22
CARLYLE OBSERVER
-
The
observer
www.carlyleobserver.com
CLASSIFIEDS
PLACING AN AD In Person or By Mail:
BY PHONE:
453-2525 BY FAX:
The Carlyle Observer Box 160, 132 Main Street Carlyle, Sask. S0C 0R0
Office Hours:
453-2938
Friday, February 6, 2015
Open 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Monday to Friday
AD DEADLINES
AD RATES $6.00 per week - up to 20 words Pay for 3 weeks - 4th Week is Free.
Additional Words 14¢ per word per week Display Classified $8.00 per col. inch Guaranteed Classified - $26.99 up to 52 weeks
Ads must be received in our office by 3:00 p.m. Monday All classified ads must be prepaid by cash, cheque or Visa/M/C.
(some restrictions apply) In Memoriam
In Memoriam
General Employment
DRIVERS WANTED AZ, DZ, 5, 3 OR 1 W/Airbrake
POOLE: Orval Poole: April 21, 1938-Feb. 17, 1998; Marilyn Poole: May 13, 1942-Feb. 11, 2013. Grandma You’d be in the garden tending the flowers, or in the living room reading for hours. Right now I wish you were close, Right next door . . . just down the road. I like to think you’re not that far In my heart, or up in the stars, I wish to hear your voice, I had to just pick up the phone, I wish you would just come home. Grandma, don’t worry, I know you’re some where with no hate, Grandma I know that place is truly great. I bet it is beautiful where there is no bad, I know you’re with Grandpa And that makes me less sad. I wish I could visit this place, I bet it is pleasant. Grandma, I know that place . . . It is Heaven. Grandpa I never got to meet you, though I wish I did. The stories I hear sound so great. I can’t believe I was too late. You’re in Heaven with Grandma next to you, Looking down on Earth and the sky so blue, Oh how I wish I could talk to you. Make sure Grandma is okay There is so much I wish I could say, Just know we miss you and Grandma too, Protect her and love her, I know you do. We will see you again some day Until then, you’re both in our hearts forever to stay. - By Paige Smith Missing and loving you, your family 38-1
The Observer for all your local news
• Guaranteed 40 hr. Work Week & Overtime • Paid Travel & Lodging • Meal Allowance • 4 Week Vacation • Excellent Benefits Package YOUNG: In loving memory of o u r M o m a n d Da d , E a r l a Young; August 31, 1921 February 13, 2014; Bill Young; December 16, 1918 - February 5, 2013. These days are remembered and quietly kept No words are needed, we will never forget For those we love don’t go away - they walk beside us every day. Unseen, unheard but always near - so loved, so missed, so very dear. Love, always and forever Elaine and Wilma and families
Must be able to have extended stays away from home. Up to 6 months. Must have a valid AZ, DZ, 5, 3 OR 1 with airbrake licence and have previous commercial driving experience. Apply at: www.sperryrail.com, careers and then choose the FastTRACK Application.
The Leaders in Recruitment When your company needs foreign workers
Personal Messages CRIMINAL RECORD? Canadian record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1800-347-2540 ccn1x Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 1-800-590-8215. ccn4x Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 1-800-590-8215 ccn4x
Career Training NEW YEAR, NEW CAREER! CanScribe Medical Transcription graduates are in high demand. Enrol today and be working from home in one year! info@canscribe.com. 18 0 0 - 4 6 6 - 15 3 5 . w w w. c a n scribe.com. swna1x
General Employment
CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB R a t i n g E M P L OY M E N T & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8NOW-PARDON (1-888-9727366) w w w . R e m o v e Yo u r R e cord.com ccn37-4
Patrol Operator and a Maintenance Person Required Applications are being accepted for a Patrol Operator and a Maintenance Person. Both are seasonal fulltime. Experience prefe r re d bu t w i l l t ra i n r i g h t applicant. Mechanical skills preferred. Class 1A driver’ s license, air endorsement is an asset. Competitive benefits package. Forward resumes, references, driver’ s license PIC# and salary expected by March 2, 2 015 to rm377@sasktel.net or mail to: RM of Glenside No. 377, Box 1084, Biggar, SK, S0K 0M0 swna1x
DO YOU HAVE 10 HRS/WK to turn into $1500/mth using your PC and phone? Free info: www.BossFree123.com ccn4x HELP WANTED: Head Cashier position needed for the grocery store in Redvers, SK. Contact Andrew at Redvers Family Foods, 306-452-1002 or jsrayo0514@gmail.com 37-4 Help Wanted! Make up to $1000 a week mailing brochures from Home! Genuine Oppor tunity. No experience Required. Start Immediately! http://www.localmailers.net ccn1x Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly. ccn4x
Announcements HOST FAMILIES NEEDED! N o r t h e r n Yo u t h A b ro a d i s looking for families to host 2 youth from Nunavut/NWT volunteering in your community July/August. www.nya.ca or Toll-Free 1-866-212-2307. swna1x
General Employment
Trust CITRN to help you. Make the right connection today... Saskatchewan@chisca.ca Call + 1 (416) 466-3333 CITRN Canada Head Office: 500 Danforth Ave., Suite 309, Toronto, ON Canada www.citrnjobterminal.com LICENSED RECRUITERS UNDER GOVT OF SASKATCHEWAN © 2014 CITRN - CHIS Immigration Technical Resources Network
Heavy Duty Mechanic required for prevetative maintenance, repair and service of heavy equipment fleet Journeyman’s License +10 yrs min exp with CAT, JD, and heavy trucks req’d. Both camp and shop locations. Service truck and accommodations provided. Wage negotiable. Send work references and resume to: Bryden Construction, Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca www.brydenconstruction andtransport.ca
MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Ca n a d a ! E m p l oye rs h ave work-at-home positions available. Get the online training you need from an employe r- t r u s te d p ro g r a m . V i s i t : CareerStep.ca/MT or 1-888528-0809 to start training for your work-at-home career today! swna1x New advertising sales position c re a te d i n S o u t h e r n Sa s katchewan for a war m and outgoing personality. TC Media is offering a competitive compensation, benefit plan, and will supply a company car. Ideal candidate could have a combination of sales experience, positive attitude, and multi tasking abilities. Send your resume to ernie.wilson@tc.tc swna1x Now Hiring EXPERIENCED WELDERS in Swift Current. Competitive wages, benefits, wellness allowance, training, and career development oppor tunit y in a great family c o m m u n i t y. A p p l y : c a re e rs @ S 3 m f g. c o m w w w. S 3 m f g. c o m 3 0 6 - 7 7 3 0646 swna1x
Upcoming Events ANTIQUES & COLLECTIBLES SHOW & SALE, February 22 to March 1 (inclusive) at Market Mall, Preston & Louise, Saskatoon, during mall hours. swna1x
ADVERTISING WORKS!
CALL 453-2525
Sales personnel/agent required for (your area) rapidly expanding water treatment c o m p a n y. $ 8 5 , 0 0 0 . 0 0 $150,000.00 annually, training provided, salary plus commission, company car or car allowance provided. Sales experience essential and travel required. Please send resume to mike@thewaterclinic.com, or fax 306-242-1817. The Water Clinic 850 47th Street East Saskatoon, SK S7K 0X4 swna1x
Auctions
Need An Auction Sale? • We offer Complete Auction Services • We Do All Kinds of Sales • Call for Complete Consultation
Key “M” Auction Services vices A.L. #304543 3 ope SK Box 10 • Wauchope S0C 2P0 Auctioneer ~ Dellan Mohrbutter Phone 306-452-3815 Fax 306-452-3733 Website: keymauction.com
April 12, 2015: 2nd Annual Southline Consignment Sale, Glen Ewen, Sask. Selling machinery/vehicles, hardware & tools. To consign contact Dennis Seymour, 485-8766; Murray Rossow, 483-7454. April 26, 2015: 16th Annual Spring Consignment Sale at Wauchope. Selling machinery, vehicles, tools, hardware. May 9, 2015: Antique, household, hardware sale at Arcola. Will accept vehicles, lawn mowers, etc. To consign contact: Key M Auction Dellan/Donna at 452-3815 or 452-7847 (cell) or email: auctionkeym@gmail.com 32-8 BU D H AY N E S & WA R D’ S Firearms Auction. Saturday, March 7, 10 a.m., 11802 - 145 St., Edmonton, Alberta. One Man’s Collection, store dispersal, case lots, ammo, etc. C o n s i g n n o w. C a t a l o g u e w/pictures online. Phone 4033 4 7- 5 8 5 5 / 7 8 0 - 4 5 1- 4 5 4 9 ; www.budhaynesauctions.com; www.WardsAuctions.com. swna1x
For Sale - Misc
Call GNG for massive year end herbicide sales: • Guaranteed best prices • All farmers welcome (no memberships) • Delivered to the yard • No deposit on containers • GNG dealers in most areas (new dealers welcome) Products: • Smoke – loaded glyphosate • Clever – one pass cleaver control • Foax – green foxtail and wild oats • Diquash – desiccant • Inject-N – full line of inoculants • Diesel fuel – 30,000+ litre min • 20+ new actives being developed For all details please contact us at 306 477-4007 or info@gng.ag or visit our website at www.gng.ag Adver tisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the adver tisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warra n t y a s to t h e a c c u ra cy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on adver tising conditions, please consult the Associat i o n’s B l a n ke t Ad ve r t i s i n g Conditions on our website at www.swna.com. swna1x FOR SALE: Motorized scooter for sale. Never used outdoors. Battery like new. Comes with charger and instruction book. Bought new in October 2014. Alice Savill, Carlyle, 305-4536217 35-4 PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 re a d e rs w e e k ly. Ca l l t h i s n ew s p a p e r N OW o r 3 0 6 649.1400 for details. swna1x R E F O R E S TAT I O N N U R SERY SEEDLINGS of hardy trees, shrubs, & berries for shelterbelts or landscaping. Fu l l b oxe s a s l ow a s $0.99/tree. Free shipping. Replacement guarantee. 1-866873-3846 or www.treetime.ca. swna1x R U R A L W AT E R T R E ATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (2444 76 6 ) ; w w w. B i g I r o n D r i l l ing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957. swna1x
Friday, February 6, 2015 For Sale - Misc STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-4572206 www.crownsteelbuildings.ca swna1x ST E E L B U I L D I N G S / M e t a l B u i l d i n g s u p to 6 0 % o ff ! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca. ccn1x STEEL BUILDINGS... “REALLY BIG SALE!” All steel building models and sizes. Plus extra savings. Buy now and we will store until spring. Pioneer S t e e l 1- 8 0 0 - 6 6 8 - 5 4 2 2 www.pioneersteel.ca swna1x
Wanted WANTED - All fur, coyotes, etc. Shed Antlers & Old Traps. Phone Bryon (306) 278-7756 or Phil (306) 278-2299 swna1x Wanted - older vehicles 1950 - 2000, any condition will pick up. Call 306-434-6762. 38-4
Livestock
CARLYLE OBSERVER
Mobile/Manufactured Homes
CANADIAN MANUFACTURED backed by 10 year warranty -multi section, single section, motel style, and duplex family units Order Your C ustom Home NOW for Spring Delivery Selling and Servicing Homes Across Western Canada for Over 40 Years!
Custom Ready to Move Homes
1-844-453-5372
Check out our Homes www.laserconstruction.ca 306.370.3870
FOR RENT: 2 bedroom mobile home in Kennedy. Pets welcome. $700/month plus utilities. Call or text 1-204-4068079. 37-g(01/16)
FARM AND PASTURE AVAILABLE
LAND
TO RENT
PURCHASING: SINGLE TO LARGE LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca Quarter (160 acres) of Land for Sale or Rent in the RM of Moose Mountain (#63); southwest of Carlyle NW 36 07 03 W2, 2 miles south of Highway 13, 1 ½ miles west of Highway 9. Contact Phil Thiemann 306 373-7295 after 5:30 p.m. or email: d.thiemann@sasktel.net 36-4
Covers:
Restrictions in walking and dressing
GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Retire in Just 3 Years. Protected Territories. Full Details CALL NOW 1-866-6686 6 2 9 W e b s i t e WWW.TCVEND.COM swna1x
SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 206 1/4’s South - 75 1/4’s South East - 40 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 6 1/4’s North East - 4 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 51 1/4’s West - 49 1/4’s
$15,000 Lump Sum Refund (on avg)
LASER CONSTRUCTION
Houses For Rent
NO FEES OR COMMISSIONS!
$1,500 Yearly Tax Credit
Back conditions and
Business Opportunities
Property For Sale FARMLAND WANTED
The Disability Tax Credit
www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert
MASSIVE SHOW HOME Reduction Sale! 16 to 24 wide’s ready to deliver! 3 & 4 bedrooms - 2 baths. Tur n key packages available. Call Dynamic Homes today 403-3414422 or visit us online www.dynamicmodular.ca. swna1x
HOUSE FOR SALE OR RENT IN WAWOTA. 4 bedrooms, 1½ baths, detached garage and new tin roof. Call Leanne Sorenson at Andrew Agencies, 306-577-1213. 35-4
Business Services
Hip/Knee Replacements
Nordal Limousin & Angus Bull Sale Offering 70 Limousin , Black Angus & Red Angus 2 Yr. Old Bulls. Feb. 19 Saskatoon Livestock Sales Saskatoon. view catalogue at www.nordallimousin.com Rob Garner Simpson Sk. 306 946 7946. swna1x
Houses for Sale
RVs/Campers/Trailers FOR SALE: Fifth wheel camper, 2000 Keystone Cougar, sleeps 6. Queen beds, fully equipped, slide out. Very good condition. $9,500. 306-5772100 or 306-575-3271. 9-52
1.800.249.3969 Check out our inventory at
Contemporary. Beautiful. Solid.
HOUSE FOR RENT: House for rent in Kenosee. 3 bedrooms, completely furnished. Available Feb. 1. Call 306891-5601. 36-4
Suites For Rent BRAND NEW SUITE FOR RENT: 2 bedrooms, large windows, complete with fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, in Fillmore. Call 306891-5601. 36-4
Feed & Seed HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252 Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM
Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @ www.westerncommodities.ca
Johnston’ s Grain buys all grains and has some new crop offers. Ask about grain bags and Johnston’ s Daily Email. Call 800-324-7778 or 306-733-2006 Welwyn, SK. swna1x
www.carlyleobserver.com
Need A Loan? Own Property? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca swna1x
For all your printing and paper needs Letterheads Business Cards Posters Envelopes Statements Invoices Announcement cards Place mats Fax sheets Raffle tickets Dance tickets Brochures Carbonless forms Gift certificates Labels Purchase orders Bills of lading Fair books
Carlyle Observer PHONE
453-2525 Classifieds Pay! Advertise Today! Phone 453-2525 Fax 453-2938
Obituaries Williamina (Billie) Jessie Shirley Billie Shirley passed away at the Moose Mountain Lodge in Carlyle on Saturday, December 13, 2014 at the age of 92 years. A funeral service was held on Saturday, December 19, 2014 in the Carlyle United Church with Rev. Sung Shim of¿ciating. Interment followed at Glenmorris Cemetery. Billie was born at Wordsworth, Sask., the youngest daughter of Sam and Margaret Johnstone. She was predeceased by her husband Cecil, daughter Elaine, an infant son, sisters Helen (Eric) Flett, Janet (Cliff) Sawyer, Betty (Ben) Kunz, Peggy (Henry) Slykhuis, Mary (Russ) Kyle, and Addie (Alf) Zaremba. Billie is survived by sons, Jim (Carolyn), Ken, Don, daughter Linda (Jimmy) Quail, 20 grandchildren, 15 great grandchildren, numerous cousins, nieces and nephews.
Judy Anne Bouchard Judy Anne Bouchard June 2nd, 1955 September 25th, 2014 Judy Anne Bouchard peacefully passed away at the Moosomin Health Centre on September 25, 2014 at the age of 59. Judy was raised in Redvers by Emil and Marion Dangstorp. Emil believed in earning his keep by using his own two hands while Marion believed one could use their mind to accomplish anything. Judy learned the value of hard work as she worked with her family in the restaurant, on the farm and around the house. After she obtained her high school diploma Judy attended University of Saskatchewan earning a degree in Education. Her ¿rst job was in the town of Storthoaks, Sask. She taught there for 24 years. The remaining 13 years of her career were spent in Redvers, Sask. During her 37 years as a teacher and administrator she was also a mother of 3 children, an understanding farmers wife, and an active contributor to the community. She managed ball teams, organized functions, and coached many school sports. It wasn’t easy to ¿nd time for herself or to have hobbies. Nevertheless, she enjoyed many sports and to be involved was a treat for her. In her spare time she enjoyed reading, crafts, cooking, and shopping for gifts. Judy’s house was a botanist’s dream. She had a green thumb and could bring any plant back to life. Judy enjoyed clothing, and she barely wore the same out¿t more than twice. She loved music and played at many church services and weddings in her earlier years. Judy loved her family and enjoyed attending family functions. Family was everything to her. She was there to listen, be supportive and her advice was always valued. She will be greatly missed by everyone who had the privilege of knowing her. The memory of Judy will be forever cherished by her husband Marcel Bouchard of Fertile; children: Krista (Brad) Naviaux of Redvers and their children, Braden, Jada and Draven, Kiley Bouchard of Redvers and Konner Bouchard of Fertile; father Emil Dangstorp of Redvers; siblings: Brian (Gail) Dangstorp of Redvers, Karen Barth of Regina, Deryl (Laurie) Dangstorp of Regina and Ole Kenneth (Georgia) Dangstorp of Alameda; father-in-law Alfred Bouchard; brothers-inlaw and sisters-in-law: Marilynn (Fabien) Garnier of Redvers, David (Gisele) Bouchard of Fertile, Brenda Lemieux (Blaine LaBatte) of Alida and Valerie (Robert) Hansen of Redvers, as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her grandparents, Ole & Emilienne Dangstorp and John & Birdie Reid; mother Marion Dangstorp; motherin-law Cornelia Bouchard and brothers-in-law, Greggery Bouchard and Clement Lemieux. A Celebration of Judy’s Life was held on Tuesday, September 30, 2014 at 2:00 p.m. at the Redvers Recreation Centre. Rev. Michelle Moore of¿ciated. Interment will take place at the Fertile Cemetery at a later date. Funeral arrangements were entrusted to Hall Funeral Services, Redvers. The following is a poem that mom truly believed in and tried to live her life by everyday. Follow Your Destiny, Wherever It Leads You There comes a time in your life when you realize that if you stand still, you will remain at this point forever. You realize that if you fall and stay down, life will pass you by. Life’s circumstances are not always what you might wish them to be. The pattern of life does not necessarily go as you plan. Beyond any understanding, you may at times be led in different directions that you never imagined, dreamed, or designed. Yet if you had never put any effort into choosing a path or tried to carry out your dream, then perhaps you would have no direction at all. Rather than wondering about or questioning the direction your life has taken, accept the fact that there is a path before you now. Shake off the “whys” and “what if’s” and rid yourself of confusion. Whatever was – is in the past. Whatever is – is what’s important. The past is a brief reÀection. The future is yet to be realized. Today is here. Walk your path one step at a time – with courage, faith and determination. Keep your head up and cast your dreams to the stars. Soon your steps will become ¿rm and your footing will be solid again. A path that you never imagined will become the most comfortable direction you could have ever hoped to follow. Keep your belief in yourself and walk into your new journey. You will ¿nd it magni¿cent, spectacular, and beyond your wildest imaginings. By: Vicki Silvers
Rentals & Leases TENTS FOR RENT: Old-fashioned tent for old-fashioned price! Two 25’x50’ tents. 306577-2100; cell: 306-575-3271. 9-52
Deadline is Monday at 3 p.m. SHARP
ADVERTISING WORKS!
CALL 453-2525
23
PAYMENT All classified ads must be prepaid. We accept cash, cheque or Visa.
RATES Maximum 20 Words $ .00
6
per week
Pay for 3 weeks, 4th is FREE.
Each additional word ¢
14
per word
BOLD or CAPITAL LETTERS
12¢ per
Additional
BOXED AD Add $ .00 per week HAPPY ADS $ 00 1 column $ 00 2 column BOX REPLY $ 00 Pickup per week $ 00 Mailout per week
2
16 32
3 5
(Please note: When an advertisement carries a box number, information concerning the identity of the advertiser cannot be given out).
OBITUARIES $ 65 Column Inch WEDDINGS
5
Up to 250 words Additional Words - 14¢ each
GRADUATION $ 00
With Photo
16
PHOTO CLASSIFIEDS Cars, Machinery, RV's, etc.
1 col. x 3"
$
16.00/wk
BLANKET CLASSIFIEDS Reach 700,000 readers each week.
1 Week ............... $209 1 Zone .....................$86 2 Zones ................ $123 Call For Quotes 25 words or less, plus GST
Call 453-2525 Ask us about placement in other provinces.
CLASSIFIED AD POLICY All advertising is subject to Q publisher's approval. Any ad that appears to be of a joke or gag nature is subject to Publisher's approval.
ERRORS Q Ads should be read on the first publication day. We are not responsible for errors appearing beyond the first insertion. In the event of error, the newspaper is responsible only for that portion of the ad which contained the error, and not the entire ad. Advertisers will be offered a correction notice free of charge, approximately the same size as the portion of the original ad containing the error.
AGREEMENT Q It is agreed by any display or classified advertiser requesting space that liability of the paper in the event of errors occuring in the publishing of any advertisement shall be limited to the amount paid for such advertisement.
DISCRIMINATORY LEGISLATION Q Advertisers are reminded that provincial legislation forbids the publication of any ad which discriminates against any person because of race, religion, sex, color, nationality, ancestry, place of origin or age, unless the condition is justified by a bona fide requirement for the work involved.
COPYRIGHT Q Copyright and/or property rights subsist in all advertisements and all other advertising material appearing in this edition of the Observer. Permission to reproduce wholly or in part and in any form whatsoever, must be obtained in writing from the publisher. Any unauthorized reproduction will be subject to recourse in law.