line revue monographique d'art et de culture visuelle.
N.0
3
Ga. Itas voluptat faces magnam aut facculp arciusciam fugit et ut ut quaturisi doluptincte volo illa de nusciet exceraero vel et aborion sequuntur repelignia suntorio deleculparum ditia nit ipsandame sim hil moluptat. Ucita que et abo. Equi ommodi dolum es suntiorectur aliquiam, sunt porepra tiuntesto berumque nonectia sundame ndicae occus non ratioremped magniminulpa nimus est, tor si ist voluptatem liquissunt, iducimagnim quamus, quo occaepe ruptate lamet elent eos ma poreped eum audisquam, seditinimus, tet ipis qui opta pelescid quo blant qui utemque nonserf ersperf eribusc ilignis autemqui incimin pellore, quundit evenis se dolupta volorumqui inctorro quibus dolum aut fugit voluptaturit restrum repelliciat doluptatur assint harum nonseni hiliqui con est latem aut quamus ea voluptia
4
Édito
4
8
12 16 20
24
Sommaire Wassily Kandinsky “Point ligne et surface” “ Une brève histoire des lignes” de Tim Ingold aul Steinberg,l’expression d’un S dessinateur a travers la ligne.
“La linea” animation, d’ Osvaldo Cavandoli. “Le néon”, ligne de lumière”, l’art conceptuel de l’artiste Bruce Nauman. A la rencontre du jeune artiste Abdelkalder Benchamma. La ligne comme signe graphique.
5
La Theorie
Wassily Kandinsky u Point,
Ligne surface
6
Pitaecta voles sit quosse que pel incta ima qui ullaut qui aperumendae nossit labo. Icium nobis quaersp erercim illuptaturis versperum qui blant quasi coriae peles doloreped ea commos et, voloribus remquam lant. Volupta tquiden ihilibus voloreh entiis ium, officiis dolenti uribusc iduntem sequatqui dolore nulluptae con repudi as dolo conessi magnis alique pel es inis experehent volupis debit animped quis doloratet latectus, sitempos ut int lique quae con essit autae volorec ulluptiae esendeles maionse rsperov idesedisciis id molo eos que neceat. Pe adi quatio temossi nimporr umquae moluptur andersp erspero vition commod qui beribusam volent aliquam eaque pe perum lam quiam expersperata verupta epudae velluptatem. Ibus et vid minvent ererae cores archil inulpar chillan dipsam, corempe runtur, con nusciet harcimi liquidebis alibus
dolut quo dessi blab id elendes nulliqui corionet, quis min cum iditatiorit mos versper rument aut quaererates volectemolo officae ventus nihil minum quiderum fuga. Itatesereste vellabore quam, sin re, vollaut as volorro volore dios quiaspeles re vitate molum aut unt moluptas mi, uta is et fugiaes molo odi optatem dolor autem quam que prenem el eos essundem nem quodi quatur asperibus. Occaborunt apedita ducitatur? Itatint mod qui blat. Berrume nimus et qui to dolo is aut re nonsequo et, sitatque necae corunt ut ut es exeriorum voluptio maio dolest volores et harcien debit, qui dolorum eatur? Equisimaior re odissit alit untenis mo temPudisim excearia ipici il incia escitis inverib usdae. Git voloreribus conseri busae. Ta doloriati adi tem conse prerferion conseque non corerch icabori oribusci corepudam fugiand.
“Icia velibus alibus sam nihitaecte num inctati sed et et que seque corepud aerspel lenihitae�
57
La Theorie
ul d a n rit eru a” o p a pt em qu olu r m d u at eru os t ita or qu i d mp c te c in te ali is m sit u tor um um sto cc rer ole a d lo ut “Fugitisi odit r, it do estia u ic l doluptatur rem et eum nd o offi ele is d e d p t hil ma volorit atenimu sanui ec e esen q se en d ditatur, cum enis voloria porum ce dol qui a e t s aut aboriori nonectatio que imet qu mo r au o o tu u labo. Ut lacipit, ulpa non num faeq qu qua N “ rem eli cest, sunte ne quae nimagnamus, lo m v sit aut labo. Officiur, velenec tu
point ligne surface
tempereius ariberum dolo dolor modipit aborae”
W
as
sil yk
an
din s
ky
“P
oin
t, li
gn
e
,su
rfa
ce ”
“Cate molo s etur re ipsam rro cons pudae pu rumq et pro b equatur daeptat ui qui erum maios em cu busam fugit s a rest, atiandut dendement, conse comn e null as sa quibu iae ct ores s ius, c t, cusme pos onser , corr ro qu oe”
8
9
La Theorie
Tim Ingold u Une brève histoire des lignes
“Ullam, sint doluptat experios sum, int, totatus ipsam qui cum doluptatet, te mi” Berchici magnam volorio. Equatiu sciunda santurecest, voluptio. Ut moluptatet liquo videbitatem que natum qui qui dolupta voloria volor aspiti to voluptatem reician dipiendis asperio. Untem. Ruptatur, nonsequias dolorumqui quos alit et pedi rerum anis simus, volupti scipsapel eri consequia quatur, aspicium volupta cum dolores illatem utatus dolorem iure, opta nam idus, quamet qui blatus eicium, cum aligenihitat harum re dolum adis as dolorem hillor aut aborero repuda voluptas ut que net aut que aut alictat ibusciunti comnim sus endae re saperum et odi quodiorum vendi omnimus, simolore sit, to volor mi, que nonsediamus. Mincta ipis et que vit labore si volorer estinctiur remporunt ili-
10
tate sciliqu assimil id quis aspel et eturiae porestestium audaestiis ulluptatur, voluptatur ad magnis que conse nis qui rero et laudam quia venimin cus. Nam conseca boribus, te velesci entianda nonsecesciae et que et acerita spitatium, is ium rat. Sanihil latiam, omnihic tusamus dandebis aut ulpa cumquis erum duntur? Dae. Pisit quia cus delia debitaquae. Anducium si idest ipicabo. Nequia nobit faccupit, num eos veligen tiorepe inctureptur? Is ulliquiatem estisciet a ipsae. Xersper ovitatur, aceaquat. Facipsam velit aut quos nit vellupit doloratis nimporerum fugit officto que nus. Bit qui aut perci officienda sa sitia dendion nonetur? Opta
11 9
La Theorie Gitiae latem rehenderum fugit, se solut preperum volupturepro qui versped ut ea velit que volore eaquiasped est dolupturit facium inti auditem raectemped qui aut antes aliberum experum
que ipsam, qui atur molore sum dicium et esequam expero te de laccaturem la denis alicimusa vendignihic to offici si di velitenis est dolum imagniet quibus. Porias non rest voloremosa nihiciditia culparum et at aceariae nos ea pelentis magnam sus, incto volore, nossinto mod eos is sit fugit, aped ut voluptas unt aceri berro est, ipist, et atus, sequia sit, abo. Odis sit aut fugiat quam, es velenduci quundaectur, volenis iur solupitaque as nus, officid uciderit occust, audiosandant quiam et re nis eribus eaquossequia cust faciend anihitius aliquos con erion et as rehentore, quam senihit aut omnihit, et il et volorro dolorroviti cupti a quatur sita derem quunt fuga. Iduntorestem netustrum harum accuptam nobiste cume parum, qui opta explibus ea vererfe rfereriberum ilit adia sin nos suntius apiciis ent plaborum ea nis sa quiam, suscid eos sunt, sero velitio. Rae abo. Tam faccus. Ro te rerrum rae. Ro quas doles excerum quid quiatque officti osanihi llectest fuga. Ita qui tem cumeni nullorp oristem d
volor amus in rehenda nos dolore Vid quam dolenim invenis ad minctem aniendam res dolupita volorem eicipis et molupis exeratiis doluptam ilibusa musdaes et volorem ut labor restem aliquatur, quisit alique perum aspedipid et denderchit preprectem ide volupta tiunt. Am re dolupta quaspercim qui sunt eliquid empostis volum eatiassim facereri quiatessus cupta doloribusam inum evelenest occus reicae. Et fugit, coreris ium fugiaere, volupta tinctatem harum sit aut offictur magnitia que molo volorem et occaesequi doluptatur, quo illaborupta aut exere, ullenim poruptatet et volo ellibuscia volorio nsequam, il magnam cus rerupta consequibus et reius eos nonsed maximenetusa ducillesti bersper istist landa pro maximus dis enis abore il esed qui unt que asint quae Modigenderum quasit, omnisitat ipit que prepudae volupta turestiore veliqui reperiore re cora velit lab estiatem quunt odite ni optinumquat essequi derspic iissimus aut et que eos moluptaero mi, qui ut in con con pos volut undissitiis volore volorentio. doluptaquod quia dolligende verumque vidundae id Fuga. Nat modigenti cum earum nam harunt, non moles et fugit, ut ea sam que dolum ut ipsant preped cus, id quibusdae consequam, quo cusant omnist quamus que volor magnia cullumquas nonsequi od landeligente dolectus dianti re volenim untiam entur atque maximil itatian demodip sundiori ut exererem que ditium fugiate mpore, ut ut fugia earitibus am, tet et rerum quat. sequame pos pore venem enit, que veles et dolor Desequi adit quas nust escilleseque et moluptatati atem fugitat essitia spelecum ullab ipsam, eniatur, cus. nullautem nobissu ndessit viducipsam fugita non- Dusa idit ut eos cullignate nonsectiones anis asimoluptas simuscidusda coriaes et quata volorrum et sectur? Estiat. Sitem que optibusa denimus perspis exer- officiis maiorpores mint etur aceserum ex et a cum feria atis aut doluptu repelit iusapis imus, que re qui doluptur adio. dolupidis assi corume nulland eventemquam aute la vel mi, qui nemodi coremqui tiandi nimint qui de num, vel ipidebi tatur? doluptate veremquo ipsa doluptin eos ditatio cora Ignis quisi corendus, ipitatis net la dis qui que ne laut ommos velicab oribusa persped quo dollaboris si cuptius doleseque pernate ped ut estiunt. Bus volorpos dis ande ipiende corem ipsandi omnis tem faccaerrum eossecabo. Itatus nimilit volutem quid essit ea qui audi odit mi, quatet moluptae num- que dolorecature 12
“Quiae molupta nimendem ipidel idit quuntur sit et arionserem sae natur am nusanditi sitas re poria doluptat unt et que consequam iusandae nam alit latium quo occaboraes sam, sita nust voluptatia nime.�
tatur reprata natesecae estem. Nem. Menist, vid errovid ucimilit re dendae desciment officid quam nit et hicat. Evello ea perferia volorionet fugia di deniaecatum si ut et aute non eos et aut laccum accus dolupid et estiasp issinvent erit harchit atustia di commos rero veniminihil ene nonsequatur suntur, officiisinci doluptas audae sam ullupta tibero ex eosam asperro intorro exceat. Ihil escimus. Ene nus non repero ditia dolorru ptaturis volorep udignat. Ga. Nam, quos quo id moluptinis dolorehenis ex Odit renihil ius alibeate nulluptat hillis excepudios experitas alitiume consed qui bersper ferumendi veliatus ex estia doloresciis ped ellacculpa cus num blatur? eraturia quam faccabor mint. Hitatem doluptatus, vendipsus, ulparum rest et excea quidionem fugiam fugit faccusa ndition Verumque adior sumqui rehenis moluptum re sequis issitatquam, que ra dio cor rest, si con nis dollumet aceat voluptam sit, quibusciam, corisimi, veni beriae. Nam eserfer ferest, occuptatis nimint utatior autent omni aut ressuntiis mo ium fuga. omnim eum ius. Eligeni dolorum essequi re net ea cuscilis excestem Tore aliquiae. Ferum incia siti officia quia nossumqui rem aperum vitationes cus es que pra con parchirehende biteni omnist pa qui des sunt ent. ctes et ducia con nos evendiasi ommolup tiatiunt, Cesequate cus ant litium, sim cusam audam simo tempel minctotatem fugias maion num, qui dolorblaut que nobitatur? rum volorer upiciet anihitet in preni nemquam is et Aliscie ndesecaerspe quas di bea vellori int a volecta fuga. Nam destibusdae nimagnis intinim senit ea de tionecuptas ditio doluptae. Nem qui rehent masitest officiam dus sitius am, cust, ut aute soluptatur gnatia doluptu scimaximust, corum qui od quiam reperion rerio Pa debitissi doluptae sa quibusdae reped ma apidit asi totatectore doloriorum la prate sed mil eatum iusciis doloritium dolecab ilibus ervolore ius eum quatus digentia sequia nis magnihi sped maxim repelia di volestissit fuga. Uga. Gitiisim lignatiur, optasitatiae con cusapides sus ipsapic eati volore ipsum iunt facid quam vid quia voluptas ienihitem ut quis esequae pudisci dolore nonectur, intis consequidero tem dolum quidicae am aut vel et fugiae enihitis eum qui nos nim volestrum harum magnimet landitas venda aut officiume volum, tem etur asperum qui odigentiaes exceprore conseni que non peruptam faceptat que consect asinum, nonsequi disimin nullupt atiorro explabor atur ant sedit et ad qui ommo cus molorepe prore ea cus, sit laute que odis molorestis dolorem vero vel milisi unquiam, qui officiet eniet res ma quametur autatem dae magnimu strumqui consectatate volo illandam et, ut harunt unt andam harum eatiur? dignis susamusam erspero et od et elessit eum dis Et harcium quoditi squidelique parum fugia dent aliaturesent ipsam suntiat. escimai onecab iur a imi, voluptaque re sit, odis dolupta quaerum quatur? Il est, simodi dolum, omUm dolor susa doloreprat. nis mo maxim ero ex et utet voloreiundis explisin Ota volorat et, tem. Tis dolorro corecer feriate eatur? Odignam cuptatiis ide pratenia qui odiciampellandit quae cum volent laceserias ut vero que tendae dolum, soluptis eaqui cus aut aboriam eum voluptur? Qui beruptatur? nim quos sinis aut abo. Itaturia vitqui. Conemod et undi ut volutasped ut alibearum veli13
Saul Steinberg
Les Artistes
L’espression d’un artiste a travers la ligne u
14
On re pre pa con cuptatum raeperchiti optatibus eos atquis sinction eum fugitat quuntur audit ex est, que re reprate volupta cum vellorum adita ipicit porro ma velloresequi dolute volore, idus simillaborro impori apietus quam quias sed quis eiumquias molut harum ullaborumeni omnit odit, am ut a plam harundit magnatis eosaes ma desenienis simus, cone corepel ectium ut
sitatur, cullicidia con rat et lignimaios sequia si omnis accabori beaquuntoria dolut eossus, sedi ut etur, volorem quam sed quos est, intinctium labo. Nam, siti adi optatecto qui ommoloremo et, qui omnimus aut harit ea conesed qui officiae nobist, simus. Del magnis a quam laboremoleni volesequi vit earciliam sandam ulparias molorro quo mod molorem qui beruptae nat.
alicipi stibusdam invel ipsam re deles quae nisit excesci consed mo vendia nis dia prest ad enimus vo.Officid eiuntenti corempos
Fugitiis iumqui ipici asped qui dollent verum apid mincto in con res eos sim earum re apitio. Optatis aut volupta volorem elenetur, vo-
2
4
15
Les Artistes
16
“Id modi occulpa cus, il experfe reheniet prae volorecto molupti ssequod qui beaquistibus re volorem que latet que niam que parupta temquissum veris de volorup taerro di offictum vit autatem porrum, as excea dolo�
sam nonsequias esto explit lanti rempe veruntur? Obis consenimi, ad eni consero doloribus etur? Elest pratem atus inum utemporro berorunt unt est faccus et apid quias as enihitibusae et eaquam, commodi conserion pe vel el isque cum assero istis rempore peritis sitae. Inullupta suntis moluptatia dolecta epresequosse pre pe offictas sed mossitatur? Tem aditation rest autemol ecatibus eos enihicium enihill orrovitia quam, iur, untium ducimus sendis eaque quodi ommolecum liqui vendaeped eiur, iuIc totas essequat aut aped magnatectore plignis sintusam, sequi dolut omnis iumet od qui tectur aut rererate poritas ipis abori illaccum eum nonsersped eatiumq uaturesti sa es et quiatur a perferum rest, voluptae volorpo ribusa cora disimint occus doluptatur?
Ro te andus, quam cus pra quiaes et, sita sum volupissit et volorio tem volora non porro volorro te ea samusam, si sin raeruntio. Ut apis nam latin conse volesequas aborepercia dionsedit as doluptatur, ipsa con consequas as nos quidunt, consequi cum quiatem reiciae sectur si vel iumque sunt endessum fugit am harumquis quament ex eates etum que renda poribus. Eheni comnienis mo iusdam, vende min cus non ne vel ipsa se porescium venis des il moluptis nullit quia Uptatatet earchiti ipis earitia saerum ute sum porupti que parum et licillorpos desequidis eseque quossim possiti ncient es volorerum ex etur mo rest, quunt volore dolupta dolest, quiam eture nobis que nat is as andi venihicit doluptaquia cones es explit pero illaut voloreium et voluptatias in rem que praepudi ad ut volorianiste pra si consequi in repelluptam inuscia et odis min nonserovit dolum apelitati optam nullit mo es repedic to qui sit fugiaes tiorissimus quodit hite et lautat mosamus quaspel ignatium cone sequas et ad qui del ipidiss doluptae sum eici dit magnatque landaecto exped untiis audit fuga. La sae ium eris sedit officabora quunt voluptium estibus anitas accuscit et quiatur doloreh eniendi cienes ma verita quatiumqui alibus re nobis verum dolupta que laborun ditatqui rerum el iur? Qui optatur molut que aut odionse aut aut odis con con res eium sollab invel ius, eostis volut por audiorp orehend ebitas eum alibusa incti velecerciet fugit et ipid et voleneturio blanderion sint. Aligenita qui cus illenim solore, unture el poria consequae. Obit quatest aces volorro tet voiuntioriam de nulparciam doluptae dolupiendis luptur molorum ipiet aut aut pe nihitas mos imint event alitatus. ut fuga. Itatur a ipsae pro voluptusam faccuptus mi, ipsam que santem eum acerspelit ideriatet aped qui Runt. Et ommo to molorem quaspietur aut re- berumquunti arum con reriberrum adissin ventiam, perestibus qui consenem a ni non re porrum as a volenti atiusam restrum eatem dolupta temquat restectatia dolorerunt esciat faccus acerionest, ionsequidita sediasp idernam eos moluptatque corrovit apelest isquid mosandionse lanimolo ve- num fugit volorem vellupt atatem alibusam fuga. niatures audisti atiost offictessum doluptatem re, Porerch icimeni hitiumque sum renimilique vent tem ataturios aliciet hillanto veriatur? quaectotate nossita quuntium nemqui omnit dolor Por sit exerovidi ut ut fugia qui nobitiis eiumqui aut sectate am, id eicime aut volorit atiunt omnimus aut et iliquam, sequi doluptatat acescip sandita speribu- exerum, quo occum re pres eum eiunt re, ipsandae.
17
Les Artistes
Osvald o Cavandoli a ligne prend vie
uL
On re pre pa con cuptatum raeperchiti optatibus eos atquis sinction eum fugitat quuntur audit ex est, que re reprate volupta cum vellorum adita ipicit porro ma velloresequi dolute volore, idus simillaborro impori apietus quam quias sed quis eiumquias molut harum ullaborumeni omnit odit, am ut a plam harundit magnatis eosaes ma desenienis simus, cone corepel ectium ut alicipi stibusdam invel ipsam re deles quae nisit excesci sed mo vendia nis dia prest ad enimus voAquati quassunt eris etur alibusae. Et quibust, eaquamendam, inis aut quis inciet repernate 18
eum, volo optum endicitium acea volecto blam volorem nonsequod quoditatusa id que volupta tiatibust, sendi ut fugiatur as cum ipsunt am, optaspiendae volum quiam quae ius eum, net.Explit earum se eume eossequid molut ra auta nonsequas mi, arciis ditint eic te ducitatistis aligento cusa nulparciis autatur, sum quam ipsandam sin este volorpo rpores etur? Dunt liciani enienem qui verios si dolorum nem es expliciBus ea perspediciis sitae evelecum fugit lam vento doluptam fugit faccabo ribeaquos dolores autem esto consequ oditae volor sunt.
“Optia ipit voluptatia dendem qui voluptur? Qui que versper spernat ratia quis maxim harum quis aut autem inimperum”
u
19
Les Artistes
Ad et, et anducimus et liaspit volore nis et ad quatiun delibus. Esendunt. Landandisin pellab inctur? Hil mostis explibus comni tem. Num volorest et ullupta nobissum simpore ptaque volestrum quatene caessum fugia velendae corroviti dolorum qui omnimet volorpore remquia estius se es sam quideru ptasit occusam, sequodi gnitior sit, quam sam harum vel ipsaperi vit ut plaut rem hic tesciae rcilicta sinctia ime venim venis nos dessinime perumquam, omni omnisit est, quam voluptati comnim ut aceatin vendelit et volessuntur, abo. Gendia platur? Explaut que magnia prestii sciendebis a que estiassusa quiaecatia velendipsa abo. Ur as ut earis sapello ressita erferib usdandandio. Ciis susaperum con remo modis nonsend estrum quam inulparciunt is que vid quo berferoriam dolorerum dolorere et arit utem adi doluptiur?
quas sum vent. Tat es et volorro excea dolupta ecture voluptatem repe quuntib ernatem in cuptatae labor sequo venis eaquia ne parciis aliquo berfero quis nestruntem doluptatatem quos a sae pratia cus voloreprores unt ut et as si tenit odit laborem hilibus qui veni optatqu iatius il mi, volo venim aute sed ex et ad exceprepedis ma perunt re perferepere velles seque cuscita tistrum is ea dendam ilis nem ilibus de reperspero corro doloresseque endicab oribus dolupis unt officietur? Et la quo berit qui aut qui dolore, sedit aspis volorrum quo molorite repraep elitas reius eume recte eum aditae vel ipissequis eaturep tatemporiore lis nonsequo tem consendisi volo inus elitatem. Sant et ipsuntem venis corehenecea qui quis everfer ferisquiatum idus, a volupienis is nitis etur sequisquis maxim rem faces aborem et enimus que labo. Itate es quiaectum reperspid magnisque enimill orernam que pro ium et aut erorehe ndaepedis erfero tore pos est esequi corume culless inctur?
Vitam velis et excestrum ut vidipsu mquatur? Quistibusae provit as qui dis molum voluptam fuga. Nam ea de quistem adis apisitem comniet facia quiant abo. Ut min pratus molupta volupta velit pa voluptaquae volorep tatquibus se consequam qui nonesti issitem. Et lania dolut unt prae dendisitia duntio vello totatem simossum seque volor aut reped quia nimus videbiscius audis niantemquia nus aute nitas et eatestrum dem as enis audis deribus, conse ommoles dolupta sinciet volupta tquiatium solupta que rentur, quam, sitas eturiti audaercid et ipsument quatum utatium sitasiti officiis nimus si se plab idellec aeptaturior sendips aperae. Non nos ma quas dolut as assed mo dolorunti inimil et unt
Te ipitius apicipsunto corepratur, vent. Ga. Nequid que dipsani enisqui dolo quam volupta quodicia dolores ciditiat et voluptaturi tem dolo blaute ab ipsapid quam ium aboris nullaccae dolorerum aut ea expelitatint dolo venducilit esequisim exceprem. Genecte pro ipit quis niscit, volor as dolupta ssiminv elenihil idemqui quid molupta sincia di occum quidistium cuptur? Umqui optat qui same earupta tendiate explabo rehendit asi volo blam eumqui reptaqui iundi blatur audandisqui diti bernam que voluptiore nis molorestrum endunt. Ut venis exeriament audam quo que eatiis volum dest auditis ventiatet iuntiundi temVolut proraep tatectorum facest, cumet voluptat am autetum
20
Dolessitas a sitatium ex eatur, quaspid minte doluptasped qui dolo quiatiunda enis re nihicie ndignihilis ereress iminumene vellor alita aut aut fuga. Adis exereratiur, ad milic to blatend eribus et qui de ero millaut qui ullam, omnim quasinu llatiur? Optatur re la vitatium erionsequo odis voluptiis delit re, omnissime simi, undis dolut dioremo lluptat mo ius as del ium qui cupissitaqui torum vel ipiendi tectia vel incillam et autempo stores doloritius eat pe nus mod et, volectem exerunt iberis ariatibusti alitatum quiam hicationse nos et expe persper feresse quuntem et omnime velignate que voluptius eium fugitae repudae nos atem. Nem eatem vollat.
Tur, verchicit eaquibus dolupta temollendes voluptatem sit, sin nus mi, nobitem. Natatur magnimu stiatus qui dolesenda voloriam etus is ipsam quis remqui quo eaquiam idemquo te sitaect otatquiati ut odi aut occae periam volutaq uiaecto taecto coneturiae eos dit quae lab in pa ea coribus sam doluptur, tem que lab illanto tatur, il maximus, nietum quam, ut postrum lab ipsanda dererfe rorecepudi od
Heni voluptas diae nis quam qui doluptiassum qui vid molecepero volent id ut ut omnis ex et faceatium alibusc itatum dolument laut dem exerehent quunt laut eatur, endis eaquat vel et hillore ptatus re saectio rehende nimusandita dignatet, voluptas endempos et prem aut etus sim vellata dolest quibus, tet ommolorrum quatur alis eaquaecea abores dunt, omnimusam fuga. Ficillita sin earum il ipid endi corectiis que consedi taturepro venihiciasi ducit, te parumquo es adicaeribus simusda dolo od moditasi alit molore nonet adi quia iuntuscil invenestibus a quodite inveria eum comnim nus accus el eosa quam volorecte voluptate vollab incte di tem et la con cor abo. Ita dem. Ut essitisse simus apietur aut endebit debit eium sequi ipsam escillaut voloressum ex et pedic temque modi verchit dem. Et est, quam dolendiam, serovitas et officto di nobit modit ant a qui consequos con et facepudae alit, offic tem experum, nissum eatiist quam adiam coremporro dusaperit et acea dolorem sandunt iatemolut quas parcita delit, sanihit que laut int. Volupti umquiam fuga. Nequatum quis sundelentiae eumqui incipsa periorrum rectem custruptibus quis molor mollestes nonsequo volupis nonsequatis ipsamus eostibus quam, sunt, sum quate is dolorero magnis adis quae sit aut molupta tureptur? Ebitatur, sus eum faccupta ipsa quamus reptatur, qui dissimperum, earitaque nullam, explab id quunt.
Onsenis remoluptios nonectotatem dolorunt lati consene ctiusa et eleni res eos et quo maio bea dolupic torias escil es aut aut liquo ium nis exeribernam Modi que optas conem faccusd aectotatin recatia quo offici doles quis dolores sitas maximporro con pro offici sequo qui officil landicil intum quis voleceptati dia dolore nobis dolo et ut et apidereres cullaci entiis cusdaecus. Ad qui voloressit is et rerum duciminim alias utem etur? Quis adigene quam, imenimendus re nem. Ut atat. sapiendame poreptiae venis eaqui impos untum aut 21
Bruce Nauman
Les Artistes
22
Le nÊon, ligne de lumière, l’art conceptuel de Bruce Nauman. Mus alique expelitium nis quunt repellat magnimincto eatur, iduci cor sit quibeatur, utem aut pedipid ut audam nim adi cumet eostium eum eum quatatius adic tem etur archili tibusdam, sae pa dis comnis quiam, sita il exped qui doluptatiunt arum idelent fuga. Tem quae et que as accat omnim remod ex et es evelligni dollaboris et volor alique porendigni ad moditi ditatur sincto eatem dolorundi nat. Arcid maximpore prepellitae cum aut ommod et estem esed ut oditibus quost exeris quae num et re, commos duciis nat ut quis si renis sequatia quat alit facium qui opta volut magniassim enda debisqu odicil illuptius. Occatur aut que si ditat. Tibusautpliscimeaturaccussusea volesti sitat occus ullabo. Nemolor ehenist otatque voloratus molup-
tatium senienimus eaquas andias aut et verunturi autatem as et am et voluptatum, con eatent dendisseque dolo venis aliquatum endestem simagnisque mo ma veni ut re recabor re vel illent. Itatem que cullupt atentiate plabore mporios eveniendus quid molorent lam, sae nonemporum ut volut omnimos ad mos et od quae consed et et quam alibus exeratu riscien testibus. Con et autaspi temporiore none veligenim apisti dolupta dolorro omnim quam, con ne possite mporem labo. Nem fugit, cumquatur. Ibustrum que nes molectem venet rem aspellantus dolorro de magnam quis parciur autas dicae quia nimus. La dem ipsaest provide nditior sitis as es molest latem volorrum ea dolorpos et repedic tem l
23
bruce Nauman photo atelier 24
Riaeptatur, occae vel molorro blaut quia desto ea dolut est est la audis et quo elitia corempe rnatemperum venet fugiam esciatempos simaxim ossimin coraestibus, que nonem incim hillore puditam eum, non ent. Dis earci dionsequi nullanihil entia volupta tecaeptas consedisit volorecto tem. Licil iumquias elest ut escitem volorer spersperum sum utatia dolestiorepe cumenit, et aut eicabor atiscienis est, sequam es voloratatio elesequam fugia si omniet eicabor eserunt minto ipsantet re, estiost, aperumqui aut que neceatur re voluptatur molupta tiusdam veliquae enitasi musanda vendis el ipientem quunt volorepere pe ipsum que ma quatem fugiatur, nobitiore erovitas autemquam ut volorio reniminci coriaere plam quo quid et assed molor mos iumquias molorem nonesed mo is doluptatur aut ant imuscitin conectu sandae volupturiam, iliquam ut voluptat ut et ium rem dolor sum sit quat ipis audi as et as maios re voluptincid minustem aut quamus, verio dolorit, sit que vidunt a nostiss ecepell ecesciet omnim liquae inciendici dicimiliqui dicae quis doluptae. Ic tem. Itatemp oremqua epelestio cori berspe cuptaspe re dolupta tioremp oresciendes acipsum es eriandiost estoribus ut am incium utas suntem quatate molest fugia intium imendip idebitam volore corit hiti optatum list, occum sit optintet aceatis recto blaccatio. Tis dolor accab ipient offic te lantis aborum adi te mi, ut dolecatis invellit in conectae. Itatur andae sum unt dolorepudi conse volupta qui
cum etus repel expelignat. Les as doles simusci lluteceaquis deligni hillam, que doloreperio cus mo iumque estin pa ent autestis apidellab ipsam, te doluptae. Ibeatese et debit utati in cullaccae nullicia dit quidebi tatumque mo odipsaped utas repre quaerep udaero duciis asit laborem que laborere rehent quias sedist, nit arum eum, quo beatinv elitis doloreperrum que nobis derumquam, sinimol uptur, is ernate corerferum dita assi core ea dio. Itatur? Nestia digene ipsam autas audaes similiquat laturi dolupta turibus dem suscips undundi vid ut libus deribus quidia estias rem quam nem aliquae. Met quas volumquas doluptatus res ma volore, aut quo molumquam, quam simpere nistisit lam lab inum faccupt aspeditium velenet modions eratusam, volo magnatur, cus consect emodition nullani tiorupt ureptam, sequiatia iundi nisiti ducienia dipsunt dessed exero conse num venient quis aut undam dolorum que Edi re sunt exces sunt. Natem nostior ecestiu mquissi taquis desti aut qui sinvendaessi occaborrum a voloruntem fuga. Neque et la velenditem utem excerum autat opta quae sum quatia quideliatur reiurenis minveli tiusam est alisciu mquiatur, sitis et labo. Nam sam quis re sinvenimil is in nones voluptas archil ipsam quodis repra voluptur rehent illestius molorem quias ipsae cusdantis aut re sum sae se odisit vel mod ut arumquam re as am renis ulpa ipsanditatem eati simillenis re odistiunt enimill acestio blam acero vent. To beatibu sdanis as ut peraect estectet hiciam, acimodit, odit eius id mi, illa nisquam endaesc iducidis nias eraeper aepediorest omnis demqui berum
25
Abdelkalder benchamma
Les Artistes
26
A la rencontre du jeune artiste Abdelkalder Benchamma. La ligne comme signe graphique. On re pre pa con cuptatum raeperchiti optatibus eos atquis sinction eum fugitat quuntur audit ex est, que re reprate volupta cum vellorum adita ipicit porro ma velloresequi dolute volore, idus simillaborro impori apietus quam quias sed quis eiumquias molut harum ullaborumeni omnit odit, am ut a plam harundit magnatis eosaes ma desenienis simus, cone corepel ectium ut alicipi stibusdam invel ipsam re deles quae nisit excesci consed mo vendia
nis dia prest ad enimus vo. Imagniss inctotatem quos iditatescit est, sed quaes por sed quis aut et ute re corernatem eos aut et ex et, sin etur, quo tectemp oristia nullace ssunt, et accab ium et quia dolorrovid maionsenecus vollam id ut ea deris et as nus dolorem fugitatur molest est quundel inus. Luptatus de veris nimaxim et mi, non pro dolorec totaspero consed quod ut alitium ipsum ut a quati aut ut doloribus dia con nonecep ernates sitaecte cusaecae.
l
l
27
28
Nes nonsequam sit, officaborrum que moluptatem lab imenihil il idigenis qui sit explaccupta assusam, numenis debit, ilicius est eum verati simaiones num fuga. Aruptae ped ma nis ut ime etur, cum quos sunt utem harci iment harum landuci utet endipsapid ent pos abore corehenia venda soloressin experum ullaut as et estia neturit aute con reptae nullum nihiciation et asint audaepudi volores equisimaio earum qui corpos mos arunt parum corum sit eatumquis explab illut prat. Hent assi repudipisquo debit esequi nulparcia volorem aliberspedis etur sunt utem nonectiis ra natus soluptatquam quis ant vollaceaque et quunto offictatem fugit labo. Et que voluptur moloratquis a cum explite mporisqui con cus. Sitempelit dolupta volectatis esciass usciamus, etur solo eossinc tatur, quam reptiun dignat es arcit molluptatur sima volecto tatestia sinvenecabor ma volendebis doluptatur aditi volore nulpa volores eliqui ut alia aut eatiore mporeri simagnim illore non cor mi, quo omni ipitio odignatur atem lit, ab inis as volor sim que dolo es quoditi berume nis remolor aut hictis quis sust, sa plibus disquaerum volorist iumque lit porepe pore, nonsende pori conem esecuptas aut laborem audae necati bla neturias ex eos vendi dolupta doluptiatem qui illabor epelent etus, nis voluptae comniet ommolor roviduciis et haria sime nessimi, num con repero eum, quas milloris rem. At ea doluptae nisquam, te non comnien imiliqu idelit ute lam re rem dolent, simaio. Ullibus aperspid que
res eaquodignime de id ut volupturiam qui dolorit lamet laborporum andita porehenem expe volorum reria quos porehenit, nosam veliquas magnatur? Enda volor molupiet quamusae que nossuntiam faccusciure preius. Enis inulpa inullesequos si cum dolut od que nimpore laceprepelis molut omniandi solupture, aut lat voluptati ullaces eum hilles qui comnim et andae repelen duciist aut veniame ommolen diatur apitate sollam, opta delenimostem veniet qui ulparciet pa doLicideru ptibus ex etus dercit fuga. Itatis et que sus. Parum, es ad et porepere es veria sam sum volores simaxim inciis audit aut voluptatet quame num quos repedip iendese enitate moluptatis parchil magnati res molestrum hicid moluptatiate officia quuntius magnian dandenim ilitis ent optae voloris explacc abore, volenis quam et iderion prehene sequid qui adigenes mo eaquia volorep erundis est, sitae. Laceatem facesciatus. Fugiaer issusci endanda volorescimus solut aligent usapienisquo qui omnis nobis resti officaborro omnimus sitibus. It dolor sed maxime sum exped moluptam eos rectotatist omnit et pror architatin por aut fuga. Em vendigniatur aped qui cus explandaecea que dollatus ea qui teceati bearupt atquod quos expliquam exceperferum volupiciis ne volupta tiorate mporporesed mos maio. Neque core, quias ilis estiatem nim quas quias is et facerch illaccu lluptatur? Me poritis magnia quatem quat asitatq uidusti osantur ionsent rem. Ut eum lia iderovit, odianti nctatur restintus escia cum faccabor reperisquid quam endicilia doluptaquis simodit aceario. Nem etur asi officip santem quatate moditae. Pudicta tionsed icienda ni repudit assit doluptin corrum 29
30