VENECIA CIUDAD FUTURA %&'()*+,&'-.&+/0'121304+55555 6780(+999+55555 %:'*)+&-&3;<7-)+=>"=!">"?+55555 +55555
!"#$!
ÍNDICE !"##
$$$$#$%&'(#)#*'+,%-(.#/%0%1*23.
!%##
$$$$#435('%*
!&'#
$$$$#6'*0%+(53/%*#37#8373+%*
!("#
$$$$#971'*5*/(.#/3#%713'3.3.#37#8373+%*
!')#
$$$$
!*)#
$$$$
!%)#
$$$$#:*;%22*#37#32#+353713'%(#/3#<*7#4%+,323
!&+&# # # #
$$$$#=5;2%*+%>7#/32#+353713'%(#/3#<*7#4%+,323 # # $$$$#92#;*.(#/3#2*#$*0?7*#9.1%0%* # $$$$#8373+%*#+*137*'%*
!&("#
$$$$#:*1@2(0(#/3#'3A3'37+%*.
!"!
!B!
LIBRO Y ARCHIVOS DIGITALES 97# 3.1*# ;?&2%+*+%>7# ;(/'@.# 37+(71'*'# 1*71(# 5*13'%*2# /3# 1'*&*D(# '3*2%E*/(# /?'*713# 32# +?'.(# /3# ;'()3+1(.F# +(5(# # 3235371(.#;'(-37%3713.#/3#?7*#%7-3.1%0*+%>7#/3#2*#+%?/*/# /3# 8373+%*# '3*2%E*/(# *# 2(# 2*'0(# /3# 1(/(# 32# *G(H# 6(/(# 32# 5*13'%*2# I?3# ;?3/*.# -3'# *I?J# .3# 37+?371'*# # 37# # A('5*1(# # /%0%1*2F# */35@.# /3# *'+,%-(.# /3# -J/3(# (# %5*037# I?3# +'3*# ?7*# %5*037# /3# 8373+%*# ;'(;%*# )# ;3'.(7*2H# K?3/3.# *++3/3'# 1*5&%L7# *# ?7*# -3'.%>7# /%0%1*2# /32# 2%&'(F# /3.+*'0*&23# 3# %5;'%5%&23H <3# ;?3/37# 37+(71'*'# ;3I?3G*.# .(';'3.*.# /3# 2*# +%?/*/# /3# # 8373+%*#+(7.?21*7/(#2(.#*'+,%-(.#/%0%1*23.F#*.J#+(5(#A(1(.# /32# -%*D3# # '3*2%E*/(# *# 2*# # M%37*2# /3# ='I?%13+1?'*H# 6(/(# 322(#&?.+*##+'3*'#?7#2%&'(#/%A3'3713F#%713'*+1%-(#)#+*;*E# /3#5(-%2%E*'#*2#23+1('H#6(/*#2*#/(+?5371*+%>7#.3#37+?371'*# 37#A('5*1(#/%0%1*2#37#32#&2(0N#
-373+%*+%?/*/A?1?'*H&2(0.;(1H+(5 *2# # I?3# # ;(/'@.# # *++3/3'# *# 1'*-L.# /32# +>/%0(# &%/%# # I?3# # 37+(71'*'@.#37#2*#;('1*/*#/32#2%&'(H #
!C!
!O!
MEMORIA :(5(#1(/*#,%.1('%*F#3.13#2%&'(#1%373#I?3#1373'#?7#+(5%37! E(F#?7#*''*7I?3#I?3#23#/3#.371%/(#)#A?3'E*F#)#37#3.13#+*.(# 3.#.%7#/?/*#32#-%*D3#*#8373+%*#)#*#2*#/3+%5(13'+3'*#M%37*2# /3#*'I?%13+1?'*#I?3#;'3+3/3#*2#*G(#/3#;'()3+1(.#BQ"B!BQ"CH# 97#'3*2%/*/#.3#;(/'J*#/3+%'#I?3#2*#'32*+%>7#+(7#2*#+%?/*/# ! 2*#M%37*2#/3#='I?%13+1?'*#/3#8373+%*R#*#2(.#*2?57(.#/3#2*# *# '3*2%E*'# ?7*# %7-3.1%0*+%>7# 5*13'%*2# )# A('5*2# ;*'*# .3'# 37-%*/*#*#2*#5?3.1'*H#9.1*#%7-3.1%0*+%>7#/3&J*#.3'#223-*/*# *#+*&(#;('#53/%(#/3#5*I?31*.#'3*2%E*/*.#37#;*;32#&2*7+(F#)# .%35;'3#.(&'3#32#135*#3230%/(#;*'*#2*#5?3.1'*S#32#T:(55(7# 0'(?7/UH# :(7# 3.1*.# ;*?1*.# /3# 1'*&*D(# .3# /%(# %7%+%(# *# ?7# # %7137.(#V('W.,(;#/3#/(.#.35*7*.F#/32#I?3#.*2%3'(7#%7-3.! 1%0*+%(73.#'3*253713#%713'3.*713.F#%7.;%'*/*.#37#2*#;*;%! 0'*7#-*'%3/*/#/3#1L+7%+*.#I?3#;?3/37#.3'#?1%2%E*/*.#.(&'3# 32# 5*13'%*2# &*.3N# 32# ;*;32H# =,('*F# 2*.# 5*I?31*.# 3.1*&*7# 2(.#1'*&*D(.#/3#3.1?/%*713.#;'(-37%3713.#/3#(1'*.#3.+?32*.# /3#*'I?%13+1?'*#3?'(;3*.#3230%/*.#;('#32#+?'*/('H X7*#-3E#;*.*/(#32#-3'*7(F#)#+?*7/(#2*.#+2*.3.#+(537E*'(7# /3#7?3-(F#.3#.%0?%>#+(7#2*#;'3;*'*+%>7#/32#-%*D3#*#2*#+%?! ! 1?&'3#/32#/J*#BQ#*2#BPH#<3#'3*2%E*'(7#'3?7%(73.F#+,*'2*.#)# 2*#+%?/*/#/3#8373+%*F#2*#M%37*2#)#1(/(#2(#I?3#322(#.?;(! 73F#,*+%37/(#3.;3+%*2#,%7+*;%L#37#2*#135@1%+*#3230%/*#;*'*# 2*# 5?3.1'*F# */35@.# /3# 2*# ;'(;?3.1*# ;('# 2*# ('0*7%E*+%>7N# !
!P!
!Y!
$?+,%7(#8%.+(71%F#&*.*/*#37#2*#7(-32*#/32#3.+'%1('#*235@7# 6,(5*7# 4*77H# 6*5&%L7# .3# 7(.# 371'30># *# 1(/(.# 2(.# *2?57(.# ;*'1%+%;*713.#?7*#;3I?3G*#2%&'31*F#I?3#*#5(/(#/3#;*.*;('13# *'I?%13+1>7%+(F# /3&3'J*5(.# %'# +(5;231*7/(# *# 2(# 2*'0(# /3# 2*.#-%.%1*.#'3*2%E*/*.#/?'*713#32#-%*D3#+(7#1(/(#*I?322(# I?3#37+(71'@.35(.#%713'3.*713#)#'3-32*/('H#[%7*253713F#)# +(5(#/3.;3/%/*#*713.#/32#-%*D3#;*'*#2(.#+(5;*G3'(.#I?3#7(# -%*D*'J*7#,*.1*#8373+%*F#.3#('0*7%E>#?7#&*7I?313#+(7#&'%7! /%.#/3#/3.;3/%/*F#37#32#I?3#.3#;?/(#+(53'#.(&'3#?7*#-*D%22*#
X7*#-3E#37#8373+%*#137J*5(.#;('#/32*713#P#/J*.#/3#;*.3(.#)# -%.%1*.#;('#2*#+%?/*/F#*.J#+(5(#-%.%1*.#*#2(.#;*&322(73.# /32#='.37*2#)#*#2(.#\%*'/%7%H#92#;'%53'#/J*#2(#/3/%+*5(.# *#1'*&*D(#/3#+*5;(#/3#2*#+%?/*/F#+(7#?7*#'3?7%>7#/3#1(/(.# *20?7*#*+1%-%/*/#;'(0'*5*/*#/3#2*#5?3.1'*F#7(.#/%.;?.%5(.# (1'*.N#2*#A?7/*+%>7#]?3'%7%#<1*5;*2%*F#/32#*'I?%13+1(#%1*! 2%*7(#:*'2(#<+*';*F#2*#3.+?32*#/3#*'I?%13+1?'*F#2*#1%37! /*#^2%-311%F#/32#5%.5(#<+*';*F#2*#\%?/3+*F#32#+353713'%(# /3#<*7#4%+,323F#2*#3.1*+%>7#+371'*2#/3#1'373.F#32#;?3713# _%*21(F#7?53'(.*.#%023.%*.F#32#`(.;%1*2#<*7*1('%(#/3#8373! +%*#(#2*#5?3.1'*#/3#*'I?%13+1?'*#/3#=2/(#_(..%H#[?3'(7#.%7# /?/*#?7*.#*0(1*/('*.#D('7*/*.#/3#-%.%1*.F#;3'(#*21*53713# 37'%I?3+3/('*.H =.%.1%5(.#*#2*#M%37*2#;('#/(.#/J*.F#+(7#2*#;(.%&%2%/*/#/3# -%.%1*'2*#?7*#13'+3'*#-3E#0'*+%*.#*2#;*.3#/32#I?3#/%.;(! 7J*5(.H#92#;'%53'#/J*#,%+%5(.#?7*#-%.%1*#;('#32#='.37*2F# /3#2(.#;*J.3.#I?3#7(#137J*7#;*&322>7#;'(;%(#37#32#\%*'/%! .?.#;'(;%(.#;*&322(73.H#97#3.1*#-%.%1*#.3#;(/J*#+(7135;2*'# 1'*&*D(# /3# %5;('1*713.# *'I?%13+1(.# %713'7*+%(7*23.# +(5(# 6()(#a1(F#b*E?)(#<3D%5*F#c*,*#`*/%/F#d('5*7#[(.13'F#`3'E(0#
!Z!
!e!
g# 43?'(7F# )# 5?21%1?/# /3# *'I?%13+1(.# ;(+(# +(7(+%/(.# ;3'(# .*+*'#.%5%2%1?/3.#371'3#2*.#A('5*.#/3#1'*&*D*'#/3#+*/*#?7(# /3#*'I?%13+1(.#I?3#37#;'%7+%;%(#;(/'J*7#;*'3+37#+(5;231*! 53713#(;?3.1(.H#<3#53#*71(D*'(7#3.;3+%*253713#%713'3.*713.# 371'3#(1'*.F#*/35@.#/3#2*.#5?3.1'*.#/3#1'*&*D(.#/3#D>-373.# *'I?%13+1(.#)#3.1?/%*713.#/32#7('13#/3#9?'(;*H 92#/J*#'3.1*713#2(#35;23*5(.#37#-%.%1*'#32#\%*'/%7%F#+(7# ;'(;%*.H#_3*253713#A?3#?7*#/3#2*.#53D('3.#-%.%1*.#/3#1(/(# 32# -%*D3F# ;?3.# 7(# .(2(# ;(/J*.# +(7135;2*'# 2*# 5?3.1'*# /3# +*/*# ;*J.F# .%# 7(# 2(.# ;'(;%(.# ;*&322(73.F# I?3# 37# 5?+,(.# +*.(.#3'*7#%5;('1*713.#(&'*.#/3#*'I?%13+1(.#'3+(7(+%/(.H# 9.#32#+*.(#/32#K*&322>7#d>'/%+(#/3#<-3''3#[3,7F#*'I?%13+1(# 7('?30(#/3#2*#.30?7/*#5%1*/#/32#.%02(#hhH#97#3.1*#;*'13#/3# 2*#5?3.1'*#.3#;(/J*#-%.%1*'#;('#3D35;2(#2*#%5;'3.%(7*713# /3#;'%.5*.#/3#5*/3'*#;'(;?3.1(#;('#:*7*/@F#+(7#?7#0'*7#7i! 53'(#/3#5*I?31*.#)#;'(1(1%;(.#/3#2(#5@.#22*5*1%-(H [%7*253713F#2230>#32#5(5371(#/3#;*'1%'F#1'*.#+%7+(#%7137! .(.#/J*.#I?3#7(.#.3'-%'J*7#;*'*#;(/3'#+(7(+3'#8373+%*#/3# ?7*# A('5*# /%A3'3713# *# 2*# /32# 1J;%+(# 1?'%.1*# ;'3.?'(.(# )# ;(/3'#1'*&*D*'#.(&'3#322*#/?'*713#1(/(#?7#*G(#/3#;'()3+! 1(.H#K*'*#2*#i21%5*#7(+,3#.3#;'3;*'>#?7*#+37*#/3#/3.;3/%/*# 37# 2*# I?3# ;*'1%+%;*'(7# 1*71(# *2?57(.# +(5(# ;'(A3.('3.# 3# %7-%1*/(.F#/%+%37/(#*/%>.#*#?7*#/3#2*.#+%?/*/3.F#.30i7#5%# (;%7%>7F#5@.#3.;3+%*23.#I?3#.3#;?3/*7#-%.%1*'H# 8373+%*F#,*#.%/(#1(/(#?7#;2*+3'H
!f!
!"Q!
TRAGICOMEDIA EN VENECIA
TRAGICOMEDIA EN VENECIA 6'*0%+(53/%*#37#8373+%*#3.#?7#*?1L71%+(#3.+37*'%(#/3#%7! /%A3'3713.#.%1?*+%(73.#37#2*#+%?/*/#/3#2(.#+*7*23.F#?7#*?! 1L71%+(#/3+('*/(#37#32#I?3#'3;'3.371*'#2(.#5(-%5%371(.#)# <,*W3.;3*'3#)#6,(5*.#4*77F#*5&%371*/*.#37#32#5%.5(#2?0*'H K*'*# '3*2%E*'# ?7*# '3;'3.371*+%>7# &*.1*# +(7# '3+('1*'# 2(.# 3235371(.#)#5(71*'#32#+(7D?71(#+(5(#.3#(&.3'-*#37#32#3.! I?35*#/3#5(71*D3#*/D?71(H#92#;'(.+37%(#I?3#.3#37+?371'*#37# ! D?71*7#1*5&%L7#/%-3'.(.#/3+('*/(.F#&*.*/(.#37#/%A3'3713.# -%.%(73.#/3#8373+%*F#37#32#I?3#2(.#;3'.(7*D3.#/3.*''(22*7# .?#;*;32H#97#32#5%.5(#;*732#.3#37+?371'*7#2(.#;3'.(7*D3.# 73+3.*'%(.# ;*'*# ?1%2%E*'# 32# +(7D?71(F# +*/*# ?7(# +(7# .?# 7(5&'3F# /3.+'%;+%>7# )# 73+3.%/*/3.# &@.%+*.F# I?3# 5*'+*'@7# ! 1*'#+(7#1(/(.#.?.#3235371(.F#+(5&%7*7/(#/%A3'3713.#3.+3! 7*'%(.#)#;3'.(7*D3.F#-%37/(#+(5(#%713'*+1i*7#)#;'3.1*7/(# *137+%>7# *# .?.# %713'3.3.# )# 73+3.%/*/3.H# K?3/3# I?3# /3.! +?&'*.# *I?J# ?7*# &?37*# A('5*# /3# *+3'+*'13# *# 2*# <3'37J.%! 5*# _3;i&2%+*# /3# 8373+%*F# *# .?.# 03713.# )# 2(+*2%E*+%(73.H
?7*#(&'*#13*1'*2#&*.*/*#37#92#43'+*/3'#/3#8373+%*#/3# <*W3.;3*'3#)#4?3'13#37#8373+%*#/3#6,(5*.#4*77
!""!
!"B!
TRAGICOMEDIA EN VENECIA
$$$!,-./012-#,0/-,34560# .(&'3#32#I?3#;(/3'##?.*'#2(.# /%A3'3713.#/3+('*/(.#)# ;3'.(7*D3.#I?3#+(5;(737#3.13# D?30(#/3#
6'*0%+(53/%*#37#8373+%*H#
!"C!
!"O!
TRAGICOMEDIA EN VENECIA
$$$74..412-#8#9-,/24 K*'3D*#/3#37*5('*/(.#)#'3+%L7# +*.*/(.H#j2#3.#?7#,(5&'3#I?3# *.;%'*#*#.3'#'%+(#)#;(/3'(.(S# 922*#?7*#5?D3'#+(7/%+%(7*/*#;('# 32#i21%5(#/3.3(#/3#.?# /%A?71(#;*/'3H
$$$@-,01?-#8#A0..2/4 K*'3D*#/3#37*5('*/(.#*#2(.#I?3# .3#23.#;'(,J&3#3.1*'#D?71(.H# 6'*.#A?0*'.3#/3#A('5*# +2*7/3.1%7*#/3&37#&?.+*'#?7# 2?0*'#/(7/3#-%-%'#)#A('5*'#?7*# A*5%2%*F#23D(.#/3#2*#*71%0?*# +%?/*/#)#.?.#,*&%1*713.H
$$$:-1#;./<0154/< X7#,(5&'3#1'*&*D*/('F# +(5;231*53713#/3/%+*/(#*#.?#
$$$B<86-/C 8%3D(#?.?'3'(#1*5&%L7# '3.%/3713#37#8373+%*#I?3# *5*.*#?7*#0'*7#+*71%/*/#/3# &%373.F#(&137%/(.#53/%*713#2*# 3.;3+?2*+%>7F#?.?'3'J*#)# 370*G(.H#<3#1'*1*#/3#?7#,(5&'3# 53EI?%7(#I?3#-*2('*#.?.#'%I?3E*.# ;('#37+%5*#/3#1(/(H
8373+%*#?7#2?0*'#/3#'31%'(#37#32# I?3#;(/3'#/3.+*7.*'#)#37+(71'*'F# .%7#I?3'3'2(F#32#*5('H#$23-*#*# 2*#+%?/*/#k1'*.#,*&3'# '3+(''%/(#5?+,*.#1%3''*.F#
$$$=4>?2X7#D(-37#/3#&3223E*# /3.2?5&'*713F#(+?;*/(#i7%+*53713# 37#.?.#D?30(.#)#3/?+*+%>7H# K'3+%.*#/3#?7#2?0*'#/3# 3.;*'+%5%371(#37#32#I?3#;(/3'# '32*+%(7*'.3#+(7#(1'(.#+,%+(.#/3# .?#3/*/F#;3'(#/3#?7*#A('5*# +(71'(2*/*H
$$$;13-12X7#*?1L71%+(#,(5&'3#/3# 730(+%(.F#'3.%/3#37#8373+%*#/3# A('5*#,*&%1?*2H#`*# +(7.30?%/(#?7*#0'*7#A('1?7*# 0'*+%*.#*#.?#3.A?3'E(#)#*#2*.# 7?53'(.*.#)#*''%3.0*/*.#35;'3.*.# +(53'+%*C23.#I?3#'3*2%E*H
!"P!
!"Y!
TRAGICOMEDIA EN VENECIA
$$$D0/-,4>-#&E#:010/24#/-F0,/246 97#3.13#3.+37*'%(#.3#;?3/3#*;'3+%*'#?7*# +%?/*/#/%A3'3713F##%753'.*#37#?7*#A?3'13# *+1%-%/*/#+(53'+%*2#37#2*#I?3#,(5&'3.#/3# 730(+%(.#/3#1(/(#32#5?7/(#*+?/37#*#8373+%*# ;*'*#'3*2%E*'#.?.#1'*1(.#371'3#2(0(.# +(';('*1%-(.#I?3#2(#%7-*/37#1(/(#F#+(5(#.3# 5?3.1'*F#37#2*#35&235@1%+*# K2*E*#/3#<*7#4*'+(.H l(&137%/(#/3#+(7+?'.(#/3#%/3*.#;*'*#8373+%*
!"Z!
!"e!
TRAGICOMEDIA EN VENECIA
$$$D0/-,4>-#(E#:010/24#54G-#06#4HI4 835(.#37#3.13#/3+('*/(#?7*#8373+%*# .?53'0%/*#37#2*.#*0?*.#I?3#2*#*+3+,*7#/3./3# 32#5(5371(#37#I?3#A?3#A?7/*/*H# ;(.%1%-(F#37#32#I?3#2*#+%?/*/#,*#+(7.30?%/(# .(&'3-%-%'#*#2*#.?&%/*#/32#7%-32#/32#5*'# 0'*+%*.#*#7?3-*.#%7A'*3.1'?+1?'*.# A?1?'%.1*.H l(&137%/(#/3#+(7+?'.(#/3#%/3*.#;*'*#8373+%*
!"f!
!BQ!
TRAGICOMEDIA EN VENECIA
$$$D0/-,4>-#'J#K4,14L46#:010/24197#3.13#3.+37*'%(#.3#;?3/3#*;'3+%*'#?7*# 3.+37*#A*71@.1%+*#*5&%371*/*#37#32#1J;%+(# # 1(/(#3.1@#;3'5%1%/(#;('#?7*.#,('*.H# <3#1'*1*#/3#2*#(+*.%>7#;3'A3+1*#;*'*#I?3# 2(.#;3'.(7*D3.#.3#5?3.1'37#1*2#)#+(5(#.(7F# /3D*7/(#-3'#.?#-3'/*/3'*.# *.;%'*+%(73.#)#/3.3(.H l(&137%/(#/3#+(7+?'.(#/3#%/3*.#;*'*#8373+%*
!B"!
!BB!
TRAGICOMEDIA EN VENECIA
$$$D0/-,4>-#MJ#:010/24#03N,04 835(.#37#3.13#/3+('*/(#?7*#8373+%*#-(2@1%2# 1'*1*'*H#9.#?7#3.+37*'%(#I?3#,*+3# '3A3'37+%*#*#?7*#.%1?*+%>7#?1>;%+*F#37#2*# I?3#.3#;?3/37#/3.*''(22*'#*++%(73.#;(+(# ;'(&*&23.#37#?7*#2(+*2%E*+%>7#5@.#'3*2%.1*H l(&137%/(#/3#+(7+?'.(#/3#%/3*.#;*'*#8373+%*
!BC!
!BO!
ENTRAMADOS DE INTERESES EN VENECIA
ENTRAMADOS DE INTERESES EN VENECIA :(7# 3.13# 3.1?/%(# .3# &?.+*# 37+(71'*'# ;*1'(73.# '3+(7(+%&23.# 37# 2(.# 0?.1(.# )# 73+3.%/*/3.# /3# +?*1'(# ;'(! 1%1;(.# /3# ;3'.(7*# I?3# ;(/'J*7# -%.%1*'m,*&%1*'# 2*# +%?! /*/# /3# 8373+%*H# X7*# -3E# 3.1*&23+%/*.# 3.1(.# %+(7(.# +(7# %713'3.3.# ;'%7+%;*23.F# I?3# ,*'@7# I?3# .3# +'337# +%?! /*/3.# /3# 8373+%*# /%A3'3713.# ;*'*# +*/*# ?7(# /3# 322(.H <3# 3.1*&23+37# %+(7(.# /3# %713'3.3.# )# 1'*5*.# /3# +(2('# ;*'*# /%A3'37+%*'# 2(.# 3.I?35*.# /3# '32*+%(! 73.# I?3# *;*'3+37# *2# 3.1?/%*'# +*/*# ;'(1(1%;(# /3# ;3'! .(7*H# X7*# -3E# 3.1?/%*/(.# 2(.# +?*1'(# +*.(.# ;('# .3;*'*! /(F# .3# ;(737# 37# +(5i7F# .?;3';(7%37/(# 1(/*.# 2*.# '3/3.# /3# %713'3.3.# .(&'3# 32# ;2*7(# '3*2# /3# 8373+%*H# :(7# 3.13# 03.1(# .3# ;?3/3# (&.3'&*'# +2*'*53713# 2*.# E(7*.# 5@. /35*7/*/*.#;('#3.1(.#;3'.(7*D3.!;'(1(1%;(F#*/35@.#/3#2(! +*2%E*'#2(.#3.;*+%(.#537(.#/35*7/*/(.#)#I?3#I?3/*7#/3.+(! 73+1*/(.#/32#3.I?35*#/3#'32*+%(73.H
!BP!
!BY!
ENTRAMADOS DE INTERESES EN VENECIA
D(-37#)#*+1%-(
9.;*+%(.#/3;('1%-(. 9.;*+%(.#-3'/3.m;*'I?3. 9.+?32*.F#?7%-3'.%/*/3. )#+371'(.#/3#3.1?/%(. K*'*#6*/E%(F#?7#+,%+(#D(-37F#+*.%#7%G(F# 2(# 5@.# -%.%&23# /3# 2*# +%?/*/# /3# 8373+%*# .(7#2*.#E(7*.#/3#/%-3'.%>7#)#D?30(F#*.J# +(5(#2(.#2?0*'3.#3/?+*1%-(.F#/(7/3#;(/3'# +(5;231*'#.?#A('5*+%>7H =;*'3+3# *.J# *713# 7(.(1'(.# ?7*# 8373+%*# 2i/%+*#)#/3.;'3(+?;*/*F#37A(+*/*#37#2(.# 2?0*'3.#/3#3.;*'+%5%371(#)#+?21%-(#/32# %71323+1(H
!BZ!
!Be!
ENTRAMADOS DE INTERESES EN VENECIA
mmmM=<=da^#g#K^_:a= '3+%L7#+*.*/(.
`(1323. K*2*+%(.#)#E(7*.#+(7#37+*71( _3.1*?'*713. K*'*# M*.*7%(# )# K('+%*F# ?7*# ;*'3D*# /3# 37*5('*/(.#'3+%L7#+*.*/(.F#2(#5@.# %5;('1*713#/3#8373+%*#.(7#2(.#2?0*'3.#37# 2(.#I?3#;(/3'#/%.A'?1*'#/3#2*#%71%5%/*/# )#/3#.?#*5('H# # K'3.1*7#3.;3+%*2#*137+%>7#*#2(.# ,(1323.# '(5@71%+(.# /3# *21*# 0*5*F# /(7/3# ;*.*'#?7(.#/J*.#-%.%1*7/(#2(.#;*2*+%(.#)# E(7*.#+(7#37+*71(#/3#2*#+%?/*/F#*.J#+(5(# 2(.#'3.1*?'*713.#5@.#/3.1*+*/(.H
!Bf!
!CQ!
ENTRAMADOS DE INTERESES EN VENECIA
mmm8^d#=<:`9dM=:` +(5;(.%1('#+?21(
4?.3(. :*AL. a023.%*. K*'*#8(7#=.+,37&*+,F#?7#,(5&'3#+?21(#/3! /%+*/(# *# +(5;(73'# (&'*.# 5?.%+*23.F# 2(# 5@.#%5;('1*713#/3#8373+%*#.(7#.?.#5?.3(.# 3#%023.%*.F#3.;*+%(.#/3#'31%'(#)#+?21?'*# 37#2(.#I?3#;(/3'#'32*D*'.3#)#53/%1*'H 6*5&%L7#&?.+*#+*AL.#;*'*#;(/3'#,*+3'#?7# *21(#37#32#+*5%7(F#(&.3'-*7/(#*#2(.#,*! &%1*713.#/3#2*#+%?/*/F#.?.#5(-%5%371(.#)# .?.#A('5*.#/3#-%-%'H
!C"!
!CB!
ENTRAMADOS DE INTERESES EN VENECIA
mmm=d6^da^ ,(5&'3#/3#730(+%(.
K*'*/*.#/3#1'*7.;('13F# -*;('311(.F#&?.3.HHH M*7+(. _3.1*?'*713. K*'*# =71(7%(F# ?7# ,(5&'3# /3# 730(+%(.# *.371*/(#37#8373+%*F#2(#5@.#73+3.*'%(#37# 2*#+%?/*/#.(7#2(.#53/%(.#/3#1'*7.;('13F# /3# *?1(&?.3.F# 35&*'+*/3'(.F# 3.1*+%(73.# /3#1'37HHHRH#<(7#1*5&%L7#73+3.*'%(.#2(.# &*7+(.F#/3./3#2(.#I?3#5*73D*#.?#+*;%1*2H 97#2*.#%7-3'.%(73.#3.1@#%713'3.*/(#37#2*# +(5;'*!-371*# /3# -%-%37/*.F# +(7# 2*# +(7! .%0?%3713#%5;('1*7+%*#/3#%75(&%2%*'%*.! '3;*'1%/*.#;('#8373+%*H
!CC!
!CO!
ENTRAMADOS DE INTERESES EN VENECIA
mmm<XK9_K^<a:and 371'*5*/(#/3#1(/(.# 2(.#;3'.(7*D3.
9.;*+%(.#/3;('1%-(. 9.;*+%(.#-3'/3.m;*'I?3. 9.+?32*.F#?7%-3'.%/*/3. )#+371'(.#/3#3.1?/%(. `(1323. K*2*+%(.#)#E(7*.#+(7#37+*71( _3.1*?'*713. 4?.3(. :*AL. a023.%*. K*'*/*.#/3#1'*7.;('13F# -*;('311(.F#&?.3.HHH M*7+(. _3.1*?'*713.
!CP!
!CY!
ENTRAMADOS DE INTERESES EN VENECIA
$$$BO9PQ9RBSKSTU#DP#@RB#PU=Q;V;DRB#DP#SU=PQPBPB :(7# 2*# .?;3';(.%+%>7# /3# 2*.# '3/3.# /3# %713'3.3.# ;'(;%*.# /3# +*/*# ;3'.(7*D3# *;*'3+3# ?7# 7?3-(# 5*;*#/3#2*#+%?/*/F#5?+,(#5@.#+(5;23D(F#37#32#I?3#2*.#'32*+%(73.#371'3#?7(.#%713'3.3.#)#(1'(.# .3#,*+37#5?+,(#5@.#+(5;2%+*/*.H#<3#;?3/3#*;'3+%*'#?7*#0'*7#/%.;3'.%>7#;('#1(/(#32#3.;*+%(F# *?7I?3#*?5371*#2*#/37.%/*/#/3#;?71(.#/3#%713'L.#37#2*#%.2*#+371'*2F#+(7+371'@7/(.3#37#L.1*# 2*#5*)('#;*'13#/3#322(.H# =;*'3+3#?7*#137/37+%*#+371'*2F#+(7#?7*#0'*7#;*'13#/3#2(.#;?71(.#'3#%713'L.#'32*+%(7*/(.#+(7# 2(.# 2J5%13.# /32# \'*7# :*7*2F# I?3# .3# +(7-%3'13# 37# ?7*# E(7*# +*2%3713F# '(/3*/*# /3# # 7?53'(.(.# ;2*7(F#37#2*#5*)('#;*'13#/32#2J5%13#'3*2#7(#.3#37+?371'*#7%70?7(#/3#2(.#*.;3+1(.#/3#%713'L.# +(7135;2*/(.#37#3.13#3.1?/%(H
$$$7RQDP#QP;@#:B#7RQDP#:SQ=O;@ +(71%7?*/*#/32#,(5&'3F#*;*'3+3#?7(#7?3-(F#-%'1?*2#3#%71*70%&23F#+'3*/(#;('#2*#.?;3';(.%+%>7# /32#371'*5*/(#/3#%713'3.3.#/3#+*/*#1%;(2(0J*#3.1?/%*/*H 92# 7?3-(# 2J5%13# *;*'3+3# +(5(# ?7# &('/3# %''30?2*'F# ?7# ;(2%3/'(# 37# 32# I?3# +*/*# # ?7(# # /3# .?.# # -L'1%+3.#3.1@#+(5;?3.1(#;('#?7#;?71(#/3#%713'L.H#<3#*;'3+%*#1*5&%L7#?7#+*5&%(#37#32#1'*E*/(# /3#2*.#%.2*.F#?7%L7/(.3#37#32#+*.(#/3#2*.#/(.#;'%7+%;*23.#/3&%/(#*2#0'*7#7i53'(#/3#;?71(.#/3# %713'L.#I?3#.3#+(7+371'*7#37#32#\'*7#:*7*2H#92#+353713'%(#5*71%373#.?#%7/3;37/37+%*F#*2#%0?*2# I?3#2*#%.2*#/3#$*#\%?/3++*H
$$$DPUBSD;D#DP@#PU=Q;V;DR#W#9OU=RB#DP#SU=PQXB # <3#*;'3+%*#*2#3.1?/%*'#2*#/37.%/*/#?7*#;'(7?7+%*/*#/3.%0?*2/*/#37#2*#/%.;3'.%>7#/3#2(.#;?71(.# /3#%713'L.#)#2*.#1'*E*.#/32#371'*5*/(H#=;*'3+3#?7*#*02(53'*+%>7#/3#;?71(.#37#32#\'*7#:*7*2#)# .?#371('7(F#,*+%37/(#I?3#L.13#2J5%13#+(7.1%1?%/(#;('#32#+*7*2##/3.*;*'3E+*##&*D(##7?53'(.*.# .(2*H
7?3-*#)#*/*;1*/*#*#2(.#+*'*+13'3.#3.1?/%*/(.F#I?3#%713'*+1i*7#+(7#322*H K('#(1'(#2*/(F#37#2(.#;?71(.#37#2(.#I?3#2*#/37.%/*/#/3##7(/(.##3.##537('F##*;*'3+37##E(7*.# /3.+(73+1*/*.# +(7# A'(713'*.# -%'1?*23.F# /3D*7/(# 3.;*+%(.# '3.%/?*23.# .%7# ?7# %713'L.# /%'3+1(#
!CZ!
!Ce!
ARCHIPIÉLAGO ARTIFICIAL
ARCHIPIÉLAGO ARTIFICIAL #
+(5(#;2*1*A('5*.F#'3+(''%/*.#;('#2(.#73'-%(.#3.1'?+1?'*23.# I?3#2*.#;3'5%137#.(;('1*'#0'*7/3.#+*'0*'#.%7#+3/3'H # $*.#,(D*.#03'5%7*7#37#2(.#;?71(.#;'%7+%;*23.#/3#2*# +%?/*/# /3# 8373+%*F# +(2(7%E*7/(# 2(.# +*7*23.# +(7# .?.# ;2*! 1*A('5*.# ('0@7%+*.F# A('5*7/(# *'+,%;%L2*0(.# +?*7/(# -*'%*.# ;2*71*.#+(%7+%/37H :(7#3.1*#%/3*#7*+3#32#T UF#?7#53+*! 7%.5(# ;'3A*&'%+*/(# /3.1%7*/(# *# +(2(7%E*'# 2(.# +*7*23.# )# 2*#$*0?7*#/3#8373+%*H#<3#;2*713*#?7###+*1@2(0(#/3#;%3E*.# 7('5*2%E*/*.#I?3#;3'5%137#+'3*'#+(5;(.%+%(73.#5?)#/%-3'! .*.#37#A?7+%>7#/3#2*.#73+3.%/*/3.#I?3#/3&*7#+?&'%'#37#+*/*# 5(5371(H $(.#737iA*'3.#.(7#2*#%/3*#03'537#/32#;'()3+1(F#.%'-37#+(7(# '3A3'37+%*#3#%7.;%'*+%>7#*#2*#,('*#/3#+'3*'##2*##3.1'?+1?! '32*+%>7#371'3#5>/?2(.H
!Cf!
!OQ!
ARCHIPIÉLAGO ARTIFICIAL
mmm#K2*7(#.%1?*+%>7#35&*'+*/3'(#:353713'%(#<*7#4%+,323
!O"!
!OB!
ARCHIPIÉLAGO ARTIFICIAL
$$$;,/<2!2N64H-#>0#2>04. %/3*.# I?3# +(5;(737# ?7*# &*.3# ;*'*# 32# ;'()3+1(H# j.1(.# +(7+3;1(.# ,*&2*7#/3#+?*2%/*/3.#3.;*+%*23.F#'32*+%(73.F#*+1%-%/*/3.#(#'3A3! '37+%*.#I?3#A('5*'@7#;*'13#/32#;'()3+1(#/3#35&*'+*/3'(#)#;*&322>7# 37#2*#%.2*#/3#<*7#4%+,323H
$$$P.3,I/3I,4#101Z[4, X7*##3.1'?+1?'*##7*1?'*2##+(7##?7*##*21*##'3.%.137+%*F##)##?7*# # 3.1'?+1?'*# /3# 73'-%(.# # 2%03'(.# # ;3'(# # '3.%.13713.F# +*;*+3.# # /3# +(7#1%3''*F##;('##53/%(#/3#2*'0(.#1*22(.#*G*/37#*2#5%.5(#1%35;(#
&3223E*# 7*1?'*2F# *'(5*F# # A('5*H# <%'-3# /3# %7.;%'*+%>7# # ;*'*# 2*# # +'3*+%>7#/3#2(.##;*&322(73.##+3''*/(.##I?3#.3#%7.1*2*7#37#*20?7*# #
$$$K-6-12?4/2Y1#>0#64#@4HI14#>0#:010/24 #
/?'(F#'3+1(#)#;3.*/(#I?3#+%3''*#32#+353713'%(
!OC!
!OO!
ARCHIPIÉLAGO ARTIFICIAL
$$$K43\6-H-#]#B2.30F4#/-1.3,I/32L2*#A('5*#/3#2*.#,(D*.#/3#2(.#737iA*'3.F#;2*1*A('5*.#;(.*/*.#.(&'3#32#*0?*#I?3#,*+37#2*.#-3+3.# /3#35&*'+*/3'(.F#%.2(13.#;'(0'*5@1%+(.F#E(7*.#/3#/3.+*7.(F#3.1*7+%*#(#%7A('5*+%>7F#(#3235371(.# /3.1%7*/(.#*#2*#(&.3'-*+%>7#/32#371('7(#I?3#2(.#'(/3*H .?#+(7.1'?++%>7#37##+(.13.#)#37##1%35;(#/3#3D3+?+%>7H#<3##3.1*&23+3#?7#+*1@2(0(#/3##;%3E*.# # /3#;2*1*A('5*.#I?3#+?&'*7#2*.#73+3.%/*/3.#+(7+'31*.#/3#+*/*#2?0*'#)#+*/*#5(5371(H <3#/%.1%70?37#Z#3235371(.#;'%7+%;*23.N $$$9K+&N# ;%3E*.# /3# +i;?2*# /32# 1%;(# "F# /3.1%7*/*.# *# 2*# +(7.1'?++%>7# /3# +i;?2*.# # +(7# -%.1*.# K?3/37#.3'#+(5&%7*/*.#+(7#;%3E*.#/32#0'?;(#K:QBH $$$9K+( 1%35;(#)#;3'5%137#+'3*'#3.;*+%(.#.35%!%713'%('3.H#K?3/37#.3'#+(5&%7*/*.#+(7#;%3E*.#/32#0'?;(# K:Q"H $$$PKJ#3.1'?+1?'*#/3#+i;?2*F#/3.1%7*/*#*#.(;('1*'#2(.#+*.31(73.#/32#1%;(#K:Q"#)#K:QBH#<3#1'*1*# /3#?7*#3.1'?+1?'*#531@2%+*#2%03'*#'3*2%E*/*#37#*2?5%7%(F#'3.%.13713#*#2*#+(''(.%>7#)#5?+,(# 537(.#;3.*/*#I?3#(1'(.#531*23.H $$$9U+&J ;2*1*A('5*#73+3.*'%*#37#+*/*#(+*.%>7H#<3#;?3/3#+(5;235371*'#+(7#9:oK:Q"#>#9:oK:QBH $$$9U+(J ;2*1*A('5*#73+3.*'%*#37#+*/*#(+*+%>7H# $$$ $$$
!OP!
!OY!
ARCHIPIÉLAGO ARTIFICIAL
$$$#K-6-12?4/2Y1#>0#64#/2I>4>#>0#:010/24 :(7# 32# .%.135*# ;2*713*/(# .3'J*# ;(.%&23# 2*#+(2(7%E*+%>7#/3#2*#+%?/*/#)#2*#2*0?7*# ! /(#;3I?3G(.#*'+,%;%L2*0(.#/(1*+%(7*23.H
!OZ!
!Oe!
ARCHIPIÉLAGO ARTIFICIAL
$$$#K;BR#;#]#964?4#B41#V4,/-.
$$$#K;BR#7#]#9I0130#Q2463-
9K+(
<3#+'3*#37#2*#K2*E*#/3#<*7#4*'+(.#?7#7?3-(# 35&*'+*/3'(F#+(5;23D(#37#+?*71(#*#.?#+(5! ;(.%+%>7S#+?371*#+(7#/(.#+i;?2*.F#Y#;2*1*! A('5*.#;3I?3G*.#)#?7*#0'*7/3H
9K+&
9U+&
# a71371*# /*'# '3.;?3.1*# *2# 0'*7# 7i53'(# /3# 1?'%.1*.#I?3#-%.%1*7#2*#;2*E*F#)#73+3.%1*7# ?7#2?0*'#37#32#I?3#3.;3'*'#*2#-*;('311(#*5! ;2%(F#+>5(/(F#)#I?3#23.#;3'5%1*#/3.+*7.*'#)# (&.3'-*'#32#;*%.*D3#37#.?.#'*1(.#/3#3.;3'*H
9U+&
9U+( Y#h#46QB O#h#4dQB B#h#4MQB CQ#h#\_=K=< 9SP^;B#KRUP_STU B#h#K=:Q"!QB "#h#K=:6Q"
9U+( Y#h#46QB O#h#4dQB C#h#4MQB CQ#h#\_=K=< 9SP^;B#KRUP_STU "#h#K=:6Q"
K*'*#32#K?3713#/3#_%*21(#.3#+(5;(73#?7#+(7! D?71(#A('5*/(#;('#/(.#;2*1*A('5*.#;3I?3G*.# )# ?7*# 0'*7/3F# ;?3.# *2# 3.1*'# .%1?*/(# 37# 32# \'*7#:*7*2F#2*.#/%537.%(73.#;3'5%137#.%1?*'# 5>/?2(.#/3#0'*7#1*5*G(H <3# ;'(;(73# ?7*# +i;?2*# /32# 1%;(# K:Q"# I?3# 5?3.1'3#-%.1*.#/32#%+>7%+(#2?0*'#/3#2*#+%?! /*/F#;3'(#+(7#37A(I?3.#/%A3'3713.#*#2(.#I?3# 2(.#1?'%.1*.#3.1@7#,*&%1?*/(.H $*# +(5;(.%+%>7# +?5;23# *2# 5%.5(# 1%35;(# 2*.# 73+3.%/*/3.# /3# 35&*'+*/3'(# ;*'*# 2*# 0'*7# :*7*2H#
!Of!
!PQ!
ARCHIPIÉLAGO ARTIFICIAL
$$$#K;BR#K#]#90`I0a-#0F54,/4>0,-#H01N,2/-
9K+(
9U+&
9SP^;B#KRUP_STU "#h#K=:6Q"
<3#/%.3G*#?7*#%7.1*2*+%>7#&@.%+*#;*'*#+?! &'%'#2*.#73+3.%/*/3.#/3#35&*'+*/3'(#37#2(.# +*7*23.#5@.#3.1'3+,(.F#A('5*/(#;('#?7#.(2(# 0'?;(#/3#;2*1*A('5*.#;3I?3G*.#+(7#?7*#+i! ;?2*#.%5;23H <3#1'*1*#/3#?7#+(7D?71(#*.3I?%&23#)#.%5;23F# */3+?*/(#;*'*#.3'#'3;31%/(#;('#1(/*#2*#+%?! /*/#/3#8373+%*F# '37(-*7/(#2*.#*+1?*23.#;*'*/*.#/3#-*;('3! 11(H
$$$#K;BR#D#]#R5.0,L43-,2-.#01#64#@4HI14
9K+&
9U+&
97# 32# &('/3# /3# 2*# +%?/*/# I?3# 5%'*# *# 2*# 2*0?7*# .3# %7.1*2*7# ;3I?3G(.# ;*&322(73.# /3# *-%.1*5%371(F# +(7.1'?%/(.# +(7# +i;?2*.# /32# 1%;(#-%.1*#/%'%0%/*F#(A'3+%37/(#?7*#-%.%>7# +(5;231*53713#7?3-*#/32#371('7(#/3#8373+%*H <3# %7.1*2*7# ;('# 0'?;(.F# .%5;23.# (# +(5;23! D(.F# A('5*7/(# '3+(''%/(.# /%/@+1%+(.# *# 2(# 2*'0(#/32#&('/3#/3#8373+%*H
9SP^;B#KRUP_STU B#h#K=:6Q"
$*.# +i;?2*.# ;3'5%1%'@7# '3.0?*'/*'.3# 5%37! 1'*.#.3#3.;3'*#32#&*'+(F#)#*2#5%.5(#1%35;(# ,*'@#2*.#-3+3.#/3#2?0*'3.#/3#%7A('5*+%>7#)#
!P"!
!PB!
ARCHIPIÉLAGO ARTIFICIAL
$$$#K;BR#P#]#PF54,/4>0,-#H01N,2/-
9K+(
9U+&
9U+(
9SP^;B#KRUP_STU "#h#K=:6Q"
<3#/%.3G*#?7*#%7.1*2*+%>7#&@.%+*#;*'*#+?! &'%'#2*.#73+3.%/*/3.#/3#35&*'+*/3'(#37#2(.# +*7*23.# /3# /%537.%(73.# 53/%*.# )# 0'*7/3.F# A('5*/(#;('#?7#.(2(#0'?;(#/3##/(.#;2*1*A('! 5*.# ;3I?3G*.# )# ?7*# 0'*7/3# +(7# ?7*# +i;?2*# .%5;23H<3#1'*1*#/3#?7#+(7D?71(#*.3I?%&23#)# .%5;23F#*/3+?*/(#;*'*#.3'#'3;31%/(#;('#2(.# +*7*23.#%713'53/%(.#/3#8373+%*F#37#2(.#I?3# 2*.#;*'*/*.#/3#-*;('311(#3.1@7#5@.#+(7+?! ''%/*.H#<3#&?.+*#.?.1%1?%'#2*.#;*'*/*.#5@.# 1'*7.%1*/*.#+(5(#2*.#/3#3.1*+%>7#+371'*2#(# ;?3713#/3#2*#*+*/35%*F#+(5;231*7/(#2*#'3/# /3# 7?3-(.# 35&*'+*/3'(.H$*.# +i;?2*.# ;3'5%! 1%'@7# '3.0?*'/*'.3# 5%371'*.# .3# 3.;3'*# 32# &*'+(F#)#*2#5%.5(#1%35;(#,*'@#2*.#-3+3.#/3#
9K+&
! 13# /3# 0'*7/3.# /%537.%(73.# 37# 2*# 2*0?7*#
9K+(
;(/'J*#*?5371*'#32#3.;*+%(#/3#2*#%.2*#+(7#
9U+&
+?21?'*H <3# 1'*1*# /3# ?7# +(7D?71(# /3# ;2*1*A('5*.# #
9U+( "B#h#46QBF#46QB e#h#4MQB YQ#h#\_=K=< 9SP^;B#KRUP_STU B#h#K=:Q"!QB
*2#I?3#.3#*++3/3'J*#;('#53/%(#/3#-*;('3! 11(F# .?&%L7/(.3# 37# *20?7*# /3# 2*.# ;*'*/*.# 7?3-(#*'+,%;%L2*0(H
!PC!
!PO!
ARCHIPIÉLAGO ARTIFICIAL '3.;*2/(#'3*2%E*/(#37#1?&(#531@2%+(#+'(5*/(F#*7+2*/(#*#2*#3.1'?+1?'*#/32#5>/?2(#/32#&*7+(# ! 5%+'(;3'A('*+%(73.F#.%7#73+3.%/*/#/3#5*7137%5%371(F#)#5?)#'3.%.13713#*#%5;*+1(.#)#0(2;3.H ! ;('*/*.#37#32#5>/?2(#/3#&*7+(#+(''%/(F#+'3*7/(#?7*#%2?5%7*+%>7#*5&%371*2#37#2*.#;2*1*A('! 3#%2?5%7*7/(#.?#%713'%('#+?*7/(#/3.*;*'3+3#2*#2?E#7*1?'*2H
.(2*/(#/3#2%.1(73.#/3#5*/3'*#/3#"C+5#/3#*7+,(#;('#C+5#/3#3.;3.('F#'3*2%E*/(.#37#5*/3'*#/3# &*5&((#1'*1*/*F#'3.%.13713#*2#*0?*F#,?53/*/#3#%7+%/37+%*#.(2*'H#=7+2*/*#.(&'3#.?&3.1'?+!
+(7A('5*7#32#.(2*/(#)#2*#3.1'?+1?'*#1?&?2*'#531@2%+*#I?3#A('5*#32#5>/?2(#/3#&*7+(#+(''%/(H# +*/*#PQ+5#*#2(#2*'0(#/3#.?#;3'J531'(#)#37#32#1?&(#+371'*'#*''%(.1'*713H#
/3.*0?*'#2*.#;(.%&23.#*+?5?2*+%(73.#/3#*0?*#/3./3#32#;?71(#+371'*2#*2#;3'J531'(H
,('5%0>7H ! ;2*1*A('5*H
/32#1%;(#aaa:F#*/*;1*/(#*2#*5&%3713#5*'%7(F#37#+(7+'31(#*#2*#E(7*#.?53'0%/*H#6'*1*/(#+(7# ;%71?'*#;2@.1%+*#V*.,#;'%53'#'%+*#37#@+%/(#A(.A>'%+(#)#?7#*02(53'*713#/3#'3.%7*F#&%1?!
73'-%(.#/3#,('5%0>7#I?3#23#*;('1*7#'%0%/3E#)#/%-%/37#.?#%713'%('#37#+(5;*'1%5371(.H#$*# ! 1?'*#531@2%+*#;*'*#32#.(2*/(#)#2(.#2%.1(73.#/3#5*/3'*H#
+%'+?2*'#&2*7/(#)#'3.%.13713#*#2(.#;(.%&23.#%5;*+1(.#/3#2(.#-*;('311(.#?#(1'*.#;2*1*A('5*.#
3.1*&%2%/*/#*713#32#-?32+(F#5%7%5%E*7/(#2(.#;(.%&23.#5(-%5%371(.#/3#-*%-L7#
!PP!
!PY!
ARCHIPIÉLAGO ARTIFICIAL
97#3.1*#.3++%>7#.3#(&.3'-*#?7*#;2*1*A('5*#/3#'*/%(#C5#.3++%(7*/*#;('#.?# ;*'13#+371'*2F#37#2*#I?3#.3#5?3.1'*7#2*.#/%A3'3713.#+*;*.#I?3#+(5;(737#
$$$#<3++%>7#+(7.1'?+1%-*
# # # # # # # #
$$$ $$$ $$$#+*;*#/3#,('5%0>7#/3#;37/%3713#;*'*#3-*+?*'#32#*0?*# $$$#'*.1'323.#531@2%+(.#.(&'3#2(.#I?3#.3#+(2(+*#32#.(2*/( $$$#1*&2(73.#/3#5*/3'*#/3#&*5&i $$$#3.1'?+1?'*#531@2%+*#2%03'*#I?3#.(;('1*#2*#+i;?2* $$$#+*.31(73.#;2@.1%+(.#I?3#+?&'37#2*#3.1'?+1?'*#531@2%+*
!PZ!
!Pe!
ARCHIPIÉLAGO ARTIFICIAL
"
B
C
$$$#@0130.#>0#L2.2Y1#L010/2414 <3#35;23*#32#.%.135*#;'3A*&'%+*/(#;*'*# +'3*'#?7*#+i;?2*#/3#-%.%>7#/32#371('! 7(F#37#2*#I?3#+*/*#?7(#/3#2(.#+*.31(73.# +(71%373# 23713.# 3.;3+%*23.# ('%371*/*.# *#;?71(.#3.1'*1L0%+(.#/32#371('7(H# 9.1*.#23713.#1'*7.A('5*7#2*.#-%.1*.#/3# 8373+%*F# *+3'+@7/(7(.F# *23D@7/(7(.# (# # /%.1('.%(7*7/(# # 7?3.1'*# -%.%>7# /3# 2*# +%?/*/H # # # # # O
"H#$3713#-%.%>7#1'*/%+%(7*2 BH#$3713#-%.%>7#E((5 CH#$3713#-%.%>7#0'*7#*70?2*' OH#$3713#-%.%>7#+*23%/(.+>;%+* PH#$3713#-%.%>7#%7-3'.*
P
!Pf!
!YQ!
ARCHIPIÉLAGO ARTIFICIAL
!Y"!
!YB!
ARCHIPIÉLAGO ARTIFICIAL
$$$#=2E*/(#35&*'+*/3'(#:353713'%(#<*7#4%+,323
!YC!
!YO!
ARCHIPIÉLAGO ARTIFICIAL
$$$#K2*71*#35&*'+*/3'(#:353713'%(#<*7#4%+,323
!YP!
!YY!
ARCHIPIÉLAGO ARTIFICIAL
$$$#
!YZ!
!Ye!
EL SILO DE LAS FLORES
EL SILO DE LAS FLORES 1%.1*#A*223+%/(H
!
*.+37.%>7#,*.1*#32#>+?2(#/3#2*#+i;?2*F#/3./3#32#I?3#.3#&*D*# ! 7*2H ! 13#+(7#2*#L;(+*#/32#*G(F#I?3#(A'3+3#*2#-%.%1*713#)#A*5%2%*'# /32#I?3#.3#/3.33H 37+%37/3#)#*;*0*#+(7#2*#*+1%-%/*/#I?3#+(71%373F#/*7/(#2?E# *#.?#371('7(#+?*7/(#3.#'3+(''%/(H
!Yf!
!ZQ!
EL SILO DE LAS FLORES
$$$ *2# # *'1%.1*# A*223+%/(F# # I?3# '%7/3# # ?7# # ,(537*D3# *# 1(/(.# 2(.# 3713''*/(.# 37# 32# # :353713'(#/3#<*7##4%+,323F#;'(;('+%(7*7/(# ?7*#(A'37/*#*#.?.#I?3'%/(.#/%A?71(.H
!Z"!
!ZB!
EL SILO DE LAS FLORES .%1?*+%>7# /313'5%7*/*F# .3# 1'*1*# /3# ?7# 3235371(#I?3#;('#.?#2%03'3E*#)#'3.;31(# +(7.1'?+1%-(#)##-%.?*2F#;?3/3#.3'#%7.! 1*2*/(# 37# +?*2I?%3'# 3.;*+%(# 2%&'3# /32# +353713'%(# .%7# # +(5;'(5313'# # .?# # A?7! +%(7*5%371(#7%#.?#3.1L1%+*H
$$$#=2E*/(#<%2(#/3#2*.#[2('3.
!ZC!
!ZO!
EL SILO DE LAS FLORES
$$$# 92# .%2(# .3# +(5;(73# /3# ?7*# 3.1'?+1?'*# 531@2%+*# .%5%2*'# *# 2*# ?.*/*# 37# 32# .%.13! +(7# ?7*# /(&23# 3.+*23'*# /3# +*'*+(2# I?3# 2(# '3+(''3# /3# *''%&*# *# *&*D(H# =/(.*/(.# *# 2*# 3.1'?+1?'*#.3#37+?371'*7#5*+313'(.#/3.1%7*! /3# *5&%3713# I?3# .3# *+1%-*7# +?*7/(# 32# .%2(# 3.#'3+(''%/(H 97# +?*71(# *# 2*# 2(+*2%E*+%>7F# 3.# %7+%3'1*F# ;?3.# 3.# ?7# (&D31(# I?3# ;?3/3# .3'# '3;31%/(# 7?53'(.*.# -3+3.# ;*'*# /*'# .3'-%+%(# *# /%A3! '3713.#E(7*.#/32#+353713'%(H
$$$
!ZP!
!ZY!
EL SILO DE LAS FLORES
$$$#<3+?37+%*#A(1(0'*AJ*.#<%2(#/3#2*.#[2('3.
!ZZ!
!Ze!
CAPILLA DE SAN MICHELE
CAPILLA DE SAN MICHELE $*# +*;%22*# .3# .%1i*# 37# 32# +?*/'*/(# .?;3'%('# /3'3+,(# /32# /3#?7#+*5%7(#I?3#/*#*#2*#*5;2%*+%>7##'3*2%E*/*##;('##32# # 2*#+*;%22*#.%1?*/*#37#32#+*5%7(#+371'*2F#/3D*7/(#3.;*+%(# ;*'*#2*#;(.13'%('#*5;2%*+%>7#/32#+353713'%(#I?3#.3#1'*1*'@# 37#32#.%0?%3713#;'()3+1(#/32#+?'.(H <3# ;2*73*# 37# 3.1*# 5%.5*# E(7*# 2*# +(2(+*+%>7# /3# ?7# 7?3-(# .3'-%+%(#*#2*#7?3-*#;*'13#/32#+353713'%(#)#*#2*#+*;%22*#I?3# (+?;*# 32# ;'()3+1(# *+1?*2H# <%1?*/(# 37# 2*# +*'*# (;?3.1*# *2# 35&*'+*/3'(#;3'5%13#2*#-%.%1*#/3#-%.%1*713.#*#2*#*5;2%*! .(2(#.3#;?3/3#*++3/3'#'3+(''%37/(#2*#*-37%/*#;'%7+%;*2H 13D%/*F#+?'-*#)#2%03'*#I?3#.3#;(.*#.(&'3#32#13''37(#*+1?*2# +@.+*'*#1'%*70?2*/*#I?3#+(71%373#2(.#/%-3'.(.#?.(.#I?3#32# ;'(0'*5*# '3I?%3'3F# /%-%/%/(.# 37# /%A3'3713.# ;*&322(73.# (# ! '%('3.#I?3#'(/3*7#32#;3'J531'(#/3#1(/*.#322*.H#
+(7#?7*.#-%.?*23.#I?3#+*5&%*7#+(7.1*71353713#*#53/%/*#I?3# 32#+(7D?71(#.3#'3+(''3H
!Zf!
!eQ!
CAPILLA DE SAN MICHELE
mmm#K2*7(#.%1?*+%>7#+*;%22*#/3#<*7#4%+,323
!e"!
!eB!
CAPILLA DE SAN MICHELE
$$$9,-/0.-#>0#30G2><3#?1%2%E*#+(5(#i7%+(#5*13'%*2#1%'*.#/3#;*;32#/3#*21(#0'*5*D3#/3# ?7#"+5#/3#0'(.('F#+('1*/*.#+(7#?7#2*'0(#/3#B"+5H#9.1*.#1%'*.#.(7# 2*.# I?3# A('5*7# 2*# 3.1'?+1?'*# *2*&3*/*F# ;?3.# 1'*.# .3'# 1'37E*/*.# .(7# 5?)# 5*23*&23.F# +*;*+3.# /3# */(;1*'# A('5*.# %5;(.%&23.# +(7# ?7# 5*13'%*2#+(71%7?(H <3#?1%2%E*#?7#1'37E*/(#&@.%+(F#.(2*;*7/(#2*.#1%'*.#/3#;*;32#37#/(.# .371%/(.# ;3';37/%+?2*'3.# 371'3# .JF# +'3*7/(# *.J# ?7*# 5*22*# */*;! 1*&23F# +?)(.# 3235371(.# .3# 5*71%3737# ?7%/(.H# d(# .3# 1'*1*# /3# ?7*# ?7%>7#'J0%/*F#.%#7(#?7*#?7%>7#2%&'3#I?3#;(.%&%2%1*##32#5(-%5%371(# /3#2(.#3235371(.#37#2(.#/(.#.371%/(.F#*;('1@7/(23#?7*#0'*7#-3'! .*1%2%/*/#A('5*2H :(7#32#1'37E*/(#.3#+(7.%0?3#?7*#3.1'?+1?'*#2%03'*#)#5?)#'3.%.137! 13F#+*;*E#/3#.*2-*'#0'*7/3.#2?+3.#+(7#?7#5*13'%*2#5J7%5(H#9.1(#3.# +*'*+13'#&%/%'3++%(7*2H :(7#?7#5%.5(#3235371(#.3#'3.?32-3#2*#3.1'?+1?'*F#32#+3''*5%371(# ! 1'?+1?'*2#I?3#/*#'3.;?3.1*#*#1(/*.#2*.#73+3.%/*/3.#/32#;'(0'*5*H# ! 73+1*/*.#;('#.?.#;?71(.#/3#+(71*+1(H
!eC!
!eO!
CAPILLA DE SAN MICHELE
$$$9,-/0.-#>0#F4`I034. ! ! 0?2*/*#5@.#+3'+*7*#*2#5L1(/(#+(7.1'?+1%-(#'3*2H
+*.+*'>7#3.1'?+1?'*2#I?3#/*#'3.;?3.1*#*#1(/*.#2*.#73+3.%/*/3.#/32# ;'(0'*5*H# <3# 1'*1*# /3# ?7# .%.135*# I?3# .3# ;?3/3# '3;31%'# ,*.1*# 32# 7*-3.#+(73+1*/*.#;('#.?.#;?71(.#/3#+(71*+1(H
!eP!
!eY!
CAPILLA DE SAN MICHELE "#!#K'3.&%13'%( B#!#=21*' C#!#<*0'*'%(#)#+'?E O#!#=5&>7 P#!#<*+'%.1J* Y#!#=;*'*/('#;*'*#+*.?22*.#)#2*-*5*7(. Z#!#M*7+(. e#!#971'*/*#;'%7+%;*2F#+('1*-%371(. f#!#971'*/*#2*13'*2 ""!#K('+,3 "B!#c(7*#/3#3713''*5%371(. "C!#<*2*.#+(5;235371*'%*.
$$$#K2*71*#+*;%22*#/3#<*7#4%+,323
!eZ!
!ee!
CAPILLA DE SAN MICHELE
$$$#=2E*/(#+*;%22*#/3#<*7#4%+,323
$$$#<3++%>7#+*;%22*#/3#<*7#4%+,323
!ef!
!fQ!
CAPILLA DE SAN MICHELE
$$$#<3+?37+%*#A(1(0'*AJ*.#+*;%22*#/3#<*7#4%+,323
!f"!
!fB!
CAPILLA DE SAN MICHELE
$$$#<3+?37+%*#A(1(0'*AJ*.#+*;%22*#/3#<*7#4%+,323
!fC!
!fO!
CAPILLA DE SAN MICHELE
$$$# <3# ;?3/3# *;'3+%*'# 37# 3.1*# .3++%>7# 2*# 2%03'3E*# /32# .%.135*F# I?3# +(7# ?7# '3/?+%/(# 3.;3.('# '3.?32-3# 1*71(# 2*# 3.1'?+1?'*# +(5(# 32# +3''*5%371(# /3# 2*# 7*-3H# <3# 1'*1*# /3# ?7*#3.1'?+1?'*#/3#7?/(.#)#&*''*.#I?3#A('5*7#?7*#.3'%3#/3# *'+(.# I?3# *2# .3'# '3;31%/(.# +'3*# ?7*# &>-3/*# /3# *'+(# /3# ;?71(#53/%(#+(7#+*5&%(.#/3#2?EH#9.1*#-*'%*+%>7#+'3*#?7*# ;2*71*#+(7#3.;*+%(.#5@.#'3/?+%/(.#)#(1'(.#5@.#3.;*+%(.(.F# /3D*7/(#3.;*+%(#;*'*#+'3*'#?7*#371'*/*#;'%7+%;*2H
$$$#<3++%>7#+(7.1'?+1%-*
!fP!
!fY!
CAPILLA DE SAN MICHELE
$$$#9.I?35*#3.1'?+1?'*2#/3#&*''*.
"!#d?/(#531@2%+(#%7(.%/*&23# B!#6?&(#531@2%+(#+371'*2 P!#=%.2*13#1L'5%+(#)#&*''3'*#-*;(' Z!#K2*+*#+3''*5%371(#%713'%('#2%03'(
$$$
$$$
!fZ!
!fe!
CAPILLA DE SAN MICHELE
$$$
!ff!
!"QQ!
AMPLIACIÓN DE SAN MICHELE
AMPLIACIÓN DE SAN MICHELE mmm#$*#*5;2%*+%>7#/32#+353713'%(#.3#;2*713*#+(5(#?7#+?3';(# /%A3'37+%*/(# 3# %7/3;37/%3713F# ?7# +(7D?71(# /3# 5(71J+?2(.# 5*'%.5*.H#<3#1'*1*#/3#?7*#'3;'(/?++%>7#/3#2(.#'3+(''%/(.# )#2(.#3.;*+%(.#;'(;%(.#/3#3.1*.#E(7*.#%7?7/*/*.F#5?)#%7! ! ;(73713# 32# \'*7# :*7*2F# +(7# ?7# 1'*E*/(# 5?)# .%5%2*'# *# 2(.# ;'(;?3.1(.#;*'*#2*#7?3-*#*5;2%*+%>7H A('5*#/32#2*/(#3.13#/32#*+1?*2#+353713'%(#/3#<*7#4%+,323F# ! ! /('3.#(#3.;*+%(.#/3#3.1*7+%*#)#/3.+*7.(H#=2#5%.5(#1%35;(# .3#%5;2*71*7#/(.#7?3-(.#35&*'+*/3'(.#+(7#32#5%.5(#.%.13! 1(/(#32#+(7D?71(H#97#3.1*#;*'13#;'3/(5%7*#2*#1(;(0'*AJ*#)# 2(.# +*7*23.F# +'3*7/(# ?7# .%.135*# /3# %.2*.# )# 53*7/'(.# I?3# +(71%3737#37#.?#;3'J531'(#2*.#E(7*.#/3#3713''*5%371(F#/3! D*7/(# 32# '3.1(# +(5(# E(7**# /3# 3.1*7+%*F# ?7# 7?3-(# ;*'I?3# ;*'*# 2*# +%?/*/# /3# 8373+%*H# <3# +'3*7# *.J# ?7(.# '3+(''%/(.# /3#*0?*#I?3#;3'5%137#*2#-%.%1*713#2230*'#,*.1*#2*.#E(7*.# /%A3'3713# *# 2*# I?3# .3# 1%373# 37# 32# +353713'%(# *+1?*2H# <3# +(5;231*#1*5&%L7#2*#3.I?%7*#.?;3'%('#/3'3+,*#/32#+353713! '%(F#+(2(+*7/(#37#3.1*#E(7*#2*#+*;%22*F#2*.#-%-%37/*.F#2*.# +*137*'%*.# ,*&%1*&23.# )# 2*.# -%-%37/*.# /3# 2*# *5;2%*+%>7H# <3#+(73+1*#3.1*#;*'13#/3#2*#*5;2%*+%>7#+(7#2*#1(;(0'*AJ*#
!"Q"!
!"QB!
AMPLIACIÓN DE SAN MICHELE
# #
# # qHHHr#
#
#
#
! D3#2230>#^'A3(#*#2*#2*0?7*#9.1%0%*#/(7/3#32# &*'I?3'(#:*'(713#7(#I?%.(#+'?E*'23#*2#(1'(# 2*/(#37#.?#&*'+*#;('I?3#.>2(#+'?E*&*#*#2(.# 5?3'1(.#)#^'A3(#3.1*&*#-%-(H#971(7+3.#^'A3(# 371(7>#?7#+*71(#1*7#,3'5(.(#I?3#,3+,%E>#*# :*'(713#)#2(#;*.>#*2#(1'(#2*/(#/3#2*#2*0?! 7*H#`%E(#2(#5%.5(#+(7#32#:*7+3'&3'(#)#+(7# 2*.#1'3.#A?'%*.#qHHHr 4%1(#/3#^'A3(#)#9?'J/%+3 mmm#p(*+,%5#K*1%7%'#!#92#;*.(#/3#2*#2*0?7*#9.1%0%*F#"PBQ
!"QC!
!"QO!
AMPLIACIÓN DE SAN MICHELE
mmm#.3#/%A3'37+%*.#2*.#/(.#;*'13.#/3#2*# *5;2%*+%>7F#?7*#+(5;231*7/(#32#+?*/'*/(# ! 22*##)#2*.##+*137*'%*.F##)##(1'*##D?71(# # *2#*+1?*2#+353713'%(F#+(7#?7*#A('5*#5?)# +*'*+13'J.1%+*# I?3# ;3'5%13# '3+(''3'# 2*# 7?3-*#*5;2%*+%>7#37#&*'+*H
mmm#K2*7(#.%1?*+%>7#*5;2%*+%>7#/3#<*7#4%+,323
!"QP!
!"QY!
AMPLIACIÓN DE SAN MICHELE
mmm#'3+(''3'#2(.#.%7?(.(.#+*7*23.#37#&*'+*F#32# 7?3-(#3.;*+%(#/3/%+*/(#*#+353713'%(#1%373#?7*# +%'+?2*+%>7#+*'*+13'J.1%+*#)#i7%+*S#/3./3#2(.# +*7*23.#.3#;?3/3#*++3/3'#*#2(.#3713''*5%371(.# .%1?*/(.# 37# 32# ;3'J531'(# /3# 2(.# %.2(13.H# $*# +%'+?2*+%>7# ;('# 2(.# +*7*23.# .3# +(5;235371*# +(7#2*#+%'+?2*+%>7#.?;3'%('F#;('#2*#I?3#'3+(! ''3'# 32# D*'/J7# I?3# +(71%373# 32# +(5;23D(# 37! 1'*5*/(#/3#53*7/'(.H#$*#7?3-*#*5;2%*+%>7#/32# +353713'%(#/3#<*7#4%+,323#(A'3+3#*#2*#+%?/*/# /3#8373+%*#?7#7?3-(#3.;*+%(#/3#D*'/J7F#?7#3.! ;*+%(#/3#'3(+%5%371(#)#'3+?3'/(F#;3'(#1*5&%L7# /3#;*.3(#)#(+%(H
mmm#<3++%>7#*5;2%*+%>7#/3#<*7#4%+,323
!"QZ!
!"Qe!
AMPLIACIÓN DE SAN MICHELE
AMPLIACIÓN DE SAN MICHELE 89d9:a=#:=69d=_a= mmm#$*#*5;2%*+%>7#/32#+353713'%(#I?3#+(71%373#2*.#-%-%37! .?;3'%('#/3'3+,(F#+(5;231*7/(#2*#;2*71*#*+1?*2#/32#+3537! 13'%(#/3#<*7#4%+,323H# <3# 1(5*# +(5(# %/3*# /3# ;'()3+1(# # 2*# # +*137*'%*F# # +'3*7/(# 3.;*+%(.# +?&%3'1(.# ;('# +i;?2*.# 37# 2(.# I?3# 2*.# 3.1*7+%*.# .3#.?+3/37#?7*.#*#(1'*.#?7%37/(#2(.#;'%5*.#I?3#A('5*7#.?.# 5*I?31*.#/3#+i;?2*.#+*137*'%*.#/3#0*.*#)#)3.(H K*'*##32#1(1*2#/3#2*#*5;2%*+%>7#.3#;'()3+1*7#?7#1(1*2#/3# O# A(22%3.# (# ;*&322(73.S# 2(.# # 1i5?2(.# # A?73'*'%(.F# # 2*.# ;*%.*D3# I?3# +(2(7%E*# 2*# *+1?*+%>7F# 37# +(71*+1(# # +(7# # 2*#
mmm#4*I?31*#/3#+i;?2*.#+*137*'%*.
!"Qf!
!""Q!
AMPLIACIÓN DE SAN MICHELE
mmm#4*I?31*.#/3#+i;?2*.#+*137*'%*.
!"""!
!""B!
AMPLIACIÓN DE SAN MICHELE
mmm#4*I?31*.#/3#+i;?2*.#+*137*'%*.
!""C!
!""O!
AMPLIACIÓN DE SAN MICHELE
mmm#[(22%3#s"S#1i5?2(.#A?73'*'%(. %.2(13.#I?3#A('5*7#2(.#53*7/'(.H#9.1*#7?3-*#1(;(0'*AJ*# +(71%373#37#.?#%713'%('#2(.#7%+,(.#/3#3713''*5%371(F#I?3# 37#*.+%37/37#37#A('5*#/3#3.;%'*2#,*.1*#2*#;*'13#.?;3'%('# /3#2*#+(7.1'?++%>7H X7*# '*5;*# *+(5;*G*# 32# '3+(''%/(# /3# 2(.# 3713''*5%371(.# ,*.1*#32#3.;*+%(#.?;3'%('F#,('*/*/(F#I?3#(A'3+3#-%.1*.# )# 32# '3+?3'/(# /3# 2(.# .3'3.# I?3'%/(.# 3713''*/(.# 37# 32# +353713'%(H <3#('0*7%E*7#*#2(#2*'0(#)#*7+,(#/3#1(/(#32#+353713'%(F# +'3*7/(# *0'?;*+%(73.# *23*1('%*.# # +(7# # ?7*# # /37.%/*/# '32*+%(7*/(.#+(7#3.1*#+(7.1'?++%>7H
$$$#<3++%>7#A(22%3#s"N#1i5?2(.#A?73'*'%(.
!""P!
!""Y!
AMPLIACIÓN DE SAN MICHELE
mmm#[(22%3#sBS#+*137*'%*.#,*&%1*&23. $*# .30?7/*# A(22%3# ;'(;?3.1*# .3# 1'*1*# /3# ?7# # 3.;*+%(# 2*# (A'37/*H# X7*# .3'%3# /3# +i;?2*.# +*137*'%*.# /3# ;2*71*# *E*'(.*#+'3*7#?7#3.;*+%(#*2#*%'3#2%&'3F#;3'(#;'(130%/(# *2#5%.5(#1%35;(F#*#5(/(#/3#+(''3/('3.#(#/3*5&?2*1('%(.H
$$$#<3++%>7#A(22%3#sBN#+*137*'%*.#,*&%1*&23.
!""Z!
!""e!
AMPLIACIÓN DE SAN MICHELE
mmm#[(22%3#sCS#-%-%37/*.#+2*?.1'( K*'*# 2*.# -%-%37/*.# ;'3-%.1*.# 37# 2*# *5;2%*+%>7# .3# (;1*# ;('#?7#3.I?35*#/3#+2*?.1'(#+2@.%+(F#37#32#I?3#?7#;*1%(# %713'%('# *'1%+?2*# 1(/*.# 2*.# 3.1*7+%*.F# +'3*7/(# ?7# 3.! ;*+%(#+(5i7#/3#.(+%*2%E*+%>7F#?7#;*1%(#D*'/J7#*2#I?3#.3# *.(5*7# 1(/*.# 2*.# +*137*'%*.# ,*&%1*&23.F# /32# I?3# 1(5*7# 2*.#-%.1*.F#2*#2?E#)#32#*%'3H <3#;'(;(73#?7#+'3+%5%371(#A'*+1*2#)#('0@7%+(F#;?/%37/(# '3;31%'.3#/3#A('5*#*E*'(.*#32#3.I?35*#/3#;*1%(#+371'*2# *2#'3/3/('#/32#+?*2#.3#('0*7%E*7#2*.#3.1*7+%*.H
$$$#=2E*/(#)#3++%>7#A(22%3#sBN#-%-%37/*.#+2*?.1'(
!""f!
!"BQ!
AMPLIACIÓN DE SAN MICHELE
$$$#K2*71*#-%-%37/*.#+2*?.1'(
$$$#<3++%>7#-%-%37/*.#+2*?.1'(
!"B"!
!"BB!
AMPLIACIÓN DE SAN MICHELE
$$$#
!"BC!
!"BO!
CATÁLOGO DE REFERENCIAS K'3.371(# *I?J# 1(/*.# 2*.# '3A3'37+%*.# I?3# /3# ?7*# A('5*# ?# ! +*/(#37#(+*.%(73.#32#+*5%7(#*#.30?%'H#=;*'3+37#'3A3'37+%*.# %7037%(.#/3#$3(7*'/(#/*#8%7+%#*#%5@0373.#5%+'(.+>;%+*.#/3# 13D%/(.#-3031*23.#(#5*I?31*.#/3#1'*&*D(#/32#0'*7#\*?/JH <3#1'*1*#/3#?7#'3+(;%2*1('%(#I?3#;?3/3#.3'#5?)#i1%2#1*71(# ;*'*#2*.#;'%53'*.#A*.3.#/3#%7-3.1%0*+%>7#)#/3.*''(22(#/32# ;'()3+1(F#*;('1*7/(#%/3*.#)#.(2?+%(73.#;*'*#37'%I?3+3'#32# 322*.#7(#1370*7#?7*#;(.%&%2%/*/#1*7#/%'3+1*#+(7#32#;'()3+! 1(F#;3'(#1(/*.#)#+*/*#?7*#,*7#.3'-%/(#;*'*#*;('1*'#*20(#*2# 1'*&*D(F#,*+%L7/(2(#5@.#+(5;231(#)#'%+(H
!"BP!
!"BY!
!"BZ!
!"Be!
!"Bf!
!"CQ!
!"C"!
!"CB!
!"CC!
!"CO!
!"#$!
!"CY!
!"CZ!
!"Ce!
!"Cf!
!"OQ!
!"O"!
$$$$#:*'2(.#\*'+J*#[3'7@7/3E #####7*+%/(#37#4*/'%/#32#O#.3;1%35&'3#/3#"ff" #####3.1?/%*713#/3#+?*'1(#/3#*'I?%13+1?'*#37# #### #####2*#XK<=4#/3./3#BQQfH # ##### #####56-HJ#/4,6-.H4,/[0,1b56-H.!-3b/-F ####
$$$$#4*/'%/F#*#"e#/3#D?7%(#/3#BQ"C
!"OC!
!"OO!