INSECT BITE PREVENTION
SUN PROTECTION
CATALOGUE 2015 Franรงais
FIRST AID
HYGIENE
5 Top 2015 DE L’EAU POTABLE PROPRE À TOUT MOMENT Voir le filtre à eau Care Plus® Water Filter la page 79
Chère lectrice, Cher lecteur, Nous sommes satisfaits de l’année 2014. 22 ans après notre fondation, nous voilà partis à la conquête de notre 26e pays d’exportation, la
PROTECTION NATURELLE CONTRE LES INSECTES
Tunisie. Pas moins de deux nouveaux produits Care Plus ont été primés : les moustiquaires
Voir Care Plus® Anti-Insect
ultra-légères ont été récompensées d’un prix Op
Natural à la page 19
Pad et le filtre à eau a obtenu un prix ISPO. Nous remercions les jurys professionnels pour cette reconnaissance de nos innovations. En outre, Tropenzorg B.V. a franchi une nouvelle étape dans son développement. Nous
PIQÛRE DE TIQUE. QUE FAIRE?
maîtrisons nos procédures et nos processus sont parfaitement ordonnés, ce qui nous a valu un
Voir le teste-tique
certificat ISO 9001. La prochaine étape consiste à
Care Plus® à la page 66
assurer la durabilité de notre entreprise. Ainsi, ce catalogue de produits ne sera plus imprimé et vous sera désormais transmis sous forme électronique. Nous nous réjouissons déjà pour 2015 qui mettra particulièrement en avant les produits illustrés à
DES MOUSTIQUAIRES ULTRA-LÉGÈRES
cette page.
Voir les moustiquaires
Merci de votre confiance dans notre entreprise et
Care Plus® aux
notre marque.
pages 28-29 Je vous souhaite une bonne année ! Et des voyages sans soucis, POUR LES COURSES À PIED ET RANDONNÉES Voir le soin des pieds Care Plus® aux pages 60-62
Arnoud Aalbersberg Fondateur & PDG
2
Pour des informations supplĂŠmentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION FIRST AID NOMINATIE Nominatie Op Pad Outdoor Award 2011 Outdoor magazine Op Pad kent een nominatie toe aan:
TICK-TEST van
CARE PLUS voor de Op Pad Outdoor Award 2011 in de categorie:
INNOVATIE-AWARD
Bert Gorissen Voorzitter Jury
3
HYGIENE
Pour des informations supplĂŠmentaires, consultez www.careplus.eu
SUN PROTECTION
Uitreiking december 2010
À propos de Care Plus® Les voyages et la santé
Gamme de produits
Tout voyageur bien préparé se doit d’avoir Care
La gamme de produits de Care Plus® protège entre autres
Plus® dans ses bagages. Avec les produits santé
contre les piqûres d’insectes, le soleil, les mauvaises
Care Plus, vous vous déplacez sans soucis dans les
conditions d’hygiène et l’eau potable contaminée, et
pays lointains ou simplement près de chez vous.
permet d’apporter les premiers secours pour les accidents
Care Plus est la gamme de produits de Tropenzorg
les plus courants à la maison ou en voyage.
®
B.V. , le spécialiste par excellence depuis 1992 dans ®
le domaine des voyages et de la santé.
INSECT BITE PREVENTION
Nos valeurs fondamentales L’équipe de Care Plus® s’inspire des valeurs suivantes. 1. Nous travaillons avec passion au développement de produits de qualité et à la diffusion d’informations aux voyageurs et aux détaillants. Tous nos produits ont été testés scientifiquement. 2. Nous sommes socialement responsables.
• Produits insectifuges • Moustiquaires en différents modèles, imprégnées ou non • Chaussettes imprégnées
SUN PROTECTION
Nous soutenons la recherche scientifique et encourageons le recyclage de nos produits Care Plus® par le biais de notre programme de voyage social www.4U-from.me. 3. Bénéficiant d’une expérience de plus de 20 ans, nous sommes un partenaire fiable et un expert dans le domaine des risques sanitaires pour les voyageurs, les sportifs, les touristes et les
• Produits de protection de la peau contre le soleil
FIRST AID
randonneurs. Nos produits sont vendus dans plus de 26 pays dans les pharmacies, les drogueries, les magasins de sport et les boutiques en ligne. 4. Nous sommes une société novatrice qui ouvre la voie dans l’application de technologies nouvelles
• Kits de premiers secours
ou combinées. Suivant attentivement les
• First Aid accessoires
évolutions dans le secteur des soins de santé, nous sommes à l’écoute du voyageur afin
HYGIENE
d’anticiper ses besoins. Informations supplémentaires Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu et suivez Care Plus® sur Youtube, Twitter et Facebook.
• Produits hydratants • Produits d’hygiène de l’eau • Hygiène personnelle
4
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION
Sommaire INSECT BITE PREVENTION Care Plus® Insect Bite Prevention
9-10
Care Plus® Prévention
11
Care Plus Anti-Insect Deet
12-17
Care Plus® Anti-Insect Natural
18-21
Care Plus Anti-Insect Sensitive
22-23
®
®
Aperçu des moustiquaires Care Plus® 24 Care Plus® Moustiquaires
25-35
• Imprégnée
26-31
• Non imprégnée
32-35
Care Plus® Bugsox
36-38
SUN PROTECTION 41-47
FIRST AID
Care Plus® Sun Protection FIRST AID Care Plus® First Aid Kits
49-57
Care Plus® First Aid Kit aperçu
50
First Aid Accessoires de Premiers Secours
58-72
• Soins des pieds
58-62
• Arrêtez les tiques
63-66
• Après une piqûre ou une morsure
67-69
• Autres accessoires
70-72
Rétablissement de l’équilibre hydrique
75-77
Purification de l’eau
78-80
Hygiène personnelle
81-83
SUN PROTECTION
HYGIENE
DISCONTINUED 85-93
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
5
HYGIENE
Discontinued produits
“
Nous maîtrisons nos procédures et nos processus sont parfaitement ordonnés, ce qui nous a valu un certificat ISO 9001. C’est une nouvelle étape dans le développement de notre entreprise !
”
Arnoud Aalbersberg – Fondateur & PDG Tropenzorg B.V.
6
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION
Pour des informations supplĂŠmentaires, consultez www.careplus.eu
7
INSECT BITE PREVENTION
Care Plus® Insect Bite Prevention Insectifuges
avant l’exposition au soleil. Appliquer l’insectifuge 20
Forte de plus de 20 ans d’expérience, Care Plus
minutes après (soit 10 minutes avant l’exposition au
propose des insectifuges en prévention des
soleil). Lorsque la protection n’est plus nécessaire
différentes maladies pour tous les utilisateurs et
ou en cas d’effets secondaires, bien se laver les
toutes les destinations. Notre gamme comprend
parties traitées à l’eau et au savon.
®
Care Plus Anti-Insect Deet, Natural et Sensitive. ®
Atouts de Care Plus® Anti-Insect • Protection optimale contre les piqûres et morsures • Convient pour toutes les destinations • Agréé par les pouvoirs publics locaux • Répond à toutes les exigences en matière de sécurité pour l’homme et l’environnement • Disponibilité selon législation locale en matière de biocides • Existe en lotion, spray, gel, roll-on et stick • Disponible en 200 ml, 100 ml, 80 ml, 60 ml, 50 ml et 20 ml
Une dose de 60 ml suffit pour deux semaines d’utilisation quotidienne conformément aux consignes. Avertissements • Eviter le contact avec les muqueuses, les yeux, le nez, les narines, la bouche et les lèvres. • Ne pas appliquer sur une peau abîmée (plaies, coups de soleil). • Ne pas appliquer sous les vêtements ou dans les plis de la peau comme dans le creux des genoux et des coudes pour éviter les brûlures, les irritations et une absorption accélérée par la peau. • Ne pas vaporiser directement sur le visage.
Mode d’emploi
• Bien refermer l’emballage après utilisation.
Care Plus recommande de porter autant que
• Tenir hors de portée des enfants.
possible des vêtements couvrants. Portez de
• Maintenir à distance de sources d’inflammation.
préférence un pantalon long et un haut à manches
• Ne pas exposer à des températures supérieures
®
longues. Pour une protection optimale contre les piqûres et morsures, nous conseillons d’appliquer Care Plus Anti-Insect Deet, Natural ou Sensitive sur ®
toutes les parties du corps exposées.
à 50°C. • Ne pas utiliser dans de petits espaces peu ventilés. • Ne pas fumer. • Maintenir à distance de la nourriture, des boissons
Appliquer uniformément le produit avec la paume
et des aliments pour animaux.
de la main. Pour protéger le visage, répartir une
• Ne pas réutiliser l’emballage à d’autres fins.
petite quantité sur le visage avec les doigts. Se laver
• Jeter les éventuels résidus dans un point de
les mains après usage et appliquer sur le dos de la main. Toujours éviter les doigts pour pouvoir se
collecte des petits déchets chimiques. • En cas de contact avec les yeux, rincer
servir à boire et à manger. Chez les enfants, ne pas
abondamment à l’eau et consulter un médecin
appliquer sur des parties du corps pouvant entrer en
sans attendre.
contact avec les yeux et la bouche, par exemple les mains et avant-bras.
• En cas de malaise, consulter immédiatement un médecin (et montrer si possible le flacon et l’étiquette).
Pour une utilisation diurne, appliquer le produit 10
• Dans des cas rares, la peau peut présenter des
minutes avant l’exposition à la lumière du soleil.
rougeurs ou ampoules. Arrêter immédiatement
Pour se protéger aussi des coups de soleil,
l’utilisation de l’insectifuge concerné et d’autres
appliquer d’abord une crème anti-UV 30 minutes
produits contenant l’agent actif.
8
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION
Quel insectifuge choisir ?
Optez alors pour Care Plus® Anti-Insect Deet 30%
Voir l’aperçu Prévention à la page 11.
gel.
Durée d’efficacité Care Plus® Anti-Insect
Utilisation des insectifuges chez les enfants
• Deet 30 % offre jusqu’à 5h30 de protection
• Care Plus® Anti-Insect Deet 30% est autorisé chez
• Deet 40 % offre jusqu’à 8h de protection • Deet 50 % offre jusqu’à 10h de protection • Natural 30 % offre jusqu’à 6h de protection • Sensitive 12,5 % offre jusqu’à 4h de protection • Sensitive 20 % offre jusqu’à 6h de protection
les enfants à partir de 3 ans • Care Plus® Anti-Insect Deet 40% est autorisé chez les enfants à partir de 6 ans • Care Plus® Anti-Insect Deet 50% est autorisé chez les enfants à partir de 6 ans • Care Plus® Anti-Insect Natural 30% est autorisé
L’application trop fréquente de l’insectifuge est déconseillée.
chez les enfants à partir de 3 ans • Care Plus® Anti-Insect Sensitive 12,5% est autorisé chez les enfants à partir de 2 ans
Grossesse et allaitement
• Care Plus® Anti-Insect Sensitive 20% est autorisé
Care Plus® Anti-Insect Natural est le meilleur choix
chez les enfants à partir de 2 ans
pour les femmes enceintes et allaitantes. Aucun effet secondaire n’a été rapporté depuis 1994. Les études officielles ne sont pas conduites sur les femmes enceintes. Nous conseillons de ne pas utiliser des produits DEET pendant la grossesse et l’allaitement. C’est néanmoins possible pendant les deuxième et troisième trimestres de la grossesse.
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
9
INSECT BITE PREVENTION
Care Plus® Prévention, aperçu*4 Durée de protection des produits insectifuges en heures Anti-Insect DEET *1
Nom du produit
Vecteurs de maladies
teken
kleerluis
r
teetse vlieg
mug
teken
wants mug
mier
teetse vlieg
mier
mug
Moustiques kleerluis
(Aedes/Anopheles/Culex) teken
6
6
Dès l’âge de
année
année
année
Concentration
30%
40%
5.5 h -
Maladies
knutjes
knutjes paardenvlieg
wesp
wesp
mug
Malaria, Dengue, Fièvre jaune, virus du Nil occidental, Chicungunya
Moucherons
teetse vlieg
wants
teken
kleerluis
Filariose
50% *3
30%
12.5%
8h
10 h
6h
4h
6h
-
3h
2h
2h
paardenvlieg
knutjes
vlooien
vlooien
kriebelmuggen
kriebelmuggen mier
teetse wesp vlieg
wants
kleerluis
Moustiques simulies
vlooien
Cécité des rivières (Onchocerciasis)
kriebelmuggen
knutjes wants
wesp
knutjes
kriebelmuggen
mijten
vlooien
teken
kleerluis
mier
teetse vlieg
wants
Peste bubonique, typhus exanthématique
kriebelmuggen
Punaises
knutjes
paardenvlieg
mijten
vlooien
kriebelmuggen
mug
teken
mier
teetse vlieg
Tique dure (Ixodides) / Tique molle (Argasides) kleerluis
Pou
Leishmanioses, Bartonellose
Maladie de Lyme (Borréliose), Ehrlichiose, Encéphalite à tique (FSME) / Fièvre boutonneuse
teken
mug
teken
teken
knutjes
teetse vlieg
wants
mier
mier
teetse vlieg
teetse vlieg
vlooien
knutjes
mijten
knutjes
knutjes vlooien
6h
4h
6h
5.5 h
8h
10 h
3h
4h
6h
3h
4h
5h
3h
2h
2h
-
-
4h
2h
2h
5h
4h
2h
2h
3h
4h
5h
3h
2h
2h
Tripanosomiase africaine (maladie du sommeil)
-
-
3h
2h
2h
En dehors des Pays-Bas Diverss maladies : Anthrax, Tularémie, Loasis, Anaplasmose, Peste porcine classique, Anémie infectieuse des équidés, Filariose et Maladie de Lyme.
-
-
-
Bartonella et typhus exanthématique
wants
kleerluis
Mouche tsé-tsé
paardenvlieg
wants
kriebelmuggen
Taon / Taon
paardenvlieg
paardenvlieg kriebelmuggen
mijten
vlooien
mug
mijten
10 h
paardenvlieg
wesp
wesp
8h
wants
mijten wesp
5.5 h
kleerluis
wesp mier
6h
4h
kleerluis
mug
4h
3h
(Pediculus Humanus) mug
6h
Maladie de Chagas
Phlébotome wesp
10 h
paardenvlieg
Puces
mug
8h
Fièvre de Tsutsugamushi
(Thrombiculidae) vlooien
5.5 h
paardenvlieg
Mites mijten
20%
paardenvlieg
(Simuliidae)
n
année
wants
teetse vlieg
mijten
2
année
!
kleerluis
mier
teken
mijten
2
année
(Culicoides)
p
3
Anti-Insect Sensitive*3
vlooien
kriebelmuggen
teken
teetse vlieg
wesp
knutjes
mug
teken
mier
* *
wants
Fourmis
vlooien
teetse vlieg
Réactions locales, réactions allergiques et toxiques.
-
Réactions locales, réactions allergiques et toxiques.
-
10
knutjes
-
vlooien
-
2h
kleerluis
kriebelmuggen
-
-
-
3 Care Plus® Sensitive et Care Plus® Deet 50% spray ne sont pas disponibles aux Pays-Bas. 4 La durée de protection indiquée dans le tableau ci-dessus peut diverger de la mention sur l’emballage.
* *
paardenvlieg
kriebelmuggen
-
2h
wants
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
mijten
-
paardenvlieg
1 Care Plus® Anti-Insect Deet n’est temporairement pas disponible en Belgique. 2 Care Plus® Anti-Insect Natural (roll-on/stick) n’est pas disponible aux Pays-Bas. wesp
2h
Aux Pays-Bas : réactions locales, réactions allergiques et toxiques. Guêpes / frelons
mijten
-
kleerluis
kriebelmuggen
mier
-
© Tropicare®, 2015
g
3
Anti-Insect Natural*2
INSECT BITE PREVENTION
Care Plus® Anti-Insect Deet Généralités DEET est le plus puissant insectifuge pour la peau. DEET est l’abréviation de l’agent actif N,N-diéthyl-3-méthylbenzamide (n° CAS 134-62-3). Celui-ci est efficace contre différents insectes porteurs de maladies comme les moustiques (du paludisme) et les tiques. Consultez l’aperçu Prévention Care Plus® à la page 11. DEET est recommandé pour les destinations présentant un risque de paludisme, dengue et fièvre jaune. DEET convient pour toutes les destinations, très lointaines ou proches. Nos produits Care Plus® Anti-Insect Deet existent dans les concentrations 30 %, 40 % et 50 %. Ces taux déterminent la durée d’efficacité. Care Plus® Anti-Insect Deet offre jusqu’à 10 heures de protection contre les piqûres et morsures. Les produits DEET s’utilisent une seule fois par jour au maximum. Care Plus® Anti-Insect Deet a été testé par l’organisation de consommateurs allemande Stiftung Warentest qui lui a attribué la note « bien » en 2004 (50% lotion), 2010 (50% lotion) et 2013 (40% spray). Care Plus® Anti-Insect Deet a également été testé avec un résultat positif par l’organisation de consommateurs néerlandais Consumentenbond en 2005 (30% gel) et en 2013 (40% spray). Enregistré en tant que biocide par Tropenzorg B.V., Care Plus® Anti-Insect Deet répond à toutes les exigences en matière de sécurité pour l’homme et l’environnement ainsi que d’efficacité à condition d’être utilisé conformément aux consignes. Veuillez lire l’étiquette et la notice avant utilisation. La disponibilité de Care Plus® Anti-Insect Deet dépend de la réglementation locale en vigueur pour les produits biocides.
montures de lunettes, les appareils photo et les plans de travail. Utilisation de Care Plus® Anti-Insect Deet chez les enfants • Care Plus® Anti-Insect Deet 30% est autorisé chez les enfants à partir de 3 ans • Care Plus® Anti-Insect Deet 40% est autorisé chez les enfants à partir de 6 ans • Care Plus® Anti-Insect Deet 50% est autorisé chez les enfants à partir de 6 ans Grossesse et allaitement Care Plus® Anti-Insect Natural est le meilleur choix pour les femmes enceintes et allaitantes. Aucun effet secondaire n’a été rapporté depuis 1994. Les études officielles ne sont pas conduites sur les femmes enceintes. Atouts de Care Plus® Anti-Insect DEET • Produit insectifuge puissant à base de DEET • Convient pour toutes les destinations • Efficace contre les insectes piqueurs et les tiques (voir page 11) • Offre jusqu’à 10 heures de protection contre les piqûres et morsures • Convient aux enfants à partir de 3 ans (DEET 30%) et de 6 ans (DEET 40% et 50%) • Contient la substance inodore Bitrex® au goût amer pour réduire le risque d’ingestion • Existe en lotion, spray et gel • Existe dans les concentrations 30 %, 40 % et 50 % • Disponible en 200 ml, 100 ml, 80 ml, 60 ml, 50 ml et 20 ml
Bitrex En explorant leur environnement, les jeunes enfants mettent des produits dans leur bouche sans se rendre compte des dangers potentiels. C’est pourquoi depuis 2012 nous avons ajouté la substance inodore Bitrex® qui a un goût amer à nos produits Care Plus® Anti-Insect Deet. Bitrex® réduit ainsi le risque d’ingestion du biocide. ®
DEET et le plastique DEET peut abîmer certains matériaux. Evitez le contact avec les surfaces en plastique et laquées, comme les
Nous conseillons de ne pas utiliser des produits DEET pendant la grossesse et l’allaitement. C’est néanmoins possible pendant les deuxième et troisième trimestres de la grossesse. Optez alors pour Care Plus® Anti-Insect Deet 30% gel. Quel insectifuge choisir ? Voir l’aperçu Prévention à la page 11. Consignes d’utilisation et avertissements Voir page 9.
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
11
INSECT BITE PREVENTION
CARE PLUS® ANTI-INSECT DEET 50% LOTION *1
CARE PLUS® ANTI-INSECT DEET 50% LOTION DISPLAY *1
Spécifications de produit Numéro d’article
: 32410
Code EAN
: 8714024324104
Dimensions (L x l x h)
: 28 x 54 x 105 mm
Poids
: 66 grammes
Contenu
: 50 ml
Ingrédient actif
: 50% DEET
Emballage
: soudé
Unité de commande
: 12 pièces
Durée de protection
: jusqu’à 10 heures
Spécifications de produit Numéro d’article
: 32415
Code EAN
: 8714024324159
Dimensions (L x l x h)
: 173 x 112 x 106 mm
Poids
: 860 grammes
Contenu
: 12 x Article n° 32410
Ingrédient actif
: 50% DEET
Emballage
: présentoir
Unité de commande
: 1 pièce
Durée de protection
: jusqu’à 10 heures
*1 Care Plus® Anti-Insect Deet n’est temporairement pas disponible en Belgique.
12
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION
CARE PLUS® ANTI-INSECT DEET 50% SPRAY *1 *3
CARE PLUS® ANTI-INSECT DEET 50% SPRAY DISPLAY *1 *3
Spécifications de produit Numéro d’article
: 32411
Code EAN
: 8714024324111
Dimensions (L x l x h)
: 40 x 40 x 121 mm
Poids
: 82 grammes
Contenu
: 60 ml
Ingrédient actif
: 50% DEET
Emballage
: soudé
Unité de commande
: 12 pièces
Durée de protection
: jusqu’à 10 heures
Spécifications de produit Numéro d’article
: 32426
Code EAN
: 8714024324265
Dimensions (L x l x h)
: 166 x 124 x 165 mm
Poids
: 1000 grammes
Contenu
: 12 x Article n° 32411
Ingrédient actif
: 50% DEET
Emballage
: présentoir
Unité de commande
: 1 pièce
Durée de protection
: jusqu’à 10 heures
*1 Care Plus® Anti-Insect Deet n’est temporairement pas disponible en Belgique. *3 Care Plus® Sensitive et Care Plus® Deet 50% spray ne sont pas disponibles aux Pays-Bas. Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
13
INSECT BITE PREVENTION
CARE PLUS® ANTI-INSECT DEET 40% SPRAY *1
CARE PLUS® ANTI-INSECT DEET 40% SPRAY DISPLAY *1
CARE PLUS® ANTI-INSECT DEET 40% SPRAY *1
Spécifications de produit Numéro d’article
: 32420
Code EAN
: 8714024324203
Dimensions (L x l x h)
: 40 x 40 x 121 mm
Poids
: 80 grammes
Contenu
: 60 ml
Ingrédient actif
: 40% DEET
Emballage
: soudé
Unité de commande
: 12 pièces
Durée de protection
: jusqu’à 8 heures
Spécifications de produit Numéro d’article
: 32425
Code EAN
: 8714024324258
Dimensions (L x l x h)
: 166 x 124 x 165 mm
Poids
: 1000 grammes
Contenu
: 12 x Article n° 32420
Ingrédient actif
: 40% DEET
Emballage
: présentoir
Unité de commande
: 1 pièce
Durée de protection
: jusqu’à 8 heures
Spécifications de produit Numéro d’article
: 32421
Code EAN
: 8714024324210
Dimensions (L x l x h)
: 45 x 45 x 135 mm
Poids
: 122 grammes
Contenu
: 100 ml
Ingrédient actif
: 40% DEET
Emballage
: soudé
Unité de commande
: 12 pièces
Durée de protection
: jusqu’à 8 heures
*1 Care Plus® Anti-Insect Deet n’est temporairement pas disponible en Belgique.
14
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION
CARE PLUS® ANTI-INSECT DEET 40% SPRAY DISPLAY *1
CARE PLUS® ANTI-INSECT DEET 40% XXL SPRAY *1
CARE PLUS® ANTI-INSECT DEET 30% GEL *1
Spécifications de produit Numéro d’article
: 32423
Code EAN
: 8714024324234
Dimensions (L x l x h)
: 185 x 138 x 138 mm
Poids
: 1500 grammes
Contenu
: 12 x Article n° 32421
Ingrédient actif
: 40% DEET
Emballage
: présentoir
Unité de commande
: 1 pièce
Durée de protection
: jusqu’à 8 heures
Spécifications de produit Numéro d’article
: 32428
Code EAN
: 8714024324289
Dimensions (L x l x h)
: 60 x 60 x 155 mm
Poids
: 231 grammes
Contenu
: 200 ml
Ingrédient actif
: 40% DEET
Emballage
: soudé
Unité de commande
: 6 pièces
Durée de protection
: jusqu’à 8 heures
Spécifications de produit Numéro d’article
: 32431
Code EAN
: 8714024324319
Dimensions (L x l x h)
: 40 x 53 x 131 mm
Poids
: 98 grammes
Contenu
: 80 ml
Ingrédient actif
: 30% DEET
Emballage
: soudé
Unité de commande
: 12 pièces
Durée de protection
: jusqu’à 5,5 heures
*1 Care Plus® Anti-Insect Deet n’est temporairement pas disponible en Belgique. Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
15
INSECT BITE PREVENTION
CARE PLUS® ANTI-INSECT DEET 30% GEL 20 ML *1
CARE PLUS® ANTI-INSECT DEET GEL 30% 20 ML, DISPLAY*1
Spécifications de produit Numéro d’article NL Code EAN NL
: 32433 : 8714024324333
Numéro d’article FR Code EAN FR
: 32434 : 8714024324340
Numéro d’article UK Code EAN UK
: 32408 : 8714024324081
Numéro d’article DE Code EAN DE
: 32409 : 8714024324098
Dimensions (Ø x h)
: 23 x 88 mm
Poids
: 22 grammes
Contenu présentoir
: 20 ml
Ingrédient actif
: 30% DEET
Matériel
: en vrac
Unité de commande
: 48 pièces
Durée de protection
: jusqu’à 5,5 heures
Productspecificaties Numéro d’article NL Code EAN NL
: 32441 : 8714024324418
Numéro d’article FR Code EAN FR
: 32442 : 8714024324425
Numéro d’article UK Code EAN UK
: 32443 : 8714024324432
Numéro d’article DE Code EAN DE
: 32444 : 8714024324449
Dimensions (L x l x h)
: 120 x 120 x 345 mm
Poids
: 1350 grammes
Contenu présentoir
: 48 pièces
Ingrédient actif
: 30% DEET
Matière
: plastique
Unité de commande
: 1 pièce
Durée de protection
: jusqu’à 5,5 heures
*1 Care Plus® Anti-Insect Deet n’est temporairement pas disponible en Belgique.
16
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION
Care Plus® Anti-Insect Natural* Généralités Care Plus® Anti-Insect Natural est à base d’extraits de citron vert et d’eucalyptus. Il protège contre différents insectes porteurs de maladies comme les moustiques (du paludisme), les tiques et les cératopogonidés. L’efficacité de ces composants en tant qu’insectifuges a été prouvée par des laboratoires scientifiques et études sur le terrain. Care Plus® Anti-Insect Natural peut être utilisé chez les enfants à partir de 3 ans.
Avantages commerciaux de Care Plus® Anti-Insect Natural • Produit insectifuge puissant à base de Citriodiol® (extraits de citron vert et eucalyptus) • L’agent actif est produit de manière écologiquement responsable et durable à partir d’huile d’eucalyptus citronné • Efficace contre les insectes piqueurs (dont moustiques, cératopogonidés) et les tiques (voir page 11)
L’agent actif Citriodiol®, un mélange de cis- et trans-p-menthane-3,8 diol (n° CAS 42822-86-6), est produit de manière écologiquement responsable et durable à partir d’huile d’eucalyptus citronné. Care Plus® Anti-Insect Natural comprend 30 % de Citriodiol®. Care Plus® Anti-Insect Natural offre jusqu’à 6 heures de protection contre les piqûres et
• Convient aux enfants à partir de 3 ans • Convient pour toutes les destinations • Offre jusqu’à 6 heures de protection contre les piqûres et morsures • N’abîme pas les matières plastiques • Existe en spray, roll-on et stick • Disponible dans les concentrations 100 ml, 60 ml et 50 ml
morsures et convient pour toutes les destinations. Voir l’aperçu Prévention Care Plus® à la page 11.
Grossesse et allaitement Care Plus® Anti-Insect Natural est le meilleur choix
Contrairement à Care Plus® Anti-Insect Deet,
pour les femmes enceintes et allaitantes. Aucun effet
Care Plus Anti-Insect Natural n’abîme pas les
secondaire n’a été rapporté depuis 1994. Les études
matières plastiques comme les montures de
officielles ne sont pas conduites sur les femmes
lunettes, appareils photo et plans de travail laqués.
enceintes.
Enregistré en tant que biocide par Tropenzorg B.V.,
Quel insectifuge choisir ?
Care Plus Anti-Insect Natural répond à toutes les
Voir l’aperçu Prévention à la page 11.
®
®
exigences en matière de sécurité pour l’homme et l’environnement ainsi que d’efficacité à condition
Consignes d’utilisation et avertissements
d’être utilisé conformément aux consignes.
Voir page 9.
Veuillez lire l’étiquette et la notice avant utilisation. La disponibilité de Care Plus® Anti-Insect Natural dépend de la réglementation locale en vigueur pour les produits biocides. Utilisation de Care Plus® Anti-Insect Natural chez les enfants • Care Plus® Anti-Insect Natural 30% est autorisé chez les enfants à partir de 3 ans
* Le terme « Natural » dans le nom du produit Care Plus® Anti-Insect Natural se rapporte à l’agent actif. Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
17
INSECT BITE PREVENTION
CARE PLUS® ANTI-INSECT NATURAL SPRAY
uitProd 015 e2 phar
18
Spécifications de produit Numéro d’article
: 32623
Code EAN
: 8714024326238
Dimensions (L x l x h)
: 45 x 45 x 135 mm
Poids
: 122 grammes
Contenu
: 100 ml
Ingrédient actif
: 30% citriodiol® (extraits de citron vert et eucalyptus)
Emballage
: soudé
Unité de commande
: 12 pièces
Durée de protection
: jusqu’à 6 heures
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION
CARE PLUS® ANTI-INSECT NATURAL SPRAY
CARE PLUS® ANTI-INSECT NATURAL SPRAY DISPLAY
Spécifications de produit Numéro d’article
: 32620
Code EAN
: 8714024326207
Dimensions (L x l x h)
: 40 x 40 x 120 mm
Poids
: 82 grammes
Contenu
: 60 ml
Ingrédient actif
: 30% citriodiol® (extraits de citron vert et eucalyptus)
Emballage
: soudé
Unité de commande
: 12 pièces
Durée de protection
: jusqu’à 6 heures
Spécifications de produit Numéro d’article
: 32625
Code EAN
: 8714024326252
Dimensions (L x l x h)
: 165 x 125 x 125 mm
Poids
: 1000 grammes
Contenu
: 12 x Article n° 32620
Ingrédient actif
: 30% citriodiol® (extraits de citron vert et eucalyptus)
Emballage
: présentoir
Unité de commande
: 1 pièce
Durée de protection
: jusqu’à 6 heures
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
19
INSECT BITE PREVENTION
CARE PLUS® ANTI-INSECT NATURAL ROLL-ON *2
CARE PLUS® ANTI-INSECT NATURAL STICK *2
Spécifications de produit Numéro d’article
: 32621
Code EAN
: 8714024326214
Dimensions (L x l x h)
: 40 x 40 x 120 mm
Poids
: 95 grammes
Contenu
: 50 ml
Ingrédient actif
: 30% citriodiol® (extraits de citron vert et eucalyptus)
Emballage
: soudé
Unité de commande
: 12 pièces
Durée de protection
: jusqu’à 6 heures
Spécifications de produit Numéro d’article
: 32622
Code EAN
: 8714024326221
Dimensions (L x l x h)
: 32 x 53 x 110 mm
Poids
: 81 grammes
Contenu
: 50 ml
Ingrédient actif
: 30% citriodiol® (extraits de citron vert et eucalyptus)
Emballage
: soudé
Unité de commande
: 12 pièces
Durée de protection
: jusqu’à 6 heures
*2 Care Plus® Anti-Insect Natural (roll-on/stick) n’est pas disponible aux Pays-Bas.
20
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION
Care Plus® Anti-Insect Sensitive Généralités
Anti-Insect Sensitive dépend de la réglementation
Care Plus Anti-Insect Sensitive peut être utilisé
locale en vigueur pour les produits biocides.
®
chez les personnes à la peau sensible et les enfants à partir de 2 ans. Care Plus® Anti-Insect Sensitive
Verkoopvoordelen Care Plus® Anti-Insect
est à base de Saltidin , ou Icaridin, KBR 3023.
Sensitive
L’agent actif est le sec-butyl 2-(2-hydroxyethyl)piperi-
• Produit insectifuge puissant à base de
®
dine-1-carboxylate (n° CAS 119515-38-7). L’efficacité de la Saltidin a été prouvée par des études scien®
tifiques (sur le terrain). L’OMS recommande l’ingrédient actif en tant que répulsif d’insectes.
Saltidin® • Efficace contre les insectes piqueurs et les tiques (voir page 11) • Convient aux enfants à partir de 2 ans • Convient aux peaux sensibles
Care Plus® Anti-Insect Sensitive comprend 12,5 %
• Convient pour toutes les destinations
de Saltidin® en tant qu’agent actif sous forme de
• Offre jusqu’à 6 heures de protection contre les
spray et 20 % sous forme de roll-on. L’agent actif
piqûres et morsures
est efficace contre différents insectes porteurs de
• Parfum frais agréable
maladies comme les moustiques (du paludisme) et
• N’abîme pas les matières plastiques
les tiques. Consultez l’aperçu Prévention Care Plus®
• Existe en spray et roll-on
à la page 11. Care Plus® Anti-Insect Sensitive offre
• Disponible dans les concentrations 60 ml et
jusqu’à 6 heures de protection contre les piqûres et
50 ml
morsures et convient pour toutes les destinations. Contrairement à Care Plus® Anti-Insect Deet,
Utilisation de Care Plus® Anti-Insect Sensitive
Care Plus® Anti-Insect Sensitive n’abîme pas les
chez les enfants
matières plastiques comme les montures de
• Care Plus® Anti-Insect Sensitive 12,5% est autori-
lunettes, appareils photo et plans de travail laqués.
sé chez les enfants à partir de 2 ans • Care Plus® Anti-Insect Sensitive 20% est autorisé
Enregistré en tant que biocide par Tropenzorg B.V.,
chez les enfants à partir de 2 ans
Care Plus Anti-Insect Sensitive répond à toutes les ®
exigences en matière de sécurité pour
Quel insectifuge choisir ?
l’homme et l’environnement ainsi que
Voir l’aperçu Prévention à la page 11.
d’efficacité à condition d’être utilisé conformément aux consignes. Veuillez lire l’étiquette et la notice
Consignes d’utilisation et avertissements
avant utilisation. La disponibilité de Care Plus
Voir page 9.
®
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
21
INSECT BITE PREVENTION
CARE PLUS® ANTI-INSECT SENSITIVE SPRAY *3
CARE PLUS® ANTI-INSECT SENSITIVE ROLL-ON *3
Spécifications de produit Numéro d’article
: 32451
Code EAN
: 8714024324517
Dimensions (L x l x h)
: 40 x 40 x 120 mm
Poids
: 89 grammes
Contenu
: 60 ml
Ingrédient actif
: 12,5% Saltidin®
Emballage
: soudé
Unité de commande
: 12 pièces
Durée de protection
: jusqu’à 6 heures
Spécifications de produit Numéro d’article
: 32452
Code EAN
: 8714024324524
Dimensions (L x l x h)
: 40 x 40 x 120 mm
Poids
: 87 grammes
Contenu
: 50 ml
Ingrédient actif
: 20% Saltidin®
Emballage
: soudé
Unité de commande
: 12 pièces
Durée de protection
: jusqu’à 6 heures
*3 Care Plus® Sensitive et Care Plus® Deet 50% spray ne sont pas disponibles aux Pays-Bas.
22
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION
CHOISISSEZ VOTRE MOUSTIQUAIRE
Choisissez la moustiquaire qui vous convient le mieux en 3 étapes ! Forte de plus de 20 ans d’expérience, Care Plus® propose une gamme complète de moustiquaires de lit, moustiquaires de tête et draps de sac. Les insectes qui piquent perturbent le sommeil, mais peuvent aussi transmettre certaines maladies comme le paludisme, la fièvre jaune, la dengue et le virus du Nil occidental. Nos moustiquaires offrent une protection optimale contre les insectes et autres arthropodes. La disponibilité des moustiquaires Care Plus® dépend de la réglementation et de la législation en vigueur pour les produits biocides. ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
ÉTAPE 3
POUR COMBIEN DE PERSONNES ?
DANS QUELLES RÉGIONS ?
SPÉCIFICATIONS DE LA MOUSTIQUAIRE
LA MOUSTIQUAIRE EST PRÉVUE POUR LE NOMBRE DE PERSONNES SUIVANT
RÉGIONS SUBTROPICALES
EUROPE
SCANDINAVIE, ÉCOSSE ET CANADA
À LA MAISON
IMPRÉGNATION
DANS LES RÉGIONS PRÉSENTANT UN RISQUE DE PALUDISME, NOUS RECOMMANDONS D’UTILISER UNE MOUSTIQUAIRE PRÉ-IMPRÉGNÉE
EN EUROPE, VOUS POUVEZ UTILISER UNE MOUSTIQUAIRE PRÉ-IMPRÉGNÉE OU NON-IMPRÉGNÉE
DANS LES PAYS NORDIQUES AVEC CÉRATOPOGONIDÉS, NOUS RECOMMANDONS D’UTILISER UNE MOUSTIQUAIRE PRÉ-IMPRÉGNÉE
CHEZ VOUS, VOUS POUVEZ UTILISER UNE MOUSTIQUAIRE PRÉ-IMPRÉGNÉE OU NON-IMPRÉGNÉE
L’IMPRÉGNATION DURALLIN® EMPÊCHE LES MOUSTIQUES (P.EX. PORTEURS DE PALUDISME) DE SE POSER SUR LA MOUSTIQUAIRE OU DE PIQUER AU TRAVERS ET OFFRE UNE PROTECTION OPTIMALE PENDANT 3 ANS CONTRE LES MOUSTIQUES, POUX, PUNAISES DES LITS ET PUCES
POIDS
TYPE & NOMBRE DE POINTS DE FIXATION IL EST FACILE DE SUSPENDRE UNE MOUSTIQUAIRE GRÂCE AU KIT COMPLET DE SUSPENSION : CORDE, CROCHETS, CLOU ET ÉPINGLES DE SÛRETÉ.
MOUSTIQUAIRES DE LITT LIGHT WEIGHT WEDGE
1
150 grammes
1
POP-UP DOME
1
500 grammes
0
SOLO BOX
1
500 grammes
4
COMPACT BELL
1-2
400 grammes
1
LIGHT WEIGHT BELL
2
300 grammes
1
BELL ((IMPRÉGNÉES))
2
600 grammes
1
COMBI BOX
2
800 grammes
4
BELL
2
600 grammes
1
MIDGE PROOF BELL
2
650 grammes
1
1
90 grammes
0
POP-UP HEADNET
1
100 grammes
HEADNET CLASSIC
1
50 grammes
DRAPS LIGHT WEIGHT BUG SHEET
Légende: Degré d’adaptation:
Bien Mieux Meilleur
Tropicare, 2015
MOUSTIQUAIRES DE TÊTE
Ultra-léger
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
23
INSECT BITE PREVENTION
Care Plus® Moustiquaires Informations générales
tiquaires non imprégnées doivent avoir un maillage
Nos moustiquaires offrent une protection optimale
de 156 trous par pouce carré (2,54 cm) et les
contre les insectes et autres arthropodes. Forte de
modèles imprégnés un maillage de 56 trous par
plus de 20 ans d’expérience, Care Plus propose
pouce carré (2,54 cm). Les moustiquaires de Care
des moustiquaires adaptées à chaque utilisateur
Plus ont une dimension de maille conforme à cette
et à chaque destination. Faites votre choix parmi la
directive de l’OMS. Les moustiquaires imprégnées
gamme complète de moustiquaires de lit,
de Care Plus® ont un maillage de 225 trous par
moustiquaires de tête et draps de sac. Nos
pouce carré (2,54 cm), les moustiquaires Light
moustiquaires sont disponibles en version
Weight (imprégnées) un maillage de 156 trous par
imprégnées, light weight (imprégnée), non
pouce carré et les modèles midge-proof (non impré-
imprégnée et midge-proof (non imprégnée). Leur
gnés) un maillage de 1050 trous par pouce carré.
disponibilité dépend de la réglementation locale en
Nos moustiquaires sont disponibles avec un maillage
vigueur sur les produits biocides.
alvéolaire (honeycomb) et en losanges (diamond). Tous
®
deux ont une forme stable. Le maillage hexagonal Suspension
(honeycomb) requiert davantage de matière que le
Une moustiquaire est facile à suspendre, grâce au
maillage en losanges (4 côtés). C’est la raison pour
kit complet de suspension : corde, crochets, clou et
laquelle nous choisissons le maillage en losanges
épingles de sûreté. Selon le modèle, les moustiquaires
pour notre assortiment Light Weight. Nous réduisons
ont 1 ou 4 points de suspension. La moustiquaire
ainsi le poids des moustiquaires de 50%.
Pop-up Dome n’a pas de point de suspension et
HONEYCOMB MESH DIAMOND MESH
se déploie automatiquement. Faites un point de fixation ou tendez un fil à l’horizontale au-dessus du lit et fixez-y la moustiquaire. Pour savoir comment suspendre la moustiquaire Care Plus®, regardez sur youtube.com/careplusnl Dimension de maille (maillage) Selon l’Organisation Mondiale de la Santé, les mous-
Nombre de personnes
Disponibilité des moustiquaires imprégnées et non imprégnées*
Light weight
Midge proof
Nombre de points de fixation
Bell
2
Imprégnée / non imprégnée
Bell Light Weight
2
Imprégnée
Compact Bell
2
Imprégnée
Midge proof Bell
2
Non imprégnée
Solo Box
1
Imprégnée
4
Combi Box
2
Imprégnée
4
Wedge Light Weight
1
Imprégnée
Pop-up Dome
1
Imprégnée
1
Imprégné
Pop-up Headnet
1
Non imprégnée
X
-
Headnet Classic
1
Non imprégnée
X
-
Moustiquaires de lit 1 X
1 1 X
X
1
1 0
Draps de sac Bug Sheet Light Weight
X
-
Moustiquaires de tête
24
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION
Care Plus® Moustiquaires imprégnées Informations générales
suspension) et de forme carrée (« Box », 4 points de
L’imprégnation empêche les moustiques (porteurs
suspension) et conviennent pour 1 ou 2 personnes.
de paludisme, par ex.) de se poser sur la moustiquaire ou de piquer au travers. Notre technologie durable Durallin® permet de fixer l’insecticide de contact qu’est la perméthrine (CAS n° 258-067-9) à la moustiquaire. Bien que la dose d’imprégnation soit minimale, nous garantissons une protection optimale contre les moustiques,
La moustiquaire de lit imprégnée pop-up (sans
poux, punaises des lits et puces. L’imprégnation
suspension) est en forme de coupole et est prévue
longue durée (Long Lasting Impregnation LLI) reste
pour 1 personne.
efficace 3 ans. Care Plus a été en 2003 l’un des ®
premiers à proposer des moustiquaires Durallin® LLI. Les moustiquaires imprégnées longue durée (Long Lasting Impregnation) sont recommandées par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) dans les pays où les risques de contracter la malaria sont
Avantages commerciaux des moustiquaires
élevés comme l’Afrique tropicale, l’Amazonie et
Care Plus® imprégnées
certaines régions de l’Asie du Sud-Est. Nous
• Pour les destinations concernées par le
conseillons d’utiliser les moustiquaires imprégnées dans un environnement bien ventilé et de bien se laver les mains après manipulation. Les
paludisme • Dimension de maille (maillage) conforme à la norme de l’OMS
moustiquaires imprégnées Care Plus sont lavables
• La technologie d’imprégnation durable Durallin®
en machine 20x à 30°C sans perte d’efficacité. Tenir
empêche les moustiques (par ex. vecteurs du
les moustiquaires imprégnées hors de portée des
paludisme) de se poser sur la moustiquaire ou
enfants.
de piquer au travers
®
• Dose minimale d’imprégnation
Moustiquaires de lit imprégnées Les insectes qui piquent perturbent le sommeil, mais peuvent aussi transmettre certaines maladies comme le paludisme (malaria), la fièvre jaune, la dengue et la fièvre rouge. Pour les voyages lointains dans des régions concernées par le paludisme, nous
• Protection optimale contre les moustiques, poux, punaises des lits et puces • Imprégnation longue durée (LLI) efficace pendant 3 ans lors d’un usage quotidien • Lavable en machine 20x à 30°C sans perte d’efficacité
recommandons une moustiquaire de lit imprégnée.
• Convient pour 1 ou 2 personnes
La plupart des moustiques (du paludisme) sont
• Moustiquaires de lits disponibles en modèles
actifs entre le coucher et le lever du soleil. Nous vous recommandons donc de suspendre la moustiquaire imprégnée de préférence avant le
Bell, Box et coupole • Disponible sans suspension, ou avec un ou quatre points de suspension
coucher du soleil et dans un environnement bien
• Facile à suspendre
ventilé.
• Kit de fixation inclus : corde, crochets, clou et épingles de sûreté
Nos moustiquaires de lit imprégnées à suspendre sont en forme de cloche (« Bell »,1 point de
• Également disponibles : moustiquaire de lit et drap de sac imprégnés Light Weight
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
25
INSECT BITE PREVENTION
Light Weight (imprégné) Toutes les moustiquaires Light Weight ont une imprégnation longue durée (LLI) et conviennent pour les régions concernées par le paludisme. Nosmoustiquaires Light Weight sont 50% plus légères que nos moustiquaires habituelles. Idéal pour les voyages lointains. Les moustiquaires habituelles ont un maillage alvéolaire (honeycomb, 6 côtés). Les modèles Light Weight comportent par contre un maillage en losanges (Diamond, 4 côtés) qui utilise moins de matière. La moustiquaire au maillage en losanges conserve elle aussi une forme stable. Moustiquaire de lit Light Weight Nos moustiquaires de lit Light Weight imprégnées à suspendre sont en forme de cloche (« Bell », 1 point de suspension, 300 g) et triangulaires (« Wedge », 1 point de suspension, 150 g) et conviennent pour 1 ou 2 personnes.
Avantages commerciaux des moustiquaires Care Plus® Light Weight • 50% plus légère que les modèles habituels • Pour les destinations concernées par le paludisme • Dimension de maille (maillage) conforme à la norme de l’OMS • La technologie d’imprégnation durable Durallin® empêche les moustiques (par ex. vecteurs du paludisme) de se poser sur la moustiquaire ou de piquer au travers • Dose minimale d’imprégnation • Protection optimale contre les moustiques, poux, punaises des lits et puces • Imprégnation longue durée (LLI) efficace pendant 3 ans lors d’un usage quotidien • Lavable en machine 20x à 30°C sans perte d’efficacité • Convient pour 1 ou 2 personnes • Les moustiquaires Light Weight sont en forme de cloche (« Bell », 1 point de suspension), triangulaires (« Wedge », 1 point de suspension) et en forme de drap (« Sheet », 220x100 cm) • Facile à suspendre
Drap de sac Light Weight Notre drap de sac Light Weight est un filet
• Kit de fixation inclus : corde, crochets, clou et épingles de sûreté
rectangulaire mesurant 220x100 cm. Le drap de sac imprégné pèse seulement 90 g et est
Entretien des moustiquaires Care Plus® Light Weight
multifonctionnel. Utilisé sur un matelas, il protège
imprégnées. Nos moustiquaires sont fabriquées en
contre les punaises des lits, mais il peut aussi servir
fibres de polyester durable. Toutes les moustiquaires
de moustiquaire devant une fenêtre, être employé
de lits imprégnées Durallin® sont lavables en
pour réparer une moustiquaire de lit et faire office de
machine 20x à 30°C sans perte d’efficacité. Utilisez
tapis de sol pour un pique-nique.
de préférence un produit sans chlore. Rangez la moustiquaire dans sa housse et conservez-la toujours à l’abri de la lumière. Tenir les moustiquaires imprégnées hors de portée des enfants. Conseil ! Pensez à l’environnement avant de jeter une moustiquaire imprégnée. Renseignez-vous auprès des autorités locales sur les points de collecte des déchets chimiques proches de chez vous.
26
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION
Imprégnée CARE PLUS® LIGHT WEIGHT MOSQUITO NET BELL IMPREGNATED
Spécifications de produit Numéro d’article Code EAN
: 33404 : 8714024334042
Dimensions moustiquaire : 8800 x 2300 mm (périmètre x h)
uitProd 015 e2 phar
Dimensions emballage (L x l x h)
: 200 x 100 x 250 mm
Poids
: 300 grammes
Maille
: 156
Convient pour
: 2 personnes
Unité de commande
: 1 pièce
Autres informations
: anneau souple intégré au sommet
Avantages commerciaux : • Kit de suspension inclus. • Suspension facile à 1 point de suspension • 50 % plus léger qu’une moustiquaire ordinaire • Ne pèse que 300 grammes • Imprégnation Durallin longue durée
CARE PLUS® LIGHT WEIGHT MOSQUITO NET WEDGE IMPREGNATED
uitProd 015 e2 phar
Spécifications de produit Numéro d’article Code EAN
: 33426 : 8714024334264
Dimensions moustiquaire : 2100 x 1000 x 1200 mm (L x l x h) Dimensions emballage (périmètre x h)
: 100 x 160 mm
Poids
: 150 grammes
Maille
: 156
Convient pour
: 1 personne
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Kit de suspension inclus. • Suspension facile à 1 point de suspension • 50 % plus léger qu’une moustiquaire ordinaire • Ne pèse que 150 grammes • Imprégnation Durallin longue durée • Rabat supplémentaire au bas pour fixer la moustiquaire sous le matelas
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
27
INSECT BITE PREVENTION
CARE PLUS® LIGHT WEIGHT BUG SHEET IMPREGNATED
uitProd 015 e2 phar
Spécifications de produit Numéro d’article Code EAN
: 33691 : 8714024336916
Dimensions moustiquaire : 2200 x 1000 mm (L x l) Dimensions emballage (L x l x h)
: 55 x 65 x 140 mm
Poids
: 90 grammes
Maille
: 156
Convient pour
: 1 personne
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • S’utilise sur un matelas (contre les punaises des lits) • S’utilise en protection devant des fenêtres • S’utilise pour réparer les moustiquaires • Sert de tapis de sol pour un pique-nique • Ne pèse que 90 grammes • Imprégnation Durallin longue durée
CARE PLUS® MOSQUITO NET BELL
Spécifications de produit Numéro d’article Code EAN
: 33405 : 8714024334059
Dimensions moustiquaire : 10000 x 2450 mm (périmètre x h) Dimensions emballage (L x l x h)
: 220 x 220 x 100 mm
Poids
: 600 grammes
Maille
: 225
Convient pour
: 2 personnes
Unité de commande
: 1 pièce
Autres informations
: anneau souple intégré au sommet
Avantages commerciaux : • Avec kit de suspension • 1 point de suspension
28
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION
CARE PLUS® MOSQUITO NET COMPACT BELL
Spécifications de produit Numéro d’article Code EAN
: 33406 : 8714024334066
Dimensions net (périmètre x h)
: 8500 x 2250 mm
Dimensions emballage (Ø x h)
: 120 x 190 mm
Poids
: 400 grammes
Maille
: 225
Convient pour
: 1 ou 2 personnes
Unité de commande
: 1 pièce
Autres informations
: anneau souple intégré au sommet
Avantages commerciaux : • Avec kit de suspension • 1 point de suspension • Volume compact, idéal pour les voyages et randonnées
CARE PLUS® MOSQUITO NET SOLO BOX
Spécifications de produit Numéro d’article Code EAN
: 33416 : 8714024334165
Dimensions moustiquaire : 2200 x 1100 x 2000 mm (L x l x h) Dimensions emballage (Ø x h)
: 130 x 280 mm
Poids
: 500 grammes
Maille
: 225
Convient pour
: 1 personne
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Multifonctions : modèle rectangulaire, pyramidal, en coin • Avec kit de suspension
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
29
INSECT BITE PREVENTION
CARE PLUS® MOSQUITO NET COMBI BOX
Spécifications de produit Numéro d’article Code EAN
: 33415 : 8714024334158
Dimensions moustiquaire : 2200 x 2000 x 2000 mm (L x l x h) Dimensions emballage (Ø x h)
: 130 x 280 mm
Poids
: 800 grammes
Maille
: 225
Convient pour
: 2 personnes
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Multifonctions : modèle rectangulaire, pyramidal, en coin • Avec kit de suspension
CARE PLUS® MOSQUITO NET – POP-UP DOME
Spécifications de produit Numéro d’article Code EAN
: 33665 : 8714024336657
Dimensions moustiquaire : 2750 x 900 x 600 mm (L x l x h) Dimensions emballage (Ø x h)
: 170 x 35 mm
Poids
: 500 grammes
Maille
: 225
Convient pour
: 1 personne
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Ne nécessite pas de point de suspension, idéal pour le camping en plein air
30
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION
Care Plus® Moustiquaires non imprégnées Informations générales Les moustiquaires non imprégnées s’utilisent à la maison, en voyage en Europe et vers des destinations qui ne sont pas concernées par le paludisme.
Care Plus® non imprégnées • Pour la maison, les voyages en Europe et les destinations non concernées par le paludisme • Convient pour 1 ou 2 personnes
Les moustiquaires non imprégnées n’empêchent pas les moustiques de se poser dessus ou de piquer au travers. Lors de l’utilisation d’une moustiquaire non imprégnée, nous conseillons d’appliquer sur la peau non protégée un produit Care Plus® Anti-Insect.
• Facile à suspendre • Kit de fixation inclus : corde, crochets, épingles de sûreté • Disponibles en forme Bell • Dimension de maille (maillage) conforme à la norme de l’OMS • Lavable en machine à 60°C
Nos moustiquaires de lit non imprégnées sont en forme de cloche (« Bell », 1 point de suspension) et conviennent pour 1 ou 2 personnes.
Avantages commerciaux des moustiquaires
• Disponible avec un ou deux points de suspension • Facile à suspendre • Kit de fixation inclus : corde, crochets, clou et épingles de sûreté • Également disponibles : moustiquaires de lit et de tête midge-proof (non imprégnées)
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
31
INSECT BITE PREVENTION
Midge-proof (non imprégnées)
Entretien des moustiquaires Care Plus® non imprégnées et/ou midge-proof
Protection contre les moucherons voraces
Nos moustiquaires sont fabriquées en fibres de
(midges)
polyester durable. Les moustiquaires midge-proof
Ce type de petits insectes est présent dans les
ne sont pas imprégnées. Toutes les moustiquaires
régions nordiques, comme la Scandinavie, l’Écosse
non imprégnées Durallin® sont lavables en machine à
et le Canada. Les moustiquaires midge-proof ont un
60°C. Utilisez de préférence un produit sans chlore.
maillage fin et sont donc particulièrement indiquées
Rangez la moustiquaire dans sa housse et conser-
pour s’en protéger. Les mailles des moustiquaires
vez-la toujours à l’abri de la lumière.
Care Plus midge-proof ont une dimension (maillage) ®
de 1050. Ce nombre élevé de trous par pouce carré
Avantages commerciaux Care Plus®
(2,54 cm) permet un flux d’air réduit par rapport à
midge-proof
d’autres moustiquaires. C’est pourquoi ces mous-
• Spécialement conçues pour une utilisation
tiquaires ne conviennent pas pour les destinations
dans les pays nordiques comme la Scandinavie,
(sub)tropicales où l’atmosphère serait étouffante.
l’Écosse et le Canada. • Maillage fin. Dimension de maille (maillage) 1050
Moustiquaires de lit et de tête midge-proof (non imprégnées)
• Protection optimale contre les petits insectes, comme les moustiques et moucherons
Notre gamme midge-proof comprend une mousti-
• Couleur verte pour bien voir à travers
quaire de lit en forme de cloche (« Bell ») pour dormir
• Disponible comme moustiquaire de lit et de tête
en toute tranquillité et deux moustiquaires de tête pour faire des randonnées, pêcher et camper dans la nature. Leur couleur verte permet de bien voir à travers. Les moustiquaires midge-proof n’étant pas imprégnées, elles sont déconseillées dans les régions concernées par le paludisme. La moustiquaire de lit Care Plus® midge-proof est en forme de cloche (« Bell», 1 point de suspension) et est prévue pour 2 personnes.
Nos moustiquaires de tête midge-proof existent en 2 modèles.
32
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION
Non imprégnée CARE PLUS® MOSQUITO NET BELL
Spécifications de produit Numéro d’article Code EAN
: 33400 : 8714024334004
Dimensions moustiquaire : 10000 x 2450 mm (périmètre x h) Dimensions emballage (L x l x h)
: 220 x 220 x 100 mm
Poids
: 600 grammes
Maille
: 225
Convient pour
: 2 personnes
Unité de commande
: 1 pièce
Autres informations
: anneau souple intégré au sommet
Avantages commerciaux : • Avec kit de suspension • 1 point de suspension
CARE PLUS® MOSQUITO NET MIDGE PROOF BELL
Spécifications de produit Numéro d’article Code EAN
: 33401 : 8714024334011
Dimensions moustiquaire : 10000 x 2450 mm (périmètre x h) Dimensions emballage (L x l x h)
: 200 x 200 x 105 mm
Poids
: 650 grammes
Maille
: 1050
Convient pour
: 2 personnes
Unité de commande
: 1 pièce
Autres informations
: anneau souple au sommet
Avantages commerciaux : • Ses fines mailles en font un modèle idéal pour les pays nordiques, comme la Scandinavie, l’Écosse et le Canada • Avec kit de suspension • Midgeproof : Spécialement conçue contre les petites insectes, tels les moustiques et moucherons
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
33
INSECT BITE PREVENTION
CARE PLUS® POP-UP HEADNET
Spécifications de produit Numéro d’article Code EAN
: 33696 : 8714024336961
Dimensions moustiquaire : 1100 x 500 mm (Ø x h) Dimensions emballage (Ø x h)
: 150 x 30 mm
Poids
: 100 grammes
Maille
: 1050
Unité de commande
: 6 pièces
Avantages commerciaux : • Taille unique • Midgeproof : Spécialement conçue contre les petits insectes, tels les moustiques et moucherons (midges) • Ses fines mailles en font un modèle idéal pour les pays nordiques, comme la Scandinavie, l’Écosse et le Canada
CARE PLUS® HEADNET CLASSIC
Spécifications de produit Numéro d’article Code EAN
: 33699 : 8714024336992
Dimensions moustiquaire : 1100 x 450 mm (Ø x h) Dimensions emballage (Ø x h)
: 50 x 100 mm
Poids
: 50 grammes
Maille
: 1050
Unité de commande
: 6 pièces
Avantages commerciaux : • Taille unique • Cordonnet à serrer pour une protection optimale • Midgeproof : Spécialement conçue contre les petits insectes, tels les moustiques et moucherons (midges) • Ses fines mailles en font un modèle idéal pour les pays nordiques, comme la Scandinavie, l’Écosse et le Canada
34
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION
Care Plus® Bugsox Informations générales Il est important de protéger les pieds pour prévenir les piqûres et morsures. Des recherches scientifiques ont montré que différentes sortes de moustiques (vecteurs du paludisme) piquent de préférence les pieds, les chevilles et le bas des jambes. Les tiques vivent dans l’herbe, les fourrés, les landes et la végétation basse, et les parties du corps les plus exposées sont donc les pieds, les chevilles et le bas des jambes. Protégez-vous contre les tiques et moustiques. Couvrez-vous la peau autant que possible pour éviter une piqûre ou morsure et glissez le bas de vos pantalons à l’intérieur des chaussettes. Les chaussettes imprégnées protègent encore mieux vos pieds et
Imprégnation Nos chaussettes Bugsox sont imprégnées à la Perméthrine (CAS n° 258-067-9). Ce principe actif est un insecticide de contact qui est mortel pour les moustiques et autres insectes. La Perméthrine n’irrite pas et est biodégradable. Elle a en outre une action bactéricide et prévient donc les odeurs, la décoloration et la dégradation des chaussettes. Des tests ont montré que l’imprégnation à la Perméthrine assure une diminution de 45% des moustiques se posant sur les chaussettes et une diminution de 80-90% des piqûres. Les tiques ne peuvent pas non plus rester accrochées sur la Perméthrine.
vos chevilles. Il est recommandé d’appliquer un produit Care Plus® Anti-Insect sur les parties de peau non protégées.
Viscose de bambou La viscose de bambou assure un confort optimal lors de froid ou de chaleur. Elle absorbe et fait s’évaporer la transpiration en une fraction de seconde. Par forte chaleur, le bambou reste frais car il absorbe l’humidité et a un effet respirant. Par temps froid, sa microstructure agit comme une couche de base qui retient la chaleur. La viscose de bambou supprime en outre les odeurs et assure une fraîcheur plus longue des pieds.
Chaussettes Care Plus® Bugsox City et Bugsox Adventure La chaussette Bugsox imprégnée à la Perméthrine protège les pieds et les chevilles contre les piqûres et morsures. Composée de viscose de bambou et de fibre Coolmax®, cette chaussette sans coutures offre une protection et un confort optimaux. La chaussette Care Plus® Bugsox City convient pour un usage quotidien, des petites balades aux city-trips. Respirante, la chaussette Care Plus® Bugsox City offre un confort supplémentaire optimal dans les régions tropicales chaudes. La chaussette Care Plus® Bugsox Adventure est idéale pour les randonnées et petites balades sur tous terrains.
Avantages commerciaux des chaussettes Care Plus® Bugsox • anti-insectes et anti-tiques, grâce à l’imprégnation à la Perméthrine • chaussette sans coutures pour un confort optimal lors de froid ou de chaleur
Coolmax® Coolmax® est une fibre polyester spécialement conçue pour conserver les pieds secs et confortables, même pendant le sport. Coolmax® transporte la transpiration de la peau vers la couche extérieure de la chaussette d’où elle peut s’évaporer rapidement. Composition des fibres Nos chaussettes Bugsox Adventure comportent 40% de polyester Coolmax Active, 35% de viscose de bambou, 20% de polyamide, 5% d’élasthanne. Nos chaussettes Bugsox City comportent 82%. de viscose de bambou, 16% de polyamide, 2% d’élasthanne.
• la viscose de bambou supprime les odeurs et assure une fraîcheur plus longue des pieds • avec Coolmax® qui régularise la transpiration et garde les pieds au sec (Adventure) • pour les balades et randonnées sur tous terrains • disponible dans les coloris navy, noir et kaki
Prescriptions de lavage Les chaussettes imprégnées Care Plus® Bugsox sont lavables en machine 50x à 30°C sans perte d’efficacité. Utilisez de préférence un produit sans chlore. Conservez les chaussettes à l’abri de la lumière.
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
35
INSECT BITE PREVENTION
CARE PLUS® BUGSOX ADVENTURE
Spécifications de produit Couleur
: Bleu marine
Numéro d’article taille 35 - 37 Code EAN
: 36461 : 8714024364612
Numéro d’article taille 38 - 40 Code EAN
: 36462 : 8714024364629
Numéro d’article taille 41 - 43 Code EAN
: 36463 : 8714024364636
Numéro d’article taille 44 - 47 Code EAN
: 36464 : 8714024364643
Couleur
: Kaki
Numéro d’article taille 35 - 37 Code EAN
: 36467 : 8714024364674
Numéro d’article taille 38 - 40 Code EAN
: 36468 : 8714024364681
Numéro d’article taille 41 - 43 Code EAN
: 36469 : 8714024364698
Numéro d’article taille 44 - 47 Code EAN
: 36470 : 8714024364704
Modèle unisexe
: pour hommes et femmes
Unité de commande
: 3 paires de chaussettes
Composition des fibres
: - 40% polyester Coolmax Active - 35% viscose de bambou - 20% polyamide - 5% élasthanne - Imprégnation : Durallin® LLI
Avantages commerciaux : • Anti-insectes et anti-tiques • Confort lors de froid ou de chaleur • Supprime les odeurs et assure une fraîcheur plus longue des pieds • Régularise la transpiration et garde les pieds au sec (Coolmax) • Idéale pour les randonnées et petites balades sur tous terrains
36
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION
CARE PLUS® BUGSOX CITY
Spécifications de produit Couleur
: Bleu marine
Numéro d’article taille 35 - 37 Code EAN
: 36473 : 8714024364735
Numéro d’article taille 38 - 40 Code EAN
: 36474 : 8714024364742
Numéro d’article taille 41 - 43 Code EAN
: 36475 : 8714024364759
Numéro d’article taille 44 - 47 Code EAN
: 36476 : 8714024364766
Couleur
: Noir
Numéro d’article taille 35 - 37 Code EAN
: 36479 : 8714024364797
Numéro d’article taille 38 - 40 Code EAN
: 36480 : 8714024364803
Numéro d’article taille 41 - 43 Code EAN
: 36481 : 8714024364810
Numéro d’article taille 44 - 47 Code EAN
: 36482 : 8714024364827
Modèle unisexe
: pour hommes et femmes
Unité de commande
: 3 paires de chaussettes
Composition des fibres
: - 82% viscose de bambou - 16% polyamide - 2% élasthanne - Imprégnation : Durallin® LLI
Avantages commerciaux : • Anti-insectes et anti-tiques • Confort lors de froid ou de chaleur • Supprime les odeurs et assure une fraîcheur plus longue des pieds • Convient pour un usage quotidien
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
37
INSECT BITE PREVENTION
EAU V U NO
Présentoir de magasin Commandez notre nouveau présentoir pour mettre en valeur la gamme Care plus dans votre magasin. • Mise en place flexible • Rotatif • Doté de panneaux d’information amovibles • Livré avec crochets et tablettes • Pour poser ou suspendre les produits Informez-vous sur les possibilités auprès de votre account manager.
38
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
SUN PROTECTION
Pour des informations supplĂŠmentaires, consultez www.careplus.eu
39
SUN PROTECTION
Care Plus® Protection Solairea Informations générales
Le Monde de Nemo
La lumière du soleil stimule la circulation sanguine
La technologie
et joue un rôle important dans la synthèse de la
brevetée de Care
vitamine D, dont l’organisme a besoin pour produire
Plus® Outdoor & Sea
le calcium nécessaire aux os. Elle est en outre
SPF 50 est basée
bénéfique pour notre bien-être et notre vitalité. Care Plus® offre une gamme de produits qui vous permettent de profiter sans souci du soleil. Nos produits solaires ont un facteur de protection élevé SPF 30 et 50. Ils protègent non seulement des rayons UV-B, mais aussi des rayons UV-A pour 1/3 au minimum du facteur de protection UV-B et des radicaux libres.
sur le poisson-clown, bien connu du film de Disney Le Monde de Nemo. Les scientifiques s’étaient étonnés de voir que le poisson-clown pouvait nager dans des coraux et frôler des anémones de mer sans problème. L’anémone de mer, qui fait partie de la même famille que la méduse, utilise en effet de petits harpons venimeux pour chasser le poisson. Des études
Protection contre le soleil et les piqûres de méduse De nombreuses espèces de méduses piquent lorsqu’elles entrent en contact avec l’homme. Leurs piqûres peuvent causer des douleurs, gonflements, démangeaisons et la rougeur de la peau. La gravité des symptômes dépend du type de méduse et de la quantité de venin injectée. Le produit Care Plus® Outdoor & Sea SPF 50 protège non seulement contre les effets néfastes du soleil, mais aussi contre la plupart des piqûres de méduses, coraux et anémones de mer. Outdoor & Sea SPF 50 forme une couche de protection sur la peau qui en cas de contact empêche la méduse de reconnaître le nageur comme une proie éventuelle. La méduse n’injecte donc pas de venin. Outdoor & Sea SPF 50 offre en outre une protection anti-UV élevée et résiste à l’eau. Le principe actif Panthénol soigne et apaise la peau. La crème a été testée cliniquement par des dermatologues et convient pour la peau des enfants.
plus approfondies ont révélé que le secret du poisson-clown résidait dans la couche visqueuse qui protégeait sa peau. Cette couche empêchait les anémones de mer de reconnaître le poisson-clown comme une proie. Elles n’injectaient donc pas de harpons venimeux dans sa peau en cas de contact. Cette couche de protection visqueuse a ensuite servi de base à des recherches portant sur des substances inhibitrices permettant de prévenir les piqûres de méduse. Protection solaire pour le visage et les lèvres Le baume pour les lèvres Care Plus® Lipstick SPF 30 est idéal pour tous les climats. Il protège les lèvres contre les rayons UV et ne peut pas fondre ni geler. Notre baume pour les lèvres a été testé à des températures de -20°C à +50°C. Il convient donc sous les tropiques, en montagne, en mer, pour les sports d’hiver et pour un usage quotidien. Le baume offre une protection longue durée contre le soleil, le vent et le froid et protège les lèvres gercées ou irritées. Care Plus® Face & Lip SPF 50 est un produit 2-en-1. Le petit tube est très pratique pour les sports d’hiver et se range dans n’importe quelle poche de pantalon de ski. Le baume pour les lèvres (SPF 30) et la crème pour le visage (SPF 50) offrent une protection élevée contre les rayons UV en
40
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
SUN PROTECTION
montagne. La crème pour le visage soigne et apaise
peau au soleil. Si vous utilisez une crème solaire en
la peau grâce à ses ingrédients tels que le Canadian
combinaison avec un produit insectifuge, laissez la
Willow Herb™, Cardiospermum halicacabum,
crème d’abord pénétrer dans la peau pendant 20
l’huile d’Echium, des composants du tournesol,
minutes. Appliquez ensuite le produit insectifuge et
l’Allantoïne, le Bisabolol et le Panthénol. La vitamine
laissez-le sécher pendant 10 minutes. Ensuite
E et le beurre de Karité présents dans le baume de
seulement vous pouvez vous exposer au soleil.
soin pour les lèvres protègent contre les agressions
Avant d’appliquer à nouveau la crème solaire, il est
extérieures et adoucissent les lèvres sèches ou
recommandé de laver et sécher la peau au préalable,
gercées.
puis de répéter les étapes mentionnées ci-dessus.
Après les bains de soleil
Tout sur l’indice UV et SPF
La peau se dessèche sous l’effet du soleil. Il est
Quel facteur de protection choisir pour la crème
donc important de bien l’hydrater après les bains
solaire ? Que signifie SPF ? Que signifie l’indice UV
de soleil. Care Plus After Sun soigne, calme et
qui est communiqué avec les prévisions
apaise la peau après l’exposition au soleil, grâce
météorologiques ? Care Plus vous l’explique !
à ses ingrédients naturels tels que le Canadian
Tout d’abord 2 définitions importantes :
®
Willow Herb™, Cardiospermum halicacabum, l’huile d’Echium, des composants du tournesol, l’Aloé Vera,
SPF = Sun Protection Factor (facteur de protection
l’Allantoïne, le Bisabolol et le Panthénol.
solaire). Le SPF indique combien de temps supplémentaire une personne peut rester au soleil
Rayons UV-A, B, C
sans coup de soleil lorsqu’elle utilise la crème solaire
La lumière du soleil est composée de rayons UV-A,
en question, par rapport à une personne qui
B et C qui ont chacun leurs propres caractéristiques :
ne l’utilise pas.
• Les rayons UV-A ont un effet sur l’élastine de la peau. Une exposition prolongée à ce rayonnement
UV-index = L’intensité du soleil ou indice UV est une
peut entraîner des réactions allergiques, la
mesure de l’intensité du rayonnement ultraviolet (UV)
formation de rides, un vieillissement prématuré
dans la lumière solaire qui atteint la Terre au niveau de
de la peau et finalement un cancer de la peau.
la mer. L’intensité du rayonnement ultraviolet est
Les rayons UV-A pénètrent plus profondément
exprimée dans l’intensité du soleil, un indice qui peut
dans la peau que les rayons UV-B.
varier de 0 (absence de rayonnement UV) à 10
• Un excès de rayons UV-B peut entraîner des
(intensité maximale de lumière solaire ultraviolette).
rougeurs, des coups de soleil, une pigmentation, le vieillissement de la peau, l’épaississement de
Pourquoi ces deux facteurs sont-ils importants ? La
l’épiderme et même causer différentes sortes de
combinaison de l’indice UV quotidien, de votre type
cancers de la peau. Les rayons UV-B sont à cet
de peau (phototype) et de l’environnement
égard les plus nocifs.
permettent de dire combien de temps il est possible
• Le rayonnement UV-C est filtré par l’atmosphère
de s’exposer au soleil sans subir de coup de soleil.
et ne pénètre pas dans la peau. Il n’est donc pas
Vous pouvez ensuite calculer combien de temps vous
nécessaire de se protéger contre les rayons UV-C.
pouvez vous exposer au soleil avec une crème solaire avec SPF, sans coup de soleil.
Crème solaire associée à un produit insectifuge Les produits de protection solaire doivent toujours être appliqués 30 minutes avant l’exposition de la
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
41
SUN PROTECTION
Type de peau Tendance aux
Tendance à
Peau, cheveux et couleurs
Ces types de peau sont
(phototype)
bronzer
des yeux
fréquents dans les
coups de soleil
pays/régions suivants I
Toujours
Rarement
Couleur peau : claire, taches de
Angleterre, Écosse,
rousseur
Scandinavie
Couleur cheveux : blond, roux Couleur yeux : bleu ou vert II
Souvent
Parfois,
Couleur peau : claire
Angleterre, Écosse,
difficilement
Couleur cheveux : blond
Scandinavie
Couleur yeux : bleu ou vert III
Parfois
Souvent,
Couleur peau : claire
moyennement Couleur cheveux : en général foncé
Europe centrale, Pays du pourtour méditerranéen
Couleur yeux : brun IV
Rarement
Toujours,
Couleur peau : moyennement
Pays du pourtour
facilement
foncé
méditerranéen, Asie
Couleur cheveux : foncé Couleur yeux : brun V
Très rarement
Toujours, très
Couleur peau : brun foncé
facilement
Couleur cheveux : foncé
Moyen-Orient, Inde
Couleur yeux : brun VI
Jamais
Toujours,
Couleur peau : brun très foncé Afrique
très facile-
Couleur cheveux : brun/noir
ment
Couleur yeux : brun
Source : Thomas B. Fitzpatrick
Type de peau
Temps maximal au soleil sans
(phototype)
coup de soleil, en minutes
Bébés et enfants
40 divisé par l’indice UV
I
60 divisé par l’indice UV
II
100 divisé par l’indice UV
III
200 divisé par l’indice UV
IV
300 divisé par l’indice UV
V
400 divisé par l’indice UV
VI
500 divisé par l’indice UV quotidien, vous pouvez calculer pendant combien
Quel est votre type de peau (phototype) ?
de temps vous pouvez vous exposer au soleil sans
Il existe 6 types de peau ou phototypes, basés sur la
coup de soleil.
quantité de protection UV naturelle due à la mélanine présente dans la peau.
Exemple : Une personne avec une peau de type 3 et un indice
En toute sécurité au soleil sans crème solaire ?
UV 10, prendra un coup de soleil après 20 minutes
En connaissant votre type de peau et l’indice UV
environ sans crème solaire. (200 min/10=20 min)
42
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
SUN PROTECTION
Influence de l’altitude, de la neige et de l’eau sur
Vous pouvez alors rester 7,3 minutes au soleil sans
l’intensité du soleil
coup de soleil. Avec une crème solaire SPF 15, ce
Altitude :
temps est prolongé jusqu’à 109,5 minutes, soit près
L’intensité UV croît de 16 % pour chaque 1 000
de 2 heures (7,3 min x 15 SPF = 109,5 min).
mètres d’altitude. Si vous vous exposez au soleil toute la journée, vous Exemple :
avez besoin d’une crème solaire au SPF plus élevé.
À 3000 mètres d’altitude, l’indice UV augmente de
SPF 50 prolonge le temps de 365 min., soit 6 heures
48 %. Un indice UV de 10 est à 3 000 mètres
(7,3 x 50 = 365 min).
d’altitude 14,8 (10 x 1,48 = 14,8). Une personne avec une peau de type 3 peut rester à 3 000 mètres
Quelle quantité de crème utiliser ?
d’altitude, à un indice UV de 10, seulement 13,5
Pour une bonne protection anti-UV, il est essentiel
minutes au soleil sans prendre de coup de soleil
d’utiliser la quantité de crème solaire adéquate.
(200/14,8 = 13,5 min).
Toutes les études effectuées sur le SPF d’une crème sont réalisées avec une quantité de 2mg/
Neige :
cm2 répartis uniformément sur la peau. Si l’on utilise
L’intensité UV augmente de 85 % sur la neige.
une quantité inférieure, le SPF diminue de façon logarithmique. Cela signifie que si vous appliquez la
Exemple :
moitié de la quantité requise, vous obtenez un quart
Sur la neige, l’indice UV de 10 est à 3 000 mètres
du facteur de protection indiqué sur l’emballage. Par
d’altitude 27,4 (14,8 x 1,85 = 27,4). Une personne
exemple un SPF 28 n’est plus qu’un SPF 7.
avec une peau de type 3 peut, à 3 000 mètres d’altitude et dans la neige, avec un indice UV de 10,
Que représente une quantité de 2 mg/cm2 ?
rester seulement 7,3 minutes (200/27,4 = 7,3min) au
Une bonne mesure est la suivante : 1 cuillère à thé
soleil sans prendre de coup de soleil.
pour tout le visage. Le visage représente 5 % de la surface du corps. Cela veut dire que pour un seul
Eau :
bras ou une seule jambe (chacun(e) représentant
L’intensité UV augmente de 50 % sur l’eau.
environ 9 % de la surface totale), vous avez besoin de 2 cuillères à thé de crème solaire, et pour un
En toute sécurité au soleil avec une crème
torse moyen pour les deux faces (chacune
solaire à SPF
représentant environ 18 %) chaque fois
Vous savez maintenant comment adapter l’indice
de 4 cuillères à thé.
UV en fonction des conditions environnementales et pouvez déterminer alors l’effet du SPF. Comme indiqué plus haut : le SPF indique combien de temps supplémentaire une personne peut rester au soleil sans coup de soleil lorsqu’elle utilise la crème solaire en question, par rapport à une personne qui ne l’utilise pas. Exemple : Vous avez une peau de type 3 et allez vous promener dans la neige à 3 000 mètres d’altitude.
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
43
SUN PROTECTION
CARE PLUS® SUN PROTECTION OUTDOOR & SEA SPF 50
Spécifications de produit Numéro d’article
: 36154
Code EAN
: 8714024361543
Dimensions (L x l x h)
: 35 x 48 x 123 mm
Poids
: 120 grammes
Contenu
: 100 ml
Emballage
: présentoir
Unité de commande
: 12 pièces
Avantages commerciaux : • Les puissants filtres UV-A et UV-B protègent des effets nocifs du soleil • Protège contre la plupart des piqûres de méduse, corail et anémone de mer. • Convient aux enfants. • Résiste à l’eau. • Testé cliniquement par des dermatologues. • Contient de la vitamine E anti-oxydante. • Le panthénol nourrit et apaise la peau.
Voir la page 41.
CARE PLUS® SUN PROTECTION FACE & LIP SPF 50
Spécifications de produit Numéro d’article
: 36152
Code EAN
: 8714024361529
Dimensions (L x l x h)
: 20 x 40 x 105 mm
Poids
: 32 grammes
Contenu
: 20 ml
Emballage
: présentoir
Unité de commande
: 12 pièces
Avantages commerciaux : • Convient dans les pays tropicaux, sur l’eau et idéal aux sports d’hiver. • Convient pour une utilisation quotidienne. • Produit 2-en-1 avec un facteur de protection élevé SPF 30 dans le baume pour les lèvres et SPF 50 dans la crème. • Adoucit et calme la peau (Canadian Willow Herb™, Cardiospermum halicacabum, huile d’Echium, composants du tournesol, Allantoïne, Bisabolol et Panthénol). • Testé à des températures de -20°C à +50°C.
44
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
SUN PROTECTION
CARE PLUS® SUN PROTECTION LIPSTICK SPF 30
Spécifications de produit Numéro d’article
: 36121
Code EAN
: 8714024361215
Dimensions (Ø x h)
: 18 x 68 mm
Poids
: 14 grammes
Contenu
: 4,8 grammes
Emballage
: en vrac
Unité de commande
: 12 pièces
Avantages commerciaux : • Convient dans les pays tropicaux, sur l’eau et idéal aux sports d’hiver. • Convient pour une utilisation quotidienne. • Offre une protection et un soin longue durée pour les lèvres gercées et irritées, contre le soleil, le vent et le froid. • Testé à des températures de -20°C à +50°C. • Testé sur le Mont Everest.
CARE PLUS® SUN PROTECTION LIPSTICK SPF 30 DISPLAY
Spécifications de produit Numéro d’article
: 36122
Code EAN
: 8714024361222
Dimensions (L x l x h)
: 102 x 143 x 360 mm
Poids
: 610 grammes
Contenu
: 36 x Article n° 36121
Emballage
: présentoir
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Convient dans les pays tropicaux, sur l’eau et idéal aux sports d’hiver. • Convient pour une utilisation quotidienne. • Offre une protection et un soin longue durée pour les lèvres gercées et irritées, contre le soleil, le vent et le froid. • Testé à des températures de -20°C à +50°C. • Testé sur le Mont Everest.
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
45
SUN PROTECTION
CARE PLUS® SUN PROTECTION AFTER SUN
Spécifications de produit Numéro d’article
: 36157
Code EAN
: 8714024361574
Dimensions (L x l x h)
: 35 x 48 x 123 mm
Poids
: 120 grammes
Contenu
: 100 ml
Emballage
: présentoir
Unité de commande
: 12 pièces
Avantages commerciaux : • Convient aux peaux sensibles • Soigne et calme la peau après l’exposition au soleil. (Canadian Willow Herb™, Cardiospermum halicacabum, huile d’Echium, composants du tournesol, Aloë Vera, Allantoïne, Bisabolol et Panthénol).
46
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
FIRST AID
Pour des informations supplĂŠmentaires, consultez www.careplus.eu
47
FIRST AID
Care Plus® Trousses de Premiers Secours Informations générales
Emballage
Un petit accident est vite arrivé, lors d’une
Toutes les trousses de premiers secours Care Plus®
randonnée, d’un voyage dans des pays lointains,
First Aid Kits, de base ou très complètes, sont
pendant les vacances ou en pratiquant un sport. La
conditionnées de manière pratique dans un sac rouge
trousse de premiers secours Care Plus First Aid Kit
résistant qui attire l’attention. Ce sac est suffisamment
vous aide en toutes circonstances.
grand pour accueillir aussi vos propres médicaments.
De nombreux petits accidents surviennent chez soi
Les trousses sont emballées dans un étui en nylon.
ou pendant les vacances, par exemple des brûlures,
Cet emballage souple se range facilement dans les
écorchures et ampoules. Les petites plaies doivent
bagages, lorsque la place disponible est limitée.
être traitées immédiatement car elles peuvent
Pour les environnements humides, nous proposons
s’infecter rapidement, en particulier dans les climats
la trousse Care Plus® First Aid Kit Waterproof en
chauds et humides. Nous conseillons d’avoir toujours
emballage étanche. Cette trousse étanche a une
à portée de main une trousse de premiers secours,
capacité de flottaison élevée et continuera à flotter en
éventuellement complétée par des produits
cas de contact avec l’eau. Cet emballage protège en
spécifiques comme une pince à tiques, un
outre le contenu dans les zones humides.
®
thermomètre, une couverture de secours, un masque de réanimation ou un masque pour bouche-à-bouche. Tous les pays ne disposent pas d’infrastructures médicales de haut niveau et il existe un risque de contracter une maladie infectieuse, le sida et l’hépatite B. Nous recommandons donc pour certaines destinations lointaines de disposer d’une trousse de secours comportant des produits stériles, tels que des aiguilles et seringues. Assortiment Une expérience de plus de 20 ans nous a conduits à inclure dans notre assortiment des trousses de premiers secours aux contenus de base ou très complets, qui conviennent pour chaque type d’utilisateur, d’activité et de durée de voyage. Qu’il s’agisse de travaux de jardinage, de camping avec les enfants, d’une randonnée cycliste ou d’un voyage sac à dos sous les tropiques. Contenu Les trousses de premiers secours Care Plus® First Aid Kits ont été composées en collaboration avec des médecins d’expédition qui ont soigneusement tenu compte en l’occurrence des conditions d’emploi, du poids et du prix. Le contenu est présenté au dos des emballages sous forme de texte et d’images.
48
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
FIRST AID
OPTEZ POUR LE KIT DE PREMIER SECOURS QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX EN 3 ÉTAPES !
Un voyageur heureux est un voyageur sans souci. S’agissant des premiers secours, nous savons exactement ce dont vous avez besoin. Forts de 21 ans d’expérience, nous proposons un kit de premier secours pour tout usage, toute activité et toute destination. Pour composer nos kits de premier secours, nous avons consulté des médecins et professionnels (de l’expédition). Nous vous garantissons un contenu optimal. Nos kits de premier secours sont conditionnés dans des sacs rouges en nylon résistant. Grâce à l’emballage souple, ils sont faciles à glisser dans vos bagages, même lorsqu’il y a peu de place. Besoin d’emporter vos propres médicaments ? Pas de problème, car le sac est assez grand. Nous vous souhaitons des voyages sans souci, qu’ils soient lointains ou plus près de chez vous ! ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
ÉTAPE 3
POUR COMBIEN DE PERSONNES ?
OÙ ET QUAND UTILISER LE KIT DE PREMIER SECOURS ?
CONTENU DU KIT DE PREMIER SECOURS
À la maison
En excursion
Vacances
Destinations lointaines
Sport
Nombre d’articles
Contenu idéal pour les accidents les plus courants dans et autour de la maison.
Contenu idéal pour les accidents les plus courants lors d’excursions d’une journée dans votre pays et à l’étranger.
Contenu idéal pour les vacances dans des pays aux bonnes conditions d’hygiène et équipements médicaux aisément accessibles.
Pour les pays aux mauvaises conditions d’hygiène et les destinations lointaines aux équipements médicaux limités ou difficilement accessibles.
Contenu idéal pour les accidents de sport les plus courants.
LIGHT TRAVELLER
1–2
20
50 grammes Poids léger
LIGHT WALKER
1–2
13
50 grammes Poids léger
LIGHT CYCLIST
1–2
23
50 grammes Poids léger
BASIC
1–2
30
150 grammes Poids léger
COMPACT
1–2
38
235 grammes
ADVENTURER
1–2
72
385 grammes
STERILE
1–2
57
240 grammes
WATERPROOF
1–2
72
460 grammes
WALKER
1–2
40
450 grammes
EMERGENCY
>2
59
470 grammes
FAMILY
>2
90
700 grammes
MOUNTAINEER
>2
74
850 grammes
PROFESSIONAL
>2
90
650 grammes
Légende : Degré d’adaptation : Bon Mieux Meilleur
Poids léger imperméable Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
49
© Tropicare®, 2015
Le contenu du kit de premier secours est optimal pour le nombre de personnes suivant.
Poids
FIRST AID
CARE PLUS® FIRST AID KITLIGHT TRAVELLER
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38300
Code EAN
: 8714024383002
Dimensions (L x l x h)
: 30 x 95 x 125 mm
Poids
: 50 grammes
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Idéal pour les randonnées d’un jour. • Se range facilement dans un sac (ou sac à dos). • Peut être emporté à bord d’un avion. • Contient le matériel de premiers secours pour les petites blessures à domicile ou lors de petits voyages. Contenu* 4 pièces 12 pièces 2 pièces 2 pièces
CARE PLUS® FIRST AID KIT- LIGHT WALKER
lingettes sans alcool pansements résistants à l’eau compresses pour les brûlures bandages non adhésifs
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38301
Code EAN
: 8714024383019
Dimensions (L x l x h)
: 30 x 95 x 125 mm
Poids
: 50 grammes
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Idéal pour les randonnées d’un jour. • Se range facilement dans un sac (ou sac à dos). • Peut être emporté à bord d’un avion. • Contient le matériel de premiers secours pour les balades et randonnées. Contenu* 2 pièces lingettes sans alcool 5 pièces pansements résistants à l’eau 3 pièces pansements pour ampoules 1 pièce pince à tiques 1 pièce gommage pieds 1 pièce baume pour les pieds
* Noir = contenu de base Rouge = contenu supplémentaire
50
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
FIRST AID
CARE PLUS® FIRST AID KIT- LIGHT CYCLIST
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38302
Code EAN
: 8714024383026
Dimensions (L x l x h)
: 30 x 95 x 125 mm
Poids
: 50 grammes
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Idéal pour les randonnées d’un jour. • Se range facilement dans un sac (ou sac à dos). • Peut être emporté à bord d’un avion. • Contient le matériel de premiers secours pour les randonnées à vélo. Contenu* 2 pièces 2 pièces 12 pièces 2 pièces 3 pièces 2 pièces
CARE PLUS® FIRST AID KIT BASIC
lingettes sans alcool lingettes mains pansements résistants à l’eau compresses pour les brûlures bandelettes de suture liquides de rinçage pour les yeux et les blessures
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38331
Code EAN
: 8714024383316
Dimensions (L x l x h)
: 60 x 115 x 238 mm (y compris carton)
Poids
: 150 grammes
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Se fixe à l’aide d’un Velcro par exemple à la ceinture du pantalon ou au guidon du vélo. • Idéal pour la maison, les petits séjours, voyages d’un jour, activités de plein air et balades à vélo. Contenu* 5 pièces compresses 5x5 cm 1 pièce bande hydrophile 5 cm x 4m 6 pièces pansements adhésifs 19x38 mm 5 pièces pansements adhésifs 25x72 mm 2 pièces pansements adhésifs 60x10 0 mm 1 pièce pansement de secours 12x12 cm 1 pièce rouleau de ruban adhésif 1,25 x 1 m
1 pièce 4 pièces 1 pièce 1 pièce 6 pièces 1 pièce
paire de gants en vinyle lingettes alcoolisées paire de petits ciseaux pince à écharde épingles de sûreté aperçu du contenu
* Noir = contenu de base Rouge = contenu supplémentaire Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
51
FIRST AID
CARE PLUS® FIRST AID KIT COMPACT
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38323
Code EAN
: 8714024383231
Dimensions (L x l x h)
: 45 x 150 x 204 mm (y compris carton)
Poids
: 235 grammes
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Se fixe à l’aide d’un Velcro. • Idéal pour la maison, en voiture, les petits séjours, voyages d’un jour, activités de plein air et balades à vélo. Contenu* 5 pièces compresses 5x5 cm 1 pièce bande hydrophile 5 cm x 4m 5 pièces pansements adhésifs 19x38 mm 5 pièces pansements adhésifs 25x72 mm 5 pièces pansements adhésifs 60x10 0 mm 1 pièce pansement de secours 12x12 cm 1 pièce rouleau de ruban adhésif 2,5 cm x 5 m 2 pièces paires de gants en vinyle
CARE PLUS® FIRST AID KIT ADVENTURER
6 pièces lingettes alcoolisées 1 pièce paire de petits ciseaux 1 pièce pince à écharde 6 pièces épingles de sûreté 1 pièce aperçu du contenu 1 pièce Care Plus® First Aid Guidance card 2 pièces compresses non collantes 10x10cm
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38313
Code EAN
: 8714024383132
Dimensions (L x l x h)
: 80 x 205 x 227 mm (y compris carton)
Poids
: 385 grammes
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Spécialement conçu pour les régions où l’assistance médicale est limitée. • Idéal pour les activités de plein air et les randonnées sac à dos. • Matériel stérile ainsi que bandages et pansements. Contenu* 5 pièces compresses 5x5 cm 1 pièce bande hydrophile 5 cm x 4 m 5 pièces pansements adhésifs 19x38 mm 5 pièces pansements adhésifs 25x72 mm 2 pièces pansements adhésifs 60x10 0 mm 1 pièce pansement de secours 12x12 cm 1 pièce rouleau de ruban adhésif 1,25 cm x 1 m 1 pièce paire de gants en vinyle 10 pièces lingettes alcoolisées 11 pièce paire de petits ciseaux 1 pièce pince à écharde 1 pièce aperçu du contenu 1 pièce Care Plus® First Aid Guidance card 5 pièces bandelettes de suture
* Noir = contenu de base Rouge = contenu supplémentaire
52
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
6 pièces 3 pièces 6 pièces 6 pièces 6 pièces 1 pièce 1 pièce 4 pièces 1 pièce 1 pièce 1 pièce 2 pièces
iguilles et seringues 0,6x25 / 5 ml a seringues jetables 2 ml seringues jetables 5 ml aiguilles jetables 0,4x20 aiguilles jetables 0,8x40 aiguille à perfusion (Canula IV) 125 ml/min aiguille et fil de suture 75 cm/nylon lancettes de prélèvement sanguin scalpel masque pour bouche-à-bouche déclaration de médecin Care Plus® Waterproof Bandage 8 x 6 cm
FIRST AID
CARE PLUS® FIRST AID KIT STERILE
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38311
Code EAN
: 8714024383118
Dimensions (L x l x h)
: 80 x 195 x 185 mm
Poids
: 240 grammes
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Conçu pour les voyages à destination de régions aux mauvaises conditions d’hygiène et équipements médicaux limités et/ou difficilement accessibles. • Ce kit contient un certificat médical. Contenu* 2 pièces paires de gants en vinyle 6 pièces lingettes alcoolisées 20 pièces pansements adhésifs assortis 1 pièce aiguille et fil de suture 1 pièce scalpel 1 pièce déclaration de médecin 1 pièce aiguille à perfusion (Cannula IV 125ml/min
CARE PLUS® FIRST AID KIT WATERPROOF
1 pièce 3 pièces 5 pièces 5 pièces 5 pièces 5 pièces 1 pièce
aiguille dentaire 0,4 x 35 seringues jetables 2 ml seringues jetables 5 ml aiguilles jetables 0,4 x 20 aiguilles jetables 0,8 x 40 lancettes de prélèvement sanguin Care Plus® First Aid Guidance card
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38361
Code EAN
: 8714024383613
Dimensions (L x l x h)
: 80 x 140 x 340 mm (y compris carton de support)
Poids
: 460 grammes
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Convient pour les adeptes de sports en plein air, de vélo tout-terrain, des sports aquatiques et les voyageurs à destination de pays tropicaux. • L’étui étanche protège le matériel de premiers secours cas de pluie, d’éclaboussures, de chutes dans l’eau et autres. • Ce kit a une capacité de flottaison élevée et continuera à flotter en cas de contact avec l’eau. Contenu* 5 pièces compresses 5x5 cm 10 pièces pansements adhésifs 25x72 mm 10 pièces pansements adhésifs 60x110 mm 1 pièce rouleau de ruban adhésif 2,5 cm x 5 m 2 pièces paires de gants en vinyle 10 pièces lingettes alcoolisées 1 pièce paire de petits ciseaux 1 pièce pince à écharde 6 pièces épingles de sûreté 1 pièce aperçu du contenu 1 pièce Care Plus® First Aid Guidance card 4 pièces compresses non collantes 10x10 cm
1 pièce 2 pièces 1 pièce 1 pièce 5 pièces 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce
bandage de soutien 7,5 cm x 4,5 m bandes hydrophiles 7,5 cm x 4 m pansement pour doigt pansement pour articulation bandelettes de suture bandage triangulaire masque pour bouche-à-bouche couverture de survie thermomètre compresse pour brûlures 10x10 cm 4 pièces doigtiers 2 pièces Care Plus® Waterproof Bandage 8 x 6 cm
* Noir = contenu de base Rouge = contenu supplémentaire Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
53
FIRST AID
CARE PLUS® FIRST AID KIT WALKER
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38362
Code EAN
: 8714024383620
Dimensions (L x l x h)
: 85 x 120 x 239 mm (y compris carton)
Poids
: 450 grammes
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Idéal pour les amateurs de la marche nordique, les randonneurs et les amateurs de sport en plein air. • Spécialement conçu pour la prévention et le soin des ampoules et autres lésions aux pieds. • Contient la brochure spéciale Care Plus® Blister Treatment Booklet sur la manière de soigner les ampoules. Contenu* 5 pièces compresses 5x5 cm 4 pièces pansements adhésifs 19x38 mm 4 pièces pansements adhésifs 25x72 mm 8 pièces lingettes alcoolisées 1 pièce aperçu du contenu 1 pièce Care Plus® First Aid Guidance card 1 pièce bandage de soutien 7,5 cm x 4,5 m
CARE PLUS® FIRST AID KIT EMERGENCY
6 pièces pansements pour ampoule 1 pièce bandage de sport 2,5 cm x 10 cm 5 pièces lancettes de prélèvement sanguin 1 pièce spray au camphre 1 pièce poudre pour les pieds 5 pièces boules d’ouate 1 pièce brochure sur le traitement des ampoules
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38321
Code EAN
: 8714024383217
Dimensions (L x l x h)
: 70 x 200 x 140 mm
Poids
: 470 grammes
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Idéal pour les destinations lointaines, les voyages en voiture, le camping, les sorties en famille et à la maison. • Le kit peut en outre accueillir la pharmacie de voyage personnelle. • Se fixe à l’aide d’un Velcro. Contenu* 5 pièces compresses 5x5 cm 1 pièce bande hydrophile 5 cm x 4 m 5 pièces pansements adhésifs 19x38 mm 5 pièces pansements adhésifs 25x72 mm 10 pièces pansements adhésifs 60x110 mm 2 pièces pansements de secours 12x12 cm 2 pièces paires de gants en vinyle 6 pièces lingettes alcoolisées 1 pièce paire de grands ciseaux 1 pièce pince à écharde 6 pièces épingles de sûreté 1 pièce aperçu du contenu 1 pièce Care Plus® First Aid Guidance card 4 pièces compresses non collantes 10x10 cm
* Noir = contenu de base Rouge = contenu supplémentaire
54
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 2 pièces 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 2 pièces 1 pièce 2 pièces
bande hydrophile 7,5 cm x 4 m pansement pour doigt pansement pour articulation pansement pour ampoule 5x5 cm rouleau de sparadrap 2,5 cm x 5 m bandelettes de suture (5) bandage triangulaire masque pour bouche-à-bouche couverture de survie thermomètre incassable gels pour brûlures 3,5 g gaze paraffinée 10x40 cm Care Plus® Waterproof Bandage 8 x 6 cm
FIRST AID
CARE PLUS® FIRST AID KIT FAMILY
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38325
Code EAN
: 8714024383255
Dimensions (L x l x h)
: 115 x 200 x 200 mm (y compris carton)
Poids
: 700 grammes
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Idéal pour les familles. • Convient pour les petits voyages ou les vacances plus longues. • Avec sparadraps pour les enfants, pansements pour les doigts, les ampoules et les articulations.
Contenu* 5 pièces compresses 5x5 cm 5 pièces pansements adhésifs 19x38 mm 15 pièces pansements adhésifs 25x72 mm 15 pièces pansements adhésifs 60x10 0 mm 2 pièces pansement de secours 12x12 cm 1 pièce rouleau de ruban adhésif 2,5 cm x 5 m 4 pièces paires de gants en vinyle 8 pièces lingettes alcoolisées 1 pièce paire de grands ciseaux 1 pièce pince à écharde 6 pièces épingles de sûreté
1 pièce 1 pièce 6 pièces 2 pièces 2 pièces 2 pièces 2 pièces 2 pièces 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce
CARE PLUS® FIRST AID KIT MOUNTAINEER
aperçu du contenu Care Plus® First Aid Guidance card compresses non collantes 10x10 cm bandes hydrophiles 7,5 cm x 4 m pansements pour doigt pansements pour articulation pansements pour ampoule 5x5 cm bandelettes de suture 3 x 75mm (5) bandage triangulaire masque pour bouche-à-bouche couverture de survie thermomètre
1 pièce pince à tiques 1 pièce poche à glace 1 pièce compresse pour les brûlures 10x10 cm 2 pièces liquides de rinçage pour les yeux et les blessures 20 ml 5 pièces sparadraps pour enfants 60 x 110 mm 2 pièces Care Plus® Waterproof Bandage 8 x 6 cm
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38364
Code EAN
: 8714024383644
Dimensions (L x l x h)
: 150 x 225 x 220 mm (y compris carton)
Poids
: 850 grammes
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Idéal pour les amateurs de randonnées en montagne et les alpinistes. • Contient un guide de signaux de détresse et les produits nécessaires afférents. • Contient des produits spéciaux comme une attelle souple et une couverture de secours pour protéger contre la chaleur ou le froid. Contenu* 5 pièces compresses 5x5 cm 1 pièce bande hydrophile 5 cm x 4 m 5 pièces pansements adhésifs 19x38 mm 5 pièces pansements adhésifs 25x72 mm 5 pièces pansements adhésifs 60x110 mm 2 pièces pansements de secours 12x12 cm 1 pièce rouleau de ruban adhésif 2,5 cm x 5 m 2 pièces paires de gants en vinyle 10 pièces lingettes alcoolisées 1 pièce paire de grands ciseaux 1 pièce pince à écharde
6 pièces 1 pièce 1 pièce 4 pièces 1 pièce 2 pièces
épingles de sûreté aperçu du contenu Care Plus® First Aid Guidance card compresses non collantes 10x10 cm bande hydrophile 7,5 cm x 4 m pansements pour doigt
2 pièces 5 pièces 1 pièce 5 pièces 5 pièces
pansements pour articulation pansements pour ampoule 5x5 cm bandage de sport 2,5 cm x 10 m bandelettes de suture lancettes de prélèvement sanguin
2 pièces 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce
bandages triangulaires masque pour bouche-à-bouche couverture de survie thermomètre baume pour les lèvres attelle poudre pour les pieds sifflet de détresse ruban adhésif Duct tape directives Signaux de détresse pansement en filet
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
55
FIRST AID
CARE PLUS® FIRST AID KIT PROFESSIONAL
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38341
Code EAN
: 8714024383415
Dimensions (L x l x h)
: 90 x 200 x 260 mm (y compris carton)
Poids
: 650 grammes
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Kit le plus complet pour les régions où l’hygiène laisse à désirer. • Convient pour les accompagnateurs de voyages et les groupes. • Contient la déclaration d’un médecin concernant les instruments médicaux stériles. • Avec pochette amovible pour les excursions d’un jour. Contenu* 5 pièces compresses 5x5 cm 10 pièces pansements adhésifs 25x72 mm 10 pièces pansements adhésifs 60x110 mm 2 pièces pansement de secours 12x12 cm 1 pièce rouleau de ruban adhésif 2,5 cm x 5 m 2 pièces paires de gants en vinyle 10 pièces lingettes alcoolisées 1 pièce paire de grands ciseaux 1 pièce pince à écharde 6 pièces épingles de sûreté 1 pièce aperçu du contenu 1 pièce Care Plus® First Aid Guidance card 4 pièces compresses non collantes 10x10 cm
1 pièce 2 pièces 2 pièces 2 pièces 2 pièces 5 pièces 6 pièces 1 pièce 1 pièce 1 pièce 5 pièces 1 pièce 1 pièce
bandage de soutien 7,5 cm x 4,5 m bandes hydrophiles 7,5 cm x 4 m pansements pour doigt pansements pour articulation pansements pour ampoule 5x5 cm bandelettes de suture aiguilles et seringues 0,6x 25/ 5 ml aiguille dentaire 0,4 x 35 aiguille de perfusion (Canula IV) 125 ml/min aiguille et fil de suture 75 cm/nylon lancettes de prélèvement sanguin scalpel bandage triangulaire
* Noir = contenu de base Rouge = contenu supplémentaire
56
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 2 pièces 2 pièces
masque pour bouche-à-bouche couverture de survie thermomètre attestation de médecin pince à tiques poche à glace compresse pour brûlures 10x10 cm tabliers à usage unique liquides de rinçage pour les yeux et les blessures 20 ml 4 pièces doigtiers 2 pièces Care Plus® Waterproof Bandage 8 x 6 cm
FIRST AID
Soins des pieds Une longue randonnée, le sport, de nouvelles
Care Plus® Blister Plasters: small, medium, finger
chaussures ou la chaleur mettent les pieds à rude
& toe
épreuve. Soignez vos pieds avec nos produits
Les pansements pour ampoules Care Plus® sont
footcare pour prévenir et traiter, les ampoules
disponibles en 3 formes et dimensions : Small,
et autres sensations d’irritations.
Medium et Finger & Toe (pour les doigts et orteils). Nos pansements pour ampoules soulagent la douleur
Avantages commerciaux de l’assortiment
et la pression. L’ampoule reste propre et sèche, et la
Soins des pieds
peau peut se rétablir. Utilisez le pansement sur une
• Assortiment complet
peau propre, sèche et non grasse. Le pansement
• Pour prévenir et traiter les ampoules, irritations,
souple et étanche colle jusqu’à 7 jours. Nous
frottements, petites blessures et sensations de
conseillons d’enlever le pansement seulement
brûlure
lorsqu’il se détache de lui-même. Continuez d’utiliser un pansement jusqu’à ce que l’ampoule soit complètement guérie.
Care Plus Camphor Spray ®
Notre spray au camphre raffermit la peau, prévenant ainsi la formation d’ampoules. Vaporiser quotidiennement les pieds deux à trois semaines avant une longue randonnée. Utilisé pendant et après une longue promenade, ce spray apporte une sensation de fraîcheur et de légèreté aux muscles fatigués et aux pieds. Il peut également être utilisé pour nettoyer la peau avant d’appliquer un pansement. Care Plus® Foot Powder La poudre pour pieds Care Plus® Foot Powder absorbe l’humidité, sèche les pieds et prévient la formation d’ampoules. Elle rafraîchit la peau et réduit et prévient les sensations d’irritations. Saupoudrer les pieds avant et pendant la randonnée. Laisser sécher les pieds à l’air avant d’appliquer la poudre et enlever l’excès de poudre avant d’enfiler les chaussettes. Ce produit est aussi très pratique pour saupoudrer les bords de sparadraps et des bandes adhésives, ce qui évite aux vêtements de rester collés. Care Plus® Foot Protector stick Le stick prévient les ampoules. Le principe actif DEFENSIL® calme la peau et réduit les rougeurs. La crème invisible, qui contient du beurre de Karité à l’effet calmant et soignant est idéale avec des chaussures estivales, sandales et mules. Le stick soulage immédiatement en cas de frottement entre la peau et la chaussure.
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
57
FIRST AID
Care Plus® First Aid Kit Walker Light
Care Plus® Bugsox
Faites de petites randonnées en étant bien préparés.
La chaussette Care Plus® Bugsox imprégnée à la
Cette trousse de premiers secours très légère ne
perméthrine protège les pieds et les chevilles contre
pèse que 50 g. La trousse Walker Light se range
les piqûres et morsures. Composée de viscose de
facilement dans votre sac ou sac à dos et peut être
bambou et de fibre Coolmax®, cette chaussette sans
emportée dans un bagage à main en avion. Malgré
coutures offre une protection et un confort optimaux.
sa petite taille, la trousse Walker Light contient des
La chaussette Care Plus® Bugsox City convient pour
lingettes sans alcool, des pansements étanches,
un usage quotidien, des petites balades aux city-
des pansements pour ampoules, une pince à tiques,
trips. Respirante, la chaussette Care Plus® Bugsox
ainsi qu’un soin exfoliant et un baume pour les
City offre un confort supplémentaire optimal dans les
pieds. Voir la page 51.
régions tropicales chaudes. La chaussette Care Plus® Bugsox Adventure est idéale pour les randonnées et
Care Plus First Aid Kit Walker
petites balades sur tous terrains. Des informations
Pour le trail running, nordic walking, les vacances
complémentaires sur l’imprégnation, la matière et
pédestres ou de longues randonnées, nous
ses avantages, ainsi que les prescriptions de lavage
conseillons la trousse First Aid Kit Walker. Son
figurent en page 36.
®
contenu a été soigneusement composé pour prévenir et traiter les ampoules et autres blessures des pieds. La trousse contient des pansements pour plaies et ampoules, compresses, bandages de soutien, bandage de sport, lancettes de prélèvement sanguin, boules d’ouate et lingettes alcoolisées. La trousse Care Plus® Walker comporte en outre notre spray au camphre et notre poudre pour pieds, ainsi qu’une brochure sur le traitement des ampoules.
58
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
FIRST AID
Soins des pieds CARE PLUS® CAMPHOR SPRAY
uitProd 015 e2 phar
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38203
Code EAN
: 8714024382036
Dimensions (Ø x h)
: 36 x 110 mm
Poids
: 70 grammes
Contenu
: 60 ml
Unité de commande
: 6 pièces
Avantages commerciaux : • Apporte une sensation de fraîcheur et de légèreté aux muscles fatigués et aux pieds. • Raffermit la peau et prévient ainsi l’apparition d’ampoules. • À utiliser également pendant et après une randonnée. • Nettoie la peau pour une meilleure adhérence du pansement.
CARE PLUS® FOOT POWDER
uitProd 015 e2 phar
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38202
Code EAN
: 8714024382029
Dimensions (Ø x h)
: 51 x 87 mm
Poids
: 60 grammes
Contenu
: 40 grammes
Unité de commande
: 6 pièces
Avantages commerciaux : • Sèche les pieds et prévient l’apparition d’ampoules. • Rafraîchit la peau et absorbe l’humidité. • Réduit et prévient les sensations d’irritations.
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
59
FIRST AID
CARE PLUS® FOOT PROTECTOR STICK
uitProd 015 e2 phar
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38204
Code EAN
: 8714024382043
Dimensions (L x l x h)
: 22 x 100 x 190 mm
Poids
: 35 grammes
Contenu
: 15 ml
Unité de commande
: 6 pièces
Avantages commerciaux : • Crème invisible qui protège contre les frottements, irritations et ampoules. • Le beurre de karité nourrit et adoucit la peau des pieds. • L’agent actif DEFENSIL® apaise la peau et réduit les rougeurs. • Apporte un soulagement immédiat dans des chaussures ouvertes, sandales et tongs.
CARE PLUS® BLISTER PLASTERS SMALL
uitProd 015 e2 phar
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38304
Code EAN
: 8714024383040
Dimensions (L x l x h)
: 18 x 97 x 155 mm (y compris carton)
Poids
: 30 grammes
Contenu
: 8 blister plasters (small)
Unité de commande
: 8 pièces
Avantages commerciaux : • Soulage la douleur et la pression. • Protège l’ampoule de l’humidité et de la saleté. • Flexible et étanche • Adhère jusqu’à 7 jours. • Disponible en formats small (petit), medium (moyen) et fingers&toes (doigts & orteils).
60
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
FIRST AID
CARE PLUS® BLISTER PLASTERS MEDIUM
uitProd 015 e2 phar
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38305
Code EAN
: 8714024383057
Dimensions (L x l x h)
: 18 x 97 x 155 mm (y compris carton)
Poids
: 30 grammes
Contenu
: 5 blister plasters (medium)
Unité de commande
: 8 pièces
Avantages commerciaux : • Soulage la douleur et la pression. • Protège l’ampoule de l’humidité et de la saleté. • Flexible et étanche • Adhère jusqu’à 7 jours. • Disponible en formats small (petit), medium (moyen) et fingers&toes (doigts & orteils).
CARE PLUS® BLISTER PLASTERS FINGER & TOE
uitProd 015 e2 phar
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38306
Code EAN
: 8714024383064
Dimensions (L x l x h)
: 18 x 97 x 155 mm (y compris carton)
Poids
: 30 grammes
Contenu
: 6 blister plasters (finger & toe)
Unité de commande
: 8 pièces
Avantages commerciaux : • Soulage la douleur et la pression. • Protège l’ampoule de l’humidité et de la saleté. • Flexible et étanche • Adhère jusqu’à 7 jours. • Disponible en formats small (petit), medium (moyen) et fingers&toes (doigts & orteils).
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
61
FIRST AID
Les tiques : faits et chiffres Un arachnide
La maladie de Lyme
Les tiques ne sont pas des
La bactérie la plus connue et la plus dangereuse
insectes, mais des parasites
transmise par la tique est la bactérie Borrelia
arthropodes arachnides.
burgdorferi, responsable de la maladie de Lyme.
Les tiques ont quatre paires
Cette maladie peut s’accompagner de graves
de pattes, et il n’y a pas de
Le tique
symptômes. La maladie de Lyme existe dans
différences entre la partie
toute l’Europe, aux États-Unis, en Sibérie, en
antérieure et postérieure de
Chine et au Japon.
leur corps. Elle se développe en trois stades : Tiques dures et tiques molles
1. Dans 35 à 50 % des cas, un anneau rouge
La famille des tiques est très étendue et compte
(Erythema migrans) apparaît dans les trois
plus de 800 espèces. Il existe des tiques dures et
semaines à l’endroit de la morsure. Cette tache
des tiques molles. Les tiques dures doivent leur
s’agrandit lentement, s’estompe au centre puis
nom à la présence d’une plaque dorsale dure.
disparaît.
Les tiques molles ont par contre un tégument qui ressemble à du cuir. Les tiques dures ont
2. Dans la deuxième phase, des symptômes qui
trois stades de développement : larve, nymphe
ressemblent à ceux de la grippe apparaissent :
et adulte. Les nymphes ne sont parfois pas plus
maux de tête, fatigue, douleurs dans les bras et
grandes qu’une tête d’épingle.
les jambes. Ces symptômes disparaissent également d’eux-mêmes.
Parasites Les tiques se nourrissent du sang de l’homme
3. Dans la dernière phase, parfois plusieurs mois
et surtout des animaux, en général des petits
plus tard, des douleurs articulaires, des arythmies
rongeurs, animaux domestiques, cerfs, moutons
cardiaques et des troubles du système nerveux
ou oiseaux. Une tique reconnaît son hôte à ses
peuvent se manifester.
vibrations et à sa température. Les tiques n’ont pas de dents. Elles se fixent en grattant la peau
Pas de vaccin
et en plongeant leur trompe dans la poche ainsi
Il n’existe pas de vaccin contre la maladie de
créée. Les tiques dures s’accrochent sous la peau
Lyme. C’est pourquoi il est très important de
par une sorte de collet et peuvent ainsi sucer le
retirer la tique le plus rapidement possible - dans
sang de leur hôte pendant 72 heures.
les 8 heures - et en toute sécurité. Le traitement offre les plus grandes chances de succès s’il est
Agents pathogènes
appliqué immédiatement après que la piqûre de
Les tiques peuvent causer de forts désagréments,
la tique a été établie.
car en suçant le sang elles peuvent transmettre des virus, bactéries, voire du poison. Si la tique est endormie (avec de l’alcool) ou brûlée (avec une cigarette), elle subit un choc et en réaction transmet par sa salive les agents pathogènes.
62
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
FIRST AID
Arrêtez les tiques Étape 1. Prévenir les tiques
apparaît autour de la morsure ou si vous présentez
Les tiques ne vivent pas au sommet des arbres,
des symptômes. Le teste-tique Care Plus® Tick-Test
mais dans l’herbe, les fourrés, les landes et la
est révolutionnaire. Il vous permet d’établir
végétation basse. Les parties du corps les plus
immédiatement si la tique est porteuse de la
exposées sont donc les pieds, les chevilles et le bas
bactérie Borrelia, responsable de la maladie de
des jambes. Les tiques vivent toute l’année, mais
Lyme. Le teste-tique Care Plus® s’utilise
elles sont les plus actives de mai à septembre :
uniquement pour détecter la présence de la bactérie
c’est dans cette période que l’on compte également
Borrelia chez une tique gorgée de sang. Il ressemble
le plus grand nombre de morsures de tiques. Prenez
à un test de grossesse et apporte un résultat en
donc vos précautions. Couvrez-vous la peau autant
20-30 minutes. Si le résultat est positif, le médecin
que possible pour éviter une morsure de tique et
peut immédiatement commencer un traitement,
glissez le bas de vos pantalons à l’intérieur des
ce qui augmente les chances de réussite.
chaussettes. Notre chaussette imprégnée Bugsox protège encore mieux vos pieds et chevilles contre
Astuce : Même en cas de résultat négatif,
les tiques. Il est recommandé d’appliquer un produit
consultez toujours un médecin si une rougeur
anti-insecte Care Plus sur les parties de peau non
(érythème migrant) apparaît autour de la morsure
protégées.
ou si vous présentez des symptômes. Dans 35-
Conseil : contrôlez-vous mutuellement quant à l’ab-
50 % des cas, la rougeur apparaît autour de la
sence de tiques ! Êtes-vous dans une zone à risque
morsure dans les trois semaines. Cette lésion
? Contrôlez alors régulièrement l’absence de tiques
s’étend progressivement, s’estompe au milieu
sur vous-même, votre partenaire et vos enfants.
avant de disparaître.
Étape 2. Retirer les tiques
Détectez vous-même la bactérie Borrelia chez la
Veillez à retirer la tique dans les 8 heures pour
tique.
réduire au minimum le risque d’infection. Enlevez
Si la tique est présente depuis plus de 8 heures,
entièrement la tique et désinfectez ensuite l’endroit
elle est peut-être déjà gonflée. Le teste-tique Care
de la morsure avec de l’alcool. La pince à tiques
Plus® permet d’établir immédiatement si la tique est
Care Plus® Tick Remover permet d’enlever la tique
porteuse de la bactérie Borrelia, responsable de la
simplement et en toute sécurité. N’endormez pas
maladie de Lyme. Ce test d‘auto-diagnostic apporte
la tique avec de l’alcool ou d’autres produits. Ne
en 20 à 30 minutes un résultat fiable à 92,99 %.
chauffez pas la tique et ne la brûlez pas non plus
Si le résultat est positif, le médecin peut
avec une cigarette. Une tique endormie ou brûlée
immédiatement commencer un traitement, ce qui
subit un choc et réagit en transmettant par sa salive
augmente les chances de réussite. Care Plus®
les agents pathogènes. Notez dans votre agenda : la
Tick-Test est un test dit de flux latéral, c’est-à-dire un
date de la morsure de tique, l’endroit de la morsure
dispositif d’auto-diagnostic simple pour détecter la
sur votre corps, la région où vous avez été piqué par
présence (ou l’absence) de la substance recherchée
une tique.
dans l’échantillon.
®
Étape 3. Tester la tique Après une morsure de tique, il faut agir vite. Si vous attendez les premiers signes de maladie, vous risquez l’infection chronique. Consultez toujours un médecin si une rougeur (érythème migrant)
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
63
FIRST AID
Consignes d’utilisation Teste-tique : 1
Résultat négatif
Étape 1. Le teste-tique Care Plus®
1. Un trait apparaît dans la zone de
s’utilise uniquement pour détecter la
contrôle (C). Cela signifie que le test a
présence de la bactérie Borrelia chez
été réalisé correctement. Si aucun trait
une tique gorgée de sang. Introduisez
n’apparaît dans la zone de contrôle (C),
la tique extraite dans le tube et ajoutez
le résultat n’est pas valide et le test doit
4-5 gouttes de liquide. Si vous retirez
être refait avec un nouveau kit de test.
plusieurs tiques chez une même personne, vous pouvez toutes les
2. Aucun trait n’apparaît dans la zone de
tester en une seule fois.
test (T). Cela signifie qu’aucune bactérie Borrelia n’a été détectée dans la tique.
Étape 2. Ecrasez la tique (ou les tiques)
2
avec le bâtonnet. Procédez avec précaution car la bactérie Borrelia se trouve dans l’intestin de la tique.
Résultat positif 1. Un trait apparaît dans la zone de contrôle (C). Cela signifie que le test a été réalisé correctement. Si aucun trait
3
Étape 3. Refermez le tube et secouez
n’apparaît dans la zone de contrôle (C),
énergiquement.
le résultat n’est pas valide et le test doit être refait avec un nouveau kit de test. 2. Un trait apparaît dans la zone de test (T). Cela signifie que des bactéries
4
Étape 4. Avec la pipette, versez 3-4
Borrelia ont été détectées dans la tique.
gouttes sur la fenêtre de test de la cas-
Nous vous conseillons de consulter
sette, après quoi le liquide
immédiatement un médecin avec le
s’écoule vers les zones de résultat.
résultat du test.
Attention : évitez que des morceaux de
Attention : l’intensité des traits peut varier, cela n’a
tique ne pénètrent dans le champ de
pas d’incidence sur le résultat du test.
test pour ne pas le boucher. Fiabilité du teste-tique Care Plus® Tick-Test Étape 5.
La fiabilité des tests de flux latéral est exprimée par
Le résultat du test s’affiche au bout de 20 à 30 mi-
un taux basé sur la sensibilité et la spécificité des
nutes. La durée maximale est de 30 minutes, après
données et sur le nombre de tiques testées. La
quoi le résultat n’est plus valide.
sensibilité et la spécificité sont souvent utilisées afin de définir la valeur d’un test pour l’établissement d’un diagnostic médical. Un test d’une précision à 100 % donne un résultat positif dans tous les cas de tiques infectées (sensibilité 100 %) et un résultat négatif dans tous les cas de tiques non-infectées (spécificité 100 %). Le teste-tique Care Plus® présente une fiabilité de 92,99 %.Cette valeur est basée sur une étude comparative réalisée par l’Université de Hanovre en avril 2014.
64
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
FIRST AID
Arrêtez les tiques CARE PLUS® TICK–REMOVER
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38391
Code EAN
: 8714024383910
Dimensions (L x l x h)
: 18 x 80 x 176 mm
Poids
: 25 grammes
Unité de commande
: 6 pièces
Avantages commerciaux : • Pour une extraction de la tique facile, rapide et en toute sécurité. • Bec spécialement conçu (également pour extraire les nymphes). • Risque minimal de sectionner la tique. • Inclut deux lingettes imbibées d’alcool pour désinfecter la plaie après extraction de la tique.
CARE PLUS® TICK-TEST
Spécifications de produit
uitProd 015 e2 phar
Numéro d’article
: 38401
Code EAN
: 8714024384016
Dimensions (L x l x h)
: 25 x 85 x 125 mm
Poids
: 30 grammes
Emballage
: soudé
Unité de commande
: 6 pièces
Avantages commerciaux : • Détecte la bactérie Borrelia, qui cause la maladie de Lyme, chez une tique gorgée de sang. • S’utilise uniquement pour tester les tiques présentes depuis plus de 8 heures. • Si vous retirez plusieurs tiques chez une même personne, vous pouvez toutes les tester en une seule fois. • Test d’auto-diagnostic à procédure simple. • Apporte un résultat fiable à 92,99 % en 20 à 30 minutes. • Si le résultat est positif, le médecin peut immédiatement commencer un traitement, ce qui augmente les chances de réussite. Astuce : Même en cas de résultat négatif, consultez toujours un médecin si une rougeur (érythème migrant) apparaît autour de la morsure ou si vous présentez des symptômes. Comment fonctionne le test ? Voir la page 65.
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
65
FIRST AID
Après une piqûre ou une morsure Les piqûres et morsures d’insectes et autres parasites
Care Plus® Insect Bite Gel
peuvent entraîner une irritation, des démangeaisons,
Care Plus® Insect Bite Gel a été spécialement conçu
une rougeur de la peau ou des gonflements. Les
pour adoucir, rafraîchir et calmer la peau après une
piqûres d’abeilles et de guêpes peuvent même causer
piqûre d’insecte, par exemple de moustiques, guêpes
de graves réactions allergiques. Il importe donc de
et taons, mais aussi après un contact avec des
prendre des mesures adéquates après une piqûre ou
méduses et orties. Le gel a un effet adoucissant
une morsure d’insecte.
renforcé grâce à la combinaison de principes actifs et d’excipients, comme l’aloé vera, l’huile de théier et
Care Plus® Venimex venom extractor
l’eucalyptus.
Utilisez la pompe à venin Venimex pour aspirer le venin après une piqûre ou une morsure d’insecte ou
Care Plus® Click-away
d’araignée (arachnide). Vous prévenez ainsi toute
Le produit Care Plus® Click-Away permet de réduire
diffusion du venin dans l’organisme. La pompe à
les démangeaisons et les gonflements sans avoir
venin est efficace pour les piqûres et morsures de
recours à des crèmes ou à des produits chimiques.
guêpes, abeilles, araignées et scorpions. La pompe
Ce petit appareil révolutionnaire fonctionne en
à venin automatique dotée d’une grande force
exerçant une force sur des cristaux de quartz,
d’aspiration (800 millibars) est facile à actionner d’une
provoquant ainsi un choc au voltage élevé mais à
seule main. Les ventouses peuvent être utilisées de 3
l’ampérage bas. Grâce aux pulsations (env. 5 fois),
manières. Placez la pompe à venin sur la piqûre ou la
la production d’histamine est interrompue dans le
morsure et appuyez fortement vers le bas jusqu’à ce
corps. Care Plus® Click-Away a été testé
que la pompe s’ouvre. Laissez la pompe à vide
cliniquement et convient pour les enfants de
automatique aspirer le venin pendant une à cinq
plus de 4 ans. Il fonctionne sans piles, n’est jamais
minutes. La pompe Venimex convient pour tous les
périmé et peut être utilisé jusqu’à 1000 fois.
âges. C’est la première opération à effectuer lorsque l’on attend des secours médicaux dans les cas graves. Pour l’utilisation de la pompe, lire le mode d’emploi.
66
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
FIRST AID
Après une piqûre ou une morsure CARE PLUS® VENIMEX®
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38700
Code EAN
: 8714024387000
Dimensions (L x l x h)
: 45 x 60 x 185 mm
Poids
: 155 grammes
Unité de commande
: 6 pièces
Avantages commerciaux : • Efficace en cas de morsure ou piqûre de guêpe, d’abeille, d’araignée et de scorpion. Empêche le venin de se diffuser dans l’organisme. • Pompe à vide automatique avec une grande puissance d’aspiration de 800 millibars. • Inclut 2 ventouses (800 millibars pour la petite ventouse). • Convient à tous les âges. • S’utilise facilement d’une seule main. • Conditionnement tout-en-1 pratique.
CARE PLUS® VENIMEX® DISPLAY
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38705
Code EAN
: 8714024387055
Dimensions (L x l x h)
: 235 x 210 x 460 mm
Poids
: 1400 grammes
Contenu
: 6 x Article n° 38700
Emballage
: Présentoir
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Efficace en cas de morsure ou piqûre de guêpe, d’abeille, d’araignée et de scorpion. Empêche le venin de se diffuser dans l’organisme. • Pompe à vide automatique avec une grande puissance d’aspiration de 800 millibars. • Inclut 2 ventouses (800 millibars pour la petite ventouse). • Convient à tous les âges. • S’utilise facilement d’une seule main. • Conditionnement tout-en-1 pratique.
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
67
FIRST AID
CARE PLUS® CLICK-AWAY
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38500
Code EAN
: 8714024385006
Dimensions (L x l x h)
: 27 x 80 x 177 mm
Poids
: 22 grammes
Unité de commande
: 6 pièces
Avantages commerciaux : • Réduit les gonflements et démangeaisons. • Très compact et pratique, se range dans une trousse de toilettes ou de premiers secours. • Ne tache pas les vêtements. • Plus de 1 000 traitements. • Fonctionne sans piles.
CARE PLUS® INSECT BITE GEL
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38610
Code EAN
: 8714024386102
Dimensions (L x l x h)
: 27 x 80 x 180 mm
Poids
: 40 grammes
Contenu
: 20 ml
Unité de commande
: 6 pièces
Avantages commerciaux : • Spécialement conçu pour adoucir et calmer la peau après une piqûre d’insecte.
68
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
FIRST AID
Autres accessoires Care Plus® Flexible earplugs
Sur une plaie humide,
Les bouchons d’oreille flexibles protègent vos
appliquez un pansement,
oreilles de l’eau, du bruit, de la poussière et du vent.
une gaze ou un bandage.
Une boîte contient 4 bouchons d’oreilles.
Sur une plaie sèche (fissures, petites coupures
Nos bouchons d’oreille Flexible Earplug ont été
et éraflures), ce n’est pas
initialement conçus pour empêcher l’eau de pénétrer
nécessaire. Coupez une
dans le canal auditif pendant la natation et autres
bande de Waterproof Bandage, enlevez le papier
sports nautiques. Les bouchons d’oreille en silicone
et placez-la directement autour de la plaie ou du
réduisent les bruits ambiants et sont recommandés
pansement. Appuyez fermement des deux côtés du
pour passer une nuit de sommeil réparateur.
Waterproof Bandage. Suivez la forme anatomique de la partie du corps concernée. Coupez ou repliez
Les bouchons d’oreille
ce qui reste du bandage. Vous disposez désormais
flexibles et transparents en
d’une protection imperméable. Enroulez une bande
silicone s’adaptent à la forme
de 1 cm de large au niveau de la limite entre la peau
du pavillon auriculaire et
et le Waterproof Bandage pour obtenir une
sont confortables à porter.
protection étanche. Conservez le Waterproof
Convient aux adultes et aux
Bandage dans l’emballage d’origine.
enfants à partir de 3 ans. Une moitié de bouchon suffit pour prendre la forme du
Dans les trousses de premiers secours Care Plus®
pavillon auriculaire d’un enfant. Coupez un bouchon
suivantes, le Waterproof Bandage (2 bandes de 8 x 6
Flexible Earplug en deux parts égales pour une utili-
cm) est inclus : First Aid Kit Adventurer, Emergency,
sation chez un enfant.
Family, Professional, Waterproof, Mountaineer.
Les bouchons d’oreilles sont fabriqués à partir d’une
Care Plus® Emergency blanket
silicone de qualité médicale, lavable et réutilisable.
La couverture de secours Care Plus® Emergency
Conservez les bouchons d’oreille dans leur boîte en
protège contre le froid ou la chaleur. Elle peut être
plastique. Fermez correctement la boîte. Tenir hors
utilisée en cas d’accidents, d’incendies ou de graves
de la portée des enfants.
intempéries. Lorsque la face argentée est dirigée vers l’intérieur, la couche d’aluminium renvoie environ 80
Care Plus Waterproof Bandage
% de la température corporelle, évitant ainsi l’hypo-
La bande Care Plus Waterproof Bandage protège les
thermie et les risques d’engelures. Lorsque la face ar-
plaies contre l’eau et la saleté, et fixe les pansements
gentée est dirigée vers l’extérieur, les rayons du soleil
et les bandages. Réalisée entièrement en crêpe, cette
sont réfléchis, ce qui permet de garder l’organisme
bande étanche est souple, résistante et respirante.
(ou la voiture, la tente, etc.) au frais.
®
®
Le Waterproof Bandage autocollant ne colle pas à la peau et s’enlève sans douleur.
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
69
FIRST AID
Autres accessoires CARE PLUS® FLEXIBLE EARPLUGS – 4PCS
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38481
Code EAN
: 8714024384818
Dimensions (L x l x h)
: 24 x 90 x130 mm
Poids
: 30 grammes
Contenu
: 4 bouchons d’oreilles + étui
Unité de commande
: 6 pièces
Avantages commerciaux : • Protège vos oreilles de l’eau, du bruit, de la poussière et du vent. • Fabriqué en silicone médical de qualité. • Incolore • Lavable • Malléable • Usage multiple. • Convient aux adultes et aux enfants à partir de 3 ans.
CARE PLUS® WATERPROOF BANDAGE (50X6CM)
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38308
Code EAN
: 8714024383088
Dimensions (L x l x h)
: 15 x 72 x 112 mm
Poids
: 35 grammes
Contenu
: 50 x 6 cm Waterproof bandage
Unité de commande
: 6 pièces
Avantages commerciaux : • Protège la plaie de l’eau et de la saleté. • Fixe pansements et bandages. • Fabriqué en 100 % caoutchouc de crêpe. • Auto-adhésif, ne colle pas à la peau ni aux cheveux. • Se retire sans douleur. • Flexible, solide et respirant.
70
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
FIRST AID
CARE PLUS® EMERGENCY BLANKET
Spécifications de produit Numéro d’article
: 38221
Code EAN
: 8714024382210
Dimensions (L x l)
: 1600 x 2130 mm (dépliée)
Dimensions emballage (L x l x h)
: 14 x 80 x 110 mm
Poids
: 55 grammes
Unité de commande
: 12 pièces
Avantages commerciaux : • En cas d’incendie, de tempête et d’accidents du travail, de la circulation ou de sport. • S’utilise des deux côtés (doré/argenté) • Doré à l’extérieur : protège du froid. • Argenté à l’intérieur : protège de la chaleur.
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
71
FIRST AID
Vacpoaurntocuteelasfamdil’leé! té Nos flacons 100 ml peuvent voyager dans les bagages à main�!
Grâce aux bouchons d’oreille, pas d’eau dans vos oreilles
Évitez les morsures et piqûres
Protégez-vous des coups de soleil avec des vêtements couvrants
Traitez les plaies et évitez les infections dans un climat chaud
Protégez les petites plaies de l’eau et de la saleté
Restez à l’ombre entre 11h00 et 15h00
BUVEZ SUFFISAMMENT
Protégez-vous des piqûres de méduse et du soleil Evitez les frottements, irritations et ampoules.
Sels O.R.S. de réhydratation pour l’effort physique
Protection solaire Extérieur & Mer SPF : protège des piqûres de méduse et du soleil
Stick de protection pieds : pour le port de sandales et tongs
Retirez toujours la tique dans les 8 heures
Waterproof bandage
Stick lèvres SPF 30 : ne fond pas à +50°C
Bouchons d’oreille flexibles : contre l’eau, le bruit, la poussière, la pression et le vent First Aid Kit Family Blister Plasters
72
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
Anti-Insect Natural spray : convient aux enfants à partir de 3 ans
Pince à tique : pour extraire les tiques en toute sécurité
www.careplus.eu
HYGIENE
Pour des informations supplĂŠmentaires, consultez www.careplus.eu
73
HYGIENE
Réhydratation Les efforts physiques intenses s’accompagnent d’une grande perte d’eau. La combinaison des teneurs en sels et sucres appropriées augmente l’absorption d’eau pendant les efforts physiques. La préparation glucose-sels telle que Care Plus® O.R.S. favorise l’absorption de l’eau pendant les efforts physiques. Notre préparation Oral Rehydration Salts (O.R.S.) est indispensable dans toute pharmacie de voyage. Utilisez Care Plus® O.R.S. Scoop à défaut de Care Plus® O.R.S. Avec cette cuiller, préparez vous-même facilement votre liquide de réhydratation avec 200 ml d’eau potable, du sel et du sucre. Les compartiments latéraux de l’O.R.S. Scoop servent de mesure. Remplissez les compartiments et arasez. Le grand compartiment permet de mesurer la bonne quantité de sucre. Le petit compartiment permet de mesurer la bonne quantité de sel. L’O.R.S. Scoop peut s’accrocher en porte-clés à un sac ou une trousse de toilette.
74
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
HYGIENE
CARE PLUS® O.R.S.
Spécifications de produit Numéro d’article
: 31100
Code EAN
: 8714024311005
Dimensions (L x l x h)
: 25 x 85 x 125 mm
Poids
: 65 grammes
Contenu
: 12 sachets à 5,7 grammes
Emballage
: soudé
Unité de commande
: 6 pièces
Avantages commerciaux : • Préparation sodium-glucose qui favorise l’hydratation pendant l’effort physique, p.ex. en randonnée, cyclisme et alpinisme. • Goût frais grâce aux arômes de citron et citron vert. • Convient à tous les âges.
CARE PLUS® O.R.S. DISPLAY
Spécifications de produit Numéro d’article
: 31105
Code EAN
: 8714024311050
Dimensions (L x l x h)
: 163 x 173 x 128 mm
Poids
: 1014 grammes
Contenu
: 12 x Article n° 31100
Emballage
: Présentoir
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Préparation sodium-glucose qui favorise l’hydratation pendant l’effort physique, p.ex. en randonnée, cyclisme et alpinisme. • Goût frais grâce aux arômes de citron et citron vert. • Convient à tous les âges.
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
75
HYGIENE
CARE PLUS® O.R.S. SCOOP
Spécifications de produit Numéro d’article
: 31150
Code EAN
: 8714024311500
Dimensions (L x l x h)
: 20 x 80 x 180 mm
Poids
: 10 grammes
Unité de commande
: 6 pièces
Avantages commerciaux : • Préparez vous-même facilement votre liquide de réhydratation. • Les compartiments latéraux de la cuiller servent à mesurer les bonnes quantités de sucre et de sel. • L’O.R.S. Scoop peut s’accrocher en porte-clés à une trousse de toilette.
76
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
HYGIENE
Purification de l’eau L’eau potable peut être contaminée par des micro-
sa durée de vie. Ultra-léger, le filtre à eau tient dans
organismes, bactéries et virus, ou des pollutions
la paume de la main et ne pèse que 65 g. Pour
chimiques comme des pesticides ou des métaux
neutraliser les bactéries, protozoaires et virus, nous
lourds. Les micro-organismes peuvent causer des
vous recommandons d’associer l’utilisation d’un
maladies infectieuses, notamment dans le tube di-
filtre à une solution chlorée adaptée. Care Plus®
gestif. La diarrhée est le problème le plus fréquent.
Water Filter 0,1 micro neutralise d’abord les bac-
En Europe occidentale et en Amérique du Nord,
téries et protozoaires. Care Plus® Hadex® élimine
l’eau du robinet est de bonne qualité. Dans les
ensuite les virus éventuellement présents dans
autres pays, nous recommandons de purifier l’eau
l’eau filtrée.
potable, une mesure qui s’impose également pour les réservoirs d’eau des caravanes et camping-cars.
Hadex® est un produit de désinfection de l’eau potable qui permet de désactiver les virus et
Nouveau ! Care Plus Water Filter
bactéries. Hadex® n’a pas d’effet sur les protozoaires
Vous n’avez pas emporté de bouteilles d’eau en
(organismes unicellulaires). L’usage de Care Plus®
plastique ? Le filtre à eau Care Plus® Water Filter
Hadex® est recommandé chaque fois que la
vous procure de l’eau potable sûre et à moindre
fiabilité bactériologique de l’eau potable des
coût. Care Plus Water Filter est un système de
conduites, sources et puits destinée en principe
filtration de l’eau multi-usage. Des tubes en
à la consommation est mise en doute. Le produit
microfibres (0,1 micron) filtrent jusqu’à 375 000
Hadex® contient une solution de chlore adéquate.
litres d’eau et protègent contre les bactéries
Pour la consommation, le dosage de 1 goutte dans
nuisibles et protozoaires. Filtre jusqu’à 1,7 litre par
un verre d’eau (0,2 litre) est suffisant. Après avoir
minute d’eau douce de rivière, lac ou ruisseau. Le
laissé agir le produit pendant 30 minutes, on obtient
filtre est simple d’utilisation, sans tuyau, pompe ni
une eau purifiée. Le goût et l’odeur de la solution de
manipulations. Le filtre peut être fixé à la poche à
chlore ont alors disparu. Ce produit est très efficace
eau fournie, à une bouteille en plastique standard ou
et peut être utilisé pendant de longues périodes. Sa
à un système de boisson. Vous pouvez aussi boire
disponibilité dépend de la réglementation locale sur
directement à la source à l’aide de la paille. Chaque
les Biocides.
®
®
filtre peut être rincé à contre-sens pour prolonger
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
77
HYGIENE
CARE PLUS® WATER FILTER
uitProd 015 e2 phar
Spécifications de produit Numéro d’article
: 34140
Code EAN
: 8714024341408
Dimensions (L x l x h)
: 200 x 78 x 150 mm
Poids
: 65 grammes
Contenu
: Filtre à eau, 500 ml poche à eau réutilisable, paille, piston nettoyant et notice d’utilisation
Unité de commande
: 4 pièces
Avantages commerciaux : • Filtre les bactéries et protozoaires • S’utilise de 4 manières : poche à eau, paille, gourde et système de boisson intégré • Capacité 375 000 litres • Filtre à membrane de 0,1 micron (absolu) • Vitesse de débit 1,7 litre/minute • Ultra-léger, 65 g • Tient dans la paume de la main • Système de rinçage à contre-sens pour une durée de vie plus longue
78
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
HYGIENE
CARE PLUS® HADEX® WATER DISINFECTANT
Spécifications de produit Numéro d’article
: 34130
Code EAN
: 8714024341309
Dimensions (L x l x h)
: 35 x 35 x 100 mm
Poids
: 50 grammes
Contenu
: 30 ml
Emballage
: soudé
Unité de commande
: 6 pièces
Avantages commerciaux : • Désinfectant d’eau potable très efficace. • Désinfecte l’eau des canalisations, sources, puits et citernes (camping-car, bateau et caravane). • Neutralise les virus et bactéries • Peut s’utiliser plusieurs fois sur une période prolongée. • Dosage pratique (une goutte pour un verre d’eau).
CARE PLUS® HADEX® WATER DISINFECTANT DISPLAY
Spécifications de produit Numéro d’article
: 34135
Code EAN
: 8714024341354
Dimensions (L x l x h)
: 200 x 150 x 100 mm
Poids
: 650 grammes
Contenu
: 12 x Article n° 34130
Emballage
: Présentoir
Unité de commande
: 1 pièce
Avantages commerciaux : • Désinfectant d’eau potable très efficace. • Désinfecte l’eau des canalisations, sources, puits et citernes (camping-car, bateau et caravane). • Neutralise les virus et bactéries • Peut s’utiliser plusieurs fois sur une période prolongée. • Dosage pratique (une goutte pour un verre d’eau).
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
79
HYGIENE
Hygiène personnelle Pratiques et légers, nos produits d’hygiène sont parfaitement adaptés aux souhaits et besoins des voyageurs. Le savon Care Plus® Clean Bio Soap est idéal pour les voyageurs qui font des séjours prolongés dans la nature. Ce savon biologique concentré est composé d’ingrédients organiques. D’un usage polyvalent, le savon antibactérien convient pour les mains, la peau, les cheveux, les vêtements légèrement souillés et la vaisselle. Il peut être utilisé en combinaison avec de l’eau douce, saumâtre ou même salée. Pratiques pour glisser dans la poche de votre sac, pantalon ou veste : les feuilles de savon Care Plus® Clean Soap Leaves. Ces 50 feuilles de savon parfumées sont proposées dans une petite boîte en plastique. Frottez une feuille de savon avec de l’eau entre vos mains pour un résultat frais et propre. Une hygiène personnelle optimale requiert une eau de qualité fiable, du savon et une serviette propre. Il n’est pas toujours possible de se laver les mains en voyage, comme on le fait à la maison. Les mains
CARE PLUS® CLEAN – BIO SOAP
sales sont en effet une source d’infections importante. Le gel pour mains nettoyant Care Plus® Pro Hygiene handgel permet d’avoir des mains propres et fraîches sans utiliser d’eau ni de savon. Ne dessèche pas les mains grâce à la présence d’ingrédients uniques tels l’Aloé Vera. La poche urinaire Care Plus® TravelJohn est un sac jetable, spécialement conçu pour toutes les occasions où les toilettes font défaut. Elle convient pour les femmes, les hommes et les enfants. La poche compacte TravelJohn peut être utilisée à plusieurs reprises jusqu’à la capacité d’absorption de 800 ml. Inodore et étanche, elle est en outre facile à utiliser. Notre serviette de voyage est fabriquée dans une microfibre révolutionnaire. La serviette Care Plus® Travel Towel est très douce sur un des côtés pour un confort optimal et elle absorbe jusqu’à sept fois son propre poids. Sa forme compacte et son poids léger la rendent très pratique en voyage. La serviette est emballée dans un sac respirant et est disponible en 3 dimensions.
Spécifications de produit Numéro d’article
: 34830
Code EAN
: 8714024348308
Dimensions (L x l x h)
: 35 x 48 x 124 mm
Poids
: 115 grammes
Contenu
: 100 ml
Unité de commande
: 12 pièces
Avantages commerciaux : • Savon biodégradable concentré. • Fabriqué avec des ingrédients naturels. • Pour laver les mains, la peau, les cheveux, les vêtements légèrement sales et la vaisselle ! • Idéal pour les séjours longue-durée dans la nature. S’utilise avec de l’eau douce, saumâtre et de mer.
80
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
HYGIENE
CARE PLUS® CLEAN – SOAP LEAVES
Spécifications de produit Numéro d’article
: 34840
Code EAN
: 8714024348407
Dimensions (L x l x h)
: 18 x 80 x 180 mm
Poids
: 20 grammes
Contenu
: 50 feuilles de savon
Unité de commande
: 6 pièces
Avantages commerciaux : • Compact et facile à emporter dans le sac à main, le sac à dos ou la poche du pantalon. • Odeur agréable. • Résultat propre et frais.
CARE PLUS® CLEAN – PRO HYGIENE GEL
Spécifications de produit Numéro d’article
: 34813
Code EAN
: 8714024348131
Dimensions (L x l x h)
: 35 x 48 x 124 mm
Poids
: 110 grammes
Contenu
: 100 ml
Unité de commande
: 12 pièces
Numéro d’article
: 34801
Code EAN
: 8714024348018
Dimensions gel (L x l x h)
: 25 x 38 x 71 mm
Poids du gel
: 40 grammes
Contenu du gel
: 30 ml
Unité de commande
: 30 pièces
Numéro d’article
: 34808
Code EAN
: 8714024348087
Dimensions présentoir (L x l x h)
: 120 x 120 x 342 mm
Poids présentoir
: 2150 grammes
Matière
: Plastique
Contenu
: 60 x Article n° 34801
Unité de commande
:1
Avantages commerciaux : • Gel mains nettoyant pour une sensation de mains propres et fraîches sans eau ni savon. • Ne dessèche pas les mains grâce à des ingrédients uniques comme l’aloe vera.
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
81
HYGIENE
CARE PLUS® TRAVELJOHN
Spécifications de produit Numéro d’article
: 37540
Code EAN
: 8714024357403
Dimensions (L x l x h)
: 50 x 115 x 139 mm
Poids
: 150 grammes
Contenu
: 3 sachets d’aisance urinaires
Unité de commande
: 6 pièces
Autres informations
: Modèle unisexe
Avantages commerciaux : • Urinal spécialement conçu pour toutes les situations où il n’y a pas de WC. • Inodore. • Sans fuites. • Usage multiple jusqu’à la capacité maximale d’absorption de 800 ml. • Le sac à urine jetable est biodégradable. • Facile d’utilisation
CARE PLUS® TRAVEL TOWEL – MICROFIBRE TOWEL
Spécifications de produit Numéro d’article
: 34900
Code EAN
: 8714024349008
Dimensions serviette (L x l)
: 400 x 800 mm
Dimensions emballage (Ø x l)
: 90 x 160 mm
Poids
: 132 grammes
Numéro d’article
: 34910
Code EAN
: 8714024349107
Dimensions serviette (L x l)
: 600 x 1200 mm
Dimensions emballage (Ø x l)
: 115 x 220 mm
Poids
: 260 grammes
Numéro d’article
: 34920
Code EAN
: 8714024349206
Dimensions serviette (L x l)
: 750 x 1500 mm
Dimensions emballage (Ø x l)
: 120 x 260 mm
Poids
: 360 grammes
Avantages commerciaux : • Fabriqué en microfibre révolutionnaire. • Absorbe plus de 7 fois son poids. • Avec un côté extra-doux pour un confort optimal. • Emballé dans un sac ventilé. • Disponible en 3 formats. • Compact et léger. 82
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
DISCONTINUED
Pour des informations supplĂŠmentaires, consultez www.careplus.eu
83
DISCONTINUED
Discontinued Ces produits proviennent de notre assortiment et sont disponibles dans la limite des stocks.
Référence Description 39132 CP® Sun protection display
Unité Per Display
Unité de commande minimum 1
39133
CP® Travelset Minispray 8ml, NL
Per Piece
6
39134
CP Travelset Minispray 8ml, Festival Edition NL/FR
Per Piece
6
39135
CP Travelset Minispray 8ml, Festival Edition DE
Per Piece
6
39136
CP Travelset Minispray 8ml, Festival Edition UK
Per Piece
6
39150
CP Mini Travel Set 8 ml - Festival Edition (DE, FR, IT)
Per Piece
1
39141
CP Bite Management display 2014 (NL)
Per Display
1
39142
CP Stop de Teek display 2014 (NL)
Per Display
1
39144
CP Minispray 8 ml display 2014, 48 pcs(NL)
Per Display
1
39151
CP Minispray 8 ml display 2014, 48 pcs(DE)
Per Piece
1
39152
CP Bite Management display 2014 (DE)
Per Piece
1
39153
CP Stop de Teek display 2014 (DE)
Per Piece
1
39156
CP First Aid Kit Basic Display 2014 (DE)
Per Display
1
39246
CP First Aid Kit Basic Display 2014 (NL)**
Per Display
1
32426
CP Anti-Insect Deet 50% spray, 60ml - display 12
Per Display
1
32429
CP Anti-Insect Deet 40% spray, 200ml - display 6
Per Display
1
32471
CP Anti-Insect - Deet 40% spray, 8 ml (Dutch)
Per Piece
24
32486
CP Anti-Insect - Deet 40% spray, 8 ml (Dutch) - display 24
Per Display
1
32472
CP Anti-Insect - Deet 40% spray, 8 ml (French)
Per Piece
24
32473
CP Anti-Insect - Deet 40% spray, 8 ml (German)
Per Piece
24
32474
CP Anti-Insect - Deet 40% spray, 8 ml (English)
Per Piece
24
32476
CP Anti-Insect - Deet 40% spray, 4-pack 8 ml (Dutch)
Per Piece
12
32477
CP Anti-Insect - Deet 40% spray, 4-pack 8 ml (French)
Per Piece
12
32478
CP Anti-Insect - Deet 40% spray, 4-pack 8 ml (German)
Per Piece
12
32479
CP® Anti-Insect - Deet 40% spray, 4-pack 8 ml (English)
Per Piece
12
32436
CP® Anti-Insect Deet 30% gel, 80ml - display 12
Per Display
1
32636
CP® Anti Insect- Natural spray, 8ml (French/Dutch)
Per Piece
12
32628
CP® Anti Insect- Natural spray, 8ml (English)
Per Piece
12
32637
CP® Anti Insect- Natural spray, 8ml (German)
Per Piece
12
32626
CP Anti-Insect Natural roll-on Citriodiol - display 12; 50 ml
Per Display
1
32627
CP Anti-Insect Natural stick Citriodiol, 50 ml - display 12, 50ml
Per Display
1
32453
CP Anti-Insect - Sensitive Spray 60ml 12 languages
Per Piece
12
32457
CP Anti-Insect Sensitive Icaridin roll-on - display 12; 50 ml
Per Display
1
32456
CP Anti-Insect Sensitive Icaridin spray - display 12; 60 ml
Per Display
1
38406
CP Tick-Test - Lyme borreliose - display 12
Per Display
1
38611
CP Bite Relief spray, 8ml (Dutch/French)
Per Piece
12
38612
CP Bite Relief spray, 8ml (English)
Per Piece
12
38613
CP Bite Relief spray, 8ml (German)
Per Piece
12
38380
CP First Aid Kit - Wintersport - NL
Per Piece
1
84
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®
® ® ® ® ® ® ® ® ® ®
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
DISCONTINUED
Discontinued Ces produits proviennent de notre assortiment et sont disponibles dans la limite des stocks.
Unité de commande minimum 1
Référence Description 38381 CP® First Aid Kit - Wintersport Pro - NL
Unité Per Piece
38382
CP® First Aid Kit - Wintersport - Int.
Per Piece
1
38383
CP® First Aid Kit - Wintersport Pro - Int.
Per Piece
1
34836
CP® Body Spray, 8ml (Dutch/ French)
Per Piece
12
34837
CP® Body Spray, 8ml (English)
Per Piece
12
34838
CP Body Spray, 8ml (German)
Per Piece
12
34841
CP Clean - body spray, 100 ml
Per Piece
12
36160
CP Sun Protection Face&Lip SPF 50, 20 ml display 12
Per Display
1
36201
CP Sun Protection SPF 30, 8ml (Dutch/French)
Per Piece
12
36204
CP Sun Protection SPF 30, 8ml (English)
Per Piece
12
36203
CP Sun Protection SPF 30, 8ml (German)
Per Piece
12
36156
CP Sun Protection Sensitive SPF 50, 100 ml
Per Piece
12
® ® ® ® ® ® ®
CLOTHING 41050
Corcovado CTT Cap - sand
Per Piece
1
41050
Corcovado CTT Cap - khaki
Per Piece
1
41152
Corcovado CTT Cap - clay
Per Piece
1
36745
Corcovado CTT Kids Cap - sand
Per Piece
1
36746
Corcovado CTT Kids Cap - khaki
Per Piece
1
36747
Corcovado CTT Kids Cap - clay
Per Piece
1
41213
CP® Scap - UV40+ multifunctional bandana - kit
Per Piece
1
41210
CP Scap - UV40+ multifunctional bandana - sand
Per Piece
1
41211
CP Scap - UV40+ multifunctional bandana - khaki
Per Piece
1
41212
CP Scap - UV40+ multifunctional bandana - clay
Per Piece
1
41214
CP Scap - UV40+ multifunctional bandana - black
Per Piece
1
41160
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 34/XS Sand
Per Piece
1
41161
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 36 / S Sand
Per Piece
1
41162
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 38 / M Sand
Per Piece
1
41163
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 40 / L Sand
Per Piece
1
41164
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 42 / XL Sand
Per Piece
1
41165
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 44 /2 XL Sand
Per Piece
1
41166
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 46 / 3XL Sand
Per Piece
1
41167
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 34/XS Khaki
Per Piece
1
41168
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 36 / S Khaki
Per Piece
1
41169
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 38 / M Khaki
Per Piece
1
41170
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 40 / L Khaki
Per Piece
1
41171
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 42 / XL Khaki
Per Piece
1
41172
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 44 /2 XL Khaki
Per Piece
1
41173
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 46 / 3XL Khaki
Per Piece
1
® ® ® ®
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
85
DISCONTINUED
Discontinued Ces produits proviennent de notre assortiment et sont disponibles dans la limite des stocks.
Unité de commande minimum 1
Référence Description 41174 Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 34/XS Clay
Unité Per Piece
41175
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 36 / S Clay
Per Piece
1
41176
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 38 / M Clay
Per Piece
1
41177
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 40 / L Clay
Per Piece
1
41178
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 42 / XL Clay
Per Piece
1
41179
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 44 /2 XL Clay
Per Piece
1
41180
Kruger CTO Ladies Shirt L/S - 46 / 3XL Clay
Per Piece
1
41000
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 34/XS
Per Piece
1
41001
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 36 / S
Per Piece
1
41002
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 38 / M
Per Piece
1
41003
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 40 / L
Per Piece
1
41004
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 42 / XL
Per Piece
1
41005
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 44 /2 XL
Per Piece
1
41006
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 46 / 3XL
Per Piece
1
41051
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 34/XS
Per Piece
1
41052
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 36 / S
Per Piece
1
41053
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 38 / M
Per Piece
1
41054
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 40 / L
Per Piece
1
41055
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 42 / XL
Per Piece
1
41056
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 44 /2 XL
Per Piece
1
41057
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 46 / 3XL
Per Piece
1
41102
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 34/XS
Per Piece
1
41103
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 36 / S
Per Piece
1
41104
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 38 / M
Per Piece
1
41105
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 40 / L
Per Piece
1
41106
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 42 / XL
Per Piece
1
41107
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 44 /2 XL
Per Piece
1
41108
Kruger CTT Ladies Shirt L/S - 46 / 3XL
Per Piece
1
41007
Karoo CTT Ladies Pants - 34/XS Sand
Per Piece
1
41008
Karoo CTT Ladies Pants - 36 / S Sand
Per Piece
1
41009
Karoo CTT Ladies Pants - 38 / M Sand
Per Piece
1
41010
Karoo CTT Ladies Pants - 40 / L Sand
Per Piece
1
41011
Karoo CTT Ladies Pants - 42 / XL Sand
Per Piece
1
41012
Karoo CTT Ladies Pants - 44 /2 XL Sand
Per Piece
1
41013
Karoo CTT Ladies Pants - 46 / 3XL Sand
Per Piece
1
41058
Karoo CTT Ladies Pants - 34/XS Khaki
Per Piece
1
41059
Karoo CTT Ladies Pants - 36 / S Khaki
Per Piece
1
41060
Karoo CTT Ladies Pants - 38 / M Khaki
Per Piece
1
86
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
DISCONTINUED
Discontinued Ces produits proviennent de notre assortiment et sont disponibles dans la limite des stocks.
Unité de commande minimum 1
Référence Description 41061 Karoo CTT Ladies Pants - 40 / L Khaki
Unité Per Piece
41062
Karoo CTT Ladies Pants - 42 / XL Khaki
Per Piece
1
41063
Karoo CTT Ladies Pants - 44 /2 XL Khaki
Per Piece
1
41064
Karoo CTT Ladies Pants - 46 / 3XL Khakit
Per Piece
1
41109
Karoo CTT Ladies Pants - 34/XS Sand
Per Piece
1
41110
Karoo CTT Ladies Pants - 36 / S Sand
Per Piece
1
41111
Karoo CTT Ladies Pants - 38 / M Clay
Per Piece
1
41112
Karoo CTT Ladies Pants - 40 / L Clay
Per Piece
1
41113
Karoo CTT Ladies Pants - 42 / XL Clay
Per Piece
1
41114
Karoo CTT Ladies Pants - 44 /2 XL Clay
Per Piece
1
41115
Karoo CTT Ladies Pants - 46 / 3XL Clay
Per Piece
1
41030
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - S Sand
Per Piece
1
41031
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - M Sand
Per Piece
1
41032
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - L Sand
Per Piece
1
41033
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - XL Sand
Per Piece
1
41034
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - 2XL Sand
Per Piece
1
41035
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - 3XL Sand
Per Piece
1
41081
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - S Khaki
Per Piece
1
41082
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - M Khaki
Per Piece
1
41083
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - L Khaki
Per Piece
1
41084
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - XL Khaki
Per Piece
1
41085
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - 2XL Khaki
Per Piece
1
41086
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - 3XL Khaki
Per Piece
1
41132
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - S Clay
Per Piece
1
41133
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - M Clay
Per Piece
1
41134
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - L Clay
Per Piece
1
41135
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - XL Clay
Per Piece
1
41136
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - 2XL Clay
Per Piece
1
41137
Sequoia CTT Mens Shirt L/S - 3XL Clay
Per Piece
1
41190
Sequoia CTO Mens Shirt L/S - S Sand
Per Piece
1
41191
Sequoia CTO Mens Shirt L/S - M Sand
Per Piece
1
41192
Sequoia CTO Mens Shirt L/S - L Sand
Per Piece
1
41193
Sequoia CTO Mens Shirt L/S - XL Sand
Per Piece
1
41194
Sequoia CTO Mens Shirt L/S - XXL Sand
Per Piece
1
41195
Sequoia CTO Mens Shirt L/S - S Khaki
Per Piece
1
41196
Sequoia CTO Mens Shirt L/S - M Khaki
Per Piece
1
41197
Sequoia CTO Mens Shirt L/S - L Khaki
Per Piece
1
41198
Sequoia CTO Mens Shirt L/S - XL Khaki
Per Piece
1
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
87
DISCONTINUED
Discontinued Ces produits proviennent de notre assortiment et sont disponibles dans la limite des stocks.
Unité de commande minimum 1
Référence Description 41199 Sequoia CTO Mens Shirt L/S - XXL Khaki
Unité Per Piece
41200
Sequoia CTO Mens Shirt L/S - S Clay
Per Piece
1
41201
Sequoia CTO Mens Shirt L/S - M Clay
Per Piece
1
41202
Sequoia CTO Mens Shirt L/S - L Clay
Per Piece
1
41203
Sequoia CTO Mens Shirt L/S - XL Clay
Per Piece
1
41204
Sequoia CTO Mens Shirt L/S - XXL Clay
Per Piece
1
41043
Similajau CTT Mens Pants - 46 Sand
Per Piece
1
41044
Similajau CTT Mens Pants - 48 Sand
Per Piece
1
41045
Similajau CTT Mens Pants - 50 Sand
Per Piece
1
41046
Similajau CTT Mens Pants - 52 Sand
Per Piece
1
41047
Similajau CTT Mens Pants - 54 Sand
Per Piece
1
41048
Similajau CTT Mens Pants - 58 Sand
Per Piece
1
41049
Similajau CTT Mens Pants - 46 Khaki
Per Piece
1
41094
Similajau CTT Mens Pants - 48 Khaki
Per Piece
1
41095
Similajau CTT Mens Pants - 50 Khaki
Per Piece
1
41096
Similajau CTT Mens Pants - 52 Khaki
Per Piece
1
41097
Similajau CTT Mens Pants - 54 Khaki
Per Piece
1
41098
Similajau CTT Mens Pants - 56 Khaki
Per Piece
1
41100
Similajau CTT Mens Pants - 58 Khaki
Per Piece
1
41145
Similajau CTT Mens Pants - 46 Clay
Per Piece
1
41146
Similajau CTT Mens Pants - 48 Clay
Per Piece
1
41147
Similajau CTT Mens Pants - 50 Clay
Per Piece
1
41148
Similajau CTT Mens Pants - 52 Clay
Per Piece
1
41149
Similajau CTT Mens Pants - 54 Clay
Per Piece
1
41150
Similajau CTT Mens Pants - 56 Clay
Per Piece
1
41151
Similajau CTT Mens Pants - 58 Clay
Per Piece
1
40468
Manu Kids Shirt CTT - 86/92 Sand
Per Piece
1
40469
Manu Kids Shirt CTT - 98/104 Sand
Per Piece
1
40470
Manu Kids Shirt CTT - 110/166 Sand
Per Piece
1
40471
Manu Kids Shirt CTT - 122/128 Sand
Per Piece
1
40472
Manu Kids Shirt CTT - 134/140 Sand
Per Piece
1
40473
Manu Kids Shirt CTT - 146/152 Sand
Per Piece
1
40474
Manu Kids Shirt CTT - 158/164 Sand
Per Piece
1
40475
Manu Kids Shirt CTT - 170/176 Sand
Per Piece
1
40540
Manu Kids Shirt CTT - 86/92 Khaki
Per Piece
1
40541
Manu Kids Shirt CTT - 98/104 Khaki
Per Piece
1
40542
Manu Kids Shirt CTT - 110/166 Khaki
Per Piece
1
40543
Manu Kids Shirt CTT - 122/128 Khaki
Per Piece
1
88
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
DISCONTINUED
Discontinued Ces produits proviennent de notre assortiment et sont disponibles dans la limite des stocks.
Référence Description 40544 Manu Kids Shirt CTT - 134/140 Khaki
Unité Per Piece
Unité de commande minimum 1
40545
Manu Kids Shirt CTT - 146/152 Khaki
Per Piece
1
40546
Manu Kids Shirt CTT - 158/164 Khaki
Per Piece
1
40547
Manu Kids Shirt CTT - 170/176 Khaki
Per Piece
1
40550
Manu Kids Shirt CTT - 86/92 Clay
Per Piece
1
40551
Manu Kids Shirt CTT - 98/104 Clay
Per Piece
1
40552
Manu Kids Shirt CTT - 110/166 Clay
Per Piece
1
40553
Manu Kids Shirt CTT - 122/128 Clay
Per Piece
1
40554
Manu Kids Shirt CTT - 134/140 Clay
Per Piece
1
40555
Manu Kids Shirt CTT - 146/152 Clay
Per Piece
1
40556
Manu Kids Shirt CTT - 158/164 Clay
Per Piece
1
40557
Manu Kids Shirt CTT - 170/176 Clay
Per Piece
1
40560
Cotopaxi Kids Pants CTT - 86/92 Khaki
Per Piece
1
40561
Cotopaxi Kids Pants CTT - 86/92 Khaki
Per Piece
1
40562
Cotopaxi Kids Pants CTT - 110/116 Khaki
Per Piece
1
40563
Cotopaxi Kids Pants CTT - 122/128 Khaki
Per Piece
1
40564
Cotopaxi Kids Pants CTT - 134/140 Khaki
Per Piece
1
40565
Cotopaxi Kids Pants CTT - 146/152 Khaki
Per Piece
1
40566
Cotopaxi Kids Pants CTT - 158/164 Khaki
Per Piece
1
40567
Cotopaxi Kids Pants CTT - 170/176 Khaki
Per Piece
1
40476
Cotopaxi Kids Pants CTT - 86/92 Clay
Per Piece
1
40477
Cotopaxi Kids Pants CTT - 98/104 Clay
Per Piece
1
40478
Cotopaxi Kids Pants CTT - 110/116 Clay
Per Piece
1
40479
Cotopaxi Kids Pants CTT - 122/128 Clay
Per Piece
1
40480
Cotopaxi Kids Pants CTT - 134/140 Clay
Per Piece
1
40481
Cotopaxi Kids Pants CTT - 146/152 Clay
Per Piece
1
40482
Cotopaxi Kids Pants CTT - 158/164 Clay
Per Piece
1
40483
Cotopaxi Kids Pants CTT - 170/176 Clay
Per Piece
1
41036
Sajama CT Mens Pants - 46 Sand
Per Piece
1
41037
Sajama CT Mens Pants - 48 Sand
Per Piece
1
41038
Sajama CT Mens Pants - 50 Sand
Per Piece
1
41039
Sajama CT Mens Pants - 52 Sand
Per Piece
1
41040
Sajama CT Mens Pants - 54 Sand
Per Piece
1
41041
Sajama CT Mens Pants - 56 Sand
Per Piece
1
41042
Sajama CT Mens Pants - 58 Sand
Per Piece
1
41087
Sajama CT Mens Pants - 46 Khaki
Per Piece
1
41088
Sajama CT Mens Pants - 48 Khaki
Per Piece
1
41089
Sajama CT Mens Pants - 50 Khaki
Per Piece
1
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
89
DISCONTINUED
Discontinued Ces produits proviennent de notre assortiment et sont disponibles dans la limite des stocks.
Unité de commande minimum 1
Référence Description 41090 Sajama CT Mens Pants - 52 Khaki
Unité Per Piece
41091
Sajama CT Mens Pants - 54 Khaki
Per Piece
1
41092
Sajama CT Mens Pants - 56 Khaki
Per Piece
1
41093
Sajama CT Mens Pants - 58 Khaki
Per Piece
1
41138
Sajama CT Mens Pants - 46 Clay
Per Piece
1
41139
Sajama CT Mens Pants - 48 Clay
Per Piece
1
41140
Sajama CT Mens Pants - 50 Clay
Per Piece
1
41141
Sajama CT Mens Pants - 52 Clay
Per Piece
1
41142
Sajama CT Mens Pants - 54 Clay
Per Piece
1
41143
Sajama CT Mens Pants - 56 Clay
Per Piece
1
41144
Sajama CT Mens Pants - 58 Clay
Per Piece
1
41600
Sajama CTO Mens Pants - 46 Khaki
Per Piece
1
41601
Sajama CTO Mens Pants - 48 Khaki
Per Piece
1
41602
Sajama CTO Mens Pants - 50 Khaki
Per Piece
1
41603
Sajama CTO Mens Pants - 52 Khaki
Per Piece
1
41604
Sajama CTO Mens Pants - 54 Khaki
Per Piece
1
41605
Sajama CTO Mens Pants - 56 Khaki
Per Piece
1
41606
Sajama CTO Mens Pants - 58 Khaki
Per Piece
1
41014
Kinabalu CTT ladies Pants - 34/XS - Sand
Per Piece
1
41015
Kinabalu CTT ladies Pants - 36 / S - Sand
Per Piece
1
41016
Kinabalu CTT ladies Pants - 38 / M - Sand
Per Piece
1
41017
Kinabalu CTT ladies Pants - 40 / L - Sand
Per Piece
1
41018
Kinabalu CTT ladies Pants - 42 / XL - Sand
Per Piece
1
41019
Kinabalu CTT ladies Pants - 44 /2 XL - Sand
Per Piece
1
41020
Kinabalu CTT ladies Pants - 46 / 3XL - Sand
Per Piece
1
41065
Kinabalu CTT ladies Pants - 34/XS - Khaki
Per Piece
1
41066
Kinabalu CTT ladies Pants - 36 / S - Khaki
Per Piece
1
41067
Kinabalu CTT ladies Pants - 38 / M - Khaki
Per Piece
1
41068
Kinabalu CTT ladies Pants - 40 / L - Khaki
Per Piece
1
41069
Kinabalu CTT ladies Pants - 42 / XL - Khaki
Per Piece
1
41070
Kinabalu CTT ladies Pants - 44 /2 XL - Khaki
Per Piece
1
41071
Kinabalu CTT ladies Pants - 46 / 3XL - Khaki
Per Piece
1
41116
Kinabalu CTT ladies Pants - 34/XS - Clay
Per Piece
1
41117
Kinabalu CTT ladies Pants - 36 / S - Clay
Per Piece
1
41118
Kinabalu CTT ladies Pants - 38 / M - Clay
Per Piece
1
41119
Kinabalu CTT ladies Pants - 40 / L - Clay
Per Piece
1
41120
Kinabalu CTT ladies Pants - 42 / XL - Clay
Per Piece
1
90
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
DISCONTINUED
Discontinued Ces produits proviennent de notre assortiment et sont disponibles dans la limite des stocks.
Unité de commande minimum 1
Référence Description 41121 Kinabalu CTT ladies Pants - 44 /2 XL - Clay
Unité Per Piece
41122
Per Piece
1
Per Piece
1
Kinabalu CTT ladies Pants - 46 / 3XL - Clay
41510
Karoo CTO Ladies Pants - 34/XS - Khaki
Per Piece
1
41511
Karoo CTO Ladies Pants - 36 / S - Khaki
Per Piece
1
41512
Karoo CTO Ladies Pants - 38 / M - Khaki
Per Piece
1
41513
Karoo CTO Ladies Pants - 40 / L - Khaki
Per Piece
1
41514
Karoo CTO Ladies Pants - 42 / XL - Khaki
Per Piece
1
41515
Karoo CTO Ladies Pants - 44 /2 XL - Khaki
Per Piece
1
41516
Karoo CTO Ladies Pants - 46 / 3XL - Khaki
Per Piece
1
41520
Karoo CTO Ladies Pants - 34/XS - Clay
Per Piece
1
41521
Karoo CTO Ladies Pants - 36 / S - Clay
Per Piece
1
41522
Karoo CTO Ladies Pants - 38 / M - Clay
Per Piece
1
41523
Karoo CTO Ladies Pants - 40 / L - Clay
Per Piece
1
41524
Karoo CTO Ladies Pants - 42 / XL - Clay
Per Piece
1
41525
Karoo CTO Ladies Pants - 44 /2 XL - Clay
Per Piece
1
41526
Karoo CTO Ladies Pants - 46 / 3XL - ClayT
Per Piece
1
41560
Kinabalu CTO ladies Pants - 34/XS - Khaki
Per Piece
1
41561
Kinabalu CTO ladies Pants - 36 / S - Khaki
Per Piece
1
41562
Kinabalu CTO ladies Pants - 38 / M - Khaki
Per Piece
1
41563
Kinabalu CTO ladies Pants - 40 / L - Khaki
Per Piece
1
41564
Kinabalu CTO ladies Pants - 42 / XL - Khaki
Per Piece
1
41565
Kinabalu CTO ladies Pants - 44 /2 XL - Khaki
Per Piece
1
41566
Kinabalu CTO ladies Pants - 46 / 3XL - Khaki
Per Piece
1
41570
Kinabalu CTO ladies Pants - 34/XS - Clay
Per Piece
1
41571
Kinabalu CTO ladies Pants - 36 / S - Clay
Per Piece
1
41572
Kinabalu CTO ladies Pants - 38 / M - Clay
Per Piece
1
41573
Kinabalu CTO ladies Pants - 40 / L - Clay
Per Piece
1
41574
Kinabalu CTO ladies Pants - 42 / XL - Clay
Per Piece
1
41575
Kinabalu CTO ladies Pants - 44 /2 XL - Clay
Per Piece
1
41576
Kinabalu CTO ladies Pants - 46 / 3XL - Clay
Per Piece
1
41650
Similajau CTO Mens Pants - 46 - Khaki
Per Piece
1
41651
Similajau CTO Mens Pants - 48 - Khaki
Per Piece
1
41652
Similajau CTO Mens Pants - 50 - Khaki
Per Piece
1
41653
Similajau CTO Mens Pants - 52 - Khaki
Per Piece
1
41654
Similajau CTO Mens Pants - 54 - Khaki
Per Piece
1
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
91
DISCONTINUED
Discontinued Ces produits proviennent de notre assortiment et sont disponibles dans la limite des stocks.
Unité de commande minimum 1
Référence Description 41654 Similajau CTO Mens Pants - 56 - Khaki
Unité Per Piece
41656
Similajau CTO Mens Pants - 58 - Khaki
Per Piece
1
40412
Carrasco Kids T-Shirt LS - LT BLUE, size 86/92
Per Piece
1
40413
Carrasco Kids T-Shirt LS - LT BLUE, size 98/104
Per Piece
1
40414
Carrasco Kids T-Shirt LS - LT BLUE, size 110/116
Per Piece
1
40415
Carrasco Kids T-Shirt LS - LT BLUE, size 122/128
Per Piece
1
40416
Carrasco Kids T-Shirt LS - LT BLUE, size 134/140
Per Piece
1
40417
Carrasco Kids T-Shirt LS - LT BLUE, size 146/152
Per Piece
1
40418
Carrasco Kids T-Shirt LS - LT BLUE, size 158/164
Per Piece
1
40419
Carrasco Kids T-Shirt LS - LT BLUE, size 170/176
Per Piece
1
40436
Carrasco Kids T-Shirt LS - LIME, size 86/92
Per Piece
1
40437
Carrasco Kids T-Shirt LS - LIME, size 98/104
Per Piece
1
40438
Carrasco Kids T-Shirt LS - LIME, size 110/116
Per Piece
1
40439
Carrasco Kids T-Shirt LS - LIME, size 122/128
Per Piece
1
40440
Carrasco Kids T-Shirt LS - LIME, size 134/140
Per Piece
1
40441
Carrasco Kids T-Shirt LS - LIME, size 146/152
Per Piece
1
40442
Carrasco Kids T-Shirt LS - LIME, size 158/164
Per Piece
1
40443
Carrasco Kids T-Shirt LS - LIME, size 170/176
Per Piece
1
40420
Carrasco Kids T-Shirt LS - INDIGO, size 86/92
Per Piece
1
40421
Carrasco Kids T-Shirt LS - INDIGO, size 98/104
Per Piece
1
40422
Carrasco Kids T-Shirt LS - INDIGO, size 110/116
Per Piece
1
40423
Carrasco Kids T-Shirt LS - INDIGO, size 122/128
Per Piece
1
40424
Carrasco Kids T-Shirt LS - INDIGO, size 134/140
Per Piece
1
40425
Carrasco Kids T-Shirt LS - INDIGO, size 146/152
Per Piece
1
40426
Carrasco Kids T-Shirt LS - INDIGO, size 158/164
Per Piece
1
40427
Carrasco Kids T-Shirt LS - INDIGO, size 170/176
Per Piece
1
40428
Carrasco Kids T-Shirt LS - RED, size 86/92
Per Piece
1
40429
Carrasco Kids T-Shirt LS - RED, size 98/104
Per Piece
1
40430
Carrasco Kids T-Shirt LS - RED, size 110/116
Per Piece
1
40431
Carrasco Kids T-Shirt LS - RED, size 122/128
Per Piece
1
40432
Carrasco Kids T-Shirt LS - RED, size 134/140
Per Piece
1
40433
Carrasco Kids T-Shirt LS - RED, size 146/152
Per Piece
1
40434
Carrasco Kids T-Shirt LS - RED, size 158/164
Per Piece
1
40435
Carrasco Kids T-Shirt LS - RED, size 170/176
Per Piece
1
92
Pour des informations supplémentaires, consultez www.careplus.eu
INSECT BITE PREVENTION
Tropicare 速 P.O. Box 1415 NL-1300 BK Almere +31 (0)365 334 711 info@tropicare.eu
SUN PROTECTION
FIRST AID
HYGIENE