CARE NYT 2 A PR I L 2007
TEMA: Landsindsamling Pengene går til kvinderne SIDE 6-7 Bettina Aller i Afrika for alvor SIDE 6-7 Vind en miljøvenlig Toyota SIDE 8
L EDE R
IN DH O LD
Gør du en forskel? Det er efterhånden en brugt floskel, men stadig noget, mange af os går og drømmer om: At gøre en forskel. At ændre verden. Blot en anelse. Så de, der intet har, får det lidt bedre. Så vi, der har så meget, får det lidt bedre med os selv. For mange stopper tanken ved, om det overhovedet nytter at hjælpe de mange millioner mennesker, der lever på sultegrænsen. Det stopper ved tanken om, at ens penge og gode vilje blot ender i et stort bundløst hul uden for alvor at ændre noget.
Forsidefoto: Tine Harden. Akosua Agfeira er 23 år og bor i Dekoto nær Tarkwa i det centrale Ghana.
Men for de mange millioner fattige, som hver eneste dag skal overleve for mindre end seks kroner, er det en spildt spekulation. For dem gør selv det mindste en kæmpe forskel. Resultaterne fra CARE Danmarks projekter blandt nogle af verdens allerfattigste taler for sig selv. Med få ressourcer kan kvinder få medbestemmelse, børn komme i skole, munde blive mættet. Det gør en stor forskel.
DER SAMLES IND TIL KVINDER i Afrika ved årets landsindsamling. Læs hvorfor det netop er kvinderne, der er i centrum. LÆS SIDE 3 HEKSE OG HØVDINGE mødte Bettina Aller på sin rejse gennem Ghana. Læs hvad hun ellers oplevede. LÆS SIDE 6
Med dette nummer af CARE Nyt, vil vi gerne præsentere dig for vores landsindsamling og dermed en reel mulighed for at gøre en forskel. Det er ikke bare vigtigt for CARE Danmark og IBIS, at der kommer penge i indsamlingsbøsserne, det er livsnødvendigt for de mange fattige familier, der har brug for vores hjælp.
TOYOTA OG EGEKILDE støtter CARE Danmarks lotteri ved at sponsere en Toyota Aygo. LÆS SIDE 9
Der skal ikke mange penge til, før det gør en mærkbar forskel i et udviklingsland, som for eksempel Ghana. For bare 3,5 kroner kan en ghanesisk bonde få en skål majs til såning. Og for lidt over 150 kroner kan famillien få en ged.
KVINDER, BØRN OG UAFHÆNGIGHED Tine Harden har været i Ghana for at tage billeder til CARE Danmark. LÆS SIDE 10-11
I foråret kører også CARE Danmarks lotteri. Endnu et eksempel på, at det ikke behøver at være svært at engagere sig. Lotteriet begyndte den 10. april og varer frem til 1. juni. Det er en oplagt chance for at kontakte sit netværk med opfordringen til at sælge lodsedler for en god sag.
PIGER OG SLAGTEKYLLINGER er der ifølge et gammel ordsprog ikke meget forskel på i Ghana. LÆS SIDE 12-13
Det er altid muligt at gøre en forskel. Stor eller lille. Det hele hjælper, og det betyder alt sammen noget – og ofte en hel masse!
MOLLY BLIVER SLÅET, hun føder nemlig kun piger. LÆS SIDE 10-11 Ole Bisleth Kommunikationschef
Læs mere om CARE Danmark på www.care.dk. Få flere nyheder på mail. Tilmeld dig e-nyt på www.care.dk.
2
C A R E N Y T 1 · A P RIL 2007
CARE Danmark Nørrebrogade 68 B 2200 København N Giro 951-5151 Tlf. 35 200 100 Fax 35 36 88 78 E-mail care@care.dk www.care.dk
Redaktør: Mikala Satiya Rørbech Redaktion: Christina Jensen, Ole Bisleth, Niels Tofte(ansv.) E-mail: redaktionen@care.dk Layout: Emma Witkowski og Datagraf Oplag: 30.000 ISSN 0906-2793
Når CARE Danmark og IBIS stemmer dørklokken søndag 13. maj, bliver der samlet penge ind til projekter, der hjælper kvinder i Afrika. Ved at hjælpe netop kvinderne sikrer man, at udviklingen kommer flest til gavn.
Pengene går til kvinderne
I Afrika er fødslen første trækning i livets lotteri. Kønnet betyder alt for barnets fremtid. Bliver det en dreng, har han ret til at arve, han kan eje jord og der er en god sandsynlighed for, at han kommer i skole. Af den Christina Jensen Er lille ny derimod en pige, er oddsene dårligere fra første åndedræt. Hun kommer ikke til at tjene lige så mange penge, der er større risiko for, at hun bliver smittet med hiv og chancen for, at hun gennemfører grundskolen, er ikke stor. Kampen for de afrikanske kvinders rettigheder, er så vigtig som aldrig før. Der er en tydelig sammenhæng mellem kvinders vilkår og kontinentets tilstand. Hvis kvinderne får samme uddannelse, rettigheder og ressourcer som mænd, vil landbrugsproduktionen i Afrika kunne øges med over 20 procent.
Hjælp til selvhjælp I CARE Danmarks projekter er kvindernes muligheder for at slippe ud af fattigdommen et vigtigt omdrejningspunkt. Der arbejdes med at styrke kvindernes position i samfundet gennem undervisning, oprettelse af kvindegrupper og ikke mindst ved hjælp af mikrokreditter.
Så snart en kvinde har økonomiske ressourcer at råde over, får hun ikke bare selvtillid og øget status, hun får også mulighed for at hjælpe sin familie. Kvinderne prioriterer som regel mere langsigtet, og erfaringen viser, at hjælper du en kvinde, hjælper hun en hel familie med. Men det er et langt og sejt træk mod bedre tider. Gamle kulturer og forældede traditioner betyder, at kvinder hverken har ret til ejendom eller til at arve. Det er manden, der træffer beslutninger og kun ham, der kan sidde med ved et forhandlingsbord. Det betyder ikke bare, at kvinder har svært ved at opbygge en social gennemslagskraft, men også at de har svært ved at få del i økonomiske goder. Derfor er det så vigtigt, at kvinderne får et skub fremad. Og derfor er kvinder i Afrika i centrum ved CARE Danmark og IBIS’ landsindsamling søndag den 13. maj.
P ERN ILL E A A LU N D “Vi har en pligt til at dele, alt det gode vi har, vores penge, vort overskud, erfaring og uddannelse. Vi kan ikke længere blindt acceptere, at andre kvinder, andre steder på jorden må lide, se deres børn lide og til stadighed konstant kæmpe for overlevelse og rimelige levevilkår.”
CAR E NYT · A PR IL 200 7
3
CARE Danmark styker kvinderes position i samfundet gennem forskellige projekter. Der arbejdes for eksempel med mikrokreditter, undervisning i bæredygtig landbrug og kvindegrupper. Alt sammen med det formål at give kvinderne en bedre hverdag. Læs her, hvad kvinderne selv synes, de får ud af projekterne.
Kvinder i Afrika
Lynda Meeme, Uganda ”Det er vigtigt, at kvinderne er med i beslutningsprocesserne omkring skovbevarelsen. Det er kvinderne, der bruger skoven, når de skal brødføde deres familie. Og de kan helbrede deres børn med skovens lægeurter. Kvinderne har i forvejen utroligt meget ansvar, de skal brødføde og uddanne børnene og holde huset, mens de knokler ved siden af. Mændene er bare ligeglade.” Skovbevarelsesprojektet kører både i Uganda og Tanzania.
Fatima Abobaka, Niger For nogle år siden fik Fatima Abobaka et æsel af CARE Danmark. Førhen brugte hun meget tid på at hente vand og samle brænde. Nu kan hun hente mere ad gangen, og hurtigere. Hun sparer tid. Den ekstra tid bruges på at lave mad og måtter. Måtterne kan hun nemlig sælge på markedet og tjene penge.
o
o o
Angelina Cristovao, Mozambique
Alima Musah, Ghana ”Jeg har opdaget, at jeg har evner, der faktisk kan gøre en forskel. Da CARE kom til landsbyen første gang, praktiserede jeg ikke som urtemediciner. Jeg havde glemt min viden om urter og dyr, men efterhånden som vi begyndte at lære mere, vendte min egen viden tilbage. I dag helbreder jeg selv vores dyr, hvis de bliver syge. Før i tiden mistede vi mange dyr hvert år. De sidste to år er ingen af vores dyr døde.”
4
CA R E NY T · A P RIL 2007
o
”At være medlem af en låne- og sparegruppe har hjulpet mig på flere måder; Jeg kan låne penge til en fornuftig rente og har nu råd til for eksempel at sende mine børn i skole. For første gang i mit liv føler jeg, at jeg kan planlægge fremtiden og investere i mine børn uden at skulle være urolig.”
SY N S P U N K T
“Fattigdommen har en kvindes ansigt, siger man, men det har fremtiden også” Af Anne Mette Rasmussen
Ulandsbistand er meget andet end at sende penge fra et rigt land til et fattigt. Ulandsbistand er også at hjælpe en lokalbefolkning med at gøre op med forældede magt- og byrdefordelinger, funderet i tradition, kultur eller religion. Fordelinger, der holder kvinder udenfor indflydelse og holder udviklingen tilbage. Nogen vil sige, at det er forkert at blande sig i andre folks traditioner. De vil måske kalde det kulturimperialisme og spørge, hvilken ret vi har til at ville ændre andre folks levevis? Til det kan man sige at: Vi har ikke kun en ret - vi har en pligt til ikke at lukke øjnene for den åbenlyse diskrimination, som desværre er udbredt i den fattige del af verden. Den hører ikke hjemme nogen steder. Diskrimination kommer til udtryk på mange måder. Mest udbredt er undertrykkelse og diskrimination af kvinder. Et faktum som hverken kan forsvares med kulturelle eller religiøse argumenter. Samtidig er det langt mere end et etisk problem. For udelukkelsen af kvinder fra uddannelse, medbestemmelse og aktiv deltagelse i samfundslivet er en af de mest afgørende barrierer for udviklingen i de fattige lande. Ved at styrke kvinders status kan man løse både økonomiske og sociale problemer. Når man hjælper kvinder, har det betydning for hele familiens levevilkår. Konkret giver det flere muligheder for overlevelse. Det øger børnenes chance for at komme i skole, påvirker
fødselstallet og medvirker til at begrænse vold i hjemmet, der især går ud over kvinder og piger. Heldigvis ser det ud til, at de penge, der bliver brugt på at forbedre kvindernes vilkår, er dem, der gør den største forskel. Kvinderne forvalter ressourcerne fornuftigt og får dem til at yngle. Små tilskud til pigers skolegang giver dem de fremtidsudsigter, deres mødre aldrig fik. De får en mulighed for selv at skabe sig en tilværelse og for at bestemme over deres eget liv og krop. Eksemplerne er mange, og det er opmuntrende at se, hvor få danske kroner, der skal op af pungen, før det gør en forskel. Det betaler sig at hjælpe kvinderne. CARE Danmark er en af de organisationer, der arbejder for at kvinderne får en håndsrækning og et skub i den rigtige retning. Det er afgørende for at kunne skabe et bedre liv – for kvinderne selv og for deres børn, og deres børns børn. Derfor, synes jeg, det giver mening at prioritere en ulandsbistand med fokus på kvindernes deltagelse og ligestilling. Kun sådan kan man frigøre den stærke menneskelige ressource, som findes i selv det allerfattigste hjørne af verden. Det fortjener hun.
INDBYDELSE TIL GENERALFORSAMLING Alle CARE Danmarks medlemmer indbydes hermed til generalforsamling onsdag d. 30. maj 2007 kl. 16 hos CARE Danmark, Nørrebrogade 66 C, 1. sal, 2200 København N. Dagsorden 1. Valg af dirigent 2. Formanden aflægger beretning 3. Bestyrelsen fremlægger regnskab 4. Vedtagelse af kontingent for det kommende kalenderår 5. Behandling af indkomne forslag 6. Valg af medlemmer til bestyrelse m.m. a. valg af medlemmer til bestyrelsen b. valg af suppleanter til bestyrelsen c. valg af statsautoriseret revisor d. valg af evt. revisorsuppleant 7. Eventuelt
Forslag til behandling på generalforsamlingen skal være sekretariatet i hænde senest d. 16. maj 2007. For eventuelle spørgsmål, kontakt venligst Line Gildam, tlf. 35 200 100
C A RE NYT · A PRIL 2007
5
Af Ole Bisleth, kommunikationschef i CARE Danmark Foto: Tine Harden
Aller i Afrika for alvor Bettina Aller har været i Ghana som led i CARE Danmark og IBIS’ landsindsamling til fordel for fattige kvinder i Afrika. Her har hun oplevet på tæt hold, hvorfor det nytter at satse på kvinder, når hele familier skal hjælpes ud af fattigdom. ”Har du sovet godt?” Bettina Aller er ved at pakke pandelampen, den slidte hængekøje og myggenettet ned efter natten. ”Det her grej? Det har fulgt mig på over 500 overnatninger gennem årene,” konstaterer hun tørt. Natten er tilbragt i det fri, dybt inde i Ghanas regnskov. To træer har gjort det ud for sengestolper. Bettina Aller har tilsyneladende sovet som en sten. Med flere stempler i passet end Livingstone er Bettina Aller en svær kvinde at imponere. Men hvilket indtryk efterlader et døgn i en ghanesisk landsby?
Modige kvinder mødes Bettina Aller har slået sig ned hos den ghanesiske kvinde Ama Ntowaa. Ama er fattig, hun er kvinde i et mandsdomineret samfund, og hun bor i en jungle, der trues af udryddelse. Ama er kendt for at have lagt sig ned foran en af de store traktorer, de ulovlige tømmerfirmaer i Ghana bruger, når de fælder træer og ødelægger de lokale bønders jord. Bettina Aller er kendt for at stå i spidsen for mediehuset af samme navn og for at være en frygtløs eventyrer, der har vandret til nordpolen og gerne begår sig i iskolde omgivelser. Varmen hindrer hende dog ikke i at tage macheten fra Ama og selv prøve at rydde skovbund og krat - Et af de hårde, daglige gøremål for kvinderne i junglen. Efter at have beundret Amas effektive,
6
CA R E NY T · A P RIL 2007
adrætte sving med den store kniv, skal Bettina Aller selv prøve. Hendes stil er en anden, og hun får hurtigt sved på panden. De griner sammen. Der er en god kontakt mellem de to kvinder, selvom de normalt lever i hver deres verden. ”De mennesker her - de vil, og de kan. De skal bare have et lille løft, så vil der ske så meget i den rigtige retning,” siger Bettina Aller. ”Mit og Amas liv er meget forskellige, men jeg føler, jeg kan møde og forstå kvinder som Ama, fordi hun også er mor. Det har vi til fælles. Det fascinerende er, at kvinder som Ama bruger deres omsorgsgen til mere end bare deres egne børn. Det er jo det, der holder alle de her små fattige samfund sammen og som det kan betale sig for organisationer som CARE Danmark at investere i,” siger Bettina Aller.
Livsfarlige skikke Pludselig lyder der et sus i junglen. Høje flammer slikker op ad de lange træer nogle 100 meter længere inde i skoven. Bettina Aller og flere andre rejser sig pludseligt fra et hvil på en træstamme. Kun Ama bevarer roen. Hun griner, og så griner alle. En af dagligdagens livsfarlige skikke udspiller sig. Der er sat ild til krattet i underskoven for at give plads til at dyrke nye afgrøder. Mænd og kvinder med små babyer på ryggen går side om side tæt op ad flammerne og banker på gløder, der
springer til alle sider. Tilbage på træstammen taler Bettina Aller med nogle af landsbyens mænd. Det er et mandsdomineret samfund og i hjælpearbejdet har CARE Danmark fokus på at støtte kvinderne. Men mændene her synes tilsyneladende ikke, det er et problem, at deres koner mødes, lærer deres ret at kende og kommer til at tjene deres egne penge. Tværtimod ser de jo hurtigt, at kvindernes indtjening kommer dem og hele husholdningen til gode. Bettina Aller bemærker, at der ikke skabes splid mellem mænd og kvinder. ”Det er smart af CARE Danmark at tænke på, hvordan man især kan gøre
noget for kvindernes indtjening. Kvindernes egne penge vil sikkert, som det skete i sin tid i Danmark, få betydning for deres selvstændighed. At eje noget gør jo kvinderne mere uafhængige,” siger Bettina Aller.
Klar til nye eventyr Det er blevet tid til morgenmad, og Ama serverer æg fra perlehøns. Sammen med snegle udgør det kostens protein. ”Det er en kæmpeoplevelse at sidde og kigge og følge med i, hvordan en husholdning fungerer her, hvor alle er afhængige af hinanden, og kender deres rolle som i et stafetløb. Det er en stærk
familiestruktur, der kan bygges videre på,” siger Bettina Aller. ’Skal vi gå, Bettina’? Det er ved at være tid til at forlade den lille landsby, hvor Ama bor. Til afsked opfører Ama noget, der minder om en regndans for os. Bettina kvitterer med en sang. Ama og hendes familie har haft en usædvanlig gæst. På vej ned ad junglestien, nynner Bettina Aller videre på Amas melodi. Hun er klar til det næste eventyr.
FAK TA
Pengene, der samles ind søndag 13. maj, går blandt andet til projekter i Ghana som: • Bekæmper korruption og illegal tømmerhugst • Sikrer fattige kvinder del i indtægterne fra salg af tømmer • Hjælper til dyrkning af nødder og løg, som kan sælges på markedet • Fremmer kvinders ligestilling • Forhindrer skov og steppebrande Læs mere om CARE Danmarks projekter på www.care.dk
CAR E NYT · A PR IL 200 7
7
Hjælp og vind en ny Toyota Så er CARE Danmarks lotteri skudt i gang. Fra den 10. april og frem til den 1. juni kan du købe og sælge lodsedler til fordel for verdens fattige kvinder. Førstepræmien er den miljøvenlige bil, Toyota Aygo, så der er mere end én god grund til at deltage. Tekst: Christina Jensen
Kvinder i verdens fattigste lande er en af de bedste ressourcer, vi har til bekæmpelse af fattigdom. Derfor er det netop kvinderne, der får gavn af CARE Danmarks lotteri. Men de er ikke de eneste, der får et godt udbytte. Aldrig før har der været så flotte præmier på spil i et CARE Danmark lotteri.
Går til et godt formål Hovedpræmien er en Toyota Aygo, der er sponsoreret af Toyota og af kildevandsproducenten, Egekilde. I alt er der ti præmier på spil i årets lotteri, og alle præmierne er sponseret af de respektive virksomheder. ”Det går til et godt formål, og når det så samtidig hænger sammen i forhold til vores bidrag og udbytte og derudover er i tråd med vores profil, så giver det god mening at støtte lotteriet,” siger Lisbeth Halberg, der er reklamechef hos Toyota.
Danmark står for, og det Egekilde gerne vil stå for. Det går til et godt formål, så vi valgte at støtte lotteriet,” siger Steffen Hjermind, marketingschef i Royal Unibrew A/S.
Grøn teknologi Det kan virke paradoksalt, at en ulandsorganisation, der arbejder på at begrænse klimaforandringernes indflydelse på de fattigste menneskers liv, udlodder en bil. Biler har jo som bekendt udstødningsgasser, som påvirker miljøet og dermed bidrager til den globale opvarmning. Men bilindustrien arbejder på at begrænse bilernes miljøpåvirkning, og her er Toyota med fremme i feltet. ”Vi vil gerne gøre lotteriet så eftertragtet som muligt, så lige fra starten gik vi efter at få en bil som førstepræmien. Vi henvendte os til netop
Toyota, da de går op i at tænke miljøet ind i deres arbejde, så vi havde ingen bekymringer om at udlodde en bil,” siger Sophie Vedel, kampagne- og oplysningskoordinator hos CARE Danmark.
Sådan kommer du med CARE Danmarks lodsedler kan sælges af alle netværk dvs. alle klassetrin, klubber, foreninger og virksomheder, der således har mulighed for at tjene penge og samtidig støtte en god sag. Derudover kan lodsedler købes hos Søstrene Grene eller direkte hos CARE Danmark. Bliver man ikke den heldige vinder af den knaldrøde Toyota, er der stadig mange andre lækre præmier i puljen. Andenpræmien er et rejsegavekort fra Apollorejser, mens tredjepræmien er et fladskærms TV fra Zepto. Se alle præmierne på www.care.dk
Vand & bil Udover Toyota er lotteriets førstepræmie sponseret med støtte fra Egekilde, Unibrew A/S. Uden deres støtte ville det ikke have været muligt for CARE Danmark at udlodde så flot en præmie. ”Vi startede vores samarbejde med CARE Danmark allerede sidste år omkring CAREs 60 års jubilæum. Vi er ikke så store indenfor velgørenhed, men vi synes, at der er et godt match mellem det CARE
8
C A R E N Y T · A P RIL 2007
THE RESE GLAH N
”Jeg oplever det som en skændsel og en skam for vores såkaldte civiliserede verden, at så mange, mange kvinder ingen ret har til deres eget liv.”
Foto: Miklos Szabo
Årets julekortvindere er fundet Der var jubel og glade ansigter, da klubben i Rønde for andet år i træk løb med sejren i årets Aktion Julekort. Klubben kan se frem til et betalt lejrskoleophold fra FolkeFerie.dk Af Christina Jensen Fotos: Martin Schultz
Skoleklasser rundt omkring i landet har endnu engang støttet CARE Danmarks arbejde ved at sælge julekort. Pengene fra salget går til hjælp til fattige i Afrika og Asien, men klasserne og deres kontaktpersoner har samtidigt deltaget i konkurrencen om flotte præmier. Dem, der sælger flest kort, vinder et betalt lejrskoleophold. ”Vi havde ringet til den lokale presse, fordi vi vandt, men sagde til børnene, at der skulle tages billede af dem, fordi vi nu hører under Ungdomsskolen og ikke Rønde Skole (på grund af kommunesammenlægningen, red.). Da de så stod der, klar til at få taget billedet, sagde vi til dem, at de havde vundet. Så blev der kæmpe jubel. De havde tidligere spurgt ind til det flere gange, ’har vi vundet, har vi vundet?’, men vi blev ved med at sige ’nej, det tror
vi ikke’, for var der jo gået så lang tid, så jeg tror egentlig, de havde glemt alt om det,” fortæller Vicki Bjerring, kontaktperson for klubben.
Klubbens store succes udløser et lejrskoleophold på en værdi af 25.000 kroner sponseret af FolkeFerie.dk.
Klubben deltog, fordi de med Aktion Julekort både støtter et godt formål og samtidig selv tjener penge på det. Klasser og klubber der sælger julekortene kan nemlig vælge selv at beholde 20 procent af salget. Det samme princip gør sig gældende for CARE Danmarks lotteri. Blandt alle kontaktpersonerne blev der trukket lod om en rejse til CARE Danmarks projekter i Vietnam. Den heldige vinder af turen blev Annette Harrit fra Katrinebjergskolen i Århus. Hun kan se frem til en uges rundrejse i maj måned. Se hvem der har vundet en tur til Bon Bon land, Tivoli eller en tur i biografen med Biografklub Danmark på www.aktionjulekort.dk
Hjælp fattige kvinder i Afrika og Asien Køb dine lodsedler direkte i Søstrene Grenes butikker i hele landet. 1. Præmie
2. Præmie
Salget starter i uge 16 frem til den 1. juni 2007. En lodseddel koster kun 25 kroner, og giver dig mulighed for at vinde en Toyota Aygo, et Apollorejsegavekort til en værdi af 25.000 kroner og meget mere.
Salget går ubeskåret til Care Danmarks projekter til fordel for verdens fattige kvinder og deres familier. Lotteriet er sponsoreret
Se alle de flotte præmier, og læs mere om CARE Danmarks lotteri på www.care.dk
CAR E NYT · A PR IL 200 7
9
Tekst: Christina Jensen
Familierne er afhængige af børnenes arbejdskraft, men det betyder, at det kan være svært at få tid til skolegang. Får kvinderne en lettere hverdag, vil det også komme børnene til gode.
10
C A R E N Y T · A P RIL 2007
GHANA 2007
Billedserie af Tine Harden
I foråret 2007 rejste fotografen Tine Harden til Ghana med CARE Danmark. Det er der blandt andet kommet denne billedeserie ud af.
I Ghana mødte Tine Harden nogle af de mennesker, som vil få glæde af de penge, der bliver samlet ind den 13. maj ved CARE Danmark og IBIS’ landsindsamling. Tine Harden oplevede også ghaneserne fejre deres uafhængighedsdag, og turen var på mange måder et møde med et land i fremgang. Der findes både vilje og styrke i landet til at gå mod en lysere fremtid, men der er brug et hjælpende skub.
CAR E NYT · A PR IL 200 7
11
“At føde en datter er som at opfede en kylling, en anden familie får lov at slagte”
Fulanipige fra Silinga i det Nordlige Ghana. Her er forskelsbehandling og undertrykkelsen af piger meget udbredt, og antallet af piger udenfor uddannelsessystemet er større end i resten af landet.
Ordsproget ovenfor er meget anvendt i det ellers demokratiske Ghana. Det afspejler et traditionelt kvindesyn, som millioner af kvinder og børn lider under - og i stigende grad kæmper imod. Af Christina E. Gadiel Foto: Christina E. Gadiel
De traditionelle smil, klap og glædeshyl stilner hurtigt af, når det er en pige, som kommer til verden. Lige fra fødslen ved man, at hun en dag gifter sig ind i en anden familie og flytter til sin mands landsby. Hun vil ikke kunne arbejde og støtte sine egne forældre økonomisk, når hun bliver voksen. Så en datter betragtes allerede fra fødslen, som om hun hører til en anden familie. Det kender Fransiska Issaka, en stærk ghanesisk kvinde på 54 år, kun alt for godt. Fransiska er både mønsterbryder og entreprenør. Hun er stærk, har visioner og modet til at vise det, trods en kulturel norm, der fordrer det modsatte. Hendes mor fødte syv piger og blev aldrig betragtet som en rigtig kvinde på grund af alle disse ”forkerte” børn. Kun de fire yngste døtre fik mulighed for at uddanne sig - heriblandt Fransiska og hendes lidt ældre søster Margaret Mary. Som ung fik Fransiska altid at vide, at hun skulle tie stille. Som pige kunne hun alligevel ikke have en mening om noget.
12
C A R E N Y T · A P RIL 2007
Som voksen har hun mødt enorm modstand fra omverdenen og fået mange ar i sin kamp for at få politisk indflydelse blandt magtens mænd og for bedre og mere retfærdige vilkår for de millioner af medsøstre og børn, der lever undertrykt og ekstremt hårdtarbejdende mange steder i Ghana. Sit eget potentiale I 1994 startede Fransiska derfor sin egen organisation ”CENSUDI” sammen med søsteren Margaret Mary. Deres vision er en verden, hvor både mænd og kvinder får lov til at udvikle deres potentiale. Logikken er, at hvis Ghana nogensinde skal ud af fattigdommen kan det ikke nytte, at over halvdelen af befolkningen kvinderne - ikke får uddannelse eller muligheden for bidrage til at udvikle og præge landet. I Ghana tænker man i mange henseender meget traditionelt. Selvom der er små variationer fra stamme til stamme, deler alle
forestillingen om, at den ideelle kvinde er ydmyg. ”En kvinde kan ikke slå en slange ihjel og skære dens hoved af,” lyder et andet ordsprog – og selv hvis hun slår den ihjel, bør en mand skære dens hoved af – for manden er familiens overhoved. Kvinden bør passe det nære: Huset og børnene og aldrig vise sin egentlige styrke. Mændene står for det udadvendte, og kvinden må aldrig konkurrere med manden. Men her møder man et ganske alvorligt modsætningsforhold. Kvinderne står for husholdning og børnepasning, de henter vand, de varetager en stor del af handelen på markedet, og de producerer størstedelen af den mad, familien lever af. Kvinderne har langt flere opgaver end mænd, og denne diskrimination starter allerede i barndommen, hvor pigerne har flere pligter i hjemmet og langt færre skoletimer end drengene. Selv de få unge piger, som bliver i skolen, frem for at blive giftet bort tidligt eller sendt på arbejde for at brødføde familien, har dårligere odds på grund af den traditionelle opfattelse af piger og kvinders rolle. Det er pigerne, der bliver sat til at hente vand, mens drengene kan læse lektier eller spille fodbold.
Historisk byrde Kolonitiden har heller ikke tjent landet godt, mener Fransiska Issaka. For briterne ( og danskerne for den sags skyld ) troede på ideen om manden som den overordnede i alle forhold og støttede den tradtionelle undertrykkelse af kvinderne i kraft af ringe eller ingen skolegang. Samtidig prægede koloniseringen en udvikling, hvor mændene tjente penge på afgrøder, mens kvinderne blev holdt helt udenfor pengesager. En levemåde, der isolerede kvinderne og holdt dem totalt udenfor indflydelse dengang. FA KTA
•
CENSUDI står for The Centre for Sustainable Development Initiatives (Centret for Bæredygtige Udviklingsinitiativer.)
•
CENSUDI blev etableret i 1994 for at varetage kvinder og børns rettigheder og modarbejde den ubalance, Fransiska Issaka og mange andre ghananesiske kvinder oplever i beslutningsprocesserne i hjemmet og i samfundet generelt.
•
CARE samarbejder med CENSUDI om at styrke kvinders adgang til jord og deres viden om rettigheder og muligheder i det nordlige Ghana.
•
Adgang til jord er et stort problem for kvinderne i Ghana. Reglerne er uklare og ulige. En enke kan fx kun arve sin mands jord, hvis hun har halvstore sønner. En fraskilt kvinde har ofte ingen rettigheder i forhold til den jord, hun dyrkede som sin egen, mens hun var gift. Og hvis man ikke har jord, er det næsten umuligt at brødføde sig selv eller sine børn. Særligt når man bor på landet, som langt størstedelen af alle i Ghana gør.
Den dag i dag, 50 år efter frigørelsen fra kolonimagten, er det meget få kvinder, som reelt har muligheden for at udfolde deres fulde potentiale, som det kan komme til udtryk, når de får uddannelse, arbejde og indflydelse i hjemmet og i forhold til deres børns skolegang og i landsbyen. For stærke til mænd Gennem de sidste 50 år har skiftende ghanesiske regeringer ellers introduceret lovgivning om kvinders rettigheder og roller i det offentlige rum. Men kvinders repræsentation og reelle indflydelse er svær at spore. Underrepræsentationen forekommer på alle niveauer i det ghanesiske samfund lige fra i familien som enhed til distriktsog nationalpolitisk niveau. I Ghana risikerer usædvanligt stærke (eller afvigende) kvinder endda at blive stemplet som hekse og deporteret til særlige ”hekselandsbyer”. Der sidder de så, fjernt fra familier og børn. Ikke sjældent på grund af noget så simpelt som evnen til at dyrke jorden bedre end deres mænd. ”I Ghana bliver mange kvinder stadig tævet af deres mænd for at åbne munden og sige deres mening. Ngo’erne gør et stort stykke arbejde for kvindernes vilkår i Ghana. De går ind på landsbyniveau og taler om prioriteringer og praksiser,” fortæller Fransiska Issaka.
På vej mod forandring ”Heldigvis er flere og flere kvinder bevidste om deres situation, ligesom flere og flere kønsorienterede organisationer arbejder i landet. For hvis man vil arbejde med kvinders forhold, er det mindst lige så vigtigt at arbejde med mændene for langsomt at ændre deres syn på virkeligheden”, siger hun. Godt nok har den ghanesiske regering lavet mål og regler for pigers adgang til uddannelse, men det kniber med at sætte ressourcer af til at ændre måden folk tænker på. Det kræver, at der også arbejdes på nationalt plan. Ghanas regering har selv et stort ansvar som den instans, der har flest mennesker under uddannelse og i ansættelse. Lærerne, sygeplejerskerne og alle de andre, der arbejder med befolkningen skal vise, at piger og drenge behandles lige Det er her, den unge generation finder forbilleder og forestillinger om, hvordan de selv vil leve, og hvordan deres land skal se ud i fremtiden.
HAN S GE ORGE M ØLL ER
”Mange piger har ingen indflydelse på deres liv. I stedet for at få en uddannelse må de blive derhjemme og hjælpe til.”
CAR E NYT · A PR IL 200 7
13
Som slave i paradis ”Jeg tilhører min mand,” siger Molly fra Uganda. Hendes mand slår hende - hun føder nemlig kun piger. Af Trine Mortensen Didriksen Praktikant i Uganda efteråret 2006
Jeg sidder på en klippeblok i en have. I haven gror der bønner, jordnødder, søde kartofler og kassava. Molly, en ung kvinde på 22 år er ved at høste kassava. Hun svinger hakken og løsner jorden, bukker sig og roder de søde rødder frem med fingrene. Så tager hun planten og stikker den i jorden igen, retter sig op og svinger hakken på ny. Imens sidder Mollys seksårige datter lidt derfra og passer på en lille baby. Den mellemste datter på fire er ude for at vogte mod bavianer. Mollys ene øje er halvt lukket i, og hun har en hævet læbe. Jeg vil gerne vide, hvad der er sket, men det passer sig ikke at indlede samtalen med det emne. Molly har aldrig gået i skole. For at tale med hende, må jeg alliere mig med en pige, der har været så heldig at gå i skole i syv år. Hun hjælper med at oversætte fra engelsk til det lokale sprog, Rutiga
Er det paradis? Imens jeg spekulerer over, hvordan jeg skal indlede samtalen, glider blikket over bakkerne med de mange små haver i et hav af grønne nuancer, ”Hvordan er det at bo her i Paradis” spørger jeg, inspireret af den fantastiske udsigt. Da spørgsmålet er blevet oversat, gentager Molly forbavset ordet: ”Paradis?” Jeg forsøger at forklare, hvad jeg mener. De små haver, husene med græstag, de skønne farver. Men efter endnu et uforstående blik fra Molly, giver jeg op. I stedet spørger jeg til, om hun er født her i området. Hun svarer, at hun er længere østfra. Hun kom hertil som 15 årig, da
14
C A R E N Y T · A P RIL 2007
hun blev gift. Hendes mands familie betalte godt for hende; både køer, geder og en sum penge. ”Det er godt nok forbudt at blive gift, inden man fylder 18, men min familie havde brug for pengene. Derfor kom jeg hertil,” siger hun.
De små må hjælpe til Jeg spørger til hendes daglige gøremål, og hun begynder at fortælle: Dagen begynder, før det bliver lyst. Hun tænder op i ildstedet og varmer vand til bad og te. Når manden står op, arrangerer hun badevand til ham og stiller te frem, imens han bader. Når hun selv og pigerne er klar, binder hun babyen på ryggen af den ældste datter, Bles, på seks år og tager selv den mellemste på ryggen. ”Jeg er glad for, at Bles er blevet så stor, at hun kan hjælpe til nu. Det har gjort min arbejdsdag meget lettere,” siger Molly. Når arbejdet i haven er slut, sætter hun sig for at vogte mod bavianer og fugle. Frokosten tilberedes i marken, og kvinderne skiftes som regel til at lave maden. I løbet af eftermiddagen overlader hun det til Bles og den treårige at vogte og begiver sig hjemad. Det er tid at ordne vasketøj og aftensmad. ”Hvis vi spiser bønner, tager det ikke så lang tid. De skal bare bælges og koges, men min mand vil hellere have jordnøddesovs. Det tager lang tid, og det er hårdt arbejde. Min mand kommer hjem, efter det er blevet mørkt. Så varmer jeg vand til ham, og når han har badet, er maden færdig,” siger hun.
Jeg tilhører min mand Mollys mand tjener en smule på at plukke te. Når dagen er omme, afleverer han sine sække på opsamlingsstedet og venter på, at opsamlingsbilen kommer. Han bliver betalt efter vægt. ”Det giver penge, så vi kan købe både salt, sæbe og indimellem sukker. Og til jul plejer vi også at kunne købe nyt tøj,” fortæller Molly og smiler. Jeg kigger på den meget hullede og beskidte t-shirt, som babyen har på. Vi er ved at have snakket os varme, og jeg har lyst til at spørge til hendes hævede øje og læbe. Molly kigger koncentreret ned på babyen på sit skød, piller noget imaginært ud af håret på hende og siger med en svag stemme. ”Det er fordi, jeg kun føder piger.” Jeg er mundlam et øjeblik. Tænker på, hvordan vi lærer i skolen, at det er mandens gener, som er afgørende for kønnet på den lille ny. Bliver hun da ikke gal og får lyst til at forlade ham, når han slår? Molly løfter blikket og ser mistroisk på mig. ”Hvordan skulle jeg overleve?” spørger hun. ”Jeg har ingen jord, jeg kan dyrke. Jeg har aldrig gået i skole. Hvordan skulle jeg kunne få et arbejde? Og pigerne, dem har jeg ikke lyst til at forlade, de tilhører min mand. Og jeg tilhører min mand, så hvad skal jeg med den tanke?” Hun kigger ned på den lille pige på sit skød og siger næsten uhørligt: ”Men jeg håber, det næste barn bliver en dreng.” Jeg fortryder bitterligt min indgangsreplik. Den unge kvinde lever jo som slave i paradis...
FAK TA
•
Gennem projektet REPA (Rights Equity and Protected Areas) hjælper CARE kvinder som Molly til at få en indkomst uafhængigt af deres mænd. Et af elementerne i projektet er, at kvinderne bliver trænet i at drive spareklubber.
•
Hvert medlem opsparer mindst 60 ører om ugen.
•
Kvinderne skiftes til at låne penge til at købe høns, geder eller grise, som baner vejen for at starte en indkomstgivende forretning op.
•
Mikrolånene betales tilbage med små renter, og i slutningen af året bliver både opsparing og renter udbetalt til medlemmerne.
Læs mere om REPA og CAREs øvrige projekter i Uganda på www.care.dk/herarbejdervi
Guidebøger til din cykelferie Temaruter
DK 99,Pr. guidebog
Til en vellykket cykelferie hører et godt cykelkort. Det er faktisk en forudsætning, så du let kan finde de bedste ruter og oplevelser i Danmark.
Regionale cykelkort I 2007 udgives 7 nye cykelkort, der til sammen dækker hele Danmark. Helt unikt trykkes kortet på et vandafvisende materiale. Kortet er i målestoksforholdet 1.100.000.
Guidebøger til temaruter
Ingen cykelferie
le iona Reg er g ebø guid
19,g1 K D guidebo Pr.
Til 5 spændende temaruter er der udgivet guidebøger, der i størrelse passer til en standard cykeltaske med kortlomme. Guidebøgerne har kortblade i målestoksforholdet 1:75.000. Der er udgivet guidebøger for Hærvejen, Østersøruten, Berlin – København, Limfjordsruten og Nordsøruten. Guidebøgerne indeholder oplysninger om rutebeskrivelser, bykort, overnatning, cykelreparation, udlejning og meget mere.
Bestil guidebøgerne på: www.visitdenmark.com/cykelkort
… uden guidebøger! Cykeloplevelser, der kan mærkes For at gøre Danmark endnu mere cykelvenligt er der udviklet en mærkningsordning for overnatningssteder, udvalgte lokalområder og destinationer. Følg kvalitetslogoet . Det sikrer dig den bedste service og kvalitet på din cykelferie. Læs mere om kvalitetslogoet på www.visitdenmark.com/cykelferie
CAR E NYT · A PR IL 200 7
15
En kvinde med en indkomst Mikrofinans er en effektiv vej til at skabe udvikling – også i et land som Mozambique. Gennem 1990erne blev Mozambique regnet for det fattigste land i verden. Der er stadig lang vej, men i dag er det et land i økonomisk bedring. Angelina Cristova med et af hendes ni børn. Efter hun er kommet med i en låne- og opsparingsgruppe, kan hun begynde at realisere sine drømme.
Angelina Cristova kommer fra Mozambique og har en datter. Eller faktisk har hun fem døtre og fire sønner. Men hendes ældste datter er helt speciel. Hun er nemlig lige begyndt i kostskole. Det er helt usædvanligt her i den landlige Nampula provins i fattige Mozambique. Men Angelina Cristova er kommet med i landsbyens låne- og opsparingsgruppe. Det åbner for konkrete investeringer i fremtiden og sætter skub i drømmene. ”Jeg kan investere i mine børns fremtid – uden at skulle undvære andre vigtige ting. Og jeg glæder mig til at få nyt tag på huset,” siger hun.
Fra husholdning til forretningsplaner På grund af låne- og opsparingsgruppen er Angelina Crisovas indkomst mere stabil, og det giver hende mulighed for at investere i flere forskellige aktiviteter, der kan skaffe fam-
16
C A R E N Y T · A P RIL 2007
ilien mad på bordet. “Nu kan jeg låne penge til en rimelig rente. Det gør det muligt at lægge store beløb ud for eksempel til skolen. Det kunne jeg umuligt førhen,” fortæller Angelina Cristova.
Penge mellem hænderne Fra juni til oktober brygger Angelina Christova øl, ligesom mange andre i Mozambique. Når ølproduktionen er på sit højeste, kan hun brygge 20 liter dagligt. Det giver en fortjeneste på omkring 40 kroner. Det er en helt astronomisk sum i Mozambique, hvor mange kvinder slet ikke har penge mellem hænderne. Fra maj til juni handler hun med jordnødder, og fra august til april arbejder hun på sine marker. De landbrugsvarer, der bliver tilovers, sælger hun på markedet.
Af Mikala Satiya Rørbech
handel i meget mindre skala og langt mere tilfældigt. De få penge, hun tjente, brugte hun til at betale skoleafgiften med. Nu klarer hun denne udgift ved at låne fra gruppen, og det er muligt, at der bliver råd til, at hun kan indskrive endnu et af sine børn i skolen til næste år. Når overskuddet fra gruppen skal deles, vil hun udover det nye tag til huset investere i
nogle geder til videresalg. ”Det har hjulpet mig på mange måder at være del af låne- og opsparingsgruppen. Tidligere havde jeg aldrig penge tilovers til at spare op. Nu har jeg lidt over 600 kroner stående i banken. Det er flere penge, end jeg nogensinde har haft,” siger Angelina Cristova.
Råd til skole Før Angelina Cristova kom med i låne- og opsparingsgruppen, foregik hendes ølproduktion og
Skolebørn fra Vilankulo, Mozambique. En af Angelinas store drømme er at kunne sende sine børn i skole. Hendes ældste datter er lige startet på kostskole.
De har styrken til at bekæmpe fattigdom
STØT DEM Kvinder i verdens fattige lande er en af de bedste ressourcer til fattigdomsbekæmpelse. Du kan hjælpe dem ved at sælge lodsedler til fordel for CARE Danmarks arbejde med kvinder. Involver din virksomhed, din bestyrelse og dit professionelle netværk i en god sag.
Tilmeld dig lotteriet nu! “CARE gør det nemmere at være kvinde. Nu samarbejder vi og hjælper hinanden med at sælge madvarer på markedet”
Kontakt Sophie Vedel på telefon 35 200 100 og hør nærmere eller skriv på svedel@care.dk Du kan tilmelde dig lotteriet direkte på www.care.dk CAR E NYT · A PR IL 200 7
17
KOR T N Y T
Maria Lucia rejser ud Maria Lucia, der i sin tid sang sig ind i de danske stuer som Popstar, tager den lange tur til Vietnam i slutningen af maj for at besøge CARE Danmarks projekter. Den unge stjerne får følgeskab af CARE Danmarks journalistpraktikant Jannie True Hansen. Følge med på www.care.dk, hvor der vil blive lagt spændende beretninger ind. Maria Lucia skal primært besøge PACODE projektet, der er et allianceprojekt med CARE Danmark, Organisationen for Vedvarende Energi, og Dansk-Vietnamesisk Forening. Projektets formål er at forbedre levevilkårene for den etniske gruppe Khmer, der lever i Mekong-deltaet.
Bogudgivelse ”Kvinderne ved den gale flod” er titlen på en ny bog af Kåre Bluitgen. Bogen følger fem kvinder i Nepal, der lever i et samfund præget af borgerkrig og i en natur, der er ved at blive slidt ned. Hovedpersonerne er fiktive, men baseret på virkelige historier. Bogen er blevet til i et samarbejde mellem Kåre Bluitgen og JIWAN. JIWAN er et allianceprojekt i Nepal, hvor CARE Danmark samarbejder med Den Danske Skovdyrkerforening, Foreningen for Folkehøjskoler i Danmark, CARE Nepal og to lokale organisationer. Bogen giver et troværdigt billede af livet i Nepal, og Kåre Bluitgens levende sprog fører dig sikkert gennem de alt for få sider.
Rejseartikler Politikens journalist Kim Faber og fotografen Finn Frandsen rejste i februar til Ghana for at besøge CARE Danmarks projekter. Frugten af deres arbejde kan du følge i Politiken op til Landsindsamlingen. Ulrik Sass fra Fyns Stiftstidende og CARE Danmarks journalistpraktikant Christina Jensen er netop vendt hjem fra Mozambique. Er du så heldig at bo på Fyn, kan du om søndagen følge med i Ulriks Sass’ fortællinger fra felten. Bor du ikke på øen i midten, kan du til gengæld følge med på www.care.dk, hvor Christina Jensen vil fortælle om rejsen til Mozambique. Så hold øjnene åbne – der er masser af spændende historier i medierne op til Landsindsamlingen den 13. maj.
Mød Bettina Aller og Tine Harden Torsdag den 26. april kl. 17.00 kan du møde eventyreren Bettina Aller og fotograf Tina Harden i Politikens Foredragssal til PolitikenPlus arrangement. De to berejste kvinder vil dele stærke oplevelser og billeder fra deres tur til Ghana, hvor de besøgte CARE Danmark og IBIS’ projekter - og de stærke kvinder, der er involveret. Prisen for arrangementet er 60 kroner plus gebyr. Billetter kan købes på www.politiken.dk/plus.
Praktikanterne rejser ud To gange om året rejser unge akademikere med CARE Danmark til Afrika eller Asien for at arbejde i felten med et studierelevant projekt. Forårets praktikanter er: Kate Nielsen, der til dagligt læser på Center for Afrika Studier (KU), er rejst til Niger for at arbejde på projekt Ørkenbørn (læs mere i CARE Nyt 01). Emilie Kirstein, Business Development (CBS) rejser til Vietnam. Det samme gør Laila Bjørn Pedersen, der er i gang med sin Master i Development og Internationale Relationer ved (AAU). Signe Borker Bjerre fra Udviklingstudier (RUC) er sammen med
18
CCA ARE N 2007 7 NYY T · A P RIL 200
Margharita Lundkvist-Houndoumadi fra Globaliseringsog Udviklingstudier (AU) rejst til Ghana. Signe Z. N Madsen, International Studier (AU), rejser i begyndelsen af april til Vietnam, hvor hun skal arbejde på PACODE projektet. Praktikopholdet varer op til et halvt år og er ulønnet. CARE Danmark oplever en stigende interesse fra unge, der ønsker at kombinere deres boglige studier med praktisk erfaring, og meget gerne i en god sags tjeneste.
K A L E ND E R
10. APRIL CARE Danmarks Lotteri går i luften og varer frem til 1.juni. Støt et godt formål og vær med i konkurrencen om flotte præmier. En Toyota, et Apollo rejsegavekort på 25.000 kroner og et fladskærms TV er bare nogle af de præmier, der er på højkant. 25. APRIL Repræsentantskabsmøde, hvor blandt andet CARE Danmarks nye pris, CARE Prisen overrækkes til kvindernetværket Zonta, der har ydet en massiv støtte til CARE Danmarks arbejde. 26. APRIL Bettina Aller og Tine Harden fortæller og viser billeder fra deres fantastiske rejse gennem Ghana ved et Politiken Plus arrangement. Politikens foredragssal lægger rammerne for en interessant aften.
13. MAJ Landsindsamling og Mors Dag. Er du ikke i humør til selv at samle ind, så sørg for at åbne døren for de uundværlige frivillige, der gør et godt livsnødvendigt stykke arbejde. 13. MAJ FC Midtjylland og Brøndby mødes i et brag af en fodboldkamp, og samtidig bliver der samlet ind på stadion til CARE Danmark og IBIS’ landsindsamling. 11- 20. MAJ CARE Danmark sender en håndfuld heldige mennesker af sted til Vietnam. De har enten deltaget i lotteriet eller Aktion Julekort og har således vundet en rundrejse til landet i øst. 7. JUNI CARE Danmarks protektor, H.K.H. Prins Joachim, født i 1969, fejrer fødselsdag.
CARE Danmark arbejder for at verdens fattigste får hjælp til selvhjælp, lige rettigheder og bæredygtig adgang til naturens ressourcer. Kvinderne er udgangspunkt for projekterne, fordi hjælp til kvinder kommer hele familien til gode og skaber holdbare resultater. Som del af CARE International har vi kontorer og lokale medarbejdere i over 70 lande. Læs mere på www.care.dk
CARE Danmark Prisen går til Zonta CARE Danmark har indstiftet en pris, der skal gives til grupper eller enkeltpersoner, der gør en ekstra indsats for at støtte vores arbejde. Den første pris går til Zonta, et netværk af erhvervskvinder i Danmark. Af Jannie True Hansen
Under hvad der kunne have overskriften ’Stærke kvinder hjælper stærke kvinder’, har Zonta netværket i 2006 gjort en imponerende indsats for at støtte CARE Danmarks arbejde for verdens fattigste kvinder. ”Zonta medlemmerne har gennem deres store netværk givet CARE Danmark mulighed for at nå ud til mennesker, vi ellers ikke ville nå. Vi giver CARE Prisen til Zonta som en anerkendelse af, at de har gjort så stor en indsats for at støtte vores arbejde,” siger Ole Bisleth, kommunikations- og marketingschef i CARE Danmark. Zonta har 22 lokale afdelinger og omkring 600 aktive medlemmer herhjemme. Som et af sine formål arbejder Zonta for at styrke kvinder og fremme kvinders rettigheder. Det formål stemmer godt overens med CARE Danmarks arbejde med at støtte fattige kvinder i Afrika og Asien, forklarer Jytte Hansen, der er tidligere formand for Zonta, og den der tog initiativ til Zontas samarbejde med CARE Danmark. ”Vi tror på, at hvis man skal redde verden, så skal man have fat i kvinderne. CARE arbejder for at give kvinderne et selvstændig liv, og vi kan godt lide princippet om hjælp til selvhjælp,” siger hun.
I 2006 har Zonta solgt lodsedler for CARE Danmarks lotteri, engageret CARE Danmarks fortællerkorps og været med til at CAREs kalender kom ud til rigtig mange mennesker. I år vil Zonta kvinderne igen være blandt fortropperne, når Lotteriet løber af stabelen. CARE Danmarks arbejde er helt afhængig af støtten fra firmaer, privatpersoner og grupper som Zonta. ”Zonta har vist, at der er mange måder at hjælpe på. At give penge er en, at give sit engagement, sin tid og sin energi er en anden. At Zonta er et netværk af karrierekvinder med hver deres travle hverdag, gør ikke indsatsen mindre,” siger Ole Bisleth. Læs mere om Zonta på www.zonta.dk
VIGGA BRO
”Kvinder må hjælpe kvinder, for der er ikke andre, der gør det.”
CAR E NYT · A PR IL 200 7
19
Så er det NU!
www.pango.dk 11409
Priseksemplerne er ugepriser i perioderne 16/6-30/6 og 25/8-1/9
Kapløbet om feriens bedst beliggende sommerhuse er i gang...
!!!
0,fra 1.90
KOMFORT
!!!!
0,fra 3.10
LUKSUS
!!!!!
DanCenter gi’r jer de bedst beliggende sommerhuse i Danmark, Norge, Sverige, Nordtyskland og Sydeuropa.
ROYAL
!!!!!
00,fra 23.4
Send mig gratis katalog/er over feriehuse i:
Uanset om I er til hytte eller slot, kan DanCenter tilbyde jer et fantastisk bredt udvalg af skønne ferieboliger. Fra klassiske sommerhuse over spahuse, poolhuse og strandhuse i Skandinavien til herregårde og franske slotte. Men som bekendt, er det altid de bedst beliggende huse, der bliver optaget først! Så bestil nu og kom først til mølle... Klik ind på www.dancenter.dk eller ring 33 63 02 71 efter gratis katalog.
0,fra 5.60
Danmark, Nordtyskland & Sydeuropa Norge og Sverige
Navn
Care 0107
KLASSISK
Adresse Post nr. / by Tlf. ONLINE BOOKING: WWW.DANCENTER.DK - TLF. 33 63 02 71
DanCenter støtter CARE Danmark
E-mail Sendes i lukket konvolut til DanCenter, Lyngbyvej 20, 2100 København Ø