Caritas Nyt #2 2014 by Caritas Danmark

Caritas Caritas Nyt Danmark #2

APRIL 2014

N Y H E D S B L A D F O R C A R I TA S D A N M A R K

SYRISKE FLYGTNINGE HJÆLPER SYRISKE FLYGTNINGE

SYRIEN C A R I TA S N Y T 2 012 | 2

Caritas Danmark

NR#2 CARITAS NYT

STYRK PARFORHOLDET

Ansvarshavende: Jann Sjursen Redaktør: Toke Nyborg - tny@caritas.dk Grafisk design: Nanna Ørsted Layout: Toke F. Nyborg Korrektur: Marianne Lipka

Kære læser,

Papir: 90g matt. DETTE NUMMER

Caritas Nyt#2 - april 2014 Tryk oplag: 3200 ISSN: 13978578 Forsidebillede: Sam Tarling/Caritas UDGIVELSE

Caritas Nyt udkommer fem gange om året. Caritas Nyt fremsendes til de, der har givet et bidrag til Caritas´ arbejde indenfor det sidste år og til samarbejdspartnere. Næste nummer udkommer juni 2014 Adresseændring eller afmelding: ssm@caritas.dk eller tlf: 38180000 UDGIVER

Caritas Danmark Gammel Kongevej 15, 3 1610 København V. E-mail: caritas@caritas.dk Generalsekretær: Jann Sjursen Bestyrelsesformand: Christa Bonde Flere oplysninger om Caritas Danmark og kontaktinfo på ansatte finder du på

www.caritas.dk

Caritas Danmark arbejder solidarisk for og med mennesker med henblik på

Sidste år blev det lettere at blive skilt. Siden 1. juli 2013 har man nemlig kunnet klare den sag på computeren og ved brug af NemID. Og der er nemt og hurtigt. På en enkelt uge kan skilsmissen være gennemført uden en separationsperiode, der tidligere var et halvt år. ”Lynskilsmisserne” går faktisk så hurtigt, at statsforvaltninger oplever, at nogle par når at fortryde. Men der er ingen fortrydelsesret, og man må i givet fald gifte sig igen. Antallet af ægteskaber, der blev opløst ved skilsmisse, steg med 3.000 fra 2012 til 2013 til i alt 18.232. 4.000 ægteskaber opløstes uden forudgående separation. Stigningen og det, at separationen springes over, tilskrives de nye regler. I alt er det 42,7 % af alle ægteskaber, der opløses og ender i skilsmisse. Skilsmisse er en alvorlig sag, og der går naturligvis mange overvejelser forud uanset om skilsmissen effektueres foran computeren eller andetsteds. Skilsmisse kan være den mindst ringe løsning på konflikter i parforholdet, selvom konsekvenserne er store for både voksne og børn – og for samfundet. Der brug for at styrke parforholdet – ikke kun for at mindske antallet af skilsmisser, men især for at fremme glæden ved at leve sammen. Derfor udbyder Caritas PREP- kurser, som du kan læse om i dette nummer af Caritas Nyt.

at fjerne nøden og dens årsager. Caritas Danmark er medlem af Caritas Internationalis (CI) - Den katolske Kirkes humanitære organisation for udvikling og nødhjælp. 164 nationale Caritas-organisationer er medlem af CI, som hermed er et af verdens største humanitære netværk.

CARITAS | 2| 32 C A R I TANYT S N Y2014 T 2 012

Jann Sjursen, Generalsekretær for Caritas

INDHOLD 4 DIAKONI I PRAKSIS

Caritas' nationale arbejde er begyndt i dialog med Kirken. Nu skal indsatsen udvides i samarbejde med sognene.

10 NATIONAL NØDHJÆLP

Caritas Ukraine opretter kriseberedskab, der kan hjælpe internt fordrevne, hvis konflikten udvikler sig

12 LANCERING AF KVINDEPRIS

Caritas og den velgørende fond, Fidel Götz Foundation, anerkender kvinders rolle i bekæmpelse af sult med ny pris.

14 INTERRELIGIØST

SAMARBEJDE I KRIGSREPUBLIK

Kristne og muslimske ledere samarbejder om fred i Den Centralafrikanske Republik, hvor religiøse oprørsgrupper terroriserer lokalbefolkningen.

16 BØRN HJÆLPER BØRN

Siden 2012 har katolske skoler samlet ind til nomadebørn i Niger. Det er et anderledes samarbejde mellem Caritas og skolerne, som foreløbig har indbragt over en kvart million.

18 KORT NYT

SYRISKE FLYGTNINGE

HJÆLPER SYRISKE FLYGTNINGE Den syriske borgerkrig, som sidste måned gik ind i sit fjerde år, har udviklet sig til den største humanitære krise i verden i dag med seks millioner civile på flugt. Det er en tredjedel af landets befolkning! Der er ikke meget at fejre. Derfor dvæler dette nummer af Caritas Nyt ved nogle af de hjertevarme historier fra fronten, der giver håb om en bedre fremtid for Syrien.

SIDE 6-9

www.facebook.com/caritasdk CARITAS C A R I TA SNYT N Y T2014 2 012 || 22 3

SOCIALT ARBEJDE

DIAKONI I PRAKSIS [Tekst: Mia Toldam Korsgård]

I marts var i alt 20 motiverede sognerepræsentanter samlet for at planlægge Caritas’ workshops om diakoni i praksis

er er godt gang i snakken blandt en gruppe sognerepræsentanter i et mødelokale i Sankt Pauls Kirke i Høje Tåstrup. De er samlet for at planlægge Caritas’ workshop om diakoni i praksis for de sjællandske sogne. Der bliver diskuteret alt fra, hvad der ville være spændende at få et oplæg om til hvem, der skal koordinere kagebagningen. Ugen efter er fynske og jyske sognerepræsentanter samlet til et lignende møde. Det er sognerepræsentanterne, der har fingeren på pulsen i sognene og kender behovene, så deres bidrag til de to workshops er vigtige. I alt er omkring 40 sognerepræsentanter med flere involveret i workshoppene. To af dem er Teresa Starzynski fra Nykøbing Falster og Palle Vinther fra Høje Tåstrup. Teresa fortæller: ”Det ligger mig meget på sinde at hjælpe andre mennesker. Jeg synes, at det er alletiders, at Caritas vil gøre mere i Danmark. Jeg tror, at folk vil blive bidt af arbejdet.” Palle er enig: ”Det er dejligt at give til andre – det lige så godt som at få gaver selv! Og så ligger det i den kristne tankegang, at man skal vise solidaritet dem, der er i nød.” SAMMEN KAN VI GØRE EN FORSKEL Netop solidaritet og næstekærlighed er grundlæggende for Caritas’ arbejde, der er rodfæstet i Den katolske Kirkes sociallære. Solidariteten omfatter såvel verdens fattigste som mennesker i Danmark, der har brug for støtte i livet. Derfor har Caritas siden 2011 haft et nationalt hjælpearbejde. Forud for opstarten af dette gav Biskop Czeslaw udtryk for, at et indenlandsk arbejde i regi af Caritas var meget velkomment. Caritas nationale arbejde er således startet i dialog med Kirken. Caritas ønsker i tråd hermed at udvide indsatsen i samarbejde med flere sogne. Det er

CARITAS | 2| 2 C A R I TANYT S N Y2014 T 2 012

der flere grunde til, fortæller Caritas’ formand, Christa Bonde: "Det er oplagt, at Kirken og Caritas samarbejder om nationale hjælpeprojekter. Caritas har på den ene side en faglig viden om, hvordan man sætter et socialt projekt sammen. Sognene på den anden side kender behovene i deres lokalområde og har sognemedlemmer, der kan møde de medmennesker, der har brug for hjælp og omsorg.” Christa siger videre: ”Når et udsat eller ensomt menneske møder en frivillig, der bruger tid på dem som et tilvalg, har det en værdi, som ikke kan sammenlignes med den professionelles indsats. Sammen kan Caritas og sognene gøre en forskel.” EN DAG MED INSPIRATION OG SPARRING På de to workshops får sognene inspiration og sparring i forhold til at tage første skridt til at starte indenlandske hjælpeprojekter op eller udvikle den indsats, der allerede er i gang. Caritas opfordrer til, at man tager afsted på workshoppen nogle stykker sammen, men alle interesserede er velkomne. Palle Vinther har da også allerede samlet en håndfuld fra Høje Tåstrup, og han håber, at der er flere fra sognet, der tager imod den åbne invitation: ”Jeg tror, at det vil styrke vores sammenhold at være afsted sammen. Det er også en god mulighed for at få tænkt ideer godt igennem i stedet for bare at kaste sig ud i noget eller omvendt slet ikke turde gå i gang.” Mødet i Høje Taastrup er ved at have nået sin ende. Imens de sidste kaffekopper ryddes af bordet, siger Teresa: ”Det bliver godt at mødes med andre på workshoppen, der også vil gøre en forskel. Man kan inspirere hinanden og komme meget længere, end hvis man bare gør sig tanker selv.”

[Foto: Common share Flickr Kompania Piwowarska]

INVITATION

WORKSHOP OM DIAKONI I PRAKSIS Hvordan kan mit sogn vise solidaritet med de svage i vores lokalområde? Hvordan kan min idé til et hjælpeprojekt i min by blive til virkelighed? Hvad er realistisk for mit sogn at gøre?

HJÆLPEN I TAL

Det er nogle af de spørgsmål, som man har mulighed for at arbejde med på Caritas’ workshop om diakoni i praksis. Derden bliver fokus på, hvordan kan opstarte Siden syriske borgerbød udsognene har eller videreudvikle diakonale projekter i deres lokalomCaritas Syrien hjulpet næsten 300.000 civile med adgang til råder. med mad, husly, sundhed og uddannelse. I december sidste år støttede Caritas Danmark hjælpeindWorkshoppen afholdes steder i landet: satsen inde i Syrien medto300.000 kroner indsamlet i DanLørdag den 10. maj kl. 10.30-16.30 i Sakramentskirken mark. på Nørrebro i København Lørdag den 24. maj kl. 10.30-16.30 i Sct. Norbertshuset i Vejle Programmet har tre blokke: -Messe/andagt -Oplæg med inspiration til og eksempler på diakoni i praksis -Gruppearbejde: Hvordan kan mit sogn konkret arbejde (mere) med diakonale projekter? Alle interesserede er velkomne! Kom gerne sammen med andre fra dit sogn eller region og tag det første skridt til at vise konkret solidaritet med medmennesker i jeres lokalområde. Tilmelding til mtk@caritas.dk eller 38180003 senest den 1. maj 2014

22 CARITAS C A R I TA SNYT N Y T2014 2 012 ||1

TEMA/SYRIEN

2.513.542 personer er flygtet ud af Syrien. Ca. fire millioner er fortsat på flugt inde i Syrien.

HJÆLPEN I TAL Siden den syriske borgerkrig brød ud, har Caritas Syrien hjulpet næsten 300.000 civile med adgang til mad, husly, sundhed og uddannelse. I december sidste år støttede Caritas Danmark hjælpeindsatsen inde i Syrien med 300.000 kroner indsamlet i Danmark.

EN VIGTIG DRÅBE I HAVET [Tekst: Patrick Nicholson & Toke. F. Nyborg]

Lokale nødhjælpsarbejdere i Syrien fortæller om viljen til at gøre en forskel, den daglige frygt og frustrationer, når nødhjælpen ikke rækker

CARITAS | 2| 2 C A R I TANYT S N Y2014 T 2 012

Den syriske borgerkrig, som sidste måned gik ind i sit fjerde år, har udviklet sig til den største humanitære krise i verden i dag med seks millioner civile på flugt. Det er en tredjedel af landets befolkning! Mens verdenssamfundet forsøger at finde en løsning på konflikten, fortsætter kamphandlingerne på landjorden. Af de heldige, der er sluppet ud af Syrien, opholder størstedelen sig i Jordan, Libanon og Tyrkiet. Men knap fire millioner er stadig fanget inde i Syrien, afskåret fra international nødhjælp. Caritas Syrien fortsætter derfor sin humanitære indsats. 200 medarbejdere og frivillige trodser hver dag borgerkrigen for at hjælpe de mange fordrevne, som har hjælp behov. De fortæller her om deres arbejde:

NAIRI, ALEPPO

GINA, HOMS

ISKANDER, AL HASAKAH

”Jeg hjælper med at skaffe boliger, tæpper og madrasser til de syriske flygtninge i Aleppo,” fortæller Nairi. Byen er hårdt ramt af borgerkrigen, og snigskytter, flyangreb og tøndebomber skaber rædsel blandt indbyggere og nødhjælpsarbejdere: ”For nogle måneder siden blev Caritas-centret i Aleppo ramt af en raket. Heldigvis kom ingen til skade, selvom vi alle var rystede,” fortæller en stålfast Nairi, som dagligt trodser krigen. På hendes egen ukuelige måder uddeler hun hver mandag madrationer ved St. Ephraim kirken. Det bliver til næsten 2.200 madkurve om måneden! Nairi har affundet sig med den farlige situation, hun hver dag befinder sig i, men har svært ved at acceptere, at der ikke er nødhjælp til alle: ”Særligt de ældre og de syge lider, for medicin er både vanskeligt og dyrt at skaffe,” forklarer hun, og fortsætter: ”Jeg ved, at min indsats blot er en dråbe i havet, men ikke desto mindre, er det en særdeles vigtig dråbe.”

Gina er uddannet civilingeniør og kommer fra Syriens tredjestørste by, millionbyen Homs, som har været centrum for borgerkrigen lige siden starten i foråret 2011. Gina er en af de heldige, som slap ud af Homs i tide. Sammen med sin familie flygtede hun ud til kysten, hvor hun opsøgte Caritas Syrien for at tilbyde sin hjælp – først som frivillig, siden som feltofficer på Caritas Syriens lokale kontor i byen Mashtal. Her hjælper hun med at bringe nødhjælp ud til familier, der bor i fjerne landsbyer. De er, som hun selv, overvejende flygtninge fra Homs: ”Det er frustrerende at se al den nød og have så få ressourcer til at lindre den smerte, jeg hver dag er vidne til. Jeg håber, at krigens rædsler snart må få en ende,” fortæller Gina, som hver dag må kæmpe for at skaffe mad og medicin til de mange tusinde fordrevne civile: ”Hver gang vi hjælper én familie, er der ti nye, som beder om hjælp, så vi er taknemmelige for al den hjælp, vi kan få,” føjer hun til.

Iskandar arbejder for Caritas Syrien på organisationens lokalkontor i byen Al Hasakah i det nordøstlige hjørne af Syrien. Området er under oprørernes kontrol, og der er daglige kampe mellem jihadister og fraktioner af den syriske opposition. Iskandar hjælper med registreringen af de mange flygtninge, som opsøger Caritas, og vurderer hver enkelt flygtnings behov, så alle sikres den rette hjælp. Det har han gjort siden november 2013, og han har ikke tænkt sig at stoppe foreløbig: ”Vi er alle berørte af krigen, og vi har alle mistet familiemedlemmer, men hvis vi ikke viser næstekærlighed, mister vi også vores værdighed,” forklarer han. Hver dag strømmer flygtninge til det lille Caritas-kontor. Caritas afviser ingen flygtninge, selvom ressourcerne er knappe. I stedet forsøger Iskandar og de andre frivillige og ansatte at få den sparsomme nødhjælp til at strække: ”Der går ofte mange uger mellem nye nødhjælpsforsyninger,” fortæller Iskandar, som dagligt beder til, at de internationale organisationer ikke glemmer syrerne, ”for der er brug af al den hjælp, de kan mobilisere,” forklarer han.

Nairi er 26 år og kommer fra Aleppo. Hun er frivillig i Caritas Syrien.

Nairi er 21 år og kommer fra Homs. Hun arbejder som feltofficer i Caritas Syrien.

Iskander er 32 år og kommer fra Al Hasakah. Han er frivillig i Caritas Syrien.

[Fotos: Caritas Jordan]

CARITAS C A R I TA SNYT N Y T2014 2 012 || 22

TEMA/SYRIEN Caritas har etableret børnevenlige områder for syriske flygtningebørn i Tyrkiet

KRIGENS BØRN SMILER IGEN [Tekst: Catherine Cowley. O versættelse: Lene Blixen-Krone. Redigering: Toke F. Nyborg]

Caritas har etableret børnevenlige områder for flygtningebørn i Tyrkiet. Det har givet børnene en fornyet tro på livet og skaber håb for Syrien

ere end én million børn er flygtet fra Syrien. Børn, der tidligere følte sig trygge i deres hjem og skole har mistet alt. Nogle er såret, andre har set deres forældre blive dræbt eller arresteret. De har oplevet krigens rædsler, og det afspejler sig i deres ansigter: “Krigen har stjålet børnenes smil. Deres glæde, deres latter og deres lykke. Den har stjålet deres daglige måltider, deres leg og deres søvn - alt det, børn har brug for,” siger Malek, der selv er syrisk flygtning og nu arbejder med flygtningebørn i Tyrkiet. Hun fortsætter: “Alle disse børn går glip af et normalt liv. De overlever, men lever ikke. Hvordan får man børn til at fortælle deres egen historie og forstå, hvad de har været igennem? Hvordan hjælper man børn til at fatte, at de har mistet deres hjem og deres elskede? Hvordan bearbejder de den kendsgerning, at dette ikke er et resultat af en naturkatastrofe, men en bevidst voldshandling begået af andre mennesker?,” spørger hun retorisk. VI DRÆBER DIG Ifølge Malek tackler børn vanskelige situationer meget anderledes end voksne. De taler sjældent om, hvordan de har det, men viser deres følelser gennem den måde, de agerer på. Nogle trækker sig tilbage og er fåmælte, andre bliver vrede og aggressive: “De første dage i teltene gav vi børnene noget papir til at tegne på. De tegnede tanks, missiler, våben og beskyttelsesrum – de ting, som var kilderne til deres frygt. Selv når de legede med legoklodser, byggede de geværer og rettede dem mod os og sagde ’vi dræber dig’.”

CARITAS | 2| 2 C A R I TANYT S N Y2014 T 2 012

BØRNEVENLIGE OMRÅDER For at hjælpe de mange syriske flygtningebørn har Caritas støttet opbygningen af børnevenlige områder på den tyrkiske side af grænsen til Syrien. Der får børnene mulighed for at få den struktur og rutine ind i deres liv, som de sådan har brug for, og mulighed for at lege, slappe af og være børn igen. Områderne skaber et sikkert og støttende miljø, hvor børnene kan fortælle deres egne historier, udtrykke deres følelser og påbegynde den lange proces med at genskabe en oplevelse af normalitet. BØRN SOM FREDSSKABERE Og initiativet er en succes. Efter nogle måneder tegner børnene ikke længere tanks og bomber. I stedet tegner de fly på vej væk fra husene og ikke i færd med at bombe dem: ”Det er meningen, at børnene kan komme i de særlige børnevenlige områder et par gange om ugen, men mange børn vil gerne komme her hver dag. I løbet af de sidste få måneder har jeg set, at det er muligt at få børn til at smile igen. Det er vidunderligt og en stor tilfredsstillelse, når vi kan gøre dette for dem,” fortæller hun, og fortsætter: ”Selv hvis krigen sluttede i morgen, vil det tage år for det syriske samfund at genopbygge landet og nå til en eller anden form for forsoning. Vi kan hjælpe børnene med at lege, være glade og finde alternativer til vold. Børnene bliver af afgørende betydning for at opnå en varig fred i Syrien," slutter hun.

[foto:Val Morgan/SCIAF]

ALTERNATIVT FOKUS SKAL SIKRE HJÆLP TIL ALLE Overalt i Jordan, Libanon og Tyrkiet skyder flygtningelejre op, som skal tage imod de mange millioner syriske flygtninge, som FN vurderer, har forladt deres hjemland for at søge sikkerhed i de omkringliggende nabolande. Alligevel lever langt de fleste flygtninge uden for lejerne. I Jordan vurderer Caritas, at to tredjedele

af de i alt knap 600.000 syriske flygtninge lever uden for de etablerede flygtningelejre. Det belaster det lokale hjælpeapparat, og gør flygtningene ekstra sårbare. Caritas har derfor som bevidst strategi for den humanitære indsats et fokus på de flygtninge, der lever uden for lejrene. Foreløbig er mere end 2750.000 syrere registrerede hos

CARITAS C A R I TA SNYT N Y T2014 2 012 || 22

caritas ukraine

NATIONAL NØDHJÆLP [Tekst: Toke F. Nyborg . Fotos: Flickr Common Share ]

Caritas Ukraine har de sidste måneder ydet humanitær hjælp til civile ukrainere. Nu etablerer organisationen et kriseberedskab, der kan hjælpe internt fordrevne, hvis konflikten udvikler sig

t folkeligt oprør mod Ukraines nu afgåede præsident har sendt landet ud i en krise, der truer med at splitte den tidligere Sovjetstat og skabe splid mellem etniske minoritets- og majoritetsgrupper. Ruslands besættelse af Krim-halvøen og den efterfølgende folkeafstemning om selvstændighed har yderligere pustet liv i nationalismen og udløst en af de værste kriser i forholdet mellem Rusland og Vesten i årtier. NEUTRAL POSITION Caritas Ukraine har siden de tumultariske måneder, som førte op til præsident Viktor Janukovitj’s afsættelse, engageret sig i konflikten – ikke på oppositionens og Maidan-oprørernes side. Ej heller på Janukovitj´s side, men på ofrenes side. Caritas Ukraine har fra konfliktens begyndelse valgt en neutral kurs gennem det politiske ragnarok. De sidste måneders voldelige uroligheder i Kiev handler nemlig ”ikke om for eller imod, men om basale rettigheder og principper,” hvis man spørger Caritas Ukraines administrerende direktør, Andrij Waskowycz. Han uddyber: ”Retfærdigheden vil ikke ske fyldest, før det sidste sår er helet, før alle forsvundne personer er fundet, før alle trusler mod grundlæggende kollektive og individuelle rettigheder er fjernet og tilliden til myndighederne genskabt. Det er ikke muligt at bygge en moderne retsstat, før disse ting er på plads,” forklarer han og refererer blandt andet til den omfattende korruption, bestikkelse og magtmisbrug, som nogle af omdrejningspunkterne for revolutionen i Ukraine: ”Hele det ukrainske samfund - fra top til bund gennemsyres af korruption. Det både tilsidesætter retsprincipper og øger de sociale forskelle,” forklarer Andrij.

|2 1| 2 10 CARITAS C A R I TANYT S N Y2014 T 2 012

FOKUS PÅ OFRERNE Caritas Ukraine valgte i stedet at vise sympati med oprørerne gennem konkret handling på gaden. Frivillige og ansatte ydede således førstehjælp til sårede fra sammenstødene mellem demonstranter og sikkerhedsstyrker, ligesom Caritas Ukraine uddelte varme måltider, drikkevarer, tøj og førstehjælpsudstyr til de mange hundrede oprører, som gennem måneder trodsede de ukrainske kuldegrader og forskansede sig på Maidan-pladsen. I dag tilbyder organisationens ansatte psykologhjælp til pårørende til dræbte demonstranter. OPRETTER KRISEBEREDSKAB Det er første gang, at Caritas Ukraine yder humanitær hjælp til egen befolkning, og intet tyder på en umiddelbar forbedring i den politiske situation: ”Med den forfatningsstridige folkeafstemning på Krim-halvøen den 16. marts og muligheden for yderligere russisk militær ekspansion i Syd- og Østukraine frygter vi nu en reel flygtningesituation i landet med grupper af internt fordrevne, som kan få brug for humanitær bistand,” forklarer Andrij Waskowycz. Med støtte fra Caritas Europa, der repræsenterer de europæiske Caritas-organisationer, har Caritas Ukraine derfor oprettet et kriseberedskab, som er parat til at håndtere forskellige scenarier afledt af landets ustabile politiske situation. Andre internationale nødhjælpsorganisationer er ligeledes begyndt at opgradere deres tilstedeværelse i Ukraine og kanalisere flere ressourcer i retning af en eventuel humanitær eskalering. Det er stilhed før en eventuel storm, men Caritas Ukraine er klar.

KONFLIKTEN KORT I november sidste år meddeler Ukraines

KONFLIKTEN KORT I november sidste år meddeler Ukraines nu afgåede præsident Janukovitj, at han ikke vil underskrive en associeringsaftale med EU. Det udløser store demonstrationer, som gradvist tager til i styrke. I februar i år mister 87 demonstranter og politibetjente livet i kampe omkring Uafhængighedspladsen. Præsidenten flygter efterfølgende, og oppositionen bliver enige om at danne en overgangsregering frem til maj i år. Få dage efter omringer russiske soldater og militser lufthavne og regeringsbygninger på Krim-halvøen. Den 16. marts erklærer Krim sig for selvstændigt ved en folkeafstemning foranstaltet af den pro-russiske lokale regering. Vesten og Ukraines overgangsregering anerkender ikke afstemningen, som kaldes i strid med Ukraines forfatning.

OM CARITAS UKRAINE Caritas Ukraine er til dagligt engageret i socialt arbejde med fokus på særligt sårbare grupper i Ukraine; børn, ældre, flygtninge og syge. Organisationen blev grundlagt i 1994 og består af 12 regionale kontorer foruden hovedkontoret i Kiev, som beskæftiger 16 ansatte. CARITAS C A R I TA SNYT N Y T2014 2 012 || 22

kvinder & udvikling

CARITAS LANCERER KVINDEPRIS [Tekst & fotos: Toke F. Nyborg ]

Caritas Internationalis og den velgørende fond, Fidel Götz Foundation, ærer kvinders rolle i løsningen på verdens sultproblemer med prisen ’Women Sowers of Development’. Med prisen følger en check på 75.000 kroner

et næste halve år vil Caritas Internationalis og Fidel Götz Foundation finde frem til dét kvinde-drevne udviklingsprojekt, som med nye innovative metoder er med til at bekæmpe den globale sult. Både Caritas-projekter og projekter støttet af andre organisationer kan indstilles til prisen. Med prisen følger en check på 75.000 kroner: "Prisen har til formål at anerkende kvinders rolle i bekæmpelse af sult,” forklarer Caritas Internationalis’ præsident, kardinal Oscar Rodriguez Maradiaga. 150 MILLIONER UD AF SULT Kvinder producerer i dag omkring halvdelen af verdens fødevarer, alligevel ejer kvinder kun to pro-cent af landbrugsjorden. Stor ulighed mellem mænd og kvinder medvirker til at fastholde mange udviklingslande i en ond cirkel med fattigdom og mangel på økonomisk vækst. I de områder, hvor Caritas arbejder, hører kvinder til de fattigste og mest marginaliserede, og de udsættes ofte for dis-krimination. De har begrænset eller ingen mulighed for at deltage i beslutningsprocesser. I ægteskab og familie betragtes de som underordnet manden. De må ofte bære en uforholdsmæssig stor del af arbejdsbyrden, både i hjem og produktion. Uddannelse af piger gives mange steder lavere prioritet end uddannelse af drenge.

| 2| 2 12 CARITAS C A R I TANYT S N Y2014 T 2 012

Med de rette muligheder vil kvinder beskæftiget i landbruget i det globale Syd kunne øge landbrugsproduktionen med op til 30 procent. Globalt set vil det kunne løfte 100 til 150 millioner mennesker ud af sult. Desuden viser erfaringerne, at i takt med at kvinderne får bedre indtægter og uddannelse, gavner det familien og ligestillingen i hjemmet. Ifølge en opgørelse fra Verdensbanken bruger kvinderne 90 procent af deres indtjening på familiens sundhed, mad og uddannelse, mens mændene bruger 30 procent. EN HYLDEST Med prisen vil Caritas både hylde kvinders rolle i kampen for en verden uden sult og fattigdom og samtidig sætte fokus på nødvendigheden af en udviklingsindsats, som inddrager mænd og kvinder. Hvis halvdelen af et lands befolkning ikke har adgang til kredit, teknologi, finansielle ressourcer, uddannelse og ret til at eje jord og ejendom, vil samfundets menneskelige ressourcer ikke blive udnyttet optimalt.

Vinderen af konkurrencen om det mest innovative kvindedrevne udviklingsprojekt annonceres den 16. oktober på www.caritas.dk

[Cecilia Hemrom, Indien]

"Jeg havde aldrig i min vildeste fantasi drømt om at skulle blive præsident”

Cecilia Hemrom er valgt som præsident for den lokale distriktsregering i Nordøstindien som den første fattige kvinde nogensinde. Vejen ind i politik gik via en af Caritas’ spare-lånegrupper, hvor deltagerne håndterer opsparing, udlån og får viden om lokal udvikling. [Fati Boubacar, Niger]

”Vi kan i dag brødføde vores familier under tørken, og vores børn er blevet sundere. Vi producerer i så mange grøntsager, at vi kan sælge nogle af dem på markedet. Vi er blevet økonomisk uafhængige” Med vejledning i nye og bedre dyrkningsmetoder har en gruppe kvindelige landarbejdere skabt sig en særdeles god forretning i Sahels stenørken i Niger. De dyrker grøntsager under nogle af de hårdeste klimatiske forhold på jorden. Kvinderne er idag økonomisk uafhængige og kan både forsøge familien og lægge lidt til side hver måned. [Susanna Portugal Osz, Bolivia]

”Før levede vi af jorden og tjente til dagen og vejen som daglejere. Men det var svært at forsørge børnene. Med indkomsten fra salg af kaffe, kan jeg i dag lægge til side og sparre op. Jeg er endda blevet kreditværdig” I Bolivia har indianske kvinder med støtte fra Caritas stiftet et kooperativ, der ved at stå sammen slipper uden om mellemhandlerne. Kooperativet er på fem år vokset til 230 medlemmer og kvinderne sælger i dag kaffe til det amerikanske marked til en pris som ligger syv gang over den lokale pris på kaffe. Det kan mærkes på husholdningsbudgetterne. CARITAS C A R I TA SNYT N Y T2014 2 012 || 22

den centralafrikanske republik

D INTERRELIGIØST SAMARBEJDE OM FRED I KRIGSREPUBLIK [Tekst & fotos: Matthieu A lexandre for Caritas Internationalis O versættelse: Lene Blixen-krone. Redigering: Toke F. Nyborg]

Kristne og muslimske ledere samarbejder om fred i Den Centralafrikanske Republik, hvor religiøse oprørsgrupper terroriserer lokalbefolkningen | 2| 2 14 CARITAS C A R I TANYT S N Y2014 T 2 012

en Centralafrikanske Republik har i månedsvis oplevet voldshandlinger, hvor først den muslimske oprørsgruppe Seleka og nu den antimuslimske antibalaka-milits har terroriseret den lokale befolkning. Sekterisk had og vold har nedbrudt landet og efterladt Den Centralafrikanske Republik i et kaos, hvor offentlige lynchninger er blevet hverdagskost. Særlig hårdt går det udover civile muslimer, som udsættes for etnisk udrensning. Den muslimske leder, Imam Oumar Kobine Layama, fortæller: ”I hovedstaden Bangui er der kun otte ud af de 36 oprindelige moskéer tilbage og 80 procent af muslimerne er flygtet ud af landet.” INTERRELIGIØST SAMARBEJDE Mens humanitære organisationer kritiserer det internationale samfund for ikke at tage affære, har landets katolske kirke indgået et tæt samarbejde med muslimske ledere for at stoppe volden, beskytte civile og genoprette freden: “Den Centralafrikanske Republiks historie er præget af landets mangfoldighed af befolkningsgrupper. Kristne og muslimer har altid handlet med hinanden og levet harmonisk side om side,” lyder det fra Ærkebiskop Dieudonné Nzapalainga

CARITAS VIL SENDE NØDHJÆLP Caritas Internationalis har netop udsendt en appel om nødhjælp til Den Centralafrikanske Republik på 1,2 millioner euro. Midlerne skal finansiere en akut nødhjælpsindsats i landet og vil gavne cirka 100.000 personer. Ærkebiskop Dieudonné Nzapalainga af Bangui anmoder både det internationale samfund om at sende flere fredsbevarende styrker og øge den humanitære bistand. Han frygter, at konflikten kan ende i folkedrab. Nødhjælpsindsatsen, som Caritas Internaitonalis er ved at iværksætte, vil både omfatte akut hjælp i form af mad og sundhedsydelser og en mere langsigtet indsats målrettet uddeling af såsæd, skoleudstyr og medicin samt genopbygning af huse, klinikker og hospitaler. Caritas Tchad har desuden lanceret en appel om nødhjælp til 90.000 flygtninge fra den Central Afrikanske Republik, som de sidste måneder er flygtet til landet. Caritas Danmark yder i forvejen humanitær bistand til sudanesiske flygtninge i Tchad og har derfor valgt at støtte nødhjælpsappellen med 750.000 kr. Midlerne kommer fra Udenrigsministeriets nødhjælpspulje og øremærkes støtte til landbrug. 24.500 CAR-flygtning forventes at få gavn af hjælpen.

af Bangui. Han fortsætter: “Landet kan ikke genopbygge sig selv, hvis én af disse befolkningsgrupper mangler. Ikke alene må der skabes fred, men de muslimer, der er flygtet fra landet, må også overtales til at vende hjem igen”, siger han. Sammen med Imam Kobine Layama rejser han rundt i landet for at møde befolkningen og føre kristne og muslimer sammen i dialog- og forsoningsmøder. BISKOP BAG RETTET De to religiøse ledere har kørt mere end 1000 km gennem fjerntliggende landsbyer med ærkebiskoppen bag rattet i sin 4-hjulstrækker eskorteret af bevæbnede soldater fra den Afrikanske Unions fredsbevarende styrke (MISCA). De to herrer beretter om nedbrændte landsbyer og byer, hvor hele den muslimske befolkning er blevet dræbt, eller er flygtet. Og de fortæller om områder, som stadig kontrolleres af lokale krigsherrer, der terroriserer lokalbefolkningen. Alligevel er de begge optimistiske ”for det er langt fra alle muslimer og kristne som begår sekteriske overgreb”, forklarer de. Dieudonné Nzapalainga uddyber: ”I den østlige del af landet lever muslimer og kristne fortsat harmonisk sammen side om si-

de. Moskéerne holder åbne. De muslimske markeder summer af liv, og flere af byerne har kvindelige muslimske borgmestre.” MISSIONSSTATION EVAKUERER I skarp kontrast til de fredelige tilstande i øst står de etniske udrensninger i vest. På den katolske missionsstation i byen Berberati er der kun 200 muslimer tilbage. Kirkens folk har foreløbig eskorteret 4.000 muslimer til nabolandet Cameroun, og missionsstationen fortsætter evakueringsarbejdet. Imens fortsætter Imam Kobine Layama og ærkebiskoppen deres fredsturné. Sådanne eksempler demonstrerer, at religiøse ledere bruger deres position til gavn for hele samfundets stabilitet på tværs af konfessionelle skel. I et indlæg i Kristeligt Dagblad den 5. marts skrev Caritas næstformand, Andreas Rude, følgende: ”I skrøbelige stater, som Den Centralafrikanske Republik, er religion ikke blot en del af problemet. Hovedstrømmen af biskopper, præster og imamer ved også, at religionen må og skal være en del af en bred og inkluderende løsning, fordi de politiske og retlige strukturer ofte er svage og fraværende i folks daglige liv.” CARITAS 12 C A R I TA SNYT N Y T2014 2 012 || 2

» »

skoleprojekt: nomadebørn i niger

BØRN HJÆLPER BØRN

[Tekst & foto: Toke F. Nyborg ]

Gennem to år har katolske skoler samlet ind til nomadebørn i Niger. Det er et anderledes samarbejde mellem Caritas og skolerne, som foreløbig har indbragt over en kvart million og styrket elevernes karitative bevidsthed

2012 lancerede Caritas en større indsamlingskampagne i samarbejde med de katolske skoler og Caritas' lokale partner i Niger. Målet har været at styrke de unges karitative bevidsthed, sætte fokus på de problemer, som befolkningen i ét af verdens fattigste lande kæmper med - særligt børns levevilkår – samt sikre skolegang til Nigers nomadebørn. En række katolske skoler har involveret sig i samarbejdet med selvforanstaltede events for elever, lærere, forældre og lokalsamfund. Der har både været afholdt høstmarkeder, skoleløb, fastelavnsfest, loppemarkeder og gallamiddag for blot at nævne nogle af de kreative indsamlingsmetoder. Skoleleder på Skt. Knud Lavard Skole i Lyngby og bestyrelsesformand i Caritas, Christa Bonde, betegner samarbejdet som en succes: ”Det har været skønt at opleve den store opbakning og elevernes engagement og ikke mindst den ildhu, hvormed de er gået til opgaven med at samle ind til skolebørn i Niger. Lærere og skoler har iværksat meget flotte temauger og inspirerende måder at få inddraget forældre og nærmiljø i projektet.”

| 2| 2 16 CARITAS C A R I TANYT S N Y2014 T 2 012

1000 BØRN HJÆLPES Caritas satte sig som mål at indsamle 300.000 kroner. Det er næsten lykkedes og kampagnekoordinator i Caritas, Sidse Surel Mogensen, er godt tilfreds: ”Vi er nået op på 279.783,50 kroner. For det beløb vil vi kunne sikre en uddannelse til 1.000 skolebørn i to år. Det er virkelig godt gået, og midlerne vil skabe stor glæde blandt nomade-familierne,” fortæller hun. Mere end halvdelen af Nigers befolkning lever i fattigdom, og andelen af børn, som hverken kan læse eller skrive, er blandt de højeste i verden. Nomader udgør den fattigste del af Nigers befolkning, og det er blandt denne gruppe, de fleste analfabeter skal findes. UNDERVISNING UNDER ET HALVTAG Skal nomadebørnene i skole, er det nødvendigt, at børnene og deres mødre bliver samme sted, mens mændene drager ud for at finde mad til deres husdyr. Men det er nemmere sagt en gjort. Jorden i ørkenen giver kun et sparsomt udbytte, og det er svært at brødeføde en hel børneflok. Først skridt for at sikre nomadebørn en uddannelse er

DET SAMLER DE KATOLSKE SKOLER IND TIL Din skole kan stadig være med til at gøre nomadebørnenes drøm om en uddannelse til virkelighed. De indsamlede midler vil gå til indkøb af skolematerialer, udstyr til skolerne og skal sikre alle elever to måltider mad om dagen.

derfor en garanti om mad! Andet skridt er skolematerialer. Nomade-forældrene har ikke selv råd til at købe blyanter og kladdehæfter, og "skolerne" i det område, hvor Caritas arbejder, består kun af et halvtag, der skærmer mod den brændende sol. Der er ingen stole, ingen borde og ingen tavler. Det er hårdt at sidde på gulvet en hel dag og svært at lære, når man skal huske alt, hvad læreren siger, udenad: ”Både indsamlingstemaet og det, at børn hjælper børn, har gjort det nemmere for de danske skoleelever at identificere sig med projektet, hvilket også afspejler sig i engagementet. Jeg er sikker på, at det har været lærerigt for eleverne at samle ind til andre, som har hjælp behov. De har i hvert fald fået ny indsigt i forholdende i Niger,” fortæller Christa Bonde. NYT SAMARBEJDE FORTSÆTTER Hvert andet år vælger Caritas et nyt indsamlingsprojekt, som fremlægges for de katolske skoler. Det er helt frivilligt, om de enkelte skoler ønsker at indgå i et toårigt indsamlings- og oplysningssamarbejde med Caritas. Christa Bonde støtter op

om samarbejdet og håber på endnu større opbakning, når Caritas i år lancerer et nyt indsamlingsprojekt: ”Det er en virkelig god måde for eleverne at blive bevidste om vigtigheden af at hjælpe og samtidig støtte et godt formål,” fortæller Christa Bonde.

TAK TIL: - Institut Sankt Joseph, Kbh. Ø. - Sct. Norberts skole, Vejle - Sankt Knud Lavard, Lyngby - Vor Frue skole, Næstved - Sct. Annæ skole, Kbh. S - Sct. Michaels skole, Kolding - Sct. Mariæ skole, Ålborg - Sct. Joseph skole, Nykøbing F. - Skt. Knuds skole, Århus - Sct. Pauls skole, Taastrup - Sct. Birgitta skole, Maribo - Sct. Ibs skole, Horsens CARITAS C A R I TA SNYT N Y T2014 2 012 || 22

kort nyt

INDSAMLINGSMIDLER OVERDRAGES TIL VINCENT-GRUPPERNE Caritas Danmark og Sankt Vincent Grupperne har aftalt, at det er mest hensigtsmæssigt, at det kun er Sankt Vincent Grupperne, der er involveret i forhold til at videreføre og udvikle afdøde Peter Tantholdt Hansens arbejde i Peru. I konsekvens heraf vil Caritas Danmark nu overføre hensatte midler på i alt kr. 379.129,47, som organisationen har stående til formålet. Overførslen skal være med til at sikre, at skolebespisningsprojektet i Marcapata, som var en hjertesag for Peter Tantholdt Hansen, kan videreføres og gerne gøres bæredygtig, så det økonomisk kan hvile i sig selv. Peter Tantholdt Hansen var jesuitter præst og arbejdede over 40 år i landet. Poul Skallerup og Christa Bonde, der er formænd for henholdsvis Sankt Vincent Grupperne og Caritas Danmark siger: ”Vi er glade for aftalen, fordi vi tror, det er det bedste for at sikre en videreførsel af Peter Tantholdt Hansens arbejde i Peru. Et arbejde, som fortsat betyder meget i Marcapa, hvor Peter boede. Og et arbejde som fortsat følges af mange i Danmark.”

| 2| 2 18 CARITAS C A R I TANYT S N Y2014 T 2 012

[Foto: Toke F. Nyborg]

ASIATISK FATTIGDOMSKONFERENCE I FORBINDELSE MED FN-ÅRET FOR FAMILIELANDBRUG Caritas Indien indkaldte tidligere på måneden asiatiske Caritas-organisationer til kæmpekonference i Delhi. Her drøftede de fremmødte organisationer regionale fattigdomsproblemer. Caritas Danmarks lokale partnere fra det nordøstlige Inden deltog sammen med en række lokale bispedømmeorganisationer. Overskriften for konferencen var familielandbrug som afgørende indsatsområde i forhold til at bekæmpe den globale sult- og fattigdom. Udviklingskoordinator i Caritas Danmark, Jesper Juel Rasmussen, er spændt på at læse udkommet af den stort anlagte konference, som Caritas Danmark har støttet med 50.000 kr.: ”Op mod 70 % af verdens fødevarer produceres på små familielandbrug, der udgør 40 % af befolkningen i udviklingslandene. Caritas Danmark ser derfor en målrettet støtte til landdistrik-

terne og bæredygtig udvikling af familielandbrug, som en helt essentiel del af bestræbelserne på at reducere fattigdommen og uligheden i verden.” FN-ÅR FOR FAMILIELANDBRUG et er ikke tilfældigt at Caritas Indien har valgt at placere den regionale konference netop i år. FN har udnævnt 2014 til året for ’Familielandbrug’. Det sker for at bringe familielandbruget tilbage på de nationale dagsordner i centrum for landbrugs-, miljø-og socialpolitikkerne. Læringsresultaterne fra den asiatiske Caritas-konference skal blandt andet bidrage tilCaritas Internationalis' fortalervirksomhed. CI arbejder for, at bæredygtig fødevareproduktion til lokalt forbrug inddrages i politiske beslutninger både internationalt og i EU.

[Foto: A nn-Christina Gamillscheg]

FASTEINDSAMLING 2014 Årets fasteindsamling er i fuld gang, og 2014 tegner sig til at lægge sig tæt op ad sidste års indsamlingsresultat på 600.000 kr. Sidste års gik de indsamlede midler til maliske flygtninge og et ungdomsprojekt i Uganda. I år sætter vi igen fokus på Uganda og lokale landbrugsinitiativer, der kan hjælpe familier ud af fattigdom. En del af de indsamlede midler går desuden til Katastrofefonden.

CARITAS BLIVER I JORDAN Udenrigsministeriet bakker op om Caritas’ forsatte engagement overfor syriske flygtninge i Jordan med en ny bevilling på 7,75 millioner kroner. Midlerne skal sikre 28.000 syriske flygtninge og lokale jordanere adgang til sundhed og medicinsk hjælp foruden husly og anden støtte, som kan hjælpe familierne gennem de kolde jordanske vintre. Caritas Danmarks samlede støtte til Caritas Jordan er oppe på 18,6 mio.kr. Midlerne kommer både fra private og det danske Udenrigsministerium.

NYE FRIVILLIGE UNDERVISERE Caritas har indgået aftale med tre nye frivillige, der skal undervise på Caritas samlivskurser. Velkommen til Kristine Meno Høgh (jordemoder), Eva Maria Nielsen (teolog) og Dorte Hellevang (psykolog). De får en PREPlederuddannelse i september og glæder sig til herefter at være med til at skabe en positiv forandring i parforhold og familieliv sammen med Caritas.

TANTHOLDT-RAPPORT OFFENTLIGJORT Caritas gør status over Peter Tantholdt Hansens projektaktiviteter i ny rapport. Ann-Christina Gamillscheg, der er bosiddende i Lima i Peru, påtog sig i 2013 en konsulentopgave for Caritas Danmark. Fra Caritas Danmarks side var ønsket at opnå en status over de projektaktiviteter, der efter jesuitterpræsten Peter Tantholdt Hansens mere end 40 årige virke fortsat er i gang i Peru. Det var tillige ønsket at få en vurdering af fremtidige projektmuligheder i Marcapata, der kan sikre en fortsættelse og videreudvikling af dette arbejde til gavn for mennesker i Marcapata. Ann-Christina Gamillscheg afleverede sidste år en fornem rapport, som har styrket Caritas Danmarks beslutningsgrundlag og tillige været inddraget i drøftelser med Sankt Vincent Grupperne i Danmark. Rapporten indeholder imidlertid så mange informationer om Peter Tantholdt Hansen

og hans arbejde, at Caritas Danmark har ønsket at offentliggøre de dele af rapporten, der har bred interesse for offentligheden og jo selvfølgelig især de mange bidragydere, der gennem årene har fulgt og støttet Peter Tantholdt Hansens arbejde. Dette uddrag af konsulentrapporten, som nu fremlægges, bærer Caritas Danmark ansvaret for, men Ann-Christina Gamillscheg har naturligvis givet sit samtykke. Som det fremgår af konklusionen, så har der været og er fortsat en række udfordringer i forhold til udviklingen i Marcapata. Men der er også muligheder for fremtiden. Uddrag af rapporten, der giver et fornemt i indblik i arbejdet i Marcapata, kan læses på Caritas' hjemmeside: www.caritas.dk. Sankt Vincent Grupperne vil nu bruge rapporten i organisationens overvejelser om fremtidig projektstøtte til arbejdet i Peru.

CARITAS C A R I TA SNYT N Y T2014 2 012 || 22

id nr.: 46663

Vil DU også være med til at bekæmpe fattigdom, beskytte miljøet og give familier på flugt en værdig tilværelse?

Benytter du netbank, skriv venligst “CARITAS"

www.caritas.dk

Afrives inden betaling

86214318 Gl. Kongevej 15, 3. sal 1610 København V

C A R I TA S N Y T 2 012 | 2

86214318

2981

Gl. Kongevej 15, 3. sal 1610 København V