Aretxabaleta, 2013ko irailaren 1ean Agur ikasle eta guraso: Zuengana zuzentzen gara 2013/14 ikasturte hasieraren zehaztapenak emateko. 1. IKASTURTEAREN HASIERA Irailaren 6an ikasturte berriari hasiera emango diogu. Goizeko 11etan aurkezpen saioa izango da Kurtzebarri Eskolako Aretoan. Hauek izango dira bertan burutuko diren ekintzak: • Irakasle eta talde banaketa. • Eskola egutegia eta ordutegia banatu. • Beharko den materialaz informatu. 2. JANTOKIA ETA GARRAIOA Irailaren 6an garraio zerbitzua egongo da ordutegi hauekin: - Eskoriatza: 10,45ean. - Oro-Arentza-Korueta-Azatza-Galartza: 10,15ean. - Arkarazo: 10,45ean. - Leintz-Gatzaga: 10,30ean. Itzulera 12etan izango da. Irailaren 9tik aurrera eskolako garraio zerbitzua betiko ordutegiarekin martxan jarriko da . Jangela irailaren 11an, asteazkena, hasiko da. 3. ORDUTEGIA Irailean eta ekainean lanaldi jarraia izango dugu 8:30etik 14:00etara, tartean 15 minutuko bi jolasaldi egongo dira. • Gainontzeko hilabeteetan asteazken eta ostiraletan lanaldi jarraia izango dugu: o Asteazkenetan: 8:30etik 14:00etara (15 minutuko bi jolasaldi). o Ostiraletan: 8:30etik 14:30etara (20 minutuko bi jolasaldi). • Asteko beste egunetan (astelehena, asteartea eta osteguna) ordutegi bera mantenduko da: o Goizez: 8:30etik 13:00etara. o Arratsaldez: 14:30etik 16:30etara. •
Egunero jantoki zerbitzua egongo da, lanaldi jarraiko egunetan ere. 4. LIBURUEN SALMENTA Honekin batera bidaltzen dizuegu testu liburuak jasotzeko zehaztapen guztiak. Irakur ezazue arretaz eta zehaz-mehatz jarraitu argibideak.
Aretxabaleta, 1 de septiembre de 2013
Estimados alumnos/as y padres/madres: Por la presente os informamos de los detalles del comienzo del curso 2013-14. 1. COMIENZO DEL CURSO La presentación del curso 2013-14 se llevará a cabo el día 6 de septiembre a las 11 de la mañana en el Salón de Actos de Kurtzebarri Eskola. Las actividades que se realizarán serán las siguientes: • Distribución de alumnos/as y profesores/as. • Reparto de calendario y horario • Información sobre material necesario. 2. COMEDOR Y TRANSPORTE El día 6 habrá servicio de transporte y este será el horario: - De Eskoriatza: 10,45 - Oro-Areantza-Korueta-Azatza-Galartza: 10,15. - Arkarazo: 10, 45. - Gatzaga: 10,30. La vuelta será para todos a las 12. Desde el 9 de septiembre comenzará a funcionar el servicio de transporte con el horario habitual. El servicio de comedor comenzará el miércoles, día 11 de septiembre. 3. HORARIO Los meses de septiembre y junio habrá jornada intensiva de 8:30 a 14:00 con dos recreos de 15 minutos cada uno. • El resto de los meses, habrá jornada intensiva los miércoles y los viernes: o Miércoles: 8:30 a 14:00 (con dos recreos de 15 minutos). o Viernes: 8:30 a 14:30 (con dos recreos de 20 minutos). • Los demás días (lunes, martes y jueves) el horario se mantiene igual: o Mañana: 8:30 a 13:00. o Tarde: 14:30 a 16:30. Todos los días, también los de jornada intensiva, habrá servicio de comedor. •
4. VENTA DE LIBROS Adjunta a esta circular, se especifica lo que tenéis que hacer para la compra de libros. Se recomienda leerla atentamente puesto que debemos atenernos estrictamente a ella.