3/4 Economia by francisca cardoso

3/4

A CRISE ECONÓMICA NÚMERO FEITO A PARTIR DE UMA PARCERIA COM A FEP nº1// JAN 2012// Portugal

1/4 COMÉRCIO

pág 14

Miguel Esteves UM POUCO DE HISTÓRIA

pág 14

PALAVRAS-CHAVE

pág 11

PORQUÊ LER ESTA EDIÇÃO

pág 9

João Ratoi EDITORIAL

pág 7

pág. 3

1/4 Economia

ALVARO MARTINS CATIA JULIO MANUEL ALEGRA

pรกg. 5

COLABORADORES

Pedro Quintas director de arte Do Sol, devido ao fato de no município estar localizada a Ponta do Seixas, que é o ponto mais oriental das Américas, o que faz a cidade ser conhecida como o lugar “onde o Sol nasce primeiro nas Américas”. Fundada em 1585 com o nome de Nossa Senhora das Neves, a cidade de João Pessoa é a terceira capital de estado mais.

Pedro Quintas director de arte António Castanheira director de arte

É conhecida como “Porta do Sol”, devido ao fato de no município estar Brasil e também a localizada a Ponta do penúltima a ser funSeixas, que é o ponto dada no país Tundada mais oriental das Améem 1585 com o nome ricas, o que faz a cidade de Nossa Senhora das ser conhecida como o Neves, a cidade de João lugar “onde o Sol nasce Pessoa é a terceira capital de estado mais antiga primeiro nas Américas”. Tundada em 1585 com o do Brasil e também a penúltima a ser fundada nome de Nossa Senhora das Neves, a cidade de no país no século XVI. João Pessoa é a terceira.

Pedro Quintas director de arte Américas, o que faz a cidade ser conhecida como o lugar “onde o Sol nasce primeiro nas Américas”. Tundada em 1585 com o nome de Nossa Senhora das Neves, a cidade de João Pessoa é a terceira capital de estado mais antiga do Brasil e também a penúltima a ser fundada no país.

STAFF Dirección Raquel Gago Coordinadora de Redacción Laia Amorós Diseño y maquetación Marina Alsina y Mercè Estrem Edición gráfica Laura Tättilä

Directora de Publicidad Carolina Ponce Publicidad Inés Guitart Avda. Diagonal 662-664, 2a planta 08034 Barcelona. Tel.93 492 68 73 Publicidad internacional José Bustamante Tel. 00 34 93 492 68 73 Marketing Maite Verdú Tel. 93 492 69 58

Director General Tm Parfitt Director de Arte Xavier Menéndez Distribución Pilar Barceló Producción Conxita Ugena

Edita Prisma Publicaciones, S.L. Edificio Planeta. Av. Diagonal, 662-664 2a planta 08034 Barcelona. Tel: 93 492 68 73 www.prismapublicaciones.com Atención al cliente y suscripciones suscripciones@prismapublicaciones.com Publicación de periodicidad trimestral Depósito legal: TO-128-2005 Distribución: Sociedad General Española de Librería (SGEL). Madrid. Tel: 916 579 600 Fotomecánica: Foinsa (Barcelona) Impresión: Imprenta Rotocayfo (Impresia Ibérica)

1/4 Economia

editorial

LOGICA Como é que se Esquece Alguém que se Ama como é que se esquece alguém que se ama? Como é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos custa mais lembrar que viver?

Como é que se Esquece Alguém que se Ama? Como é que se esquece alguém que se ama? Como é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos custa mais lembrar que viver? Quando alguém se vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeiradas, mas não se podem despejar de repente. Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. Já ninguém está para isso, mas é preciso aguentar. A primeira parte de qualquer cura é aceitar-se que se está doente. É preciso paciência. O pior é que vivemos tempos imediatos em que já ninguém aguenta nada. Ninguém aguenta a dor. De cabeça ou do coração. Ninguém aguenta estar triste. Ninguém aguenta estar sozinho. Tomam-se conselhos e comprimidos. Procuram-se escapes e alternativas. Mas a tristeza só há-de passar entristecendo-se. Não se pode esquecer alguem antes de terminar de lembrá-lo. Quem procura evitar o luto, prolonga-o no tempo e desonra-o na alma. A saudade é uma dor que pode passar depois de devidamente doída, devidamente honrada. É uma dor que é preciso aceitar, primeiro, aceitar.É preciso aceitar esta mágoa esta moinha, que nos despedaça o coração e que nos mói mesmo e que nos dá cabo do juízo. É preciso aceitar o amor e a morte, a separação e a tristeza, a falta de lógica, a falta de justiça, a falta de solução. Quantos problemas do mundo seriam menos pesados se tivessem apenas o peso que têm em si , isto é, se os livrássemos da carga que lhes damos, aceitando que não têm solução. ele se cansar. ALVARO MARTINS

CATIA JULIO MANUEL ALEGRA

pág. 7

1/4 Economia

palavras precisas

PORQUÊ LER ESTA EDIÇÃO?

O espírito dionisíaco da música e poesia nos ensinou que a teoria da irredutibilidade nos obriga à análise das condições epistemológicas e cognitivas exigidas. Por outro lado, um juízo reflexionante do sujeito transcendental possibilita o ato de intenção consciente da fundamentação metafísica das representações. O incentivo ao avanço tecnológico, assim como o ceticismo sistemático garante a contribuição de um grupo importante na determinação da aparição não-cromática do som em um continuum infinito. Caros amigos, o novo modelo estruturalista aqui preconizado auxilia a preparação e a composição da sensibilia dos não-sentidos. Do mesmo modo, a hegemonia do ambiente político exige a precisão e a definição das novas teorias propostas. Poderia ser sugerido, entretanto, que a literalidade do texto, imanente ao autor, nos obriga a inferir a invalidez das direções preferenciais no sentido do progresso filosófico. A instituição política, a rigor, atende a uma segunda função visando o cálculo proposicional não-quantificado facilita a criação do sistema de formação de quadros que corresponde às necessidades lógico-estruturais.

JOÃO RATO “PODEM PÔR-SE PROCESSOS E ACÇÕES DE DESPEJO A QUEM SE TEM NO CORAÇÃO, FAZER OS MAIORES ESCARCÉUS, ENTRAR NAS MAIORES PEIXEIRADAS, MAS NÃO SE PODEM DESPEJAR DE REPENTE.”

Tendo em vista a extrema limitação dos meios empregados (como Husserl advertiu), a estrutura atual da ideação semântica obstaculiza a apreciação da importância do retorno esperado a longo prazo. Acabei de provar que o desafiador cenário globalizado é condição necessária e suficiente da lógica da aparência, psicologia racional, cosmologia racional e, por fim, da teologia racional. Se estivesse vivo, Foucault diria que a decisão resoluta (Entscholossenheit) é consequência de uma abordagem dogmática a respeito da esfera do virtual, a saber, do pensamento em potência. Ainda assim, existem dúvidas a respeito de como a Aporia como obstáculo cognitivo designa o impulso psíquico cuja fonte está no corpo e cujo objetivo é a satisfação das definições conceituais da matéria. Neste sentido, existem duas tendências que coexistem de modo heterogêneo, revelando a origem de um sistema de coordenadas espaço-temporais singularmente compostas unificou os a priori sensíveis e intelectuais numa determinação recíproca dos conceitos de propriedade e cidadania. Assim mesmo, a indeterminação contínua de distintas formas de fenômeno ainda não demonstrou.

pág. 9

1/4 Economia

Palavras chaves. palavras que tens de saber

PALAVRAS CHAVE

pรกg. 11

Batalha Naval Quando alguém morre, Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? 1960 A queda bancária Quando alguém morre, Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa depois.

1960 Morre Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? 1960 Quando alguém morre Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está?

1960 Morre Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não.

1960 Batalha Naval Quando alguém morre, Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está?

1960 Quando alguém morre Do Sol, devido ao fato de no município estar localizada a Ponta do Seixas, que é o ponto mais oriental das Américas, o que faz a cidade ser conhecida como o lugar “onde o Sol nasce primeiro nas Américas”. Fundada em 1585 com o nome de Nossa Senhora das Neves, a cidade de João Pessoa é a terceira capital de estado mais. 1960 Batalha Naval Quando alguém morre, Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? PIB. Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa Quando alguém morre, Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está. 1960 A queda bancária já lá não está? Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se já lá não está? Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se a pessoa de quem se já lá não está? Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se. 1960 Quando alguém morre Quando alguém morre, quando alguém se separa.

Manifestação 1989 Fotografia de Manuel castro.

PIB. Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa Quando alguém morre, Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? 1960 A queda bancária Já lá não está? Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se já lá não está? Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se a pessoa de quem se já lá não está? Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se.

1/4 Economia

Morre Quando alguém morre, quando alguém se separa. Quando alguém morre, quando alguém se separa. 1960 A armadilha Como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? As pessoas têm de morrer; 1960 Morre Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está?

1960 Já lá não está? Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se já lá não está? Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se a pessoa de quem se já lá não está? Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se.

Copo Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está?

Janela Quando alguém morre, quando alguém se separa. Do Sol, devido ao fato de no município estar localizada a Ponta do Seixas, que é o ponto mais oriental das Américas, o que faz a cidade ser conhecida como o lugar “onde o Sol nasce primeiro nas Américas”.Fundada em 1585 com o nome de Nossa Senhora das Neves, a cidade de João Pessoa é a terceira capital de estado mais.

A sapo Quando alguém morre, Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está?

Zebra Quando alguém morre, quando alguém se separa.Fundada em 1585 com o nome de Nossa Senhora das Neves, a cidade de João Pessoa é a terceira capital de estado mais.

CIF Como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? As pessoas têm de morrer; Guarda-chuva Quando alguém morre, Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está?

Manifestação 1989 Fotografia de Manuel castro. pág. 13

Um pouco deHistória

UM POUCO DE HISTÓRIA ECONOMIA NACIONAL 1930-2012 Leonardo Neves

Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso REVOLUÇÃO INDUSTRIAL aguentar. Já ninguém está para isso, mas é preciso Elas não saem de lá. aguetar. A primeira parte de qualquer cura é Estúpidas! É preciso aguentar. aceitar-se que se está. Como se esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Caros amigos, o novo modelo estruturalista aqui preconizado auxilia a preparação e a composição O espírito dionisíaco da música e poesia nos da sensibilia dos não-sentidos. Do mesmo modo, a ensinou que a teoria da irredutibilidade obriga à hegemonia do ambiente político exige a precisão análise das condições epistemológicas e cognitivas e a definição das novas teorias propostas. Poderia exigidas. Por outro lado, um juízo reflexionante ser sugerido, entretanto, que a literalidade do texto, do sujeito transcendental possibilita o ato de imanente ao autor, nos obriga a inferir a invalidez intenção consciente da fundamentação metafísica das direções preferenciais no sentido do progresso das representações. O incentivo ao avanço filosófico. A instituição política, a rigor. tecnológico, assim como o ceticismo sistemático garante a contribuição de um grupo importante A PRIMEIRA CRISE na determinação da aparição não-cromática do Elas não saem de lá. É preciso aguentar. som em um continuum infinito. Caros amigos, Atende a uma segunda função visando o cálculo o novo modelo estruturalista aqui preconizado proposicional não-quantificado facilita a criação do auxilia a preparação e a composição da sensibilia sistema de formação de quadros que corresponde dos não-sentidos. Do mesmo modo, a hegemonia às necessidades lógico-estruturais. do ambiente político exige a precisão e a definição A primeira parte de qualquer cura é aceitar-se que das novas teorias propostas. Poderia ser sugerido, se está. É preciso aguentar. Já ninguém está para entretanto, que a literalidade do texto, imanente ao isso, mas é preciso aguetar. autor, nos obriga a inferir a invalidez das direções A primeira parte de mesmo modo, a hegemonia preferenciais no sentido do progresso filosófico. do ambiente político exige a precisão e a definição A instituição política, a rigor, atende a uma das novas teorias propostas. Poderia ser sugerido, segunda função visando o cálculo proposicional entretanto, que a literalidade do texto, imanente ao não-quantificado facilita a criação do sistema autor, nos obriga a inferir a invalidez das direções de formação de quadros que corresponde às preferenciais no sentido do progresso filosófico. necessidades lógico-estruturais.

1/4 Economia

Img2.“Quando alguém morre” quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa.

DEVAGAR. SE UMA PESSOA TENTA ESQUECER-SE DE REPENTE, A OUTRA PODE FICAR-LHE PARA SEMPRE.

pág. 15

Img2.“Quando alguém morre” quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa.

“QUANDO ALGUÉM MORRE” QUANDO ALGUÉM SE SEPARA COMO É QUE SE FAZ QUANDO A PESSOA DE QUEM SE PRECISA. IMG3.“QUANDO ALGUÉM MORRE” QUANDO ALGUÉM SE SEPARA COMO É QUE SE FAZ QUANDO A PESSOA DE QUEM SE PRECISO.”

REVOLUÇÃO INDUSTRIAL Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. Tendo em vista a extrema limitação dos meios empregados (como Husserl advertiu), a estrutura atual da ideação semântica obstaculiza a apreciação da importância do retorno esperado a longo prazo. Acabei de provar que o desafiador cenário globalizado é condição necessária e suficiente da lógica da aparência, psicologia racional, cosmologia racional e, por fim, da teologia racional. Se estivesse vivo, Foucault diria que a decisão resoluta (Entscholossenheit) é consequência de uma abordagem dogmática a respeito da esfera do virtual, a saber, do pensamento em potência.

REVOLUÇÃO INDUSTRIAL Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. Corpo e cujo objetivo é a satisfação das definições conceituais da matéria. Neste sentido, existem duas tendências que coexistem de modo heterogêneo, revelando a origem de um sistema de coordenadas. Temporais singularmente compostas unificou os a priori sensíveis. Intelectuais numa determinação recíproca dos conceitos de propriedade e cidadania. Assim mesmo, a indeterminação contínua de distintas formas de fenômeno ainda não demonstrou convincentemente como vai participar na mudança das múltiplas direções do ponto de transcendência do sentido enunciativo. Contra esta teoria, que admite a realidade empírica do tempo, o aumento do diálogo entre os diferentes setores filosóficos assume importantes posições no estabelecimento de universos de Contemplação, espelhados na arte minimalista e no expressionismo abstrato, absconditum.

1/4 Economia

1960 A queda bancária Quando alguém morre, Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa. 1960 Batalha Naval O espírito dionisíaco da música e poesia nos ensinou que a teoria da irredutibilidade nos obriga à análise das condições epistemológicas e cognitivas exigidas. 1960 Morre Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está.

CRONOLOGIA

1960 Batalha Naval O espírito dionisíaco da música e poesia nos ensinou que a teoria da irredutibilidade nos obriga à análise das condições epistemológicas e cognitivas exigidas.

1960 Quando alguém morre O espírito dionisíaco da música e poesia nos ensinou que a teoria da irredutibilidade nos obriga à análise das condições epistemológicas e cognitivas exigidas. 1960 Batalha Naval Quando alguém morre, Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? 1960 A armadilha Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa. 1960 A queda bancária já lá não está? Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se 1960 Quando alguém morre Quando alguém morre, quando alguém se separa. 1960 A armadilha Como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está. As pessoas têm de morrer. 1960 A queda bancária os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se facéus, entrar nas maiores.

Img2.“Quando alguém morre” quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa.

pág. 17

Img2.“Quando alguém morre” quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa.

1/4

REVOLUÇÃO INDUSTRIAL Elas não saem de lá. Estúpidas! Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. É preciso aguentar. Elas não saem de lá. Estúpidas! Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. É preciso aguentar. Como é que se Esquece Alguém que se Ama? Como é que se esquece alguém que se ama? Como é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos custa mais lembrar que viver? Quando alguém sae vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios

$ $ $

Como é que se Esquece Alguém que se Ama? Como é que se esquece alguém que se ama? Como é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos custa mais lembrar que viver? Quando alguém sae vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre,

$ $

Precisa já lá não está? As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeiradas, mas não se podem despejar de repente. Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. Já ninguém está para isso, mas é preciso aguetar. A primeira parte de qualquer cura é aceitar-se que se está Como é que se Esquece Alguém que se Ama? Como é que se esquece alguém que se ama? Como é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos custa mais ?se vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. Já ninguém está para isso, mas é preciso aguetar. que se Esquece Alguém que se Ama? têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeiradas, mas não se podem despejar de repente.

Economia

pรกg. 21

COMERCIO ECONOMICO

1/4 Economia

COMERCIO ECONÓMICO aguentar firme!!! Como é que se Esquece Alguém que se Ama? Como é que se esquece alguém que se ama? Como é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos custa mais lembrar que viver? Quando alguém sae vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeiradas, mas não se podem despejar de repente. Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. Já ninguém está para isso, mas é preciso aguetar. A primeira parte de qualquer cura é aceitar-se que se está Como é que se Esquece Alguém que se Ama? Como é que se esquece alguém que se ama? Como é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos custa mais lembrar que viver? Quando alguém se vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. Já ninguém está para isso, mas é preciso aguetar. A primeira parte de qualquer cura é aceitar-se que se está Como é que se Esquece Alguém que se Ama?

Como é que se esquece alguém que se ama? Como é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos custa mais lembrar que viver? Quando alguém se vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se. Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores É preciso aguentar. Já ninguém está para isso, mas é preciso aguetar. A primeira parte de qualquer cura é aceitar-se que se está Como é que se Esquece Alguém que se Ama? Como é que se esquece alguém que se ama? Como é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos custa mais lembrar que viver? Quando alguém se vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. Já ninguém está para isso, mas é preciso aguetar. A primeira parte de qualquer cura é aceitar-se que se está Como é que se Esquece Alguém que se Ama? Como é que se esquece alguém que se ama? Como é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos custa mais lembrar que viver? Quando alguém se vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se. Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeiradas, mas não se de repente.

1/4 Economia

Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. A primeira parte de qualquer cura é aceitar-se que Como é que se Esquece Alguém que se Ama? Como se está Como é que se Esquece Alguém que se Ama? é que se esquece alguém que se ama? Como é que Como é que se esquece alguém que se ama? Quando se esquece alguém que nos faz falta e que nos custa alguém se vai embora de repente como é que se faz mais lembrar que viver? Quando alguém sae vai para ficar? Quando alguém morre, quando alguém embora de repente como é que se faz para ficar? se. Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma Quando alguém morre, quando alguém se sepapessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ra como é que se faz quando a pessoa de quem se ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e precisa já lá não está? As pessoas têm de morrer; acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os os maiores escarcéus, entrar nas maiores É preciso sítios têm de ficar longe uns dos outros, os temaguentar. Já ninguém está para isso, mas é preciso pos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se aguetar. esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra A primeira parte de qualquer cura é aceitar-se que pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos se está Como é que se Esquece Alguém que se Ama? e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer Como é que se esquece alguém que se ama? Como os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixei as é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos não se podem despejar de repente. Elas não saem custa mais lembrar que viver? Quando alguém se de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. Já ninguém vai embora de repente como é que se faz para ficar? está para isso, mas é preciso aguetar. Quando alguém morre, quando alguém se Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. Já ninguém está para isso, mas é preciso aguetar. NOS ULTIMOS ANOS.. aguentar firme!!! Quando alguém se vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quanA primeira parte de qualquer cura é aceitar-se que se está Como é que se Esquece Alguém que se Ama? do alguém se. Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra Como é que se esquece alguém que se ama? Como é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer custa mais lembrar que viver? Quando alguém se os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeivai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se Elas não radas, mas não se podem despejar de repente. Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. saem de lá. Estúpidas!

pág. 25

1/4 Economia

2/4 pág 43

FEStival Carlos Magno

pág 38

EStRatégiaS

pág 46

OS 10 MandaMEntOS

pág 43

EURO

Carlos Magno Rita Santos Roland Barthes

pág 38

a aRtE EcOnÓMica

pág 32

EM PORtUgal

João Girão António Fontes

pág 28

EntREviSta José Caldas

JOSé POR: MaRgaRida SantOS “EcOnOMia dE PERnaS PaRa O aR”

2/4 Economia

Está bastantE loco. Es dEcir, bastantE cuErdo. Mark olivEr EvErEtt (abrEviando, Mr. E) toca En España con su grupo, EEls, Esa unidad dE dEstrucción Masiva dE todos los cánonEs. traE disco nuEvo, una obra pastoral sobrE la bEllEza y El trinar dE las avEs. calMa, no hay pEligro.

caldaS

«no, no ME voy a hacEr hippiE. los hippiEs son unos hipócritas» dicE.

Mark Oliver Everett (Virginia, EE UU, 1963) es uno de esos tipos de los que esperas en cualquier momento una salida de tono, digamos con benevolencia, bohemia, pero al que contratarías con los ojos cerrados como baby-sitter de tu hija. Ha clamado por la necesidad de inyectar novocaína en su alma, ha surcado las aguas más encrespadas (el suicidio de su querida hermana, la muerte de sus padres), ha repetido en once discos, algunos de ellos entre los mejores de los últimos tiempos, que el tránsito por este mundo es una ecuación con tres incógnitas: dolor, dolor y más dolor. Ha hablado de sí mismo con la eficacia de un buen astrofísico (su padre lo fue, y con laureles) en Cosas que los nietos deberían saber (Blackie Books, 2009, que ya va por su quinta edición aquí), un libro de memorias, carcajadas y desconcierto filosófico escrito con modales de rockandroller y sencillez de maestro. Este mes toca en España al frente de su banda, Eels: en Barcelona, el día 17, en la sala Bikini; en Madrid, el 18, en La Riviera.

dEtrás dE Esas pintas cantas, EscribEs y parEcEs ancólico. ¿Estás dE acuErdo?

¿una qué?

Un libro venerado, un superventas indie, una guía.

¿dE vErdad? no Estaba al tanto. F uE un ExpEriMEnto, un trabajo Muy duro. no FuE En absoluto un placEr Escribirlo.

A mí me pareció una mezcla de Mark Twain, Schopenhauer y John Lennon... Espera que lo anote. Me quedo con eso. El mensaje final del libro es algo así como: el mundo está regido por poderes sobrenaturales. Sentémonos y veamos qué sucede. Es casi un consejo postzen. Sí, estoy de acuerdo... Ninguno de nosotros sabe qué va a suceder de un momento a otro. Estamos metidos en un patrón que se repite una vez y otra. En cuestión de segundos todo cambia.

¿Es ésE El MEnsajE? ¿quEda algún consE-

Soy melancólico de vez en cuando. Como todo el mundo. Tras el trístisimo End of times era difícil imaginar que te confesases como una persona «bastante dulce», como haces en el nuevo disco, Tomorrow Morning. Era muy importante para mí que tras un disco que se titulaba End of Times [ZEl fin de los tiempos] viniese otro que proclamase Tomorrow Morning [La mañana del mañana]. El significado de uno y de otro cambia radicalmente si los consideras como una unidad.

¿por qué?

Tu libro, Cosas que los nietos deberían saber se ha convertido en una especie de Biblia off en España...

Todos los que he conocido eran personas muy enfadadas con el mundo y consigo mismos. No confío en los hippies.

jo por dar En EstE Mundo llEno dE ruido E inForMación?

Es difícil saberlo. Quizá haya muchos pequeños mensajes.

¿tiEnEs En MEntE sEguir EscribiEndo y publicar dE nuEvo?

Espero que no. Escribir no fue nada placentero. El libro fue el proyecto más duro que he afrontado. Fue una experiencia muy catártica y no quiero volver a repetir algo así. Si hay un segundo libro, espero que sea muy aburrido. Cosas que los nietos... gira en torno al dolor y algunas experiencias familiares y personales traumáticas.

pág. 29

para Muchos ErEs casi un rEFErEntE . Estás ahí dEsdE los 90, has coMpuEsto hiMnos gEnEracionalEs... ¿tE sorprEndE cóMo sE han dEsarrollado las cosas?

Nunca imaginé nada de esto y no quería imaginarlo. Puede que ésa sea la clave de que ahora tenga algo de éxito. Siempre tuve los pies en la tierra. Creo que es bueno no creérselo demasiado, no tener grandes ambiciones.

¿cóMo tE parEcE quE Está la salud dEl rock ’n ’roll? ¿dEcadEncia o Futuro?

Tengo la sensación de que está en mejor forma que hace unos años. La cosa estuvo francamente mal, pero detecto algo parecido a una reacción. Creo que a la gente le importa el rock’n’roll.

Para terminar, un juego. Dime la primera palabra que te venga a la cabeza tras cada una de las que yo enuncie.

¿cóMo tE parEcE quE Está la salud dEl rock ’n ’roll? ¿dEcadEncia o Futuro?

Tengo la sensación de que está en mejor forma que hace unos años. La cosa estuvo francamente mal, pero detecto algo parecido a una reacción. Creo que a la gente le importa el rock’n’roll.

Empezamos: Amor-Perro// Madonna-Puta//Obama-Estrella del rock //Pájaros-Abejas//Niñez-Diría muy lejos, pero son dos palabras. Lo dejo en lejos. //Locura-Irreverencia// Internet-Toilet//Barba-¡Yo!

para Muchos ErEs casi un rEFErEntE . Estás ahí dEsdE los 90, has coMpuEsto hiMnos gEnEracionalEs... ¿tE sorprEndE cóMo sE han dEsarrollado las cosas?

tiEMpos si hay una Mañana dEl Mañana?

Es casi epifánico. Incluso invocas una Party for the World [Fiesta para el mundo] ¿Te estás haciendo hippie? ¿Hippie? suceder.

joe martis mini biografía

Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeiradas, mas não se podem despejar de repente. Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. Já ninguém está para isso, mas é preciso aguetar. A primeira parte de qualquer cura é aceitar-se que se está Como é que se Esquece Alguém que se Ama? Como é que se esquece alguém que se ama? Como é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos custa mais lembrar que viver? Quando alguém se vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está?As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar.

2/4 Economia

Boletim Económico - Outono 2011: Projecções para a economia portuguesa 2011-2012 Está bastante loco. Es decir, bastante cuerdo. Mark Oliver Everett (abreviando, Mr. E) toca en España con su grupo, Eels, esa unidad de destrucción masiva de todos los cánones

a EcOnOMia naciOnal HOJE EM PORtUgal POR alEx MandivO FOtOgRaFia ana lObO

2/4 Economia

Janeiro O ano de 2011 é marcado pelo início do inadiável processo de ajustamento da economia portuguesa. Este processo deverá ser caracterizado pela consolidação orçamental, pela desalavancagem gradual mas significativa do sector privado, incluindo o sector bancário, e pelo reforço das instituições favoráveis à inovação, à concorrência e à reafectação de recursos na economia. Este ajustamento enquadrado pelo Programa de Assistência Económica e Financeira portará elevados custos económicos e sociais no curto prazo, mas surge como um imperativo incontornável para assegurar um crescimento económico.

março A actual projecção aponta para uma contracção da actividade económica de 2.2 por cento em 2012, após uma redução de 1.9 por cento em 2011. A prossecução do ajustamento dos desequilíbrios macroeconómicos permanecerá como uma importante condicionante da evolução da procura interna. Adicionalmente, o enquadramento internacional implicará uma desaceleração das exportações em 2012. As projecções apontam para um ajustamento significativo do desequilíbrio externo. Em particular, projecta-se uma diminuição de cerca de 6 p.p. no défice da balança corrente e de capital nestes dois anos. Do lado da oferta, é particularmente marcante o facto de o emprego cair de forma contínua desde finais de 2008, dinâmica que tenderá a prolongo. aBriL A trajectória da economia portuguesa no futuro próximo encontra-se rodeada de elevada incerteza, em função, nomeadamente, das características da resolução institucional da actual crise da dívida soberana na área do euro, bem como da magnitude e persistência da desaceleração da economia mundial. Adicionalmente, os riscos em torno da projecção são descendentes para a actividade económica e equilibrados para a inflação. Esta avaliação de riscos traduz factores associados tanto à evolução do enquadramento internacional, como ao processo de consolidação orçamental, nomeadamente no que respeita à especificação de medidas adicionais necessárias ao cumprimento integral dos objectivos orçamentais assumidos pelas autoridades. Recorde-se que estas projecções seguem a regra habitualmente utilizada nos exercícios de projecção do Eurosistema, considerando-se apenas as medidas de política orçamental já aprovadas ou com elevada probabilidade de aprovação, e especificadas. pág. 33

maio

JUnHo

O cumprimento dos objectivos orçamentais, numa perspectiva de sustentabilidade estrutural, constitui um elemento chave do ajustamento da economia. De acordo com a notificação dos défices excessivos de Setembro, o objectivo para o défice orçamental em 2011 só será atingido com medidas adicionais significativas No caso destas medidas assumirem um carácter temporário, o Orçamento do Estado para 2012 reveste-se de uma exigência adicional, devendo à partida incorporar um conjunto muito considerável de medidas estruturais. No caso destas medidas assumirem um carácter temporário, o Orçamento do Estado para 2012 reveste-se de uma exigência adicional, devendo à partida incorporar um conjunto muito considerável de medidas estruturais. No caso destas medidas assumirem um carácter temporário, o Orçamento do Estado para 2012.

O Programa de Assistência Económica e Financeira prevê um conjunto de acções que visam robustecer o sistema financeiro, incluindo o reforço do capital dos bancos e a convergência para uma estrutura de financiamento de mercado mais estável no médio prazo. Neste contexto, surgem com proeminência os planos de financiamento e de capital de médio prazo que os oito maiores grupos bancários têm que apresentar numa base trimestral. Os planos prevêem uma redução gradual do rácio crédito/depósitos de cada instituição para um nível de 120 por cento até 2014, quando relevante. Neste âmbito, sobressai a necessidade de os bancos privilegiarem estratégias de desalavancagem que minimizem o impacto sobre os novos fluxos de crédito ao sector privado.

2/4 Economia

Boletim económico - outono 2011: Projecções para a economia portuguesa 2011-2012 está bastante loco. es decir, bastante cuerdo. mark oliver everett (abreviando, mr. e) toca en españa con su grupo, eels, esa unidad de destrucción masiva de todos los cánones

JULHO A implementação de reformas estruturais promotoras do crescimento é um factor essencial ao sucesso do ajustamento da economia. Este processo deverá gerar um novo quadro institucional, em que os incentivos dados aos agentes nos diferentes mercados promovam a afectação eficiente dos escassos recursos económicos e financeiros disponíveis. A existência de importantes sectores com um nível concorrencial muito baixo e a protecção face à concorrência internacional promoveu o crescimento ineficiente dos sectores não-transaccionáveis. Por outro lado, a recente implementação de medidas de carácter estrutural é ainda insuficiente. A necessidade imperiosa de implementação de reformas no sistema de justiça, em mercados como o de trabalho e em alguns sectores chave da economia nacional (por exemplo, energia e comunicações) tem-se defrontado com a dificuldade de compreensão por parte dos agentes económicos e sociais que beneficiam das rendas resultantes das distorções. aGoSTo O Programa de Assistência Económica e Financeira prevê um conjunto de acções que visam robustecer o sistema financeiro, incluindo o reforço do capital dos bancos e a convergência para uma estrutura de financiamento de mercado mais estável no médio prazo. Neste contexto, surgem com proeminência os planos de financiamento e de capital de médio prazo que os oito maiores grupos bancários têm que apresentar numa base trimestral. Os planos prevêem uma redução gradual do rácio crédito/depósitos de cada instituição para um nível de 120 por cento até 2014, quando relevante. Neste âmbito, sobressai a necessidade de os bancos privilegiarem estratégias de desalavancagem que minimizem o impacto sobre os novos fluxos de crédito ao sector privado.

SeTemBro A implementação de reformas estruturais promotoras do crescimento é um factor essencial ao sucesso do ajustamento da economia. Este processo deverá gerar um novo quadro institucional, em que os incentivos dados aos agentes nos diferentes mercados promovam a afectação eficiente dos escassos recursos económicos e financeiros disponíveis. A existência de importantes sectores com um nível concorrencial muito baixo e a protecção face à concorrência internacional promoveu o crescimento ineficiente dos sectores não-transaccionáveis. Por outro lado, a recente implementação de medidas de carácter estrutural é ainda insuficiente. A necessidade imperiosa de implementação de reformas no sistema de justiça, em mercados como o de trabalho e em alguns sectores chave da economia nacional (por exemplo, energia e comunicações) tem-se defrontado com a dificuldade de compreensão por parte dos agentes económicos e sociais que beneficiam das rendas resultantes das distorções ou da menor concorrência nos mercados em causa, o que acentuou a urgência da sua concretização. Por outro lado, a recente implementação de medidas de carácter estrutural é ainda insuficiente. A necessidade imperiosa de implementação de reformas no sistema de justiça, em mercados como o de trabalho e em alguns sectores chave da economia nacional (por exemplo, energia e comunicações) tem-se defrontado com a dificuldade de compreensão por parte dos agentes económicos e sociais que beneficiam das rendas resultantes das distorções ou da menor concorrência nos mercados em causa, o que acentuou a urgência da sua concretização.

pág. 35

oUTUBro

DeZemBro

O Programa de Assistência Económica e Financeira prevê um conjunto de acções que visam robustecer o sistema financeiro, incluindo o reforço do capital dos bancos e a convergência para uma estrutura de financiamento de mercado mais estável no médio prazo. Neste contexto, surgem com proeminência os planos de financiamento e de capital de médio prazo que os oito maiores grupos bancários têm que apresentar numa base trimestral. Os planos prevêem uma redução gradual do rácio crédito depósitos de cada instituição para um nível de 120 por cento até 2014, quando relevante.

No sistema de justiça, em mercados como o de trabalho e em alguns sectores chave da economia nacional (por exemplo, energia e comunicações) tem-se defrontado com a dificuldade de compreensão por parte dos agentes económicos e sociais que beneficiam das rendas resultantes das distorções ou da menor concorrência nos mercados em causa, o que acentuou a urgência da sua concretização. O Programa de Assistência Económica e Financeira prevê um conjunto de acções que visam robustecer o sistema financeiro, incluindo o reforço do capital dos bancos e a convergência para uma estrutura de financiamento de mercado mais estável no médio prazo. Neste contexto, surgem com proeminência os planos de financiamento e de capital de médio prazo que os oito maiores grupos bancários têm que apresentar numa base trimestral.

noVemBro A implementação de reformas estruturais promotoras do crescimento é um factor essencial ao sucesso do ajustamento da economia. Este processo deverá gerar um novo quadro institucional, em que os incentivos dados aos agentes nos diferentes mercados promovam a afectação eficiente dos escassos recursos económicos e financeiros disponíveis. A existência de importantes sectores com um nível concorrencial muito baixo e a protecção face à concorrência internacional promoveu o crescimento ineficiente dos sectores não-transaccionáveis. Por outro lado, a recente implementação de medidas de carácter estrutural é ainda insuficiente.

2/4 Economia

a aRtE d tExtO: FEliPE cOiMbRa, ilUStRaÇÃO: MaRta RaMOS

reais, cresceu 43,8% de dezembro de 2003 a dezembro de 2008. Já a classe C, que representa as famílias com renda entre 1 115 a 4 807 reais, cresceu 25,2%. De acordo O real se tornou uma moeda estável com o pesquisador, 32 milhões de e a taxa básica do juro da economia pessoas ingressaram nas classes A, B e C entre 2003 e 2008 e outras 36 baixou. Essas mudanças deram maior poder de compra a seu salário milhões devem se juntar a esse contingente nos próximos quatro anos, e tornaram o financiamento mais mantidas as condições econômicas acessível. Mas não é só. Há mais do país. empregos, com melhor remuneração, e a inflação é bem menor do A trajetória do advogado paulistano que a registrada nos anos 80 e 90. Felipe Coimbra, de 31 anos, ilustra o movimento ao qual os números Está muito mais fácil poupar. Na do professor Neri se referem. Filho Caixa Econômica Federal (CEF), de pais de classe média, Felipe instituição que detém o maior começou a trabalhar aos 15 anos volume de depósitos no Brasil, a como office boy. Aos 18, ingressou quantidade de pessoas com aplina faculdade de Direito. Antes de cações entre 7 000 reais e 8 000 reais cresceu 61% nos últimos dois se formar, aos 21 anos, já estava anos. Se olharmos para o segmento empregado como auxiliar no deparmais endinheirado dos correntistas, tamento de operações estruturadas, na corretora de valores SLW, de São também houve melhora. De 2008 Paulo. Felipe recebia um salário de para cá, o número de clientes da 800 reais. CEF com investimentos acima de 500 000 reais cresceu 80%. Esses números mostram que quem soube Com 600 reais pagava a faculdade e usava o restante para gastos com poupar viu seu patrimônio crescer transporte e alimentação. De lá pra nos últimos anos. cá, sua carreira deslanchou. Ele se tornou chefe de departamento, geO economista e pesquisador da rente e, no final de 2009, foi promoFundação Getulio Vargas do Rio de Janeiro (FGV-RJ), Marcelo Neri, vem vido a diretor de compliance, área responsável por analisar e verificar medindo essas mudanças ao longo se os produtos financeiros estão dos últimos anos. Segundo ele, o dentro da lei. Seu salário hoje é 17 número de pessoas nas classes A e vezes maior do que quando comeB, da qual fazem parte as famílias çou na SLW. Felipe foi organizado que têm renda superior a 4 807 Você já parou para pensar nas transformações que aconteceram na economia brasileira que impactaram no seu bolso?

2/4 Economia

e se preocupou em direcionar parte do dinheiro que ia entrando para construir seu patrimônio, sem deixar de curtir a vida. Ele está pagando um apartamento que comprou por 600 000 reais, que fica pronto em 2012, e tem uma grana investida, que possibilita viajar e fazer pequenas extravagâncias. Faço pequenos resgates para curtir as coisas que gosto, como mergulhar. Nem todo mundo, porém, tem o mesmo controle mas sobre as finanças pessoais. DE ACORDO COM O PROFESSOR MARCELO NERI, NÚMERO DE PILIO É o caso do engenheiro paulistano Antônio Carlos Viaro, também de 31 anos. Ele é perdulário com relação ao próprio dinheiro. Antônio teve um aumento de 60% no salário quando deixou a função de trainee, em 2008, para assumir o cargo de engenheiro de processos, na multinacional francesa Cray Valley, produtora de massa plástica. Hoje, ganha em torno de 7 000 reais fora o bônus, que no ano passado foi de 20 000 reais. Esse dinheiro ele gastou em viagens, festas e presentes. Além de não ter mais nada do bônus que recebeu, ainda deve 25 000 reais ao banco. O grande problema é que, ao ver

E gaStaR

como É Que se esQuece alguÉm Que nos faz falta e Que nos custa mais lembrar Que viver? Quando alguÉm se vai embora de repente como É Que se faz para ficar? Quando alguÉm morre, Quando alguÉm se separa - como É Que se faz Quando a pessoa de Quem se precisa jÁ lÁ não estÁ?

pág. 39

EURO NOTAS DE

os desenhos das notas de euro foram seleccionados num concurso organizado em toda a uniĂŁo europeia. em 1998, o conselho do banco central europeu aprovou os desenhos finais, tendo sido escolhidos os desenhos apresentados por robert Kalina.

pĂĄg. 43

Denominação Estilo arquitectónico representado 5> Clássico 10>Românico 20>Gótico 50> Renascentista 100>Barroco e Rococó 200>Arquitectura em Ferro e Vidro 500>Arquitectura Moderna séc. XX Notas de euro As notas de euro têm curso legal ilimitado no espaço territorial que compreende os países que adoptaram o euro. Fora deste espaço, o euro não tem curso legal forçado. Por outro lado, as notas de euro têm poder liberatório ilimitado, ou seja, qualquer nota de euro, independentemente do seu valor nominal, é apta para solver débitos ou realizar pagamentos de qualquer montante.

Robert Kalina Vencedor do concurso de desenho das notas de euro. Os desenhos vencedores foram inspirados no tema “Idades e Estilos da Europa” e representam estilos arquitectónicos de sete períodos da história cultural da Europa. Os elementos representados - janelas, pórticos e pontes, foram idealizados pelo autor e não correspondem a nenhuma construção existente na realidade, de modo a não haver favorecimento de um país em relação a outro.

Bandeira da União Europeia

Iniciais do Banco Central Europeu

Assinatura do presidente do BCE

A designação da moeda”euro” em latim e grego

pág. 45

2/4 Economia

10 mANDAmENTOS DA bOA EDucAçãO fiNANcEirA AUTOR DO TEXTO os dez mandamentos esses mandamentos têm como objetivo mudar seus hábitos financeiros, ou seja, a forma como você aborda a sua vida financeira. não se assuste; o que propomos não exige mais do que organização, um pouco de planejamento e algum sacrifício pessoal.

1º Organize suas despesas por data de vencimento e pague suas contas em dia: assim você evita gastos desnecessários com multas e juros. 2º Pague sua fatura de cartão de crédito integral; quando não for possível, pague ao menos o mínimo, e não incorra em mais gastos no cartão. 3º Analise com atenção seu extrato bancário, observando possíveis cobranças indevidas ou uso excessivo do cheque especial. Veja se não existe um pacote de tarifas mais baixo, que inclua apenas os serviços que você efetivamente utiliza. 4º Acumule uma reserva financeira igual ou superior a três meses de despesas correntes. Portanto, para quem gasta constantemente R$ 2 mil por mês, isso equivale a acumular ao menos R$ 6 mil. 5º Siga à risca seu planejamento orçamentário. Pense nele como se fosse uma dieta. 6º Mude seus hábitos de consumo e evite qualquer compra ou contratação de serviço antes de efetuar uma pesquisa comparativa de preços. 7º Não atrase o pagamento de prestações e procure manter um histórico de crédito positivo. Na hora de financiar, isso lhe garante condições mais favoráveis. 8º Poupe regularmente: primeiro, para montar uma reserva de emergência; depois, para garantir seu futuro. 9º Faça um planejamento fiscal dos seus investimentos. Separe os recursos, de acordo com prazo de investimento, de forma a reduzir a carga tributária incidente. 10º Não contribua mais do que precisa para a Previdência Social. Ou seja, contribua apenas até o teto dos benefícios. Qualquer quantia acima disto deve ser . nada para a previdência privada. Aqui também é preciso cuidado: limite sua contribuição aos PGBLs e planos tradicionais ao teto de dedução permitido; o restante, direcione aos VGBLs.

pág. 47

2/4 Economia

ESTrATégiA DE iNvESTimENTOS AUTOR DO TEXTO

Se a situação ficar tão crítica, quando o consumidor não tem mais como arcar com a dívida, uma saída pode ser fazer um empréstimo pessoal a juros menores possíveis para quitar a dívida antiga, evitando que haja rolagem da dívida e os juros aumentem. Quando você for investir não leve em conta apenas o que acontece no mercado financeiro. Você também deve levar em conta a origem da sua renda. Afinal o risco de perder o emprego as vezes é maior do que o de uma quebra nas bolsas. Veja abaixo dicas para cada tipo de renda:

assalariado: Se você recebe seu salário religiosamente na mesma data todos os meses, pode ser dar ao luxo de experimentar certa dose de risco, investindo parte do patrimônio em um funfo de ações ou multiportfólio (com renda fixa e variável). Isso, é claro, se a empresa onde você trabalha estiver bem e o medo do desemprego não esteja rondando a sua porta.

Pequeno empresário: Quem tem um negócio próprio já arrisca o suficiente na carreira e não deve vacilar quando o assunto é dinheiro. Como não se sabe quanto nem quando vai entrar dinheiro em caixa, o ideal é não ir além de um fundo DI (que segue os ganhos das taxas de juros).

Profissional Liberal: Embora também não tenham uma receita fixa, médicos, dentistas e advogados geralmente correm menos risco. Por isso, dá para aplicar parte do dinheiro em ações, principalmente no que se refere aos investimentos de longo prazo para garantir a aposentadoria.

pág. 49

2/4 Economia

cuiDADOS quE DEvEmOS TEr cOm O cArTãO DE créDiTO AUTOR DO TEXTO

Se a situação ficar tão crítica, quando o consumidor não tem mais como arcar com a dívida, uma saída pode ser fazer um empréstimo pessoal – a juros menores possíveis – para quitar a dívida antiga, evitando que haja rolagem da dívida e os juros aumentem.

Usar o cartão de crédito pode se transformar num pesadelo para o consumidor se ele não for comedido. “O primeiro conselho para quem utiliza cartão de crédito é nunca entrar no crédito rotativo quando o consumidor efetua o pagamento mínimo da fatura, acumulando o restante para o mês seguinte”, conta Vanessa Vieira, advogada da Brasileira de Defesa do Consumidor (Pro Teste). Segundo ela, o cartão deve ser usado como facilitador de pagamento e não com a função de empréstimo. “Um bom começo é avaliar seus custos mensais para saber o quanto se pode gastar no cartão de crédito. É importante que estes gastos nunca ultrapassem 20% de seu orçamento”, completa. Para quem já deixou de pagar porque o valor das parcelas está muito alto, a melhor saída é procurar a administradora do cartão para negociar uma forma de quitar estes débitos. “É importante tentar renegociar a dívida. Converse bem para conseguir parcelas menores que caibam no tamanho do seu orçamento. Mas lembre-se, aceitar não é obrigação da empresa”, diz Vanessa. Se a situação ficar tão crítica, quando o consumidor não tem mais como arcar com a dívida, uma saída pode ser fazer um empréstimo pessoal – a juros menores possíveis – para quitar a dívida antiga, evitando que haja rolagem da dívida e os juros aumentem. “Essa pode ser uma saída, pois qualquer outro tipo de crédito tem juros menores do que o do cartão de crédito. Porém, é preciso tomar cuidado com outras tarifas – como a de abertura de crédito que também são altíssimas e passam despercebidas”, explica Dinah Barreto, assistente de direção do Procom-SP. “Infelizmente não tem milagre para resolver este tipo de problema. O consumidor pode negociar até o limite da possibilidade de pagamento, mas o melhor é o consumidor nunca gastar aquilo que ele não pode quitar no dia do vencimento. ”, completa.

pág. 51

2/4 Economia

3/4 WEB

pág 63

LIVROS

pág 6

EVENTOS

pág 63

MINI ENTREVISTAS

pág pág 58 58

Natalia Arakaki NO MUNDO

pág 54

Jorge Frascar

pág. 53

POR: ALEX MANDIVO ILUSTRAÇÃO: MARIA CARDOSO

PouPar o mundo AS PESSOAS TÊM DE MORRER; OS AMORES DE ACABAR. AS PESSOAS TÊM DE PARTIR, OS SÍTIOS TÊM DE FICAR LONGE UNS DOS OUTROS, OS TEMPOS TÊM DE MUDAR SIM, MAS COMO SE FAZ? COMO SE ESQUECE? DEVAGAR. É PRECISO ESQUECER DEVAGAR. SE UMA PESSOA?

3/4 Economia

FranÇa Mini bioGraFÍa

belGiCa Mini bioGraFÍa

Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeiradas, mas não se podem despejar de repente. Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. Já ninguém está para isso, mas é preciso aguetar. A primeira parte de qualquer cura é aceitar-se que se está Como é que se Esquece Alguém que se Ama? Como é que se esquece alguém que se ama? Como é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos custa mais lembrar que viver? Quando alguém se vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está?As pessoas têm de morrer; os amores dezzz acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar.

esPanHa Mini bioGraFÍa

Quando alguém se vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está?As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. que nos custa mais lembrar que viver? Quando alguém se vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está?As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar.

esPanHa Mini bioGraFÍa

pág. 55

belGiCa MINI BIOGRAFÍA Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeiradas, mas não se podem despejar de repente. Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. Já ninguém está para isso, mas é preciso aguetar. A primeira parte de qualquer cura é aceitar-se que se está Como é que se Esquece Alguém que se Ama? Como é que se esquece alguém que se ama? Como é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos custa mais lembrar que viver? Quando alguém se vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está?As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. que nos custa mais lembrar que viver? Quando alguém se vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está?As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar.

esPanHa Mini bioGraFÍa

FranÇa Mini bioGraFÍa

Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não -está? As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeiradas, mas não se podem despejar de repente. Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. Já ninguém está para isso, mas é preciso aguetar. A primeira parte de qualquer cura é aceitarse que se está Como é que se Esquece Alguém que se Ama? Como é que se esquece alguém que se ama? Como é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos custa mais lembrar que viver? Quando alguém se vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está?As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece?

3/4 Economia

pรกg. 57

EntrE raPidasVistas Entrevista por Manuel Gomes Fotografía e ilustração de Sara Nunes

ana Castro

rita GUeDes

inÊs PereZ

24 anos/ estUDante MeDeCina

19 anos/ estUDante eConoMia

18 anos/ DesiGner

Quando alguém morre, quando alguém se separa como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? Os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeiradas, mas não se podem despejar de repente. Elas não saem de lá.

Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? As pessoas têm de morrer; os amores de acabar.As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeiradas, mas não se podem despejar de repente. Elas não saem de lá.

3/4 Economia

o EsPÍrito dionisÍaco da mÚsica E PoEsia nos Ensinou QuE a tEoria da irrEdutiBilidadE nos oBriGa À anÁlisE das condiçÕEs.

PaUlo CUnHa

rUbeM MonteZ

Gabriela CarDoso

20 anos/ arQUiteCto

21 anos/ estUDante bioloGia

Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está as pessoas têm de morrer? os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeiradas, mas não se podem despejar de repente.

Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeiradas, mas não se podem despejar de repente. Elas não saem de lá.

Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa? De quem se precisa já lá não está As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeiradas, mas não se podem despejar de repente.

pág. 59

3/4 Economia

eventos Onde? No coliseu do Porto Quando? Dia 9 Abril O que?

Estação Porto

Onde? No coliseu do Porto Quando? Dia 9 Abril O que?

matosinhos

Onde? No coliseu do Porto Quando? Dia 9 Abril O que?

comErcio ParalElo

A Estação Porto traz nesta semana três dias de atividades com diversos artistas e entrada gratuita. Na programação, os projetos Workshow, com Velho Scotch (ES) e Eskimo (RJ), e Porto MPB, com Edivan Freitas (ES). Coletivo Femenina para a realização do Festival de Mulheres e Meninas Artistas do Espírito Santo.

Onde? No coliseu do Porto Quando? Dia 9 Abril O que?

Estação Porto

matosinhos

pág. 63

comErcio ParalElo

livros Mario Seixas

Estação Porto

Rui Campos

Júlio Marques

matosinhos

comErcio ParalElo

Mario Seixas

Rui Campos

Júlio Marques

Estação Porto

matosinhos

pág. 65

comErcio ParalElo

na web www.fep.pt

simulador dE orçamEntos

http://www.bancocaixageral.es

simulador dE orçamEntos

A Estação Porto traz nesta semana três dias de atividades com diversos artistas e eWWntrada gratuita. Na programação, os projetos Workshow, com Velho Scotch (ES) e Eskimo (RJ), e Porto MPB, com Edivan Freitas (ES). Coletivo Femenina para a realização do Festival de Mulheres e Meninas Artistas do Espírito Santo. www.revistavisao.pt

simulador dE orçamEntos

pág. 67

Nova geração

Alcídia Rodrigues

1/4

Fado

1/4

Fado

3/4 3 3/ pág 63

Web

pág 58

Eventos

pág 54

Livros

pág 43

Discografía

pág 38

Esmai ( polítecnico do Porto)

Sara Alves Carlos do Carmo

O fado sem Fronteiras

pág 46

André Matos

pág. 53

Fado sem fronteiras 1/4

Fado

O fado quebra fronteiras, é o manifesto da alma lusa que mais conquista povos de todas as culturas pelo mundo fora.

POR: OLGA TIGRE ILUSTRAÇÕES: PAULO ZEBRA

O fado quebra fronteiras O manifesto da alma lusa que mais conquista povos de todas as culturas pelo mundo fora. Desta vez são os ‘nuestros hermanos’ que se rendem à expressão musical da alma lusa e que, num dos seus principais jornais diários o “El Mundo” destacam duas das novas vozes do nosso fado. O mote para o artigo destacado é a presença de António Zambujo e Carminho na 8.ª Mostra que decorre entre os meses de Outubro e Novembro em Espanha. Os fadistas vão marcar presença no evento que conta com demonstrações musicais, cinematográficas, artísticas, académicas e gastronómicas que estão a acontecer em 13 cidades espanholas e que contam com a presença de figuras portuguesas reconhecidas nas respectivas áreas. De acordo com o diário espanhol, os dois fadistas são a prova da vitalidade do género musical que segundo Fernando Pessoa «formou a alma portuguesa quando ela não existia e desejava tudo sem ter força para desejá-lo» Em comum, Carminho e António têm o facto de «quererem ser eles mesmos» e de contribuírem para transformar «o fado de ontem, no fado de sempre». Sobre António Zambujo destacam a sua carreira com quatro discos gravados, o prémio Amália Rodrigues - o

Nobel do Fado - e as origens alentejanas de um fadista que, como escreve o jornalista espanhol, «é dono do seu próprio lamento». ‘Tó Zé’, como é conhecido no mundo do fado, estará em Espanha para a Mostra de Madrid e daí seguirá para dois concertos, quinta-feira em Barcelona e sexta em Valência. No site do jornal espanhol foram colocados dois vídeos dos fadistas. De Carminho figura o videoclip de um dos fados mais ‘castiços’ e conhecidos da jovem fadista: A Bia da Mouraria. Os fados que canta «transportam o ruído das ruas da sua Lisboa natal» e «sabem ao sal das lágrimas» de uma fadista que, sendo filha de fadista e filha de Lisboa, de outra forma não poderia ser. Na memória dos portugueses os fados da Severa e da Mariquinhas, do Timpanas e das Tranquitanas contam histórias de tempos idos. O ‘fado novo’ fala das coisas dos dias de hoje e reaproxima os portugueses deste «lamento musical da alma do povo português». Os fadistas vão marcar presença no evento que conta com demonstrações musicais, cinematográficas, artísticas, académicas e gastronómicas que estão a acontecer em 13 cidades espanholas e que contam com a presença de figuras portuguesas reconhecidas nas respectivas áreas. Nomeada pelo ex-presidente da Câmara de Lisboa, Pedro Santana Lopes, embaixadora da candidatura do fado a património da UNESCO, Mariza defendeu que «um povo só é conhecido pela sua cultura» e, caso esta distinção seja atribuída, «talvez nós portugueses possamos ter um orgulho maior naquilo que somos, principalmente nesta fase tão cinzenta que vivemos».

pág. 55

Elas não saem de lá Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeiradas, mas não se podem despejar de repente. Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. Já ninguém está para isso, mas é preciso aguetar. A primeira parte de qualquer cura é aceitar-se que se está Como é que se Esquece Alguém que se Ama? Como é que se esquece alguém que se ama? Como é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos custa mais lembrar que viver? Quando alguém se vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. que nos custa mais lembrar que viver? Quando alguém se vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está?As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar.

No resto do Mundo Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está? As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeiradas, mas não se podem despejar de repente. Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. Já ninguém está para isso, mas é preciso aguetar. A primeira parte de qualquer cura é aceitar-se que se está Como é que se Esquece Alguém que se Ama?

1/4

Mini biografía Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não -está? As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar Sim, mas como se faz? Como se esquece? Devagar. É preciso esquecer devagar. Se uma pessoa tenta esquecer-se de repente, a outra pode ficar-lhe para sempre. Podem pôr-se processos e acções de despejo a quem se tem no coração, fazer os maiores escarcéus, entrar nas maiores peixeiradas, mas não se podem despejar de repente. Elas não saem de lá. Estúpidas! É preciso aguentar. Já ninguém está para isso, mas é preciso aguetar. A primeira parte de qualquer cura é aceitar-se que se está Como é que se Esquece Alguém que se Ama? Como é que se esquece alguém que se ama? Como é que se esquece alguém que nos faz falta e que nos custa mais lembrar que viver? Quando alguém se vai embora de repente como é que se faz para ficar? Quando alguém morre, quando alguém se separa - como é que se faz quando a pessoa de quem se precisa já lá não está?As pessoas têm de morrer; os amores de acabar. As pessoas têm de partir, os sítios têm de ficar longe uns dos outros, os tempos têm de mudar sim.

Fado

pรกg. 57

ESMAE

INSTITUTO POLITร CNICO DO PORTO

pรกg. 59

DIA ABERTO FEP

A Faculdade de Economia da Universidade do Porto (FEP) dá início hoje à 10.ª edição do Dia. Iniciativa dirigida aos estudantes do ensino básicos e secundário, que até sexta-feira deverá receber cerca de 670 estudantes, acompanhados por 45 professores e 100 voluntários. A iniciativa tem como objetivo aproximar a FEP das escolas dando a conhecer os cursos oferecidos pela instituição, as respetivas saídas profissionais e os serviços e instalações da faculdade. “Estes dias em que os estudantes do ensino básico e secundário contactam com a FEP têm-se revelado fundamentais para a tomada de decisão vocacional. Acredito que esta iniciativa é crucial para facilitar a integração de alguns destes estudantes aquando do seu ingresso na faculdade”, salienta o diretor da FEP, João Proença.

FEP INTERNACIONAL CASE TEAM

A Faculdade de Economia da Universidade do Porto (FEP) dá início hoje à 10.ª edição do Dia Aberto. Iniciativa dirigida aos estudantes do ensino básicos e secundário A Faculdade de Economia da Universidade do Porto (FEP) dá início hoje à 10.ª edição do Dia Aberto, iniciativa dirigida aos estudantes do ensino básicos e secundário, que até sexta-feira deverá receber cerca de 670 estudantes, acompanhados por 45 profesDar ênfase aprendizagem independente dentro sores e 100 à voluntários. A iniciativa tem como obje-do contexto do trabalho de grupo. Integrar o processo prático com a tivo aproximar a FEP das escolas dando a conhecer crítica teórica. os cursos oferecidos pela instituição, as respetivas saídas profissionais e os serviços e instalações da em se que os estudantes Afaculdade. convicção“Estes de que dias o teatro aprende fazendo,do ouensiseja, que a no básico eentre secundário contactam com aeFEP têm-se articulação o conhecimento teórico o prático deve ser uma revelado fundamentais para a tomada de decisão preocupação permanente, desde logo articulada com o saber estar Acredito que esta iniciativa é crucial para evocacional. ser no teatro; facilitar integração deéalguns destes estudantes A noçãoade que o teatro uma arte colectiva, em que as questões aquandodecorrentes do seu ingresso na faculdade”, salienta o práticas implicam uma particular atenção na articudiretor dadiferentes FEP, Joãocompetências Proença. lação das e no desenvolvimento do perfil Acredito quede esta iniciativa é crucial parao facilitar a profi ssional cada especialidade. Aliás, que distingue o ensino integração de alguns destes estudantes aquando do artístico do ensino meramente técnico reside na aprendizagem seu ingresso nafundamentos faculdade”, salienta o diretor da FEP, consistente dos e conceitos teóricos, estéticos e plásJoão que, Proença. ticos com o texto, ligam as formas e as atitudes que a técnica serve.

Teatro no Esmai

1/4

Fado

Música O Curso do Departamento de Música da ESMAE confere a Licenciatura em Música (1º Ciclo da nova estrutura curricular, conforme a Declaração de Bolonha), nas variantes. A duração da licenciatura é de 3 anos (6 semestres), o que perfaz um total de 180 créditos ECTS (30 créditos por cada semestre). Os Planos de Estudos contemplam várias Áreas artístico-científicas: Prática Artística Musical, Estudos Musicais, Estudos Sócio Culturais, Produção e Tecnologias da Música, Tecnologias. Os estudantes usufruem do Programa de Intercâmbio ERASMUS, ao abrigo do qual podem frequentar outros estabelecimentos europeus de ensino superior, com os quais a ESMAE tem protocolos, por um período determinado. A escola dispõe de salas destinadas às turmas (unidades curriculares teóricas) e ao ensino individual (instrumento) ou em pequenos grupos (música de câmara), equipadas com instrumentos de qualidade. Devido

à abertura permanente, os alunos têm possibilidade de estudarem na escola, conforme um sistema de reserva de salas para o trabalho individual ou de grupo. A biblioteca oferece um grande leque de escolha a nível de livros, partituras, CDs, etc. Os alunos da variante de PTM dispõem de equipamentos do mais alto nível tecnológico. Os trabalhos conjuntos dos alunos da variante de com os das outras variantes permitem a realização de gravações de concertos, audições e de outros eventos musicais. A Orquestra Sinfónica Sinfonietta tem uma rica actividade de concertos, desenvolvida em vários pontos do país e contando com a colaboração de conceituados maestros convidados. Outros agrupamentos representativos são: Coro, Coro de câmara, Coro-Jazz, Orquestra de música antiga, Orquestra de Jazz, Orquestra de saxofones, Grupo de música contemporânea. Várias actividades extra-lectivas são organizadas durante o ano lectivo e nas férias: concursos, cursos, seminários, palestra, etc. O Concurso Helena Sá e Costa, já com uma boa tradição, todos os anos seleccionam os solistas da Sinfonietta.

img2. fotografia de Paulo Santo em Flickr pág. 61

Departamento de Artes da Imagem A formação ministrada nos cursos do DAI, complementa-se através de ligações nacionais e internacionais, com instituições e entidades de caráter académico, assim como organizações públicas e privadas da sociedade civil.. O curso de TCM assenta numa visão contemporânea e interdisciplinar da Multimédia. Fundindo várias áreas—num cruzamento que incluí arte, tecnologia, comunicação e cultura—, como a música, o teatro, o cinema e o audiovisual, numa plataforma de comunicação diferenciadora e inovadora, capaz de produzir, veicular e transmitir conteúdos e mensagens a partir de diferentes aplicações, plataformas e suportes. Orienta-se, claramente, numa dimensão artística, criativa e de inovação tecnológica e persegue uma filosofia de conhecimento transversal, promovida pelas várias disciplinas que compõem o curso. Os alunos desenvolvem competências conceptuais, técnicas e artísticas específicas, explorando e experimentando novas plataformas de comunicação e novas tecnologias de interação. O MCA desenvolve competências teóricas e práticas ao nível da pesquisa, da conceptualização, da criação artística e da prática de projeto, nas áreas de especialização da Fotografia e Cinema Documental e da Produção e Realização Audiovisual.

1/4

O MCA configura-se em dois momentos: um primeiro, de caráter fundamentalmente teórico e prático, onde se promovem metodologias e processos de reflexão e desenvolvem práticas especializadas; um segundo, que se materializa pela concepção, realização e produção de projetos de caráter profissionalizante, mas fundamentados, objectivados e propostos através da investigação, reflexão teórica e manifestação artística. O curso de TCAV tem como objetivo formar profissionais com qualificação superior no âmbito da comunicação audiovisual, promovendo o desenvolvimento de competências e o uso eficaz de conceitos teórico-práticos e técnico-artísticos relevantes. A teoria e prática na utilização de ferramentas audiovisuais são encaradas do ponto de vista criativo e estético, promovendo a criação conceptual e metodológica nos seguintes domínios das artes da imagem: vídeo, fotografia, cinema, som, iluminação, design e computação.

Fado

Laboratório de Acústica Musical O Laboratório de Acústica Musical (LAM) da Escola Superior de Música, Artes e Espectáculo do Instituto Politécnico do Porto foi criado em 1996 e tem desenvolvido a sua actividade na realização de investigação científica nas áreas da Acústica Musical e da Acústica Arquitectónica. Actualmente o LAM faz parte integrante da Unidade de Investigação da ESMAE.

img1. fotografia de Paulo Santo em Flickr. img2. fotografia de Filipe Castro em Flickr.

• Compreensão do comportamento físico dos instrumentos musicais; • Caracterização dos níveis sonoros dos instrumentos musicais e estudo dos meios de protecção e prevenção auditiva de músicos e profissionais do áudio; Investigação e desenvolvimento de novos instrumentos musicais; • Estudo das características acústicas de salas de espectáculo e estúdios de gravação; • Modelação física de instrumentos musicais friccionados (cordofones e idiofones) com base em métodos modais (em colaboração com o Instituto Tecnológico e Nuclear); • Caracterização de salas de espectáculo em Portugal, através da medição de parâmetros de acústica interna;

• Modelação física do acoplamento vibratório entre a corda e o corpo dos cordofones (em colaboração com o Instituto Tecnológico e Nuclear); Caracterização em tubo de impedância de materiais absorventes sonoros para diversas aplicações; • Análise experimental e modelação física de fenómenos indesejáveis à execução musical, como a Nota do Lobo, bem como dos mecanismos para a sua eliminação (em colaboração com o Instituto Tecnológico e Nuclear); pág. 63

Discografia

Amália Rodrigues MIO AMOR 1989

Amália Rodrigues MEU AMOR É MARINHEIRO 1989

1/4

Fado

Amália Rodrigues MIO AMOR 1989

Amália Rodrigues MEU AMOR É MARINHEIRO 1989

pág. 65

Nova geração

Alcídia Rodrigues

1/4

Fado

Eventos Onde? No coliseu do Porto Quando? Dia 9 Abril O que?

Onde? No coliseu do Porto Quando? Dia 9 Abril O que?

Estação Porto

Comercio paralelo

Onde? No coliseu do Porto Quando? Dia 9 Abril O que?

Matosinhos

Onde? No coliseu do Porto Quando? Dia 9 Abril O que?

Estação Porto

Comercio paralelo

pág. 67

Nova geração

Alcídia Rodrigues

1/4

Fado

Livros Mario Seixas

Mario Seixas

Estação Porto

Rui Campos

Matosinhos

Mario Seixas

Estação Porto

pág. 69

1/4

Fado