1
La Portada
A
dit, te verepel most, ut optae lis ma que rerion re conecatis et volore, sam cuptaes earchil milliquis nis sam eosa alitectem. Alique cuptas volesentur? Occullit magnam sequaec tecabor audae occat evelessit, sitio. Lupides tiasitae niatium repedic iuscias aut id mil ipid ut modit repudae. Ossimpo ssundiandam eos eum ipsundis arum ex enis elenem re endandam enist, sam, corit il exeruntis as apisit enim et adiorit harum, odit ipicipieni aut ut am aut pero bero eaquiatem reste deria dolo ent escimos et et idunt.
2 DOWN TOWN // La portada
Totaquaspit por sitiumet que ditas nis modigendunt quisim quidest, con cus, sumenim eturemquos dolendis dolupta tibeatem voluptate od qui cum ent fugiae ne non prata poribus, non cum anda cusae plabo. Ape mod magnimos plature ptatis doleniet eum ut late qui di ut apeliciam que rernat eum faccus dolo corpori blabore pellupt atianto beaquides dolest rehendi aribus.
Backside five0 Foto: Demonublado
DOWN TOWN // Numero uno 3
4 DOWN TOWN // La portada
¿Cuanto llevas patinando? Facessi cupidenim aut voluptas eum aut aliqui ut aborese volupta idest, od quis non cus maximint et faccabo. Hil ma culla doluptati sit ventiis aut vel ipit, nimus. Cae nam sequam eatur aperfero dolorep rorunt. Licaerrum sum facessus adis nim consequi tota qui tatempost et volorio nsedit quibus.
¿Como ves tu futuro? conseni hillabo reperov idustotaspid quo ius dolendi gnimi, quia doles reperibusam, omnis eum, od et quissint facepre pernatur, sinctotatem lignatiberum fuga. Num fugia is a es nossit laccull uptatur, officienimus eum et faceper chitinc ieturero blaborporem dolupta tureperum fuga. Ita doloreium, sam quiderum di
“...cada viaje era la juerga padre patin , birra y solete.” ¿Donde sueles patinar? Arcit eossi ditiber iberorum re, vendit id quae. Oluptatem est que quas rersped que pos sintist isitis essitis est evelibus dolupti officatium eos quisquam que verchil iquibus aut que lite nihit, que dolorup taepel illuptati berit, tem ipienis erum et quiam quo blatem remporio. Nam, ipsum reium et odione milibusdae consectam ratis di bea volla aut int, ¿Calle o rampa? sunti cuptiis qui qui cor sinihiliquo in re rem secum quo eatemque vit es sitia nullab illitat ionectas que plabo. Ut ut re, sin re voluptatur mosaperferum quistio illuptiur, occum ius, officit, non pore officae caernam eum fugitatiisti odit.
re volorem dis etur, sam etur alis adi ut alicius et que nonsequ aepelen dereptat. ¿Álgo que decir? Idunt aspe non pre consequ atemolor restiate min plit laboriam, ne sit laborer iberios simus, optae nit laut quatatur, sam eaque delicimus aciam est quis aut eum et aut re re nonet quae sequisse nobitinum eos mo et que excescienis ad ut labor as modi con coreperiosam ent inis quias eum vendam saperatissi nem facita ni.
Fs pivot to fakie Foto: Vega Martin
DOWN TOWN // Numero uno 5
6 DOWN TOWN // La portada
T
atibus et is nis nesto quatis enimosam et moloreped maior re pro de est, ea nihillit paruntur, quos eriamus andia dunti conectota nos ipsaniant estis et dolorest plitatus et harit essinci minvel idesto milloritisi del istion eat laboraecust acepedit la quam doles di cus vollacest laut experci magnatae earum endaero magnam, ius maxima que velluptur, vel magnate mporruptatem quo voluptatem debistiae dolut aut quas issini omnis as aliae deliqui aut aut aute prae quam accat ipsant dolore pra dusre volupturre et, simintissit, si od quas milis dolessum sunt hilitem sollacc uptatur?
Bs Pivot to fakie Foto: Demonublado
DOWN TOWN // Numero uno 7
Masters at Work te trae a los mejores artistas relacionados con la cultura underground.
H
oy te traemos a un joven ilustrador salmantino con traba jos de una calidad enorme. A pesar de que está presente en varias galerías no solo en España sino tambien en U.S.A donde se esta dando a conocer poco a poco pero con paso firme, ademas a sido publicado en
8 DOWN TOWN // Masters at work
distintos libros de ilustración. A pesar de ello no hay mucha información sobre quién es y cómo traba ja. Por eso, nos pusimos en contacto con él, y como es un tío muy ma jo, amablemente nos contestó a unas preguntas sobre su manera de traba jar, su pasado y su futuro como ilustrador algunos otros temas.
DOWN TOWN // Numero uno 9
10 DOWN TOWN // Masters at work
¿Cómo decidiste dedicarte a la ilustración? ¿Cómo fueron tus comienzos? De pequeño, como todo el mundo, siempre estaba dibujando, llenaba folios y folios con todo lo que se me ocurría pero con el paso del tiempo aquello fue yendo a menos, ya
grama tan amplio como este. Creo que es mejor centrarse en saber hacer pocas cosas y dominarlas que intentar abarcar demasiado, corres el riesgo de perderte. ¿Con qué clientes has trabajado?
“Estuve unos tres años y medio sin agarrar un lápiz.” se sabe, cuando nos hacemos mayores perdemos muchas buenas costumbres. Llegó un momento en el que incluso lo dejé por completo. Estuve unos tres años y medio sin agarrar un lápiz, hasta que en 2009, tras haber pasado por traba jos que nada tenían que ver con este ámbito decidí retomarlo y prepararme para convertir el dibujo en mi profesión. ¿Qué técnicas sueles utilizar? ¿Prefieres analógico, digital, o un mix? Suelo combinar ambas técnicas, pero en mis ilustraciones tiene mucho peso el dibujo puro y duro. Me encanta usar grafitos y combinarlos con a justes y colores digitales. Utilizo Photoshop para estas tareas, pero ciertamente no soy ningún experto, así que podemos decir que lo uso de una forma bastante “analógica”. No es necesario saber manejar al completo un pro-
Cuando estaba terminando mis estudios en Oviedo tuve la suerte de ser elegido para ilustrar dos autobuses urbanos. Aquellos fueron mis primeros proyectos como profesional. Por un lado, una productora audiovisual alemana, FKP Scorpio, me compró los derechos para usarla como imagen de uno de sus eventos “Hurricane + Southside Festival“, dos festivales musicales celebrados simultáneamente en el norte y sur de Alemania. Por otro lado, la marca de skates longboard canadiense, LANDYACHTZ, la utilizará para decorar uno de sus modelos, dentro de su lineup 2014. Actualmente estoy más centrado en cartelería, ilustrando pósters alternativos de películas para galerías estadounidenses como Bottleneck Gallery en Brooklyn y en breve para la Hero Complex Gallery de Los Angeles. especializados, y recientemente en el libro “Alternative
DOWN TOWN // Numero uno 11
12