Prove Iniziali di Tipo (ITT) Ultimo aggiornamento 03/08/2011
Prove Iniziali di Tipo
INDICE Come leggere il manuale
I
Tipologie Finestra 1 anta Finestra 1 anta (acustica) (New) Finestra 1 anta ribalta Finestra 2 ante Finestra 2 ante, anta + anta ribalta, con riporto centrale Finestra 2 ante, anta ribalta + anta ribalta, con montante fisso Finestra 4 ante, anta ribalta + anta/anta ribalta + anta ribalta Portafinestra 1 anta Portafinestra 1 anta con traverso Portafinestra 1 anta ribalta Portafinestra 2 ante Portafinestra 2 ante ad arco Portafinestra 2 anta+anta ribalta Portafinestra 2 ante, anta + anta ribalta, con finestra antaribalta e fisso laterali Portafinestra 2 ante con fisso laterale Finestra 3 ante con sopraluce fisso Scorrevole (Monorail) 1 anta fissa + 1 anta apribile Scorrevole (Tecnocor>2) 2 ante Scorrevole (Tecnocor>2) 4 ante Valori Uf nodi Tecnocor>2 (New) Valori Uf nodi Zendow 5 camere
Normativa UNI EN 14351-1: 2010, prospetto E.1 Normativa UNI EN 14351-1: 2010, prospetto F.1 Esempio di informazioni della Marcatura CE
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 A1 A2 A3
[aggiornato al 03/08/2011]
Prove Iniziali di Tipo
Come leggere il manuale
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
[aggiornato al 03/08/2011]
Prove Iniziali di Tipo
Supponiamo di dover marcare CE una finestra ad 1 anta ribalta. Andiamo alla pagina corrispondente e verifichiamo quale prova ITT corrisponde ai profili utilizzati. Ad esempio, se utilizziamo il telaio 3001 con l’anta 3051 per le prove di resistenza all’aria, acqua e vento faremo riferimento al documento “BV03-176 DECEUNINCK ITALIA”. Nella tabella sono riportati anche i valori dei risultati dei test. In questo caso la prova è stata eseguita su un campione di misure 1460x1580. Secondo la normativa UNI EN 14351-1:2010, prospetto E.1 (vedi pag. A1) i risultati della prova si possono estendere anche a finestre di dimensioni diverse. Per quanto riguarda la tenuta all’acqua e la permeabilità all’aria le misure possono variare da -100% a +50% dell’area complessiva del campione. Per la resistenza al vento i risultati si possono estendere solo per larghezze ed altezze inferiori a quelle del campione (fino a -100%). I risultati delle prove di aria, acqua e vento possono inoltre essere estesi a profili con caratteristiche equivalenti o superiori. Ad esempio le prove per i profili 3 camere possono essere estese ai profili 5 camere avendo questi ultimi prestazioni superiori (momento di inerzia uguale o maggiore). Inoltre i risultati dei test di una tipologia possono ricoprire anche altre tipologie di infisso (vedi Prospetto F.1 pag A2).
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
[aggiornato al 03/08/2011]
pag.I
Prove Iniziali di Tipo
Prove Iniziali di Tipo
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
[aggiornato al 03/08/2011]
Prove Iniziali di Tipo
finestra 1 anta
Per determinare l'applicabilitĂ degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1. H
L misure campione (LxH)
tipo test
data test
laboratorio
nunero organismo notificato
800x1585
aria, acqua, vento
24/10/2005
CIDEMCO
1239
CIDEMCO no 12590 Zendow Zendow 3000 3000
679
BV08-178Deceuninck (vetro triplo da 40mm)
950x1480
950x1480
trasmittanza termica
trasmittanza termica
29/01/2008
29/01/2008
CSTB
CSTB
0679
documento
BV08-179Deceuninck (vetro doppio da 24mm)
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
serie
Zendow 3000
Zendow 3000
telaio
anta
3001
3051
3001
3001
riporto
traverso
ARIA
3
VENTO ACQUA
C5
3050
3050
[aggiornato al 03/08/2011]
T.T.
Ug
1,4
1,0
1,5
1,2
1,7
1,4
1,8
1,6
1,9
1,8
1,5
1,1
1,5
1,2
1,7
1,4
1,8
1,6
1,9
1,8
2,0
2,0
2,4
2,7
E1200
pag.1
Prove Iniziali di Tipo
finestra 1 anta
Per determinare l'applicabilità degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1.
H
L
misure campione (LxH)
1230x1480
1230x1480
tipo test
acustica
acustica
data test
16/10/2009
11/12/2009
nunero laboratorio organismo documento notificato
CSTC
CSTC
1136
1136
AC 4974
AC 5033
serie
telaio
anta
Zendow 5000
5001 (3201)
5041 (3214)
Zendow 5000
5001 (42,9x25,4x2)
5041 (3220)
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
f.v.
vetro
ferramenta
risultato- Rw(C;Ctr)
3038
44.2(A)+20(argon)+ 66.2(A) SGG CLIMAPLUS ULTRA N
SIEGENIA-AUBI tipo Favorit Si-line n°2 cerniere e n° 8 punti di chiusura
Rw(C;Ctr)=45(-1;-5) dB
3038
44.2(A)+20(argon)+ 66.2(A) SGG CLIMAPLUS ULTRA N
WINKHAUS tipo AutoPilot K n°2 cerniere e n° 9 punti di chiusura
Rw(C;Ctr)=46(-1;-5) dB
[aggiornato al 03/08/2011]
pag.2
Prove Iniziali di Tipo
finestra 1 anta ribalta
Per determinare l'applicabilità degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1. H
L
nunero organismo notificato
documento
serie
telaio
anta
WTCB
1136
WTCB DE 651 XF 139 CAR 6015-1 Zendow 3000
Zendow 3000
3001
3041
4
C4
9A
CSTB
0679
BV03-176
Zendow 3000
3001
3051
4
C3
9A
Zendow 5000
5001
5041
4
C3
E900A
Zendow 5000
5001
5041
CSI CV-09-0012Z Zendow+
Zendow+
4000
4040
CSI 257-08 Zendow+
Zendow+
4000
4040
misure campione (LxH)
tipo test
1230x1480
aria, acqua, vento
16/02/2006
1460x1580
aria, acqua, vento
11/02/2003
1230x1480
aria, acqua, vento
20/10/2009
WTCB
1136
1200x1500
trasmittanza termica
29/09/2009
CSI
1390
1500x1500
aria, acqua, vento
12/01/2009
CSI
1390
1200x1500
trasmittanza termica
26/05/2008
CSI
1390
data test
laboratorio
WTCB DE 651 XH 607 CAR 9262 Zendow 5000 CSI 477_09 Zendow 5ch ITA
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
riporto
traverso
ARIA
4
VENTO ACQUA
C4
[aggiornato al 03/08/2011]
T.T.
Ug
1,3
1
1,18
npd
9A
pag.3
Prove Iniziali di Tipo finestra 2 ante
Per determinare l'applicabilità degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1.
H
L
misure campione (LxH)
tipo test
data test
laboratorio
nunero organismo notificato
documento
serie
telaio
anta
riporto
1460x1380
aria, acqua, vento
11/02/2003
CSTB
0679
BV03-175 DECEUNINCK ITALIA
Zendow 3000
3002
3050
3078
0679
BV08-178Deceuninck (vetro triplo da 40mm)
1480x1480
1480x1480
trasmittanza termica
trasmittanza termica
29/01/2008
29/01/2008
CSTB
CSTB
0679
BV08-179Deceuninck (vetro doppio da 24mm)
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
Zendow 3000
Zendow 3000
3001
3001
3050
3050
traverso
ARIA
4
VENTO ACQUA
C2
3074-2252
3074-2252
[aggiornato al 03/08/2011]
T.T.
Ug
1,4
1,0
1,5
1,2
1,7
1,4
1,8
1,6
1,9
1,8
1,5
1,1
1,5
1,2
1,7
1,4
1,8
1,6
1,9
1,8
2,0
2,0
2,4
2,7
9A
pag.4
Prove Iniziali di Tipo finestra 2 ante, anta+anta ribalta, con riporto centrale
Per determinare l'applicabilitĂ degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1. H
L
misure campione (LxH)
tipo test
data test
laboratorio
nunero organismo notificato
documento
serie
telaio
anta
riporto
traverso
ARIA
VENTO ACQUA
2085x1565
aria, acqua, 01/12/2008 vento
CSI
1390
CSI CV-09-0012-Z Zendow+
Zendow+
4000
4040
4031
4
C4
E750
1504x1634
aria, acqua, 22/04/2003 vento
CSI
1390
CSI CO-C-06-0367-Z Zendow 3000
Zendow 3000
3101
3141
3077
3
C4
9A
1200x1295
trasmittanza 20/12/2004 CIDEMCO termica
1239
CIDEMCO no 11108 Zendow 3000
Zendow 3000
3001
3051
3078
T.T.
Ug
2,6 (*)
npd
(*) valore calcolato con vetrocamera 4+12+4
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
[aggiornato al 03/08/2011]
pag.5
Prove Iniziali di Tipo finestra 2 ante, anta ribalta+anta ribalta, con montante fisso
Per determinare l'applicabilitĂ degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1. H
L
misure campione (LxH)
2086x1567
2380x1562
2085x1565
tipo test
aria, acqua, vento aria, acqua, vento aria, acqua, vento
data test
laboratorio
nunero organismo notificato
01/12/2008
CSI
1390
22/04/2003
CSI
1390
12/02/2008
CSI
1390
documento
CSI CV-090012-Z Zendow+ CSI CO-C-060367-Z Zendow 3000 CSI CV-080732-Z Zendow 3000
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
serie
telaio
anta
Zendow+
4000
Zendow 3000
Zendow 3000
riporto
traverso
ARIA
VENTO ACQUA
4040
4030
4
C4
9A
3101
3141
3081
3
C4
9A
3101
3143
3181
4
C4
E900
[aggiornato al 03/08/2011]
T.T.
Ug
pag.6
Prove Iniziali di Tipo finestra 4 ante, anta ribalta+anta/anta ribalta+ anta ribalta
Per determinare l'applicabilitĂ degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1: 2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1.
H
H
misure campione (LxH)
tipo test
data test
laboratorio
nunero organismo notificato
documento
serie
telaio
anta
riporto
traverso
ARIA
2800x1435
aria, acqua, vento
07/10/2009
TSUS
1301
40090920
Zendow 3000
3101
3141
3077
3181
4
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
VENTO ACQUA
E900
[aggiornato al 03/08/2011]
T.T.
Ug
C5
pag.7
Prove Iniziali di Tipo portafinestra 1 anta
Per determinare l'applicabilità degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1.
H
L
misure campione (LxH)
tipo test
1000x2100
aria, acqua, vento
data test
22/04/2003
laboratorio
CSI
nunero organismo notificato
documento
serie
telaio
anta
1390
CSI CO-C-060368-Z Zendow 3000 CSI CV-080735-Z Zendow 3000
Zendow 3000
3101
3048
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
riporto
traverso
ARIA
3
VENTO ACQUA
C3
[aggiornato al 03/08/2011]
T.T.
Ug
3A
pag.8
Prove Iniziali di Tipo portafinestra 1 anta con traverso
Per determinare l'applicabilitĂ degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1.
H
L
misure campione (LxH)
tipo test
data test
laboratorio
nunero organismo notificato
documento
serie
telaio
anta
900x2100
aria, acqua, vento
01/12/2008
CSI
1390
CSI CV-090012-Z Zendow+
Zendow+
4000
4040
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
riporto
traverso
ARIA
4030
4
VENTO ACQUA
C4
[aggiornato al 03/08/2011]
T.T.
Ug
E900
pag.9
Prove Iniziali di Tipo portafinestra 1 anta ribalta
Per determinare l'applicabilitĂ degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1.
H
L
misure campione (LxH)
tipo test
data test
laboratorio
nunero organismo notificato
documento
serie
telaio
anta
880x2360
aria, acqua, vento
22/04/2003
CSI
1390
CSI CO-C-060367-Z Zendow 3000
Zendow 3000
3101
3141
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
riporto
traverso
ARIA
3
VENTO ACQUA
C4
[aggiornato al 03/08/2011]
T.T.
Ug
9A
pag.10
Prove Iniziali di Tipo portafinestra 2 ante
Per determinare l'applicabilitĂ degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1.
H
L misure campione (LxH)
1480x2180
1480x2180
tipo test
trasmittanza termica
trasmittanza termica
data test
29/01/2008
29/01/2008
laboratorio
CSTB
CSTB
nunero organismo notificato
documento
0679
BV08-178Deceuninck (vetro triplo da 40mm)
0679
BV08-179Deceuninck (vetro doppio da 24mm)
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
serie
Zendow 3000
Zendow 3000
telaio
3001
3001
anta
3050
3050
riporto
traverso
ARIA
VENTO ACQUA
3074-2252
3074-2252
[aggiornato al 03/08/2011]
T.T.
Ug
1,4
1,0
1,5
1,2
1,6
1,4
1,8
1,6
1,9
1,8
1,5
1,1
1,5
1,2
1,7
1,4
1,8
1,6
1,9
1,8
2,1
2,0
2,5
2,7
pag.11
Prove Iniziali di Tipo
1600x2250 1660x2180 1600x2250 1640x2170
aria, acqua, vento aria, acqua, vento aria, acqua, vento aria, acqua, vento
22/04/2003
CSTB
0679
BV03-527
(I)
Zendow 3000
3001
3051
3075-2252
4
12/09/2003
CSTB
0679
BV03-508
(II)
Zendow 3000
3001
3051
3075-2252
4
31/03/2003
CSTB
0679
BV03-180
(III)
Zendow 3000
3001
3051
3074-2252
3
28/05/2004
CSTB
0679
BV04-551
(IV)
Zendow 3000
3001
3051
3075-2252
4
3001
3050
3074-2252
3001
3051
3078
1450x2180
acustica
29/04/2003
CSTB
0679
1450x2180
acustica
30/04/2003
CSTB
0679
CSTB R03066Zendow 3000 3 CSTB R03066Zendow 3000 6
B2
7B
(I) telaio su 4 lati con rinforzi solo su ante centrali; (II) con soglia alluminio taglio freddo; (III) telaio su 4 lati con rinforzi su tutti i profili; (IV) telaio su 4 lati con guarnizione centrale
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
[aggiornato al 03/08/2011]
pag.12
Prove Iniziali di Tipo portafinestra 2 ante ad arco
Per determinare l'applicabilità degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1.
H
L misure campione (LxH)
1200x2300
tipo test
data test
aria, acqua, 10/09/2010 vento
laboratorio
nunero organismo notificato
documento
serie
telaio
anta
riporto
CERT
1600
Rapporto di prova n°985/10
Zendow 5000
5001
5041
3077
traverso
ARIA
VENTO
ACQUA
4
C2
5A
T.T.
Ug
Il campione è stato inoltre sottoposto alla prova di capacità portante dei dispositivi di sicurezza UNI EN 14351-1 (2006) ottenendo un risultato positivo (vedi rapporto di prova n°985/10).
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
[aggiornato al 03/08/2011]
pag.13
Prove Iniziali di Tipo portafinestra 2 ante, anta+anta ribalta, con riporto centrale
Per determinare l'applicabilitĂ degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1.
H
L
misure campione (LxH)
tipo test
data test
laboratorio
nunero organismo notificato
documento
serie
telaio
anta
riporto
traverso
ARIA
VENTO
ACQUA
1600x2300
aria, acqua, 06/10/2009 vento
TSUS
1301
40090918
Zendow 3000
3101
3042
3077
4
C2/B4/A5
E750
1400x2045
aria, acqua, 06/10/2009 vento
TSUS
1301
40090919
Zendow 3000
3101
3041
3077
4
C3/B4
E1050
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
[aggiornato al 03/08/2011]
T.T.
Ug
pag.14
Prove Iniziali di Tipo portafinestra 2 ante (a+ar) con antaribalta e fisso laterali
Per determinare l'applicabilitĂ degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1.
H
L
misure campione (LxH)
tipo test
2400x1995
aria, acqua, vento
data test
02/05/2006
laboratorio
WTCB
nunero organismo notificato
documento
serie
telaio
anta
1136
WTCB DE 651 XF 139 CAR 6046-2b Zendow 3000
Zendow 3000
3002
3041/3042
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
riporto traverso
3077
ARIA
4
VENTO ACQUA
C3
[aggiornato al 03/08/2011]
T.T.
Ug
8A
pag.15
Prove Iniziali di Tipo portafinestra 2 ante con fisso laterale
Per determinare l'applicabilitĂ degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1.
H
L
misure campione (LxH)
2455x2280
2460x2180
tipo test
aria, acqua, vento aria, acqua, vento
data test
laboratorio
nunero organismo notificato
documento
serie
telaio
anta
riporto
traverso
ARIA
07/12/2007
CSTB
0679
BV08-133
Zendow 3000
3001
3050
3075-2252
5182
4
A2
9A
10/02/2003
CSTB
0679
BV08-178
Zendow 3000
3001
3051
3075-2252
3082
4
B2
9A
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
VENTO ACQUA
[aggiornato al 03/08/2011]
T.T.
Ug
pag.16
Prove Iniziali di Tipo finestra 3 ante con sopraluce fisso
Per determinare l'applicabilitĂ degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1.
H
L
misure campione (LxH)
2100x2350 con sopraluce fisso 2100x1700 senza sopraluce fisso
tipo test
aria, acqua, vento aria, acqua, vento
data test
laboratorio
nunero organismo notificato
documento
serie
telaio
anta
riporto
traverso
ARIA
26/07/2010
PfB
1644
10/06-A247-B2
Zendow 5ch
5002
5041
3077
3082
4
B1
8A
26/07/2010
PfB
1644
10/06-A247-B2
Zendow 5ch
5002
5041
3077
-
4
C4 / B5
8A
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
VENTO ACQUA
[aggiornato al 03/08/2011]
T.T.
Ug
pag.17
Prove Iniziali di Tipo scorrevole 1 anta apribile + 1 anta fissa
Per determinare l'applicabilitĂ degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1. H
L
misure campione (LxH)
3070x2220
tipo test
data test
aria, acqua, 21/03/2006 vento
laboratorio
nunero organismo notificato
documento
serie
telaio
anta
WTCB
1136
WTCB DE 651 XF 139 Monorail
Monorail
3400
3410
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
riporto
traverso
ARIA
4
VENTO ACQUA
C3
[aggiornato al 03/08/2011]
T.T.
Ug
8A
pag.18
Prove Iniziali di Tipo scorrevole (finestra) 2 ante
Per determinare l'applicabilità degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1.
H
L
misure campione (LxH)
tipo test
data test
laboratorio
nunero organismo notificato
documento
serie
telaio
anta
1200x1200
aria, acqua, vento
18/01/2005
CIDEMCO
1239
CIDEMCO no 11407 Tecnocor2
Tecnocor>2
3483
3460
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
riporto
traverso
ARIA
3
VENTO ACQUA
C4
[aggiornato al 03/08/2011]
T.T.
Ug
5A
pag.19
Prove Iniziali di Tipo scorrevole (portafinestra) 4 ante
Per determinare l'applicabilità degli ITT a serramenti di misure diverse da quelle dei campioni fare riferimento alla norma UNI EN 14351-1:2010, appendice E.1, riportata alla pagina A1.
H
L
misure campione (LxH)
tipo test
data test
laboratorio
nunero organismo notificato
documento
serie
telaio
anta
2500x2100
aria, acqua, vento
27/02/2008
CIDEMCO
1239
CIDEMCO no 18165 Tecnocor2
Tecnocor>2
3483
3460
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
riporto
traverso
ARIA
3
VENTO ACQUA
C2
[aggiornato al 03/08/2011]
T.T.
Ug
3A
pag.20
Prove Iniziali di Tipo
VALORI TRASMITTANZA TERMICA DEI NODI (Uf) PER LA SERIE TECNOCOR>2
misure campione (LxH)
-
tipo test
Trasmittanza termica
data test
25/11/2010
laboratorio
CSTB
nunero organismo notificato
0679
documento
Rapporto di studio termico n°BV11-271
serie
Tecnocor>2
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
profili (rinforzi)
larghezza sezione(mm)
Trasmittanza termica del nodo (Uf)
3450(3477)-3465(3474) [EST]
123 mm
Uf=2,2 W/m2K
3450(3477)-3465(3474) [INT]
123 mm
Uf=2,3 W/m2K
3450(3477)-3465(3474) [LAT]
123 mm
Uf=2,3 W/m2K
3465(3474)-3461-3463
82 mm
Uf=5,0 W/m2K
3465(3474)-3463-3463
82 mm
Uf=4,1 W/m2K
[aggiornato al 03/08/2011]
pag.21
Prove Iniziali di Tipo
VALORI TRASMITTANZA TERMICA DEI NODI (Uf) PER LA SERIE ZENDOW 5 CAMERE
misure campione (LxH)
tipo test
data test
laboratorio
nunero organismo notificato
documento
serie
Telaio
Anta
Trasmittanza termica del nodo (Uf)
-
Trasmittanza termica
12/04/2010
CSI
1390
CV-10-0308/Z
Zendow 5000
5001
5041
Uf=1,3 W/m2K
-
Trasmittanza termica
12/04/2010
CSI
1390
CV-10-0309/Z
Zendow 5000
5001
3146
Uf=1,17 W/m2K
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
[aggiornato al 03/08/2011]
pag.22
Prove Iniziali di Tipo
Normativa UNI EN 14351-1: 2010, prospetto E.1
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
[aggiornato al 03/08/2011]
Prove Iniziali di Tipo
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
[aggiornato al 03/08/2011]
pag.A1
Prove Iniziali di Tipo
Normativa UNI EN 14351-1: 2010, prospetto F.1
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
[aggiornato al 03/08/2011]
Prove Iniziali di Tipo
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
[aggiornato al 03/08/2011]
pag.A2
Prove Iniziali di Tipo
Esempio di informazioni della Marcatura CE
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
[aggiornato al 03/08/2011]
Prove Iniziali di Tipo
DECEUNINCK ITALIA S.r.l. PIAZZA DELLA CONCORDIA, 6 - 56025 PONTEDERA (PI) Tel. (0039) 0587 59920 - Fax (0039) 0587 54432 – www.deceuninck.it - e-mail : Italia@deceuninck.com
[aggiornato al 03/08/2011]
pag.A3