Wye Local Issue 111 January 2016 by Cariads Local Ltd

www.wyelocal.co.uk

January 2016 • Issue 111 The community magazine covering Hay, Talgarth and the surrounding villages

Newport Street, Hay-on-Wye, Hereford. Tel: 01497 820516 Ffrwdgrech Industrial Estate, Llanfaes, Brecon, LD3 8LA. Tel: 01874 624161 PICK ME UP – I’M FREE

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk

Hello

Happy New Year – welcome to our first issue of 2016.

The community magazine encouraging local residents to use what’s on their doorstep Brilley • Bronllys • Bronydd • Clifford • Clyro Cusop • Eardisley • Erwood • Glasbury • Hay Letton • Llandefalle • Llanigon • Llowes • Llyswen Pengenfford • Pontithel • Talgarth • Three Cocks Trefecca • Velindre • Whitney • Winforton Address: Goosepool Cottage • Winforton Herefordshire • HR3 6EB Telephone: 01544 327716 • 07971 446632 Email: lisamarie@wyelocal.co.uk

New Year, new job? As in previous issues, on page 2 you will find recruitment adverts. Did you have an iPad for Christmas and are a little unsure how to use it? Turn to page 29 and you’ll be chuffed to bits! I promise.

Website: www.wyelocal.co.uk Wye Local is published by:

CariAds Local Ltd. can not be held responsible for any inaccuracies in advertisements or articles nor for any consequences arising from this. Opinions expressed by contributors or advertisers are not necessarily those of the publisher. All artwork used in this publication must not be published in any other media without permission from CariAds Local Ltd.

Are you a keen photographer who has a passion for our local surroundings? Then our local landscapes photography competition is right for you ...

To start off with some good news. Late 2014 we took on our first Apprentice, a local young lady, Nicole Williams. Well I’m pleased to announce that Nicole has now cemented her place within the team and I was extremely chuffed to offer her a full time position, starting this month! Nicole will work primarily on our sister publication, Local Beacon, but is also involved in other projects within Cariads Local Ltd. Well done to Nicole for all her hard work to date.

From page 36 you will read our ‘News from’ section. This is a chance for local groups, clubs and organisations to keep you informed of what they’ve been up to, what they have planned in the coming months, or how they may need your help. If you are involved in a group, club or organisation and want to be included in this section, give Clare a call. The ‘News from’ section is a great platform in our local area. Last of all, if you didn’t receive a Local Landscapes 2016 Calendar, don’t panic. They will be on sale in local outlets until the end of January. For us it won’t be long until we are judging the 2017 entries! Oh, how time flies when you’re having such fun… Enjoy, Lisa Marie x

Turn to page 48 for more information

Photo: Lisa Marie and Cariad Badham

Competition Winner of December competition: Helene Carter, Llanigon

This month’s prize up for grabs... A great read for the New Year goes to the winner of this month’s Wordsearch competition! Pick And Mix is an assortment of new work by The Hay Writers’ Circle. Three copies are up for grabs! Please complete the word search on page 47 and send to us by 16 January 2016.

Please mention Wye Local when responding to adverts -1-

HIGHLIGHTS

We also produce a similar publication for the town of Brecon and the surrounding villages â&#x20AC;&#x201C; Local Beacon. Just like this magazine the aim is to support local businesses and services. The good news is, if you are unable to pick up your copy of the Local Beacon in the local catchment area, you can view it on our website from the beginning of each month. Some of the many topics included in Local Beacon, January issue: - Save the High Street - Brecon Food Bank - Trallong Eisteddfod - Brecknock Sinfonia and much more! Just go to www.localbeacon.co.uk and click on the small image of the front cover...

Night-time Support

ADMINISTRATOR/PA The Family Place is a registered Adoption Support Agency in Hay-on-Wye providing a range of therapeutic interventions to families with adopted or fostered children. We are a small multi-disciplinary team with an excellent reputation and we are looking for a professional, well-organised and reliable parttime Administrator to provide management and PA support to our extremely busy Clinical Director and her team. The applicant will need to show evidence of excellent communication and IT skills, with a proven record of managing sensitive and confidential material. We need someone who is independent but who works well in a team and who is highly organised with a meticulous eye for detail. The successful candidate will be pragmatic and flexible, with a warm interpersonal style. The work is varied with significant development potential for the right candidate and includes office management, processing referrals by email and phone, assistance with our programme of training courses and supporting our therapeutic team. We expect this role to develop over time as we expand.

For a lady in her fifties requiring personal support in her own home. Experience in care would be an advantage and you would need to be flexible and reliable. Offering good rates of pay. Relief hours are also currently available to cover holidays and absence for other members of staff.

The post is initially two days a week. Conditions including pay, flexible working and working from home are negotiable.

More information about us is available at www.thefamilyplace.co.uk.

To discuss the post, and for a job description and application form, please call 01874 754095 before 6pm.

Please email a short cv and covering letter to finance@thefamilyplace.co.uk. Short-listed candidates will be invited for an interview in mid-January.

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk -2-

News from Talgarth by William Powell AM, Powys County Councillor for Talgarth Although it is difficult to believe, the New Year is upon us once again, with its mix of public and private reflections on the past 12 months and on the times to come. I am sure that Wye Local readers will already be weighing up New Year resolutions and speculating on what 2016 will mean for themselves, their family, friends and neighbours. The past year has once again proved to be a challenging one for many people in our town and the wider community. We still face difficult times as a nation and locally too the year has brought with it a fair share of highs and lows. As I gather my thoughts for this first column of the New Year, it is just a month since our community came together at the Cenotaph in solemn remembrance of those who made the ultimate sacrifice. That moving ceremony came only weeks before the House of Commons voted by a majority to support the extension of UK air strikes to IS targets in Syria. I have profound respect for those on both sides of that particular debate – and regard the vile harassment of MPs who voted in support as unacceptable. However, I remain unconvinced that the strategy adopted will do more good than harm. But as we enter 2016, despite the terrorist atrocities that have blighted our continent and the bloody quagmire of war in Iraq and Syria, the dramatic outcome of the Paris Climate Change talks give us cause for hope. The commitment by so many nations to work together to reduce the global rise in temperature to below 2 degrees Celsius is a huge triumph of diplomacy and international solidarity. UK membership of the European Union and the United Nations boosts our ability to act to save the planet for future generations, by coordinated effort of environmental policy – and to amplify the common sense British voice in the international arena. To suggest otherwise is pure fantasy.

Here in Talgarth, many people are rightly concerned about the local effects of climate change in terms of flood risk and want to see progress with the next phase of the Flood Alleviation Scheme. I am working hard, along with Powys County Council, Dwr Cymru Welsh Water, Kirsty Williams AM and the Town Council to move things forward. I am optimistic that we will see decisive action in 2016. Another positive development during 2015 has been the blossoming of new international friendship through our twinning with Pizzoferrato. Following the successful hosting of our Italian friends back in May, projects and plans have been taking shape apace, including some that will involve joint working with several other European Union member states. I believe that such twinning initiatives between different nations on our continent are a powerful force for good. Anyone who would like to find out more or lend a hand should contact our Town Twinning Coordinator Jane Green on 07881 621 251 or by email: cathjgreen@hotmail.com. At the moment, we are still enjoying the wonderful efforts of Talgarth Lights Group and we really do owe them a debt of gratitude. We are lucky to have such a pool of local volunteers in our community – without them our lives would be so much the poorer. In the meantime, if you have any feedback or issue of concern, please do not hesitate to contact me on: 07703 112 113, by email: william.powell@ assembly.wales, or via Twitter @WilliamPowellAM. My next advice surgery is on Friday 8th January from 5pm at Talgarth Tourist Information and Resource Centre. Happy New Year – Blwyddyn Newydd Dda! William

Please mention Wye Local when responding to adverts -3-

News from Chris Davies -Your local MP As I am sure you are aware, recently the House of Commons voted on Britain taking military action against ISIL in Syria. Sending British troops into conflict is the most serious decision any Member of Parliament will ever face and it is not one that I took lightly. Memories of past conflicts are still fresh in this country’s mind. Afghanistan and Iraq have rightly given us all concerns about engaging in military combat in the middle-east and, in my view, rightly so.Yet we must not let these past experiences prevent us from ever engaging in military action when it is necessary to do so, but we must learn the lessons of past conflicts. To use Iraq and Afghanistan as a reason not to fight against terrorism is in my opinion the wrong course of action.To shy away from barbarity and radicalisation is to give in to murderous regimes, and suggests to them that there are no consequences for their heinous actions. These are not the principles that Britain stands for. Britain’s moral compass points to freedom and equality. We stand shoulder to shoulder with the rest of the civilised world in opposing those who try to destroy our freedom and destroy equality.That is why we were right to seriously consider taking action against ISIL. That said, I have three tests that must be passed before I vote to take action. First, is action required; second, is action legal and just; and third, have we learned the lessons of past conflicts to ensure that we do not repeat any mistakes from the past. The first test, I believe is the simplest to answer – yes, action is required. ISIL is a violent and barbaric death cult who murder and pillage their way across the Middle East, and they threaten our security here in Britain. Action must be taken to rid the world of this evil. The second test, is action legal and just, can also be answered. Action against ISIL is underscored by the unanimous adoption of UN Security Council resolution 2249, which states that ISIL “constitutes a global and unprecedented threat to international peace and security” and calls for member states to take “all necessary measures” to prevent and suppress terrorist acts committed specifically by ISIL and, crucially, it says that we should “eradicate the safe haven they have established over significant parts of Iraq and Syria”. Third, have we learned the lessons of past conflicts. This point has been of great concern to many of my constituents. As I have already mentioned, the outcome of conflicts in Afghanistan and Iraq have caused concern for future military intervention in the Middle East.

However, I believe that we have learned a great many lessons from these conflicts. Indeed, the Prime Minister put into the motion the House voted on that we must “underline the importance of planning for post-conflict stabilisation and reconstruction in Syria”. I believe that this shows that the Government has learned the lessons of past conflicts and will ensure that we have an exit strategy and a strategy for stabilisation in the region. Therefore, my tests are passed – and it was with a heavy heart that I voted for the motion to send our planes into combat. It is never an easy decision to send our brave troops into combat but I do believe that we must act, and now is the time to do so. While I know this may come as a disappointment to some of you, I feel this decision is about the safety and security of our country, and indeed the wider world. We have a duty to act in that interest and this is why I voted for the motion in the House of Commons. If you would like to contact me on this or any other issue, contact 01982 559180 or e-mail chris.davies. mp@parliament.uk. I wish you all well for a merry Christmas and happy new year.

CHRIS DAVIES MP

I hold regular Advice Surgeries throughout the constituency. If you would like to make an appointment, my contact details are below:

6 Market Street Builth Wells Powys, LD2 3AG

Tel: 01982 559180 email: chris.davies.mp@parliament.uk

To advertise inPlease Wye Local please Clare: 07811 961 responding 983 or email: mention the call Local Beacon when to clare@wyelocal.co.uk adverts -- 34 --

Solar Hot Water Specialist Join the Energy Generation

Gas Engineer

Solar

Hay-on-Wye

Break Down Specialist • Installation - Service - Repair • Boilers - Cookers -Fires • Landlords Certificates • Park Homes and Caravans • Unvented Hot Water Systems • Natural Gas - LPG - Oil

Mark Vaughan mark@wyesolar.co.uk

Also qualified for your Oil Boiler

01497 821165

Mobile:- 07775 668323

HAY ACUPUNCTURE

CLINIC

• Business Insurance • Home & Car Insurance • Property Owners/ Landlords Insurance • Farm/Rural Insurance • Close Protection & Security Insurance

Established since 2000

SANDY SANDAVER Lic Ac MBAcC

Home visits undertaken Wide Range of Conditions Treated Rose Cottage, Cusop Dingle Hay-On-Wye, Hereford HR3 5RQ

T: 01432 268007 E: mail@cj-insurance.co.uk W: www.cj-insurance.co.uk

Please contact me with any enquiries Tel: 01497 821 625 Mob: 07980 596218 Email: sandysandaver@onetel.com

www.hayacupuncture.co.uk

Please mention Wye Local when responding to adverts -5-

• • • • •

New Builds Extensions Barn Conversions Renovations Commercial Contracting

Combining traditional building with the innovation of new sustainable technologies... T: 01544 327169 M: 07815 089213 E: info@smithbuildersltd.co.uk W: www.smithbuildersltd.co.uk

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk -6-

Gardening Column

Acanthus Curtains

OUTDOOR & INDOOR CYCLAMEN Cyclamen, which grow from flattened bulbs known as corms, are extremely versatile plants as our title suggests. Outdoors in January the autumn cyclamen for pots, troughs and baskets will have finished their flowering but should still be displaying their attractive, marbledpatterned leaves. They can be planted out into shady parts of the garden in spring and have every chance of flowering again next autumn. In the garden itself the much smaller flowered Cyclamen hederifolium, the ivy-leaved cyclamen, produce their pink or white flowers in August to November and by January they will also be showing off their patterned leaves; every plant has a different pattern. However, it is after Christmas that Cyclamen coum with their heartshaped leaves start to burst into flower. Both of these species prefer a shady position beneath trees and shrubs and if left undisturbed will seed around and eventually produce large areas of attractive flowers and leaf where other plants struggle to grow well. Indoors in the winter the more flamboyant, large flowered Cyclamen persicum hybrids take centre stage. Their flowers come in all shades of pink as well as red and white; some are frilled, others are scented. They prefer cooler areas in the house and are best watered by placing them for a few minutes in a water tray and then allowing to drain before placing back into their pot covers. They can be kept in best condition by removing yellowing leaves and by twisting off spent flower stalks as low down as possible. Bring some colour to your home and garden with these delicate blooms. Article supplied by The Old Railway Line Garden Centre, Three Cocks

•Curtains •Blinds •Loose Covers •Made to Measure Contact: Rebecca Rogers Tel: 01544 370 688 Email: acanthuscurtains@gmail.com

Not Just a Lift, a Lifeline! If you can drive from A to B, and pick up Mrs C, Mr J and Mrs P in the right order at the right time, and take them to the right place, we’d like to hear from you. Hay Dial-a-Ride relies on volunteers to drive the minibus and adapted car to provide a Monday to Friday transport service for its 300+ members. It’s a responsible job and requires some training but it’s a great thing to do for the local community. You can do as little as one day per month and we’ll work around your other commitments. Why not spend a few hours out and about on the buses to see what it’s all about? It’s so much more than just a transport service. Don’t want to drive? We are also looking for passenger assistants to help out on journeys. If you’d like to find out more, please ring Lesley on 01497 821 616 for a chat and an information pack. All appointments are subject to DBS and reference and other checks. www.facebook.com/HayonWyeDialaRide

Please mention Wye Local when responding to adverts -7-

For all your flooring needs Design level service & products without the designer price • Free Estimates • Home Selection Service • Master Craftsmen • Carpets on the roll • Offcuts • Blinds and much more

Tel. 01497 820077 www.sullivanflooring.co.uk

2 Glanwye Business Park, Hay-on-Wye, HR3 5EW

David Newell

Bespoke Joinery and Furniture

Get the Best

(01497) 847676 dave@joineryfurniture.co.uk www.joineryfurniture.co.uk

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk -8-

News from Kirsty Williams Welsh Liberal Democrat AM for Brecon & Radnorshire Over 71,500 infant pupils in Wales are currently taught in classes of 25 or more, with 59% of infant classes having over 25 pupils. In Powys there are almost 2,000 pupils in classes bigger than 25. In July it was revealed that over 800 teachers and support staff are being made redundant across Wales, which will have a major impact on pupils and their learning.

This is all about giving teachers the time to do what they do best: teach. They would be under less pressure as they would have more time to give children individual attention and improve the quality of lessons.

Time after time I speak to, understandably, worried parents whose main priority is for their children to be taught in smaller classes. Parents’ views have been ignored for too long. My party want to change that.

There is a very good reason that the Welsh word for school – ysgol – also means ladder; our children need good schools so they can rise up to be whatever they want to be in their lives. It is the job of national and local governments to make those schools as good as they possibly can be.

Last month the Welsh Liberal Democrats announced that we want to cap class sizes at 25. We would ensure that schools have the funding to employ more teachers so that class sizes can be capped at 25, to protect the quality of education for pupils.

Remember, I work for you, so if you would like to raise this or any other issue with me, please email me at Kirsty.Williams@assembly.wales or call my office on 01874 625 739.

I will continue to fight for better schooling in Brecon and Radnorshire.

Craig Pritchard Electrical Contractor

All aspects of electrics, Domestic, Commercial, Industrial. Inspecting and testing. Part p registered.

t. 01981500555 m. 07581094584 e. craigpritchard333@ymail.com Colebrook cottage, Bredwardine, Hereford, HR3 6BZ

Please mention Wye Local when responding to adverts -9-

News from Glasbury Ward

by County Councillor James Gibson-Watt Every New Year heralds new hope. We could surely all do with that in these very troubled times. But locally I believe the future prospects for Gwernyfed High School and Community Sports Centre are indeed more hopeful. Powys County Councilâ&#x20AC;&#x2122;s Cabinet decision to pursue an option that included the closure of the school has been set to one side for now. All options are open again. By the time you read this, there will have been a meeting of local community councils and interested people and organisations, in response to an apparent acceptance by the County Council that full community impact assessments need to take place early in the process, rather than later, as has been previously suggested. This is something I have been pressing for since I was elected to the County Council in August, so I am pleased. Hopes of a new replacement primary school in Clyro have also received a major boost. The Welsh Governmentâ&#x20AC;&#x2122;s Minister for Education has approved the capital funding for five new primary schools in the Gwernyfed High School catchment. If all goes to plan, the new schools will be up and running by autumn term 2017. A couple of years ago, the people of Painscastle and Rhosgoch were assured that a new school in Clyro would be built before Rhosgoch Primary School closed. Shamefully, this did not happen. So the replacement school is indeed long overdue, if very welcome. Despite the fact that I have managed to arrange for refuse and recycling collections to take place where, in one case at least, they have never happened before in this area, local residents are still experiencing problems with the system. Both the 3-weekly non-recycling and weekly recycling collections are proving to be a bit erratic at times in our widely dispersed communities. Generally, any problems are being sorted out quite quickly, but do not hesitate to contact me about this or any other issue if you need to on 01497 820 434 or 07971 048 737, or at cllrjgw@powys.gov.uk. Blwyddyn Newydd Dda!

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 10 -

Starts Monday 28 December

HAY-ON-WYE

23 Castle Street | Hay-on-Wye Powys | HR3 5DF Tel: 01497 822 540 Please mention Wye Local when responding to adverts - 11 -

COACH HOUSE INTERIORS January Sale

Thursday 7th–Saturday 30th January

Sale offers:

Up to 50% off roll stock. Up to 20% off selected pattern books. Up to 20% off all fancy goods. Half price lining and interlining on all curtains and roman blinds made by us, when accepting an estimate from us between 7th January and 30th January. Buy a whole roll of stock fabric and receive 50% off lining and interlining. Open Monday to Friday 10am-5pm Saturday 10am-4pm www.coachhouse-interiors.com The Coach House, Brobury House, Bredwardine, HR3 6BS Tel: 01981 500 777

Specialists in laundering

Gareth Sheppard

bedlinen and towels for domestic, holiday cottages and B and Bs

General Building & Plastering Specialist

Professional, reliable, trustworthy service Free collection and delivery *

Internal, External & Traditional Lime Plastering

•Plaster Boarding •Dry Lining •Metal Studding •Floor Screeding

Competitive rates

Insurance Quotes Welcome Friendly & Reliable Service

Non smoking, pet free environment One off or regular service

Mini Digger and Dumper Hire All work fully insured

Don’t delay, call Bec today!

Telephone 01497 822 550 07779 246 267

Tel: 01544 327919 Mob: 07833 497327

Email: enquiries@wyelinen.com

* Please call to discuss

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 12 -

Holistic Health Whilst I often talk about Weight Loss (and it’s good to talk!) with my Club members, there is an aspect to this subject I’d like to present to you as even more important. In fact it’s more the order of play I’m concerned with. It IS important to lose weight (if you’re over) and I don’t need, on this occasion, to give you all the reasons as to why – for the most part we are only too aware. In addition, you might have had a health scare already, or feel you need to look your best for an occasion coming up. There are proven ways to lose weight – I write here every month with a topic – and nearly everything I’ve covered (every month now, since the inception of Wye Local!) will be impactful in this respect: the best exercise methods (emphatically NOT the long sessions you might imagine), the best mind-sets (will-power is a forbidden word in my sessions – it suggests ‘battle’ and getting to where you want to be shouldn’t feel like that), and the best food groups to eat.There are many methods out there, and they all have value. Losing weight (or better yet – body fat) WILL make you feel WAY better. But with toxicity still present, and compromised nutrition you may well find, once you’ve ‘succeeded’ you STILL have no energy,

that you’re ‘not quite right’ – not yet feeling quite how you should. Are you still catching colds, still bloating after meals, still suffering ‘muzzy head’, still getting yeast infections (athlete’s foot, thrush) still getting restless legs, nagging injuries, panic attacks, high cholesterol, asthma, food intolerances, heartburn, constipation, depression etc… (and you thought it might all disappear once you HAD lost the excess weight!). This is where I’ve found by using a holistic approach to your health and nutrition, we’ll tackle all these issues (and more), which in turn will lead to weight/fat loss anyway! It’s the tougher route for sure, and there are food groups you’ll need to eschew (especially false sugars and sugar in general), but you’ll get there in better health than you’ve ever been, cleansed and rebalanced from the inside, with a body better able to heal itself. The proof will be in the (lack of) pudding! For a free fact sheet on what to avoid, and what to incorporate (it’s tiered so you can go as far as you want to with this), simply email mizzfit@mail.com or pop in to our FREE Wednesday morning health surgeries (term time only), 10.15am–11am. Article supplied by Cat Lawford, Personal Trainer, Gym & Tonic Health Club

A very special January offer!!

Mon

Tues

Weds

Thurs

Fri

9.15 – 10 Freestyle fitness yoga A gorgeous start to any week! Wake up to Monday!

9.15 – 10 Beginners Boxing Circuits. I defy you NOT to enjoy this class!

10.15 – 11+ FREE health Surgery – just come and chat! There might be just 2 of us or 10. Client lead. No obligation

9.15 – 10 Body Blitz – So effective for Fat loss using weights and power.

9.15 -10 Beginners Pilates 10 years of teaching this wonderful class. So busy we’ll be setting up a second.

4.15 – 5 Teenage Boxing circuits. Phone to book for your teen today! 11-15 years

6-6.45 Athletic Pilates. This is Pilates…but more so! For those who want a bit more!

Call if you need more information: 01497 822995 and ask for Cat or Adi

10.15 – 11 Amazing weights. Get into weights with us here. Especially forbeginners

Visit the website for news; www.gymandtonic hay.co.uk

6-6.45 Boxing Circuits This class – 7 years old – is always popular! Join us soon!

6.45 – 7 Circuits with Cat. Tough. But do it anyway!

6-6.45 Freestyle Fitness yoga We simply adore this flexible,& strength building session

6 – 7 Two courses: Weight & See OR Trigger Point Pilates. Please call for deets – or visit the website

6-6.45 GIGO! Metabolic. Quick! Then go enjoy your weekend

All classes are drop in. £6 per session. ‘Gym & Tonic’ is behind the Rose & Crown on Broad Street. January only: Come to 3 FREE!! Please mention Wye Local when responding to adverts - 13 -

Truck Load Truck and Trailer Load Tractor and Trailer Load Kindling by the bag

A W Logs Seasoned Quality Firewood & Kindling

We take orders and deliver 7 days a week so no reason to run out of logs! We deliver 7 days a week to Brecon, Llangorse, Clyro, Hay, Clifford, Talgarth, Bronllys, and Glasbury on Wye, Llyswen, Boughrood and Erwood. Delivery is free of charge within a 10 mile radius of our Velindre base - please ask about our very reasonable delivery charges further afield.

Adrian Williams at AW Logs: Home - 01874 711183 Mobile - 07974 811297 www.awlogs.co.uk Bryngroes Cottage,Velindre, Brecon LD3 0TA

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 14 -

Joinery LTD JDW JOINERY LTD is a family run company specialising in the design and manufacture of purpose made joinery. Which includes: Windows, Doors, Frames & Screens, Oak Framed Porches, Sunrooms/Conservatories, Staircases, Handmade Kitchens â&#x20AC;&#x201C; with design & installation.

Calling all Porky Pooches and Fat Cats!

Is your dog or cat looking like they overdid things during 2015? January is the time for resolutions, so let Hay Vets help you keep at least one of these this year. Overweight pets are at increased risk of diabetes, arthritis and heart disease. Hay Vets are offering free appointments with their well qualified nursing team for weight management advice. They can assess your cat or dog and can help you to ensure they are the right weight. If necessary they can prescribe Hills Diet food to help speed weight loss too. There are great money-off vouchers on offer for pets joining the weight loss programme this January. Pets who keep up their 12 week weightloss programme will receive a free gift too! Please call the practice on 01497 820 863 to book your appointment.

Please contact us for your free no obligation quotation:

01544 327711 / 07795 328346 Email: jdwjoinery@gmail.com Please mention Wye Local when responding to adverts - 15 -

Dr QuickBooks How healthy are your business’s finances? Do you have bookkeeping pains? Are you suffering with financial headaches, and do they keep you up at night? You can ease those pains with Dr QuickBooks – a.k.a. Sally Herdman. Sally, based near Hay-on-Wye, is an Intuit Certified ProAdvisor for QuickBooks with over 14 years of experience alongside offering other expert financial advice and consultancy. She has helped local businesses of all sizes to get on top of their finances and find solutions that are as pain-free as possible. For readers of Wye Local magazine, she is offering a special 50% discount for a Business Finance Health Check (saving you £150), where she can help you identify areas for improvement, eliminate wasted effort, free up your time and ultimately save you a lot of money by getting your finances healthy again. Contact Sally Herdman on 01497 820 520 or 07831 379 562, by email on help@drquickbooks.co.uk, or visit the website at www.drquickbooks.co.uk.

THE BRIDGE INN MICHAELCHURCH ESCLEY & BRIDGE FARMHOUSE B&B Only closed Monday Lunchtime except bank holidays Riverside campsite available all year round Recommended by: - Alistair Sawday’s - The Independent - The Telegraph www.thebridgeinnmichaelchurch.co.uk 01981510646 / HR2 0JW thebridgeinn@hotmail.com

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 16 -

JW’S MINI SKIPS & PLANT HIRE

Micro & Mini Diggers Dumpers • Rollers Wacker Plates Generators Repairs Van Hire • Chippers Cherry Pickers • Water Pumps Stump Grinders

T: 01497 847355 M: 07785 735126

ATK REMOVALS Specialist Removals & Storage

Household Movers • Antiques • Fine Art • Sculptures • Full & Part Loads • Packing Service Available • Regular Loads to London

aplplumbing@mail.com

Local & Long Distance

07779 751295

FREE ESTIMATES

STORAGE FROM £8 per week 01497 831507 07717 323356

Serving the local area

24 HOUR

Based at Hay-on-Wye

anthony.keil@btinternet.com www.atkremovals.co.uk

Please mention Wye Local when responding to adverts - 17 -

The Thoughts of a Greengrocer Well, that’s that then – another year gone. It seems as though I have never stopped and yet in so many ways life is much the same as it was a year ago. In this business the differences that become apparent year by year are usually governed by weather conditions either in this country or abroad. I know it must seem like an excuse sometimes when asked for a particular item we can only say ‘sorry, but we have none because of the weather’. This autumn we are experiencing a new problem. The weather in November was very warm and quite wet. This meant that a lot of things kept on growing and developing. One day on the market I saw the biggest Hispi cabbage imaginable. Now we are getting a glut of cauliflower (some too big for a family) at reasonable prices. Unfortunately these are the cauliflowers that should have been dormant now and ready in February and March – watch the price rise then! Other things affect supplies – frequently something imported suddenly disappears from the shelves and investigation reveals that their import has been stopped by the authorities for one reason or another. Hence recently a sudden dearth of curry leaves; two years ago it was the Alphonso mangoes from India which are still being affected because they are held in quarantine for too long and arrive over-ripe or brown in the middle. A lot of the restrictions imposed by authority are because of uncontrolled spraying abroad, something that will not be the case with this month’s special crop – Seville oranges. Fruit growers do not want to spray anything as it is a very expensive business and is usually not to improve the fruit but to stop nature spoiling it. The Seville oranges referred to will not be around for long but can be frozen so your marmalade can be made when it is convenient. I find it useful to have a few of these oranges in the freezer all year as they are the special ingredient in sauce Bigarade – a bitter orange sauce for duck that I prefer to the sweet orange sauce so often served. I am looking forward to a better year than last and I hope it works out that way for you also – Happy New Year.

Castle Greengrocers Retailer & Wholesaler

22 Castle Street, Hay-on-Wye HR3 5DF 01497 822742 Open: Monday - Thursday 9.00 - 5.00 Friday and Saturday 9.00 - 5.30

Fresh fruit and vegetables, quality wines and local jams and preserves

Phil Swaine General Handyman Home & Garden • Small Jobs • Repairs • Larger Projects

“Make the most of your home” Tel: 01874 711915 Mobile: 07929587173 philswaine@hotmail.co.uk

Article supplied by Stuart Pritchard

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 18 -

Guy Notman Upholstery Reupholstery

Sofas & chairs made to order Hardwood frames and fully spring seats No foam used in construction Feather, fibre or feather flex cushions • Also headboards, ottomans and footstools made to measure • Fabrics from £17 per metre • Sale of ex-demo sofas and chairs

Tel: 01874 711703 Mob: 07968 144727 Please mention Wye Local when responding to adverts - 19 -

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 20 -

Glasbury Arts wishes Wye Local readers a Happy New Year As 2016 begins we hope readers will want to come to the exciting events planned between now and March, starting with the two listed here. Saturday 16 January 2016 Glasbury Village Hall, 7.30pm Devil’s Violin – Forbidden Door Welcome to a cinema of the mind! With their visceral combination of live music and dynamic storytelling, The Devil’s Violin weave an enchantment of melody and mystery. Don’t open the door! Supported by Night Out Scheme and Hereford Windows Ticket prices: £10 full price, £8 concessions (unwaged, students, over-60s). A 10% member’s discount applies to both prices. Wheelchair accessible Free Bus from Hay to Glasbury for this event – must be booked in advance on 07583 544 110.

Sunday 30 January 2016 Glasbury Village Hall, 10.30am–4pm Book Art Workshop with Victoria Keeble An introductory workshop for those new to Book Arts, or a refresher for the more experienced. Victoria will offer guidance as participants explore this exciting art form by experimenting with different structures to create innovative and beautiful books from the simplest of materials. Using drawing, lettering, collage, colour and print to create your own unique books. Ticket prices: £55 full price, £40 concessions (unwaged, students, over-60s). A 10% member’s discount applies to both prices. Tickets for all events – by telephone on 0333 666 3366 or online at www.glasburyarts.co.uk.

Animal Funeral Services Individual cremation service for all pets with collections either made from your home or veterinary practice.

Heat Logs

Individual cremations can be carried out and returned on the same day.

Eco-friendly, long burning briquettes. Made with clean sawdust from local sources. Minimal ash, no sparking, clean to handle.

Full range of caskets and memorials Equine collection and cremation service

Available in packs of 10kg or pallets up to 1000kg (Pallet delivery available)

Farmers sharps and pharmi waste collection and disposal service

For more information on our 24hr service call Rachael or Austin on 01544 340 277 or 07970875244

Contact: Nino - 01432 352 776 or http://stores.shop.ebay.co.uk/twowsw2books

Please mention Wye Local when responding to adverts - 21 -

Cavalry of Heroes Voted Herefordshire’s Most Romantic Couple 2015, Marc and Catherine Lovatt run the award-winning Cavalry of Heroes and provide horses and carriages for weddings, events and films. Most recently seen on BBC Four’s Britain’s Outlaws, their 2016 calendar is already filling up fast. Based near Whitney-onWye, they are a licensed Riding Centre and provide riding lessons on well-trained performance horses for actors and actresses as well as the public. Marc also teaches people to drive horses in Traditional Coachman Style, having worked at The Royal Mews, Buckingham Palace, and is delighted to have provided horse-drawn carriages for the weddings of quite a few couples in the local area. Having grown up Herefordshire, Marc is happy that he convinced Catherine to move here, and both can honestly say that they are thrilled to be a part of such a great local community.

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 22 -

Please mention Wye Local when responding to adverts - 23 -

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 24 -

‘Pop-up Shakespeare’ for New Year Wowza! What an amazing year 2015 turned out to be for Hay Theatre Company! I didn’t think we could top last year after our inspiring Reminiscence Theatre project and tour followed immediately by my raunchy Robin of Sherbert Forest, written for Christmas giggles. I absolutely love writing plays, so next came my daft ecological play, The Mystery of Easter Egg Island, which my Junior Youth Theatre performed last summer. Hot on the heels of this fun piece came my one-hour version of Henry V and re-enactment of the Battle of Agincourt, ‘Shakespeare meets Sharpspeare’. My talented and trained-up Adult Theatre Studies group (restarting on Thursday 7th January at Hay School), combined with my Senior Youth Theatre (restarting on Saturday 9th January at Cusop Hall), made up the French and English cast. With help

and swordsmanship from the Junior Youth Theatre and the audience, Hay Castle was taken by storm, commemorating 600 years since the Battle of Agincourt. Following this success we plan to ‘pop-up’ this Shakespeare event in June at Cusop Church and Castle, Peterchurch Church and Longtown Castle and surrounding schools. Hay Theatre is professionally led (by me) LOL! Having performed, written and directed for 40 years, I am one of those who have ‘been there, done that’. Did I hear you say ‘a has-been’? Well, yes one of those as well... I’ve had my five minutes of fame and now it’s your turn. Whatever your age or experience, come and join us, check us out at www.haytheatre.co.uk or call on 07733 055 430. Happy New Year. Article supplied by Janine Sharp, Hay Theatre CIC

Baskerville Hall Hotel Clyro Court Nr Hay-on-Wye

on the A438 Hereford to Brecon main road at Clyro

Open Acoustic Session Every Wednesday

The complete housekeeping service for second homes and holiday lets.....

An informal gathering of players, singers and friends, entirely acoustic, without the paraphernalia of leads and microphones. Collaborations encouraged. A free drink and a bowl of chips for all performers. Audience and players - All Welcome

Cleaning (regular and one-off) Laundry Service Key-Holding Maintenance Property ‘Caretaking’

From 8.30pm Free entry from 7pm Real Ale & Bar Snacks available 7pm - 9.30pm Ample free car parking

www.wyebother.co.uk T: 01544 327919 M: 07833 497327 E: Enquiries@wyebother.com

Tel: 01497 820033

www.baskervillehall.co.uk

Please mention Wye Local when responding to adverts - 25 -

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 26 -

Funeral Directors

C.C.JAMES Hengardd, Pontithel, Three Cocks, Brecon, Powys

24 HOUR SERVICE Nowadays we all take electricity and gas for granted but it was very different at the end of the 19th century. Gas was installed in Hay about 1841. The Lilwall family was involved in supplying Hay with light and power from the 1880s. The above picture of the Lilwall family probably shows Ambrose Herbert Lilwall and his family. The 1911 Census shows the family at 3 Broad Street where Ambrose is described as a Coal, Oil and Hardware Merchant. Electricity was first installed in Hay in Brook House, Heolydwr, the home of Mr W. Lilwall and Mr W. Elson, his son-in-law. The original installation was powered by Tangye gas engines, the gas being produced from anthracite.These two engines were known as the ‘big’ and ‘little’ engines, and were set up in sheds at the rear of Brook House. Later, as demand increased, they were joined by an oil engine manufactured by Peter Brotherhood Ltd of Chippenham,Wilts. It was switched on on 13 March 1913, the day that Elson’s eldest child was born. Light was installed in the bedroom for the nurse to deliver the baby. Initially there was opposition to the installation of electricity as many had shares in the gas company. Wayleaves for poles and cables were difficult to obtain and several properties in town were purchased to obtain access. In April 1913 Mr Lilwall had permission to lay cables in Broad Street. On 26 August 1915 the electric light had been installed in the Town Clock, with the dials showing at night to their best advantage. On 10 May 1917 a letter was submitted from Mr W. Lilwall, asking for permission to cross over the road near the ‘Drover’s Arms’ with electric wire for the purpose of installing light at a house occupied by Mr H. Morgan. The application was granted. The electricity business was sold by Lilwall in about 1935 to SWS Electric. Article supplied by Alan Nicholls, Hay History Group

MONUMENTAL MASONS Prepaid Funeral Plans Telephone: 01497 847410 Mobile: 07831 346430

Please mention Wye Local when responding to adverts - 27 -

Curtains & Blinds made to order

Personal Service

Jenny Martin e: jennypennymartin@gmail.com m: 07973 344075 t: 01497 831287

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 28 -

WyePads – iPad Workshops So you’ve got an iPad. How are you getting on with it? Have you mastered the basics but lack the knowledge or confidence to do more? Or are you feeling a bit at sea – perhaps even terrified to use it? Well, help is at hand – Alison Matthews is running workshops for iPad users on Friday afternoons at Cusop Village Hall, starting on Friday 15th January (see the advert below). There will be two options each day – a 90 minute Teach and Try session for beginners (covering things like personalising your iPad, connecting to wifi and emailing), followed by a 60 minute, free format Build on the Basics session, for slightly more experienced users who want to find out how to do more.

Alison has been helping people use computers for over 30 years. “iPads are great,” she says, “but lots of people lack the confidence or know-how to get the most from them. I can help with that. I’ve taught people who were too scared to touch a computer, never mind get their heads round how to use email!” And, she explains, “it’s not just about learning what to do. Understanding, in very simple terms, how the system works makes all the difference when you’re trying to recall how to do something when you’re on your own. You don’t learn how to drive a car by being told ‘just put your foot on that pedal there, never mind what it does’!”

Please mention Wye Local when responding to adverts - 29 -

Pest Control – Wye? After watching Sir David Attenborough one Sunday night, it inspired me to put pen to paper on why we need Pest Control. Watching how the predators and their prey live happily side by side on these programmes under the guidance of Mother Nature, looks so perfect. But in the modern world it doesn’t quite work like that – we need to take on the role of Mother Nature otherwise we leave in our wake a nature that is very unbalanced. The squirrel: a lovely, furry little animal, which harmlessly climbs through the trees, eating nuts and berries – how wrong can we be! The Grey Squirrel was deliberately introduced into the UK between 1876 and 1929 from America and therefore does not have any natural predators. They have two litters each year, February and June, of 3–4 young each time and therefore the population is increasing year on year. The damage that these squirrels do to our woodlands and also our native small birds is on the increase. In the autumn, nuts and berries make up the majority of their diet, but in the spring when

the stored nuts have run out they start to strip the bark off the semi-mature trees, killing the tops out of the trees. Our beautiful woodland very quickly turns into a battlefield scene out of the movie War Horse! They also nest in our loft spaces, chewing on anything they can find – electric cables, water pipes, etc. and using the insulation to make their nests – just to say thank you for our hospitality! Bird feeders are also an easy source of food in winter/spring; there are very few that are truly squirrel proof, despite our best intentions. In the late spring and through the summer they turn their attention to those birds that have been happily feeding on your bird table all winter, stealing eggs and even the young chicks before they have a chance to leave the nest. It is only by the intervention of Pest Control that the trees and birds have any chance of survival. Article supplied by Wynn Brown, Pest Control expert

PEST CONTROL Need to get rid of: MOLES, RATS, WASPS and SQUIRRELS

CALL - WYNN BROWN mob- 0778 654 2697 home - 01982 560791

A * Star Plumbing For all your Plumbing and Tiling requirements Specialising in complete bathroom installation Adam Reed ~ 7 Tai Canol Llangorse

Tel: 07770 996568

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 30 -

Your Own Personal Travel Advisor With 33 years experience

Use your Co-operative Membership card to collect points when you book with me.

Locally based - available at times to suit you Holidays can include:

Late Deals • Tailor-Made Tours / Holidays • City Breaks • British Holidays • Singles Holidays • Cruises Winter Sports • Special Interest and Activity Holidays • Flight Only / Accommodation Only Disabled Holidays • Package Holidays • Weddings / Honeymoons Theatre / Concert Tickets and Breaks • Sporting Events Australia / New Zealand Specialist

No hidden charges or consultancy fees For impartial, friendly advice and a free quote please contact: Helen Bruce Tel: 01497 831315 / 01497 831032 Fax: 01497 831032 Mobile: 07787 705657 Email: helen.bruce@co-operativepta.co.uk Fully ABTA and ATOL Bonded for your complete protection and security

G1147

D.A.DAVIES.AND.CO BEAUTY IN WOOD WHITNEY WORKSHOPS

Telephone: 07971677909 Email: dadaviesandco@btinternet.com www.dadaviesandco.co.uk

Now producing hardwood briquetts for wood burners & BBQS

Old station yard Whitney on Wye Hereford HR3 6EZ Please mention Wye Local when responding to adverts - 31 -

ENGLISH TUITION

I am an experienced, qualified English teacher and can help your child gain confidence and improve skills in lessons and exam preparation. Specialising in ages 11–16, I can provide help for all ages and abilities. Contact me for a free initial consultation. Helen Wright (B.A.Hons (1st Class); PGCE) Landline – 01981 550899 Mobile – 07813 409979 Email – hjwright031@gmail.com References available

Hairdressing at Home

New shop and tea-room now open

Gina L Murray

THE TRAM INN Traditional Country Freehouse Real Ales, Home Cooked Meals & Wood Burning Stoves

The Tram Inn Eardisley Hereford HR3 6PG

Therapist and Spiritual Medium 26 Years experience in Deep Tissue and Remedial Massage Reflexology Healing Mediumship and Spiritual Readings Tarot and Oracle Readings Animal communication/Mediumship

01544 327251 info@thetraminn.co.uk www.thetraminn.co.uk

For more information Please call 07812035459 ginalmurray@gmail.com www.ginalmurray.com

Llanigon Plant Hire

Bring some colour back! ... and treat your feet!

SEPTIC TANKS EMPTIED

Warm Soles Reflexology & Reflexology Lymph Drainage

Farm Slurry Tanks Emptied

HAY-ON-WYE • TALGARTH • CRICKHOWELL • BRECON • SENNYBRIDGE AND SURROUNDING AREAS

01497847880(24hr)

Cheryl Christopher - mobile therapist t: 01497 847676 www.warmsoles.net

Registered carrier of waste

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 32 -

Protecting wildlife for the future

Wild in January

It is a charming flower when examined closely in shape, colour and texture and nothing like a true Nettle flower. Indeed, a subspecies of the Common Nettle with no sting at all is not uncommon in Brecknock, clumps of which occur on the edge of several of our woodlands. Look in summer for tall plants with flowers, if at all, only near the top of the stem and distinctively-shaped leaves – but only test the lack of sting if you are sure! There will be a Winter Bird Watch at Llangors Lake starting at Ty Mawr Farm, Llangasty on Sunday 10th. £5 per adult. Children free. Numbers are limited and booking is essential by phone or email. 9.30am-12.30. Lamium album An overlooked flower that can be found at any time of year is White Dead-nettle. The picture was taken in mid-January. An old name for this was Adam-and-Evein-the-Bower, probably referring to the two black and gold stamens when the flower is viewed upside-down.

There will be work parties for woodland management at BWT Pwll-y-Wrach nature reserve, on the 12th and 19th. Then there is a chance to learn hedgelaying at BWT Trewalkin Meadow nature reserve, near Pengenffordd on the 26th. See bit.ly/bwtevents for more information. John Crellin

PARRY RICHARDS Carpenter and Joiner All aspects of 1st and 2nd fix carpentry: • • • • • •

new builds renovation work roofing kitchens and bathrooms tiling wood and laminate floors

Tel: 01497 847512 Mob: 07779 328443 Email: bparryrichards@aol.com Please mention when responding to adverts Please mention the Wye LocalLocal Beacon when responding to adverts - 33 - 23 -

BOOK TOWN

TAXI –HAY-ON-WYE–

8 Seater Mini Bus Available

07881726547

Get Out, Get Active,

Get Fit for 2016

Snow Grippers for shoes and boots, Hi-Viz Clothing for running & cycling Pedometers and Walking Poles

“Helping you achive your New Year goals”

Tel: 01497 820022 www.psmoutdoors.co.uk To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 34 -

TUESDAY

WEDNESDAY

Hay-on-Wye Hay Primary School, 5pm and 7pm Tel: Helen Furnell 07939 114 452

Talgarth Gwernyfed Rugby Club, 7pm Tel: Helen Furnell 07939 114 452

green fingers landscape professional landscaping service All aspects of hard and soft landscaping from groundworks to finished highly detailed work. Including drives, walling, patios, lawns, fencing, water features, planting, drainage. Quality of workmanship, attention to detail and customer satisfaction are paramount.

www.greenfingerslandscape.co.uk Nick Leakey â&#x20AC;&#x201C; Established over 25 years Mobile: 07831 884262 Email: info@greenfingerslandscape.co.uk

Please mention Wye Local when responding to adverts - 35 -

News from...

powerhouse in getting the group off the ground. We will really miss her hard work and dedication but wish her well for the future.

Bryngwyn RDA Summer and Autumn 2015 saw the Bryngwyn Riding for the Disabled group get into its stride with its most recent venture, carriage driving. This additional service has proved popular with both new and old clients. For those who lack the ability to ride, carriage driving offers the opportunity to still be involved with horses but in a physically less challenging way. Drivers can relax and enjoy this experience knowing that they are in the safe hands of our specially trained volunteers, and of course with Samson, our very experienced carriage horse. Our well established riding sessions are as popular as ever, running every Thursday and alternate Saturdays. Although closed over the winter period, we will be back in full swing after the Spring halfterm holiday in February. In November we said a sad goodbye to Ruth, our Chair, who has gone off to pastures new. Ruth was one of the founders of Bryngwyn RDA and was a

If you are considering volunteering but not sure in which sector you would like to offer your services then Riding for the Disabled is an excellent charity to consider. The benefits to both riders and staff are enormous, with riders gaining in confidence and physical fitness, and volunteers knowing that they are helping to facilitate the enjoyment and well-being of those taking part. You would be part of a very friendly group, enjoying the beautiful countryside at Bryngwyn. What could be better? For further information about the group please call 01497 851 360 or email Bryngwyn.rda@gmail.com. Glasbury Get-Together Club Hello from Glasbury Get-Together Club. Hope you enjoyed a happy and peaceful Christmas-time, and all best wishes for New Year 2016. As January weather can sometimes be difficult for travel, we hope to have a local speaker after our AGM business, which will be our first club meeting

Tel: 01497851669 ridinginwales.com

Lessons and Hacking

for Adults and Children of all abilities

•After School Lessons •Birthday Parties •Pony Mornings

Contact Ruth Stevens on: 01497851360

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 36 -

of the new year on Wednesday 27th January. This will be at Glasbury Village Hall, 2.30pm–4.30pm, when we will be happy for new members to join, and for the renewal of existing members. Annual subscription is £7.50. Suggestions and ideas welcomed from all members. A raffle and tea & biscuits later. Your donations of small items for the raffle prizes are always appreciated. For the benefit of future members, in the coming year we endeavour to have an interesting variety of speakers/demonstrations etc. Also several outings, including theatre trips. Our last speaker in November, Cheryl Christopher, gave a very interesting talk and demonstration on reflexology and how she became interested in the subject. Geraldine Cleary volunteered for the reflexology demonstration and by the end was seen to be nice and relaxed. Much enjoyed by the audience who were rather more knowledgeable about the subject after answering a quiz questionnaire. Cheryl’s business name is Warm Soles Reflexology, and she is a mobile therapist for the Hay-on-Wye area, tel: 01497 847 676.

More information? Please ring Gloria on 01497 847 726 or Judith on 01497 847 274. Gwernyfed High School At the end of November Gwernyfed High School put on a fantastic production of The Wizard of Oz at Theatr Brycheiniog. With a cast of 30 pupils we followed the adventures of Dorothy (Luci Prendergast), Scarecrow (Cynog Davies), Tin Man (Rhys Harpur) and Lion (Jenna Hughson) as they travelled along the Yellow Brick Road. Along the way they met a variety of characters including Glinda the Good Witch (Megan Griffiths); the notorious Wicked Witch of the West (Menna Morgan); Professor Oz (Jacob Evans) and of course all the loveable little minions. At the end of the performance we were treated to a special guest appearance from Toto (Dorothy’s dog – Maggie) and a rousing end song of ‘Don’t Stop Believing’. Thanks go to all the staff and pupils who helped with the production, from making costumes and props to choreography and helping back stage. Our thanks also go to the

Brian Dennis & Son 62 Vauxhall Corsa 13. Cdti, 5 door, white, 14,000 miles 62 VW Polo 1.2 Match, red, 5 door, 19,600 miles 61 VW Polo 1.2 Match, red, 3 door, 46,000 miles 10 Audi A3 1.6 TDI, black, 3 door, 68,000 miles 59 VW Passat 2.0 TDI Highline plus, Black, 116,000 miles 58 Peugeot 207 1.4 Urban 08 Audi A3 1.6 TDi, 3 door, zero tax, 69,500 miles 57 Ford Fiesta Zetec S, Black, 77,000 miles 06 BMW 118d ES, 5 door, black 06 Nissan Micra Sport 1.2, 3 door, Blue, 16,100 miles 05 BMW 320d estate, silver 54 VW Passat 1.9 TDi 130 Highline, 4 door, Silver, 140,000 miles 04 MG ZT CDTi+135 saloon, 100,150 miles 53 VW Polo 1.4 Tdi, 5 door, silver, 62,000 miles 52 VW Polo 1.4 Match, 5 door, silver, 64,000 miles 51 Daewoo Matiz, 5 door D Ford Sierra Cosworth, 3 door, Black, 25,500 miles 55 Ford Transit 350 Tipper 98 Iveco 7.5 ton recovery vehicle

COAL, WOOD & OIL HEATING

£4,495 £7,495 £6,095 £6,995 £6,195 £2,495 £7,895 £2,795 £3,295 £3,295 £2,995

Stewart K. Powles PLUMBING & HEATING ENGINEER

£2,295 £2,195 £2,295 £1,595 £650 POA £3,895

4 Garibaldi Terrace Hay-on-Wye Hereford HR3 5AW

Any inspections welcome – Cheaper cars to clear Courtesy cars and vans available Cars and vans to order HGV Testing Station Thursdays & Fridays Class 4,5 & 7 Mots

T. 01497 820 229

Tel: 01497 820 341 Eve: 01497 821 400 Old Forge Garage, Llanigon, Hay-on-Wye

Please mention Wye Local when responding to adverts - 37 -

staff at Theatr Brycheiniog for all their help in making our production one to remember. Hay Castle Trust As a new year begins at Hay Castle we look forward to the outcome of the Round 2 Heritage Lottery Fund application that was submitted in December. Over a year’s worth of planning, consultations, surveying and fundraising by a huge number of people went into the application and we hope March brings the news we all want to hear. Looking back at 2015, we’d like to thank everyone who volunteered or visited on an open day or fundraising event. Highlights included the Castle Art Auction, Hay History Weekend and wonderful tearoom, community events, concerts and celebrations. These events, along with the membership fees of Castle Friends who have joined or renewed, have raised over £12,000 towards the restoration project. Your continued support is incredibly important in saving the Castle. In some respects, 2016 may look like a quiet start for the Castle as works continue around the site

to stabilise the crumbling old walls. But behind the scenes it’s going to be a very busy year preparing for the building phase of the project to start by the end of the year. Critical match funding must still be raised to secure this next step and the Castle’s future. Meanwhile, the Castle grounds are still open for everyone to enjoy as normal, and the shops along the cobbles and the Honesty Bookshop are open daily. Hay Tours will start Thursday Castle Tours again in the spring and there are the festivals to look forward to along with entertainment, art and activities at the Castle. To keep informed about upcoming events and news about the project, sign up for our newsletters via the website www.haycastletrust.org, follow us on Facebook or Twitter or keep an eye on the notice boards in the grounds.This new chapter in the story of Hay Castle is just getting started and it’s sure to be an exciting one so do join in and be part of it. Hay Cheese Market Did you know that Hay Cheese Market is actually part of a bigger organisation: Hay-on-Wye Community Enterprise CIC? It was set up to create

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 38 -

projects that would benefit the Hay area community and the Cheese Market was just the first project that they undertook. Now with a year of successful trading under their belt there is a modest profit, which the group would like to share. They are currently devising a scheme whereby local people who have a community project could approach the CIC for support. This could relate to development of land and buildings that will be of community benefit or supporting a community event that is free at the point of access. Support need not just be seed-corn funding, it could also be advice, sharing of expertise or a pooling of resources to set up a crowd-funding scheme. The Directors of Hay Community Enterprise CIC are Juliet Noble, Freer Spreckley, Ian Jardin, Chris Armstrong, Fiona Howard, John Evans and Anna Hicks. If you would like to find out more about our plans do approach one of these people, or email clare@haycheesemarket.org. We will be circulating an information leaflet soon.

Haygarth Medical Centre From January, Dr Mary Hughes will be undertaking a sabbatical, working at St Michael’s Hospice for 6 months. This means that while Dr Hughes will continue to undertake occasional Emergency Clinics and Hospital duties, she will not be undertaking routine consultations in the practice. Dr Hughes’ routine sessions and practice workload will be covered by GP colleagues. We wish her well in this venture. Triage. What does this mean? If you ‘Google’ the term ‘Triage’ you will find the definition as ‘the assignment of degrees of urgency to wounds or illnesses to decide the order of treatment of a large number of patients’. Our Emergency clinicians are beginning triage for our emergency clinics. Where the workload allows, you may have to speak to a GP or a nurse before being allocated to the emergency list for that day. You will always be seen in order of priority of need. It’s not too late to have a flu jab, and don’t forget to check if you are eligible for a shingles vaccination.

Please mention Wye Local when responding to adverts - 39 -

U3A Hay

Hay2Timbuktu

New Year, new venue! Due to drastically increased costs at The Swan at Hay under its new ownership, we are having to relocate to Glasbury Village Hall as from our first meeting on Tuesday 19th January 2016. To celebrate, a free Soup & Sandwiches lunch will be provided!

Our life... my life... My simple life... The teacher’s daily life in timbuktu. Timbuktu is a place, a city as other places and cities around the world, but timbuktu is different and english teachers from timbuktu have their specific life. Let talk about our life, let sing the song of my daily life, my own life activities as an english teacher.

We start at 10.30am when James Cresswell, Director of GeoWorld Travel, will take us to the ends of the earth in his talk on ‘Climate Change & its effect on the Polar Regions’. In the afternoon, the Geology interest group will continue the theme and give a presentation on ‘Local Geology: Where We’ve Been & What We’ve Seen!’ The entrance fee is £3 for members and £5 for non-members. Coffee from 10am. A car-share scheme will be available. For further information, phone Tricia Wordley on 01497 821 595. Our website is currently under reconstruction: www.u3ahay.org.uk.

Everydays from monday to friday, i woke up at six oclock, to revise my preparations sheet of the day, feed my animals and birds because i have four sheeps and a few pigeons at home, then taking a bath, dressing and went to school without having brakfast, because i haven’t a wife, i didn’t get married yet. When arrived at school, i had to get in the classroom, i must be in the classroom earlier before the students come so that students will enter directly in the class without troubles, or staying in the yard, when students ascertained that the teacher is late, they won t get in the class and they will stay in the

Dee Domestic Services

South Wales’s most experienced Osteopath

David Rodway DO • Accurate diagnosis • Effective treatment • Free telephone advice • SJE expert witness • Second opinions • 35 years of patient care

• Cleaning • Shopping • Dog Walking • Deep Clean Service • Carpet Cleaning • Domestic Cleaning “Dee has been helping me for the last few years. She visits a couple of times a week to help keep my house clean, takes me out to do my shopping. I don’t know what I’d do without her.” Joyce, Herefordshire.

01874 624000

No job too small my aim is to provide an excellent service

www.OsteopathDr.co.uk Ty Henry Vaughan, Bridge Street, Llanfaes, Brecon

07966180537

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 40 -

schools yard then they will troubled other classes. As i told, i never have breakfast at home, because i need time to do it and i have no time and i have no wife yet...but be sure that i will buy something to eat after to hours of teaching, after the break. Now at 12, i will go back to home not to my house where i live but in our family to have lunch with my old father and brothers then prepared tea for my father. At 15 i ll return to school again for two hours of teaching then stayed there to irrigate my vegetables garden...some teacher in my school have a space in which they growed vegetables. At the night i must prepare my different lessons for the next day, then trying to watch TV or to see some freinds to make tea for a few hours and went to sleep at midnight, i always went to bed at midnigh. My life, the teachers life in timbuktu is boring and difficult for some persons from other cities or states but it suitable for us...its our habit our duty, its what we are, we know...its our life... Article supplied with thanks from Ali Sidi, English Teacher in Timbuktu

ack

Mount

I n te ri o r s

ain

Shop 1, Phoenix House, High Street, Talgarth

Telephone: 01874 711 165 Transform your home with new flooring and curtains

For all Your Flooring Needs!

Home Selection Service

Free Estimates

• Carpets • Vinyls • Curtains • Blinds • Karndean • Rugs • Cushions • Rugdoctor Please mention Wye Local when responding to adverts - 41 -

New Year’s Resolution Learn Spanish in Hay-on-Wye New class starts on Monday 18 January from 10am to 11:30am For beginners only! Contact Mely on 07837 160 505 / 01497 820 991 or email: hvnoriega.hn@gmail.com

Wye Valley Firewood

HAY TAKEAWAY Fish & chips, Kebabs, Burgers and much more Open Tuesday to Saturday 12 noon–2pm 5pm–9.30pm

We are an authorised BSL supplier and pride ourselves on selling premium quality wood chip, kiln-dried and seasoned firewood with excellent customer service, which is at the heart of our business.

Tel: 07966 387 087 – orders welcome

Our product is of the highest quality and comprises mixed kiln-dried and seasoned hardwood, typically Oak, Ash, Beech and Sycamore. We also offer kiln-dried and seasoned softwood such as Larch, Spruce and Douglas Fir. We undertake all aspects of timber work such as wood processing, timber felling and hedge cutting.

WEAR

For all your promotional wear and embroidery needs.

No Minimum Order Fairfield School uniform Available

@ Horse & Jockey Ltd Unit 4 Old Forge Industrial Estate Peterchurch, Hereford, HR2 0SD.

• wood chip for biomass boilers • half-metre lengths for large wood burners • log sizes tailored to suit individual needs • kiln-dried kindling in convenient net bags, ideal for easy fire lighting • kiln-dried and seasoned logs in manageable bags • available for delivery or collection.

01981550467

www.capcover.net

Contact Ioan at Wye Valley Firewood on 07789 256 510 or 01874 754 517 ioan@wyevalleyfirewood.co.uk www.wyevalleyfirewood.co.uk We offer a free delivery service 7 days a week within our local area. A charge will be made for deliveries outside of the local area.

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 42 -

Please mention Wye Local when responding to adverts - 43 -

the

Castlefields Tuesday Burger Night For children aged 2â&#x20AC;&#x201C;4 years

Selection of 8 different burgers

Monday to Friday 8am to 5.45pm

Our Staff Little Stars is managed by Becky Golesworthy and Tisha Greenow. Becky is a qualified Early Years teacher and Tisha holds a BTEC National Diploma in Early Years.

Fish Friday Selection of 6 different fish dishes

Contact Us Becky Golesworthy / Tisha Greenow Telephone: 07532 257 971 littlestarspreschoolhay@gmail.com Oxford Road Hay-on-Wye HR3 5BT

The Castlefields Country Pub & Restaurant Clifford HR3 5HB Tel: 01497 831 554

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 44 -

New Year – get crafty with the little ones Make a Time Capsule! This is an idea which makes a super family project – and tradition! Get the kids to make a ‘time capsule’ for the year ahead, and fill it, together, as the year goes on – with photos, ticket stubs, copies of certificates won, birthday cards, writing samples, and anything else with meaning to your family. At the end of the year store it away safely and make a new time capsule for the year ahead. You will have a memory-filled container for each year which you will all treasure in the future.

Resolutions Wreath This

New

resolution

Year’s wreath

is a super way to capture a moment in time! Encourage them

write

down their resolutions on handprints made from brightly-coloured card and you will not only have

Memory Box

a snapshot of what

Make a memory box at the beginning of a New Year. It is a great way for children to think about what they have done and achieved over the previous year, and makes a super memory to pull out once a year and enjoy as a family. Use an old shoe box and craft it up!

was important to them at this age, but a record of the size of their hand, too... precious!

Savings Jar

The last Wednesday monthly 7pm–9pm Tomatitos, Hay-on-Wye, HR3 5AA

It is quick and easy for kids to make their very own savings jar craft - great for encouraging them to save up during the year! For bigger ones use an old glass jar. For smaller ones you may want to use a container.

Bring your original poems or works by your fave poet!

Poetry

Join us for a great acoustic event with inspiring poetry, tapas and warm conversation. Contact: 07961 589 616 http://griotsarts.com

Please mention Wye Local when responding to adverts - 45 -

local family magazine

KINGTON Eardisley

BUILTH WELLS

Hello,

Whitney-on-Wye

Would you like to

Clyro

Clifford

HAY-ON-WYE With 5 issues of the Cariads Local promote yourselves to Llyswen Family Magazine under our families in this area? Bronllys belts, it’s proved to be very TALGARTH successful with local families and BRECON Sennybridge Llangorse the businesses. The growth has been superb. Advertisers get results because they are going direct to their target audience. Llangynidr

• Packed into the children’s bags at their School or Nursery • Going direct to the decision makers • Distributed 1 - 2 weeks before the School Holidays • A long shelf life • Large whats on section - which keeps on growing • Interesting articles, recipes, competitions, reviews ... • Working with 26 local Primary Schools and 14 Nurseries • Delivered to local community points and tourist information centres for visiting families • Promoted in our monthly publications Wye Local and Local Beacon

Llangattock

Peterchurch Michaelchurch Escley

CRICKHOWELL

“

Being a parent to a baby boy, a 3 year old girl, and a step parent to a teenage boy, I love working on this publication. Gathering the various information and exhibiting it in one place. To give them as much variety at their finger tips as possible.

”

Sourcing interesting ideas for family days out. Coming across businesses that cater for our little ones, businesses I didn’t even know existed. The what’s on section is vital, it’s become peoples ‘Bible’!

Lisa Marie x

• Handy A5 sized magazine for the coffee table • A print run of 4500+

Advertising Rates (all prices plus VAT)

If you offer a service, a product or events/ classes for children aged 0 - 12 years then Cariads Local Family Magazine is right up your street!

1/8 page ad: £30 1/4 page ad: £50 1/2 page ad: £80 1 page ad: £140

Our Easter issue is out in time for the Easter Holidays, having a shelf life from March - July 2016.

Inside cover ad: £170

ur Eas t l be er iss dist ue b r Eas efore ibuted t ter Ho he lida ys

wil

Back cover ad: £240

Articles are offered on a first come, first served basis. And we welcome parents feedback on content to keep it interesting.

Leaflet insert: £150 15% discount if you book 3 consecutive issues

If you have any questions in the meantime, please do contact us.

We are the only magazine of this kind to go to BOTH Primary Schools AND Nurseries

Enjoy, The Team @ Cariads Local Ltd x

Please mention Cariads Local Family Magazine when responding to adverts

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 46 -

Sudoko Place the numbers so that each row, column and box contains the numbers 1-9...good luck. 6 5

4 8

5. What goes up but never comes down?

6. What travels around the world but stays in one spot?

7. What occurs once in a minute, twice in a moment and never in one thousand years?

5 2

1 1

C Y S B C W M B J B L R

Y H J B

A V N B A G X C G Y J B

1. A fire. 2. A teapot. 3. There is no smoke. 4. Neither, they both weigh one pound. 5. Your age. 6. A stamp. 7. The letter M.

2. What starts with the letter “t”, is filled with “t” and ends in “t”?

4. Which weighs more, a pound of feathers or a pound of bricks?

9 6

1. If I drink, I die. If i eat, I am fine. What am I?

3. If an electric train is travelling south, which way is the smoke going?

Riddles of the month - for fun!

Q C U O U C O Q E T D R S LS S I B Y D K A G X I IS FB R

T E D

H B S A X V G V FQ B A V Z N H EA V A A R A J IE EX A

A U P S U B K W

S O B K P FW R Z R I Z Q X Q V M ED Z

G JY W A N T IQ K A G T G Z P X D N A Y U M U A V Z S G T D D H C O C Y C R C N P R FD X Y R L O

L U L Q X EY R E G

A IZ M O V D EH IE N W X G Q A B Q P I B

C V D Y N IR Y K G U B A H J A

R H P EU O P EW G H D O W C Z C R Y EV A Y N U EG B G FC C Y W H H S R J Q

L R W LT X

X Y T H

H Q P S C Q S O M R Z V S K R LV K O IC H S M T O N Y A IT U P W C IW M G K V U B V T FT S IV JB

S S J P

B R B EM A

F W F H W D Y E N

L S

P EC N M P I

U N H P A D Y JV G E Y T S X

I FD EN H

J B

B Y

E Y Z N I ET V LA J

E Y

T FS Y

F C

C X J W K JT A

O G N EI N

K R

B A P EO B J V

O EO K K

R JX S T D

U U C C Q A Y FG ES Z S ET O

M N K IM C V EQ C F A IH J

Q U G B W M S R

C S O U C H U ES V Y B M A Y R

T G T M J O J O S Z U T E ES X

H S O A JI B

A R S EB B

R X R G O M N Z E FP O N S K EG M

X Z B D I FS G C M D Q N B V P J H

K A J LG IL C

L H

Y B G O Y Y R IV V J O R T O D W R O Z

I N O T A X K M Q A J S U FR A O IA R E O

G EY C M O A N S D IT R

D LQ M U IC FI U

F N D T Q D O H Z X L LE D

P N A M D ES S R X N B G JE N

C JA P U JH JC V S Z X K Z ET Z

L LV LH S

F T N FI U

H JD R N A C P

U Y O N E G N A H U I W P U W U A G A S P C R M B B

K B E C

W O Q P

D Y F V

U O R N Y N A ER C T C

R R A K L LP A

U K

B D A EP IO D U T B X

S IQ O U N Y S B T

O T N G

Word Search search Word Competition: Competition XX CASTLE GREENGROCERS XX CAVALRY OF HEROES XX THEATRE HAY XX PADS WYE XX WYNN BROWN XX QUICKBOOKS DR XX GLASBURY ARTS XX VETS HAY XX AND TONIC GYM XX HISTORY GROUP HAY For Forthe thechance chancetotoWIN WINthis thismonth’s month’s prize prize(see (seepage page1), 1),please pleasecomplete complete the the word word search, search,fillfillininyour yourdetails details below to Local Wye Beacon Local byby below and and send to 16th 16thJanuary January2016. 2015. Name: Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................... Address: Address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Tel: Tel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................

Local898432 when responding to adverts To advertise in thePlease Local mention Beacon Wye tel. 07775 email. advertising@localbeacon.co.uk -- 47 21 --

local landscapes photography competition Are you a keen photographer who has a passion for our local surroundings? Then this competition is right for you . . .

1st prize: £50 2nd prize: £25 3rd prize: £10 12 of the images will appear in the 2017 Local Landscapes Calendar

Rules are simple: High resolution images of local landscapes in the Brecon Beacons National Park. Images need to be A4 landscape.

Closing date: 31st March 2016 Email your entries to lisamarie@cariadslocal.co.uk • Title each photo • Give details of when and where the photo was taken • Include your name, address and contact number

Copy d ate: 14th o each mo f nth

Advertising Rates

(all prices are exclusive of VAT)

Price per issue 1 Issue 3 Issues* 6 Issues* £20.00 £19.00 £18.00 1/8 Page (W: 64mm x H: 43.75mm) £32.00 £30.40 £28.80 1/4 Page (W: 64mm x H: 91.5mm) £54.00 £51.30 £48.60 1/2 Page (W: 132mm x H: 91.5mm) £92.00 £87.40 £82.80 1 Page (W: 132mm x H: 187mm) £162.00 £153.90 £145.80 Front Cover (W: 132mm x H: 150mm) £104.50 £99.00 Inside Front Cover (W: 132mm x H: 187mm) £110.00 £104.50 £99.00 Inside Back Cover (W: 132mm x H: 187mm) £110.00 £162.00 £153.90 £145.80 Back Cover (W: 132mm x H: 187mm) Inserts (you give us your leaflet and we will place these within the magazine) All homes in Hay and Cusop (1000 magazines) All homes in Talgarth (800 magazines) All homes Hay, Cusop, Talgarth & Community Points (4000 magazines)

12 Issues* £17.00 £27.20 £45.90 £78.20 £137.70 £93.50 £93.50 £137.70 £60.00 £50.00 £175.00

Please speak to us about our in-house design team who can design your advert free of charge. All we need from you is wording and any logos or images supplied as jpeg files. Or you can supply finished artwork as a jpg or high res pdf. Email all copy to: design@wyelocal.co.uk

We also publish: Local Beacon A monthly community magazine for Brecon and the surrounding villages Cariads Family Magazine Easter, Summer and Autumn/Winter issues going direct to local families via Nurseries and Primary Schools p Design Pink Shee Contact the design and/or on ie e : lisamar to quot ur leaflet print of yo epdesign.co.uk @pinkshe *5% discount when booking for 3 issues *10% discount when booking for 6 issues *15% discount when booking for 12 issues To qualify for these discounts, payment is required up front for the full period.

To advertise in Wye Local please call Clare: 07811 961 983 or email: clare@wyelocal.co.uk - 48 -

What’s on: during the week MONDAY Clyro Primary School Parent and Toddler Group: 9 - 10.30am. For play, fun activities, songs and stories. 0 – 5 years. Just turn up and join in! £1 per session. Contact 01497 820860. Beginners Freestyle Fitness Yoga: 9.15 - 10 Welcome to your fitness week with a gentle wake up Yoga mobiliser. This has no sanscrit terms or spirituality - it’s pure fitness! Invigorating! At the Gym & Tonic Health Club 01497 822995 £6. Stay & Play Playgroup: 9.15 – 11.15am (Term time only). Bronllys. £1 per session. 50p additional child. Refreshment included. Bumps, Babies & Toddlers all welcome. Hay Spanish: 10 – 11.30am. In Hay. Beginners and advance beginners only. Contact Mely 01497 820991. Life Drawing: 10am - 4pm at Clyro Village Hall. Beginners welcome. Contact 01497 831550. MODELS WANTED. Story Time at Hay Library: 11 – 11.30am. Come join in the fun. Contact 01497 820847. Make to Measure: 12.30 – 2.30pm. Eardisley Village Hall. Dressmaking and sewing class. Contact Mel 07972 502087 or maketomeasure@gmail.com. HayDay Café: (first Monday of the month). 2 – 4pm. Cusop Village Hall. A new cafe for people living with dementia. Transport can be arranged. Contact Trish Richardson 01497 821381.

of the month) 2.30 - 4pm at Llanigon Village Hall. Tea, cakes and chat. Contact Ann Pritchard 01497 847221. Teen Boxing Circuits: 4.15 – 5pm. 5 weeks courses at Gym & Tonic. Max 10. Call 01497 822995 to book on to the next course. Ages 11 - 15 girls and boys all welcome. £30. Boxing Circuits: Wow! Everyone loves this class.You each have your own station so no competition. All welcome! At the Gym & Tonic Health Club 01497 822995 £6. Spinning: 6pm and 7pm. Gwernyfed Sports Centre. Contact Jo Lord 07831 609889. Make to Measure: 6 8pm. Glasbury Village Hall. Dressmaking and sewing class. Contact Mel 07972 502087 or maketomeasure@gmail.com.

St.Peter’s Church, Glasbury. New ringers are always most welcome. TUESDAY Llyswen Parent & Toddler Group: 9.10 - 11am. Term time only. Llyswen Village Hall. Everyone welcome, lots of fun and good company. Children from 0 School age. Beginners Boxing Circuits: 9.15 - 10am at the Gym and Tonic Health club. Suitable for everyone. £6 call G&T’s on 01497 822995. Yoga Active and Stretching: 9.15 – 11am at Cusop Village Hall. Come and join in our friendly group, Beginners and all levels welcome. £5 per session. Contact Emma Phillpotts on 01497 831704.

Craft Class: 7 - 9pm. Dolls House Fun, Hay. Contact Mrs Abel 01497 821913.

Painscastle and Rhosgoch Parent and Tots: 9.30 – 11.30am. Painscastle Village Hall. A craft activity every week, a baking and soft play session once a month. £1 per child, snack for the child and tea/coffee for parent. A new friendly group and everyone is welcome.

Alive & Kickin’ Community Choir: The Old Museum, Glamorgan St, Brecon. £5 per session for Coleg Powys Staff & Students. Everyone from age 12 upwards is very welcome. Please don’t worry about needing any past singing experience. It’s open to everyone! Contact Tanya Walker 07723 016837.

Muddy Puddles Playgroup: 9.30 – 11.30am (Term time only). Escleyside Hall (behind Michaelchurch Escley Primary School). Join the weekly themed activities, spacious indoor play and outdoor adventures in our beautiful surroundings (bring wellies). £1.50 per family. Contact Kirsty 01981 240225.

Whist Drive: 6.30pm for 7.30pm start. Talgarth Church Hall.

Llanigon YFC Meeting: 7 - 9.30pm at Llanigon Village Hall. Contact Philip Price 01497 847342.

Hay Bridge Club: 2pm. The Swan Hotel, Hay. Friendly Bridge - all standards welcome. Contact Jenny Martin 01497 831287.

Short Mat Bowls: 7.30 - 9.30pm at Clyro Village Hall. All ages and levels of expertise welcome! Contact Liz Griffiths 01497 820570.

Friendship Club: (third Monday

Bell Ringing Practice: 7.30pm at

Make to Measure: 9.30 – 11.30am. Clyro Village Hall. Dressmaking and sewing class. Contact Mel 07972 502087 or maketomeasure@gmail.com. Dorstone Dormice Baby & Toddler Group: 10am – 12 noon (term-time only). Dorstone Village Hall. £1.50 per family which

What’s on: during the week includes snacks and tea/coffee. Please come along and say hello! Contact Bridie 01981 550836.

Jo Lord 07831 609889.

Craft Class run by South Powys Parkinson’s branch: 10am - 1pm at Talgarth Church Hall. Make your own greetings cards with a tutor. Knit, sew, tapestry, rag rug making etc.

Talgarth Bowling Club (Practice Night): 6.30pm, Talgarth. New bowlers welcome. Contact 01874 711458.

Amazing Weights: 10.15 – 11am. Gym & Tonic, Hay. For absolute beginners, for those of autumnal years or newbies to weights. Aids posture, anti-osteoporosis, strengthening and anti-injury. Drop-in sessions. £6. Contact 01497 822995. Art Class (any medium): 10.30am - 12.30pm at the Dolls House Fun, Hay. Contact Mrs Abel 01497 821913. Shakespeare Play Readings: (Alternate Tuesdays) 2 - 5pm. Glasbury Village Hall. With the Willow Globe Theatre Company. Contact 01597 811487. Slimming World: 5pm and 7pm. County Primary School, Oxford Street, Hay. Contact Helen 01497 822881 or 07939 114452. Boughrood Cycle Club: 6pm. Regular evening road rides,depending on weather. Pub & café breaks. All welcome. Meet at bus stop nr. Boughrood Village Shop. Contact Sarah 01874 754031. Bowling: Arrive at 6pm to commence play at 6.30pm at Brecon Road, Hay. All welcome. Athletic Pilates: 6 - 6.45 Suitable for those who’ve done Pilates but want more. A superb class always popular. At the Gym & Tonic Health Club 01497 822995 £6. Ladies Running Club: 6.15pm. The Main Car Park, Hay. Contact

Whist Drive: 6.30 for 7.30pm start. Talgarth Church Hall.

Glasbury Paddlers: Canoe club meets at 6.30pm at Glasbury. For more information call in at PSM Outdoors in Hay and ask for Peter. Hay Film Makers: 6.30 to 8pm. The Globe, Hay. Free entry. Come and learn how to make films. Open to all. Contact Janine 07733 055430. Circuits with Cat: Tough. But do it anyway! 6.45 - 7.30 At the Gym & Tonic Health Club 01497 822995 £6. Death Café: (Second Tuesday of the month). 7pm. The Globe, Hay. Tea and cake and talk of death. Free entry. Contact mlord10@ btinternet.com. Gwernyfed Hockey Club Training: 7 – 8pm Brecon Leisure Centre’s Astro. All abilities welcome. Contact Nicola Drew 07812691345. Talgarth YFC Meeting: 7 – 8.30pm. Talgarth Town Hall. Contact Heather Summerfield 01874 711093. Gwent & Powys Army Cadet Force: 7 – 9pm. The Cadet Centre, Gypsy Castle, Hay. Contact CSM Dave Johnson 07411 248344. Heart Healing Meditation Group: (First Tuesday of the month): 7.15pm. Health Matters in Hay, Broad Street, Hay. Contact 01497 851764 or 07749 391714. Hay Camera Club: 7.30pm at Llanigon Village Hall. Contact

Christine Starnes 01981550589 or 07932716035 or Colin Laurence 01981 550069. Hay Neighbourhood Policing Team public PACT Meeting: (last Tuesday of the month) 7.30 8.30pm at the Hay Town Council Offices, all are welcome. Contact on 08453302000. Zumba: 7.30 – 8.30pm. Hay Parish Hall, Lion Street. All ages and dance abilities welcome. Introductory class £3, then £4 per session. Visit www.melaniebarker. zumba.com. Open Mic Night: The Globe@ Hay. Contact 01497 821762. WEDNESDAY Bee Busy Playgroup: 9 – 11am. Clifford Community Centre. Creative play, making and baking for 0-4 years. £2 per child, includes snacks and coffee. Cari or Lizzie 01497 831056. Stay & Play Playgroup: 9.15 – 11.15am (Term time only). Bronllys. £1 per session 50p additional child. Refreshment included. Bumps, Babies & Toddlers all welcome. Back to Basics – Group Personal Training: Core & Stretching: 9.30am. The Old Electric Shop, Hay. Contact Jo Lord 07831 609889. Health Surgery: 10 – 10.45am Discuss YOUR health, take readings, chat about nutrition. No two sessions will ever be the same as this is client lead! Drop in. FREE! (term time only). Gym & Tonic, Hay. Contact 01497 822995. Hay Spanish: 10 – 11.30am. In Hay. Beginners and advance beginners only. Contact Mely 01497 820991.

What’s on: during the week Coffee morning:10.30am - 12 at Royston Hall, Bronllys. Coffee or tea and cake £1. Proceeds to the hall. Everyone welcome. Art Class (Any Medium): 11am – 1pm. Dolls House Fun, Hay. Contact Mrs Abel 01497 821913. Hay Luncheon Club: 12pm2.30pm (third Wednesday of the month) at The Masonic Hall, Hay. We have a delicious roast dinner and a speaker or activity afterwards, a very pleasant, sociable time together after our meal and raffle. Contact Trish Kiddle 01497 821276. Make to Measure: 12.45– 2.45pm. The Mill, Peterchurch. Dressmaking and sewing class. Contact Mel 07972 502087 or maketomeasure@gmail.com. “Looking Good in the Walled Garden” – A Walk around the Walled Garden: 2pm and 3pm. The Walled Garden, Treberfydd. A walk to see and discuss what is looking good and what we are doing next, followed by tea and cake. No need to book. Contact 01874 730169. Wednesday Lunch Club: (third Wednesday of the month) Rhosgoch Golf Club. Nothing formal, just lots of happy chatter over a good lunch. Why not come along and join us? Contact Wendy King 01497 851229. The Scribblers: 4.15 - 5.30pm at The Drill Hall, 25 Lion Street, Hay. Contact Sophie 01497 822620. Relaunch of Kettlercise: 6pm. Gwernyfed. Contact 07866 692710. Velo Hay Cycle Club: 6pm. Drover Cycles, Forest Road, Hay. All welcome. Contact 01497 822419 or visit Drover Cycles

Facebook page for details of rides. Freestyle Fitness Yoga: 6 - 6.45pm at the Gym & Tonic Health Club Contemporary and sociable - the’ East has been taken out’, leaving us to simply explore the poses. £6. 01497 822995. Tennis Club: 6.30pm onwards at the Tennis Courts Hay. Contact Alun Smith 07967914123. Relaunch of Circuit: Gwernyfed. Contact 692710.

7pm. 07866

Slimming World: 7pm. Gwernyfed Rugby Club, Talgarth. Contact Helen Furnell 07939 114452. Griots Arts Poetry: 7pm–9pm (Last Wednesday of the month). Tomatitos, Hay HR3 5AA. Contact 07961 589616. Talgarth Short Mat Bowls: 7 – 9pm. The Church Hall, Talgarth. Come along to our friendly club. Beginners welcome. Contact Dulce 01874 711734 or Jill 01874 711700. The Brecon Singers – Rehearsals - (Term time only): 7.30 – 9.30pm. Neuadd Goffa, Christ College Brecon. We shall be rehearsing Faure’s Requiem and Ahoy! Sing for the Mary Rose! by Alexander le Strange. Visit www. breconsingers.com. Contact 01874 658332. Live Music @ Baskerville HallOpen Mic Acoustic Night: doors open 7pm. Music 8.30pm. Food available 7 – 9.30pm. Baskerville Hall Hotel, Clyro Court. Free admission, all welcome. Contact 01497 820033. Llanigon WI: (first Wednesday of the month) meet 7pm at Llanigon Village Hall. New members are always welcome come and join us. Contact 01497 822523.

Gwent & Powys Army Cadet Force: 7 - 9pm at Old School Bldg, Church Lane, Talgarth. Ages 12 (Yr8 High School) -18yrs looking for a new exciting, fun and challenging activity. Contact: 01873 813756. Website:www. armycadets.com. Hay on WI: (2nd Wednesday of the month). 7.30pm. Cusop Village Hall. New members welcome. Contact 01497 822523. Black Mountains Lions Club: (first & third Wednesday of the month) meets 7.45/8pm. Contact David James 01497 820227. Three Cocks WI: (second Wednesday of the month) meets 7pm in St. Peter’s Church Hall, Glasbury. Contact Anne Collins 01497 847370. THURSDAY Jolly Tots Stay and Play: 9 - 11am. Hay Primary School. £2 a session £1 for additional children. Come along for creative activities, play and fun! Everyone welcome.Term time only. Contact Katy 07896 361453. Free Weights Blitz: 9.15 - 10am at Gym and Tonic Health Club. All welcome - this is a great session. MELTS body fat! £6. Contact 01497 822995. Talgarth Baby and Toddler Group: 9.15 – 11am (Term time only). Talgarth Primary School (Main Hall). 50p donation for refreshments. Contact Wendy 07989 946241. Brecon and District Credit Union Collection Point: Open10am - 12noon at Youth and Community Centre, Oxford Rd, Hay. Make to Measure: 10am – 12noon (Commencing 8th

What’s on: during the week October). The Subud Centre, Brecon. Dressmaking and sewing class. Contact Mel 07972 502087 or maketomeasure@gmail.com. Clyro Primary School Parent and Toddler Group: 2 - 3.30pm. For play, fun activities, songs and stories. 0 – 5years. Just turn up and join in! £1per session. Contact 01497 820860. Bell Bank Club (For the blind and partially sighted): 2 – 4pm. Conservative Club (the small room), Lion St, Hay. Anyone who is blind or has restricted vision is very welcome to join us for a chat, speakers, outings etc. Contact Eileen Bufton 01497 820897. Brilley Patches: 2 – 4pm (every 2nd and 4th Thursday in the month). Brilley & Michaelchurch Village Hall. A patchwork and quilting group open to all abilities. Help will be available for beginners. £3 per session. Contact Phyllis Jones 01497 831535 or Trish Gilbert 01497 831735. Clyro Rainbows and Brownies: 3.45 – 5.15pm (term time only). Clyro Village Hall. Contact Ros Murphy 01497 831007. 1st Eardisley Rainbows (girls aged 5-7): 4.30 - 5.30pm. Term time only. Contact eardisleyrainbows@ hotmail.co.uk. Gwernyfed Ladies RFC Training: 6pm (U15’s girls) 6.30pm (U 18’s) 6.45pm (Ladies).Gwernyfed Rugby Club, Talgarth. Contact Delyth Thomas 07891 371458.

Stitch ‘n’ Bitch: (first Thursday of the month) 6 - 8pm at The Swan Hotel, Hay. Surprise Exercise: 6.30pm. Talgarth Church Hall. Contact 07866 692710. Table Tennis: 6.30 - 8.30pm at Glasbury Village Hall. Over 18s only. Please ring to check availability. Contact Malcolm Bradley 01497 831633. Talgarth WI: (first Thursday of the month) 7pm. Talgarth Library. New members always welcome! Contact Heather Summerfield 01874 711093. Ladies Netball: 7 - 8.30pm at Gwernyfed Sports Hall. Just turn up on the night for a fun, relaxed game of netball. £2 on the night. New ladies very welcome. For more details, contact Lisa Marie 01544 327716. Hay Adult Theatre Studies: 7.30 – 9.30pm. Hay Primary School, Oxford Road, HR3 5BT. Action packed, practical, professionally led theatre workshops. All welcome, no experience needed. Sessions £7. Contact Janine Sharp, by email on haytheatreco@gmail.com or call 07733 055430. Hay Choir: 8pm. The Parish Hall, Lion Street, Hay. Singing for everyone! Visit www.haychoir. co.uk. Art Class (any medium): 7 - 9pm at Dolls House Fun, Hay. Contact Mrs Abel 01497 821913.

Bowling: Arrive any time between 6 and 8.30pm at Brecon Road Hay. All welcome.

Qi Gong: 7 - 8.30pm at Cusop Village Hall. Small friendly group practising Qi Gong. Contact Sandy Sandaver 01497 821625.

Trigger Point Pilates OR Weight & See: 6-7pm please call the Gym & Tonic Health Club 01497 822995 for details of start dates.

Hay-on-Wye Amnesty Group: (fourth Thursday of the month) 7-8pm, The Globe at Hay. Contact Sean O ’Donoghue 01497 821153.

Talgarth and District Historical Society: (last Thursday of the month) 7.30pm at Gwernyfed Rugby Club. See local posters. Hay Community Choir: 7.30 – 9pm. Hay Parish Hall. Open to everyone who enjoys singing and wants to have fun! Cost £5. Contact Fiona Evans 01982 560344. Shortmat Bowls: 7.30 - 9.30pm at Llanigon VIllage Hall. Contact Rob Williams 01497 820692. Three Cocks Vintage Society: (second Thursday of the month) 8pm. The Harp Inn, Glasbury. Contact Margaret James 01874 711110. Hay Community Choir: 8 9.30pm. Term time only. Hay Parish Hall. Open to everyone who enjoys singing and wants to have fun! Cost: £4. Contact 01497 822952. Charity Quiz Night: 8.30pm at The Harp Inn, Glasbury. Contact 01497 847373. FRIDAY

Beginner Pilates: 9.15 - 10am at the Gym & Tonic Health Club. Get stronger, longer, posturally correct with an expert in this field. Suitable for everyone. £6. Contact 01497 822995. Ladies Running Club: 9.30am.The Main Car Park, Hay. Contact Jo Lord 07831 609889. “Committee Meeting” for Gym & Tonic: (Last Friday of the month) 10.30am. Gym & Tonic, Hay. Come and join us to help have a say in our vibrant future. Refreshments provided. All welcome. Contact 01497 822995. Brecon & District Credit Union Collection Point: 11am – 1pm. Talgarth Library. Support your

What’s on: during the week / month community bank with a savings account or a low interest loan. Contact Jan 01874 711665. Parent & Child Yoga: 1.15 2.30pm. Booth’s Bookshop Studio, Brook St, Hay. Relax into parenthood with confidence & energy. Little ones enjoy playful yoga & gentle massage, parents stretch, relax & gain strength. Contact Georgie 07807 550653. Hay Theatre CIC - Reminiscence Workshop: 1.30 – 3.30pm. The Globe at Hay. A reminiscence group for over 65s. Contact Janine Sharp 07733 055430. Cllr.William Powell’s Advice Surgery: (first Friday of the month) 5 - 7pm at Talgarth Information and Resource Centre. Contact 07703112113 or email:william.powell@wales.gov.uk. Spinning: 6pm. Gwernyfed Sports Centre. Contact Jo Lord 07831 609889. GIGO: 6 - 6.30. ‘Get in get out’. Metabolic quickies ready for the weekend. Call 01497 822995 drop in. Check the web site for this class we sometimes have to cancel if Cat is on a weekend course. Gym and Tonic Health Club. Black Lion Jazz: 8.30pm.The Old Black Lion, Lion Street, Hay. A Special guest jazz musician will join our regular performers on the last Friday of the month. Entry is free and all welcome. Contact 01497 820841. SATURDAY Table Sale: 8am – 1pm (First Saturday in the month). Talgarth Church Hall. Hay Junior Youth Theatre Club: 10.30am – 12.30pm. Cusop Village Hall, Lower Mead HR3

5RW. Professional performance skill training for kids aged 7–11 years. £7. Contact Janine Sharp, email: haytheatreco@gmail.com or 07733 055430.

Friday 8th January

Hay Senior Youth Theatre: 1pm – 3pm. Cusop Village Hall, Lower Mead HR3 5RW. Fun and laughs. Professional performance skill training for ages 12-17 years. £7. Contact Janine Sharp, email: haytheatreco@gmail.com or 07733 055430.

Saturday 9th January

SUNDAY Talgarth Country Market: (first Sunday of the month) from 10am - 1pm in theTown Hall. Sunday Lego Club: 11am – 12.30pm. The Globe @ Hay. Free. Play for children of all ages (and Duplo for the smallies). Cafe open for coffee and cake! Tennis Club: 11am - 1pm at the Tennis Courts, Hay. Contact Alun Smith 07967914123. Services at Penyrheol Baptist Church: (fourth Sunday of the month) 3pm. Contact 01874711061. ‘Sound of the Baskervilles’–Open Mic Session: 4pm. Baskerville Arms Hotel, Clyro. Contact 01497 820670. DURING THE MONTH Thursday 7th January Flicks in the Sticks presents – “Dark Horse”: 7.30pm. Brilley Village Hall. A true story about a group of friends in the Valleys who decide to breed themselves a racehorse which takes them on a roller coaster journey to the top. Cabaret seating. Bring your own refreshments. Tickets £4. Contact 01544 327227.

Friday Live – Let’s Get Quizzical: 8pm. The Globe@Hay. Contact 01497 821762. See advert on page 23. Brecknock Farmers Market: 9.30am – 2pm. Brecon Market Hall. Contact 07926 196714. Visit www.brecknockfarmersmarket. co.uk. See advert on page 28. Local Group of The Hardy Plant Society - “Wild about Perennials”: 2pm. Glasbury Village Hall Talk by Noel Kingsbury. Sunday 10th January Brecknock Wildlife Trust Winter Bird Watch: 9.30am – 12.30pm. Llangors Lake starting at Ty Mawr Farm, Llangasty £5 per adult. Children free. Numbers are limited and booking is essential by phone or email. Visit bit.ly/ bwtevents. See article on page 33. Tuesday 12th January Brecknock Wildlife Trust - Work Party – Woodland Management. Pwlly-Wrach Nature Reserve. Visit bit.ly/bwtevents. See article on page 33. Thursday 14th January Bee Friendly Hay: The Globe@ Hay. Contact 01497 821762. See advert on page 23. Friday 15th January Ipad Workshop: 1st class – The Basics: 2.30 – 4pm, 2nd class – Build on the Basics: 4.15 – 5.15pm. Cusop Village Hall. 1st class £7, 2nd class £5. Visit www.wyepads. com. Contact Alison 01497 820152. See advert and article on page 29. Friday Live – Andrew Yeadon: The Globe@Hay. Contact 01497 821762. See advert on page 23.

What’s on: during the month / next month Saturday 16th January Glasbury Arts presents: Devil’s Violin – Forbidden Door: 7.30pm. Glasbury Village Hall. Welcome to a cinema of the mind! With their visceral combination of live music and dynamic storytelling, The Devil’s Violin weave an enchantment of melody and mystery. Don’t open the door! Supported by Night Out Scheme and Hereford Windows. Tickets £10, £8 concessions. Visit www. glasburyarts.co.uk or contact 0333 666 3366. See article on page 21. Shenanigans – Live DJ: The Globe@Hay. Contact 01497 821762. See advert on page 23. Tuesday 19th January Brecknock Wildlife Trust - Work Party – Woodland Management. Pwlly-Wrach Nature Reserve. Visit bit.ly/bwtevents. See article on page 33. U3A Hay – Glasbury Village Hall (NB. NEW VENUE): 10.30am – Morning session: James Cresswell, Director of GeoWorld Travel, will take us to the ends of the earth in his talk on ‘Climate Change & Its Effect on the Polar Regions’. In the afternoon, the Geology Interest Group will continue the theme and give a presentation on ‘Local Geology: Where We’ve Been & What We’ve Seen!’ A free Soup & Sandwiches lunch will be provided! The entrance fee is £3 for members and £5 for nonmembers. New members always welcome. Contact Tricia Wordley 01497 821595. See article on page 40. Friday 22nd January

Ipad Workshop: 1st class – Email: 2.30 – 4pm, 2nd class – Build on the Basics: 4.15 – 5.15pm. Cusop

Village Hall. 1st class £7, 2nd class £5. Visit www.wyepads.com. Contact Alison 01497 820152. See advert and article on page 29. Friday Live – Supper & Piano Night: The Globe@Hay. Contact 01497 821762. See advert on page 23. Burns Night: 8pm. Hay Castle. Tickets £15 from Clyro Texaco or Bartrums, Hay. Saturday 23rd January Shenanigans – DJ Mr B: The Globe@Hay. Contact 01497 821762. See advert on page 23. Tuesday 26th January Brecknock Wildlife Trust – Opportunity to learn hedgelaying. BWT Trewalkin Meadow Nature Reserve, near Pengenffordd. Visit bit.ly/bwtevents. See article on page 33. Wednesday 27th January Glasbury Get-Together Club AGM: 2.30 – 4.30pm. Glasbury Village Hall. Raffle and tea & biscuits. Renewal of annual membership and new members welcome. Contact Gloria 01497 847726 or Judith 01497 847274. See article on page 37. Friday 29th January Friday Live – Desert Island Picks: The Globe@Hay. Contact 01497 821762. See advert on page 23. Sunday 30th January Glasbury Arts – Book Art Workshop with Victoria Keeble: 10.30am – 4pm. Glasbury Village Hall. An introductory workshop for those new to Book Arts, or a refresher for the more experienced. Victoria will offer guidance as participants explore this exciting art form by experimenting with different

structures to create innovative and beautiful books from the simplest of materials. Using drawing, lettering, collage, colour and print to create your own unique books. Tickets £55, £40 concessions. Visit www.glasburyarts.co.uk or contact 0333 666 3366. See article on page 21. Shenanigans – DJ Ben Whittle: The Globe@Hay. Contact 01497 821762. See advert on page 23. Thursday 4th February Flicks in the Sticks presents – “Mr Holmes”: 7.30pm. Brilley Village Hall. Ian McKellen stars as the world famous sleuth. Cabaret seating. Bring your own refreshments. Tickets £4. Contact 01544 327227. Friday 5th February Ipad Workshop: 1st class – Apps: 2.30 – 4pm, 2nd class – Build on the Basics: 4.15 – 5.15pm. Cusop Village Hall. 1st class £7, 2nd class £5. Visit www.wyepads.com. Contact Alison 01497 820152. See advert and article on page 29. Friday 12th February Ipad Workshop: 1st class – Skype: 2.30 – 4pm, 2nd class – Build on the Basics: 4.15 – 5.15pm. Cusop Village Hall. 1st class £7, 2nd class £5. Visit www.wyepads.com. Contact Alison 01497 820152. See advert and article on page 29. Saturday 20th February Winter Warmer – Entertainment by Mambo Jambo: 7pm. Brilley Village Hall. Acoustic Roots duo, bringing together sounds from world, roots, folk and jazz, plus their own compositions. Pate and ploughman’s supper. Licensed bar. Tickets £10. Advance booking essential. In aid of Brilley Village Hall. Contact 01544 327227.

Recipe: Spiced Red Lentil Soup Recipe from:Tower Cafe at St Mary’s Church, Brecon.

Method:

e - 5 Minutes Preparation tim 30 Minutes Cooking time til soft. Stir in the olive oil un 1. Fr y the onion e amount Th . rr y paste in the red Thai cu pending de d ce n be redu of paste used ca . u want the soup on how spicy yo they are ils and mix so Ingredients: 2. Add red lent getable ste. Add the ve ped coated in the pa til • 1 onion, chop er a low heat un k and simmer ov oc st l oi ive ol • 1 tbsp nder. the lentils are te curr y paste d re ai in the Th sp tb • 1- 2 at and blend Take off the he 3. . ed ed ils heat if ne • 300g red lent conut milk. Re co ped spring table stock red with chop • 1.7 litre vege 4. Serve scatte t milk e. onions if you lik • 200ml coconu e (optional) rv se to ns io on g • Chopped sprin

ngs i d d u p e t a l o c ho Recipe: Mini c Ingredients:

gs: For the puddin us extra salted butter, pl un oz • 150g/5½ for greasing lf-raising flour • 150g/5½oz se own sugar • 150g/5½oz br egg • 1 free-range powder a co • 1 tbsp co : For the satsumas lf d and sliced in ha ele pe , • 2 satsumas sideways gar • 1 tbsp icing su e: uc For the sa milk • 150ml/5fl oz double cream oz • 150ml/5fl own sugar • 50g/1½oz br powder a • 2 tbsp coco d butter lte • 25g/1oz unsa

Method: baking sheet in the oven to

1. Preheat a 6. s into 200C/400F/Gas dding ingredient and pu e th all e r so 2. Plac es oc pr food the bowl of a th mixture is formed. oo blend until a sm into two dding mixture 3. Spoon the pu ins. greased ramek onto the hot baking ekins 4. Place the ram the oven for 12 minutes. in ke ba d an y tra ng sugar tsumas with ici 5. Dust the sa onto a baking tray and and place them es. inut bake for ten m apar t from uce ingredients sa e th all e ac Pl 6. d heat, stir an an ep uc a sa the butter into rm a smooth mixture. fo and until ingredients d stir until melted an r tte bu e th Add the sauce. combined with mekins ings from the ra oon dd pu e th e ov Sp . 7. Rem es at pl clean and place onto over the top of the e uc some of the sa tsumas. rnish with the sa puddings and ga

Please mention the Local Beacon when responding to adverts Please mention Wye Local when responding to adverts - 27 - 55 -

Soup

available daily fe fresh soup is At the Tower Ca pular during po ry year but is ve throughout the ed include ths. Soups serv the Winter mon the more to Leek and Potato t Potato favourites such as ee Sw d ut Squash an unusual Buttern rsnip. One of illi or Curried Pa with a hint of ch d Red Lentil. the menu is Spice the additions to

FOR SALE

RENTAL

2 ARMCHAIRS. Solid wooden frame, comfy & in good cond. Brown pattern. £10. 01497 847718.

LOCK UP UNIT HAS BECOME AVAILABLE. SPACE TO RENT. Storage space in Golden Valley, 4 miles from Hay, huge clean warehouse with lighting, power points, water, lavatory, concrete floor, completely dry, very easy wide access from road, roll up/roll down door, competitive monthly rates, short or long term. Suitable for caravan storage, scaffolding, household effects etc. Ring to find out more – Emma 0777 567 1868.

SOLID WOOD EXTENDING TABLE. With six chairs, two with arms. Dark wood. Table has slight water damage to one panel, easily repaired. £50 ONO. 01544 327716. BABY BATH. Suitable from birth. £5. Collection Winforton, or could deliver for a small fee. 01544 327716. BABY BOUNCER. White fabric with blue and red car design. £5. Collection Winforton, or could deliver for a small fee. 01544 327716. FISHER PRICE RAINFOREST SWING AWAY MOBILE. Suitable from birth. Various settings. Great condition, hardly used. £30 ONO. Collection Winforton, or could deliver for a small fee. 01544 327716. BABY BOYS CLOTHES. Newborn, 0-3 months, 3-6 months. All immaculate condition. Next, M&S and designer brands. Make an offer. 01544 327716.

USEFUL NUMBERS Brecon Medical Group Practice...... 01874 622121 Dyfed-Powys Police ......................................................... 101 Brecon Advice Centre ............................ 01874 Hay Medical Centre ............................... 01497 624595 822100 Dyfed-Powys ......................................................... 101 National GridPolice Gas (Gas Leaks) .......... 0800 111999 National Grid Gas (Gas Leaks) ........... 0800 111999 Powys Citizens’ Advice Bureau ...... 0845 601 8421 Powys Citizens’ Advice Bureau....... 0845 601 8421 RSPCA ........................................................... 0300 1234 999 Powys County Council ......................... 01597 827 460 Samaritans National Helpline..............08457 909090 RSPCA ............................................................ 0300 1234 999 Scottish Power .......................................... 08452 909090 722424 Samaritans National Helpline ........... 08457 Talgarth Power Medical.............................................08452 Centre ...................... 01874 722424 713000 Scottish Welsh Water..................................................08000 520130 Distribution...............08000 ..............08000 520400 Western Power Distribution

VISION & SOUNDTruck Load A1 Electrics

BETHEL ELECTRICS 9 Bethel Square Brecon

23 Lion Street Hay-on-WyeTruck 25 High Builth Wells and Street Trailer Load

Tel: 01874 623727

Tel: 01497 821143

Tractor Trailer Load Tel:and 01982 553388 Kindling by the bag A small selection of our everyday prices. Shop local We – wetake are more competitive orders and than think. deliver 7 days ayou week

Price Comparison

A W Logs SIEMENS Fridge Freezer KG33VVW31G Currys price – £424

£409.00 + install free + Seasoned Firewood remove oldQuality £15

John Lewis price – £422 £413 + install free + remove old £9

Cylinder Vacuum Cleaner

We deliver 7 days a week to Brecon, Llangorse, 5 year guarantee Clyro, Hay, Clifford, Talgarth, Bronllys, and BOSCH Fully Integrated Dishwasher Glasbury on Wye, Llyswen, Boughrood and Currys price – Not listed SMV50C10GB Erwood. Delivery is free of charge within a 10 Lewisbase price – £169.95 Kindling Currys price – £534.95 mile radius ofJohn our Velindre - please ask about reasonable delivery charges £429.95 + install £90 + remove old £15our very AO.com price – £169.95 further afield.

Ao.com price – £442.98 £413 + install £9.99 + remove old £19.99

OUR PRICE – £414.95

so no reason run out of logs! SEBOto Airbelt K1 Eco

£399.95 + install FREE + remove old £15

John Lewis price – £584.95

£499.95 + install £85 + remove old free

OUR PRICE –

£169.95 at Adrian Williams Ao.com price – £444.95 NOT installed AW Logs: £429.95 + can’t install + remove old £15 Home - 01874 711183 OUR PRICE – £469.95 Mobile - 07974 811297 £459.95 + install FREE + www.awlogs.co.uk remove old £10

Prices compared at time of going to press.

Bryngroes Cottage,Velindre, Brecon LD3 0TA

ToToadvertise please call 961email. 983 or email: clare@wyelocal.co.uk advertiseininWye the Local tel.Clare: 0797107811 446632 lisamarie@localbeacon.co.uk Local Beacon 56 --- 40

Please mention Wye Local when responding to adverts

Local Landscapes 2016 Calendar Didn’t get one for Christmas? Don’t despair we’ll have them on sale until the end of January ‘16 An amazing array of scenes are included, locations such as Black Mountains, Elidir Trail, Llangorse Lake and Talybont Reservoir to name just a few. This year we even include the Wellington Bomber Memorial. All images are within the Brecon Beacons National Park.

M Spring bank holiday

Early May bank holid ay

MAY / M

2016

3 4 5 6

Currently on sale in the following outlets:

10 11

BRECON: Brecon Beacons National Park Visitor Centre; Brecon Tourist Information Centre; Brecon Photo Centre; Cariad; Brecon Cathedral Shop; Bishops Meadow Garage; Kitty Keane’s Vintage; Welsh Delights.

12 13 14

17 18 19 20 21

24 25 26

CRICKHOWELL: Crickhowell Tourist Information Centre.

27 28

Photogra ph: Gary Athe

rton - ‘The

Elidir Trail’

HAY ON WYE: Broad Street Books; Hay TIB; Thoughtful Gardiner; FW Golesworthys; Hay Newsagents; Pughs of Londis; Dolls House Fun; RM Jones Pharmacy; Hay Post Office; Country Supplies.

www.caria dsloc

al.co.uk

TALGARTH: Bakers’ Table; Talgarth TIRC; Talgarth Stores. IN BETWEEN: Old Railway Line; Boughrood Stores; Clyro Stores; Talybont Stores; Llyswen Garage; Hawthorns, Builth Wells.

www.wyelocal.co.uk / www.cariadslocal.co.uk

Published by CariAds Local Ltd