2 minute read
Boluntariotza/Voluntariado
from BIHOTZEZ 73
Día Internacional del Voluntariado
El pasado 5 de diciembre celebramos el Día Internacional del Voluntariado compartiendo, al igual que otros años, con otras entidades que participamos en el Foro del Voluntariado de Bizkaia un acto conmemorativo. Más de una centena de personas voluntarias nos reunimos en el Museo de Reproducciones de Bilbao con el deseo de compartir nuestro ser y hacer voluntariado.
El lema elegido en esta ocasión fue COMPARTIR PARA TRANSFORMAR. La imagen de una oruga que se transforma en mariposa nos acompañó durante el acto. Así se quería reflejar el cambio, la metamorfosis, que supone la acción voluntaria. Las diferentes actividades de interrelación que desarrollamos en el encuentro permitían visibilizar esa transformación personal que supone la experiencia voluntaria. Y del cambio personal a la transformación, poco a poco, de nuestro entorno, de la sociedad, en definitiva, del mundo. Fue una tarde rica en encuentros que ayudó al reconocimiento de la importancia de la labor voluntaria. La acción de Cáritas Bizkaia no sería posible sin el compromiso de su voluntariado. Sin él, no podría llevarse a cabo su misión como servicio organizado que acompaña a las personas en sus procesos de inclusión social, alimentando su esperanza y trabajando por los derechos de todas las personas para que desarrollen una vida digna.
Gabonetan, pertsona eta erakunde askok antolatzen dituzte jostailuak biltzeko helburua duten kanpainak, urtean zehar bide-laguntza ematen diegun haurren artean banatzeko. Hona hemen prozedura: Koopera proiektua: kanpaina horien bidez biltzen diren jostailuak berrerabili, eman, konpondu eta haien dendetan saltzeko egitasmoa. Beste haur batzuek jolasteko aukera jasotzen dute, eta proiektu honen bidez iraunkortasun tresna garrantzitsu bat bideratzen dugu.
Una serie de rasgos definen cómo es la opción por el voluntariado dentro de Cáritas: un voluntariado comprometido que cree en el cambio social hacia una sociedad más justa; un voluntariado activo que aporta a la sociedad no sólo desde las tareas realizadas, sino también desde las actitudes expresadas; y un voluntariado capaz de organizarse y participar desde respuestas colectivas antes que individuales. Coincidiendo con el día internacional del Voluntariado, Vicente Martín, delegado de la Confederación de Cáritas, agradecía el servicio voluntario prestado a las personas que acompañamos. Destacaba que el voluntariado es una vocación que encarna la compasión y añadía: “Las personas voluntarias sois, como le gusta decir al Papa Francisco, artesanas de misericordia que, con vuestras manos, con vuestros ojos, con vuestra escucha y cercanía, manifestáis uno de los deseos más hermosos del corazón del ser humano: hacer que una persona que sufre se sienta amada”. GRACIAS a todas las personas voluntarias por el camino compartido desde la alegría y el compromiso. Mavi Laiseca. Coordinadora General y Responsable del Dpto. de voluntariado
Caritas Bizkaiaren lana boluntarioei esker gauzatzen da, neurri handi batean. Boluntarioek pertsona askori laguntzen diete gizarteratze-prozesua aurrera eramaten, itxaropena mantentzen eta bizitza duin bat izateko aukerak zabaltzen.
