Air • Power Poweer Windows • Power Locks • Silver
SALES: PPermit #9502
Southwest Chevrolet
MELITA, MB 1-800-863-5482
Neil Franklin 204-522-0105 Lois Gilmer 204-264-1492 Dwight Murray 204-522-5086
Volume 1 - Issue 9
August 21st, 2015
Trans-Canada Hwy
Griswold, MB MacGregor, MB
BEST TRAILER
ManSask Challenge A series of landslide wins
BEST PRICE
CALL TODAY! 204-761-4431 kaldecktrailers.com
By Terrie Welwood Just about thirteen months ago, Nathan Raymond hit the football field as a rookie player with the Moosomin Generals. A few months later, successful tryouts and a camp with offensive line coach Matt Sheridan
lead to a trip to San Antonia, Texas with the Sask. Selects where the Selects squared off again the best in Texas, including the State Champion Allan Wild Dawgz. There, the Texas fas were in shock when the Selects actually led the Wild Dawgz on the score board for the
first half, something no team had managed to accomplish in the history of team. On that field, he was named Captain of the Offensive Squad and later, the Top Offensive Lineman of the Sask . Selects.
see Nathan Raymond on page 2
CIRCLE M FURNITURE
Introducing The New Solid Pine
Stockton Collection
“Where Quality is Affordable” (204)522-8254 Melita, MB
Toll Free 1-888-855-5863
Floor Levelers Under Table Leg
5 Piece Dining Suite
1699
3 Piece Queen Panel Bed
$
Includes 38” x 64” 1.25” thick solid table top and 4 chairs. Bench $399. 3 drawer Server also available.
Lighted Headboard
Storage Bed Available
999
$
Includes queen Headboard, Footboard, & Rails. Mirror $199, Nightstand $449, Chest $949, Dresser $999
w w w. c i r c l e m f u r n i t u r e . c o m
2
BORDER CONNECTION
www.carlyleobserver.com
Friday, August 21, 2015
Nathan Raymond continued from page 1
CHALLENGE & OPPORTUNITY Louis Dreyfus is among the world’s leading commodity merchants, trading and transporting grain and oil seeds. Established in 1851, Louis Dreyfus ranks among the world’s most effective and reliable private corporations with approximately 34,000 employees in locations in 53 countries. Our international presence and our evolutionary history make Louis Dreyfus a unique career destination. Louis Dreyfus Canada Ltd has an opening for a full-time GRAIN COORDINATOR at our Virden, Manitoba location. In this position you will develop and maintain a customer base and producer relationships, procure grain, assist in grain deliveries in coordination with the Operations Manager, and monitor regional crop quality and quantity. The ideal candidate should have good communication and computer skills. Experience in agricultural sales and marketing or a University degree in agriculture would be an asset. In this position you will develop and maintain a customer base and producer relationship, assist in grain deliveries in coordination with Operations Manager, grade grain using CGC standards and monitor regional crop quality and quantity plus attend Producer meetings. Training is available for the successful candidate. If you would like to work for a company that will always rise to meet new opportunities, Louis Dreyfus is the place for you. Submit resume to P O Box 2459, Virden, Manitoba or Email: patrick.martens@ldcom.com | Fax: (204) 748-6285 Attn: Patrick Martens. Louis Dreyfus is an equal opportunity/affirmative action employer and strongly supports workplace diversity.
After spring ball with the Generals, Nate was again hitting the turf at a more elite level. This time, the Regina Minor Football League was looking for the best players under 16 in southern Saskatchewan. As headcoach Jeff Stusek looked to build the best quad to compete in the ManSask Challenge, well over 100 players were judged for their skill, attitude and coachability over a three weekend tryout camp at Mosaic Stadium. While players were slowly weeded out, the 15 year old kid from Redvers again made the team. This time, Gene Malkowsky, a 17 year veteran of the Riders would lend his expertise as O line coach. “It was very interesting from each coach you learned a different style, different pulls and different blocks,” Nathan said. And right from the beginning there’s been a lot to learn. The Moosomin Generals play nine ball with Canadian rules. The Sask Selects, the next team Nate was chosen for, played 11 man football by American rules. “I remember Mattie Sheridan saying to me back in the Selects training camps in Moosejaw that my head must just be swimming keeping up with all the changes in the rules and the plays,” Nathan said with a smile. At the latest U-16 ManSask challenge, sponsored by the Riders, they played 12 man – with CFL rules. “But that’s why I love the game so much,” Nathan said. “There’s so much to Nathan Raymond out learn and from each coach, you learn so on a pull, blocking the many different things. running back in Game “My thing is to really listen to the 1 against Manitoba coaches and if I have a question, to ask to Gold in the Man-Sask make sure that I really understand what Challenge they want our line to do and exactly how they want us to do it.” That attitude, plus his Works Technician skill and Seasonal Employment - May lead to Permanent Full-time Employment size on the Duties: field may • Delivery of soil and water programs to local landowners well be • Delivery of rental equipment • Equipment operation and maintenance part of the • Maintenance of interpretive sites reason he • Seeding projects and mowing creeks • Project organization and management was named • Site/project evaluation O-Line • Surveying captain • Data collection and entry • Other duties as assigned under the Qualifications: U-16 head • Experience in soil and water resource management coach Jeff • Knowledge of agricultural practices and issues • Experience in operating and maintaining equipment Stusek. • • • • • • •
Mechanically inclined Valid Manitoba Drivers License, Class 3 an asset Computer skills Excellent verbal and written communication skills Ability to work independently or as a memeber of a team Ability to take direction Experience with GIS an asset
Application deadline: August 26, 2015 Please submit your resume with cover letter, three references and hourly wage expectation to: Turtle Mountain Conservation District Box 508, 102 Broadway St. S., Deloraine, MB R0M 0M0 Ph: 204-747-2530 Fax: 204-747-2956 Email: tmcd.admin@goinet.ca The Turtle Mountain Conservation District would like to thank all applicants for their interest however, only those selected for an interview will be contacted.
Published monthly by Glacier Media
The Observer P.O. Box 160, Carlyle, SK S0C 0R0 Ph. 306-453-2525 • Fax 306-453-2938 email: observer@sasktel.net
The Corner Pocket Group P.O. Box 820, Melita, MB R0M 1L0 Ph. 204-522-3491 • Fax 204-522-3648 email: cpocket@mts.net
The first game of the ManSask Challenge was played in Mosiac stadium where the South Sask U16 took on Manitoba Gold. That game, which ended with 44-7 on the scoreboard, would be the first of what could easily called a series of landslide wins. Next, it was off to Saskatoon where the team was sequestered in a hotel, bunked together, ate together and trained together – just as a professional team on the road. Their next challenge came from another Manitoba team . These players, predominately from Winnipeg were no match for the South Sask elite, as they fell 55- 9. The final game was the best of the best in Saskatchewan when the south took on the north. The South proved their prowess again as they defeated the North by a score of 45 – 14. Tallies of the ManSask Challenge (formerly the Red River Cup) Raymond and his South Sask teammates put 144 points on the scoreboard, giving up only 30 to their opposition. After his latest Regina Rams camp a couple of weeks ago, he was advised that he and his team mates have been invited by the Regina Thunder to their home opener on Aug.15th to be recognized at half time, as the gold medal winner of the ManSask Challenge. Within a couple of weeks, Nathan will return to practise with the Moosomin Generals as coaches Dexter Mondor and Dana Rookes prepare them for their first league game against Souris – in Souris – on Sept. 10th. While he prepares to rejoin the Generals, Nathan can be found working out daily in his gym or doing speed drills and running the track – usually in full football equipment – at Redvers school. Of all of the advice he’s had from coaches over the last year, one comment from coach Stusek has really stuck. “Right from the beginning,” Nathan said, “Coach Stusek said there are key factors that determine whether or not any player makes the team. “After each camp, you learn different techniques and you get better and better,” he said. “And more and more, you learn from your mistakes,” Nathan said. Coach Stusek told us that no matter what our level of ability, our attitude and coachability were also key factors ,” Nathan said. “And most of all, what he called Availability. Availability to be ready and pumped to play the game at any time.”
T & B Haddow Electrical Contracting Ltd.
306-575-6565
ACCREDITED: • Panel Shop • Signs
• Electrical Inspections including hazardous areas
Residential • Commercial • Industrial
Advertising ......................................Alison Dunning, Regional Sales Manager - 306-575-8883 .................................. Cheryl Rushing, General Manager (Corner Pocket Group) 204-522-3491 ................................................................................................... Marlene Tilbury - 204-522-3491 .................................................................................Charlotte Artyshko (Virden) - 204-748-3931 Reporters/Photographers........................... Judy Wells, Dolores Caldwell, Darci Semeschuk, .................................................................................... Francis Parker, Debbie Butler, Glen Kirby .............................................................................................................Kelly Running, Lynne Bell Production ................................................Cindy Moffatt, Ainsley Wright, Karen Mitchell-Steele ..........................Cindy Wilkinson, Renee Dell, Brittany Walker, Leila Skidmore, Karen Branston
Friday, August 21, 2015
BORDER CONNECTION
www.carlyleobserver.com
3
New beach facility under construction
By Kelly Running It was an exciting day in Moose Mountain Provincial Park on Tuesday, July 14, as the Minister of Parks, Culture, and Sport Mark Docherty, joined by other Provincial Park officials, celebrated a sod turning of a new service centre at the Main Beach. Others present in celebrating the new facility included our local Park Supervisor Joan Adams, along with the Deputy Minister Lin Gallagher, Chief of Staff Morgan Bradshaw, and Southeast Park Area Manager Kathie McFarland.
The facility, which is being funded by the government for nearly $700,000, will become a central hub for people to utilize. Not only will it offer a fully accessible public washroom and shower facilities right at the Main Beach, it will also include a programming area for the Moose Mountain Interpreters to use. “It’s going to be a change house with showers, will be fully accessible, water and energy efficient, and will be a change house meeting modern standards,” McFarland explained. “We’re going to incorporate the interpreter centre currently on the beach and open up the view, so when visitors come to the beach and are interested in what’s going on everything will be centralized.” Despite the park doing a great job keeping the current change house in good shape it is getting older and isn’t in the same condition it once was, while it no longer meets certain standards, for example it is not fully accessible. The change house also does not currently contain showers for people leaving the beach, which will be a welcomed addition in the new building. “It’s time; our other building is just shy of 60-years-old and is wearing out,” Adams explained. “The new space will have a front office space for our interpreters, so when they’re running beach programs their equipment can be stored right at the beach instead of back at the interpreter center.” The day of the sod turning was actually the first day of construction as well, which means it should be finished by next year. “The idea is to build and use the old building still while the new one is being built,” Adams said. “We’re expecting it to be up and running next year.” With this exciting new project, Moose Mountain Provincial Park has seen an investment since 2008-09 of over $3 million by the government and capital projects like the new change house are intended to improve the experience of campers visiting the park. “Moose Mountain Provincial Park is an oasis in southeastern Saskatchewan,” Hon. Docherty stated. “This park is very popular with campers, cottagers and people from surrounding communities. This new service centre will make their experience at Moose Mountain better.”
Photo by Kelly Running
Minister of Parks, Culture, and Sport Mark Docherty has the honour of the ceremonial sod turning on Tuesday, July 14, as the new change house at the Main Beach in Moose Mountain Provincial Park was announced. Construction began that same day and is projected to be ready for use next year.
Complete Design Solutions Civil - Municipal - Structural - Agricultural - Industrial
1331 Princess Avenue, Brandon, MB 204-728-7364 www.bmce.ca info@bmce.ca
PALLISER CUSTOM SWATHING • 30ft NH SP complete with Pick-Up Reels and Rotoshears • Experienced operator • Variety of Crops • Willing to Travel
Please Call Stan
1(306) 309-0080
The funding of capital projects as well as upgrades in Saskatchewan’s numerous provincial parks will total $14.6 million in 2015-16, which is in line with the total investment of over $53 million between a four-year period, having begun in 2012.
Dora Ryan, Ester Lawson & Consignors
Auction Sale of Household, Antiques, Tools & Misc.
Saturday, August 29 • 10:00 a.m • in the rink Boissevain, M.B Very nice OL Hausen “ The Best in Billiards” slate top regulation size 4’x8’ pool table, accu fast cushions, w/ balls , cues, & score board; Electrical Appliances: New high end Frigidaire dishwasher; Frigidaire 26 cu ‘ fridge w/ bottom freezer, like new; new stainless steel over the range microwave; General freezer 9cu’ deep freeze; Viscount 23 cu.’deep freeze; fridge, & other small appliances; Furniture: Floral chesterfield; Upholstered arm chair, & rocker; Microfibre love seat w/ 2 cushions; Lazy Boy blue recliner; China cabinet/ hutch; 3 door wall cabinet; Buffet/ side table w/ tile top; Round oak table w/ leaf & 4 chairs,( modern), & other kitchen & dining suites; Beds; Chests drawers; Sofa, coffee, & end tables; 4 shelf corner cabinet; CDs, & LPs; & a host of smalls; Antique & Collectibles: Gate leg table w/ leaves, 4 upholstered seat chairs, & 1 arm chair; Dining table w/ 2 leaves, 6 chairs, & 2 arm chairs; 60’s bedroom suite; Retro bedroom suite; East Lake 3 drawer chest; Parlour table w/ ball & claw feet; Cedar chest, & other furniture; Lamps; Host jewellery; Host vases; Collector plates, & C&S’s; Child’s tea set; Crockery; Coca Cola trays; Hammer heads; Knitting machine; Fur coat; Beaded purse; Curved glass picture; Selection hockey & baseball cards; Lawn & Garden, Tools & Misc: Patio tables & 4 chairs; Lawn mower 20 hp , 42” cut; Electric paint sprayer; Chain saw; Router; 12 volt transfer pump; Shop vac; Gas motor; Water pump ; 50’ under ground wire; 2 tires 245/7or 17; 2 wheel bike; Right hand golf clubs & bag; Ice fishing gear; “Body Flex” exercise workout machine, new, & a host of other small tools & misc. A very interesting sale w/ some excellent electrical appliances. If you are in the market for a like new pool table don’t miss this one. All items sell as is where is. Tax will be charged where needed. Terms cash , cheque, Visa or Mastercard. For absentee bids or info call Warren 204 -534 -2502 or cell 204 534-7997.
SALE HANDLED BY
WRIGHT’S AUCTION SERVICE LTD Boissevain MB For info 204-534-7997, or email w.wright@mymts.net or www.wrightauction.ca
PLUMBING AND HEATING Call us today for all your: • • • • •
Furnace & Air Conditioning Services Sewer Routing Services All Plumbing & Water Line Repairs All Natural Gas Appliance Repairs Residential, Commercial, Farm and Industrial • Saskatchewan Licensed General Gas Contractor & Inter-Provincial Journeyman Plumber
Call: (306)577-8633
4
BORDER CONNECTION
www.carlyleobserver.com
Friday, August 21, 2015
Resilience in the rain: Wawota hosts Musical Ride
BEST BUYS IN USED EQUIPMENT COMPACT TRACTORS
New 2012 30B Case IH tractor MFD with loader, 30hsp ...............$23,000
MFD
2011 180 Magnum Case IH tractor 180 HP 700 hrs ................. $132,000 2010 7330 John Deere MFD, power quad plus transmission w/741 loader & grapple, 3300 hrs ....................................................... ...........$110,000
COMBINES
2009 7088 Case IH with 3016 header ...................................... $200,000 2007 2588 Case IH 2015 Header ............................................. $155,000 2006 2388 Case IH w/pu .......................................................... $135,000 2004 9760 STS John Deere with 1300 Draper p/u ................... $125,000 1998 2388 CASE IH with p/u ...................................................... $75,000 1992 TX36 New Holland with melrow p/u ................................... $25,000 1991 1680 Case IH 1015 header ............................................... $30,000
COMBINE HEADERS
2012 36 ft D50 MacDon draper header ..........................................$60,000 2010 36 ft Case IH draper header ..................................................$60,000 2010 40 ft D60 MacDon, transport Pea Auger, one with JD Adapter & one with CASE IH adapter .....................................................................$60,000 2002 30 ft 1042 Case IH draper header, transport case adapter ...$35,000 2002 36ft 1042 CASE IH Transport ............................................ $16,000
SEEDING & TILLAGE
2008 40ft 12” spacing Seed Hawk with 2320 tow behind flex coil cart..$85,000 2010 65 ft. 3310 Bourgault paralink 12” spacing, midrow shank banding, double shoot, rear hitch, tandem axles.............................................$148,000
GRAIN CART
2014 1082 Brent grain cart, hydraulic drive and extra PTO Shaft, tarp, scale...................................................................................................$55,000
BALERS
Photo by Kelly Running
Lieutenant Governor of Saskatchewan, Vaughn Solomon Schofield, was in Wawota on Tuesday, July 28, as a guest of honour at the RCMP Musical Ride.
By Kelly Running It was wet and cold out as the rain came down and the wind blew, but that didn’t stop a crowd from amassing at the natural amphitheatre north of Wawota to take in the sites as the community welcomed the RCMP Musical Ride. Umbrella’s, plastic ponchos, and rain jackets were plentiful as many were determined to grit and bear it. Doors opened at 4 p.m. with local musical entertainment following until it was time for the Musical Ride. Between 4 p.m. and 7 p.m. there was food booths set up by different organizations, while kids could also have their faces painted. Excited for this they weren’t fazed as the paint began running in the rain. As it neared closer to 7 p.m. the hill overlooking the stage filled and it was time. 13 Welcomed to the community was Lieutenant Governor of Saskatchewan, Vaughn Solomon Schofield, who had made the journey out from Regina for the special occasion. Excitement filled the air as the RCMP riders crested the hill on the northeast side of the natural amphitheatre making their way down to their arena. Each year the Musical Ride is performed in different parts of Canada and 2015 sees them riding in the Maritimes as well as Saskatchewan. It is put on by a full troop of 32 riders and horses as well as a member in charge who oversees the performance. The Musical Ride features intricate and varied cavalry manoeuvres, these drills are all set 204-522-3306 to music and is quite the sight as the riders weave ADVERTISE YOUR BUSINESS IN between each other, keep A BROADER AREA time, and join in a charge down the performance For more information on the new Border Connection area stopping quickly. or advertising rates and bookings contact: Dressed in their serge, the bright red of the Saskatchewan: Manitoba: RCMP jackets popped as Alison Dunning Cheryl Rushing they rode black horses, 306-453-2525 204-522-3491 which are bred specifically for the Musical Ride. alison@prairieng.com cpocket@mts.net The performance takes many months of training, for rider and horse to become one, and numerous kilometres are covered during riding school, which is evident as the Eye Examinations, Contact Lenses precision riding was very Fashionable Eyewear impressive to those attend170 Nelson Street West, Virden, MB ing. Ph: (204)748-1094 for appointment see Musical Ride on Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Weekdays page 5
2004 RBX 562 CASE IH Baler........................................................$12,000
A.E. CHICOINE Farm Equipment Ltd. Storthoaks, SK. 306-449-2255 1995 Case Corporation Case IH is a registered trademark of Case Corporation.
KAREN’S FASHIONS 69 Main Street, Melita •
CLOSING OUT SALE
WE STILL HAVE $ THOUSANDS $ OF QUALITY CLOTHING
FINAL SUMMER
CLEARANCE
Tanks! Short Sleeve Tops! Short Sleeve Blouses! Shorts! Capris! Swimwear! Summer Dresses! Ladies Sandals!
Buy any 2 at 1/2 price! Get third item at 75% OFF
Dr. David Cochrane Optometrist
Jim Hillis Trailer Sales
4 miles west of Brandon on Hwy. 1 then 2.5 miles north on PR 270 204-728-7207/204-729-7455 (cell)
Trailer sales ~ Repairs ~ Commission sales
NEW FALL SILVER
We carry a good stock of parts and have access to major suppliers.
20% OFF
Autopac-accredited.
Jeans & Sweaters, Vests & Jean Jackets
SUGGESTED RETAIL PRICE Monday - Friday: 9:30 - 5:30 • Saturday: 9:30-5:00
Now taking winter bookings for hail damage and wood rot. For a complete vehicle list, please call us. We currently have 18 units in stock from 1978-2009.
Friday, August 21, 2015
BORDER CONNECTION
www.carlyleobserver.com
Musical Ride continued from page 4
The RCMP Musical Ride was brought to Wawota this year, 20 years after the community last held it, and was invited to the area by the Business Enhancement Group in Wawota. Meredith Swanson, of Wawota’s Business Enhancement Group (WBEG), says, “We had the Musical Ride in Wawota back in 1990. I was involved in that one, so I sent in another application, hoping, but never really thinking we’d get them to come again. We lucked out, because they only go to certain provinces each year and in 2015, it’s only Saskatchewan and the Maritimes.” According to President of the WBEG, Shannon Houff, the day was a success despite the rain. “Right before the show we looked up at the rain and just said please let it stop,” she said. “And it did, during the performance the rain stopped. …it [the rain and wind] started immediately after.” “The resilience of prairie people was shown that day, they were able to stick it out through the weather and witness that historic event. For someone who’s never seen it in that setting, it was a treat. I’m really happy
with the end result and everyone who braved it were glad they did.” Although they had been hoping for 3,000 people to come out, the weather did keep some away. “We had about 2,000 people including kids and VIPs, and our final total isn’t in but we expect a profit of about $20,000, which will all go towards a community project,” Houff explained. “The riders have been to a lot of places and they said that this was the coolest natural spot that they’ve ridden in.” The funds raised by the event will be going towards their WBEG community project of establishing an outdoor kitchen in the recreation area as well as a memorial garden and pathway. “The outdoor kitchen will be a great gathering spot for family reunions or just a nice spot to sit and have a picnic,” Houff explained. “We’re going to add on a walkway and memorial garden as well, which is part of a five-year plan. We have the cement pad poured which is great and although the building will be more than
Photo by Kelly Running
A favourite part of any musical ride is the charge, which recreates a historic cavalry battle attack.
5
$20,000, which was raised with the Musical Ride, that helps a lot.” “The memorial garden will have memory benches and light posts for people in the community to dedicate to someone.” Although raising the money is great, Houff says that putting on an event of this magnitude is more about the community togetherness that develops above all else. “It takes a lot of people to come together,” she explained. “Thank you to everyone who helped for stepping up to the plate and to the organizers who spent nine months to a year working on this.” “In the end everyone comes together and we’ve gained community pride which is even better than the money raised; that sense of togetherness to achieve a big goal like that sparks something in the lives of those in the community. Hats off to all my fellow committee members because they know how much work was put into this.”
DESIGN • QUALITY • VALUE
Greg Trewin Independent Sales Representative for Pioneer® brand products
3 miles South of Cartwright, MB
Custom Built Ready-To-Move Homes
Box 2 Waskada, MB R0M 2E0 (204) 522-5044 Tel greg.trewin@plantpioneer.com
Serving Southwest Manitoba for over 25 years
Doug’s Mobile Service Ltd. Repair all types of Ag. and Industrial H.D. equipment
Hwy. #3 East • Melita, MB R0M 1L0
(204)522-8451
*Freightliner Associate Parts Dealer*
166 Dickson Street P.O. Box 464 Souris, MB R0K 2C0 300 Nelson Street W. P.O. Box 1354 Virden, MB R0M 2C0
Office: 204.748.1633 Fax: 204.748.1591 Cell: 204.851.3061 After Hours: 204.483.2110 Email: frank@bennettcga.com
Call or email for more info on your dream home!
john@pennerbuilders.com Ph. 1-866-672-3376
29th Annual Homespun Craft Show & Sale NEW EXPANDED HOURS! Sat - 10am to 8:30pm | Sun - 11am to 4pm (306) 453-4488 | www.homespuncanada.ca
Over 80 Jury Selected Booths
Join Us at the Arena For:
Saturday & Sunday September 19th & 20th, 2015 in the CARLYLE SPORTS ARENA
The Biggest Little Craft Show in Saskatchewan!
Legion Pancake Breakfast, Saturday Sept 19th 8am - 10am Super in the field, Saturday Sept 19th 5pm - 7pm
BBQ Beef & All the trimmings!
Homemade Food & Arena Kitchen Open Both Saturday & Sunday!
Also don’t miss!
13th Annual Quilt Show
At Memorial Hall
6
BORDER CONNECTION
www.carlyleobserver.com
Friday, August 21, 2015
Life from light – stimulating photosynthesis important for soil health By Kelly Running Soil health is directly related to the amount of nutrients found in our food according to Dr. Christine Jones an Australian soil ecologist. Whether we’re eating vegetables, fruit, or meat the nutrition levels of our foods have diminished over the years and it is up to those managing the land to find ways to improve soil health as a way to rectify this. Additionally, farming and ranching practices are said to be able to extract carbon dioxide from the air and store it in the soil. Although holistic management brings with it other benefits to those in agriculture, the two thoughts above help inspire farmers and ranchers who are environmentally conscious to pursue better land management, which
Your portfolio made up Yourpor tfolioshould shoulbe d be m ade up100% of100% advice. of goodgood advice. D o you hatinvest m ents youyou ow nown Do youknow knowwwhat investments hy? AAre re your orried aboutyour and wwhy? youwworried about your retirem entsavi ngs? retirement savings? feelt hatyouri nvesting confidence IfIfyou you feel that your investing confidence has has w averedrecently, recently,a Second O pinicould on coul be wavered a Second Opinion bedthe thH EHVW ILQDQFLDO GHFLVLRQ \RX¶YH PDGH LQ D best financial decision youʼve made in a long time. long tim e. Call today for more information.
C alltoday form ore inform ation.
Jim Eng, BSc, CIM, FCSI Wealth Advisor (204) 946-9207/1-800-324-0266 jim.eng@scotiamcleod.com ca.linkedin.com/in/jimengscotiamcleod/
® Registered trademark of The Bank of Nova Scotia, used by ScotiaMcLeod. ScotiaMcLeod is a division of 6FRWLD &DSLWDO ,QF ³6&,´ 6&, LV D PHPEHU RI WKH ,QYHVWPHQW ,QGXVWU\ 5HJXODWRU\ 2UJDQL]DWLRQ RI &DQDGD and the Canadian Investor Protection Fund.
will build up our soil that has slowly been depleting in nutrients over the years. Jones has been touring Canada to discuss these topics of restoring soil carbon and rebuilding topsoil after being contacted by Neil and Barbara Dennis of Sunnybrae Acres. Opening speakers’ thoughts Speaking prior to Jones taking the podium Dave Pattyson with the Upper Souris Watershed provided a summary of information regarding the Farm Stewardship Program. Also speaking was local rancher, Blaine Hjertaas, from west of Redvers. Hjertaas, a holistic land manager, was there to talk about his practices and about Regenerative Agriculture in general. “Regenerative Agriculture is a system that builds soil, people, communities, and healthy food,” Hjertaas stated. “This [the land] is our grandkids heritage that we’re playing with. We have to change, we have to build.” “Soil health and human health are the same thing; if the soil is crap our health is too and if the soil is good then our health is good.” Hjertaas explained that over the years our food has become nutrient deficient which correlates to our health with 30 percent of the population said to be obese, increased diabetes amongst the population, and early onset Alzheimers – what was once something that people suffered from in old age is now being found in people much younger. In order to improve soil health, add nutrients to foods, and become healthier, Hjertaas says it is essential for people in agriculture to understand and enhance life processes: energy flow, community dynamics, the water cycle, and the mineral cycle. Hjertaas also spoke of three holistic management success stories including a farm in Zimbabwe, one in North Dakota, and his own. “Neighbours now say I waste grass,” he said. “We have cattle and sheep on our operation and have been operating for 15 years, and I still have questions.” These questions have led Hjertaas to the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), which is a compilation of satellite images from each year dating back to
2008 of Hjertaas’ homestead and the township surrounding it. The darker the green on the image the more photosynthesis is happening in that area annually. “Every year I’ve been ahead of the average of the township,” he said. Since the satellite imagery is a compilation of a year’s worth of photos, Hjertaas’ land was greener because he explained that his plants even in mid-December photosynthesizing for a short amount of time because it is still green: “It might only be for an hour out of the day, but they’re still photosynthesizing.” The additional vegetation which others say he is wasting is used as a blanket which insulates itself, while the bugs and processes in the soil because photosynthesis is feeding them gives off heat in return. By doing this and managing his land holistically, Hjertaas says, “I’ve gained a month of growing time and I’m still making my soil health better.” Hjertaas has also been monitoring carbon on his land. In 2011 there was 221.07 tonnes/hectare of carbon, while in 2014 there was 239.61 tonnes/hectare of carbon within his land. This means an increase of 6.18 tonnes/ hectare of carbon/year, which translates to 22.88 tonnes of CO2 sequestered/hectare/year. “The key word is change,” Hjertaas stated. “It’s a tough word for people, change. I had to change, to be different than my neighbours, which was difficult. But, I believe that we can put together the life processes correctly and it’s unlimited what we can do.” “Why change? Because of them,” Hjertaas said as he showed a photo of his grandchildren. “This is their future, if we don’t turn the land over in a better condition than we got it, then we are doomed as a society.” Dr. Christine Jones “There is something fundamentally wrong with our food and this has been happening for quite a long time,” Jones said. “The nutritional value of today’s food is lower than any point in history. You would need to eat twice as much meat, three times as much fruit, and four or five times as much vegetables to get the same amount of minerals as in 1940.” “You’d have to eat 10 times as many tomatoes today as one tomato about 50 years ago.”
see Soil Health on page 7
Photo by Kelly Running
Local producer, Neil Dennis, and Australian soil ecologist, Dr. Christine Jones, look at the soil aggregates, indicating healthy soil, attached to the roots of this specimen.
MANITOBA PAINT HORSE BREEDERS
LOUD & PROUD FALL PRODUCTION HORSE SALE Saturday, Sept 19, 2015 Preview: 11:00 a.m. CST • Sale: 1:00 p.m. CST
CHOPPER K AUCTION SERVICES Alameda, SK. Hwy. #9
To consign or for more information, please contact: Karen Wheelans at 204-634-2375, or Diane Loucks at 204-522-8414. Consignment forms are available to download on “Our Sales” page at www.mbpainthorsebreeders.com. Catalogue deadline is Aug 15, 2015 and late entries up to Sept 1, 2015.
Friday, August 21, 2015
BORDER CONNECTION
www.carlyleobserver.com
7
Soil health continued from page 6
“If you were to take a prime piece of rump steak from the same kind of animal, at the same age, and under the same conditions now and 50 years ago it would only have half the amount of iron in it. So, it’s things that we take for granted, we assume meat will have iron in it, we eat meat for iron, there’s actually 54 percent less iron in it than it had 50 years ago.” Minerals including copper, zinc, manganese are also diminishing in our food according to Jones: “In some foods there is no longer any trace of copper. Copper is very important in our bodies because we have to transform compounds from one state to another, we need an enzyme – we need a whole lot of enzymes to make those transformations – and every single enzyme has a catalyst, and that catalyst in our bodies is often copper, or zinc, or manganese. These things have declined significantly to the point that the foods that were once high in zinc, there is absolutely none now.” “As we’re going on our food is getting less and less nutrients in it.” Jones posed the question of why this was to those at the presentation with the answer being: “Bacteria and fungi are not functioning anymore to make those minerals available to the plants.” Essentially she says that fertilizers are blocking the natural symbiotic relationship of the plant and soil organisms. “The plant isn’t asking the biology to interact anymore because we give the plant some nitrogen, we give it some phosphorous. Those are the main things it needs to grow, and it can grow on those things, it doesn’t function effectively in terms of its immune system, but it can grow.” “We’ve taken away the plants job by putting on synthetic fertilizer, that’s one of the things we’ve done. Tillage is another. Microbes in the soil go to an enormous amount of trouble to modify the soil environment, to make it favourable for them. They produce sticky substances that glue soil particles together in little lumps we call aggregates... If we were to come in and cultivate it, and cultivate it, and cultivate, we would come in and basically bust up their homes which makes it difficult for things that live in the soil to survive.” Healthy interaction of soil and plants is self regulating according to Jones, the plant can ask for up to 90 percent of what it needs through mycorrihzal fungi. “Mycorrihzal fungi can extend where plant roots can’t,” Jones said. “They can bring water from 20 meters away. Have you ever seen trees growing in rocks without soil? That’s because of a myorrihzal fungi interacting with the rock because they’re incredibly efficient in getting minerals.” These are important biological pathways because a plant is stuck in one place for its entire life.
“If we supply things like nitrogen and phosphorous to plants we actually take away their [the soil organisms’] job,” she said. “If the roots aren’t signalling to the microbes to bring minerals to it and we shut off that pathway [with fertilizers] that communication doesn’t happen.” So, how can soil be corrected by using the natural pathways of the soil biology and not simply treating a symptom of the bigger problem? By instead stimulating photosynthesis – not only by encouraging plants to photosynthesize at a higher rate – and to increase a plant’s photosynthetic capacity. Therefore, any bare ground showing is not assisting in increasing the photosynthetic process, which is why companion crops are becoming more popular amongst grain farmers who are utilizing holistic management. “We need green plants for CO2 and water, we need good plant roots, deep roots, branched roots, roots with lots of little hairs; lots of excretion of carbon around these plants,” Jones said. “When that is all in place we can build soil.” Additionally over the years, according to Jones, we have cut down on the amount of light that is intercepted through raising monocultures, using vegetation with short growing seasons also hinders the amount of photosynthesizing within a year, and by spraying things like nitrogen on the plant can also disrupt the light a plant uses. By diversifying the types of plants on a section photosynthesis can increase: different shaped leaves, increased ground cover, and utilizing plants of varying heights to assist in capturing sunlight energy for photosynthesis. It’s also important to build ground cover according to Jones. More microbial activity in the soil will increase organic matter in the soil, which will produce CO2 that comes up from soil. The increased organic matter adds to the amount of carbon dioxide the plant takes in, which improves photosynthesis. “We want to recycle it [CO2] before it reaches the atmosphere,” Jones stated. She
“It is not enough to weep for the babies who are killed, or for their mothers who are violated by abortion, or for the young victims of infanticide, or for those medically vulnerable who have fallen to euthanasia....we must save our tears for those of us who let it happen.”
Thursday, September 24..........Sheep Lamb & Goat Sale • 12 noon Horse Sale to Follow
- Mary Senader, (U.S. anti-euthanasia activist)
added that plants are more efficient recycling CO2 from the ground because plant leaves are built with stoma, the part of a leaf that takes in CO2 for photosynthesis, on the underside of it. The photosynthetic rate has been altered over time as well. Photosynthesis is used for a plant to feed itself and to feed the soil. By providing nitrogen in the form of a synthetic fertilizer the plant’s photosynthetic rate is cut in half because it now only has to photosynthesize enough to feed itself, the symbiotic relationship is interrupted by human intervention. “[If nitrogen is added] it’ll still look the same and it will still grow, it might grow more leaves, but that extra growth won’t have trace elements or minerals in it, so animals will have to eat more of it. There’s more there, but it will have essential things missing from it.” This is why she says nutrients in our food today has declined to the point it has. Ultimately, Jones said that no matter what kind of agriculture one is practising that at the core farmers and ranchers of any kind, whether raising cattle, sheep, bison, or growing wheat, sunflowers, or corn, at the core they are all light farmers. Healthy soil is dependent on how good light farmers are at stimulating photosynthesis in their practices because the symbiotic relationship between soil microbes and plants is dependent on creating life through light – photosynthesis. “There can be no life without soil and no soil without life; they have evolved together,” Jones quoted Charles E. Kellogg – a naturalist from the early 1900s. For more information on Dr. Christine Jones visit her website: www.amazingcarbon.com
BOX 340 • VIRDEN, MANITOBA PHONE: (204)748-2809 • FAX: (204)748-3478
TOLL FREE: 1-888-784-9882 EMAIL ADDRESS: VIRDEN.LMC@HLS.CA
Regular Cattle Sales every Wednesday at 9:00 a.m. (Feeders, Fats, Cows, Bulls)
MONDAY BUTCHER SALES START Monday, September 28........................................Butcher Sale • 9:00 a.m. (Cows, Bulls & Fat Cattle) Wednesday, September 30................1st Presort Feeder Sale of Fall 10:00 a.m. SK DEALERS LICENSE 171306 MB DEALERS LICENSE 1317 SALE DATES AND TIMES SUBJECT TO CHANGE
PLEASE PHONE IN ALL CONSIGNMENTS Check www.hls.ca for current market information. DLMS INTERNET CATTLE SALES EVERY THURSDAY AT 11:00 a.m. AT WWW.DLMS.CA • CALL US TO LIST YOUR CATTLE
WINTER CEREALS available for 2015 WINTER WHEAT New AAC Gateway Early Maturity, Short Strong Straw Emerson R Fusarium Rating
FALL RYE Hazlet
“Your Independent Seed Source”
204-727-3337
8
BORDER CONNECTION
www.carlyleobserver.com
Friday, August 21, 2015
www.carlylerv.com
HWY 9 NORTH CARLYLE • (306) 453-6773
AFTER HOURS: Rick Shreiner: Ron Mack: Sandra Mitchell: Randy Spankie:
(306) 577.4927 (306) 577.1548 (306) 577.8813 (579) 488.1077
VOTED “SASKATCHEWAN’S BEST PLACE TO BUY AN R.V.”
STACK UP YOUR SAVINGS!! 2015 CRUISER 326RE
2014 REDWOOD 38RE
A real beauty loaded with features!! El. rear jacks, fireplace with remote, Linc pad wireless remote, Polartec insulation pkg., aluminum wheels, Vetro high gloss sidewalls, el. awning, theater seating, 2nd pwr. awning with LED lights, rear hitch receiver, bumper mount grille, & much more!! We have knocked off over $12,000.00 to $48,975.00 or only $162.00 bi-weekly, plus taxes, with 0 down payment!! OAC
4 season luxury, 3 large slides, center island in kitchen, 42” LG GED HD TV, 39” LG LED HD TV in bedroom, pwr awning with LED lights, 40,000 btu furnace, 12 gallon gas/electric DSI water heater, convection oven, 12 cf side by side fridge w/ ice maker, side by side washer/ dryer, 5100 btu fireplace, 5.5 Onan LP Generator, and much more!!
2015 RUSHMORE 39LN
Beautiful luxury unit with 5 slides!! Loaded. Front upper living room with 2 slides has a large windshield privacy glass, 40,000 btu furnace, 15,000 btu whisper air, dual 8cf double door fridges, fireplace, Level Up 6 point leveling system, dual pane windows, power awning with LED light strip, and much more!!
0
Down Payment!!
Total Discount of
$11,000
Call for a great cash price on this unit or only $241.00 bi-weekly, plus taxes, with 0 down payment!! OAC.
only $241BW
0
Down Payment!!
only $162BW
Call for pricing on this beauty!!
2015 GATEWAY 3750PT
2015 LAREDO 320TG
2015 ZINGER REZERVE 26RB
Unique new floorplan, 4 slides plus patio doors to 60 sq. ft. party deck, outside patio entertainment center, 12V heat pads on holding tanks, Weatherguard insulation pkg, 2 a/c’s, washer/dryer prepped, 6 point el. leveling system, residential fridge with 1,000 watt inverter, and much more. We have discounted this unit by over $11,000.00 on a cash deal and financing available at only $232.00 bi-weekly, plus taxes, with 0 down!! OAC
Super family floor plan features 3 slide outs, island kitchen, rear bunk room, 2 entry doors, outside kitchen, 39” LCD tv, el. awning,Glacier package, power tongue jack, flush mount lighting, memory foam sleeper sofa, 15k btu ducted air conditioning, tri-fold sleeper sofa, and more!! Sleeps up to 10. ONLY $126 bi-weekly, plus taxes, with 0 down payment!! OAC
Fiberglass exterior, outdoor kitchen, enclosed/heated underbelly, premium residential furniture, el. awning with LED lights, 32” tv, ladder, power front and rear leveling jacks, and more!!
only $232BW
0
Down Payment!!
only $126BW
2015 HIDEOUT LUXURY 28BHS
0
Down Payment!!
Nice family floorplan with bunkbeds, 2 entry doors with one going directly into the bathroom, am/fm/cd/dvd stereo with blue tooth, enclosed and heated underbelly, adjustable pwr awning, 32” tv, central vac., Sleeps up to 10 people!! Cash price was $28,800 less $900.00 slight hail damage on back end = $27,900 or only $95 bi-weekly, plus taxes, with 0 down. OAC
only $95BW
Discount over
$10,000!!
2015 BULLET PREMIER 22RB PR 2
0
Down Payment!!
Top of the line Bullet features outside kitchen, dinette slide, large b bathroom, vaulted ceiling system, power tongue jack, tri-fold sofa, eel. awning with LED lights, thermal package, heated and enclosed u underbelly, 8cf fridge, RVQ grille, and 32” LED tv. G Great cash price on now at only $28,950.00 or only $96.00 bi-weekly, p plus taxes, with 0 down payment!! OAC.
only $96BW
Discounted over $10,000.00!! Or finance for only $105.00 bi-weekly, plus taxes, with no down payment!! OAC.
only $105BW 2015 ZINGER 31SB
2 slides, rear bunk-room, outside kitchen, slight hail damage to left (off door) side and front, full warranty Total Discount of
$15,007!!
MSRP $43,407
Our Cash Price was $32,400 $-4,000 (hail allowance)
NOW $28,400
BALE US OUT OF QUALITY PRE-OWNED INVENTORY PRE-OWNED R.V’S, ATV, BIKES, ETC.
TRAVEL TRAILERS 2012 XLR HYPERLITE 27HFS Toy Hauler, Xtreme pkg., 4.0 Generator, fuel stn., el. Bed, mint 2011 SALEM CRUISE LITE 26BH, back pack ed., jack/jill bunks, air, nice cond. 2011 SPORTSMEN 290RBS, fiberglass, large slide, v.good cond. 2009 VR-1, 2 slides, fiberglass, everything works, As-is. 2007 GULF BREEZE 26TRK, fibreglass, sofa slide, 2 doors, includes hitch 2007 COPPER CANYON 2491RKS, fibreglass, sofa slide, 2 doors, includes hitch 2006 TRAIL CRUISER 30’, Fibreglass, Jack & Jill Bunks, Large Slide 2005 WESTWIND WT-264, bunkbeds, solar system, eq hitch, good cond. FIFTH WHEEL 2014 XLR THUNDERBOLT 395 TOYHAULER, 3 Slides, 14’Garage, gen. Set 2013 CANYON TRAIL 33SBI, 3 Slides, Fireplace, very nice 2013 REDWOOD 38BR, 3 large sides, bonus room, SxS fridge, vac, 2 p.awn, f.place 2012 BROOKSTONE 367RL, 3 slides, 2 air cond, loaded, used very little, nice cond. 2011 COUGAR 318SAB, 3 slides, fiberglass, loaded 2008 BIGHORN 3055RL, 3 Slides, fibreglass, loaded 2008 JAYCO 341RLQS, 4 slides, ladder, spare, rear living room 2007 CHALLENGER 29TRL, 3 slides, sat. dish, rec,hitch, new tires, well kept 2004 TITANIUM 26E31DS, fiberglass, 2 slides, good cond.
2015 Can-AM Maverick XDS 1000 Turbo!!
121 HP, precision engineered handling with the FOX 2.5 PODIUM RC2 Piggyback shocks, Torsion Trailing A-Arms on the rear (16” of travel) and Double A-Arm front suspension, power steering, multi-function gauges, Maxxis Bighorn 14X28” tires and more. 1 year full warranty.
Regular cash price $24,695 less factory rebate on now of $2,000 = $22,695
$26,900.00 $12,500.00 $21,300.00 $16,900.00 $13,500.00 $13,750.00 $10,900.00 $11,500.00 $69,500.00 $38,900.00 $55,900.00 $52,900.00 $24,900.00 $25,900.00 $22,900.00 $20,900.00 $18,900.00
REDUCED NO GST NO GST NO GST REDUCED REDUCED NO GST NO GST SOLD SOLD SOLD
2016 Outlander L Max DPS Edition 570 “New Engine Model”
This model has the Tri-Mode dynamic power steering, double A-arm front suspension, Torsion trailing arm independent rear suspension. Rated at 1300 lb towing capacity and a combined 360 lb rack capacity, 12” cast aluminum wheels, front and rear disc brakes, raised floor boards and dynamic passenger comfort with multiposition hand-grips, making 2-up riding a comfortable option when wanted.
As low as $96/bi-weekly OAC
2003 PROWLER 27-5A, sofa slide, bunks, ducted air, good cond. 2001 SPRINTER 30’, 2 slides, fiberglass, new tub, new floor 1999 WANDERER 24RLSS fifth wheel, fiberglass, sofa slide 1999 PROWLER 27RKS, large slide, rear kitchen, fairly new tin, very clean 1996 BEACHCOMBER 27’, air, new tires, pwr. jacks, waxed, very nice cond. MOTORHOMES 2001 DAYMAN INTRUDER 34.5 ft. Ford V10, 2 slides, new paint, new p. awning, onan 4k gen., 43,000 mi. QUADS 2013 CAN-AM OUTLANDER XMR 1000, Blade, h/t Warmers, Skid Plates, SS Wheels/Tires BIKES 2013 SUZUKI DR-Z400 SUPER MOTO, new condition, electric start. Only 3297 kms. 2008 SUZUKI M109RT 1800cc, 15,000 kms. added grips, pegs, w/shield, tank bag, mint cond. 2004 SUZUKI KATANA GSF600, yellow, 10,413 kms, good cond. 2002 YAMAHA ROAD WARRIOR 1700, pipes, windshield, 23,600 kms. 2002 HONDA CBR 600 F41 only 16590 kms. Excellent condition. New front tire and pass seat 1998 SUZUKI GSX-R750, black/red, 22,000 km, Vance & Hines exh. good cond. MISC. 2013 AIR LITE 5 x 8, black, good condition
2015 Canadian Hauler Air Lite 8.5 x 20
Dual 3,500 lb. axles, radial tires, heavy duty ramp door, side entrance door, roof vent, D-ring tie downs, interior light. Reg; $9,600.00 less $1,150.00 hail damage to right side only = $8,450.00.
ONLY $8,450
$9,995.00 NO GST $9,900.00 $8,995.00 $10,900.00 $8,900.00 $34,500.00 NO GST
$13,750.00 NO GST $4,995.00 $7,900.00 $2,950.00 $6,895.00 $3,995.00 $3,495.00 $1,975.00
SOLD
SOLD
WOW!! BRAND NEW 2013 SUZUKI BOULEVARD M50.
Fuel injected 800cc liquid cooled V-Twin, shaft drive, with a cool looking slash cut exhaust and a hard tail look along with low rise bars and plenty of chrome. WHAT??
Brand new bike for $5,995 ?? YES! Blue book value on a used M50 same year is $6,400.
CARLYLE R.V & LEISURE • (306) 453-6773
Friday, August 21, 2015
BORDER CONNECTION
www.carlyleobserver.com
9
THE DRILLING REPORT DRILLING LICENSES
Three new licenses issued to Wednesday, August 7, 2015
+ 6SDUWDQ 4XHHQVGDOH ( +] ................................................................................................. 8D16-4-1C8-9-6-34 + &3(& +DVWLQJV +]..........................................................................................................4A4-34-3A12-27-3-34 + 6SDUWDQ :RUGVZRUWK (DVW +]........................................................................................... 1C14-14-1C7-23-7-3
* ) ) * % * $ / ( ( * )
RIG REPORT
%HWWV ..........................................6LOYHU %D\ 1RWWLQJKDP ( +].......................................... 4B9-4-3A1-4-6-32 (QVLJQ ...................................0RVDLF .] (VWHUKD]\ :6: ................................................... 4-26-19-32 $OOLDQFH ............................................0LGDOH +DVWLQJV +] .........................................4B5-27-2C13-27-3-33 &DQHOVRQ ..........................................&3(& 0DQRU +] ................................................ 2B4-13-2B3-14-7-2 3UHFLVLRQ .........................................&3(& 0DQRU +] ................................................3C9-22-2B1-22-7-2 %HWWV .........................................6SDUWDQ :RUGVZRUWK (DVW +].......................................7D3-23-4A9-15-7-3 %HWWV ..............................................7ULODQG :RUGVZRUWK +] ......................................... 2A3-14-3A11-11-7-4 6WDPSHGH ........................................... /HJDF\ 3LQWR +]..................................................... 5B2-7-3B1-6-1-5 &DQHOVRQ ........................................&3(& 9LHZĂ€HOG +] ..........................................4A16-16-2D14-15-8-7 9RUHW[ ...............................................&3(& 9LHZĂ€HOG +] ................................................ 6A2-16-4A2-9-9-8 &DQHOVRQ .....................................&3(& 9LHZĂ€HOG 9,8 +] ........................................... 5A8-26-1B5-26-8-9 (QVLJQ ...........................................&3(& 9LHZĂ€HOG +] ............................................ 5A8-25-2A8-30-7-10
WAITING ON PROGRAM
- /HJDF\ 3LQWR +] ...............................................................................................................3C15-21-2D14-28-1-5
( 15E165 ( / $ % / L % . $ / . . - - L - . ( $ % & )
&3(& 9LHZĂ€HOG +] .........................................................................................................12B13-23-3D9-23-8-8 CPEC Torquay ......................................................................................................................2A2-8-2A2-5-1-12 &3(& )ODW /DNH +] .......................................................................................................3D15-10-1C15-15-1-16 &3(& 3LQWR +]................................................................................................................3B12-16-4B12-17-1-5 &3(& 9LHZĂ€HOG +] ...........................................................................................................1B1-27-6D16-27-7-6 &3(& 9LHZĂ€HOG +] .........................................................................................................7B12-15-2B12-16-8-8 &3(& 9LHZĂ€HOG +] ...........................................................................................................1B3-29-4B3-20-7-11 3RVWHOO HW DO :H\EXUQ +].......................................................................................................7B2-6-7A1-6-7-13 6WHHO 5HHI 3LQWR .....................................................................................................................................1-9-1-4 &3(& 9LHZĂ€HOG +] .............................................................................................................2C4-29-1D1-29-7-7 &3(& 9LHZĂ€HOG +] ...........................................................................................................3B12-20-4A9-20-7-7 6WHSSH 7DEOHODQG ..................................................................................................................3D4-9-4B4-4-2-10 3%(1 3DQJPDQ ''......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20 &3(& 0RRVRPLQ............................................................................................................................13-31-13-31 3KDVH HW DO 0DQRU ..............................................................................................................................10-11-8-1 7ULZHVW $ODPHGD (DVW 6:'.................................................................................................................16-9-4-2 6XQGDQFH 2FKDSRZDFH ...................................................................................................................16-32-17-3 &9( :H\EXUQ ................................................................................................................................12-30T-6-13 (QHUSOXV 2XQJUH ................................................................................................................................4-29-2-14 *LEVRQ 2XQJUH 6:' 5H..................................................................................................................10-16-2-14 5LR 7LQWR 6HGOH\...............................................................................................................................4-20-14-16 &H\ORQ ...........................................................................................................................16-29-6-18 &H\ORQ +].................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 /HJDF\ 3LQWR +] ......................................................................................................................3A4-12-B4-1-1-6
RICK CORMIER Box 1175 • Carlyle, Sask. S0C 0R0 Phone (306) 453-4446 Fax (306) 453-4448 Toll Free 1-877-746-8786
KELLY REKKEN
khs@sasktel.net After Hours: Cell. (306) 577-8448
Box 609 Carlyle, SK S0C 0R0 www.truetorq.ca
“Specializing in Oil Rig Moving and Site Construction�
Manager g
Bus: (306) 453-6111 Cell: (306) 577-8833 Fax: (306) 453-6102 ttorq@hotmail.com 36-tfn
24 HOUR SERVICE PH: (306) 482-3244 Carnduff, SK
TONY DAY • President LARRY DAY • Operations Manager
DENNIS DAY • General Manager Fax: (306) 482-3835
You’re at home here. • Canada and United States Oilfield Tank Trucks • • Hot Oil Trucks • Pressure Trucks • • Bobcat & Gravel Trucks • Backhoe • • Frac Water Heater & Frac Tanks • • Combo Vac Units • NGL Trailers
Certificate of Recognition & IRP 16
Phone: 443-2424 Fax: 443-2433
ALIDA, SASKATCHEWAN
• Water & Crude Vacuum Truck Service • Oil Hauling Located in Kisbey and Lampman Call Kalvin & Claudia
462-2130 24 Hour Service • Fax 462-2188
E
PIC NVIRONMENTAL
TECHNOLOGIES INC.
Stimulation Service Ltd. Bus: 453-2226 Fax: 453-2318 Cell: 577-9890
For All of your Acidizing & Chemical Needs
#406 Hwy #9 South Carlyle, SK S0C 0R0
“ENVIRONMENTAL SERVICES FOR THE OIL & GAS AND COMMERCIAL INDUSTRIES� 48 Carlton St. Redvers, SK S0C 2H0 Phone (306) 452-3200 Cell (306) 577-7775 Fax (306) 452-3240
35-tfn
Serving Southeast Saskatchewan, Southwest Manitoba & North Dakota since 1956. • Tandem, tridem, quad sour sealed units • 16, 21 & 35 million BTU Super Heaters *Propane Fired
Virden (204) 748-2843 | Pierson (204) 634-2418
e!
liv sa
si
i
Elv
VALLEYVIEW CONSUMERS CO-OP LTD.
Supplying all your Petroleum and Lubricant needs. We have you covered all the way to the US border.
BELIEVE IT?
How do Canadians know if it’s true (or not)? They turn to the trusted source: Newspapers in print, online, tablet and phone. And, research finds that they trust the ads there too – more than those in any other medium. Be where Canadians look.
GOT OIL?
TM
Free property evaluation for mineral rights owners. Top royalties paid on suitable drilling locations.
Participate in a Got Oil Project and earn 10% interest per year on short term loans paid monthly. Accredited Investors only. • Horizontal 80 m3 frac tanks • New tri axle combo unit
24 Hour Dispatch 306-483-2848
Have your land co-ordinates available.
Call 403-291-0005 Toll Free 1-877-784-9696 www.briskenergy.com SK. Licensed Operator.
10
BORDER CONNECTION
www.carlyleobserver.com
Friday, August 21, 2015
The Oil Drop Shop grand opening
Photo by Alison Dunning
The Oil Drop Shop in Stoughton celebrated their Grand Opening on August 12th 2015
KILLARNEY AUCTION MART LTD. Killarney, MB
FIRST FALL SALE August 31 at 9:00 a.m. For marketing information, on farm appraisal or to consign, call your local, independently owned/operated auction mart Please remember to always call ahead to consign Auction Mart 204-523-8477 Allan Munroe (owner/manager) 204-523-6161 cell Or visit the website at killarneyauctionmart.com Dealer #1433
Photo by Alison Dunning
Pictured left to right: - Bill Knous (Stoughton Mayor) , Pat Shiels, Sandy Debusschere, Larry Debusschere, Ed Komarnicki (MP), Shelley Schutz & Janessa Wilson
S P
*DLQVERURXJK &RPPXQLW\ 5LQN $XFWLRQHHU 'HQQLV 3RUN\ 6H\PRXU
$IWHU \HDUV ZH ZLOO DXFWLRQ DOO RXU VODXJKWHULQJ DQG SURFHVVLQJ HTXLSPHQW $OO HTXLSPHQW LV VLQJOH SKDVH DQG LQ H[FHOOHQW FRQGLWLRQ
7:2 QHZO\ UHQRYDWHG OLIH OHDVH VXLWHV DYDLODEOH ZLWK KHDWHG SDUNLQJ LQ 9LUGHQ .LQ 3ODFH EXLOGLQJ +RVSLWDO 6KRSSLQJ RQH EORFN DZD\ IRU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO -RKQ
&RQWDFW $OOHQ +HQGHUVRQ
MOTIVATED SELLER, ALL REASONABLE OFFERS CONSIDERED
3KRWRV RQOLQH DW ZZZ DZDQJXV FRP 4 South Still Drive - George Lake Donna Fletcher 522-0826 cell 649-2423 home donnalee75th@gmail.com www.homelifepro.com
Approx. 2,300 sq. ft. LAKEFRONT year-round log home located in the Turtle Mountains on George Lake, close to the International Peace Garden and the US border. Fronting on two sides of the lake, this open plan has vaulted ceilings in the living room, a spacious loft and a wrap around deck. The private treed lot features a 14’x24’ guest cabin, 18’x24’ garage and dock with shed at the water’s edge. DON’T MISS YOUR CHANCE TO OWN THIS UNIQUE PROPERTY!
Friday, August 21, 2015
BORDER CONNECTION
www.carlyleobserver.com
11
“What’s the Big Idea?� In Rural Development?
By Vern May Weary eyes look across the horizon under a furrowed brow, concerned about what the future holds for our prairie towns. A volatile economy and the devastation of horrific weather incidents that have ravaged our land adds to the stresses of our community officials tasked to ensure our future prosperity. Taking a passive approach which may have worked for us a generation ago isn’t going to guarantee the results that the community expects to see as a tangible return on their investment. Planting a “Lots for Sale� sign in the ground and hoping that it will reap a bumper crop is wishful thinking. Like everything that grows on the prairies it needs to be nurtured and fed to reach its full potential. It’s also vital that communities themselves take a hands on approach, recognizing their stake in their own success. When we recognize that our shared challenges and opportunities open doors for collaboration across municipal lines, new ideas start to take shape. It’s with that context in mind that a partnership has been created pro-actively to cultivate interest in the entrepreneurial opportunities in rural Manitoba. “What’s the Big Idea?� is an business-focused rural showcase scheduled to be hosted in Minnedosa on Thursday, October 22 which has come together through a partnership between the Neepawa & Area Development Corporation, the Minnedosa & Area Development Corporation, the R.M. of Oakview, the R.M. of Minto-Odanah, the Town of Neepawa and the Town of Minnedosa. The municipal partners, as well as some of the local service groups are taking a hands on approach to encouraging new business in their area with an event which cuts through some of the red tape and offers significant incentives to those looking to launch their business in any of the participating jurisdictions. With more than $50,000 in cash awards and real estate incentives available at the event, the event will include presentations from applicable support resources and agencies, testimonials from successful rural entrepreneurs and will be highlighted by a Dragon’s Denstyle pitch opportunity where people can bring their best pitch forward with hopes of securing the support that they need to launch their project. Registration for the event by those hopeful to make a pitch is free and orientation sessions for those attending with their business idea will be held in the weeks leading up to the event to ensure that each pitch includes the elements and information that the judges will need in order to make their decision. For more information, those interested to present their business ideas can contact Marilyn Crewe, Economic Development Officer for Neepawa at edo@wcgwave.ca or 204-476-7607. This is just one of many innovative approaches being adopted by rural communities to spur growth and development. The R.M. of Pipestone has made national headlines recently with their incentives to encourage immigration to the community, and their approaches for business off another element to that equation with small business loans and the introduction of a Business Real Property Grant, offering up to $32,000 in available grants to businesses setting up shop in their municipality. While development is not a fast moving process, a number of locales are each exploring avenues to tackle the challenge of maintaining and growing their communities and fortifying faith in new investment in rural Manitoba.
SOURIS HOME HARDWARE 15 Crescent Ave. SOURIS, MB
2011 Enclave CXL AWD
Phone (204)483-3238
Reduced to $26,999
CALL US TOLL FREE 1-877-483-3238
AUCTION SALE for Ruth and Hilt WallaceÂ
10:00 a.m. Saturday, August 29 at the Waskada Lions Hall, Waskada, MB. Arctic Cat generator, table saws, floor model drill, pressure washer jacks, chains, rotating display cabinet, push lawn mower, assortment of power tools, Panasonic 50� TV. King size bed, leather sofa and loveseat(as new), press back chairs, wooden table and chairs,Parlour table and chairs. 4 gal Medalta crock w/ lid, lots more than listed.
3.6 V6, 7 pass, leather, loaded
15 Lacrosse CX......................................$29,894 14 Focus SE............................................$18,998 14 Impala 2LT ........................................$27,254 13 Corolla CE.........................................$15,795 11 Sonata Limited................................$15,995 10 Cobalt LT ...........................................$10,998 10 Impala LS..........................................$11,294 09 Impala LTZ........................................$10,998
To consign phone Miller Auctions 204-725-8289 or 204-522-5683
www.globalauctionguide.com
Miller Auctions Inc.
Stuart & Betty Miller
Brandon, MB 204-725-8289 204-522-5683
2010 Vibe All Wheel Drive 2.4 L, auto, A/C, pwr package
globalauctionguide.com
3UDLULH 6NLOOV (PSOR\PHQW 6HUYLFHV 3URMHFW :H RIIHU WKH IROORZLQJ VHUYLFHV ‡ 5HVXPH DQG FRYHU OHWWHUV ‡ ,QWHUYLHZ SUHSDUDWLRQ ‡ -RE VHDUFK WHFKQLTXHV ‡ 3ODFHPHQWV DQG UHIHUUDOV ‡ &DUHHU H[SORULQJ SODQQLQJ ‡ ,QIRUPDWLRQ RQ SURJUDPV
Reduced to $9,999 15 Town & Country..............................$29,294 12 Grand Caravan................................$17,294 15 Grand Cherokee.............................$35,999 15 Journey SXT 7 pass........................$26,297 13 Santa FE Lux AWD..........................$26,297 11 Santa FE GL FWD............................$16,295 11 Equinox 2LT AWD...........................$20,296 11 Sportage EX FWD..........................$13,999
6HUYLQJ WKH UXUDO FRPPXQLWLHV 'HORUDLQH %RLVVHYDLQ .LOODUQH\ 0HOLWD +DUWQH\ &DOO 7RGD\ 7HO )D[ 7ROO ZZZ SUDLULHVNLOOVLQF QHW (PDLO SUDLULHVNLOOV#JPDLO FRP 6RXWKZHVW $YH 'HORUDLQH 0% 5 0 0 )XQGLQJ 3URYLGHG %\ 7KH *RYHUQPHQW RI &DQDGD 7KH 0DQLWRED *RYHUQPHQW
2011 Cheyenne Crewcab 4x4 4.8 V8, split bench, A/C, cruise
Reduced to $21,999
ADVERTISE YOUR BUSINESS IN A BROADER AREA
For more information on the new Border Connection or advertising rates and bookings contact: Saskatchewan: Manitoba: Alison Dunning Cheryl Rushing 306-453-2525 204-522-3491 alison@prairieng.com cpocket@mts.net
THE ADVANTAGES: • 150+ Point Inspection • Manufacturer’s Warranty • 24 hr Roadside Assistance • Exchange Privilege
www.chapmanmotorsgm.ca
523-4674
Killarney
“Your Satisfaction Is Our Future�
Dealer Permit #9647
TOLL FREE 1-888-309-8162
12
BORDER CONNECTION
www.carlyleobserver.com
Friday, August 21, 2015
*0& &UHZ &DE [ 7 0DFBO #MVF
21( 21/<
:( ),1$1&(
&KHY\ 0DOLEX /6 6HGDQ (SFBU &RVJQNFOU 3PPNZ &GmDJFOU "UMBOUJT #MVF
&KHY\ /7 &UHZ &DE [ %VSBNBY %JFTFM -PBEFE 5PQB[ #MVF #VDLFU 4FBUT
:( ),1$1&(
:( ),1$1&(
0653
12:
0653
)RUG 0XVWDQJ *7
%XLFN /XFHUQH &;/
$12,900
$11,900
-PBEFE )FBUFE -FBUIFS 4JMWFS LN 1SFNJVN
LN 7 #MBDL UI "OOJWFSTBSZ *NNBDVMBUF
&KHY\ ,PSDOD /7
12:
3RQWLDF 3XUVXLW * &RXSH LN 1SFNJVN 4UFBMUI (SBZ
8IJUF LN 4BGFUJFE
$6,500
$5,900
&DGLOODF 676 6HGDQ 2OGV ,QWULJXH
&KHY\ &DYDOLHU *0& 7HUUDLQ 6/( $:'
4VOSPPG $PPMFE )FBUFE -FBUIFS -PBEFE #FJHF LN LN *NNBDVMBUF
EPPS "VUPNBUJD "JS -PBEFE 4JMWFS -JLF /FX 4BGFUJFE
$25,300
JUST IN $2,500
$15,500
*0& 7HUUDLQ 6/7 $:' *0& $FDGLD 6/( $:' 7 -PBEFE 4JMWFS -PBEFE 8IJUF #MBDL -FBUIFS LN
$23,500 $18,900 %XLFN (QFODYH &;/ $:' -PBEFE 4VOSPPG -FBUIFS #MBDL LN
$22,900
&KHY\ (TXLQR[ /7 $:' -PBEFE 4JMWFS )FBUFE 4FBUT LN 1SFNJVN $POEJUJPO
)FBUFE -FBUIFS LN -PBEFE 3FE
$8,500 *0& ([W &DE [
4UPSN (SBZ LN
$17,900
.PDIB 4UFFM 7 LN
$13,900
$17,200
*0& $FDGLD 6/( $:' &KHY\ 7UDYHUVH /7 $:' )RUG ([SHGLWLRQ [ (GGLH %DXHU -PBEFE - 7 -PBEFE 8IJUF %JBNPOE -PBEFE 4JMWFS LN 1SFNJVN $POEJUJPO #MBDL
LN LN
$13,200 $16,900
$12,900 *0& $FDGLD 6/7 $:'
&KHY\ (TXLQR[ /7 $:'
'RGJH 1LWUR [
-PBEFE 8IJUF LN
&KHY\ /7 ([W &DE *0& 6/7 [ = &UHZ &DE [ -PBEFE 7 7 )FBUFE -FBUIFS 8IJUF LN LN &YDFMMFOU $POEJUJPO
$8,700 $23,500 *0& 6/( &UHZ &DE = [ 7 -PBEFE LN
$20,900
$17,500
'RGJH 5DP 6/7 &KHY\ /7= &UHZ &DE [ &UHZ &DE [ - )FNJ .FEJVN (SBZ LN
%VSBNBY %JFTFM -FBUIFS LN #MBDL
$22,900 $33,900
6. 7$; 3'
$IFWZ &RVJOPY "8% LN #MBDL $6 ,6 (.$ 4-& &YU $BC Y (SFFO $6 ,6 %PEHF %BLPUB &YU $BC Y (SBZ $6 ,6 'PSE ' 3FH $BC 8% #MBDL $6 ,6 1POUJBD (SBOE 1SJY 4FEBO 4JMWFS $6 ,6 +^PNO[ 4\YYH`
7/65,
3VPZ .PSTLY ZHSLZ
4LSP[H 4)
+PHUH 1HUZLU -PUHUJL
5LPS -YHURSPU ZHSLZ
7LYTP[
^^^ ZV\[O^LZ[JOL]YVSL[ JVT
;633 -9,,