9 783943 740097
â‚Ź 34,90 (D)
by Carlos Kella No. 0001 / 2015
Powered by
Teil der Legende
BEING PART OF A LEGEND
Anfang der 80er irgendwo auf einem Campingplatz an der Küste in Südschweden: Motor aus, wir steigen von unseren Motorrädern, Helm ab und an fast jeder Ecke tönt laut Bruce Springsteens „Hungry Heart“ aus den Boxen – die Legende. Was für ein Sound, der dort den gesamten Platz in eine für uns bislang völlig unbekannte Stimmung hüllt! Doch dann, was ist das? Ein erst noch recht verhaltenes, aber doch schon bis unter die Haut wahrnehmbares Blubbern. Ein Motorgeräusch – aber was für eines! Und dann dieser Moment: Zwei Blondinen vorn und drei betrunkene Schweden hinten in einem riesigen, für uns ebenfalls noch unbekannten alten, weißen Cabrio fahren direkt an uns vorbei. Dazu laut Chuck Berrys „Johnny B. Good“ aus dem Kassettenrekorder! Mein Kumpel und ich schauen uns an und staunen. Was uns so fasziniert hat? Eine Legende. Das wussten wir zu dem Zeitpunkt zwar noch nicht, aber um uns war’s geschehen: Das US-Car-Design der 50er hatte uns gepackt – und auch der Rock ’n’ Roll. Das ist bis heute so geblieben! Aus dieser Begegnung sollte nicht nur eine Passion, sondern auch ein Beruf werden. Die Musik- und Designlegenden wollten wir auch spüren, fahren, leben. Daraus entstand eine Vision: Eine Zeitschrift zum Thema. Und so ist das Street Magazine nun schon über 20 Jahre jenen Legenden verbunden. Einer, der nicht nur mit Vorliebe die holde Weiblichkeit, sondern auch solche blechgewordenen Legenden in seinen Bildwerken festhält, ist der Hamburger Fotograf Carlos Kella. Seine künstlerische Arbeit ist inzwischen selbst Teil jener Legende, und so entstand eine kreative Kooperation zwischen Carlos und dem Street Magazine. Ihr wollt dabei sein? Dann ist Carlos Kellas 2015er-Kalender „Girls & Legendary US-Cars“ eine echte Empfehlung: 70er Chevy Nova, 65er Plymouth Satellite, 56er Thunderbird, 65er Corvette, 32er Ford Hot Rod und viele legendäre US-Cars mehr! Dazu auf 52 Kalenderblättern Carlos’ Girls in fantasievollen Outfits, die zum Träumen anregen. Carlos Kella ist es einmal mehr gelungen, faszinierende Bildwerke zu schaffen, die jene Legenden-Stimmung einfangen und Emotionen wecken. Fantasievoll und doch mit Bodenhaftung. Man könnte sich durchaus vorstellen, mit den Girls einen Drink zu nehmen, oder eine Runde in einem der legendären Cars zu drehen. Möglich ist alles! Habt Visionen! Glaubt daran! Jeder kann zur Legendenbildung beitragen!
At the beginning of the 80’s, somewhere on a camping ground at the coast in the south of Sweden: the motor is turned off, we get off our motorcycles, take off the helmets to listen to the music of Bruce Springsteens „Hungry Heart“ sounding loudly out of nearly each corner from the boxes - the legend. What a sound, which fills the whole place with a so far unknown atmosphere! But then, what’s that? First we hear a soft bubbel, creeping under our skins. A motor sound - but what an incredible kind of! And then this moment: Two blondes in the front and three drunk Swedish guys in the back of a for us still unbeknown white old cabriolet drive directly in front of us. Chuck Berrys „Johnny B. Good“ sounds of it’s cassette tape deck! My buddy and me look amazed at each other. What was so fascinating for us? A legend. At that moment we still had no clue, but it blew us totally off: The US-car design of the 50’s simply crushed us down - as well as the Rock’n’Roll. The fascination went on till today! This occasion shouldn’t just form a passion, it should form furthermore a profession as well. We wished for feeling, driving and living these music- and design legends. A vision was born: a magazine for this subject. And this is how the Street Magazine is committed to these legends for over 20 years. One, who doesn’t keep only hold of the pleasures of female beauty, but as well the ones of these panel sheet legends in his works, is the Hamburger photographer Carlos Kella. His artistic work reached to be part of this legend itself and founded a creative cooperation between Carlos and the Street Magazine. You wish to be part of it? Then Carlos Kellas 2015 calendar “Girls & Legendary US-Cars“ might be a true must have for you: 70’s Chevy Nova, 65’s Plymouth Satellite, 56’s Thunderbird, 65’s Corvette, 32 Ford Hot Rod and lots of other legendary US cars more! In addition on 52 calendar pages Carlos’ girls in their fantastic outfits will inspire your dreams. Carlos Kella succeeded again to create fascinating images, which capture this special kind of „legend atmosphere“ and awake emotions. His works are as grounded as full of phantasy and inspire your imagination as if you could take a drink with the girls or drive around with one of these legendary cars. Everything is possible! Just have visions and believe! Everybody is able to create legends!
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
Das weiße Cabrio damals in Schweden war übrigens ein 59er Chevrolet Impala, wie wir heute wissen, längst auch eine Legende...
Darius Klapp Chefredakteur // street-magazine.com
The white cabriolet, back there in Sweden, was a 59’s Chevrolet Impala as we know today - since a long time ago a legend as well… !!!
Darius Klapp Editor in chief // street-magazine.com
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
29
DIENSTAG TUESDAY
30
MITTWOCH WEDNESDAY
31
DONNERSTAG THURSDAY
01
FREITAG FRIDAY
02
SAMSTAG SATURDAY
03
SONNTAG SUNDAY
04
01
Girl: Blairstorm Car: Chrysler Windsor Coupé, 1940
JANUAR JANUARY
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
05
DIENSTAG TUESDAY
06
MITTWOCH WEDNESDAY
07
DONNERSTAG THURSDAY
08
FREITAG FRIDAY
09
SAMSTAG SATURDAY
10
SONNTAG SUNDAY
11
02
Girls: Sophie Bolvary & Laura Desirée Car: Chevy Nova, 1972
JANUAR JANUARY
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
12
DIENSTAG TUESDAY
13
MITTWOCH WEDNESDAY
14
DONNERSTAG THURSDAY
15
FREITAG FRIDAY
16
SAMSTAG SATURDAY
17
SONNTAG SUNDAY
18
03
Girl: Wanda De Lullabies Car: Dodge Roadster, 1924
JANUAR JANUARY
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
19
DIENSTAG TUESDAY
20
MITTWOCH WEDNESDAY
21
DONNERSTAG THURSDAY
22
FREITAG FRIDAY
23
SAMSTAG SATURDAY
24
SONNTAG SUNDAY
25
04
Girl: Lou on the Rocks Car: Pontiac Chieftain, 1958
JANUAR JANUARY
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
26
DIENSTAG TUESDAY
27
MITTWOCH WEDNESDAY
28
DONNERSTAG THURSDAY
29
FREITAG FRIDAY
30
SAMSTAG SATURDAY
31
SONNTAG SUNDAY
01
05
Girl: Caro Schmuckstück Car: Plymouth Satellite, 1966
JANUAR/FEBRUAR JANUARY/FEBRUARY
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
02
DIENSTAG TUESDAY
03
MITTWOCH WEDNESDAY
04
DONNERSTAG THURSDAY
05
FREITAG FRIDAY
06
SAMSTAG SATURDAY
07
SONNTAG SUNDAY
08
06
Girls: Les Queens / Dog: Hermann Cars: Chevrolet Monte Carlo Lowrider, 1979 / Ford F-100, 1967
FEBRUAR FEBRUARY
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
09
DIENSTAG TUESDAY
10
MITTWOCH WEDNESDAY
11
DONNERSTAG THURSDAY
12
FREITAG FRIDAY
13
SAMSTAG SATURDAY
14
SONNTAG SUNDAY
15
07
Girl: Nina von Horn Car: Dodge Coronet 440 Station Wagon, 1968
FEBRUAR FEBRUARY
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
16
DIENSTAG TUESDAY
17
MITTWOCH WEDNESDAY
18
DONNERSTAG THURSDAY
19
FREITAG FRIDAY
20
SAMSTAG SATURDAY
21
SONNTAG SUNDAY
22
08
Girl: Artisia Starlight Car: Plymouth Special Deluxe, 1948
FEBRUAR FEBRUARY
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
23
DIENSTAG TUESDAY
24
MITTWOCH WEDNESDAY
25
DONNERSTAG THURSDAY
26
FREITAG FRIDAY
27
SAMSTAG SATURDAY
28
SONNTAG SUNDAY
01
09
Girl: Anna Car: Chevy Nova, 1970
FEBRUAR/MÄRZ FEBRUARY/MARCH
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
02
DIENSTAG TUESDAY
03
MITTWOCH WEDNESDAY
04
DONNERSTAG THURSDAY
05
FREITAG FRIDAY
06
SAMSTAG SATURDAY
07
SONNTAG SUNDAY
08
10
Girl: Julia Barracuda Car: Ford Model A-V8 Hi-Boy, 1932
MÄRZ MARCH
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
09
DIENSTAG TUESDAY
10
MITTWOCH WEDNESDAY
11
DONNERSTAG THURSDAY
12
FREITAG FRIDAY
13
SAMSTAG SATURDAY
14
SONNTAG SUNDAY
15
11
Girl: Nathalie Car: Ford Mustang Fastback S Code, 1968
MÄRZ MARCH
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
16
DIENSTAG TUESDAY
17
MITTWOCH WEDNESDAY
18
DONNERSTAG THURSDAY
19
FREITAG FRIDAY
20
SAMSTAG SATURDAY
21
SONNTAG SUNDAY
22
12
Girl: Gina - The Queen of Heels Car: Chevrolet Corvette C2, 1967
MÄRZ MARCH
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
23
DIENSTAG TUESDAY
24
MITTWOCH WEDNESDAY
25
DONNERSTAG THURSDAY
26
FREITAG FRIDAY
27
SAMSTAG SATURDAY
28
SONNTAG SUNDAY
29
13
Girl: Nathalie Car: Ford Model A Sedan Rad Rod, 1929
MÄRZ MARCH
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
30
DIENSTAG TUESDAY
31
MITTWOCH WEDNESDAY
01
DONNERSTAG THURSDAY
02
FREITAG FRIDAY
03
SAMSTAG SATURDAY
04
SONNTAG SUNDAY
05
14
Girl: Julia Barrakuda Car: Ford Galaxie Starliner, 1960
MÄRZ/APRIL MARCH/APRIL
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
06
DIENSTAG TUESDAY
07
MITTWOCH WEDNESDAY
08
DONNERSTAG THURSDAY
09
FREITAG FRIDAY
10
SAMSTAG SATURDAY
11
SONNTAG SUNDAY
12
15
Girl: Giuditta Sin Car: Packard Clipper Deluxe, 1953
APRIL APRIL
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
13
DIENSTAG TUESDAY
14
MITTWOCH WEDNESDAY
15
DONNERSTAG THURSDAY
16
FREITAG FRIDAY
17
SAMSTAG SATURDAY
18
SONNTAG SUNDAY
19
16
Girl: Les Queens Car: Chevrolet Monte Carlo Lowrider, 1979
APRIL APRIL
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
20
DIENSTAG TUESDAY
21
MITTWOCH WEDNESDAY
22
DONNERSTAG THURSDAY
23
FREITAG FRIDAY
24
SAMSTAG SATURDAY
25
SONNTAG SUNDAY
26
17
Girls: Nathalie & Sophie Lee Galore Car: Plymouth Barracuda 340, 1970
APRIL APRIL
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
27
DIENSTAG TUESDAY
28
MITTWOCH WEDNESDAY
29
DONNERSTAG THURSDAY
30
FREITAG FRIDAY
01
SAMSTAG SATURDAY
02
SONNTAG SUNDAY
03
18
Girl: Roxy Diamond Car: Ford Thunderbird, 1957
APRIL/MAI APRIL/MAY
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
04
DIENSTAG TUESDAY
05
MITTWOCH WEDNESDAY
06
DONNERSTAG THURSDAY
07
FREITAG FRIDAY
08
SAMSTAG SATURDAY
09
SONNTAG SUNDAY
10
19
Girl: Xarah von den Vielenregen Car: Chevrolet Bel Air, 1957
MAI MAY
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
11
DIENSTAG TUESDAY
12
MITTWOCH WEDNESDAY
13
DONNERSTAG THURSDAY
14
FREITAG FRIDAY
15
SAMSTAG SATURDAY
16
SONNTAG SUNDAY
17
20
Girl: Sophie Lee Galore Car: Pontiac Star Chief, 1956
MAI MAY
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
18
DIENSTAG TUESDAY
19
MITTWOCH WEDNESDAY
20
DONNERSTAG THURSDAY
21
FREITAG FRIDAY
22
SAMSTAG SATURDAY
23
SONNTAG SUNDAY
24
21
Girl: Julia Barrakuda Car: Ford Galaxie Starliner, 1960
MAI MAY
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
25
DIENSTAG TUESDAY
26
MITTWOCH WEDNESDAY
27
DONNERSTAG THURSDAY
28
FREITAG FRIDAY
29
SAMSTAG SATURDAY
30
SONNTAG SUNDAY
31
22
Girl: Jennifer Car: Plymouth Special Deluxe, 1948
MAI MAY
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
01
DIENSTAG TUESDAY
02
MITTWOCH WEDNESDAY
03
DONNERSTAG THURSDAY
04
FREITAG FRIDAY
05
SAMSTAG SATURDAY
06
SONNTAG SUNDAY
07
23
Girl: Gina - The Queen of Heels Car: Ford Mustang Shelby Cobra GT500, 1969
JUNI JUNE
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
08
DIENSTAG TUESDAY
09
MITTWOCH WEDNESDAY
10
DONNERSTAG THURSDAY
11
FREITAG FRIDAY
12
SAMSTAG SATURDAY
13
SONNTAG SUNDAY
14
24
Girl: Miss Endless Car: Plymouth Roadrunner, 1969
JUNI JUNE
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
15
DIENSTAG TUESDAY
16
MITTWOCH WEDNESDAY
17
DONNERSTAG THURSDAY
18
FREITAG FRIDAY
19
SAMSTAG SATURDAY
20
SONNTAG SUNDAY
21
25
Girl: Tamara Garcia Car: Ford Mustang Coupé, 1965
JUNI JUNE
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
22
DIENSTAG TUESDAY
23
MITTWOCH WEDNESDAY
24
DONNERSTAG THURSDAY
25
FREITAG FRIDAY
26
SAMSTAG SATURDAY
27
SONNTAG SUNDAY
28
26
Girl: Dani Noir Car: Dodge Polara, 1964
JUNI JUNE
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
29
DIENSTAG TUESDAY
30
MITTWOCH WEDNESDAY
01
DONNERSTAG THURSDAY
02
FREITAG FRIDAY
03
SAMSTAG SATURDAY
04
SONNTAG SUNDAY
05
27
Girl: Gina - The Queen of Heels Car: Chevrolet Corvette C1, 1962
JUNI/JULI JUNE/JULY
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
06
DIENSTAG TUESDAY
07
MITTWOCH WEDNESDAY
08
DONNERSTAG THURSDAY
09
FREITAG FRIDAY
10
SAMSTAG SATURDAY
11
SONNTAG SUNDAY
12
28
Girl: Miss Endless Car: Buick Skylark, 1967
JULI JULY
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
13
DIENSTAG TUESDAY
14
MITTWOCH WEDNESDAY
15
DONNERSTAG THURSDAY
16
FREITAG FRIDAY
17
SAMSTAG SATURDAY
18
SONNTAG SUNDAY
19
29
Girls: Les Queens Car: Ford F-100, 1967
JULI JULY
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
20
DIENSTAG TUESDAY
21
MITTWOCH WEDNESDAY
22
DONNERSTAG THURSDAY
23
FREITAG FRIDAY
24
SAMSTAG SATURDAY
25
SONNTAG SUNDAY
26
30
Girl: Sophie Lee Galore Car: Ford Model A Sedan Rad Rod, 1929
JULI JULY
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
27
DIENSTAG TUESDAY
28
MITTWOCH WEDNESDAY
29
DONNERSTAG THURSDAY
30
FREITAG FRIDAY
31
SAMSTAG SATURDAY
01
SONNTAG SUNDAY
02
31
Girl: Lou on the Rocks Car: Pontiac Chieftain, 1958
JULI/AUGUST JULY/AUGUST
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
03
DIENSTAG TUESDAY
04
MITTWOCH WEDNESDAY
05
DONNERSTAG THURSDAY
06
FREITAG FRIDAY
07
SAMSTAG SATURDAY
08
SONNTAG SUNDAY
09
32
Girl: Artisia Starlight Car: Plymouth Special Deluxe, 1948
AUGUST AUGUST
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
10
DIENSTAG TUESDAY
11
MITTWOCH WEDNESDAY
12
DONNERSTAG THURSDAY
13
FREITAG FRIDAY
14
SAMSTAG SATURDAY
15
SONNTAG SUNDAY
16
33
Girl: Tamara Garcia Car: Ford Mustang Coupé, 1965
AUGUST AUGUST
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
17
DIENSTAG TUESDAY
18
MITTWOCH WEDNESDAY
19
DONNERSTAG THURSDAY
20
FREITAG FRIDAY
21
SAMSTAG SATURDAY
22
SONNTAG SUNDAY
23
34
Girl: Gina - The Queen of Heels Car: Chevrolet Corvette C1, 1962
AUGUST AUGUST
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
24
DIENSTAG TUESDAY
25
MITTWOCH WEDNESDAY
26
DONNERSTAG THURSDAY
27
FREITAG FRIDAY
28
SAMSTAG SATURDAY
29
SONNTAG SUNDAY
30
35
Girl: Nathalie Car: Pontiac Star Chief, 1956
AUGUST AUGUST
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
31
DIENSTAG TUESDAY
01
MITTWOCH WEDNESDAY
02
DONNERSTAG THURSDAY
03
FREITAG FRIDAY
04
SAMSTAG SATURDAY
05
SONNTAG SUNDAY
06
36
Girl: Nina von Horn Car: Dodge Coronet 440 Station Wagon, 1968
AUGUST/SEPTEMBER AUGUST/SEPTEMBER
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
07
DIENSTAG TUESDAY
08
MITTWOCH WEDNESDAY
09
DONNERSTAG THURSDAY
10
FREITAG FRIDAY
11
SAMSTAG SATURDAY
12
SONNTAG SUNDAY
13
37
Girl: Julia Barracuda Car: Ford Model A-V8 Hi-Boy, 1932
SEPTEMBER SEPTEMBER
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
14
DIENSTAG TUESDAY
15
MITTWOCH WEDNESDAY
16
DONNERSTAG THURSDAY
17
FREITAG FRIDAY
18
SAMSTAG SATURDAY
19
SONNTAG SUNDAY
20
38
Girls: Les Queens Car: Ford F-100, 1967
SEPTEMBER SEPTEMBER
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
21
DIENSTAG TUESDAY
22
MITTWOCH WEDNESDAY
23
DONNERSTAG THURSDAY
24
FREITAG FRIDAY
25
SAMSTAG SATURDAY
26
SONNTAG SUNDAY
27
39
Girl: Clea Cutthroat Car: Ford Mustang Fastback, 1967
SEPTEMBER SEPTEMBER
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
28
DIENSTAG TUESDAY
29
MITTWOCH WEDNESDAY
30
DONNERSTAG THURSDAY
01
FREITAG FRIDAY
02
SAMSTAG SATURDAY
03
SONNTAG SUNDAY
04
40
Girl: Dani Noir Car: Chrysler Newport, 1964
SEPTEMBER/OKTOBER SEPTEMBER/OCTOBER
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
05
DIENSTAG TUESDAY
06
MITTWOCH WEDNESDAY
07
DONNERSTAG THURSDAY
08
FREITAG FRIDAY
09
SAMSTAG SATURDAY
10
SONNTAG SUNDAY
11
41
Girl: Anna Car: Chevy Nova, 1970
OKTOBER OCTOBER
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
12
DIENSTAG TUESDAY
13
MITTWOCH WEDNESDAY
14
DONNERSTAG THURSDAY
15
FREITAG FRIDAY
16
SAMSTAG SATURDAY
17
SONNTAG SUNDAY
18
42
Girl: Miss Endless Car: Dodge Polara, 1965
OKTOBER OCTOBER
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
19
DIENSTAG TUESDAY
20
MITTWOCH WEDNESDAY
21
DONNERSTAG THURSDAY
22
FREITAG FRIDAY
23
SAMSTAG SATURDAY
24
SONNTAG SUNDAY
25
43
Girls: Sophie Bolvary & Laura Desirée Car: Chevy Nova, 1972
OKTOBER OCTOBER
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
26
DIENSTAG TUESDAY
27
MITTWOCH WEDNESDAY
28
DONNERSTAG THURSDAY
29
FREITAG FRIDAY
30
SAMSTAG SATURDAY
31
SONNTAG SUNDAY
01
44
Girls: Clea Cutthroat & Roxy Diamond Car: Ford Mustang Coupé, 1968
OKTOBER/NOVEMBER OCTOBER/NOVEMBER
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
02
DIENSTAG TUESDAY
03
MITTWOCH WEDNESDAY
04
DONNERSTAG THURSDAY
05
FREITAG FRIDAY
06
SAMSTAG SATURDAY
07
SONNTAG SUNDAY
08
45
Girl: Caro Schmuckstück Car: Plymouth Satellite, 1966
NOVEMBER NOVEMBER
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
09
DIENSTAG TUESDAY
10
MITTWOCH WEDNESDAY
11
DONNERSTAG THURSDAY
12
FREITAG FRIDAY
13
SAMSTAG SATURDAY
14
SONNTAG SUNDAY
15
46
Girl: Anna Car: Chevy Nova, 1970
NOVEMBER NOVEMBER
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
16
DIENSTAG TUESDAY
17
MITTWOCH WEDNESDAY
18
DONNERSTAG THURSDAY
19
FREITAG FRIDAY
20
SAMSTAG SATURDAY
21
SONNTAG SUNDAY
22
47
Girl: Tamara Garcia Car: Ford Mustang Coupé, 1965
NOVEMBER NOVEMBER
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
23
DIENSTAG TUESDAY
24
MITTWOCH WEDNESDAY
25
DONNERSTAG THURSDAY
26
FREITAG FRIDAY
27
SAMSTAG SATURDAY
28
SONNTAG SUNDAY
29
48
Girl: Giuditta Sin Car: Packard Clipper Deluxe, 1953
NOVEMBER NOVEMBER
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
30
DIENSTAG TUESDAY
01
MITTWOCH WEDNESDAY
02
DONNERSTAG THURSDAY
03
FREITAG FRIDAY
04
SAMSTAG SATURDAY
05
SONNTAG SUNDAY
06
49
Girl: Miss Endless Car: Plymouth Fury Convertible, 1968
NOVEMBER/DEZEMBER NOVEMBER/DECEMBER
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
07
DIENSTAG TUESDAY
08
MITTWOCH WEDNESDAY
09
DONNERSTAG THURSDAY
10
FREITAG FRIDAY
11
SAMSTAG SATURDAY
12
SONNTAG SUNDAY
13
50
Girl: Xarah von den Vielenregen Car: Chevrolet Bel Air, 1957
DEZEMBER DECEMBER
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
14
DIENSTAG TUESDAY
15
MITTWOCH WEDNESDAY
16
DONNERSTAG THURSDAY
17
FREITAG FRIDAY
18
SAMSTAG SATURDAY
19
SONNTAG SUNDAY
20
51
Girl: Blairstorm Car: Chrysler Windsor Coupé, 1940
DEZEMBER DECEMBER
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
MONTAG MONDAY
21/28
DIENSTAG TUESDAY
22/29
MITTWOCH WEDNESDAY
23/30
DONNERSTAG THURSDAY
24/31
FREITAG FRIDAY
25
SAMSTAG SATURDAY
26
SONNTAG SUNDAY
27
52
Girl: Julia Barrakuda Car: Pontiac Catalina, 1960
DEZEMBER DECEMBER
ANNA
ARTISIA STARLIGHT
BLAIRSTORM
CARLOS KELLA
Managing Director www.street-magazine.com
Model, Burlesque-Performer www.artisia-starlight.com
Witch
www.carloskella.com www.facebook.com/carloskella
CARO SCHMUCKSTÜCK
CLEA CUTTHROAT
DANI NOIR
Model facebook.com/carolin.schmuecker.model
Model, Performer, Artist www.cocktailswithclea.com
Pin-up Model facebook.com/DaniNoirPinUp
GIUDITTA SIN
JENNIFER HOES
JULIA BARRAKUDA
Model, Burlesque-Performer www.giudittasin.it
Business Administrator
Model facebook.com/julia.barrakuda.9277
Carlos Kella lebt und arbeitet in Hamburg. Nach Schule und Studium ist er seit über 20 Jahre in den Bereichen Art Buying, Beratung und Produktion als Kommunikationswirt in der Werbebranche tätig. Schon während dieser Zeit spielte die Fotografie für Kella eine große Rolle. 2007 wurde aus der Leidenschaft Berufung, im selben Jahr folgte die Herausgabe eines ersten Bildbandes. Es schlossen sich weitere Publikationen und Ausstellungen an. Seine künstlerischen Arbeiten werden von amerikanischen Fahrzeugen der 40er, 50er, 60er und 70er Jahren dominiert, die er in seinen Werken mit Frauen in besonderen Dessous kombiniert. Das resultiert aus der Liebe des Künstlers zu extravaganten US-Cars und zur starken, unabhängigen Frau, die ihre Weiblichkeit genießt und mit einem Augenzwinkern inszeniert.
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA Laura Desirée
LES QUEENS
LOU ON THE ROCKS
Model, Burlesque-Performer www.lauradesiree.com
www.group-du-nord.de
Model, Burlesque-Performer
Eine Auswahl dieser Sammlung wird seit 2009 in Kalendern veröffentlicht, die in den Medien ebenso für Aufsehen sorgen wie in der OldtimerSzene für Begeisterung (Girls & legendary US-Cars). Neben den künstlerischen Arbeiten zeigt Carlos Kella sein Fingerspitzengefühl für den Augenblick auch in den Bereichen Advertising/Corporate, Produkt- und Imagefotografie, bei klassischen Portraits und Dokumentationen. Zu seinen Kunden gehören bundesweit Agenturen, Direktkunden aus der Industrie, Dienstleistung-/Handelsunternehmen, Gastronomiebetriebe, Institutionen und Verlage.
www.louontherocks.com
MISS ENDLESS
NATHALIE
NINA VON HORN
Bodymodartist, Model www.miss-endless.de
Model
Model, Photographer www.ninavonhorn.com
GINA - QUEEN OF HEELS
ROXY DIAMOND
SOPHIE BOLVARY
Model www.queen-of-heels.de
Model, Burlesque-Performer www.roxydiamond.com
Yoga Teacher
SOPHIE LEE GALORE
TAMARA GARCIA
Wanda De Lullabies
Pin-up Model www.sophie-lee-galore.de
Receptionist Fuerte Tattoo
Model, Burlesque-Performer www.wanda-de-lullabies.com
Xarah von den Vielenregen Model, Burlesque-Performer www.xarah.de
Carlos Kella lives and works in Hamburg. After finishing school and his studies, he has been working for more than 20 years as a communications specialist in the field of art buying, consultation and production for the avertising industry. Photography was already very important to Kella during this time. In 2007, the passion became a profession and the first coffee-table book was published. More publications and exhibitions followed. His artificial art works are dominated by American cars of the 40s, 50s and 60s and the beginning 70s, which in his works are combined with special lingery. This results from the artist’s love of extravagant cars, but also of a powerful independent woman who enjoys her femininity, staging herself confidently, but with a twinkle in her eye. An assortment of this broad collection has been published in calendars since 2009 titled ”Girls & legendary US-cars“, which caused a stir as well in the media as it generated excitement in the oldtimer scene. But Carlos Kella does not only demonstrate is sure instinct for the moment in his works of art, but also in the areas of advertising, product and image photography and in classic portraits and documentations. His clients are agencies, industrial enterprises, catering/retail companie and trading companies, restaurants, institutions and publishing companies.
SPECIAL THANKS FOR SUPPORT:
GIRLS & LEGENDARY US-CARS 2015
SPECIAL THANKS FOR THE CARS:
ISBN 978-3943740097 Copyright © 2014 by SWAY Books & Carlos Kella All rights reserved.
KW/Week 01, 51 KW/Week 02, 43 KW/Week 03 KW/Week 04, 31 KW/Week 05, 45 KW/Week 06, 16 KW/Week 06, 29, 38 KW/Week 07, 36 KW/Week 08, 22, 32 KW/Week 09, 41, 46 KW/Week 10, 37 KW/Week 11 KW/Week 12 KW/Week 13, 30 KW/Week 14, 21 KW/Week 15, 48 KW/Week 17 KW/Week 18 KW/Week 19, 50 KW/Week 20, 35 KW/Week 23 KW/Week 24 KW/Week 25, 33, 47 KW/Week 26 KW/Week 27, 34 KW/Week 28 KW/Week 39 KW/Week 40 KW/Week 42 KW/Week 44 KW/Week 49 KW/Week 52
Photography: Carlos Kella // www.carloskella.com Publisher: SWAY Books UG (haftungsbeschränkt) Stockmeyerstr. 41-43 // D-20457 Hamburg Phone: +49 (0) 40 271 63 69-3 Fax: +49 (0) 40 271 63 69-9 E-Mail: info@sway-books.de Web/Shop: www.sway-books.de Blog: www.photos-love-stories.de Printed in Germany.
Chrysler Windsor Coupé, 1940 // Helge Chevy Nova, 1972 // Maximilian Dodge Roadster, 1924 // Lars Potiac Chieftain, 1958 // Helge & Susanne Plymouth Satellite, 1966 // Andreas Chevrolet Monte Carlo Lowrider, 1979 // Sven Ford F-100, 1967 // Stefan Dodge Coronet 440 Station Wagon, 1968 // Helge Plymouth Special Deluxe, 1948 // Thorsten Chevy Nova, 1970 // Anna Ford Model A-V8 Hi-Boy, 1932 // Peter Ford Mustang Fastback S-Code, 1968 // Lena & Tobias Chevrolet Corvette C2, 1967 // Heri‘s Werkstood Ford Model A Sedan Rad Rod, 1929 // Lena & Tobias Ford Galaxie Starliner, 1960 // Olaf Packard Clipper Deluxe, 1953 // Heiko Plymouth Barracuda 340, 1970 // Lena & Tobias Ford Thunderbird, 1953 // Carmania Chevrolet Bel Air, 1957 // Marco Pontiac Star Chief, 1956 // Lena & Tobias Ford Mustang Shelby Cobra GT500, 1969 // Heri‘s Werkstood Plymouth Roadrunner, 1969 // Cruising Cars Ford Mustang Coupé, 1965 // Pablo Dodge Polara, 1964 // Cruising Cars Chevrolet Corvette C1, 1962 // Heri‘s Werkstood Buick Skylark, 1967 // Cruising Cars Ford Mustang Fastback, 1967 // Carmania Chrysler Newport, 1964 // Cruising Cars Dodge Polara, 1965 // Cruising Cars Ford Mustang Coupé, 1968 // Carmania Plymouth Fury Convertible, 1968 // Cruising Cars Pontiac Catalina, 1960 // André
Ars Vivendi AG Thanks to Maria, Mario & Team www.ars-vivendi.de
beebop media ag Thanks to Pedro, Sven & Team www.beebop.de
Street Magazine Thanks to Anna & Darius www.street-magazine.de
bilderwerk Hamburg Thanks to Jörg www.bilderwerk-hamburg.de
Cruising Cars Thanks to Martin www.cruising-cars.de
Blicker Modeschuhe Thanks to Alex www.hohe-absaetze.de
Boutique Bizarre Thanks to Kay & Team www.boutique-bizarre.de
SH-DESSOUS Thanks to Sandra www.sh-dessous.de
Carmania Thanks to Philip & Team www.carmania.de
Chromjuwelen Thanks to Ralf & Chris www.chromjuwelen.de
Cooleparts Thanks to Olli www.cooleparts.com
Elite Heels Thanks to Oli & Gina www.elite-heels.de
© SWAY BOOKS // CARLOS KELLA
Prepress/Processing: Kähler & Kähler KG // kaehler.de Project Management/Art Direction: Alexandra P. Steinert Design: Malte Schweers // msc.prosite.com Postproduction: Judy Willms/Hamburg Print Production: Kreativ UG, Neumünster Styling: Alexandra P. Steinert (most pictures) Hair/Make up-Artists: Alexandra Keisef, Tini Sager, Lale Yilmaz, Thomas Higman
THANKS TO: Hans-Peter, Christiane, Lasse, Tatjana, Bruno, Thomas Friede & Team, Dirk Düring & Team, MBF Filmtechnik, Jürgen und Günter, Mr. Butterfly aka. Sven Petersen, Greg Mc B, Simon Manzano, Torpedo Licker, Lasse Barrakuda, Ladylike Hamburg, Sarah Stark, Micha Vogt, Niels Hameister, Pablo (Fuerte Tattoo), Udo Abraham, Gordon Tismer, Ric, Peter Lemke, und – wie jedes Jahr und mit einem dreifachen Prosit – den Barnboys und Girls von Dreibeken für den unermüdlichen Mega-Support zu jeder Tageszeit und bei jedem Wind und Wetter.
Alle Marken- oder Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Markeninhaber/Organisationen.
Friesisches Brauhaus zu Jever Thanks to Christian www.jever.de
Jungbluth Design Thanks to Silvie www.jungbluth-design.de
Kähler & Kähler KG www.kaehler.de
Heri‘s Werkstood Thanks to Heribert www.heris-werkstood.de
Kreativ Druck & Medien Thanks to Timm www.kreativ.sh
Eichenhof Garage Thanks to Peter www.eichenhof-garage.de
Motoraver Thanks to Helge www.motoraver.de
Oberhafenkantine Thanks to Sebastian www.oberhafenkantine-hamburg.de
Thanks to Anna & Markus www.30sto50s.com
Pinup-Clothing Thanks to André & Bianca www.pinup-clothing.de
Rosenbaum Mode Thanks to Georg www.rosenbaum-mo.de
rude cmpny GmbH Thanks to Dickie www.rudecmpny.com
RuS - Park & Fly Thanks to Stephan www.parkfly-hh.de
BIKINIRAMA® Thanks to Lily Rigid www.bikinirama.de
Lines & Dots Thanks to Mella www.lines-and-dots.com
THE HOME OF BURLESQUE Thanks to Sven www.queencalavera.com
Thanks to Steve www.steve-santana.com
Barnboys Car Club facebook.com/barnboys.carclub
Westside.Cars Thanks to Jens www.westsidecars.eu
DU NORD Gruppe Thanks to Petar & Les Queens www.group-du-nord.de
Inner Sanctum Thanks to Max www.innersanctumonline.com
Kommunikation & PRODUKTION
All brand or product names are registered trademarks or trademarks of the respecitve owners/enterprises.