18
CARLYLE OBSERVER
-
The
observer
www.carlyleobserver.com
CLASSIFIEDS
PLACING AN AD
AD RATES
In Person or By Mail:
BY PHONE:
453-2525 BY FAX:
The Carlyle Observer Box 160, 132 Main Street Carlyle, Sask. S0C 0R0
Office Hours:
453-2938
Friday, January 2, 2015
Open 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Monday to Friday
$6.00 per week - up to 20 words Pay for 3 weeks - 4th Week is Free.
Additional Words 14¢ per word per week Display Classified $8.00 per col. inch Guaranteed Classified - $26.99 up to 52 weeks
AD DEADLINES Ads must be received in our office by 3:00 p.m. Monday All classified ads must be prepaid by cash, cheque or Visa/M/C.
(some restrictions apply) Personal Messages LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile ***** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ***** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ ccn2x Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 1-800-590-8215. ccn4x
General Employment
General Employment Advertise your job title and location in 85 newspapers throughout Saskatchewan (500,000 circulation) and have the position referred to www. firstnationsjobsonline .com for the full job description. Ad stays online for 35 days $709 For more information contact www.firstnations jobsonline.com
First Nations Jobs nline phone 306 229 6774 email: danbsully@sasktel.net
Ironworkers, Pipefitters & Welders
The Leaders in Energy Recruitment
Now Hiring: Journeyperson Structural Ironworkers, Pipefitters & B Pressure Welders (+$44/hr) for an industrial project in Northern Alberta. Camp provided; travel paid to those who qualify. Benefits, pension plan and RRSPs offered.
When your company needs foreign workers
Apply with resume to: pclenergyjobs@pcl.com or fax: 1-888-398-0725
Trust CITRN to help you. Make the right connection today... Saskatchewan@chisca.ca Call + 1 (416) 466-3333 CITRN Canada Head Office: 500 Danforth Ave., Suite 309, Toronto, ON Canada www.citrnjobterminal.com LICENSED RECRUITERS UNDER GOVT OF SASKATCHEWAN © 2014 CITRN - CHIS Immigration Technical Resources Network
The Observer for all your local news
CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB R a t i n g E M P L OY M E N T & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8NOW-PARDON (1-888-9727366) w w w . R e m o v e Yo u r R e cord.com ccn32-4 HELP WANTED: Cashier with accounting experience. Apply in person with resume to Carlyle Convenience & Gas Bar. 25-17
General Employment Help Wanted! Make up to $1000 a week mailing brochures from Home! Genuine Oppor tunity. No experience Required. Start Immediately! http://www.localmailers.net ccn1x INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL. No Simulators. In-the-seat training. Real wor ld tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1-866399-3853 ccn3x INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL. No Simulators. In-the-seat training. Real wor ld tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1-866399-3853 ccn2x Logging contractor with mechanical equipment needed to har vest app. 20,000m3 or more of softwood & possibly some hardwood. Stump to dump contract. 204-689-2261 (pokrant@mts.net) Wabowden. MB. swna1x MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Ca n a d a ! E m p l oye rs h ave work-at-home positions available. Get the online training you need from an employe r- t r u s te d p ro g r a m . V i s i t : CareerStep.ca/MT or 1-888528-0809 to start training for your work-at-home career today! swna1x
Work Wanted Experienced bookkeeper looking to do home based full cycle accounting or basic bookkeeping. * A/P & A/R * Reconciliation of bank accounts/credit cards * Financial Statements * Year End Preparation for your accountant * Work from home office in Carlyle * Hourly or monthly fees depending on workload * Resume with references available upon request Terri Morson 306-533-0861 tmorson11@outlook.com 33-4
Auctions
Need An Auction Sale? • We offer Complete Auction Services • We Do All Kinds of Sales • Call for Complete Consultation
Key “M” Auction Services vices A.L. #304543 3 ope SK Box 10 • Wauchope S0C 2P0 Auctioneer ~ Dellan Mohrbutter Phone 306-452-3815 Fax 306-452-3733 Website: keymauction.com
April 12, 2015: 2nd Annual Southline Consignment Sale, Glen Ewen, Sask. Selling machinery/vehicles, hardware & tools. To consign contact Dennis Seymour, 485-8766; Murray Rossow, 483-7454. April 26, 2015: 16th Annual Spring Consignment Sale at Wauchope. Selling machinery, vehicles, tools, hardware. To consign contact: Key M Auction Dellan/Donna at 452-3815 or 452-7847 (cell) or email: auctionkeym@gmail.com 32-8
For Sale - Misc
Call GNG for massive year end herbicide sales: • Guaranteed best prices • All farmers welcome (no memberships) • Delivered to the yard • No deposit on containers • GNG dealers in most areas (new dealers welcome) Products: • Smoke – loaded glyphosate • Clever – one pass cleaver control • Foax – green foxtail and wild oats • Diquash – desiccant • Inject-N – full line of inoculants • Diesel fuel – 30,000+ litre min • 20+ new actives being developed For all details please contact us at 306 477-4007 or info@gng.ag or visit our website at www.gng.ag
Upcoming Events Tuesday, January 20th - Public Meeting for Discussions on Planning for a new Redvers Arts Centre, 7 p.m. at the Redvers Activity Centre. All are encouraged to attend. More details at www.redversartscentre.wordpress.com 31-5
Wednesday, January 7, 2015 - Stoughton Early Learning Facility S.E.L.F. Annual General Meeting, 7 p.m., Day Care Center, 113 Government Road, Stoughton. Items on agenda: General Meeting, Registration, Orientation/information. 33-1
For Sale - Misc
Business Opportunities
Adver tisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the adver tisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warra n t y a s to t h e a c c u ra cy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on adver tising conditions, please consult the Associat i o n’s B l a n ke t Ad ve r t i s i n g Conditions on our website at www.swna.com. swna1x
R E T I R E M E N T A PA R TM E N T S, A L L I N C L U S I V E Meals, transpor tation, activities daily. Shor t Leases. Monthly Specials! Call 866338-2607. ccn26x
F O R S A L E : Pr o f o r m F i t Crosswalk Treadmill. Basically new (gently used). Many different workout/weight loss options. Paid $1,300, asking $400. Please call (306)-5758883. 26-tfn
Check out our Homes www.laserconstruction.ca 306.370.3870
PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 re a d e rs w e e k ly. Ca l l t h i s n ew s p a p e r N OW o r 3 0 6 649.1400 for details. swna1x
BEST CANADIAN BUILT HOME BY MODULINE! BEST PRICE!
R U R A L W AT E R T R E ATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (2444 76 6 ) ; w w w. B i g I r o n D r i l l ing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957. swna1x STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-4572206 www.crownsteelbuildings.ca swna1x ST E E L B U I L D I N G S / M e t a l B u i l d i n g s u p to 6 0 % o ff ! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca. ccn1x STEEL BUILDINGS... “REALLY BIG SALE!” All steel building models and sizes. Plus extra savings. Buy now and we will store until spring. Pioneer S t e e l 1- 8 0 0 - 6 6 8 - 5 4 2 2 www.pioneersteel.ca swna1x
Wanted FIREARMS. All types wanted, estates, collections, single items, military. We handle all paperwork and transportation. Licensed Dealer. 1. 8 6 6 . 9 6 0 . 0 0 4 5 w w w. d o l lars4guns.com. swna1x
Mobile/Manufactured Homes
LASER CONSTRUCTION Custom Ready to Move Homes Contemporary. Beautiful. Solid.
ORDER NOW! Before February price increase!
Personalized Service 1520 sq. ft. Temora $99,900 1216 sq. ft. Oasis/Villa $79,900 960 sq. ft. Tuscan $69,900
~ Call Stan ~ 306-496-7538 1-888-699-9280 www.affordablehomesales.ca Yorkton Weekend calls
Feed & Seed HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252 Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM
Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @ www.westerncommodities.ca
Rentals & Leases
WANTED - All Wild Fur, Shed Antler, Old Traps. Call Brian (306) 278-7756 or (306) 2782425 or Phil (306) 278-2299 swna1x
TENTS FOR RENT: Old-fashioned tent for old-fashioned price! Two 25’x50’ tents. 306577-2100; cell: 306-575-3271. 9-52
Travel
RVs/Campers/Trailers
C A N C E L YO U R T I M E SHARE. No RISK program. Stop mor tgage and maintenance payments today. 100% money back guarantee. Free consultation. Call us now. We can help! 1-888-356-5248. ccn4x
FOR SALE: Fifth wheel camper, 2000 Keystone Cougar, sleeps 6. Queen beds, fully equipped, slide out. Very good condition. $9,500. 306-5772100 or 306-575-3271. 9-52
Friday, January 2, 2015
CARLYLE OBSERVER
www.carlyleobserver.com
Business Services
Obituaries
The Disability Tax Credit
Obituaries
Edward Peter Haselhan 1925 - 2014
$1,500 Yearly Tax Credit
Edward Peter Haselhan, late of Regina, Sask. and formerly of Lampman, Sask. passed away suddenly at his home in Regina on Monday, December 15, 2014 at the age of 89 years. Ed is survived by his loving wife of 57 years, Edith Haselhan; children, Lorine (Tore) Stoltenberg of Oslo, Norway, Judy (Walter) Mueller of Regina, Karl (Annette) Haselhan of Lampman and Jacqueline Haselhan of Regina; nine grandchildren and three great grandchildren; sister Lorraine Wilson and siser-in-law Jessie Haselhan. He was predeceased by his son Craig Haselhan; parents, Catherine and Charles Haselhan; parents-in-law, Mary and William Krieg; sisters, Kathleen Mutz and Anne Haselhan; brother Andrew Haselhan and brothers-in-law, Henry Mutz and Bob Wilson. The Funeral Mass was celebrated on Saturday, December 20, 2014 at 11:00 a.m. at Holy Family R.C. Church, 1021 McCarthy Blvd. N., Regina, by Rev. Carlos Jimenez. Interment took place at Our Lady of Seven Sorrows Parish Cemetery, Lampman. Those wishing to make donations in Ed’s memory may do so directly to Souls Harbour Rescue Mission, PO Box 3356, Stn. Main, Regina, SK, S4P 3H1 or the Canadian Cancer Society, 1910 McIntyre Street, Regina, SK, S4P 2R3. Funeral arrangements were entrusted to Hall Funeral Services, Estevan.
$15,000 Lump Sum Refund (on avg) Covers: Hip/Knee Replacements Back conditions and Restrictions in walking and dressing
1-844-453-5372 Need A Loan? Own Property? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca swna1x
Wawota News Congratulations to John Jamieson and Jodie Worley on the birth of a daughter on Dec. 14. She weighed 6lbs 8 oz and has been named Alexzandera Maine. Shannon Ramage and daughter Hayley from Cranbrook, BC made a surprise visit to family in Wawota recently. She visited with Heather Ramage, Buzz and Sheila Lonethunder,Keith and Gail Knelsen and Dora Knelsen . They also visited with Brittany Van Dresar, Kori and Brody in Carlyle.
Jean Alida Walker
Submitted by Myrna Olson
Congratulations to Adam and Kendal Calibaba on the birth of a daughter, Everleigh Rae on Dec. 16. She weighed 6 lbs 15. A funeral service was held at the Wawota United Church on Friday, December 19th for Jean (Armitage) Walker. She passed away on Dec. 15 at Moose Mountain Lodge at the age of 87 years. Interment will be at a later date. The Wawota United Church was the setting for a baptism last Sunday. Baptized was Noah Em-
erson Greg Bloomfield, son of Evan and Natalie (Greenbank) Bloomfield. In attendance were Noah’s brother Grayson, his aunt and uncle, Paul and Tamara Kapell. Neve and Andrew, and grandmothers Ann Kapell and Lois Greenbank. It was nice to have these little ones out for church. The attendance of youngesters always adds to our worship time!! Season’s Greeting to you all! Many thanks to those who have helped out with the my news this past year!
Jean was born on the family farm northeast of Wauchope to John and Daisy Armitage on May 19th, 1927. She passed away peacefully on December 15th, 2014 at the age of 87 years. She received her elementary school education at the McAuley School, studied much of her high school by correspondence, took her Grade 12 at Regina College and earned her B.A. from the University of Regina. Jean taught elementary school for 37 years, the last 16 of which were at the school in Fairlight. She and her husband Jim owned and operated a farm near Parkman. When Jim passed away in 1966 his brother Earl operated the farm for them, with Jean teaching full time. After Earl died, the farm was rented out. Jean moved to Redvers until her move to the Sunrise Villa in Mary¿eld. When Jean sold her house in Redvers, she very generously donated the proceeds to some much-needed renovations for the group home belonging to the Redvers Activity Centre. She also purchased two lifts for the Activity Centre. She bought equipment for the kindergarten room at the Redvers Elementary School. This classroom is now the Jean Walker classroom. As her health declined, she went to live in Moose Mountain Lodge in Carlyle until her passing. Jean was a loving, selÀess person who was always thinking of others and their needs before her own. She had a sharp mind and a great sense of humor. She worked very hard her entire life putting her heart and soul into all her ventures. She claimed that she loved to work beside her Dad when she was growing up on the farm. Jean loved children and they loved her. This was very evident in her teaching ability and in her students respect and admiration. As the health of her parents, her brother-in-law, Earl Walker, her sister-in-law Olive Walker declined, Jean again put aside her own needs to care for them. The eldest of nine children, Jean was a surrogate mother to her eight siblings. Jean was predeceased by her husband Jim, her twin daughters Jacqueline and Kathleen, her parents John and Daisy Armitage, her sister Myrna and brother Neill. She leaves to mourn her sisters Doris Kennett of Regina, Daisy Buchanan of Saskatoon, Colleen Reed of Kenosee Lake, and Bonnie Saunderson of Ft. St. John, BC; her brothers Jack Armitage of Prince Albert and George Armitage of Saskatoon; her brother-in-law Pete Walker of Oxbow; her sister-in-law Bev Armitage of Saltspring Island, BC. A funeral service was held on Friday, December 19th, 2014 at 2:00 P.M. at Wawota United Church, Wawota, Saskatchewan with Roy Bortolotto, of¿ciating. Interment will be held at a later date. Donations in memory of Jean may be sent to the Sunrise Villa in Mary¿eld, Moose Mountain Lodge in Carlyle, Walker House in Redvers or the Salvation Army. Please e-mail or sign the online book of condolences at www. carscaddenfuneralchapel.com. Arrangements are in care of G.R. Carscadden Funeral Chapel, Moosomin, Saskatchewan.
Pages Pages Fe ed Liked Pa ges Apps App Cen ter WƌŽŵŽƟ ŽŶƐ
PAYMENT All classified ads must be prepaid. We accept cash, cheque or Visa.
RATES Maximum 20 Words $ .00
6
per week
Pay for 3 weeks, 4th is FREE.
Each additional word ¢
14
per word
BOLD or CAPITAL LETTERS
12¢ per
Additional
BOXED AD Add $ .00 per week HAPPY ADS $ 00 1 column $ 00 2 column BOX REPLY $ 00 Pickup per week $ 00 Mailout per week
2
16 32
3 5
(Please note: When an advertisement carries a box number, information concerning the identity of the advertiser cannot be given out).
OBITUARIES $ 65 Column Inch WEDDINGS
5
Up to 250 words Additional Words - 14¢ each
GRADUATION $ 00
With Photo
16
PHOTO CLASSIFIEDS Cars, Machinery, RV's, etc.
1 col. x 3"
$
16.00/wk
BLANKET CLASSIFIEDS Reach 700,000 readers each week.
1 Week ............... $209 1 Zone .....................$86 2 Zones ................ $123 Call For Quotes
Feed Favourite Message s Events Photos Browse
19
25 words or less, plus GST
Michel e Frank o Fr
iends r show u eunion nderw ay!
30 like s
20 com ments 10 min utes ag o via m Corry W obile illiams WOW can’t w ait Anna L ee Wh en is it coming ?
BELIEVE IT?
How do Canadians know if it’s true (or not)? They turn to the trusted source: Newspapers in print, online, tablet and phone. And, research finds that they trust the ads there too – more than those in any other medium. Be where Canadians look.
Call 453-2525 Ask us about placement in other provinces.
CLASSIFIED AD POLICY Q All advertising is subject to publisher's approval. Any ad that appears to be of a joke or gag nature is subject to Publisher's approval.
ERRORS Q Ads should be read on the first publication day. We are not responsible for errors appearing beyond the first insertion. In the event of error, the newspaper is responsible only for that portion of the ad which contained the error, and not the entire ad. Advertisers will be offered a correction notice free of charge, approximately the same size as the portion of the original ad containing the error.
AGREEMENT Q It is agreed by any display or classified advertiser requesting space that liability of the paper in the event of errors occuring in the publishing of any advertisement shall be limited to the amount paid for such advertisement.
DISCRIMINATORY LEGISLATION Q Advertisers are reminded that provincial legislation forbids the publication of any ad which discriminates against any person because of race, religion, sex, color, nationality, ancestry, place of origin or age, unless the condition is justified by a bona fide requirement for the work involved.
COPYRIGHT Q Copyright and/or property rights subsist in all advertisements and all other advertising material appearing in this edition of the Observer. Permission to reproduce wholly or in part and in any form whatsoever, must be obtained in writing from the publisher. Any unauthorized reproduction will be subject to recourse in law.