUQ ZLWK RI ZRPHQ ZDQWLQJ KDLU IUHH DUPV 7KH GUDZEDFNV RI ZD[LQJ DQG VKDYLQJ DUH ZHOO NQRZQ ZLWK UDVKHV LQJURZQ KDLUV DQG WKH FRQVWDQW F\FOH RI KDLU UHJURZWK WR FRQWHQG ZLWK ZKLFK LV ZK\ PRUH DQG PRUH ZRPHQ DUH WXUQLQJ WR SHUPDQHQW ODVHU KDLU UHGXFWLRQ +RZHYHU RQH FRQFHUQ WKDW RIWHQ KROGV ZRPHQ EDFN LV KRZ SDLQIXO LW LV OLNHO\ WR EH WLSV RQ KRZ WR DFKLHYH D SDLQ IUHH ODVHU KDLU UHPRYDO SURFHGXUH WDNH VRPH SDLQ UHOLHI ,I \RXÂ¶UH DQ[LRXV DERXW \RXU SURFHGXUH EHLQJ SDLQIXO LW FDQ RIWHQ EH D VHOI IXOILOOLQJ SURSKHF\ DV VWUHVV FDQ DIIHFW \RXU DELOLW\ WR UHJXODWH RU SHUFHLYH SDLQ 7DNLQJ RYHU WKH FRXQWHU SDLQ UHOLHI LQ DGYDQFH FDQ KHOS WR WDNH WKH HGJH RI DQG HQVXUH \RXÂ¶UH UHOD[HG DQG FRPIRUWDEOH GXULQJ \RXU SURFHGXUH DVN DERXW QXPELQJ FUHDP $ WRSLFDO ORFDO DQDHVWKHWLF FUHDP FDQ EH DSSOLHG WR WKH VNLQ SULRU WR \RXU SURFHGXUH WR QXPE WKH DUHD VR VSHDN WR \RXU SUDFWLWLRQHU DOWKRXJK WKH ODWHVW SDLQ IUHH GHYLFHV PHDQ WKDW WKLV LVQÂ¶W QHFHVVDU\ DYRLG ,3/ 0DQ\ SDWLHQWV ZKR KDYH KDG XQFRPIRUWDEOH KDLU UHGXFWLRQ H[SHULHQFHV LQ WKH SDVW KDYH DFWXDOO\ XQGHUJRQH ,QWHQVH 3XOVHG /LJKW RU ,3/ ZKLFK LV RIWHQ GHVFULEHG DV OLNH WKH VQDSSLQJ RI D UXEEHU EDQG ,QGLYLGXDOV KDYH GLIIHULQJ SDLQ WKUHVKROGV DQG LW RIWHQ GHSHQGV RQ WKH DUHD EHLQJ WUHDWHG EXW PDQ\ SDWLHQWV ILQG ,3/ YHU\ XQFRPIRUWDEOH

'U 0DULD *RQ]DOH]

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

ƌĂŶŝŽƐĂĐƌĂů dŚĞƌĂƉǇ ďƌŝŶŐƐ ĂďŽƵƚ Ă ĚĞĞƉ ƐƚĂƚĞ ŽĨ ƌĞůĂǆĂƟŽŶ͘ dŚŝƐ ĐĂŶ ŚĞůƉ ƌĞƐŽůǀĞ ƉƌŽďůĞŵƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ďĂĐŬ Žƌ ŶĞĐŬ ƉĂŝŶ͕ ŚĞĂĚĂĐŚĞƐ Žƌ ĂŶǇ ƐƚƌĞƐƐ ƌĞůĂƚĞĚ ƐǇŵƉƚŽŵƐ͘ /ƚ ĐĂŶ ĂůƐŽ ŚĞůƉ ƐƉĞĞĚ ǇŽƵƌ ƌĞĐŽǀĞƌǇ ĨƌŽŵ ĂĐĐŝĚĞŶƚ͕ ŽƉĞƌĂƟŽŶ Žƌ ŝůůŶĞƐƐ͘

:HOOILHOG &RXUW &DUGLII &) 1=

(PDLO LQIR#ODIHPPHKDLUVWXGLR FR XN

2SHQLQJ 7LPHV 0RQ :HG DP WR SP 7KXUV DP WR SP )UL 6DW DP WR SP

ƌĂŶŝŽƐĂĐƌĂů dŚĞƌĂƉǇ ĞŶŚĂŶĐĞƐ ŚĞĂůƚŚ ĂŶĚ ǁĞůůʹďĞŝŶŐ͘

)LUVW 7LPH &XVWRPHUV

)XOO +HDG 2I +LJKOLJKWV ZLWK &XW %ORZ 'U\ RQO\ LQVWHDG RI

&Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ ĐŽŶƚĂĐƚ :ƵĚǇ ůŽǀĞƌ Z ^d ŽŶ ϬϮϵ ϮϬ ϰϴϭϴϰϰ ϬϮϵ ϮϬ ϰϴϭϴϰϰ Žƌ ϬϮϵ ϮϬ ϰϴϭϴϰϰ ŵĂŝůΛũƵĚǇĐůŽǀĞƌ͘ĐŽ͘ƵŬ ŵĂŝůΛũƵĚǇĐůŽǀĞƌ͘ĐŽ͘ƵŬ ǁǁǁ͘ũƵĚǇĐůŽǀĞƌ͘ĐŽ͘ƵŬ ǁǁǁ͘ũƵĚǇĐůŽǀĞƌ͘ĐŽ͘ƵŬ

Cardiff Times ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

0LFURVXFWLRQ :D[ 5HPRYDO &OLQLF ,QGHSHQGHQW +HDULQJ 3UDFWLFH 3HQDUWK

,QGHSHQGHQW DGYLFH RQ DOO OHDGLQJ PDNHV DQG PRGHOV PRGHOV (VWDEOLVKHG LQ 3HQDUWK IRU RYHU \HDUV (VWDEOLVKHG LQ 3HQDUWK IRU RYHU \HDUV 7KH KLJKHVW OHYHOV RI VHUYLFH DQG DIWHUFDUH 7KH KLJKHVW OHYHOV RI VHUYLFH DQG DIWHUFDUH 0LFURVXFWLRQ HDU ZD[ UHPRYDO VHUYLFH 0LFURVXFWLRQ HDU ZD[ UHPRYDO VHUYLFH :LGH[ &HQWUH RI ([FHOOHQFH :LGH[ &HQWUH RI ([FHOOHQFH 6WDU &HQWUH IRU 3KRQDN 6WDU &HQWUH IRU 3KRQDN *ROG &HQWUH IRU 2WLFRQ *ROG &HQWUH IRU 2WLFRQ +RPH YLVLW VHUYLFH DYDLODEOH +RPH YLVLW VHUYLFH DYDLODEOH Â´ , FDQ W WKDQN 6FRWW HQRXJK IRU KLV H[FHOOHQW NLQG DQG FDULQJ VHUYLFH Âµ 0UV 6 6PLWK Â´0DQ\ WKDQNV IRU \RXU ZRQGHUIXO DIWHUVDOHV VHUYLFH RYHU DQG DERYH WKH FDOO RI GXW\ Âµ 0U -3 0HLNOHMRKQ Â´%ULOOLDQW VHUYLFH LQ HYHU\ UHVSHFW Âµ &KULV DQG 'RXJ +DOO

)RU PRUH LQIRUPDWLRQ RU WR DUUDQJH \RXU DSSRLQWPHQW

SOHDVH FDOO

5R\DO %XLOGLQJV 6WDQZHOO 5RDG 3HQDUWK &) ('

6 top healthy choices to improve your â&#x20AC;&#x2DC;get up and goâ&#x20AC;&#x2122; 'R \RX IHHO WLUHG DOO WKH WLPH" 7KHUH FDQ EH PDQ\ UHDVRQV IRU IHHOLQJ WLUHG ZLWK WKH PRVW REYLRXV EHLQJ ODFN RI VOHHS %XW ZKDW \RX HDW DQG GULQN FDQ DOVR EH LPSRUWDQW 7KH ÂµULJKWÂ¶ FKRLFHV ZLOO SURYLGH VORZ UHOHDVLQJ HQHUJ\ DV ZHOO DV DOO WKH QHFHVVDU\ QXWULHQWV WR KHOS \RXU ERG\ FRQYHUW WKDW IRRG WR HQHUJ\ 1XWULWLRQLVW &DVVDQGUD %DUQV UHYHDOV KHDOWK\ FKRLFHV \RX FDQ PDNH WR LPSURYH \RXU ÂµJHW XS DQG JRÂ¶

+LJK SURWHLQ SDVWD

:KROH JUDLQ RDWV ,I \RX VWDUW WKH GD\ ZLWK D VXJDU\ EUHDNIDVW FHUHDO WRDVW RU FURLVVDQW \RXU HQHUJ\ LV SUREDEO\ WDNLQJ D QRVHGLYH E\ DERXW DP 7U\ VZDSSLQJ WKHP IRU ZKROH JUDLQ RDWV DV DQ XQSURFHVVHG ZKROH JUDLQ WKH\Â¶UH KLJKHU LQ ILEUH DQG EUHDN GRZQ PRUH VORZO\ SURYLGLQJ VXVWDLQHG HQHUJ\ 7KH\Â¶UH DOVR D QDWXUDO VRXUFH RI HQHUJ\ SURGXFLQJ YLWDPLQV DQG PLQHUDOV VXFK DV PDJQHVLXP YLWDPLQV % DQG % *R IRU 1DLUQÂ¶V 6FRWWLVK 3RUULGJH 2DWV Â± DV ZHOO DV SRUULGJH WKH\ FDQ EH XVHG WR PDNH ÂµRYHUQLJKW RDWVÂ¶ RU WR PDNH \RXU RZQ KHDOWK\ PXHVOL E\ DGGLQJ FKRSSHG QXWV RU VHHGV DQG D VSULQNOH RI GULHG IUXLW

/LNH VXJDU\ EUHDNIDVW FHUHDOV WKH DYHUDJH ERZO RI SDVWD ZRQÂ¶W NHHS \RXU HQHUJ\ XS IRU YHU\ ORQJ $V PRVW SDVWDV DUH PDGH ZLWK UHILQHG ZKLWH IORXU WKH\Â¶UH TXLFNO\ EURNHQ GRZQ LQ WKH JXW DQG DEVRUEHG JLYLQJ \RX D EORRG VXJDU KLJK IROORZHG E\ D VOXPS ,QVWHDG WU\ D KLJK SURWHLQ SDVWD VXFK DV &OHDUVSULQJÂ¶V *UHHQ 3HD DQG 4XLQRD 3DVWD ,W FRQWDLQV DOPRVW WZLFH WKH DPRXQW RI SURWHLQ RI D VWDQGDUG SDVWD DQG PRUH WKDQ WZLFH WKH DPRXQW RI ILEUH 7KLV PHDQV WKDW EUHDNV GRZQ DQG UHOHDVHV HQHUJ\ PRUH VORZO\ DV ZHOO DV ILOOLQJ \RX XS IRU ORQJHU Â± D ERQXV LI \RXÂ¶UH ZDWFKLQJ \RXU ZHLJKW

0DFNHUHO 2QH UHDVRQ IRU ORZ HQHUJ\ FDQ EH D GHILFLHQF\ LQ D VSHFLILF QXWULHQW RU QXWULHQWV $ FRPPRQ H[DPSOH LV YLWDPLQ % ZKLFK ZRUNV ZLWK LURQ WR KHOS EXLOG KHDOWK\ UHG EORRG FHOOV WKDW FDUU\ R[\JHQ DURXQG \RXU ERG\ 0DFNHUHO LV RQH RI RXU EHVW QDWXUDO VRXUFHV RI % DQG DOVR SURYLGHV RWKHU %

CT Health

YLWDPLQV DQG PDJQHVLXP ZKLFK KHOS RXU ERG\ WR UHOHDVH HQHUJ\ IURP IRRG $GGHG ERQXV LWÂ¶V DOVR KLJK LQ KHDUW KHDOWK\ RPHJD V DQG KLJK LQ SURWHLQ WRR KHOSLQJ WR EDODQFH \RXU EORRG VXJDU

6HD YHJHWDEOHV $QRWKHU QXWULHQW WKDW FDQ EH ODFNLQJ LQ WKH DYHUDJH SHUVRQÂ¶V GLHW LV LRGLQH 7KLV WUDFH PLQHUDO LV YLWDO IRU PDNLQJ WK\URLG KRUPRQH ZKLFK SOD\V D FUXFLDO UROH LQ PHWDEROLVP DQG HQHUJ\ UHOHDVH IURP IRRG :KHQ ZH GRQÂ¶W PDNH HQRXJK RI WKLV KRUPRQH RQH RI WKH ILUVW V\PSWRPV LV WLUHGQHVV 7KH EHVW IRRG VRXUFH RI LRGLQH LV VHD YHJHWDEOHV WU\ VQDFNLQJ RQ &OHDUVSULQJÂ¶V 6HDYHJ &ULVSLHV

:DWHU &RXOG \RXU WLUHGQHVV VLPSO\ EH GXH WR QRW GULQNLQJ HQRXJK ZDWHU" :DWHU KHOSV QXWULHQWV DQG R[\JHQ WR JHW ZKHUH WKH\Â¶UH QHHGHG LQ WKH ERG\ DQG SOD\V D UROH LQ FKHPLFDO UHDFWLRQV WKDW EUHDN GRZQ IRRG PROHFXOHV WR

PDNH HQHUJ\ 6R LWÂ¶V QR ZRQGHU ZH IHHO GHIODWHG OLWHUDOO\ ZKHQ ZH GRQÂ¶W GULQN HQRXJK $LP WR JHW DERXW WR OLWUHV RI ZDWHU D GD\ ZKLFK FDQ LQFOXGH OLTXLG LQ IRRGV VXFK DV VRXSV FDIIHLQH IUHH WHDV DQG ZDWHUHG GRZQ IUXLW MXLFHV

5DZ FKRFRODWH ,I \RXÂ¶UH D FKRFRODWH ILHQG Â± RU HYHQ LI \RXÂ¶UH QRW Â± WKHQ WU\ UDZ FKRFRODWH :KHUHDV D VWDQGDUG FKRFRODWH EDU FDQ JLYH \RX D TXLFN HQHUJ\ EX]] IURP WKH VXJDU FRQWHQW LWÂ¶V OLNHO\ WR ODVW IRU ORQJ %XW UDZ FDFDR Â± WKH XQKHDWHG XQURDVWHG YHUVLRQ RI FRFRD Â± LV DFWXDOO\ D VXSHUIRRG ULFK LQ HQHUJ\ SURYLGLQJ QXWULHQWV VXFK DV PDJQHVLXP DQG LURQ ,W DOVR FRQWDLQV D JHQWOH VWLPXODWLQJ VXEVWDQFH FDOOHG WKHREURPLQH %XW E\ FKRRVLQJ UDZ FKRFRODWH VXFK DV 20%$5 FKRFRODWH PDGH ZLWK UDZ FDFDR DQG ZLWKRXW UHILQHG VXJDU \RXÂ¶UH JHWWLQJ WKH EHQHILWV RI WKH HQHUJ\ VXSSRUWLQJ QXWULHQWV ZLWKRXW WKH VXJDU UXVK

7KH *OREH &HQWUH 8SVWDLUV RQ WKH %DOFRQ\Â²:HOOILHOG 5RDG 23(1 0RQÂ²)UL DPÂ² SP &DQ VWD\ RSHQ XQWLO SP E\ DSSRLQWPHQW RQO\ 6DWXUGD\ DPÂ² SP 6XQGD\ DPÂ² SP E\ DSSRLQWPHQW RQO\

i 'HVSHUDWH WR GR VRPHWKLQJ DERXW \RXU 6KDSH 3RVWXUH 0XVFOH 7RQH""

i $OZD\V SURPLVLQJ \RXUVHOI WR WDNH SRVLWLYH DFWLRQ DQG JHW FRQWURO RI \RXU HYHU H[SDQGLQJ ZDLVWOLQH"""

i 'R VRPHWKLQJ DERXW LW 72'$< i 5LQJ DQG ERRN IRU D )5(( 75,$/ DW &DUGLIIÂ¶V 21/< 3RZHUWRQH 6KDSHPDVWHU &HQWUH

i /HDUQ WR XVH WKH 7RQLQJ 7DEOHV ,QFRUSRUDWLQJ 3LODWHV i 3RZHU DVVLVWHG H[HUFLVH ZLWK WKH FKRLFH RI FRPELQLQJ LW ZLWK )DW (DWLQJ 9LEUR 3ODWH 0DFKLQHV 1LFROD DJH ORVHV Â´ 6HVVLRQV

0DULO\Q DJH ORVHV Â´ 6HVVLRQV

5KL DJH ORVHV Â´ 6HVVLRQV

&$// 63(&,$/ )(%58$5< 2))(5 :+(1 3(23/( -2,1 72*(7+(5 %5,1* 7+,6 928&+(5 72 5(&(,9( $ )5(( 75,$/ 21 721,1* 7$%/(6 H[SLUHV WK )HEUXDU\

0(0%(56Â¶ 5(9,(: $7 &859 , &85(

-XVW RYHU D \HDU DJR , PDGH RQH RI WKH EHVW GHFLVLRQV RI P\ OLIH UHJDUGLQJ P\ KHDOWK DQG DSSHDUDQFH , WRRN SRVLWLYH DFWLRQ WR LPSURYH ERWK WKHVH LPSRUWDQW DVSHFWV RI P\ OLIH

WKDW ZDV JRLQJ WR GR PH VR PXFK JRRG ,W LQVSLUHG PH WR VWDUW RQ D GLHW DQG RQH \HDU ODWHU ,Â¶YH UHDFKHG P\ WDUJHW DQG DP DW D KHDOWK\ %0, 0\ PRELOLW\ KDV LPSURYHG WKH PXVFOHV VXSSRUWLQJ P\ NQHHV DUH GRLQJ D PXFK EHWWHU MRE DQG P\ SDLQ KDV HDVHG FRQVLGHUDEO\ , DP DOZD\V JXDUDQWHHG HQFRXUDJHPHQW DQG D ZDUP ZHOFRPH E\ WKH JLUOV DQG &XUY , &XUH DQG IHHO VR FRPIRUWDEOH ZRUNLQJ RXW QRW KDYLQJ WR JHW XQGUHVVHG EHLQJ DEOH WR FRPSOHWH WKH ZKROH H[HUFLVH SURJUDP LQ P\ OXQFK KRXU DQG VWLOO KDYH WLPH WR HDW D KHDOWK\ OXQFK , ZRXOG HQFRXUDJH DOO ODGLHV RI ZKDWHYHU DJH WR JR DKHDG DQG ERRN D )UHH 7ULDO \RX KDYH QRWKLQJ WR ORVH RWKHU WKDQ RQH KRXU RI \RXU WLPH DQG HYHU\WKLQJ WR JDLQ :KR NQRZV \RX FRXOG MXVW OLNH PH EHFRPH FRQYHUWHG WR DGDSWLQJ D ZKROH QHZ DWWLWXGH WR H[HUFLVH DQG D PXFK KHDOWKLHU ZD\ RI OLYLQJ , FHUWDLQO\ LQWHQG WR NHHS WKLV SURJUDP D SDUW RI P\ OLIH IRU DV ORQJ DV , SRVVLEO\ FDQ

)RU TXLWH VRPH \HDUV P\ JHQHUDO KHDOWK DQG ZHOO EHLQJ KDG EHHQ JHWWLQJ JUDGXDOO\ ZRUVH , VXIIHUHG IURP FKURQLF FRQVWDQW SDLQ IURP P\ NQHH MRLQWV GXH WR DUWKULWLV DQG WKLV FRQGLWLRQ ZDV H[DFHUEDWHG E\ EHLQJ RYHUZHLJKW DQG XQILW )ROORZLQJ D UHFRPPHQGDWLRQ IURP P\ 2VWHRSDWK , PDGH DQ DSSRLQWPHQW ZLWK &XUY , &XUH DQG WRRN D IUHH 7ULDO RQ WKH 7RQLQJ WDEOH 3DLQ KDG JUDGXDOO\ PDGH LW KDUGHU DQG KDUGHU WR H[HUFLVH DQG WKH FRQVHTXHQFH RI WKLV LQDFWLYLW\ FDXVHG PH WR JDLQ D ORW RI ZHLJKW DFFXPXODWLQJ RYHU D QXPEHU RI \HDUV , ZHQW DORQJ IRU P\ IUHH WULDO VHVVLRQ DQG ZDV DPD]HG E\ WKH ZKROH H[SHULHQFH JRLQJ RQ WR MRLQ DV D OLPLWHG PHPEHU GHWHUPLQHG WR XVH WKH WRQLQJ WDEOHV WLPHV D ZHHN OLWWOH GLG , UHDOLVH DW WKH WLPH KRZ PXFK , ZRXOG HQMR\ VRPHWKLQJ

HS^W`f[`WÃ&#x2020;e 6Sk HS^W`f[`WÃ&#x2020;e 6Sk 6Sk [` fZW Ã&#x2026; [` fZW Ã&#x2026;6[XX fZW Ã&#x2026;6[XX 6[XX (QMR\ D ZDUP DWPRVSKHUH ZLWK IDQWDVWLF IRRG DQG D )5(( JODVV RI IL]] WKLV 9DOHQWLQHÂ¶V 'D\ ZLWK HYHU\ ERRNLQJ DW 3RUUR )LUVW RSHQHG LQ 3RUUR LV WKH VHFRQG YHQWXUH IURP WKH WHDP EHKLQG 7KH 3RWWHG 3LJ DQG HPEUDFH WKH ,WDOLDQ SKLORVRSK\ RI FHOHEUDWLQJ VLPSOH TXDOLW\ LQJUHGLHQWV LQ WKHLU GLVKHV 7KH\ VHUYH D YDULHG DQG FRQVWDQWO\ FKDQJLQJ PHQX RI PRGHUQ %ULWLVK IRRG ZLWK ,WDOLDQ LQIOXHQFHV 7KH\ PDNH HYHU\ HIIRUW WR NHHS WKH PHQXV VHDVRQDO DQG WKDW PHDQV XVLQJ DV PDQ\ ORFDOO\ VRXUFHG SURGXFWV IURP LQGHSHQGHQW DQG ORFDO VXSSOLHUV DV SRVVLEOH 7KH ZLQH DQG GULQNV PHQX KDV EHHQ FDUHIXOO\ VHOHFWHG WR PDWFK WKHLU PHQXV DQG FDUU\ DQ H[FHOOHQW UDQJH RI LQGHSHQGHQWO\ VRXUFHG ZLQHV DV ZHOO DV D IDQWDVWLF DUUD\ RI ERWWOHG ODJHUV DOHV DQG FLGHUV 'R JHW LQ WRXFK ZLWK WKHP IRU GHWDLOV RI WKHLU $ OD &DUWH PHQX IRU 9DOHQWLQHÂ¶V 'D\ :HOOILHOG 5RDG 5RDWK &DUGLII &) 3$ RU ERRN RQOLQH DW ZZZ SRUURFDUGLII FRP

3RUUR 3RUUR

:RN WR *R WR *R

,I \RX GRQÂ¶W ZDQW WR JR RXW DQG IDFH WKH KXVWOH DQG EXVWOH RI WKH FLW\ WKLV 9DOHQWLQHÂ¶V GD\ VWD\ LQ DQG KDYH D URPDQWLF HYHQLQJ ZLWK D :RN WR *R WDNHDZD\ 9RWHG RQH RI WKH 7RS &KLQHVH UHVWDXUDQWV LQ &DUGLII :RN WR JR EULQJV \RX WKH GHOLJKWV RI DXWKHQWLF RULHQWDO IRRG FRRNHG LQ WKH WUDGLWLRQDO PHWKRG RI D VHDULQJ KRW ZRN WR FDSWXUH WKH JRRGQHVV RI WKH ILQHVW LQJUHGLHQWV WRJHWKHU ZLWK WKH IODYRXUV RI WKHLU DXWKHQWLF VDXFHV 1RQH RI WKHLU GLVKHV DUH LQ DQ\ ZD\ DUWLILFLDO WKHUH LV QR DGGHG 0RQRVRGLXP *OXWDPDWH LWÂ¶V /RZ LQ 6RGLXP 5HGXFHG )DW DQG HYHQ DYDLODEOH LQ D 0LQL ZRN IRU FKLOGUHQ )LUVW FKRRVH IURP D VHOHFWLRQ RI EDVHV WKHQ SLFN \RXU IDYRXULWH PHDW ILVK RU YHJHWDEOH EHIRUH VHOHFWLQJ RQH RI WKHLU WDVW\ IODYRXUV <RXU OXQFK GLQQHU RU VXSSHU ZLOO EH FRRNHG XVLQJ RQO\ WKH IUHVKHVW LQJUHGLHQWV WR JLYH \RX D GHOLFLRXV DQG QXWULWLRXV PHDO 2SHQ XQWLO SP HYHU\ QLJKW JHW \RXUV RUGHUHG RU SODFH \RXU RUGHU RQOLQH DW ZZZ ZRNWRJRFDUGLII FR XN

Âµ$ GR]HQ UHG URVHV" $ OLWWOH FOLFKpG $ VXUSULVH ZHHNHQG DZD\ LQ 3DULV" $ ELW RVWHQWDWLRXV ,I \RX UH ORRNLQJ WR GHFODUH \RXU ORYH WKLV 9DOHQWLQH V WKHUH V RQO\ RQH ZD\ WR GR LW WKDW UHDOO\ KDV WKH ÂµZRZÂ¶ IDFWRU $ GHOLFLRXV FKHI SUHSDUHG PHDO IURP &RRN IRRG &DUGLII 6R LI \RX ZDQW WR LPSUHVV \RXU EHORYHG SRS LQ DQG VHH ZKDW WKH\ FDQ UHFRPPHQG :KR VDLG URPDQFH ZDV GHDG VWDUWHU PDLQ DQG GHVVHUW IRU FDQ FRVW DQ DYHUDJH Â&#x2026; DOO \RX QHHG WR JHW LV WKH :LQH :HOOILHOG 5G &DUGLII &) 3% ZZZ FRRNIRRG QHW

&RRN &RRN

'DQFH FODVVHV IRU FRXSOHV .HHS WKH URPDQFH DOLYH E\ WDNLQJ \RXU SDUWQHU GDQFLQJ /DWLQ DQG EDOOURRP GDQFH FODVVHV DUH D URPDQWLF EXW DOVR D IXQ ZD\ WR VSHQG WLPH WRJHWKHU DQG LW NHHSV WKH URPDQFH JRLQJ IRU ZHHNV LI QRW \HDUV %\ WKH HQG RI WKH ILUVW OHVVRQ \RX OO EH GDQFLQJ VRPH VXUSULVLQJO\ HDV\ VWHSV ZLWK \RXU SDUWQHU WR PXVLF $IWHU ZHHNV \RX ZLOO KDYH OHDUQHG VLPSOH URXWLQHV LQ IRXU GLIIHUHQW GDQFHV DQG \RX OO EH FRQILGHQWO\ VWUXWWLQJ \RXU VWXII 7KH\ VHOO JLIW YRXFKHUV WRR VR \RX FDQ HYHQ VXUSULVH \RXU SDUWQHU ZLWK D 9DOHQWLQH V JLIW 7KH\ DOVR UXQ PRQWKO\ VRFLDO GDQFHV DQG D EL DQQXDO EODFN WLH EDOO VR \RX OO KDYH SOHQW\ RI RSSRUWXQLWLHV WR VKRZ RII \RXU QHZ PRYHV 6DWXUQ 'DQFH UHJXODUO\ VWDUW QHZ EHJLQQHUV FODVVHV LQ GLIIHUHQW YHQXHV DURXQG &DUGLII WKH QH[W FRPSOHWH EHJLQQHUV FRXUVH VWDUWV RQ QG 0DUFK LQ &DQWRQ %RRNLQJ DYDLODEOH RQ WKH ZHEVLWH ZZZ VDWXUQGDQFH FRP RU FDOO

'UDJRQ &RXUW 'UDJRQ &RXUW 7+( 3(5)(&7 6(77,1* )25 7+$7 520$17,& 9$/(17,1( 0($/ 7KH GHFLVLRQ WR FHOHEUDWH D VSHFLDO RFFDVLRQ DW 'UDJRQ &RXUW Â± EH LW ODUJH RU VPDOO Â± LV D VPDUW RQH -XVW D FRXSOH RI PLQXWHV IURP &DUGLII &LW\ 6WDGLXP DQG ZLWK DOO RI &DUGLII V FHQWUDO DWWUDFWLRQV ZLWKLQ HDV\ UHDFK 7KH GHOLJKWIXO 'UDJRQ &RXUW UHVWDXUDQW FRXOGQ W EH PRUH FRQYHQLHQWO\ SODFHG ZLWK (DV\ $FFHVV 3DUNLQJ 'UDJRQ &RXUW V FKHIV DQG IURQW RI KRXVH VWDII DUH ZHOO YHUVHG LQ LQWLPDWH GLQLQJ RU EDQTXHW FDWHULQJ WKHUH LV HYHQ D 9,3 NDUDRNH URRP VR \RX FDQ FRQWLQXH WKH FHOHEUDWLRQV SRVW PHDO 7KHLU DXWKHQWLF &KLQHVH FXLVLQH LQFOXGLQJ D ODUJH VHOHFWLRQ RI WUDGLWLRQDO DQG H[FLWLQJ GLP VXP FDQQRW EH EHDWHQ 7KH j OD &DUWH 0HQX IHDWXUHV VHDIRRG GHOLFDFLHV DXWKHQWLF VRXSV KRW DQG FROG DSSHWL]HUV ,W DOVR KDV +RQJ .RQJ VW\OH URWLVVHULH TXDOLW\ PHDW GLVKHV KRWSRWV YHJDQ DQG YHJHWDULDQ RSWLRQV SOXV XQXVXDO UHJLRQDO &KLQHVH PHDOV DQG SOHQW\ RI GHOLFLRXV QRRGOH DQG ULFH YDULHWLHV WRR :KDWHYHU WKH PRWLYDWLRQ EHKLQG \RXU YLVLW WR 'UDJRQ &RXUW \RX OO H[SHULHQFH ILUVW FODVV VHUYLFH IURP D SURIHVVLRQDO DQG DPLDEOH WHDP 7UHDW VRPHRQH VSHFLDO E\ ERRNLQJ \RXU WDEOH QRZ RQ RU YLVLW WKHLU ZHEVLWH ZZZ GUDJRQFRXUW FR XN

6W 'DYLGÂ·V +RWHO DQG 6SD 6W 'DYLGÂ·V +RWHO DQG 6SD 7UHDW \RXU 9DOHQWLQH WR D ILYH VWDU GLQLQJ H[SHULHQFH OLNH QR RWKHU DW 7HPSXV DW 7LGHV LQ 7KH 6W 'DYLGÂ¶V +RWHO 7KH FKLF 7HPSXV DW 7LGHV UHVWDXUDQW ERDVWV VWXQQLQJ YLHZV DFURVV &DUGLII %D\ DQG WKLV )HEUXDU\ WKHLU FDUHIXOO\ VHOHFWHG 9DOHQWLQHÂ¶V PHQX LV VXUH WR LPSUHVV )RU MXVW Â&#x2026; SHU SHUVRQ \RX FDQ WUHDW \RXU 9DOHQWLQH WR DQ LQGXOJHQW WKUHH FRXUVH PHQX DQG D JODVV RI IL]] RQ DUULYDO WR EHJLQ \RXU HYHQLQJ 'LQHUV FDQ FKRRVH IURP D ZLGH UDQJH RI KDQGSLFNHG GLVKHV IRU HDFK FRXUVH IURP GXFN OLYHU ZLWK EUDQG\ SDWH DQG WRPDWR FKXWQH\ WR VWDUW WR SRUFLQL UDYLROL ZLWK JULOOHG DUWLFKRNH DQG URDVWHG SXPSNLQ DQG VDJH EXWWHU VDXFH IRU \RXU PDLQ WKHUH LV D SHUIHFW GLVK IRU HYHU\RQH )RU FRXSOHV ZKR OLNH WR VKDUH 7HPSXV DW 7LGHV DUH DOVR RIIHULQJ D PDLQ RI URDVWHG FKDWHDXEULDQG WR VKDUH IRU D VXSSOHPHQW Â&#x2026; SHU FRXSOH DQG D FKRFRODWH VKDULQJ ERDUG ZLWK GDUN FKRFRODWH SRW IRQGDQW EUXOHH DQG VWUDZEHUULHV IRU GHVVHUW )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RU WR ERRN SOHDVH YLVLW ZZZ WKHVWGDYLGVKRWHO FRP RU FDOO

take care of yourself show some â&#x20AC;&#x2DC;self-loveâ&#x20AC;&#x2122; %\ 1DWDOLH 0F&XOORFK

)HEUXDU\ LV WKH PRQWK RI ORYH ZLWK 9DOHQWLQHÂ¶V 'D\ XSRQ XV DQG VKRSV ODGHQ ZLWK KHDUWV IORZHUV DQG VKHOYHV RI FDUGV DQG JLIWV VSRUWLQJ ÂµORYH\ GRYH\Â¶ PHVVDJHV :KHWKHU \RX ORYH LW KDWH LW WROHUDWH LW RU LJQRUH LW , LPDJLQH \RX DUH GHILQLWHO\ DZDUH RI LW %XW ZKDWHYHU \RXU PDULWDO VWDWXV RU DWWLWXGH WRZDUGV 9DOHQWLQHÂ¶V 'D\ , SURSRVH DQ LGHD WKLV )HEUXDU\ Â± WR VKRZ D OLWWOH ORYH WR VRPHRQH YHU\ VSHFLDO LQ \RXU OLIH Â± \RXUVHOI ,I WKHUH LV RQH WKLQJ , KDYH OHDUQW WR DSSUHFLDWH PRUH RI IURP P\ MRE LQ KHDOWKFDUH LV OLIH LWVHOI $ ODG\ ,Â¶P FDULQJ IRU ZKLOVW VKH UHFHLYHV HQG RI OLIH FDUH FRPPHQWHG WRGD\ WKDW VKH LQWHQGV WR OLYH ÂµPRPHQW WR PRPHQWÂ¶ DQG VWULYH WR PDNH WKH PRVW RI HYHU\ PRPHQW , IHDU PDQ\ RI XV IRUJR WKLQNLQJ WKLV WRR EXV\ FDXJKW XS LQ WKH KXVWOH DQG EXVWOH RI GDLO\ OLIH WKLQNLQJ DERXW ZKDW ZH QHHG WR GR QH[W XQWLO VRPHWKLQJ GUDPDWLF KDSSHQV WR PDNH XV VWRS WKLQN DQG EHJLQ WR YDOXH RXUVHOYHV ,WÂ¶V QRW HDV\ ZKHQ VR PXFK GRRP DQG JORRP VXUURXQGV XV LQ WKH PHGLD DQG LQ HYHU\GD\ OLIH /LIHVW\OHV FDQ PDNH ÂµOLYLQJ ZHOOÂ¶ WULFN\ DQG SUHVVXUHV WR FRQIRUP WR VRFLHWDO QRUPV FRPH DW XV IURP DOO DQJOHV EXW LWÂ¶V SRVVLEOH WR HQJDJH LQ VHOI ORYH DQG SRWHQWLDOO\ LW LV D YHU\ ZLVH PRYH WR PDNH

6R ZKDW VWRSV XV WDNLQJ FDUH RI RXUVHOYHV" /DFN RI DZDUHQHVV RI KRZ WR VHOI QXUWXUH RU LI ZH DUH FXUUHQWO\ GRLQJ LW PL[HG PHVVDJHV IURP VRFLHW\ PHGLD SURIHVVLRQDOV RQ ZKDW LV ÂµKHDOWK\Â¶ RU PDNHV XV ÂµJRRG SHRSOHÂ¶ UHODWLRQVKLSV FRPPLWPHQWV ORZ VHOI ZRUWK ODFN RI UHVRXUFHV" 3RVVLEO\ HYHQ D IHHOLQJ RI LW EHLQJ VHOILVK RU ZURQJ WR GR :K\ VKRXOG , VKRZ P\VHOI 7/&" /RWV RI UHDVRQVÂ« -XVW D VSULQNOH H[WUD RI VHOI FDUH FRXOG PDNH D ZRUOG RI GLIIHUHQFH WR \RXU PRRG UHODWLRQVKLSV OLIHVW\OH DQG KHDOWK ,W FRXOG KHOS \RX JHW D VWHS FORVHU WR OLIH JRDOV IHHO PRUH HQHUJL]HG WR WDNH RQ OLIH RU JLYH \RX WKH FRQILGHQFH WR WDFNOH QHZ FKDOOHQJHV 0RVW LPSRUWDQWO\ LW FRXOG PDNH \RXU OLIH D KDSSLHU SODFH WR EH HDFK GD\

+RZ GR , VKRZ P\VHOI VRPH ÂµVHOI ORYHÂ¶" 6WDUW YDOXLQJ \RXU OLIH WDNH QRWKLQJ IRU JUDQWHG Â± HYHQ VLPSOH WKLQJV OLNH KDYLQJ KRW ZDWHU IRU D VKRZHU ZKLFK VHHPV PHDQLQJOHVV XQWLO \RXU ERLOHU EUHDNV WKH VXQ EHLQJ RXW RU KDYLQJ DQ HQMR\DEOH WLPH ZLWK IULHQGV FRXOG EH D GDLO\ SRVLWLYH :K\ QRW NHHS QRWH RI MXVW GDLO\ SRVLWLYHV LQ WLPH \RX ZLOO WUDLQ \RXU EUDLQ WR WKLQN PRUH SRVLWLYHO\ DQG OLIW \RXU PRRG

CT Feature

$IILUPDWLRQV DQG SRVLWLYH WKRXJKWV ZKHQ SUDFWLFHG GHOLEHUDWHO\ DQG UHSHDWHGO\ FDQ UHLQIRUFH FKHPLFDO SDWKZD\V LQ WKH EUDLQ VWUHQJWKHQLQJ QHXUDO FRQQHFWLRQV DQG EHFRPLQJ SDUW RI RXU SV\FKH $GRSW KHDOWK\ KDELWV 6LPSO\ VOHHS HQRXJK HDW ZHOO LQFOXGLQJ D OLWWOH RI ZKDW \RX IDQF\ RI FRXUVH WDNH EUHDNV LQ ZRUN UHDFK RXW IRU KHOS LI QHHGHG VSHQG WLPH ZLWK JRRG SHRSOH XVH PHGLFDWLRQ DSSURSULDWHO\ 7UHDW \RXUVHOI ,W GRHVQÂ¶W QHHG WR FRVW WKH HDUWK :KHWKHU LW EH EX\LQJ D QHZ LWHP RI FORWKLQJ UHOD[LQJ LQ D EXEEOH EDWK WDNLQJ WLPH WR OLVWHQ WR D IDYRULWH VRQJ SD\LQJ D YLVLW WR VSHFLDO SODFH RU WXFNLQJ LQWR D QLFH PHDO ,I LW PDNHV \RX IHHO JRRG DQG KDSSLHU WKHQ LWÂ¶V D VHOI FDUH WUHDW \RX QHHG DQG GHVHUYH

GLIIHUHQW IURP DUURJDQFH FRQFHLW RU HJRFHQWULVP /RYLQJ RQHVHOI PHDQV FDULQJ DERXW RQHVHOI WDNLQJ UHVSRQVLELOLW\ IRU RQHVHOI UHVSHFWLQJ RQHVHOI DQG NQRZLQJ RQHVHOI ,Q RUGHU WR EH DEOH WR WUXO\ ORYH DQRWKHU SHUVRQ RQH QHHGV ILUVW WR ORYH RQHVHOI LQ WKLV ZD\ Â³0DQÂ¶V PDLQ WDVN LV WR JLYH ELUWK WR KLPVHOI Â´ Ê&#x160; (ULFK )URPP 7KH WDNH KRPH PHVVDJH KHUH LV VLPSO\ WR WDNH FDUH RI \RXUVHOI D OLWWOH PRUH VWDUWLQJ WRGD\ VWDUWLQJ QRZ ,W PD\ KHOS SXW D VSULQJ LQ \RXU VWHS MXVW LQ WLPH IRU VSULQJ Â± DIWHU DOO \RXÂ¶UH ZRUWK LW DQG LW FRXOG PDNH WKH ZRUOG RI GLIIHUHQFH

7KDWÂ¶V DOO YHU\ JRRG EXW VKRXOGQÂ¶W ZH WKLQN RI RWKHUV QRW RXUVHOYHV" 'R ERWK $FFRUGLQJ WR )URPP D ZHOO NQRZQ *HUPDQ VRFLDO SV\FKRORJLVW DQG KXPDQLVWLF SKLORVRSKHU ORYLQJ RQHVHOI LV TXLWH

5HIHUHQFHV OLYHEROGDQGEORRP FRP TXRWHV SRVLWLYH DIILUPDWLRQV KWWSV HQ ZLNLSHGLD RUJ ZLNL 7KHB$UWBRIB/RYLQJ

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

6 5 #.( '4/^ 0DNH ZDYHV DW &,:: .HHS \RXU ERLVWHURXV EURRG HQWHUWDLQHG WKLV KDOI WHUP ZLWK DGUHQDOLQH ERRVWLQJ DFWLYLWLHV DW &DUGLII ,QWHUQDWLRQDO :KLWH :DWHU &,:: /RFDWHG D VWRQHÂ¶V WKURZ DZD\ IURP WKH FLW\ FHQWUH ZLWK IUHH RQ VLWH SDUNLQJ WKH IDFLOLW\ RIIHUV H[KLODUDWLQJ VHVVLRQV IRU DOO DJHV DQG DELOLWLHV 6XLWDEOH IRU NLGV DQG ELJ NLGV DOLNH )DPLO\ 5DIWLQJ LV WKH SHUIHFW ZD\ WR GLS \RXU WRHV LQWR WKH WKULOOV DQG VSLOOV RI WKH ZKLWH ZDWHU FRXUVH 7KH OHYHO DQG VSHHG RI WKH ZDWHU DUH ORZHUHG HQDEOLQJ FKLOGUHQ DV \RXQJ DV VL[ WR WDNH SDUW :LWK XS WR VL[ SHRSOH LQ D UDIW ULGLQJ WKH UDSLGV LV JXDUDQWHHG WR LQMHFW VRPH IXQ LQWR \RXU IDPLO\ WLPH ,GHDO IRU FRPSOHWH EHJLQQHUV DV ZHOO DV ERDUG VSRUW HQWKXVLDVWV ERG\ERDUGLQJ LV DYDLODEOH DOO \HDU URXQG DW &,:: HYHQ ZKHQ WKH ZHDWKHU RXWVLGH LV RII SXWWLQJ 7KH LQGRRU VLPXODWHG VXUI PDFKLQH IHDWXUHV D GRXEOH ODQH GHVLJQ VR WKDW IDPLO\ DQG IULHQGV FDQ SXW WKHLU QHZIRXQG VNLOOV WR WKH WHVW WRJHWKHU 7KRVH ZKR DUHQÂ¶W IDQV RI ZDWHU FDQ JHW WKHLU NLFNV IURP WKH $LU 7UDLO KLJK URSH VWHHO DQG WLPEHU FRXUVH ZKLFK WRZHUV DERYH WKH ZKLWH ZDWHU %RWK FKLOGUHQ DQG DGXOWV ORYH WDFNOLQJ WKH FKDOOHQJH RI WKH %XUPD %ULGJH 0RQNH\ 6ZLQJ %DUUHO &UDZO DQG =LS :LUH REVWDFOHV 6HVVLRQV FRVW IURP Â&#x2026; WR Â&#x2026; SHU SHUVRQ DJH DQG KHLJKW UHVWULFWLRQV DSSO\ 7R ERRN FDOO RU YLVLW ZZZ FLZZ FRP IRU PRUH LQIRUPDWLRQ

*#26'4 465

)LOPV ZLWK VWURQJ MXYHQLOH OHDGV LQVSLULQJ FRPLQJ RI DJH VWRULHV DQG EDWWOHV DJDLQVW DOO RGGV WDNH FHQWUH VWDJH RQ WKH ELJ VFUHHQ DW &KDSWHU WKLV )HEUXDU\ )URP D \RXQJ ER\ FRSLQJ ZLWK KLV PRWKHUÂ¶V WHUPLQDO FDQFHU WR D \HDU ROG 8JDQGDQ JLUO ZKRVH OLIH LV FKDQJHG IRUHYHU ZKHQ VKH LV LQWURGXFHG WR WKH JDPH RI FKHVV Â± WKH VLOYHU VFUHHQ LV SDFNHG WKLV PRQWK ZLWK SRZHUIXO VWRULHV DERXW WKH \RXQJHVW PHPEHUV RI RXU VRFLHW\ $ 0RQVWHU &DOOV $ VWDUULQJ 6LJRXUQH\ :HDYHU )HOLFLW\ -RQHV DQG /HZLV 0DF'RXJDOO WHOOV WKH VWRU\ RI &RQRU D \RXQJ ER\ IDLOLQJ WR FRSH ZLWK WKH IDFW WKDW KLV PRWKHU LV G\LQJ RI FDQFHU %XOOLHG DW VFKRRO DQG DW KRPH E\ KLV LPSHULRXV JUDQGPRWKHU KH UHOLHV RQ KLV LPDJLQDWLRQ WR JHW WKURXJK HDFK GD\ VNHWFKLQJ LQ KLV QRWHSDG DQG FRQMXULQJ D WUHH VKDSHG PRQVWHU WR FRQIHVV KLV LQQHU PRVW IHDUV WR $QFLHQW ZLOG DQG UHOHQWOHVV WKH PRQVWHU JXLGHV KLP RQ D MRXUQH\ RI FRXUDJH DQG IDLWK ,Q /LRQ 3* ILYH \HDU ROG 6DURR JHWV ORVW RQ D WUDLQ WUDYHOOLQJ WKRXVDQGV RI PLOHV DFURVV ,QGLD DZD\ IURP KRPH DQG IDPLO\ 6WUDQGHG DORQH KH LV DGRSWHG E\ DQ $XVWUDOLDQ FRXSOH \HDUV ODWHU DUPHG ZLWK RQO\ D KDQGIXO RI PHPRULHV DQG XVLQJ QHZ WHFKQRORJ\ KH VHWV RXW WR ILQG KLV ORVW IDPLO\ %DVHG RQ WKH WUXH VWRU\ RI WKH %ULHUOH\ IDPLO\ DQG VWDUULQJ 'HY 3DWHO 5RRQH\ 0DUD DQG 1LFROH .LGPDQ WKLV LV DQ LOOXPLQDWLQJ ORRN DW WKH SRZHU RI PHPRU\ ZKLFK LV DOVR XS IRU %$)7$ $ZDUGV WKLV VHDVRQ /LYLQJ LQ WKH VOXP RI .DWZH LQ .DPSDOD 8JDQGD LV D FRQVWDQW VWUXJJOH IRU \HDU ROG 3KLRQD DQG KHU IDPLO\ LQ WKH ILOP 4XHHQ RI .DWZD 3* +HU ZRUOG FKDQJHV RQH GD\ ZKHQ VKH PHHWV D PLVVLRQDU\ ZKR WHDFKHV FKLOGUHQ KRZ WR SOD\ FKHVV 3KLRQD EHFRPHV IDVFLQDWHG ZLWK WKH JDPH DQG VRRQ EHFRPHV D WRS SOD\HU XQGHU KHU WXWRUÂ¶V JXLGDQFH +HU VXFFHVV LQ ORFDO FRPSHWLWLRQV DQG WRXUQDPHQWV RSHQV WKH GRRU WR D EULJKW IXWXUH DQG D JROGHQ FKDQFH WR HVFDSH IURP D OLIH RI SRYHUW\ 7R ERRN WLFNHWV IRU DOO HYHQWV DW FKDSWHU FDOO RU YLVLW ZZZ FKDSWHU RUJ

9+/ *#/25 6ZLP &KDPSV LV WKH RQO\ VZLP VFKRRO LQ :DOHV UXQ E\ WZR WLPH 2O\PSLF 0HGDOLVW 'DYLG 'DYLHV 'DYLG DOVR ZRQ PHGDOV DW WKH &RPPRQZHDOWK *DPHV :RUOG DQG (XURSHDQ &KDPSLRQVKLSV EHIRUH UHWLULQJ IURP KLV FDUHHU DV D SURIHVVLRQDO DWKOHWH 6ZLP &KDPSV RIIHUV ZHHNO\ JURXS OHVVRQV IRU VZLPPHUV DJHG \HDUV SOXV LQFOXGLQJ SDUHQW DQG FKLOG ZDWHU FRQILGHQFH FODVVHV /HDUQ WR 6ZLP SULYDWH OHVVRQV IRU HYHU\RQH LQFOXGLQJ QHUYRXV EHJLQQHUV WKURXJK WR DGXOW LURQPHQ WULDWKOHWHV FOXE VZLPPHUV :H SULGH RXUVHOYHV RQ WKH KLJK TXDOLW\ RI DOO RXU VZLPPLQJ OHVVRQV $OO GHOLYHUHG E\ $6$ TXDOLILHG WHDFKHUV 7KH PDLQ HPSKDVLV RI DOO WKH OHVVRQV LV WR JHW FKLOGUHQ KRRNHG RQ VZLPPLQJ E\ HQVXULQJ DOO OHVVRQV DUH IXQ DQG FKLOGUHQ DUH OHDUQLQJ DQG GHYHORSLQJ OLIH VNLOOV ,I \RX FDQÂ¶W JHW WR RXU UHJXODU OHVVRQV WKURXJK WKH \HDU WKHQ ORRN QR IXUWKHU 2XU )HEUXDU\ +DOI 7HUP ,QWHQVLYH &UDVK &RXUVHV UXQQLQJ IURP )HEUXDU\ WK WR WK DUH MXVW WKH WKLQJ WR JHW \RXU OLWWOH RQHV PRYLQJ FRPSHWHQWO\ LQ WKH ZDWHU $V IUHTXHQF\ LV WKH NH\ IRU PDQ\ FKLOGUHQ WR SURJUHVV WKURXJK WKH VWDJHV RI OHDUQLQJ WKHVH OHVVRQV RIIHU DQ LGHDO VROXWLRQ WR FRQWLQXLQJ DQG LPSURYLQJ \RXU FKLOGÂ¶V VZLPPLQJ URXWLQH ZKLOVW RXU ZHHNO\ OHVVRQV DUH VXVSHQGHG &HUWLILFDWHV ZLOO EH DYDLODEOH WR HYHU\RQH ZKR DWWHQGV DQG HQWU\ LQWR WKH QH[W EORFN RI OHVVRQV FDQ EH EDVHG RQ WKHLU FXUUHQW OHYHO DIWHU WKH FUDVK FRXUVH 7KH QH[W LQWDNH IRU ZHHNO\ OHVVRQV WDNHV SODFH ZHHN FRPPHQFLQJ WK )HEUXDU\ IRU D ZHHN FRXUVH WKH\ IROORZ VFKRRO WHUPV 7R JHW \RXU EXGGLQJ 2O\PSLDQV RII WR D IO\LQJ VWDUW JHW LQ WRXFK WRGD\ ZZZ VZLPFKDPSV FR XN $OO &DUGLII FODVVHV WDNH SODFH IURP ': *\P &DSLWRO 5HWDLO 3DUN /HFNZLWK &) (*

,I \RXÂ¶YH QHYHU YLVLWHG 7KH :LQGLQJ +RXVH PXVHXP EHIRUH WKLV KDOI WHUP ZLOO EH WKH SHUIHFW LQWURGXFWLRQ 2QO\ PLQXWHV IURP &DUGLII ZLWK RQVLWH SDUNLQJ HDV\ DFFHVV DQG D WHPSWLQJ FRIIHH VKRS WKH :LQGLQJ +RXVH 0XVHXP LV D PRGHUQ PXVHXP RIIHULQJ D WUXO\ KDQGV RQ )5(( GD\ RXW 'LVFRYHU 9DOOH\V /LIH LQ WKH SDVW FUHDWH \RXU RZQ SUHKLVWRULF FOD\ SRWV GUHVV XS WDNH VHOILHV LQ WKH PHGLHYDO VWRFNV RU ÂµHQMR\Â¶ WKH VPHOOV RI D :: DLU UDLG VKHOWHU -RLQ WKHP WKLV +DOI 7HUP DQG GLVFRYHU WKH QHZ H[KLELWLRQ Â³%DFN LQ P\ 'D\Â´ Â± &KLOGKRRG LQ WKH 9DOOH\V $ IDVFLQDWLQJ FROOHFWLRQ RI REMHFWV DQG LPDJHV IURP 9LFWRULDQ VFKRRO URRPV WR WUHDVXUHG WR\V ZLWK SOHQW\ RI KDQGV RQ IXQ LQFOXGHG 3OXV GXULQJ +DOI 7HUP \RXÂ¶OO DOVR EH DEOH WR KDYH D JR DW PDNLQJ \RXU RZQ ÂµWR\V IURP WKH SDVWÂ¶ IRU RQO\ Â&#x2026; SHU FKLOG 0XVHXP HQWU\ WR WKH JDOOHULHV LV IUHH ,I \RXÂ¶G OLNH WR WDNH SDUW LQ RXU VSHFLDO +DOI 7HUP WR\ DFWLYLWLHV FRQWDFW XV WR ERRN \RXU SODFH DW Â&#x2026; SHU FKLOG 7KH\ DUH RQ :HGQHVGD\ QG 7KXUVGD\ UG DQG )ULGD\ WK )HEUXDU\ DP SP <RX FDQ FDOO RQ FKDW WR WKHP RQ )DFHERRN RU HPDLO ZLQGLQJKRXVH#FDHUSKLOO\ JRY XN WR ERRN \RXU SODFH :LQGLQJ +RXVH &URVV 6WUHHW 1HZ 7UHGHJDU 13 (*

7/2

&DUGLII -XPS KDV HQRUPRXV DGYHQWXUH SOD\ IUDPHV D VSDFH ]RQH D JDOOHRQ DQG DQ HQFKDQWHG FDVWOH $W VT IHHW LW LV WKH ODUJHVW GHGLFDWHG LQGRRU VRIW SOD\ FHQWUH LQ WKH 8. 7KHUH DUH DOVR KXJH LQIODWDEOHV DQ LQGRRU IRRWEDOO SLWFK DQG DQ HQRUPRXV ]RQH MXVW IRU WRGGOHUV 7KH\ DOVR RIIHU WKHPHG SDUW\ URRPV D FDIp DQG GLIIHUHQW DFWLYLWLHV HYHU\ GD\ $GXOWV DUH HQFRXUDJHG WR MRLQ LQ WKH IXQ E\ XVLQJ WKH HTXLSPHQW LQ WKH FHQWUH -XPS DOVR SURYLGH D ZLGH FKRLFH RI QHZVSDSHUV DQG PDJD]LQHV DQG IUHH ZLUHOHVV LQWHUQHW 3DUF 7\ *ODV &DUGLII &) '8

7KH /& LV :DOHVÂ¶ SUHPLHU :DWHUSDUN DQG /HLVXUH &RPSOH[ +RXVHG DOO XQGHU RQH URRI LV :DOHVÂ¶ ODUJHVW :DWHUSDUN IW FOLPELQJ ZDOO LQWHUDFWLYH DTXDWLF WKHPHG VWRUH\ 3OD\ DUHD DQG :DOHVÂ¶ ILUVW HYHU LQGRRU VXUI VLPXODWRU WKH %RDUGULGHU )HDWXULQJ DQ H[FLWLQJ QHWZRUN RI SRROV ULGHV DQG VOLGHV WKH /& :DWHUSDUN LV KRPH WR WKH PXFK ORYHG ZDYH SRRO DQG IDPRXV 0DVWHUEODVWHU D UROOHU FRDVWHU VW\OH VOLGH WKDW EODVWV ULGHUV RQ D UXEEHU ULQJ XSKLOO RQ MHWWHG ZDWHU DQG WKHQ OHWV JUDYLW\ GR WKH UHVW 7KH DTXD VOLGH DQG DTXD WXEH DUH VXUH WR H[FLWH DORQJ ZLWK WKH ZKLUOSRRO DQG WKH /& ODJRRQ SRRO 2XU LQWHUDFWLYH SRRO LV SHUIHFW IRU \RXQJHU FKLOGUHQ WR VSODVK DURXQG ZLWK D PLQL VOLGH WLSSLQJ EXFNHWV DQG ZDWHU IRXQWDLQV 1RW IRUJHWWLQJ WKH ILUVW RI LWV NLQG LQ :DOHV WKH %RDUGULGHU $ XQLTXH ULGH RQ WKH /&Â¶V QHYHU HQGLQJ ZDYH VXUH WR EH XQOLNH DQ\WKLQJ \RXÂ¶YH HYHU H[SHULHQFHG EHIRUH ,QVWUXFWRUV ZLOO KHOS \RX GHYHORS WHFKQLTXH DQG EDODQFH ZKLOVW H[SHULHQFLQJ WKH WKULOO RI WKH ZDYH Â± WKH ULGH LV QHYHU WKH VDPH WZLFH 7KH IW FOLPELQJ ZDOO KDV RYHU GLIIHUHQW URXWHV IRU HYHU\ OHYHO RI H[SHUWLVH :KHWKHU \RXÂ¶UH QHZ WR FOLPELQJ RU D SUR ZH FDQ JHW \RX WR WKH WRS 7KH /&Â¶V LQWHUDFWLYH SOD\ DUHD ZLOO NHHS FKLOGUHQ HQWHUWDLQHG IRU KRXUV 7KLV WLHU SOD\ WRZHU ZLOO WDNH \RXQJVWHUV WKURXJK DQ DTXDWLF PD]H RI VOLGHV EULGJHV DQG EDOO SLWV 2\VWHUPRXWK 5G 6ZDQVHD 6$ 67 ZZZ WKHOFVZDQVHD FRP

'%*0+37'56

9#05'#

:KDWHYHU \RXU DJH WKHUHÂ¶V D ZKROH ZHHN RI VFLHQFH IXQ DW 7HFKQLTXHVW 1RW MXVW KDQGV RQ H[KLELWV EXW D IDVFLQDWLQJ VFLHQFH VKRZ DQG PLQG ERJJOLQJ 3ODQHWDULXP VKRZV WR HQWHUWDLQ \RX Â± ZKDWHYHU WKH ZHDWKHU 'RQÂ¶W PLVV WKH H[FLWLQJ )LUH ,FH VKRZ LQ WKH 6FLHQFH 7KHDWUH &DQ LFH EXUQ" &DQ ZH VWDUW D ILUH ZLWK VWHDP" ,Q WKLV VSHFWDFXODU VKRZ ZH WDNH D ORRN DW ZKDW KDSSHQV ZKHQ WKLQJV JHW UHDOO\ KRW DQG ZKHQ WKLQJV JHW UHDOO\ FROG &RPH WR RXU KDOI WHUP H[WUDYDJDQ]D DQG VHH DQ LFH SRZHUHG FDQQRQ DQG ILQG RXW KRZ WR WXUQ D EDQDQD LQWR D KDPPHU ZLWK OLTXLG QLWURJHQ 3OXV GRQÂ¶W PLVV WKH IDVFLQDWLQJ SUHVHQWHU OHG 6WDU 7RXUV LQ :DOHVÂ¶ RQO\ GLJLWDO 3ODQHWDULXP Â± WDNH D MRXUQH\ WKURXJK VSDFH IRU D FORVH XS ORRN DW GLVWDQW JDOD[LHV DQG H[SORGHG VWDUV 7KHUH V VRPHWKLQJ WR NHHS HYHU\RQH HQWHUWDLQHG IRU D FRXSOH RI KRXUV RU PRUHÂ« SOXV \RXÂ¶OO ILQG SX]]OHV ERRNV VFLHQFH NLWV DQG PXFK PRUH LQ 7HFKQLTXHVWÂ¶V VKRS :KHQ LWÂ¶V WLPH IRU D EUHDN WDNH D VHDW LQ WKH FRIIHH VKRS DQG FKRRVH IURP LWV ZLGH VHOHFWLRQ RI ORFDOO\ VRXUFHG GULQNV VDQGZLFKHV DQG VQDFNV 7HFKQLTXHVW LV RSHQ HYHU\ GD\ IURP 6DWXUGD\ WR 6XQGD\ )HEUXDU\ IURP DP WR SP 6HH ZZZ WHFKQLTXHVW RUJ IRU GHWDLOV RU ULQJ

*' +0&+0)

175' 75'7/

7KH $OO 5RXQG $W +RPH &RPSXWHU 6HUYLFH x x x x x x x x

5HSDLUV 8SJUDGHV 1HZ 6\VWHP %XLOGV 9LUXV 5HPRYDOV %URDGEDQG ,QVWDOOV 7DEOHW 6HWXS 7XLWLRQ :LUHG :LUHOHVV +RPH 1HWZRUNV

$OO :RUN &DUULHG 2XW ,Q <RXU 2ZQ +RPH

1R &DOO 2XW &KDUJH

(VWDEOLVKHG

0DQ\ /RFDO &OLHQWV

ZZZ SURIHVVRUSF FR XN

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

what little ones can teach us â&#x20AC;¦ baby classes for grown ups! %\ /L] 0XOOHQ ZLWK SKRWRV E\ .DWLH %DUUHWW 3KRWRJUDSK\

$IWHU PRUH WKDQ \HDUV RI ZRUNLQJ ZLWK FKLOGUHQ \HDUV DV D SDUHQW DQG RYHU D GHFDGH RI UXQQLQJ SUH VFKRRO DFWLYLWLHV FKLOGUHQÂ¶V SDUWLHV DQG IDPLO\ HYHQWV , KDYH EHHQ VR OXFN\ WR OHDUQ VR PXFK IURP WKH FKLOGUHQ ,Â¶YH PHW , DP WUXO\ LQVSLUHG E\ WKH HQWKXVLDVP DQG H[FLWHPHQW RI WKH OLWWOH RQHV ZKR , DP OXFN\ HQRXJK WR VSHQG WLPH ZLWK GDLO\ $V SDUHQWV ZH DUH VXUURXQGHG E\ LQIRUPDWLRQ IURP H[SHUWV ZKR DGYLVH XV KRZ DQG ZKDW ZH VKRXOG WHDFK RXU FKLOGUHQ 3HUKDSV ZKDW ZH PD\ QRW FRQVLGHU ZLWK VR PXFK IRFXV RQ WHDFKLQJ RXU FKLOGUHQ LV KRZ PXFK ZH FDQ OHDUQ DQG UHGLVFRYHU IURP WKHP +HUH DUH MXVW VRPH H[DPSOHV RI ZKDW RXU FKLOGUHQ FDQ WHDFK XV $ ORYH RI ODXJKWHU %DELHV DQG FKLOGUHQ ORYH WR ODXJK DQG ZLOO ODXJK DW WKH VPDOOHVW VLPSOHVW WKLQJV RIWHQ IRU WKH VKHHU SOHDVXUH RI ODXJKLQJ 7KH PRUH ZH MRLQ LQ WKH IXQQLHU LW JHWV &RPPXQLFDWLRQ ZLWKRXW ZRUGV %DELHV DQG WRGGOHUV DUH YHU\ FRPPXQLFDWLYH LQ HYHU\WKLQJ WKH\ GR DQG EHLQJ ZLWK WKHP UHPLQGV XV RI KRZ PXFK ZH FDQ VD\ ZLWKRXW ZRUGV 7KURXJK ZDWFKLQJ WKHP ZH DV DGXOWV FDQ EHFRPH PRUH DZDUH WKH PDQ\ ZD\V ZH FDQ FRPPXQLFDWH ZLWK DQG FRQQHFW ZLWK RWKHUV /DFN RI LQKLELWLRQ , ORYH WKDW OLWWOH RQHV GR ZKDW WKH\ IHHO DQG H[SUHVV WKHPVHOYHV IUHHO\ :KHQ WKH\ DUH KDSS\ RU H[FLWHG ZH NQRZ LQVWDQWO\ 7R VKRZ WKHLU FXULRVLW\ WKH\ VWDUH LI WKH\ VHH VRPHWKLQJ IXQ RU LQWHUHVWLQJ WKH\ MRLQ LQ :KLOVW , DP QRW VXJJHVWLQJ ZH DOO VWDUW SLFNLQJ RXU QRVHV MXPSLQJ LQ SXGGOHV DQG WKURZLQJ WDQWUXPV LQ VXSHUPDUNHWV , WKLQN OLIH FDQ EH PRUH HQMR\DEOH LI ZH FDQ UHOD[ DQG ZRUU\ OHVV DERXW KRZ RWKHUV SHUFHLYH XV

$ VHQVH RI ZRQGHU DQG HQMR\PHQW DW WKH ZRUOG DQG DQ DSSUHFLDWLRQ RI VPDOO WKLQJV /LWWOH RQHV VKRZ VXFK IDVFLQDWLRQ DQG MR\ DW WKH WKLQJV ZH DGXOWV WDNH IRU JUDQWHG VXFK DV DXWXPQ OHDYHV ZDWHU DQG EXEEOHV 7KURXJK ZDWFKLQJ WKHLU UHDFWLRQ ZH DUH UHPLQGHG RI WKH DPD]LQJ WKLQJV DURXQG XV DQG FDQ UH H[SHULHQFH WKHP ZLWK UHQHZHG SOHDVXUH :H QHHG WR FRQQHFW ZLWK RWKHUV DQG EH FORVH WR RWKHUV (YHU\ GD\ , VHH EDELHV DQG WRGGOHUV VKRZLQJ DIIHFWLRQ WRZDUGV HDFK RWKHU Â± RIWHQ ZKHQ WKH\ KDYH QHYHU PHW EHIRUH 7KH\ VHHP SK\VLFDOO\ GUDZQ WR HDFK RWKHU DQG LW DSSHDUV LQ VXFK D QDWXUDO ZD\ ,W UHPLQGV PH RI KRZ PXFK ZH QHHG KXPDQ FRQWDFW DQG KRZ LPSRUWDQW LW LV WR IHHO FORVHQHVV ZLWK RWKHUV /LWWOH )L]] $ZDUG :LQQLQJ FODVVHV DJHV DUH KHOG HYHU\ ZHHN GD\ LQ &DUGLII &DHUSKLOO\ DQG 3HQDUWK (DFK KU VHVVLRQ LQFOXGHV IXQ ILOOHG PLQXWHV RI PXVLF PRYHPHQW SDUDFKXWH JDPHV LQVWUXPHQWV EXEEOHV VWRU\WHOOLQJ DQG VHQVRU\ SOD\ IROORZHG E\ PLQXWHV VRFLDO WLPH ZLWK UHIUHVKPHQWV 6HVVLRQV DUH OLYHO\ LPDJLQDWLYH DQG LQWHUDFWLYH ZLWK DFWLYLWLHV GHVLJQHG WR HQJDJH HDFK FKLOG DQG WR IDFLOLWDWH DQG LQVSLUH DFWLYH OHDUQLQJ DQG D FUHDWLYH GHYHORSPHQW /LWWOH )L]] &ODVVHV DUH LQVSLUHG E\ WKH H[FLWHPHQW DQG HQHUJ\ ZLWK ZKLFK EDELHV DQG \RXQJ FKLOGUHQ DSSURDFK ERWK QHZ GLVFRYHULHV DQG IDPLOLDU DFWLYLWLHV 7KH HPSKDVLV LV RQ LQGLYLGXDO HQMR\PHQW H[SUHVVLRQ DQG H[SHULHQFH DQG RQ VSHQGLQJ VSHFLDO WLPH WRJHWKHU /LWWOH )L]] ZHHNO\ FODVVHV DUH KHOG LQ 5RDWK 3DUN /ODQLVKHQ /ODQGDII &DHUSKLOO\ DQG 3HQDUWK 7R ILQG RXW PRUH YLVLW ZZZ OLWWOHIL]] FR XN RU ZZZ IDFHERRN FRP SDUW\IL]] IRU IUHH WDVWHU VHVVLRQ HPDLO /L] Â± OL]#OLWWOHIL]] FR XN

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

)$0,/< 23(1 '$< 6XQGD\ WK 0DUFK DP SP

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN 0XVLF%XV VHVVLRQV RQ 0DUFK $SULO DP

CARDIFF

(NORTH) or 02920 601790 (SOUTH)

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

walesâ&#x20AC;&#x2122; first baby bank aiming to give vulnerable families in Cardiff a big â&#x20AC;&#x2DC;cwtchâ&#x20AC;&#x2122; /DXQFKHG LQ 6SULQJ &ZWFK %DE\ %DQN LV WKH ILUVW RI LWV NLQG LQ :DOHV UHGLVWULEXWLQJ SUH ORYHG EDE\ LWHPV WR YXOQHUDEOH IDPLOLHV LQ WKH FRPPXQLW\ 7KH FKDULW\ ZDV VHW XS E\ &DUGLIIÂ¶V +LODU\ -RKQVWRQ ZKR ZDV DERXW WR UHWLUH DQG ZDQWHG WR GRQDWH WKH HTXLSPHQW DQG FORWKHV VKH KDG DFTXLUHG RYHU WKH \HDUV DV D IRVWHU SDUHQW 6KH VRRQ GLVFRYHUHG WKDW WKHUH ZHUH QR FKDULWLHV LQ :DOHV ZKR ZHUH WDNLQJ EDE\ GRQDWLRQV WR UHGLVWULEXWH WR WKRVH LQ QHHG VR VKH GHFLGHG WR VHW XS :DOHVÂ¶ ILUVW EDE\ EDQN &ZWFK %DE\ %DQN SURYLGH HVVHQWLDO HTXLSPHQW FORWKLQJ WR\V DQG WRLOHWULHV IRU QHZERUQ WR PRQWKV ROG EDELHV WKURXJK UHIHUUDOV IURP VRFLDO FDUH KHDOWK SURIHVVLRQDOV DQG RWKHU UHOHYDQW VXSSRUW DJHQFLHV DQG DOO WKH GRQDWLRQV UHFHLYHG JR GLUHFWO\ WR WKH SHRSOH ZKR QHHG LW 6LQFH ODXQFKLQJ ODVW \HDU WKH\ KDYH KHOSHG RYHU IDPLOLHV LQ &DUGLII DQG ZLWK \RXU KHOS DUH DLPLQJ WR GRXEOH WKDW DJDLQ LQ 7KH\ FROOHFW RQO\ FOHDQ DQG JRRG TXDOLW\ SURGXFWV WKDW \RX FDQ WDNH WR WKHLU GLVWULEXWLRQ FHQWUH LQ 7DIIV :HOO RU WR DQ\ RI WKHLU GURS RII SRLQWV DQG DUH FXUUHQWO\ UHTXHVWLQJ Â&#x2021; &ORWKHV Â&#x2021; %HGGLQJ Â&#x2021; %RWWOHV Â&#x2021; 6WHULOLVHUV Â&#x2021; 0RVHV EDVNHWV DQG VWDQGV Â&#x2021; &KDQJLQJ PDWV Â&#x2021; %DWKV Â&#x2021; %RXQFHUV Â&#x2021; &RWV

Â&#x2021; +LJKFKDLUV Â&#x2021; 3UDPV DQG SXVKFKDLUV Â&#x2021; 6OLQJV Â&#x2021; 3OD\ PDWV Â&#x2021; 7R\ ERRN EXQGOHV Â&#x2021; 6DIHW\ JDWHV Â&#x2021; %UDQG QHZ WRLOHWULHV L H ZLSHV QDSSLHV VKDPSRR HWF ,I \RX ZRXOG OLNH WR PDNH D GRQDWLRQ SOHDVH YLVLW WKHLU ZHEVLWH IRU WKH IXOO WHUPV DQG FRQGLWLRQV IRU GRQDWLRQV (VVHQWLDO UXQQLQJ IXQGV DUH DOVR QHHGHG VR LI \RXÂ¶G OLNH WR KHOS IXQGUDLVH RU WR DGG &ZWFK %DE\ %DQN DV \RXU FKRVHQ FKDULW\ IRU D IXQGUDLVLQJ HYHQW SOHDVH FRQWDFW +LODU\ YLD WKHLU ZHEVLWH ZZZ FZWFKEDE\EDQN ZDOHV

(PDLO MRKQZDOOLV #\DKRR FR XN

:\EXUQ :D\QH 1DWKDQ :\EXUQ DQG :D\QH &RXUWQH\ DUH WZR RI WKH FLW\CV SUHPLHUH VRFLDOLWHV JLYLQJ \RX WKHLU WDNH RQ ZKDW V KRW LQ DQG DURXQG &DUGLII

ORRNHG DIWHU XV JUHDW DW WKHLU QHZ PHQX ODXQFK $QG , KDYH WR PHQWLRQ WKH ODWHVW DGGLWLRQ WR :HOOILHOG 5G 6XVKL /LIH , ORYH VHDIRRG DQG , ORYH LW WKHUH :D\QH , P QRW KXJH RQ 6XVKL EXW , IRXQG VRPHWKLQJ WR HDW 7KH ULFH DQG QRRGOH GLVKHV ZHUH GHOLFLRXV $QG ZH WDXJKW \RX KRZ WR XVH FKRS VWLFNV IRU WKH ILUVW WLPH :\EXUQ <HV +RZHYHU QRW VXFFHVVIXO HQRXJK WR WU\ WKH ULFH ZLWK LW ZKR KDV WKDW PXFK WLPH WR HDW ULFH ZLWK FKRSVWLFNV" , G KDYH EHHQ WKHUH IRU KRXUV :H DUH VXSHU KRQRXUHG WR DOVR DQQRXQFH WKDW ZH DUH QRZ RIILFLDOO\ 3DWURQV IRU WKH FKDULW\ $XWLVP 3X]]OHV DQG ZLOO EH ZRUNLQJ DV PXFK DV ZH FDQ ZLWK WKHP LQ WKH FRPLQJ PRQWKV :D\QH 7KH\ GR VR PXFK ZRQGHUIXO ZRUN DQG LW V RXU SOHDVXUH :DOHV 0LOOHQQLXP &HQWUH LQYLWHG XV GRZQ WR ZDWFK WKH LQFUHGLEOH PXVLFDO EDVHG RQ WKH VWRU\ RI 7KH .LQNV 6XQQ\ $IWHUQRRQ 6XFK D ZLWW\ KXPRXURXV VKRZ ZLWK JUHDW VLQJ DORQJ VRQJV ZLWK VRPH HPRWLRQDO PRPHQWV WRR $ JUHDW FHOHEUDWLRQ RI DQ LFRQLF %ULWLVK URFN EDQG

:D\QH :KDW D EULOOLDQW VWDUW WR :H KHOG D KXJH SDUW\ LQ 7KH )ORUD SXE LQ &DWKD\V ZLWK IULHQGV EXW EHIRUH DOO WKDW ZH ZHUH OXFN\ HQRXJK WR JHW LQ WR &KDUORWWH &KXUFK V 3RS 'XQJHRQ DW 7KH 7UDPVKHG :H KRSH LW EHFRPHV DQ DQQXDO HYHQW EHFDXVH VKH WRUH WKH URRI RII &DUGLII VKRXOG EH YHU\ SURXG RI RXU KRPH JLUO VKH LV DQ HSLF WDOHQW :\EXUQ , DJUHH VKH LV LQFUHGLEOH :H DOVR JRW WR JR WR WKH RSHQLQJ RI WKH QHZ &R\RWH 8JO\ EDU RQ 6W 0DU\ 6WUHHW , ODVWHG TXLWH D ZKLOH RQ WKH %XFNLQJ %URQFR \RX GLGQ W WKRXJK GLG \RX :D\QH" :D\QH +DKD YHU\ IXQQ\ \HV , VOLG RII GLVJUDFHIXOO\ LQ IURQW RI D SDFNHG EDU ZLWK P\ VKLUW DURXQG P\ QHFN DQG UHYHDOHG PRUH IOHVK WKDW QLJKW WKDQ DOO RI WKH GDQFHUV SXW WRJHWKHU :\EXUQ 6R KLODULRXV , P VXUH WKHUH V YLGHR IRRWDJH VRPHZKHUH LI DQ\RQH ZRXOG OLNH WR ORRN IRU LW *UHDW YHQXH WKRXJK DQG GHILQLWHO\ ZRUWK WKH YLVLW 2WKHU JUHDW YHQXHV ZH YLVLWHG ODVW PRQWK ZHUH 7KH +DVKHU\ WKH\

CT Feature

:\EXUQ , GLGQ W NQRZ PXFK DERXW WKHP VR LW ZDV JUHDW WR OHDUQ WKHLU VWRU\ $QG ZRQGHUIXO RI OHDG UROH DFWRU 5\DQ 2 'RQQHOO ZKR SOD\HG 5D\ 'DYLHV WR PHHW XV IRU D VHOILH :KDW D JUHDW JX\ 2Q WKH WRSLF RI PHHWLQJ SHRSOH ZH WUDYHOOHG XS WR :DWHUVWRQHV LQ %LUPLQJKDP WR PHHW RQH RI P\ IDYRXULWH SHRSOH 7RP 'DOH\ , JRW WR SUHVHQW KLP ZLWK KLV SRUWUDLW PDGH IURP IUHVK VDODG DQG WRPDWR SXUpH +H ORYHG LW DQG ILOHG LW IRU KLV EORJ :D\QH +H GLG $QG KH VLJQHG P\ FRS\ RI KLV QHZ ILWQHVV DQG UHFLSH ERRN VD\LQJ ORVH WKH IDW :D\QH KDKD WKH FKHHN\ ER\ :\EXUQ <RX GLG SXVK IRU KLP WR ZULWH LW WKRXJK DQG KH ZDV YHU\ UHOXFWDQW EXW ZH DOO NQRZ ZKDW \RX UH OLNH :D\QH <RX DOZD\V KDYH WR VSRLO P\ IXQ 1DWK QRW FRRO 2K DQG IXQ ZH KDG RQ P\ ELUWKGD\ ZHHN ODVW PRQWK :H GLG GD\V LQ %ULJKWRQ :RUWKLQJ ZLWK RXU IULHQG 7HG , ORYH YLVLWLQJ GRZQ WKHUH DQG WKHQ IRU WKH ZHHNHQG LQ &DUGLII D KXJH JDQJ RI XV HQMR\HG DQ DPD]LQJ PHDO DW 9LYD %UD]LO , ORYH LW WKHUH :\EXUQ ,W V FHUWDLQO\ RQH RI P\ IDYRXULWHV 0HDW PHDW PRUH PHDW 7KH VWDII DUH DOZD\V JUHDW WKHUH WRR LW PDNHV D KXJH GLIIHUHQFH +DSS\ QG :D\QH EHW \RX QHYHU WKRXJKW \RX G VHH LW :D\QH +RQHVWO\ , P VKRFNHG ZLWK HYHU\ \HDU /RDGV FRPLQJ XS QH[W PRQWK , FDQ W ZDLW

)DYH SODFH WR HDW LQ &DUGLII 0\ 1DQQD V KRPHPDGH /DVDJQH LQ *UDQJHWRZQ DQG REYLRXVO\ *LRYDQQL V ,WDOLDQ 5HVWDXUDQW LQ WRZQ \RX FRXOG KDYH SUREDEO\ JXHVVHG WKDW KD :KDW \RX PLVV PRVW DERXW &DUGLII" )DPLO\ )ULHQGV RI FRXUVH EXW DOVR WKH IULHQGOLQHVV DQG VPLOHV RI WKH &DUGLIILDQV &DUGLII LQ ZRUGV 3URXG ,QVSLULQJ :DUP )DYRXULWH &DUGLIILDQ *DUHWK %DOH )RFXVHG KDUG ZRUNHU VNLOOHG DWKOHWH DQG KDV KHOSHG SXW &DUGLII RQ WKH PDS LQ D SRVLWLYH ZD\ :KDW PDNHV \RX PRVW SURXG RI EHLQJ IURP &DUGLII" ,Â¶P SURXG RI KRZ EHDXWLIXO WKH FLW\ LV NHSW KRZ IULHQGO\ WKH SHRSOH DUH DQG KRZ ZHOFRPLQJ WKH FRPPXQLW\ LV QR PDWWHU ZKR \RX DUH DQG ZKDW \RX GR

Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«Â«

&DUGLIILDQ RI WKH 0RQWK $%52$' 1DPH *LDQOXFD 0DODFULQR 2FFXSDWLRQ $FWRU %DVHG LQ /RV $QJHOHV 5HFHQWO\ ZRUNHG ZLWK 'LUHFWRU )UDQFLV )RUG &RSSROD DV ZHOO DV VWDULQJ RQ *UH\ V $QDWRP\ &ULPLQDO 0LQGV

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

Puzzle Mania! Crossword

$FURVV )RUPHU ODERXU 03 &DSWLYH ZRUNHU %LVFXLW OLNH EUHDG &DSLWDO RI 0RURFFR *URXS DGGHG WR DQRWKHU JURXS 6HHG RI IHUQV (PSOR\ (\HODVK FRVPHWLF )DYRXU FKRRVH ,QIHFWLRXV LOOQHVV 1RW FKDUDFWHULVWLF $UH QRW *R RYHU WKH OHVVRQV 2UDQJ Â« DSH +RXVH UHQWHU ([SHFWHG JROI VFRUH ,ULVK ODQJXDJH 9RWHU 6RLO IHUWLOLVHU (GJH RI VTXDUH VDLO 6WHSV IRU VFDOLQJ D IHQFH 6LGH RI WKH IDFH 0RYH RQ LFH 5DGLR RND\ )DLQW SDVV RXW 'RZQ ,QIODWLRQ GHYLFH /LWWOH Â« V VRQJVWUHVV 8QUHYHDOHG IDFW :KHUH DPPR LV VWRUHG %XU\ 7\SH RI KDW 5DLVH OLIW XS 7KLFN ZRROOHQ FORWK 5HG ,QGLDQ JURXS $FWUHVV Â« 6DUDQGRQ *LUDIIH OLNH DQLPDO &RORJQHÂ¶V ULYHU 0XVOLP GHFUHH 5HIXWH E\ DUJXPHQWV 'RZG\ GUHVVHG ZRPDQ (VFRUW 7DNH ZDVKLQJ RII WKH OLQH :LQJOHVV LQVHFW $UP\ FRORXU 3DWWHUQ RI ODWWLFHZRUN %URWKHUÂ¶V GDXJKWHU 9 VKDSHG QLFN $ZH LQVSLULQJ )UROLF 7HQDQF\ FRQWUDFW +RWHO UHJLVWUDWLRQ GHVN 5XEEHU &DXVH DIIHFWLRQ &XULRVLW\ NLOOHG WKH Â« ,Q ZKDW PDQQHU

WORD WHEEL

6 $

& 6

( J 6$0

,QFOXGLQJ WKH PLGGOH OHWWHU KRZ PDQ\ ZRUGV RI OHWWHUV RU PRUH FDQ \RX PDNH" *RRG ([FHOOHQW 2XWVWDQGLQJ

Sudoku Easy

Hard

ZHOO HTXLSSHG 0HHWLQJ )XQFWLRQ URRPV RI YDU\LQJ VL]HV IRU KLUH HQ VXLWH EHGURRPV 'LQLQJ 5RRP 0L[ RI WUDGLWLRQDO EXLOGLQJV DQG PRGHUQ IDFLOLWLHV 2Q VLWH 3DUNLQJ

$Q LGHDO YHQXH IRU &RUSRUDWH )XQFWLRQV 'LQQHUV %LUWKGD\V $QQLYHUVDULHV :HGGLQJ 5HFHSWLRQV 5HWUHDWV 0HHWLQJV &RQIHUHQFHV

*UHDW IDFLOLWLHV IRRG DQG RU DFFRPPRGDWLRQ DW D UHDVRQDEOH SULFH DQG ZH FDQ WDLORU PDNH D SDFNDJH WR VXLW \RX 3OHDVH FRQWDFW XV WR ILQG RXW PRUH RU WR GLVFXVV \RXU UHTXLUHPHQWV

&DUGLII 5RDG /ODQGDII &DUGLII &) <-

7HO (PDLO LQIR#VWPLFKDHOVFDUGLII FR XN :HEVLWH ZZZ VWPLFKDHOVFDUGLII FR XN

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

“And Another Thing…….”

By Vince Nolan

ding dong, tunnel vision and eu matters 2QH RI WKH OLWWOH NQRZQ VWRULHV WR HPHUJH IURP WKH UHFHQW FRQVXPHU IUHQ]\ WKDW ZDV &KULVWPDV ZDV WKH SOLJKW RI WKH EHOO ULQJHUV RI <RUN 0LQVWHU ,W VHHPV WKDW LQ ODWH 2FWREHU ODVW \HDU WKH VWURQJ EHOO ULQJLQJ WHDP ZDV VXPPRQHG DW VKRUW QRWLFH DQG ZHUH DEUXSWO\ WROG WKH\ ZHUH EHLQJ VDFNHG 7KH UHDVRQV IRU WKH PRYH ZHUH JLYHQ DV KHDOWK DQG VDIHW\ DQG ULVN PDQDJHPHQW \HDUV RI FKLPLQJ FHDVHG 7KH *RYHUQLQJ ERG\ WKHQ WULHG WR UHFUXLW UHSODFHPHQWV IURP ORFDO FKXUFKHV EXW LQ DQ XQSUHFHGHQWHG H[DPSOH RI VROLGDULW\ DPRQJVW <RUNVKLUH FDPSDQRORJLVWV QRQH FDPH IRUZDUG 2QH DVVXPHV D YHU\ 6LOHQW 1LJKW UHVXOWHG

QR QHHG IRU DOO WKH RWKHU UHLQGHHU WR ODXJK DQG FDOO KLP QDPHV +H ZDV WKHQ H[FOXGHG IURP WKHLU UHLQGHHU JDPHV ZKLFK ZDV YHU\ ZURQJ RI WKHP $ YLFWLP RI YHQLVRQ EXOO\LQJ MXVW EHFDXVH KH ZDV GLIIHUHQW +RZHYHU WKH KLWKHUWR XQNQRZQ VKDOORZQHVV RI UHLQGHHU ZDV WKHQ UHYHDOHG ZKHQ 6DQWD LQYLWHG 5XGROI WR SXOO WKH VOHLJK DOEHLW RQO\ EHFDXVH KLV IRJ OLJKWV KDG SDFNHG XS DQG ZKR HOVH ZDV JRLQJ WR EH DYDLODEOH RQ &KULVWPDV (YH ZLWK D JORZLQJ KRRWHU" 7KHQ KRZ WKH UHLQGHHU ORYHG KLP ± ZHOO WKH\ ZRXOG ZRXOGQ¶W WKH\ WKH FORYHQ KRRYHG V\FRSKDQWLF K\SRFULWHV 1H[W PRQWK ZH H[DPLQH WKH %LQJ &URVE\ QXPEHU ³'R <RX +HDU :KDW , +HDU´ ZKLFK VXEOLPLQDOO\ VXJJHVWV VRPH NLQG RI YRLFHV LQ KLV KHDG , UHFHQWO\ UHDG WKDW 0LQLVWHUV LQ :KLWHKDOO KDYH WKH SRZHU WR RYHUWXUQ ODZV PDGH E\ WKH :HOVK $VVHPEO\ XVLQJ 6WDWXWRU\ ,QVWUXPHQWV ZKLFK ZHUH HQDFWHG DW WKH WLPH RI +HQU\ 9,,, 'HYROXWLRQ ± SOHDVH , ZRQGHU LI ZH DUH HYHU JRLQJ WR VWDQG XS IRU RXUVHOYHV DV D 1DWLRQ" , WKRXJKW , ZRXOG VWLFN WR SROLWLFV IRU D ELW DQG ZKHHO RXW WKH 0 SURSRVHG %ODFN 5RXWH ZKLFK ZLOO EH D EQ ZDVWH RI \RXU PRQH\ $FWXDOO\ LW LV ZRUVH WKDQ WKLV EHFDXVH ZH ZLOO QHHG WR ERUURZ P IURP WKH 8. 7UHDVXU\ DQG IXQG WKH EDODQFH RXUVHOYHV ZKLOVW VWLOO SD\LQJ IRU WKH 6HYHUQ %ULGJHV , KDYH QHYHU UHDG VXFK JXII DERXW WKH LQZDUG LQYHVWPHQW ZKLFK LV DOOHJHGO\ EHLQJ ORVW EHFDXVH RI WKH FXUUHQW VQDUO XSV , KDYH ZRUNHG DW WKH IURQW HQG RI LQZDUG LQYHVWPHQW IRU WKH EHWWHU SDUW RI \HDUV DQG EHOLHYH PH WKH URDG LV QRW D EDUULHU :H VKRXOG EH RYHUVHDV SHUVXDGLQJ LQYHVWRUV WR FRPH KHUH LQVWHDG RI ZRUU\LQJ WKDW WKH\ PLJKW EH D ELW WHHG RII DERXW SD\LQJ D EULGJH WROO DQG ZDLWLQJ DW WKH LQIDPRXV %U\QJODV 7XQQHOV IRU WZHQW\ PLQXWHV 7KHVH ZHUH WKH ILUVW WXQQHOV LQ WKH %ULWLVK PRWRUZD\ QHWZRUN DQG DUH VWLOO WKH RQO\ RQHV

6WD\LQJ ZLWK WKH &KULVWPDV WKHPH , RQO\ UHFHQWO\ EHFDPH DZDUH RI WKH VLQLVWHU DQG EXOO\LQJ XQGHUWRQHV LQ WKH SRSXODU VRQJ 5XGROI 7KH 5HG 1RVHG 5HLQGHHU $OULJKW KH ZDV ERUQ ZLWK D VKLQ\ QRVH ZKLFK JORZHG EXW WKHUH ZDV

CT Feature

RQ SUHVHQWDWLRQ RI LQYRLFH DQG QRW VRPH DUFKDLF GD\ DUELWUDU\ SHULRG WR IROORZ WKHQ ZH ZRXOG KDYH QR QHHG IRU EDQNV RU ODZ\HUVÂ«, KDYH MXVW VHHQ WKH WZR IODZV LQ P\ SODQ /HWÂ¶V WDON %UH[LW DQG ORRN DW DOO WKH VWXII ZH EX\ IURP WKH (8 3UDFWLFDOO\ HYHU\ FDU RQ RXU URDGV ZDV PDGH LQ )UDQFH *HUPDQ\ ,WDO\ RU 6SDLQ ,Q IDFW VL[ RXW RI VHYHQ FDUV VROG LQ WKH 8. LQ ZHUH LPSRUWHG 7KHQ ZH KDYH *HUPDQ VXSHUPDUNHWV DQG 6SDQLVK KLJK VWUHHW EDQNV (YHU\ZKHUH \RX ORRN XS SRSV D (XURSHDQ RZQHG EXVLQHVV 7KH\ VHOO WR XV LQ DQ XQSUHFHGHQWHG ZD\ ZKLFK PDQ\ SROLWLFLDQV RQ ERWK VLGHV RI WKH &KDQHO , NQRZ VHHP WR KDYH IRUJRWWHQ 7KH\ QHHG XV DV PXFK DV ZH QHHG WKHP *UHHFH 3RUWXJDO ,UHODQG 6SDLQ DQG &\SUXV ZHUH DOO EDLOHG RXW ZLWK RXU PRQH\ :H ZRXOG RQO\ KDYH WR WKUHDWHQ WR ER\FRWW VD\ DOO 6SDQLVK KROLGD\V IRU RQH \HDU DQG 6SDLQ ZRXOG JR EXVW 2WKHUV ZRXOG IROORZ $V IRU EHLQJ WKUHDWHQHG E\ WKH *HUPDQV RK SOHDVH $ VHQVH RI GpMj YX WKHUH RK QR WKDWÂ¶V WKH )UHQFK DJDLQ EXW \RX NQRZ ZKDW , PHDQ ,QVWHDG RI PHHNO\ DVNLQJ IRU FUXPEV IURP WKH (8 WDEOH ZH VKRXOG EH EDQJLQJ LW ZLWK D FOHQFKHG ILVW WR ZDNH WKHP DOO XS JLYH WKHP D UHDOLW\ FKHFN DQG SXW WKH *UDQGH EDFN LQWR *UDQGH %UHWDJQH $Q\ZD\ RQ D OLJKWHU QRWH D ZRPDQ KDV WZLQV DQG JLYHV WKHP XS IRU DGRSWLRQ 2QH RI WKHP JRHV WR D IDPLO\ LQ 7XUNH\ DQG LV QDPHG $PDO 7KH RWKHU JRHV WR D IDPLO\ LQ 6SDLQ ZKR QDPH KLP -XDQ <HDUV ODWHU -XDQ VHQGV D SLFWXUH RI KLPVHOI WR KLV PXP 8SRQ UHFHLYLQJ WKH SLFWXUH VKH WHOOV KHU KXVEDQG WKDW VKH ZLVKHG VKH DOVR KDG D SLFWXUH RI $PDO +HU KXVEDQG UHVSRQGV %XW WKH\ DUH WZLQV ,I \RX YH VHHQ -XDQ \RX YH VHHQ $PDO )LQDOO\ D EORNH HQWHUHG D ORFDO SDSHU V SXQ FRQWHVW +H VHQW LQ WHQ GLIIHUHQW SXQV LQ WKH KRSH WKDW DW OHDVW RQH RI WKH SXQV ZRXOG ZLQ 8QIRUWXQDWHO\ QR SXQ LQ WHQ GLG $XI :LHGHUVHKHQ 0HV $PLV

ZKLFK ZHUH ERUHG WKURXJK URFN 7KLV ZDV EDFN LQ VR E\ QRZ WHFKQRORJ\ PXVW H[LVW WR WDNH DZD\ %U\QJODV +LOO DOWRJHWKHU DQG ZLGHQ WKH URDG DFFRUGLQJO\ , EHW LW ZRXOG QRW FRVW Â&#x2026; EQ EXW WKHQ DJDLQ WKRVH EXVLQHVVHV ZKR VWDQG WR PDNH PLOOLRQV IURP WKH %ODFN 5RXWH ZRXOG EH D PLJKW SHHYHG 0D\EH WKH\ DUH WKH DOOHJHG LQZDUG LQYHVWRUV" 6WD\LQJ ZLWK EXVLQHVV , DP SUHWW\ DQJU\ DW QRW EHLQJ SDLG RU QRW EHLQJ SDLG TXLFNO\ IRU P\ VHUYLFHV , ZDV UHFHQWO\ LQYROYHG LQ OLWLJDWLRQ ZLWK D FOLHQW , KDG VHFXUHG D KXJH JUDQW IRU WKHP IURP RXU *RYHUQPHQW DQG WKH\ UHIXVHG WR SD\ PH 6ROLFLWRUV %DUULVWHUV DQG D JDOORS WKURXJK WKH &RPSDQLHV $FW DQG ILQDOO\ WKH\ VHWWOHG RXW RI FRXUW Â± VRPH \HDUV ODWHU , KDG D VLPLODU LQFLGHQW UHFHQWO\ ZLWK DQ LQZDUG LQYHVWRU IURP &KLQD 8VLQJ P\ QHZO\ GHYHORSHG OHJDO VNLOOV , WKUHDWHQHG WKHP RU SHUKDSV SHUVXDGHG WKHP RI WKH LQKHUHQW DGYDQWDJHV RI SD\LQJ PH

7KH\ GLG , KDYH PDQ\ IULHQGV LQ EXVLQHVV ZKR DUH H[SHULHQFLQJ WKH VDPH WKLQJ DQG DV VPDOO EXVLQHVVHV 3XW VLPSO\ LI ZH IROORZHG WKH H[DPSOH RI VRPH FRXQWULHV ZKHUH RQH LV SDLG

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

6HH RXU ZHEVLWH DW ZZZ ZULJKWJODVV FR XN IRU IXOO GHWDLOV

:LWK RYHU \HDUV H[SHULHQFH DQG D )5(( FRPSHWLWLYH TXRWDWLRQ ZK\ QRW FDOO RU YLVLW RXU VKRZURRP WRGD\

Ì&#x2026;*ODVV FXWWLQJ VHUYLFH VXSSO\ RI JODVV WDEOH WRSV VKHOYHV DQG EHVSRNH PLUURUV Ì&#x2026; *UHHQKRXVH DQG SLFWXUH JODVV DOVR DYDLODEOH

Â&#x2021; :LQGRZ &RQVHUYDWRU\ UHSDLUV Â&#x2021; )URQW EDFN VOLGLQJ SDWLR )UHQFK SRUFK GRRU UHSDLUHG Â&#x2021; /RFNV XSJUDGHG IRU LQFUHDVHG VHFXULW\ Â&#x2021; 5HSODFHPHQW JODVV ZLQGRZ GRRU KDUGZDUH Â&#x2021; X39& DOXPLQLP WLPEHU SURGXFWV UHSDLUHG

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

&DOO *DU\

+XQJ 'UDZQ

,V <RXU 5RRI ,Q 1HHG 2I 5HSDLU 2U 5HQHZDO" WKHQ FRQWDFW

),9( 67$5 522),1*

&XVWRP 0DGH &XUWDLQV 6RIW )XUQLVKLQJV x x x x

7+( 63(&,$/,676 ,1 )ODW 5RRILQJ 6OLSSHG 6ODWHV 6ODWLQJ 7LOLQJ *XWWHULQJV 3URSHUW\ 0DLQWHQDQFH &KLPQH\ 6WDFNV

0HDVXUH 0DNH 8S DQG )LWWLQJ 6HUYLFH 0HDVXUH 0DNH 8S DQG )LWWLQJ 6HUYLFH

:LGH 5DQJH RI %OLQGV $YDLODEOH :LGH 5DQJH RI %OLQGV $YDLODEOH 5H 5H 'HVLJQ $OWHUDWLRQ VHUYLFH 'HVLJQ $OWHUDWLRQ VHUYLFH

0DNH 8S $YDLODEOH ZLWK FXVWRPHUV 2ZQ )DEULF 0DNH 8S $YDLODEOH ZLWK FXVWRPHUV 2ZQ )DEULF

9HU\ &RPSHWLWLYH 3ULFHV 5HGXFHG 5DWHV )RU 2$3CV $OO :RUN 8QGHUWDNHQ %\ ([SHULHQFHG &UDIWVPHQ )UHH *XWWHULQJ :LWK (YHU\ )XOO 5RRI 8QGHUWDNHQ 3OHDVH ULQJ IRU D IUHH HVWLPDWH DGYLFH ZLWK QR REOLJDWLRQ 1R -RE 7RR %LJ 2U 7RR 6PDOO

/RFDO )DPLO\ %XVLQHVV ZLWK 2YHU <HDUV ([SHULHQFH

7HO 0U 6 5 3KLOSRWW 0RELOH 2[IRUG 6WUHHW 1DQWJDUZ &) 67

7HO 0RE (PDLO VXVDQ FUDQH #EWRSHQZRUOG FRP

+RXU &DOORXW

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

)RU D )5(( TXRWDWLRQ SOHDVH FRQWDFW 3HWHU RQ

7HOHSKRQH 0RELOH

(PDLO SHWHU#WKRUQKLOOGHFRUDWRUV FR XN

3RUWIROLR DQG WHVWLPRQLDOV DYDLODEOH WR YLHZ RQ RXU QHZ ZHEVLWH ZZZ WKRUQKLOOGHFRUDWRUV FR XN

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

cooperâ&#x20AC;&#x2122;s story %\ 6DUDK -DQH 2XWWHQ

Continuing her series of articles exploring small businesses and entrepreneurs in Cardiff, this month Sarah-Jane changes tact and looks at the truly inspiring story of a family touched by tragedy, and how they are now helping to raise money for two worthy charities. 5HJXODU UHDGHUV ZLOO NQRZ WKDW DW WKH KHDUW RI P\ FROXPQ LV WKH ORFDO FRPPXQLW\ :LWK WKLV LQ PLQG WKLV PRQWKVÂ¶ FROXPQ LV FHQWUHG RQ D IDPLO\ WKDW GHVSLWH WKHLU RZQ KHDUW EUHDNLQJ ORVV KDYH IRXQG D ZD\ WR LQYROYH WKH FRPPXQLW\ LQ VRPH ZRUWK\ IXQGUDLVLQJ 2Q WKH WK RI 'HFHPEHU -RGLH DQG 5K\V )RUDQ ZHOFRPHG WKHLU WK FKLOG LQWR WKH ZRUOG &RRSHU 7KRPDV

-DFN )RUDQ ZDV ERUQ LQ 8+: DW DP ZHLJKLQJ OEV R] &RRSHU ZDV ERUQ ZLWK D FKURPRVRPH DEQRUPDOLW\ DQG D VPDOO KROH LQ WKH KHDUW 'XH WR KLV KHDOWK SUREOHPV KH ZDV JLYHQ YHU\ OLWWOH FKDQFH RI VXUYLYDO 7KH ILUVW WKUHH ZHHNV RI &RRSHUCV OLIH ZHUH VSHQW LQ WKH LQWHQVLYH FDUH XQLW DW 8+: 'HVSLWH WKH FDUH KH UHFHLYHG &RRSHUVÂ¶ KHDOWK GLGQÂ¶W LPSURYH WKH KROH LQ KLV KHDUW ZDVQÂ¶W FORVLQJ DQG WKH SUHVVXUH LQ KLV KHDUW DQG OXQJV DOVR IDLOHG WR LPSURYH (YHQWXDOO\ D GHFLVLRQ ZDV PDGH WR PRYH &RRSHU WR WKH %ULVWRO 5R\DO +RVSLWDO 7KH MRXUQH\ LWVHOI ZDV D ULVN EXW &RRSHU PDGH LW DQG ZLWKLQ KRXUV RI EHLQJ LQ %ULVWRO KLV KHDOWK ILQDOO\ VWDUWHG WR LPSURYH 'XULQJ KLV VWD\ LQ %ULVWRO &RRSHU UHFHLYHG H[FHOOHQW FDUH WKH GRFWRUV DW WKH KRVSLWDO FDUULHG RXW D IRXU

KRXU RSHUDWLRQ WR FORVH WKH KROH LQ KLV KHDUW DQG WR FORVH D YDOYH ZKLFK ZDV SUHYHQWLQJ EORRG SXPSLQJ DURXQG KLV ERG\ 7ZR ZHHNV ODWHU &RRSHU ZDV UHDG\ WR WUDYHO EDFN WR 8+: +HUH &RRSHU IDFHG DQRWKHU FKDOOHQJH KH VWDUWHG WR GHYHORS ILWV WKDW ZRXOG ODVW IRU XS WR D PLQXWH DW D WLPH )RUWXQDWHO\ GRFWRUV PDQDJHG WR FRUUHFW KLV PHGLFDWLRQ GRVDJH DQG KLV ILWV ZHUH VRRQ XQGHU FRQWURO (OHYHQ ZHHNV ODWHU DQG &RRSHU ZDV ZHOO HQRXJK WR UHWXUQ KRPH WR WKH IDPLO\ +H VSHQW ILYH KDSS\ PRQWKV VXUURXQGHG E\ KLV EURWKHUV -DNH 0D[ (YDQ DQG ,HVW\Q DV ZHOO DV KLV VLVWHU 7RUL Â³7KH RWKHU FKLOGUHQ ORYHG &RRSHU Â± WKH\ LGROLVHG KLP 7KH\ ZRXOG HYHQ ILJKW DPRQJVW WKHPVHOYHV WR ORRN DIWHU KLP DQG KHOS ZLWK KLV

CT Feature PHGLFDWLRQ %XW KH FRXOGQÂ¶W FRSH ZLWK WZR YLUXVHV DW RQH WLPH ,I KH KDG KDG WKHP VHSDUDWHO\ WKHQ KH PD\ KDYH EHHQ ILQH EXW EHFDXVH RI KLV FKURPRVRPH GHILFLHQF\ KLV LPPXQH V\VWHP ZDV YHU\ ZHDN Â´ Â± 5K\V )RUDQ 2Q WKH WK RI $XJXVW &RRSHU ORVW KLV EUDYH ILJKW DQG VDGO\ SDVVHG DZD\ 7KH WUDJHG\ RI ORVLQJ D FKLOG ZLOO EH KDUG IRU PDQ\ RI XV WR FRPSUHKHQG +RZHYHU WKH )RUDQ IDPLO\ KDYH IRXQG WKH VWUHQJWK WR IRFXV RQ JLYLQJ EDFN WR WKH KRVSLWDOV LQYROYHG LQ &RRSHUÂ¶V FDUH Â± WKH %ULVWRO &KLOGUHQÂ¶V +RVSLWDO DQG 8+: 6HYHUDO IXQGUDLVLQJ HYHQWV RUJDQLVHG E\ 5K\V KDYH EHHQ D JUHDW VXFFHVV ZLWK PRUH SODQQHG IRU WKH IXWXUH &RRSHUCV OHJDF\ QRZ OLYHV RQ LQ &RRSHU )& 7KH IRRWEDOO WHDP LV IXQGDPHQWDOO\ D JURXS RI PDWHV SOD\LQJ D VSRUW WKH\ ORYH ZKLOH UDLVLQJ PRQH\ IRU &RRSHUVÂ¶ FKDULWLHV 7KH LGHD LV D VLPSOH RQH Â± ERWK WHDPV KDYH WR UDLVH Â&#x2026; HDFK JHQHUDOO\ Â&#x2026; SHU SOD\HU DQG DOO WKH PRQH\ LV JLYHQ WR FKDULW\ &DUGLII &RXQW\ &RXQFLO KDYH SURYLGHG SLWFKHV IRU IUHH DQG WKH XQLYHUVLW\ KDYH UHGXFHG FRVWV IRU KLUH RI WKH * SLWFKHV DW WKHLU /ODQUXPQH\ FDPSXV /RFDO FRPSDQLHV DUH DOVR VXSSRUWLQJ &RRSHU )& 2O\PSLD 'HVLJQ KDYH GRQDWHG D WUHPHQGRXV ORRNLQJ NLW LQ SXUSOH DQG ZKLWH DQG WKH\ DUH DOVR PDNLQJ KRRGLHV IRU VXSSRUWHUV WKH\ DUH DYDLODEOH RQ UHTXHVW Â± UK\VIRUDQ#\DKRR FR XN 'UDJRQ 'HVLJQV KDYH SURYLGHG SRVWHUV ZKLFK JR RQ WKH VLGH RI WKH SLWFK ZKHQ PDWFKHV DUH SOD\HG 7KH :ROIV &DVWOH LQ /ODQLVKHQ KDYH EHHQ ZRQGHUIXOO\ VXSSRUWLYH 7KH\ KDYH DOORZHG &RRSHU )& KLUH RI WKH SXE IRU IXQGUDLVLQJ HYHQWV IUHH RI FKDUJH DV ZHOO DV WDNLQJ D ORFDO FKLOGUHQÂ¶V WHDP WKDW 5K\V FRDFKHV /LVYDQH 3DQWKHUV XQGHU WKHLU ZLQJ 7KH\ ZHOFRPH WKH ER\V EDFN IRU VDXVDJH DQG FKLSV RQ PDWFK GD\V FRPPXQLW\ VSLULW DW LWV EHVW 2SSRQHQWV KDYH EHHQ VXSSOLHG E\ 0ROVRQ &RRUV 7KRUQKLOO $)& YHWHUDQV 7KH /HJHQGV :DWHUORR )& DQG QRZ 3HWHU $ODQ (VWDWH $JHQWV ZKR ZLOO DOVR EH SOD\LQJ RQ WK )HEUXDU\ DW %DOO 5RDG DP $ ORFDO FRPPXQLW\ KDYH FRPH WRJHWKHU WR NHHS &RRSHUÂ¶V PHPRU\ DOLYH DQG KHOS RWKHU IDPLOLHV ZKR IDFH VLPLODU FKDOOHQJHV 1RQH RI WKLV FRXOG EH GRQH ZLWKRXW WKH GHGLFDWLRQ DQG VWUHQJWK RI WKH )RUDQ IDPLO\ 7KH\ KDYH DFKLHYHG VR PXFK LQ DLG RI WKHLU UHDO OLIH OLWWOH VXSHUKHUR ,I \RX ZRXOG OLNH IXUWKHU LQIRUPDWLRQ RQ IXWXUH PDWFKHV FDQ RIIHU VSRQVRUVKLS RU ZRXOG OLNH D &RRSHU )& KRRGLH SOHDVH FRQWDFW 5K\V RQ WKH HPDLO DGGUHVV DERYH ,Â¶G OLNH WR WKDQN 5K\V )RUDQ IRU NLQGO\ SURYLGLQJ &RRSHUCV 6WRU\

$*6 3/$67(5,1* 6(59,&(6 3ODVWHULQJ 2YHU $UWH[ $ 6SHFLDOLW\ EĹ˝ ĹŠĹ˝Ä? Ć&#x161;Ĺ˝Ĺ˝ Ä?Ĺ?Ĺ? Ĺ˝Ć&#x152; Ć&#x161;Ĺ˝Ĺ˝ Ć?ĹľÄ&#x201A;ĹŻĹŻ Í&#x160;Í&#x160; &DOO $QGUHZ 6KDQDKDQ

7HO 0RELOH

CARDIFF TIMES

SUBSCRIBE Would you like a copy of the Cardiff Times delivered by monthly post? Subscribe to either 6 or 12 months from as little as ÂŁ12

For more details contact

02920 463028 info@cardiff-times.co.uk ctcardiffeast@googlemail.com

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

)(%58$5< 6$/(

Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;

6+2:5220 QH[W GRRU WR +DOIRUGV RQ /HFNZLWK 5RDG &DUGLII &) $3

)5((3+21( )5((3+21(

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

have you ever heard of gestational trophoblastic disease? %\ &KHOVHD 0HOOLQ +DYH \RX HYHU KHDUG RI *HVWDWLRQDO WURSKREODVWLF GLVHDVH" 1HLWKHU KDG , XQWLO 0D\ ZKHQ , H[SHULHQFHG D FRPSOHWH PRODU SUHJQDQF\ DQRWKHU WKLQJ WKDW ZDV HQWLUHO\ QHZ WR PH *HVWDWLRQDO WURSKREODVWLF GLVHDVH *7' LV D JURXS RI UDUH RIWHQ EHQLJQ WXPRXUV WKDW LQYROYH WKH DEQRUPDO JURZWK RI FHOOV LQVLGH D ZRPDQ V XWHUXV FHOOV WKDW ZRXOG QRUPDOO\ GHYHORS LQWR WKH SODFHQWD GXULQJ SUHJQDQF\ ,WV PRVW FRPPRQ IRUP LV D PRODU SUHJQDQF\ LQ ZKLFK WKHUH LV D IHUWLOL]HG HJJ EXW QR YLDEOH IRHWDO WLVVXH 7KHUH DUH FXUUHQWO\ ZRPHQ EHLQJ WUHDWHG IRU *7' LQ WKH 8 . DW WKLV PRPHQW LQ WLPH DQG , DP RQH RI WKHP 7HUULILHG VFDUHG QHUYRXV DQ[LRXV 7KLV LV KRZ , KDYH IHOW RYHU WKH ODVW PRQWKV ,Q 2FWREHU ZKHQ , EHJDQ FKHPRWKHUDS\ , KDG WR VWD\ LQ /RQGRQ &KDULQJ &URVV KRVSLWDO IRU QLJKWV ZKLFK IHOW PRUH OLNH \HDUV DZD\ IURP P\ PRQWK ROG EDE\ GDXJKWHU ZKR , KDG OHIW DW KRPH +RZHYHU , KDYH WR WDNH P\ KDW RII WR WKH QXUVHV DQG RWKHU PHGLFDO SURIHVVLRQDOV ZKR WUHDWHG PH RQ :DUG 7KH HIIRUW DQG ZRUN WKH\ SXW LQ WR PDNH VXUH WKRVH LQ WKHLU FDUH KDYH D VPLOH RQ WKHLU IDFH LV VLPSO\ DZH LQVSLULQJ , ZDV VR LPSUHVVHG DW KRZ WKH\ PDQDJHG WR FRQWLQXH ODXJKLQJ VPLOLQJ DQG MRNLQJ GHVSLWH ZRUNLQJ VXFK ORQJ KRXUV DQG VR , YH GHFLGHG WR JLYH VRPHWKLQJ EDFN DQG UDLVH PRQH\ WR KHOS VXSSRUW DOO WKH FDQFHU QXUVHV DURXQG WKH 8. 0\ SDUWQHU 'HDQ DQG , ZLOO EH FRPSHWLQJ DJDLQVW RQH DQRWKHU LQ D P VZLP LQ SDUWQHUVKLS ZLWK 7KH 6ZLPDWKRQ )RXQGDWLRQ RQ )ULGD\ WK $SULO LQ VXSSRUW RI 0DULH &XULH :KHQ ZH ILUVW GHFLGHG WR WDNH RQ WKH FKDOOHQJH ZH VHW RXUVHOYHV D WDUJHW RI Â&#x2026; +RZHYHU ZLWKLQ MXVW KRXUV RI RXU SDJH JRLQJ OLYH ZH KDG UHDFKHG LW :H KDYH QRZ

LQFUHDVHG LW LQ RUGHU WR UDLVH DV PXFK DV SRVVLEOH ZKLOVW UDLVLQJ DZDUHQHVV RI WKLV FUXHO GLVHDVH <RX FDQ UHDG P\ IXOO VWRU\ RQ ZZZ MXVWJLYLQJ FRP FKHOVHDYVGHDQ 7R GRQDWH SOHDVH YLVLW RXU MXVWJLYLQJ OLQN DERYH RU DOWHUQDWLYHO\ \RX FDQ WH[W &0'7 Â&#x2026; WR

6HUYLFHV :LQWHU &OHDQ XS +HGJH &XWWLQJ )HQFH 5HSDLU 1HZ %XLOG *HQHUDO *DUGHQ 0DLQWHQDQFH *UDVV &XWWLQJ

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

0HQWLRQ &DUGLII 7LPHV WR UHFHLYH IUHH FROOHFWLRQ DQG GHOLYHU\ VHUYLFH

7HO Â&#x2021;

.,0%(5/(< 7(55$&( //$1,6+(1 &$5',)) &) ($

ZZZ PRW X FR XN ZZZ DLUFRQ FDUV FR XN

*(5$/' &2816(// /2&$/ 3$,17(5 '(&25$725

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

'28%/( */$=,1* 5(3$,56 :22' 839& $/80,1,80

%URNHQ *ODVV 5HSODFHPHQW 0LVWHG *ODVV 5HSODFHPHQWV )DXOW\ %URNHQ +LQJHV /RFNV +DQGOHV 3DWLR 'RRU 3UREOHPV 'UDXJKW\ /HDNLQJ :LQGRZV 'RRUV &RQVHUYDWRULHV &DWIODSV /HWWHUER[HV 1HZ 'RRU 3DQHOV

6WDLQHG *ODVV 5HSDLUV DQG 5HSODFHPHQWV *ODVV PLUURUV RI DOO W\SHV FXW WR VL]H X39& 1HZ :LQGRZV 'RRUV ,QVWDOOHG )HQVD DSSURYHG 5HJ

8SJUDGHV WR /RFNV DQG +DQGOHV )DVFLDV *XWWHULQJ &ODGLQJ 6KRS )URQWV

)RU D )UHH 4XRWDWLRQ E\ D 5HOLDEOH &RPSHWLWLYH &RPSDQ\ 6HUYLFLQJ &DUGLII

7HOHSKRQH 'HFRUDWLYH *ODVV RQ (PDLO 'HFRVWDLQV#DRO FRP :HE ZZZ GRXEOHJOD]LQJUHSDLUVFDUGLII FR XN :HVWHUQ $YHQXH /ODQGDII &DUGLII &) %*

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

Eating disorders awareness month %\ 1DWDOLD 0DYURPRXVWDNL

FLUFXPVWDQFHV LQ WKHLU OLIH DIIHFWLQJ WKHLU SHUVRQDOLW\ DQG PRRG 7KH RXWFRPH RI VXFK FKURQLF EHKDYLRXU FDQ OHDG WR REHVLW\ DQRUH[LD EXOLPLD DQG ELQJH HDWLQJ DOO YHU\ GLIIHUHQW EXW HTXDOO\ VHULRXV HDWLQJ GLVRUGHUV 7KRXJK ZH GR QRW NQRZ WKH H[DFW FDXVH RI HDWLQJ GLVRUGHUV PHGLFDO SURIHVVLRQDOV DUH FHUWDLQ WKHUH LV D FRPELQDWLRQ RI ELRORJLFDO EHKDYLRXUDO DQG VRFLDO IDFWRUV LQYROYHG 5HFHQW UHVHDUFK IURP WKH 1+6 LQIRUPDWLRQ FHQWUH VKRZHG WKDW XS WR RI DGXOWV GLVSOD\HG VLJQV RI DQ HDWLQJ GLVRUGHU DQG RQ DYHUDJH WKHVH FRQGLWLRQV GHYHORS DW WKH DJHV RI DQG $OWKRXJK PDQ\ HDWLQJ GLVRUGHUV GHYHORS GXULQJ DGROHVFHQFH LW LV QRW XQXVXDO IRU SHRSOH WR GHYHORS HDWLQJ GLVRUGHUV HDUOLHU RU ODWHU LQ OLIH ,Q IDFW FDVHV RI DQRUH[LD KDYH EHHQ IRXQG LQ FKLOGUHQ DV \RXQJ DV DQG VRPH UHVHDUFK VKRZV FDVHV GHYHORSLQJ LQ ZRPHQ LQ WKHLU V (DWLQJ GLVRUGHUV FDQ EH WUHDWHG LI VXIIHUV VHHN SURIHVVLRQDO KHOS ZLWK UHVHDUFK VXJJHVWLQJ WKDW DURXQG RI DQRUH[LD SDWLHQWV UHFRYHU IXOO\ LPSURYH DQG UHPDLQ FKURQLFDOO\ LOO 6LPLODU UHVHDUFK LQWR EXOLPLD VXJJHVWV WKDW PDNH D IXOO UHFRYHU\ ,W LV FUXFLDO IRU SDUHQWV WR NHHS DQ H\H RXW IRU WKH VLJQV DQG SRWHQWLDO FDXVHV VR WKH\ UHFRJQLVH WKH V\PSWRPV LI DQ\ DSSHDU DW KRPH +HOS LV RXW WKHUH WKH VRRQHU LW LV VRXJKW WKH VRRQHU WKH GLVRUGHU FDQ EH WDFNOHG KHDG RQ ,I \RX RU VRPHRQH \RX NQRZ LV ZRUULHG DERXW DQ HDWLQJ GLVRUGHU \RX FDQ ILQG PRUH LQIRUPDWLRQ DQG KHOS DW ZZZ E HDW FR XN EHDWLQJ HDWLQJ GLVRUGHUV RU FDOO WKHLU KHOSOLQH RQ

2XU PRGHUQ PHGLD ILOOHG ZRUOG ZLWK LWV ZKROHKHDUWHG HPEUDFH RI FHOHEULW\ FXOWXUH DQG DGYHUWLVLQJ KDV OHG XV WR EH LQFUHDVLQJO\ DZDUH RI RXU ERG\ VKDSHV DQG VL]H DQG KRZ WKH\ FRPSDUH WR WKH PDQ\ LPDJHV RI EHDXWLIXO VHHPLQJO\ SHUIHFW PHQ DQG ZRPHQ ILOOLQJ RXU VFUHHQV PDJD]LQHV DQG QHZVSDSHUV 7KRXJK ZH PD\ QRW UHFRJQLVH LW WKHVH LPDJHV KDYH D GLUHFW LPSDFW RQ KRZ ZH VHH RXUVHOYHV DQG RXU RZQ ERGLHV DQG FUHDWH D SUHVVXUH WKDW LV GLIILFXOW WR HVFDSH ,W LV ZLWKRXW GRXEW LPSRUWDQW IRU XV WR ORRN DIWHU RXUVHOYHV HDWLQJ KHDOWK\ DQG H[HUFLVLQJ LQ RUGHU WR PDLQWDLQ D KHDOWK\ OLIHVW\OH +RZHYHU LQ PDQ\ LQVWDQFHV SHRSOH V HDWLQJ SDWWHUQV DUH LPSDFWHG E\ GLIILFXOW

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

singing for lung health cardiff %\ %HFFD 6D\HUV :H PHHW RQFH D ZHHN DQG SHRSOH FRPH IURP DOO RYHU &DUGLII WR VLQJ 7KH DFW RI VLQJLQJ LV D FRPELQDWLRQ RI UHOD[LQJ DQG HQJDJLQJ VSHFLILF PXVFOHV VR ZH VWDUW ZLWK ZDUP XSV WR SK\VLFDOO\ JHW WKH ERG\ PRYLQJ :H WKHQ GR EUHDWKLQJ H[HUFLVHV WKDW KHOS WKH VLQJHUV WR EUHDWKH PRUH GHHSO\ DQG DOVR QRWLFH KRZ WKH\ DUH EUHDWKLQJ :H VLQJ D ZKROH UDQJH RI VLPSOH VRQJV PRGHUQ WUDGLWLRQDO LQ (QJOLVK RU RWKHU ODQJXDJHV 3HRSOH ILQG WKDW ZKHQ WKH\ VLQJ WKH\ DUHQÂ¶W FRQFHQWUDWLQJ GLUHFWO\ XSRQ WKHLU EUHDWKLQJ DQG WKH\ WKHUHIRUH UHOD[ DQG EUHDWKH PRUH GHHSO\ 6LQJLQJ DOVR FDQ UHVXOW LQ PRUH FRQWUROOHG EUHDWKLQJ ZKHQ SHRSOH IRFXV RQ VLQJLQJ D IXOO SKUDVH RI D VRQJ $ FRPPRQ V\PSWRP RI PDQ\ OXQJ FRQGLWLRQV LV LQ FRQVWDQWO\ WDNLQJ KLJK ÂµWRS XSÂ¶ EUHDWKV UDWKHU WKDQ EHLQJ DEOH WR OHW DOO WKH DLU RXW DQG WKHQ WDNH D VWURQJ GHHS EUHDWK ,Q VLQJLQJ SHRSOH RIWHQ ILQG WKDW WKH\ KDYH XVHG D IXOOHU RXW EUHDWK DQG DUH WKHUHIRUH DEOH WR EUHDWKH LQ PRUH GHHSO\ 7KHUH LV LQFUHDVLQJ HYLGHQFH WKDW VLQJLQJ UHJXODUO\ DV SDUW RI D JURXS LV JRRG IRU \RXU OXQJ KHDOWK JHQHUDO KHDOWK DQG ZHOOEHLQJ 6LQJHUV IURP WKH &DUGLII JURXS KDYH IRXQG LW D UHDOO\ XVHIXO DQG HQMR\DEOH JURXS WR EH SDUW RI (OL]DEHWK KDV EHHQ VLQJLQJ ZLWK WKH JURXS UHJXODUO\ VLQFH WKH VWDUW 6KH VD\V Â³7KH EUHDWKLQJ H[HUFLVHV KDYH KHOSHG PH D ORW , DP QRW D VLQJHU EXW , WKRURXJKO\ HQMR\ DOO RI WKH VLPSOH VRQJV WKDW ZH VLQJ ,W UHDOO\ VXSSRUWV DQG JLYHV DGGLWLRQDO KHOS WR ZKDW \RX UHFHLYH IURP WKH KRVSLWDO Â´ 3OHDVH FRQWDFW %HFFD 6D\HUV RQ EHFFDVD\HUVBPXVLFWKHUDS\#\DKRR FR XN IRU PRUH GHWDLOV 9LVLW RXU IDFHERRN SDJH IRU XSGDWHV DQG IXUWKHU LQIRUPDWLRQ DW ZZZ IDFHERRN FRP VLQJLQJIRUOXQJKHDOWKFDUGLII 9LVLW KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y 6Q] B*RR0 WR ZDWFK XV VLQJLQJ IRU :RUOG &23' GD\ RQ 1RYHPEHU WK ZZZ EOI RUJ XN VXSSRUW IRU \RX VLQJLQJ IRU OXQJ KHDOWK KWWS ZZZ QDWXUH FRP DUWLFOHV QSMSFUP

,I \RX DUH OLYLQJ ZLWK D OXQJ FRQGLWLRQ FRPH DQG MRLQ Âµ6LQJLQJ IRU /XQJ +HDOWK &DUGLIIÂ¶ :H PHHW RQ :HGQHVGD\V IURP Â± DW /ODQGDII 1RUWK 6FRXW +DOO %HOOH 9XH &UHVFHQW &) )- &RVW Â&#x2026; SHU VHVVLRQ RU SD\ ZKDWHYHU \RX FDQ 7KH LPSRUWDQW WKLQJ LV WKDW \RX FRPH DQG KHOS \RXU OXQJ KHDOWK WR LPSURYH VR LI \RX FDQQRW SD\ SOHDVH VWLOO FRPH DORQJ $Q\RQH ZLWK D OXQJ FRQGLWLRQ LV ZHOFRPH 1R SUHYLRXV VLQJLQJ H[SHULHQFH LV UHTXLUHG VR FRPH DORQJ DQG KDYH VRPH IXQ $ W\SLFDO VHVVLRQ LQFOXGHV Â&#x2021; *HQWOH SK\VLFDO ZDUP XS Â&#x2021; %UHDWKLQJ H[HUFLVHV Â&#x2021; 9RFDO ZDUP XS Â&#x2021; 6RQJV IURP DURXQG WKH ZRUOG PRGHUQ DQG WUDGLWLRQDO Â&#x2021; 5HIUHVKPHQWV Âµ6LQJLQJ IRU OXQJ KHDOWK &DUGLIIÂ¶ KDV EHHQ UXQQLQJ VLQFH 0D\ DQG LV D VSHFLDOLVW VLQJLQJ JURXS IRU SHRSOH ZLWK OXQJ FRQGLWLRQV 7KH JURXS ZDV VWDUWHG DIWHU WKH VLQJLQJ OHDGHU 5HEHFFD 6D\HUV UHFHLYHG WUDLQLQJ IURP WKH %ULWLVK /XQJ )RXQGDWLRQ ZKLFK FXUUHQWO\ KDV D SURJUDPPH WR WUDLQ VLQJLQJ OHDGHUV DOO RYHU WKH 8. VR WKDW SHRSOH ZLWK OXQJ FRQGLWLRQV DUH DEOH WR DFFHVV D ÂµVLQJLQJ IRU OXQJ KHDOWKÂ¶ JURXS .DUHQ KDV EHHQ DWWHQGLQJ WKH JURXS VLQFH LW EHJDQ 6KH VD\V Â³, IRXQG WKDW VLQJLQJ KHOSHG P\ EUHDWKLQJ VWUDLJKW DZD\ DQG , UHDOO\ HQMR\ FRPLQJ , WKLQN WKDW LWÂ¶V EULOOLDQW DQG , UHFRPPHQG LW WR DQ\RQH ZLWK D OXQJ FRQGLWLRQ Â´

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

$5,$1 $&&2817$1&< /7' 4 8 $ / , ) , ( ' & + $ 57 ( 5 ( ' & ( 57 , ) , ( ' $ & & 2 8 1 7$ 1 7 2YHU <HDUV ([SHULHQFH

ŏ 0RUWJDJH DQG )LQDQFLDO %URNHU 6HUYLFH ŏ /LIH 3HQVLRQ 3URGXFW 5HIHUUDO ŏ %XVLQHVV &RPSDQ\ $FFRXQWV 3D\PHQW SODQV ŏ 9$7 3$<( &,6 DYDLODEOH ŏ 6HOI $VVHVVPHQW IURP ŏ &RUSRUDWLRQ 7D[ SHU PRQWK ŏ &RPSDQ\ %XVLQHVV 6HFUHWDULDO

&DOO 6WHYH RQ )5(( ,1,7,$/ &2168/7$7,21 ),;(' )(( +20( 9,6,76

:25'6 2) 7587+ ³7+< :25' ,6 $ /$03 72 0< )((7 $1' $ /,*+7 8172 0< 3$7+´ 36$/0 9(56(

(4'' $+$.' (4'' $11-.'65 .+56

2.'#5' 5'0& 4'37'56 61 ' Ě /#+. PQTOCPENC["JQVOCKN EQO 2156 21 $1: $4+&)'0& %( ;9

Cardiff Times ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

thousands across the region to take on new-look Gung-Ho! as worldâ&#x20AC;&#x2122;s biggest inflatable obstacle course returns to Wales 7KULOO VHHNHUV ZLOO KLW VSHHGV RI XS WR 03+ RQ (XURSHÂ¶V WDOOHVW LQIODWDEOH VOLGH ZKLFK KDV EHHQ WUDQVIRUPHG IRU ZKHQ WKH ZRUOGÂ¶V ELJJHVW LQIODWDEOH REVWDFOH FRXUVH UHWXUQV WR &DUGLII LQ 8S WR UXQQHUV DW *XQJ +R LQ %XWH 3DUN RQ 6DWXUGD\ 0DUFK ZLOO IO\ GRZQ WKH ILYH VWRUH\ KLJK IW ORQJ 7KULOOHU DIWHU RUJDQLVHUV DGGHG :$7(5 WR WKH IXQ ILOOHG LQIODWDEOH Â± DQ DFW LQVSLUHG E\ D ZHW ZHHNHQG LQ 0DQFKHVWHU LQ 7KH WHQ LQIODWDEOHV Â± LQFOXGLQJ WKUHH ZKLFK PDNH WKHLU GHEXW LQ Â± ZLOO EH ILOOHG ZLWK HQRXJK DLU WR SXPS XS PRUH WKDQ 0,//,21 IRRWEDOOV PDNLQJ LW WKH ELJJHVW FRXUVH RI LWV NLQG DQ\ZKHUH RQ WKH SODQHW ,W LV WKH EUDLQFKLOG RI &EHHELHV VWDU $OH[ :LQWHUV ZKR KDLOV IURP WKH FLW\ DQG FDQÂ¶W ZDLW WR EULQJ KLV FUHDWLRQ KRPH $OH[ VDLG Â³$V D ORFDO ODG IURP &DUGLII , KDG DOZD\V GUHDPHG RI EULQJLQJ *XQJ +R WR WKH FLW\ DQG LQ LW ILQDOO\ KDSSHQHG Â± DQG ZKDW D GD\ LW ZDV )URP WKH VWDJH , FRXOG VHH KRZ PXFK IXQ HYHU\RQH ZDV KDYLQJ 7KH SHRSOH RI &DUGLII ZHUH VR *XQJ +R Â± MXVW DV , NQHZ WKH\ ZRXOG EH Â± DQG VHHPHG WR EH ORYLQJ HYHU\ VHFRQG GHVSLWH WKH ZHW ZHDWKHU $V VRRQ DV WKH HYHQW KDG FRPH WR DQ HQG , NQHZ , ZDQWHG WR EULQJ *XQJ +R KRPH DJDLQ DQG WKDQNIXOO\ ZH KDYH EHHQ DEOH WR GR WKDW IRU :H DUH VR H[FLWHG WR KDYH VHFXUHG %XWH 3DUN DJDLQ DV RXU HYHQW VSDFH ZKLFK ZLOO SURYLGH WKH SHUIHFW EDFNGURS IRU RXU IXQ ILOOHG UXQ :H ZLOO UHWXUQ ELJJHU DQG EHWWHU WKDQ HYHU , FDQÂ¶W ZDLW WR VHH SHRSOH RI DOO DJHV JRLQJ *XQJ +R RQ WKH ZRUOGÂ¶V ELJJHVW LQIODWDEOH REVWDFOH FRXUVH LQ LQ P\ KRPH FLW\ &DUGLII Â± , KRSH \RX DUH UHDG\ IRU XV Â´ $OH[ FDPH XS ZLWK WKH LGHD IRU *XQJ +R LQ ZKLOH VDW LQ IURQW RI WKH 79 ZDWFKLQJ 1LQMD :DUULRU ZLWK KLV WKUHH FKLOGUHQ 7KDW LGHD VSDZQHG D QHZ FUD]H ZLWK WKRXVDQGV WDNLQJ SDUW LQ *XQJ +R Â¶V ILUVW WKUHH HYHQWV LQ EHIRUH WKH KXJHO\ VXFFHVVIXO FRXQWU\ ZLGH WRXU ODVW \HDU 7KLV \HDU &DUGLII LV WKH ILUVW VWRS RQ DQ HOHYHQ GDWH WRXU RI WKH

8. ZLWK PRUH HYHQWV WR EH DQQRXQFHG VRRQ DQG $OH[ FDQÂ¶W ZDLW WR VHH WKH HIIHFW WKH FKDQJHV KDYH RQ WKLQJV +H VDLG Â³:H KDYH DGGHG VRPH LQFUHGLEOH REVWDFOHV IRU DQG PDGH D IHZ WZHDNV KHUH DQG WKHUH WR PDNH WKH *XQJ +R H[SHULHQFH HYHQ PRUH H[FLWLQJ DQG PHPRUDEOH 2XU 0DQFKHVWHU HYHQW ZDV WKH ZHWWHVW ZH KDYH KDG DQG ZH QRWLFHG D VRDNLQJ ZHW 7KULOOHU PDGH WKLQJV HYHQW PRUH H[FLWLQJ IRU RXU UXQQHUV DV WKH\ ]LSSHG GRZQ DW KLJK VSHHGV VR ZH KDYH GHFLGHG WR WXUQ WKDW LQWR D SHUPDQHQW WKLQJ :H VWLOO KDYH DOO RXU FODVVLF REVWDFOHV OLNH RXU JLDQW EDOO SLW FOLPELQJ ZDOO DQG ODE\ULQWK ZKLOH ZHÂ¶YH LQWURGXFHG QHZ REVWDFOHV OLNH Âµ-XPSÂ¶ ZKHUH SHRSOH KDYH WR EUDYH D P YHUWLFDO GURS (OVHZKHUH UXQQHUV ZLOO KDYH WKH WLPH RI WKHLU OLYHV WU\LQJ WR JHW DFURVV WKH KXJH Âµ5RFN QÂ¶ 5ROO 6WDUÂ¶ DQG ZLOO FRPH XS DJDLQVW D UHDO JDXQWOHW RI DQ REVWDFOH LQ Âµ'DQJHU =RQHÂ¶ Â³:H KDYH UHDOO\ WXUQHG WKLQJV XS D QRWFK IRU DQG FDQÂ¶W ZDLW WR EULQJ WKH IXQ EDFN WR &DUGLII WR JLYH HYHU\RQH D WDVWH RI LW 7KH VRRQHU \RX EX\ \RXU WLFNHWV WKH FKHDSHU WKH\ DUH VR JHW VLJQHG XS DV VRRQ DV SRVVLEOH Â´ :LWK PDQ\ UXQQHUV WDNLQJ SDUW IRU FKDULW\ LQ WKRXVDQGV RI SRXQGV DUH H[SHFWHG WR EH UDLVHG IRU JRRG FDXVHV WKLV WLPH DURXQG 3DUWLFLSDQWV FDQ JR *XQJ +R LQ DLG RI WKH UDFHÂ¶V QDWLRQDO FKDULW\ SDUWQHU %%& &KLOGUHQ LQ 1HHG ZKR DUH RIIHULQJ GLVFRXQWHG WLFNHWV DQG D IUHH W VKLUW WR WKRVH ZKR UXQ DV SDUW RI 7HDP 3XGVH\ YLD ZZZ EEF FR XN 3XGVH\ 5XQQHUV ZKR PXVW EH DW OHDVW IW WDOO UHFHLYH D IUHH ELE ZLWK UDFH QXPEHU *XQJ +R W VKLUW DQG KHDGEDQG ZKLOH DQ\ VSHFWDWRUV FDQ DWWHQG IRU IUHH 7LFNHWV DQG PRUH LQIRUPDWLRQ DUH DYDLODEOH DW ZZZ EHJXQJ KR FR XN &KHFN RXW *XQJ +R XSGDWHV E\ VHDUFKLQJ Âµ*XQJ +R Â¶ RQ )DFHERRN DQG RQ 7ZLWWHU DW #EHJXQJKR

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

,QGLYLGXDO &HQWUHG &DUH ,QGLYLGXDO &HQWUHG &DUH &DULQJ ZLWKLQ WKH &DUGLII &RPPXQLW\ &DULQJ ZLWKLQ WKH &DUGLII &RPPXQLW\

:( $5( +,5,1* +HOS 0DNH $ 'LIIHUHQFH 7R 6RPHRQHCV /LIH %HFRPH $ &DUHU <RX :,// EH ZRUNLQJ ZLWKLQ WKH LQGLYLGXDOV KRPH DQG PRYLQJ IURP RQH KRXVH WR DQRWKHU VR SHUVRQDO WUDQVSRUW LV (66(17,$/ IRU WKLV UROH 9HU\ JRRG UDWHV RI SD\ DOO WR EH GLVFXVVHG YLD LQWHUYLHZV 7UDLQLQJ SURYLGHG

)RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

PUZZLE MANIA SOLUTIONS Easy

Hard

&5266:25' $FURVV $WOHH 6ODYH 6FRQH 5DEDW &RVHW 6SRUH 8WLOL]H 0DVFDUD 3UHIHU )OX 8QOLNH $LQW %UXVK XS XWDQ 7HQDQW 3DU *DHOLF (OHFWRU 1LWUDWH /HHFK 6WLOH &KHHN 6NDWH 5RJHU 6ZRRQ 'RZQ $LUSXPS (YD 6HFUHW $UVHQDO (QWRPE &DS (OHYDWH %DL]H WULEH 6XVDQ 2NDSL 5KLQH )DWZD 5HEXW )UXPS 8VKHU 8QSHJ /RXVH .KDNL 7UHOOLV 1LHFH 1RWFK $PD]LQJ $QWLF /HDVH &KHFN LQ (UDVHU (QGHDU &DW +RZ

Cardiff Times Â&#x2021; ZZZ FDUGLII WLPHV FR XN

Addicted to fundraising Jenineâ&#x20AC;&#x2122;s London marathon story %\ -HQLQH +XJKHV

VXSSRUW KDV EHHQ SURYLGH E\ ORFDO VXSHUPDUNHWV DQG UHVWDXUDQWV WKDW KDYH NLQGO\ DQG JHQHURXVO\ GRQDWHG LQJUHGLHQWV DQG PHDO YRXFKHUV WR KHOS PH EDNH GHOLFLRXV WUHDWV DQG SURYLGH UDIIOHV SUL]HV Â± WKDQN \RX , DP FXUUHQWO\ LQ P\ ILIWK ZHHN RI RIILFLDO /RQGRQ 0DUDWKRQ WUDLQLQJ , KDYH QHYHU UXQ VR PXFK LQ DOO P\ OLIH LW KDV EHHQ PRVWO\ EULOO , KDYH EHHQ NHHSLQJ XS WR GDWH ZLWK P\ WUDLQLQJ RQ ,QVWDJUDP DQG 7ZLWWHU #MHQLQHEHGRR IROORZ PH WR VKRZ VXSSRUW WR KHOS NHHS PH PRWLYDWHG RU MXVW IRU D ODXJK .QRZLQJ WKDW WKHUH DUH SHRSOH IROORZLQJ P\ SURJUHVV KDV UHDOO\ KHOSHG NHHS PH RQ WUDFN DOWKRXJK WKHUH KDV DQG ZLOO EH D IHZ EOLSV DORQJ WKH ZD\ 0\ IXQGUDLVLQJ WDUJHW LV Â&#x2026; , DP FRPSOHWHO\ FRQILGHQW WKDW , ZLOO JHW WKHUH EXW LW FDQQRW DQG ZLOO QRW EH DFKLHYHG ZLWKRXW H[WHUQDO VXSSRUW , ZRXOG OLNH WR WDNH WKLV RSSRUWXQLW\ WR WKDQN HYHU\RQH IRU WKHLU GRQDWLRQV ZHOO ZLVKHV DQG JRRG OXFNV LW UHDOO\ KDV EHHQ RYHUZKHOPLQJ , ZRXOG DOVR OLNH WR VD\ WKDQN \RX IRU UHDGLQJ P\ ILUVW HYHU DUWLFOH , QHYHU WKRXJKW , ZRXOG EH D SXEOLVKHG ZULWHU 7R UHDG PRUH DERXW P\ PDUDWKRQ MRXUQH\ KWWSV ZZZ QHZOLQNZDOHV RUJ XN EORJ ORQGRQ PDUDWKRQ 7ZLWWHU DQG ,QVWDJUDP #MHQLQHEHGRR 7R GRQDWH KWWS XN YLUJLQPRQH\JLYLQJ FRP -HQLQH 7H[W -(1+ Â&#x2026; WR )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ 1HZ/LQN :DOHV DQG WKH ZRQGHUIXO ZRUN WKH\ GR YLVLW WKHLU ZHEVLWH ZZZ QHZOLQNZDOHV RUJ XN

,W KDV EHHQ URXJKO\ WZR PRQWKV VLQFH P\ DSSOLFDWLRQ ZDV DFFHSWHG WR UXQ WKH /RQGRQ 0DUDWKRQ , ZLOO EH UDLVLQJ PRQH\ IRU 1HZ/LQN :DOHV D ORFDO VXEVWDQFH PLVXVH DQG ZHOOEHLQJ FKDULW\ :HOO ZKDW D PRQWK RU VR LW KDV EHHQ , EHJDQ IXQGUDLVLQJ WZR GD\V EHIRUH &KULVWPDV DQG KDYH DOUHDG\ UDLVHG RYHU Â&#x2026; , FDQQRW TXLWH EHOLHYH WKH DPRXQW RI VXSSRUW WKDW , KDYH UHFHLYHG IURP IULHQGV IDPLO\ ZRUN FROOHDJXHV DQG FRPSOHWH VWUDQJHUV , KDYH QHYHU EHHQ LQYROYHG ZLWK IXQGUDLVLQJ EHIRUH EXW , DP DOUHDG\ DQ DEVROXWH HQWKXVLDVW , GUHDP DERXW LW , WDON DERXW LW , FDQQRW VWRS WKLQNLQJ DERXW LW , DP FXUUHQWO\ OLYLQJ DQG EUHDWKLQJ IXQGUDLVLQJ DQG UXQQLQJ WKDW LV LW 7KH QH[W VWDJH LV JRLQJ WR EH WKH PRVW GLIILFXOW DV LW ZLOO LQYROYH PRUH WKDQ MXVW VKDULQJ D OLQN RU D WH[W FRGH YLD VRFLDO PHGLD DQG HPDLO , DP GHILQLWHO\ H[FLWHG IRU WKH QH[W IHZ PRQWKV DV , ZLOO EH SODQQLQJ HYHQWV VXFK DV EDNH VDOHV UDIIOHV FRIIHH PRUQLQJV DQG HYHQ KRVWLQJ D )RUHYHU /LYLQJ SDUW\ WKDQNV WR D FROOHDJXH 7KHVH HYHQWV ZLOO QRW RQO\ WHVW P\ RUJDQLVDWLRQDO VNLOOV EXW P\ EDNLQJ VNLOOV DV ZHOO , PDNH D PHDQ VKRUWEUHDG 7R PDNH DOO WKLV SRVVLEOH IXUWKHU

If you ever get the chance, you must visitâ&#x20AC;¦â&#x20AC;¦! %\ 0LFKDHO -DPHV

:H KDYH DOO KDG RXU IULHQGV RU IDPLO\ VD\ WR XV Â³,I \RX HYHU JHW WKH FKDQFH \RX PXVW YLVLW %DUU\ ,VODQGÂ´ RU 7RUTXD\ 3DULV 5RPH 1HZ <RUN Â± GHOHWH DV DSSURSULDWH :HOO LQ RXU FDVH WKDW SODFH ZDV .UDNRZ 3RODQG 2XU VRQ DQG KLV ZLIH KDYH EHHQ WKHUH DW OHDVW WZLFH DQG D QXPEHU RI RXU IULHQGV KDYH DOVR VSHQW VRPH WLPH LQ WKH &LW\ DQG ORYHG LW 7KH\ DOO WROG XV Â³<RX PXVW JRÂ´ 2N , WKRXJKW , ZLOO SXW LW RQ P\ OLVW RI SODFHV WR YLVLW LI DQG ZKHQ , JHW WKH FKDQFH WKRXJK WR EH KRQHVW WKHUH DUH RWKHU SODFHV , ZRXOG UDWKHU YLVLW 7KHQ RQH HYHQLQJ LQ 1RYHPEHU ODVW \HDU DV , ZDV ZRUNLQJ RQ P\ FRPSXWHU XS SRSSHG DQ DGYHUW IRU D IRXU QLJKW EUHDN LQ .UDNRZ LQ 'HFHPEHU IO\LQJ IURP %ULVWRO DW ZKDW , FRQVLGHUHG WR EH D EDUJDLQ SULFH 7KUHH VWDU KRWHO MXVW RII WKH PDLQ VTXDUH ZKHUH WKH &KULVWPDV 0DUNHW ZDV WR EH KHOG DQG VXUURXQGHG E\ D ODUJH YDULHW\ RI UHVWDXUDQWV 7KLV VRXQGHG OLNH D JUHDW RSSRUWXQLW\ IRU D TXLFN HGXFDWLRQDO E\ ZKLFK , PHDQ VKRSSLQJ EUHDN EHIRUH &KULVWPDV 6R , GLVFXVVHG LW ZLWK P\ ZLIH ZKR DJUHHG WKDW LW ZRXOG EH D FKDQFH WR FURVV .UDNRZ RII RXU EHHQ WKHUH GRQH WKDW OLVW DQG VDLG , VKRXOG ULQJ XS WR ERRN LW ILUVW WKLQJ WKH QH[W PRUQLQJ :KLFK LV H[DFWO\ ZKDW , GLG ILOOHG ZLWK HDJHU DQWLFLSDWLRQ <HV VDLG WKH WUDYHO DJHQW ZKHQ , UDQJ WKHUH ZHUH VWLOO SODFHV DYDLODEOH RQ WKDW GDWH IURP %ULVWRO DQG WKH SULFH LQFOXGHG HVFRUWHG YLVLWV WR HLWKHU WKH ROG -HZLVK TXDUWHU RU WKH QRWRULRXV FRQFHQWUDWLRQ FDPS DW $XVFKZLW] 8QIRUWXQDWHO\ DOO WKH SODFHV DYDLODEOH ZLWK WKH RULJLQDO RIIHU KDG EHHQ VQDSSHG XS DOWKRXJK VKH DGGHG KHOSIXOO\ SODFHV FRXOG EH IRXQG IRU XV DW DQ DGGLWLRQDO FRVW RI Â&#x2026; HDFK :HOO WKDW UHDOO\ WRRN WKH JORVV RII

WKH WULS , ZDVQÂ¶W SUHSDUHG WR SD\ WKDW H[WUD DPRXQW 8SRQ KHDULQJ WKH GLVDSSRLQWPHQW LQ P\ YRLFH RU SHUKDSV QRW ZDQWLQJ D SRWHQWLDO FXVWRPHU WR VOLS RII WKH KRRN VKH RIIHUHG WR VHH ZKDW VKH FRXOG GR DQG ULQJ PH EDFN %\ QRZ , KDG GHFLGHG WKDW .UDNRZ ZDV WKH SODFH WKDW , PRVW ZDQWHG WR YLVLW VR ZKHQ WKH ODG\ UDQJ EDFN WR VD\ WKDW ZH FRXOG KDYH WKH VDPH KROLGD\ DOEHLW VRPH WZHQW\ PLQXWHV ZDON IURP WKH FHQWUDO VTXDUH EXW LQ D VLPLODU VWDQGDUG KRWHO IRU RQO\ Â&#x2026; PRUH SHU SHUVRQ , VQDSSHG XS WKH RIIHU $V , JDYH KHU RXU GHWDLOV DQG SDLG IRU WKH KROLGD\ VKH DVNHG ZKLFK RI WKH LQFOXGHG WULSV ZH ZRXOG SUHIHU , GHFLGHG RQ WKH YLVLW WR $XVFKZLW] DV WKH KRWHO ZH ZRXOG QRZ EH VWD\LQJ DW ZDV LQ WKH KHDUW RI WKH FLW\Â¶V -HZLVK TXDUWHU :KHQ , UHFHLYHG WKH IOLJKW WLPHV WR P\ GLVPD\ ZKDW ZDV D IRXU QLJKW WKUHH GD\ EUHDN ZDV LQ HIIHFW EHFDXVH RI WKH IOLJKW WLPHV UHDOO\ RQO\ WZR IXOO GD\V RI VLJKWVHHLQJ +RZHYHU HYHU\WKLQJ ZDV QRZ LQ SODFH IRU RQO\ D OLWWOH PRUH WKDQ WKH RULJLQDO SULFH , VSRNH ZLWK RXU VRQ DQG WKH YDULRXV IULHQGV ZKR KDG WROG XV DERXW WKHLU YLVLWV DQG DVNHG ZKDW ZH VKRXOG VHH DQG GR LQFOXGLQJ ILQGLQJ RXW ZKLFK UHVWDXUDQWV WKH\ KDG HQMR\HG 7KH\ GLG WKLV ZLWK JUHDW HQWKXVLDVP DQG , ZDV VRRQ DUPHG ZLWK D OLVW RI WKLQJV ZH VKRXOGQ W PLVV , KDG D JUHDW WLPH UHVHDUFKLQJ DOO RI WKHLU VXJJHVWLRQV GHFLGLQJ ZKLFK ZH ZRXOG YLVLW ILUVW :H FKRVH WR YLVLW $XVFKZLW] ZKLFK ZDV ERWK DPD]LQJ DQG GLVWXUELQJ $PD]LQJ EHFDXVH RI WKH VFDOH RI ZKDW KDG EHHQ SUHVHUYHG DQG UHFRUGHG LQ RUGHU WR GRFXPHQW WKH VKHHU KRUURU RI ZKDW KDG WDNHQ SODFH WKHUH

CT Feature

'LVWXUELQJ LQ WKDW LW VWLOO VSHDNV YROXPHV DERXW WKH HYLO WKDW LV XQOHDVKHG ZKHQ PDQ ORVHV KLV KXPDQLW\ ,W LV KRUULI\LQJ WR WKLQN RI ZKDW FDQ KDSSHQ ZKHQ JRRG PHQ DQG ZRPHQ GR QRW VSHDN RXW DJDLQVW HYLO D VWDUN UHPLQGHU WKDW DOEHLW LW RQ D OHVVHU VFDOH DQG LQ D GLIIHUHQW ZD\ VLPLODU DWURFLWLHV DUH VWLOO KDSSHQLQJ WRGD\ ,W LV D WUXO\ WKRXJKW SURYRNLQJ SODFH WKDW VKRXOG EH YLVLWHG E\ DQ\RQH YLVLWLQJ WKLV DUHD RI 3RODQG $QRWKHU YLVLW ZH RUJDQLVHG ZDV D KDOI GD\ WULS WR WKH :LHOLF]ND 6DOW 0LQH ZKLFK ZDV ZRQGHUIXO 6DOW KDV EHHQ PLQHG LQ 3RODQG RYHU PDQ\ FHQWXULHV DQG WKLV PLQH ZKLFK LV QR ORQJHU DFWLYH KDV EHHQ WXUQHG LQWR D YHU\ LQWHUHVWLQJ YLVLWRU DWWUDFWLRQ $V ZHOO DV WKH ROG VDOW ZRUNLQJV DQG WUDP ZD\V LW KRXVHV D KXJH FDYHUQRXV FKDPEHU WKDW LV QRZ XVHG DV D YHQXH IRU FRQFHUWV DQG RIILFLDO GLQHUV DV ZHOO DV WKH VPDOOHU EXW HTXDOO\ LPSUHVVLYH FKXUFK XVHG E\ WKH PLQHUV EHIRUH HDFK VKLIW 7KH &KULVWPDV 0DUNHW KHOG LQ WKH ODUJH FHQWUDO VTXDUH D PL[WXUH RI FUDIW VKRSV DQG VWDOOV VHOOLQJ DOO NLQGV RI IUHVKO\ FRRNHG IRRG ZDV VRPHWKLQJ OLNH WKH &KULVWPDV PDUNHW VWDOOV VSULQJLQJ XS LQ &DUGLII EXW ZLWK D VRPHZKDW PRUH IHVWLYH DWPRVSKHUH :H KDG D JUHDW WLPH WKHUH GRLQJ VRPH VKRSSLQJ IRU RXU JUDQGFKLOGUHQ 7KH VTXDUH LV VXUURXQGHG RQ DOO IRXU VLGHV E\ DQ DUFDGH RI VKRSV KRWHOV DQG UHVWDXUDQWV PDQ\ ZLWK RXWGRRU GLQLQJ DUHDV ERDVWLQJ JODVV ZDOOV KHDWHG E\ JDV IODPHV HQFORVHG LQ VDIHW\ WXEHV 'LQHUV ZHUH HYHQ VXSSOLHG ZLWK EULJKW UHG IOHHFH EODQNHWV WR SXW RYHU WKHLU OHJV ,W UHDOO\ JDYH XV WKH IHHOLQJ RI EHLQJ IXOO\ LPPHUVHG LQ WKH ZKROH RI WKH KXVWOH DQG EXVWOH RI WKH PDUNHW IHVWLYLWLHV $V ZLWK DOO KROLGD\V QRW HYHU\WKLQJ ZDV SHUIHFW $V , VDLG HDUOLHU RXU SP IOLJKW IURP %ULVWRO PHDQW WKDW ZH GLGQ W DUULYH DW RXU KRWHO XQWLO QHDUO\ SP WRR ODWH IRU XV WR ILQG RXU ZD\ WR WKH UHVWDXUDQWV ZH KDG KRSHG

WR YLVLW 6R DIWHU D TXLFN ZDVK DQG EUXVK XS DW RXU YHU\ QLFH KRWHO ZH ZHUH SOHDVHG WR ILQG D QXPEHU RI WKHVH FRV\ RXWVLGH GLQLQJ DUHDV QHDUE\ :H RUGHUHG VRPH 3ROLVK EHHU ORYHO\ ZKLOH ZH ORRNHG DW WKH PHQX , RUGHUHG %HHI *RXODVK MXVW WKH MRE RQ D ELWWHUO\ FROG QLJKW %XW DODV 6RUU\ , ZDV WROG QRW RQ WKH PHQX WRQLJKW ,QVWHDG , RSWHG IRU :HLQHU 6FKQLW]HO ZKLFK ZDV H[FHOOHQW 7KH QH[W HYHQLQJ ZKLOH P\ ZLIH ZDV VKRSSLQJ LQ WKH &KULVWPDV 0DUNHW , ZHQW WR ORRN IRU WKH UHVWDXUDQW P\ VRQ KDG UHFRPPHQGHG DQG DIWHU DQ KRXU RU VR HYHQWXDOO\ IRXQG LW RQO\ WR ILQG WKDW LW ZDV FORVHG XQWLO WKH 1HZ <HDU 6R ZH IRXQG VRPHZKHUH HOVH WR HDW DQG DJDLQ , RUGHUHG *RXODVK 6RUU\ VLU ZH KDYH VROG RXW 6XFK GLVDSSRLQWPHQW 7KH QH[W GD\ KRZHYHU DW WKH UHVWDXUDQW LQ WKH 6DOW 0LQH , ZDV DEOH WR KDYH WKDW ORQJ DZDLWHG ERZO RI JRXODVK 'HVSLWH D IHZ LUULWDWLQJ PLVKDSV , ZLOO VD\ WR \RX Â³,I \RX HYHU JHW WKH FKDQFH \RX PXVW YLVLW .UDNRZÂ´ , FDQ WKRURXJKO\ UHFRPPHQG LW DV D ORYHO\ GHVWLQDWLRQ IRU D VKRUW EUHDN HVSHFLDOO\ LQ WKH OHDG XS WR &KULVWPDV DQG , KRSH WKDW RQH GD\ ZH VKDOO UHWXUQ 0\ ILQDO SLHFH RI DGYLFH LV WKDW \RX FKHFN \RXU IDYRXULWH PHDO LV VWLOO RQ WKH PHQX EHIRUH RUGHULQJ WKH GULQNV