Carlyle Observer: Sept. 30, 2016 by Carlyle Observer

W NE

ICE PR

(306)-453-4403 - 119 Main St. Carlyle 7 Broadway St. Redvers

VIEW ALL LISTINGS ON WWW.REALTOR.CA

www.carlyleobserver.com

48 Main St. Manor

23 Hiawatha St. Kenosee Lake

(306) 577-1266

(306) 861-7528

Jody Mills

(306) 575-8866

Ray Boutin

(306) 575-8575 BROKER

facebook.com/carlyleobserver

Observer facebook.com/carlyleobserver

Friday, September 30th, 2016

The

Tracey Nelson Chad McCannell

Volume 80 • No. 20

PM40011904

View all listings at

www.bhgrepv.ca

#101 - 205 MAIN ST. CARLYLE Leanne Sorenson (306)577-1213

Carmen Jaenen (306)452-8198

WGG BUILDING, HWY 48, WAWOTA COMMERCIAL BUILDING with TRUCK WASH and 2nd level living or office space -1.98 Acres

$1,600,000

THOMAS ACREAGE, REDVERS 3 beds, 2 baths MLS# 587405 $215,000

105 MANOR STREET, ARCOLA 3 beds, 1 bath MLS# 587308 $119,000

(306) 453-5000

Waking up your language:

Nakota speakers spreading their knowledge

Staff photo by Kelly Running

Armand McArthur of Pheasant Rump (left) and Peter Bigstone of Ocean Man (right) – two local native speakers of the Nakota language – taught a three day course in Kisbey last week on Thursday, Sept. 22, Friday, Sept. 23, and Sunday, Sept. 25. The men are focused on sharing their knowledge of the Nakota language with others as a way to repair the lost connection to their ancestors and cultural knowledge. They hope to develop a curriculum and teach classes this winter as a way to help new generations learn what has been lost by many. (See story on page 2)

SATURDAY October 1st

1 p.m. - 4 p.m.

Win a $500 gift card simply by showing up!

Trunk Show

refreshments • snacks • discounts

see every style r being shown fo Spring 2017!

NEWS

Friday, September 30, 2016

From Front page - Waking up your language bet to be used while learning the language, while a Nakota dictionary has also been developed. THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: “It’s good to have those resources, but it’s important TAURUS, GEMINI AND CANCER. LEO, VIRGO AND LIBRA. SCORPIO, SAGITTARIUS to learn where you can hear it as AND well.CAPRICORN. There are subtleThe Nakota language is slowly being lost, but two loties between words that look similar when written, but Week of October to 22, 2016 Weekspeakers of October 9 tolanguage 15, 2016– Armand McArthur cal native of the are16 pronounced differently Week and mean very diff23 erent of October to 29, 2016 of Pheasant Rump and Peter Bigstone of Ocean Man – things,” McArthur explained. are hoping to spread the knowledge passed down to them ARIES ARIES Bigstone added, “It’s importantARIES to get our culture A ghting huge success or some sort of reTravel and back. communications will beit feels like we’re fi Your health begin to show theof Nakota speakers. by their relatives to awill new generation Sometimes a losing battle cognition awaits you. A promotion or a bit complicated. Despite leaving adverse the effects of a sedentary life- was gender specifTraditionally Nakota language because the younger generation doesn’t always want to a change of direction is in store for won’t be shy counterparts about inviic, meaningstyle. maleYouand female would ask multiple messages put the you’ll time have in totolearn it. But, it’s worth it if even just you. If you were sick recently, you’ll time before receiving tingerently your friends to participate in questions diff or refer to something in differentwait a longone will continue it on.” soon regain your health. an answer, even if it’s urgent. some of physicalisactivity terms; today, thesort language more that forgiving according Bigstone continued, “European languages and lanwill give you more motivation. to McArthur and Bigstone as they say a male maybe only here are all protected, TAURUS guages of immigrants now coming TAURUS You have the opportunity to acquire learned the language from their grandmother or a female but Nakota and other First Nations languages are disapYou’ll probably have to do some TAURUS property that will give greater lamay have learned the language from their grandfather.overtime atpearing.” work. Even if your scheYou’ll try to better define the next titude to the whole family. At the For them the most important of the efforts theydule does not please Peter your McArthur, loved who helped organize stage in your life whether aspect you’re emvery least the you’llthree-day transform your life are putting barking into teaching the language to a new generaones, you’llcourse appreciate the generous held in Kisbey last week, agreed: need to and haron a new career or retiso that “We it’s more efficient tion is that the generation open of themselves to learnsupplementbring on yourpeople next payday. together and to develop a respect for each monious. ring. new You want a clear picture ing it in anyyour form. other. There needs to be reconciliation and the only way future. GEMINI “The language is part of the Law of the Land givenGEMINI to do that is for everyone to be involved.” You may feel a The bit disappointed to recharge your phone or to us from the Creator, God,” McArthur stated. “It’s very GEMINI languageifis relatively easy Be to sure comprehend. Each you are starting a new job or a mayour computer every night. Otherimportant for to know our language Yourus career will be propelled to new as a people. Lanword comes from a root word, which with a little thought wise, you may risk having an imjor project. Be patient: after some heights take some kind guage is a big partifofyou our culture andoftraditions.” and knowledge of the language makes sense when ex-interrupted portant communication serious discussion, you’ll realize that training course. You’ll be truly in“The Law of the Land is supreme: We must be at this situation plained. For example, the word for snow is “wa,” the next day. Your while young children is profitable for you. spired by new we challenges, which repeace with ourselves, must fi nd peace with our family, the word for hail is “wasu.” “Wa” meaning will ask yousnow to driveand them“su” here, there quirewith a lot ofall patience overcome.and peace with all we have peace planttonations, everywhere. as “snow stone” when CANCERmeaning stone, thus hail is known and animal nations. We all come from one, so plants and You’ll needdirectly translated to rest after working to English. CANCER animals areCANCER our relatives as well. It’s a very inclusive lanreally hard at theThe office. Think morecan also adapt and language new words be deAfter some serious consideration, You have much to say for yourself about yourself. A break or even a guage.” veloped by simply following the natural way the words and express out loud what others you’ll make significant changes in sure to recharge in yourdescribing the item. “We need to go back to the Law of the Land as it short trip iscome together only think. Your comments won’t be your life. You need to review your batteries. pertains to First Nations,” McArthur One of the participants in the three-day very tactful if language your better half spends priorities and decide on a future thatcontinued. “The law today isbetter a foreign law to us, it applies to us, but even unnecessarily. course, Joan McArthur of Pheasantmoney Rump, agrees that suits you. today many of us don’t know how to cope with it. We LEO language is extremely important and must be retained You’ll experience a sudden burst in don’t have that taughtbetoguided younger generations:LEO “Bringing the lanLEO understanding. And the Law of the Land popularity. and Let yourself You’ll be amazingly energetic. Everyis protectedYou by tend the Royal Proclamation to say yes to everyone; of 1763 and theby your intuition guageand back is important – for any culture language is imyou’ll show thing is urgent and you’ll have to Treaties that thisfollowed.” puts a lot of pressure on you portant, when German, Chinese, amazing creativity. You’ll have you suc- look at the French, act quickly to avoid a disaster. At Language is ayour large part of culture to keep promises. Without the and tradition for Japanese, Korean, anyone, they’re work, strongly built cultures cess with an artistic creation. a promotion will make you information youResidential will find it dif- Schools and the any peoples,right but following very language. happy despiteLanall the changes who have a strong connection to their ficult to make an of important attempted assimilation First decision. Nations people to the VIRGO guage grounds you, so working together and the to added stress. understand Time is a language scarce commodity for a “Canadian identity” that the government was perpetuatand cultural ways builds that strength.” VIRGO VIRGO lot of people. Even if you have good “Language allows ing at the time many First Nations’ languages and culturShe continued, us to be grounded, finally finish an interminable financial will improve time management possi- our cultural andYou al practices Your were lost. situation There are now movements focused to haveskills, ourit’s values, traditional task at work or atways, home. it It’s imporsignificantly after doingthese some lost over-languages and culble that you’ll have to wait a while on recovering and teaching connects us to what we did in our pasts. If our language tant to take a break before starting time. This’ll enable you to devote a for certain individuals. tural practices. is lost then we don’t know where we come from something else. Ifand you we don’t, your little more time to your love life. “My grandfather taught me the language and I was suffer. our may roots, it connects LIBRA as a people will be lost. Language ishealth able to retain it through the Residential Schools,” Bigus to our past relatives. Whenever I hear Nakota, here in As the cooler weather sets in, LIBRA LIBRA stone explained. the classroom or elsewhere, I can hear my dad speaking you start dreaming about a vacaYou’ll be in the right place at the You’ll be relieved by the verdict if The Nakota language itself was not a written lan- tion downit. It’s You verypull comforting, but it’s veryyou emotional ashas well.” south. out all right time in order for you to be noor a loved one been waiting guage and knowledgeable individuals who have conthe stops at work in order toand treatArmand McArthur Bigstone to develop a exam. ticed. And you’ll be proud of yourfor hope the result of a medical tinued to speak areyou themay source it today. Linguists yourself to language a trip. The deals you find self. Atitwork, be givenfor some course for the winter andFinally are hoping work you can to sleep soundly and will be really tempting.immersive classes where students have developed alphabet based on the English alphakind ofan reward or recognition. your anxietyare fades. towards surrounded by the language. Kelly Running

THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK:

AQUARIUS, PISCES AND ARIES.

Week of October 2 to 8, 2016 ARIES

You’ll be inspired by an unusual kind of training. You’ll also manage to demystify some shocking revelations or translate a message that puzzled quite a few people.

TAURUS

You’ll manage to restore harmony after a dispute. You’re more open to compromise this week. You must make an effort to get rid of some bad habits.

GEMINI

You’ll enjoy taking part in various activities that your friends suggest to you. A desire to be more active, as well as a competitive spirit, will help you get back into shape pretty quickly.

CANCER

You need to review your wardrobe after being given a new role at work. You’ll be more comfortable about meeting people and you’ll have greater presence.

LEO

You have a hard time getting out of the house because you’re devoting all your energies to your family. Some of your relatives count on your generosity and might abuse it.

VIRGO

Germs spread quickly at this time of the year. It’s important for you to look after yourself in order not to irritate your airways. Flu season may start earlier for you.

LIBRA

There’ll be a lot of confusion in the air this week, which leads you to ask many questions that have been on your mind. You’ll be given answers and also be reassured about some more sensitive issues.

SCORPIO

Many things are on your mind this week. You’ll spend a lot of time thinking about your job and money. You’ll also reflect on your professional future if it isn’t up to your expectations.

SAGITTARIUS

You’ll enjoy shopping and might even go for a whole new look this week. Friends will inspire you to adopt some new trends. You may also discover a new universe through a form of spirituality.

CAPRICORN

There’s a good chance that you’ll be given a promotion at work. This’ll help you to better reconcile your work and home life. Your client base will grow significantly.

AQUARIUS

You’ll be more devoted to your young children this week. This won’t prevent you from developing a more active social life by participating in many group activities.

PISCES

A trip will be planned on the spur of the moment with friends or family. You feel the need for a more dynamic and inspiring social life. You’re also spending more quality time with your better half this week.

The

Observer

MEMBER; Canadian Community Newspapers Association Saskatchewan Weekly Newspapers Association

Phone: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938

Observer Staff

SCORPIO

You’ll have a hard time leaving your home. You’re tied down by your roots and also by old belongings that take up a lot of room. You’ll succeed in getting rid of all your superfluous Friday, Sept. 30 possessions.

SCORPIO

You encounter a few problems this week, within the family or at work. You’ll need to adjust your schedule because of a big promotion. You leap at the opportunity because of the salaryOct. that’s offered Sunday, 2 to you.

You may succeed in making a living from your art. Some major changes allow you to take a new path in life. Where your love life is concerned, you’ll embark on a project that will Saturday, Oct. 1 cement your relationship.

Weather for the week . . . HIGH SAGITTARIUS 19° LOW You 9°have plenty to say for yourself and you’ll express out loud what others only think. You’ll also resolve a deadlock by demonstrating leadership in a complex situation.

Monday, Oct. 3 CAPRICORN

HIGH It’s 16° possible that you’ll have to inLOW vest 8° a considerable sum of money because of your work. You may even buy a new vehicle in order to avoid breaking down, but also as a bit of a status symbol.

HIGH LOW

SAGITTARIUS 21°

It’s important to have a more ac11° tive social life if you want to stay close to your friends. The idea of moving crosses your mind, if only to have a change.

Tuesday, Oct. 4 CAPRICORN HIGH LOW

AQUARIUS

You spare no effort in order to impress other people. At work, you’ll manage to build a large enough client base to realize one of your greatest ambitions.

PISCES

If you’re looking for the perfect job, you’ll find the inspiration to better define your way forward. You’ll also benefit from a vivid imagination.

Publisher ...................................................... Ted O’Neill Editor ........................................................Kelly Running Reporters/Photographers ..............Kelly Running ............................................................................. Lynne Bell Advertising .........................................Alison Dunning Production............................... Karen Mitchell-Steele .....................................................................Ainsley Wright

You’ll feel proud of yourself even if 12° a project takes up more of your time 5° than expected. You feel a sense of accomplishment by finishing something you always procrastinated on.

HIGH LOW

SAGITTARIUS

20° It’s time to start planning your Christ9°mas vacation. You need to reserve early whether you go with family, friends, a lover or alone. Organizing everything will likely be difficult if you leave it to the last minute.

Wednesday, Oct. 5 CAPRICORN

HIGH LOW

AQUARIUS

You’ll increase your self-esteem by treating yourself to some new clothes. Your revitalized wardrobe could also come in useful in the new role you’ll have at work.

PISCES

You’re tempted to give your home a thorough cleaning. You’ll succeed in de-cluttering your environment by getting rid of some useless belongings. This’ll brighten up your home as well as your soul.

Published every Friday by Glacier Media Subscription Rates: $40.00/year within Canada (includes GST) Office Hours: Monday to Friday 8:30 a.m. - NOON 1 p.m. to 4:30 p.m.

At work you’ll be given responsibili8°ties relating to international con3°cerns or training. You’ll experience some difficulties in making yourself understood by people who do not speak your language well.

AQUARIUS

You’ll give special importance to your life partner this week. It’s clear that your love life needs a bit more spontaneity to recapture the original magic and passion in your relationship.

PISCES

You need to make a huge effort in order to finalize some negotiations and conclude an agreement that will suit everyone. Drastic changes are needed for you to improve your health.

CONTENTS

Friday, September 30, 2016 The

Observer

5 6 9 12 19

IN FOCUS - Moose Mountain Pumpkin Patch: Fall fun for the family

NEWS - Town intersection survey results are in. COMMENT - Lazy, entitled millenials. Kelly and Lynne discuss the generalization of a generation. SPORTS - Manor School participates in 36th Annual Terry Fox Run FEATURE - Salute to Local Businesses

Next week . . . Stew Lawrence of Kenosee Lake recently brought home the Senior’s Division gold from the Canadian Horseshoe Pitching Championships in Saanich, B.C. Lawrence, 87, honed his pitching abilities at his home club in Whitewood and says of horseshoe pitching: “It’s a good sport- you never see bad sportsmanship.” To learn more about this local gold

medal winner, check out next week’s Observer.

Sesame Tofu Salad Ingredients

Directions

¼ cup low-sodium soy sauce ¼ cup rice wine vinegar, plus more if needed 2 Tbsp fresh ginger, minced 2 Tbsp brown sugar, plus more if needed ¾ tsp toasted sesame oil 1 pinch red pepper ﬂakes 2 cloves garlic, minced ⅔ cup + 2 Tbsp olive oil 1 (14-oz) package extra-ﬁrm tofu, cut into cubes 2 Tbsp sesame seeds 1 (10-oz) package mixed greens 1 cup red grape tomatoes, halved ½ red onion, very thinly sliced 1 (11-oz) can mandarin oranges, drained

1. To make the dressing: Put the soy sauce, vinegar, ginger, brown sugar, sesame oil, red pepper ﬂakes, garlic and 2/3 cup of the olive oil into a blender. Blend until completely emulsiﬁed. Taste the dressing and adjust to your taste, adding more vinegar or sugar as needed. Pour half of the dressing into a jar and refrigerate for the salad. 2. Put the tofu cubes into a bowl and pour over the remaining dressing. Cover and refrigerate for at least an hour. 3. Remove the tofu from the dressing and pat dry. Heat the remaining 2 tablespoons olive oil in a nonstick skillet over medium-high heat. Cook the tofu on all sides until nicely browned and crisp, about 10 minutes. Toss in the sesame seeds and cook for another minute. Remove to a paper towellined plate. 4. To assemble the salad, put the mixed greens, halved tomatoes and sliced onion in a large bowl. Pour on half the remaining dressing, reserving the rest for later use. Toss to coat. Arrange the tofu and mandarin oranges all over the greens. Serve immediately.

20 + vehicles were hit with hail at our Esterhazy location and need to get the word out! Employee Pricing combined with a Hail Sale = HUGE Light Hail - BIG

DISCOUNTS!

www.m eri tfor d . c om

ONLY 7 VEHICLES LEFT!

l i a h

! le

a s

! day -4444 o t us 453 6355 ) l l 6 a 0 3 C ion ( 306)745 t a c Lo n( e o l i t y l a r c Ca y Lo z a h r Este

NEWS

Friday, September 30, 2016

G.F. Kells welcomes intern Kelly Running Observer Staff

Gordon F. Kells High School welcomes a new intern this year. Matthew Dalton is participating in his ﬁrst internship and is excited that it’s at a school he once attended. “About 10 years ago, I went through grades 6, 7, and 8 here,” Dalton explained. Having begun his university education in Sas-

katoon at the University of Saskatchewan, Dalton has moved to the University of Regina where he is currently completing a Social Studies Degree with an inclusive Education Minor. “I like seeing growth in people and helping people take advantage of opportunities,” Dalton said. “I also had really great teachers growing up, including the ones here in Carlyle.” “I’m looking forward to interacting with all of the students and being back in Carlyle.”

Business appreciation evening planned by Carlyle Chamber of Commerce

Staff photo by Kelly Running

Intern Matthew Dalton is excited for the semester at Gordon F. Kells.

in r! t i Say g colou livin

The world isn’t black and white. So, why is your ad?

In celebration of local business in Carlyle there will be an awards night hosted this fall, either at the end of October or beginning of November. Nicole Currie, a member of the Chamber of Commerce, explained, “We hope to make this an annual event. We have a lot of great businesses in our community and they help grow our community, so we want people to be recognized for their efforts.” Various awards will be issued by the Chamber and certificates will be given to businesses for years spent serving the community. The five main awards to be given out according to the Chamber information sheet include: 1. New Venture Award: to be presented to a business that has been in operation for three years or less that has had success and shown positive performance in profitability, job creation, market expansion, and community involvement. 2. Community Involvement Award: to be presented to a business person that is very active in supporting arts and culture, sports, education, healthcare, and voluntary groups, while maintaining a strong business image, which sets an example for commitment to public service in the community. The nominee essentially goes “above and beyond.” 3. Growth and Expansion Award: to the business that has made significant changes in their business which has created employment and investment opportunities in the area. They adapt to the economy and either keep pace or are a “step ahead” of their market. 4. Lifetime Achievement Award: to the business which has both lasted and enriched

EARLY DEADLINE

For the October 14th issue of THURSDAY, OCT. 6TH at NOON Call Alison to secure your booking 306.453.2525 or email observer@sasktel.net

the community. They exemplify the concept of corporate social responsibility and/ or mentoring at the grassroots level, having worked to make an impact in the greater business community. 5. Business of the Year: an honour that showcases a business as having demonstrated exceptional performance in its marketing strategy, while working to impact the greater business community and show great pride and support for the local community. The business will have adapted and improved their products/service to keep pace with its clients and the times. In order to be eligible to nominate someone for the awards a business must ﬁll out the survey, which was distributed to Carlyle and area businesses. For more information contact members of the Chamber at pearlboutique@sasktel.net or ps439@ sasktel.net.

Minimum wage increase effective October 1

Saskatchewan’s minimum wage will increase to $10.72 an hour. The change will take effect on October 1, 2016. “Increases to the minimum wage, when combined with other supports and tax exemptions, help ease the financial burden for low-income earners,” Labour Relations and Workplace Safety Minister Don Morgan said. “By annually reviewing the minimum wage, we have created a predictable system for employees and business owners.” Saskatchewan’s legislation provides for an annual review based on changes to the consumer price index and the average hourly wage. Any changes to the minimum wage are announced by June 30 each year. Any changes take effect October 1. There are approximately 23,200 minimum wage earners in Saskatchewan’s workforce. The majority (56 per cent) are under the age of 25 and largely work in the accommodations, food services or retail industries. For more information about Saskatchewan’s minimum wage, visit www.saskatchewan.ca.

IN FOCUS

Friday, September 30, 2016

The

Observer

Moose Mountain Pumpkin Patch:

Family Fun for Fall Lynne Bell

Observer Staff

Shane and Ashley Valentine have opened a new venue for family fun this fall- and have already welcomed over 500 visitors on their opening weekend, September 17 and 18. The Moose Mountain Pumpkin Patch is located two miles northeast of Carlyle’s Prairie Dog Drive-In and in addition to picking out the perfect pumpkin, kids of all ages can explore the corn maze, play in a giant sandbox, tackle the zipline, pose for a family photo, enjoy a homemade lunch or treat, and more. “We ﬁrst thought of it a few years ago,” says Shane. “We thought it would be a great idea to do a pumpkin patch at our place. We opened on Saturday, Sept. 17 and we had 300 visitors on our ﬁrst day. We had people from broadview, Esterhazy, Regina and lots of people from our local area.” “We appreciate their support and we’re happy they like what we’ve done so far.” An aerial view of the Moose Mountain Pumpkin Patch’s Shane was largely four-acre corn maze, which features a “K” and an ‘A” in the design, in honour self-taught when it came to of owners Shane and Ashley Valentine’s two children, Knox and Andie. planting pumpkins. “Last year, I started 1,000 pumpThe pumpkin patch welcomed over 500 visitors on its opening weekend, kins. Then later, they got September 17 and 18. Photo courtesy Moose Mountain Pumpkin Patch

After a day of fall fun at the Moose Mountain Pumpkin Patch, guests can capture the memory with a family portrait, courtesy of Ashley Valentine. Pictured is an example of her work, featuring the Valentines’ children, Andie, 2 and Knox, 5. Photo courtesy Moose Mountain Pumpkin Patch

hailed out. They grew to be small, so we gave them all the the playschool.” “I broke the pasture this year, cultivated, disced it, bought a corn planter for the corn for the corn maze and planted all of the pumpkins by hand,” he says. “So I planted 4,800 pumpkin seeds per acre. It took about 16 hours.” “We have 10 different kinds of pumpkins this year,” adds Shane. “They take anywhere from 90 to 120 days to grow. We’re finding out which ones we’ll plant again and which ones we won’t bother with. I talked to buddies who are farmers and through the winter, I read a whole bunch about pumpkins.” “I taught myself and I’m still learning. I’ve never even planted a garden before this,” he laughs. As part of the pumpkin planting process, Shane learned how to pollinate the plants by hand, which he did “every morning, from mid-July on.” The 10 varieties of pumpkins in the Moose Mountain Pumpkin Patch range from the delicious to the decorative. “We’ve got pumpkins that are made for making pies,” says Shane. “And there are some that are bred just for something like decorating for Halloween. We’ve got one called a knucklehead pumpkin, that has kind of a ghoulish look. It’s actually got little wart-like growths on the outside of it to get that look.” Shane says the pumpkins must be rotated every day in order to retain their shape. “Otherwise, they can get big flat spots or get mouldy.” ‘It’s been a real learning curve,” he says. “In the future, I might get some equipment for planting the pumpkins next year, but so far, I’m pretty happy.” Shane’s foray into farming didn’t stop there, however. Another feature at the Moose Mountain Pumpkin Patch is the four-acre corn maze, suitable for all ages. The stalks-now 10-feet tall- were planted in a zig-zag pattern, so ensure that the maze appeared to be impenetrable. However, Shane says: “As the dad of young kids, I’ve made sure there’s an easy way out, too. We want it to be fun and challenging for older kids and adults, but we don’t want any little kids getting lost either.” Shane designed the maze himself-with only a pencil and a piece of paper-and the design features a “K” and an “A” in honour of he and Ashley’s children, Knox, 5 and Andie, 2. “I bought a corn planter and planted 240,000 seeds over the four acres. I planted them north, south, east and west, because I wanted the maze to be really thick. There’s a little clearing with some bales and an old truck in it, which Ashley has set up for family pictures. You can take your own, or she’ll take them. It’s a really great idea, not just for a souvenir, but for a family Christmas card, for example. They can also get pictures in front of a pile of pumpkins or a bunch of other farm-themed scenes she’ll set up.” “There’s also a little bale maze for kids to play in, a big sand box, a train wagon, a zipline, a canteen and more,” adds Shane. “We’re also planning a giant slingshot for shooting cobs of corn.” “We’re open to hosting other events too,” he adds. “Adult and teen nights where the corn maze is open at night, birthday parties, school trips, field trips and all kinds of events.” “For this year, our first year, we’d like to make it a place where people will come back to. We want to grow it- maybe add a petting zoo, for example. For now, we’ll play it year by year and we’re happy to welcome everyone to the Moose Mountain Pumpkin Patch.” For more information, call (306)-577-7655 or check out Moose Mountain Pumpkin Patch on Facebook.

NEWS

Friday, September 30, 2016

Celebrating 62 years of marriage

Staff photos by Kelly Running

And the band played on, while the couple of 62 years danced the afternoon away for their anniversary. Cliff and Dorothy Walker celebrated 62 years of marriage at the Moose Mountain Lodge on Wednesday, Sept. 21.

Fern Rebekah Lodge #33 hosts Harvest Tea Saturday, September 17th Fern Rebekah Lodge #33 of Kisbey held a Harvest Tea with great entertainment and a special lady, Irene Doty, ﬁtting everyone with a beautiful hat. There were a number of activities in the area so the members were overwhelmed with the marvellous turn out. Noble Grand Charlotte Hookenson was master of ceremonies. Starting our afternoon was pianist, janelle David playing the piano followed by Reese Karlunchuck playing several musical numbers on the piano. Members of the lodge served angel food cake, strawberries and ice cream with a beverage. Yvette Long of Arcola and her sister Betty Nelson of Stoughton favored us with several musical numbers. Charlotte’s daughters Cindy Selke and

Paula Sanders and her granddaughter, Caylea Selke came from Regina for the occasion. Cindy and Pauls sang several numbers accompannied by Caylea on the piano and Cindy on the guitar. Caylea also played a few selections on the piano. Michelle Amy played the piano and her friend Donna Turk and Irene Doty played the ﬁddles. Michelle and Donna are from Forget and Irene from Carlyle. To complete the program pianist Janelle David played several musical numbers. Four door prizes were given out to Heather Piermanteir, Kaylee McLaren, Kathy Rasmussen and Jane Smith. It was great to have people in attendance from Kisbey, Arcola, Carlyle, Forget, Stoughton, Lampman, Balgonie, Weyburn, Regina, Griﬃn and Winnipeg.

Intersection survey results Kelly Running Observer Staff

The Carlyle Town Council met on Wednesday, Sept. 21, to discuss various matters. Intersection survey A survey was completed online by 99 individuals regarding the safety of the intersection at Main Street and Souris Avenue. The results of the survey, which was open to the public, resulted in 86

people saying they use the crosswalk and 13 saying they do not. Of those that answered 71.72 percent of respondents perceive the crosswalk as a danger. For those that that felt it was a danger 9.64 percent said to leave it alone, 14.46 percent said that an overhead crosswalk sign would suﬃce, 56.63 percent are in favour of an overhead crosswalk sign with a button and lights,

N O T I C E Town of Carlyle Residents

WOW! ABOVE & BEYOND CONTEST CONTEST RUNS

Water main flushing will begin on October 3, 2016 and continue for approximately two weeks. There may be water discoloration and minor water disruptions may occur.

OCT. 1 - OCT 31

Thank you for your patience and understanding.

We are looking for your ultimate customer service experience!

Council, Town of Carlyle

For the month of October you, the customer, can recognize a Southern Plains Co-op staff member from each of our three locations for going the extra mile to provide you the ultimate service experience.

A customer AND a deserving staff member from EACH location will win a

$250 CO-OP gift card

Stop by the Estevan, Carlyle or Oxbow stores and enter before Oct. 31, 2016 Application available at all locations of Southern Plains Co-op. Guideline: • Customer completes application (one application per employee for event) • Multiple applications for an employee may be received, they must not be from the same customer and same event • Specifics are needed on the event • The event and pictures must be able to be recognized publicly

www.southernplainscoop.com 306-637-4300

ATTENTION CAPITAL RECREATION & CULTURE FUNDING PROGRAM Town of Carlyle & R.M. of Moose Mountain No. 63 The program is available to any Town of Carlyle recreation or cultural organization who is interested in obtaining funding for capital projects. The program consists of two components, an annual limited matching grant and a larger long term matching grant. Application deadlines are March 31st and September 30th of every year. Funding is limited and applications will be reviewed by the Recreation and Culture Foundation. Further information and application forms are available from the Town of Carlyle or R.M. of Moose Mountain No. 63 municipal offices.

while 19.28 percent of those that took the survey chose “other.” Under written suggestions for “other” people suggested parking be moved from the centre to the outsides of the street near the businesses, a rumble strip to remind people to slow down, and eliminating u-turns from that particular intersection to be done at the ends of Main Street as opposed to in the middle of it. Action on the survey results, however, will not be immediate and will be tabled until after the municipal election. The Town appreciates everyone’s response in this matter. Bylaw An amendment will be made to the bylaw for designated disabled parking on Main Street. The ﬁne will be increased from $50 to the provincial standard of $100. Election Running in the upcoming municipal election in Carlyle are the current councilors: John Brownlee, Dean Hoﬀman, Darcy Moore, Brian Romaniuk, Jennifer Sedor, and Martin Tourand. Also running in this election are Devin Faber, Hugh Hislop, and Stephen Boyko. Mayor Wayne Orsted will retain his position through acclamation.

NEWS

Friday, September 30, 2016

Weekly RCMP report Kelly Running Observer Staff

The Carlyle detachment of the RCMP received a variety of calls to service for the week of Sept. 16 to 22. 911 calls There was a 911 misdial. Fires Three fires were reported in the Redvers area: one was at a residence, another at a shed, and the third was of a trailer. RCMP and traffic services are increasing patrols. As a result of the increased patrols RCMP arrested two impaired drivers. RCMP are also asking for the public’s assistance in reporting any suspicious behaviour in the community. A fire in the Carlyle area resulted in a cabin being destroyed. Assault An assault occurred in the Carlyle area, but there were no charges. There was an assault with a weapon in the Carlyle area reported, but no charges were laid. Break and Enters There were two break and enters in Redvers one was to a business and the other break in occurred at the old clubhouse. Child welfare calls A child pornography investigation is ongoing. Someone may have sent photos to someone that they shouldn’t have sent. The Internet Child Ex-

ploitation (ICE) unit is assisting in the investigation. Driving infractions There was a dangerous driver reported in the Forget area. Patrols were made, but the vehicle wasn’t located. An impaired driver was reported along Hwy 13. Patrols were made, but was not located. There was a report of individuals with open liquor in their vehicle. RCMP did not locate the vehicle. RCMP appreciate the calls and ask that if possible to record the licence plate of the vehicle, so long as it does not put you in danger. Multiple stop sign tickets were issued. One included a citizen contacting the RCMP with a licence plate stating they reported seeing the vehicle drive through without stopping at the railroad crossing on Main Street. Twenty speeding tickets and warnings were issued. The high ticket of the week was for $150. A seatbelt violator was issued a ticket for $175. RCMP would like to remind people that if a seatbelt is not worn properly it is the same oﬀence as not wearing it at all. A 72-hour suspension was issued to an individual. Fraud Calls continue to be reported of a fraud being conducted by people claiming to be the Canadian Revenue Agency. Assistance A witness was potentially interfered with at court.

Saskatchewan Liquor and Gaming Authority - Liquor Permit

There was an intoxicated individual picked up at Kenosee Lake and was lodged in cells until sober. A sexual assault investigation is being conducted at Moose Moun-

tain Provincial Park. Mischief Tires on a vehicle in Redvers were slashed and the matter is under investigation. Multiple counts of vandalism are under

Pause for Reflection

By Ken Rolheiser www.kenrolheiser.com

A man staying at an inn and asked the front desk to give hime a wake-up call. Next morning when the phone rang a voice hollered, “WHAT ARE YOU DOING WITH THE REST OF YOUR LIFE!” Talking about wake-up calls: “Alfred Nobel dropped the newspaper and put his head in his hands. It was 1888. Nobel… made his fortune inventing and producing dynamite. His brother Ludvig had died in France. But now Alfred’s grief was compounded by dismay. He’d just read an obituary in a French newspaper — not his brother’s obituary, but his! “An editor had confused the brothers. The headline read, ‘The Merchant of Death Is Dead.’ Alfred Nobel’s obituary described a man who had gotten rich by helping people kill one another. Shaken by this appraisal of his life, Nobel resolved to use his wealth to change his legacy. “When he died eight years later, he left more than $9 million to fund awards for people whose work beneﬁted humanity. The awards became known as the Nobel Prizes.” (The Treasure Principle by Randy Alcorn) You and I may not want a similar wake up call. I had one in 2009 when I was diagnosed with cancer. For a while I would look into a room where my family was celebrating a meal and think about what it would be like when I was an observer from another realm. Believe me my focus on life sharpened. What a gift it was when surgery removed my cancer. Now I could continue life with a deeper appreciation and a stronger purpose.

One area of our lives that requires commitment and focus is our Sunday morning obligation. Keep Holy the Sabbath is a commandment God gave us, and it really is important to the continued nourishment of our spirit. An analogy comes to mind. Food and drink are essential for survival. As a boy on the farm I helped with the chores on days when the temperature was forty degrees below zero. No matter how cold, we followed the ritual of feeding and watering the livestock. We would chip ice out of the frozen trough to make room for the water. We would pour boiling water into the pump to thaw it. Then we would pump water for the cattle and horses that were brought from the barn and hurried back to it after a brief drink. They never argued saying, “It’s too cold to go out. I’d rather just rest today.” That sounds like familiar Sunday morning excuses. Yes, I’m talking about the need for spiritual food and drink. I won’t belabour the understanding of this message. I am reminded of the story of one worshipper who thanked the minister after the homily and said, “Thanks for the message, Reverend. You must be smarter than Einstein.” Beaming with pride, the minister said, “Why, thank you, brother! Exactly what do you mean that I must be smarter than Einstein?” “Well, Reverend, they say that Einstein was so smart that only ten people in the world could understand him. But Reverend, no one can understand you.”

KICK

OFF

TO FALL SAVINGS! Easy-to-setup wireless networking • Mobile device printing via: AirPrint™, Google Cloud Print™, Brother iPrint & Scan, and Wi-Fi Direct®

MFC-J480DW

ALL-IN-ONE PRINTER - FAX - SCANNER

Notice is hereby given that Town of Carlyle has applied to the Liquor and Gaming Authority for a Special Use Permit (Sports Facility) to sell alcohol in premises known as Carlyle Sports Arena at 324 4th St W. Carlyle SK

REGULAR $129.99

SAVE $30.00

50” SMART LED TV

UN65J6200

• 1080p 1920 x 1080 resolution • 120 HZ Clear Motion Rate • Smart TV with Apps & Browser • Screen Mirroring Technology • USB Connect Share-Movie 2-HDMI, 1 A/V, 2 USB

• Full HD 1080p • IM 240HZ Image Motion • Home Screen, web browser and internet apps built in • Easy mirroring and swipe & share from your Smart phones

REGULAR $999.99

SAVE $150.00

NO NEED TO ORDER AND WAIT! WE STOCK IT HERE IN CARLYLE. LAYAWAY AVAILABLE

SALE $848.88

SALE $99.99

65” SMART TV

TC50CS560

Written objections to the granting of the permit may be filed with SLGA not more than two weeks from the date of publication of this notice.

Write to: Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Box 5054 Regina Sk S4P 3M3

barbeque in their yard that didn’t belong to them in Redvers. Uttering threats There was a report of someone uttering threats in the Carlyle area. The matter was resolved.

Sunday morning wake up calls and icy reminders

Under the provisions of The Alcohol and Gaming Regulations Act, 1997

Every person filing a written objection with SLGA shall state their name, address and telephone number in printed form, as well as the grounds for the objection(s). Petitions must name a contact person, state grounds and be legible. Each signatory to the petition and the contact person must provide an address and telephone number. Frivolous, vexatious or competition-based objections within the beverage alcohol industry may not be considered, and may be rejected by the Saskatchewan Liquor and Gaming Licensing Commission, who may refuse to hold a hearing.

investigation: a church and a variety of vehicles were spray painted. Theft A golf cart was stolen in Redvers and vandalized. Someone found a

REGULAR $1999.99

SAVE $300.00

SALE $1699.99 AUTHORIZED

EST. 1992

DEALER

123 MAIN STREET - CARLYLE - PHONE 453-2233

8 VIEWS The

Observer

Friday, September 30, 2016

Quote of the Week . . . “Start where you are, use what you have, do what you can.”

- Arthur Ashe

How do you choose your path when “you can do anything”?

Being that I like learning about different cultures and the past, one of the tidbits of knowledge that stuck with me over the years was that in China during the Three Kingdoms period a tradition developed for children picking what career they would follow. The prince of the Eastern Wu Kingdom had died and his father, Kelly Running Emperor Sun Quan, was worried Observer Staff as to which of his grandsons would succeed him. A citizen from Wu suggested the Emperor place items on a plate and ask his grandsons to pick something off of the plate. One of his grandsons picked up a bamboo slip (ancient Chinese paper) and an imperial belt (symbolizing royal power), thus he became chosen as the successor. A measuring tape = architect, sword = law enforcement, green onion = intelligent (green onion and intelligent being homophones in Chinese writing), abacus = businessperson, yuanbao (ancient Chinese money) = a life of fortune, book = scholar, stamp = civil servant, etc… I think it’s interesting because I know for myself, being told I could do anything, and listening to young people’s dreams: someone I know is either going to be a doctor or a make-up artist, while someone else is thinking veterinarian or hairdresser. These different jobs are very different indeed and how do you really choose what you want to be these days? I originally figured I should be a math teacher when I went off to university… then discovered high school math was very different than university math and switched to history. I then did a work practicum in a classroom for a pre-Education class that had to be taken. I passed the class and could have applied into Education, but I realized although I like teaching kids I just felt like that profession wasn’t for me. And coming here… well I had just returned from traveling abroad and was looking for a job. I had my history degree and was at a loss for what I could do with it, but luckily Cindy was willing to take a chance on me here and I’ve come to love what I do. Although I felt lost for many years thinking, “If I can be anything in the world what should I be?” I sometimes still wonder if I’ve found what I will do for the rest of my life or if I would ever change things up again. And this seems to be a common problem amongst some of my friends as well. One is learning about computer programming, but says she questions herself that at 26-years-old she should be pursuing something new. I learned about the tradition in China of children picking their career as a baby when I was in university and when I would go through my “what am I going to do with my life?” moments… well… I would think of that tradition and how easy it would make it. You’d pick something and that’s what you would be trained for, for the rest of your life. You’d have a sense of direction. Then I’d wonder if that was really any better. Like, yes you’d know what you’d be doing with your life, but would you be happy pursuing it? Although I wonder if what I’m doing is what I should be doing sometimes, I’m happy. I’m happy with my journey thus far and wouldn’t change it. Could the same be said if the aforementioned tradition was the norm? There are no limits as to what you can be in today’s society, which can cause stress for young people deciding what they want to do with their lives. However, this ancient Chinese tradition would also be stressful because what happens if you choose something as a baby which you are trained for throughout your life and you absolutely hate it? So, I guess there’s no perfect solution. But, for some reason opportunities and being told you can do anything actually causes stress. You don’t want to limit what your kid can do, I get that, but when they spin their tires not knowing what they should do, be supportive of them. It’s a big life choice. I’m lucky my parents are extremely understanding.

They told me I could do anything, but are always supportive of me if I decide to change path. For example I was worried to tell them I was close to failing my math classes

May I see a show of hands? For a few days one February I was part of a mission team in Mexico. One evening while at a migrant work camp I was quite moved by a gesture I witnessed. While I was busy playing with some of the children, I watched as a couple of other team members spent time with some of the female migrant workers, lovingly rubbing lotion into their work weary hands. It was such a caring gesture, and Shelley Luedtke judging by the smiles on the receivers’ faces, one that was very much appreciated. I thought about the shelf in my bathroom lined with lotions and creams; items scented with aromas like vanilla and tangerine; products that were more about pampering than anything else. On work-roughened hands the lotions were a balm, but something more too. That night, used this way, it was one set of hands demonstrating a kindness to another set of hands. It was an expression of care shared between people who didn’t share a language. From the moment I wake up until I fall asleep at night my hands have been fully engaged in my day. I don’t think twice about the ease with which I brush my teeth, work at a computer, play the piano, prepare a meal or drive a car. Not to mention some of the more expressive moments like wiping away a friend’s tears, tending to a child’s injury, folding hands in prayer, or grasping the hand of a loved one. As a 2-year old, a little boy by the name of Zion lost both his hands to a life-threatening infection. This past summer 9-year old Zion threw out the first pitch at a Baltimore Orioles game after becoming the first child to undergo a double hand transplant in 2015. The 11hour surgery was just the beginning of a series of setbacks and the process of rehabilitation as Zion learned to use his new hands. Within weeks of the surgery he was playing with action figures and using a whisk to help bake his favourite cookies. “I’m very excited,” he said in an interview as he prepared to throw out that ceremonial pitch, “because now I can do more than I imagined. So when I got my hands, it’s like, here’s the piece of my life that was missing. Now it’s here. Now Kelly Running Editor Reporter/Photographer

facebook.com/carlyleobserver @CarlyleObserver

in university and that I needed to change my major. I shouldn’t have been worried because they simply understood and encouraged me to pursue my next step.

Office: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 observer@sasktel.net

my life is complete.” Approximately 100 hand transplants have been performed around the world, including Canada’s first in January 2016. Not all have had results like Zion has experienced. Some recipients have been so unhappy with what has transpired that they have asked that the hand be removed. Many variables factor into the success of a procedure this complicated, but beyond the surgery itself, the effectiveness of the anti-rejection drugs and the regeneration of nerves, an absolutely critical part of the procure is a fully committed team of doctors, nurses, therapists and caregivers who can help the recipient manage their expectations through the long and difficult recovery. In other words, they needed the helping hands of a large team of people to find success with their new hands. We think of our hands as more than appendages, as evidenced by our speech. Offering assistance is to lend a hand. Demonstrating complete trust is to speak of someone holding our lives in their hands, and talking with young people about optimism for tomorrow is to tell them the future is in their hands. But contained within those metaphors is the reality that though assistance, trust and optimism can be reflected by what hands can offer, that’s simply a first step. It’s the follow-up and follow-through that results in the success. A team of more than 40 people have been part of Zion’s journey. The skill, talent and technology exhibited in that operating room gave Zion his hands, but it was the time, support and hard work by everyone involved that gave him the ability to use them. Whether our hands are strong, nimble, sore, stiff, busy, slower, artificial or transplanted, they are in essence the same. The work they do is different, but that individual ability is just the start. The next piece is the coming together of those hands to offer what is needed today and what can be dreamed of for the future. The medical professional’s hands find greater success when combined with the expertise of others. The community leader’s hands are far more effective when joined by the vision of others. It is that collective power that is… hands down…unstoppable. It provides what is needed for someone to be able to say, “Here’s the piece that was missing, now it’s here, it’s complete.” What a great way to show our hand. That’s my outlook.

Lynne Bell Reporter/Photographer Office: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 observer@sasktel.net

COMMENTS 9

Friday, September 30, 2016

The

Observer

Seeing things differently . . .

Those lazy, entitled Millenials: Much-maligned or martyrs? Lynne Bell They are both the creators and the canaries Millennials Observer Staff

Kelly Running Observer Staff

It’s a label that has been tagged onto Millennials as being lazy. And it’s one that bugs me because yes, there are some lazy people out there in this generation… just like there are lazy people in the generation before me and so on and so forth. Personally, the when it comes to the socially constructed classification of “generation,” I am on the bubble of either a Generation Y or a Millennial. It just depends where that study has decided where the transition is. There’s always been lazy people and there will always be lazy people, but it seems to be a common thing to do for older generations to look at the one coming up and saying, “Back in my day it would have been like this.” Yes, maybe back in your day it would have been, but just like technology has changed so to has the economy, society, and life expectations in general. Ultimately times have changed and things look different than they once did. Unemployment is high amongst Millennials, they don’t typically own houses, and may even still live with their parents. Things are more expensive and youth are having to go into debt more than their parents would have. Yes, there is inflation, but the economic landscape has altered by more than just inflation. University, college, or a trade school, which are expensive, are now essential in getting a job. It used to be that high school would qualify you for a lot, but once more emphasis was put on schooling it became that employers would favour those that had done some sort of post-secondary schooling over none at all. So, off to school you go and into debt most young people are forced. Coming out of school you then look for a job… which it turns out are few and far between… oh, and you also have to have “x” amount of years of experience. How do you get experience when the entry-level job requires experience? You’ve got schooling now, but nothing else. So, then with a little luck and a lot of hard work you find one, but it might take awhile to find a career as opposed to a job, which means paying off debt and finding a reasonably priced place to live sends you to your parents’ basement. Once you have the job, you’re still paying off debt, and in Saskatchewan it’s almost necessary to have a vehicle, which means you’ve put money into that previously or are further into debt. It seems difficult to get ahead and the break you get in living with your parents is the most logical route. They make you pay rent, but it’s not the excessive rent that you’d be facing anywhere else when added to the debt you’ve collected and have been trying to pay off. Finally, you get something paid off and are able to go out and rent your own place… but, that’s a bad investment you’re told, you need to buy a house. Only houses cost at least $100,000 if not more, so that starter home that was once affordable to previous generations is now out of your grasp and you’re not sure if you want to be tied into a mortgage that will have you paying something off for another 25 years at least. Is this where you want to be for the rest of your life? Just as you feel like you’re getting ahead maybe you want to have a family, but kids are expensive. So, you wait. Finally you get a house and decide to have a family. Nagging at the back of your mind during all of this though is how do you save for your retirement… what portion of your wage should go into retirement? And what do you do if you’ve been paying off debt, but just creating more, how do you ever get ahead? So, are there lazy people out there? Absolutely, in every generation… and every older generation always likes to say “Kids these days are [fill in the blank].” But, classifying an entire generation like this is a little out there.

Summer is (sadly) behind us, but a survey launched by the non-profit U.S. Travel Association and the end of August released some surprising findings-that is, millenials “are the most likely generation to forfeit time off, even though they earn the least amount of vacation days.” In fact, according to Toronto Star columnist Emma Teitel- a millenial, herself- “We work so hard, it turns out, we are overwhelmingly represented in a category labour researchers have dubbed ‘work martyrs’: people so obsessively devoted to their professions, they refrain from taking hard-earned, paid, time off.” The generation born between 1980 and 1994/2000 (depending upon whom you ask) have been stereotypically-and I believe unfairlyportrayed as lazy, self-centred, spoiled and unable to function without constantly starting at a smartphone screen. This summation is-dare I say it?- a pretty lazy assessment of an entire generation. I would also argue that they are: creative, flexible and have a keen sense of social responsibility, which is fortunate-because like every generation who has preceeded them, they face daunting challenges.

Through the Lens

in the proverbial coal mine of a technological revolution that rivals the impact of industrial revolution. They are coming of age in an era of severe economic recession. In the U.S., the cost of post-secondary education and/or training can be economically crippling, especially when employment prospects are uncertain and wages are stagnant. In the UK, the majority of millenials are locked out of the housing market, because prices are, well, insane. Here in Canada, many members of this generation are burdened by all of these factors, to some degree. And I haven’t even touched on terrorism, environmental concerns, and the personal problems that touch every human being, to name a few. Teitel examined the results of the U.S. Travel Association’s end-of-summer study and came up with a few conclusions of her own as to why millenials are leaving paid vacation days on the table. One reason is job insecurity-especially in the U.S. Another reason is that the very technology that makes some parts of life so instantaneous and easy also means that the boundaries between time on and time off work become pretty blurry. So not only should millenials get a break from the misconceptions placed upon them; they should also give themselves a break- and at the very least, take the vacation days they’ve earned.

Moose Mountain Photography Club

NEWS

NOTICE OF POLL The Rural Municipality of Tecumseh No. 65 Municipal Elections 2016 Public Notice is hereby given that: 1. A vote will be held for the election of Reeve for the Rural Municipality and a Councillor for Division No.1 2. The vote will take place on Wednesday the 26th day of October, 2016 9:00 a.m. to 8:00 p.m. at:

Notice of Abandonment of Poll (Section 77 of the Act)

The Rural Municipality of Wawken No. 93

Municipal Elections 2016 Whereas Dawn Cameron, nominated for the office of Reeve, Hector Lamontagne, nominated for the office of Councillor for Division One and Blaine Ehr, nominated for the office of Councillor for Division Five

All Divisions, Poll at: Office of Rural Municipality of Tecumseh No. 65 319 Donnelly Street, Stoughton, SK S0G 4T0

are the only candidates, I hereby give notice that NO voting for the offices listed will take place on October 26, 2016:

3. I will declare the result to the voting at the polling place on Wednesday, the 26th day of October, 2016 after the close of the poll and on receipt of the Deputy Returning Officer’s Statement of Results or approximately 10:00 p.m.

Division One Hector Lamontagne Declared Elected by Acclamation

Reeve

Dawn Cameron

Division Five Blaine Ehr

Declared Elected by Acclamation

Dated this 23rd day of September, 2016

Friday, September 30, 2016

LOCAL GOVERNMENT ELECTION TOWN OF WAWOTA

Notice of Poll PUBLIC NOTICE is hereby given that: 1.) Poll has been granted for the election of:

Alderman: Town of Wawota Number to be elected : 6 2) Voting will take place on Wednesday, the 26th day of October, 2016, from 9:00 am to 8:00 pm at the Municipal Building Council Chambers, 308 Railway Avenue. 3) I will declare the results of the election at the Municipal Building, 308 Railway Avenue on the 27th day of October, 2016 at the hour of 9:30 a.m. Dated at Wawota, SK, this 22nd day of September, 2016

Dated this 30th day of September, 2016 Lloyd Muma Returning Officer

NOTICE OF ADVANCE VOTING The Rural Municipality of Tecumseh No. 65 Municipal Elections 2016 PUBLIC NOTICE is hereby given that the Municipality has made provision for advance voting for the benefit of qualified voters who have reason to believe that they will be necessarily absent from their places of residence on Election Day. Advance voting will take place on Tuesday, the 18th day of October, 2016, between the hours of 1:00 p.m. to 4:00 p.m. at the office for the Rural Municipality of Tecumseh No. 65, 319 Donnelly Street Stoughton, SK. S0G 4T0

Linda Klimm

Cheryl De Roo Returning Officer

Returning Officer

NOTICE

OF ABANDONMENT OF POLL The Rural Municipality of Moose Creek No. 33 Municipal Elections 2016 Whereas JEREMY NIELSEN nominated for the office of Councillor for Division No.1; and Whereas JEFF HUMPRIES nominated for the office of Councillor for Division 5; are the only candidates, I hereby give notice that no voting for the offices of Councillors for Divisions 1 and 5 will take place on October 26, 2016.

LOCAL GOVERNMENT ELECTION TOWN OF WAWOTA Notice of Abandonment of Poll Whereas a poll is not required pursuant to The Local Government Election Act for the office of:

Mayor:

TOWN

WAWOTA

I hereby give public notice that no voting for the said office will take place and that the following person is elected by acclamation: Neil Birnie Dated at Wawota, SK, this 22nd day of September, 2016.

Dated this 22nd day of September, 2016.

Dated this 30th day September, 2016 Lloyd Muma Returning Office

NOTICE OF CALL FOR FURTHER NOMINATIONS [Subsection 78(1) of the Act] FORM L

The Rural Municipality of Wawken No. 93 PUBLIC NOTICE is hereby given that nominations of candidates for the office of:

COUNCILLOR FOR DIVISION NO. 3 will be received by the undersigned on the 5th day of October, 2016, from 9 am to 4 pm at Wawota Municipal Building at 308 Railway Avenue, and during regular business hours ( 9 am – 5 pm) on September 23, 2016 to October 4th, 2016, at Wawota Municipal Building at 308 Railway Avenue. Nomination forms may be obtained from at the following location(s): Wawota Municipal Building at 308 Railway Avenue, Wawota, Saskatchewan. Dated this 23rd day of September, 2016

Linda Klimm Returning Officer

Cheryl De Roo Returning Officer

Sentura Freitag, Returning Officer

LOCAL GOVERNMENT ELECTION TOWN OF WAWOTA

Notice of Advance Poll PUBLIC NOTICE is hereby given that: 1.) An advance poll has been granted for the election of:

Alderman: Town of Wawota Number to be elected : 6

Notice of Abandonment of Poll The Rural Municipality of Reciprocity No. 32 Municipal Elections 2016 Whereas

Alan Arthur Dennis Kendall Daryl Harrison Louis Gervais

Reeve Councilor for Division One Councilor for Division Three Councilor for Division Five

2.) Voting will take place on Thursday, the 20th day of October, 2016 from 3:00 p.m. to 6:00 p.m. at the Municipal Building Council Chambers, 308 Railway Avenue.

nominated for the offices of Reeve and Councilors, are the only candidates, I hereby give notice that no voting for the office will take place on October 26th, 2016.

Dated at Wawota, SK, this 22nd day of September, 2016

Dated this 22nd day of September, 2016.

Cheryl De Roo Returning Officer

M.J. Larsen Returning Officer

NOTICE OF ADVANCE VOTING

The Rural Municipality of Brock No. 64 Municipal Elections 2016. PUBLIC NOTICE is hereby given that the Council has made provision for advance voting for the benefit of qualified voters who have reason to believe that they will be necessarily absent from their places of residence on election day. Advance voting will take place on Wednesday, the 19th day of October, 2016, between the hours of 12:00 P.M. to 7:00 P.M. at the R.M. of Brock No. 64 Office in Kisbey, Saskatchewan, for the elections of: •

Reeve

•

Councillor for Division 1

•

Councillor for Division 5

Dated at Kisbey, Saskatchewan this 23rd day of September, 2016.

The Rural Municipality of Moose Mountain No. 63 Municipal Elections 2016. PUBLIC NOTICE is hereby given that Council has made provision for advance voting for the benefit of qualified voters of the Municipality. Advance voting will be held: (1) For the election of a Councillor for Division No. 1 (One) (2) For the election of a Councillor for Division No. 2 (Two)

Advance voting will take place on Thursday, the 20th day of October, 2016, between the hours of 8:30 a.m. to 12:00 noon and 1:30 p.m. to 4:30 p.m. at the Rural Municipal Office Council Chambers. Dated at Carlyle, this 22nd day September, 2016.

Ron Matsalla

Miranda Debusschere

Returning Officer

(Associate Returning Officer)

Appendix C

Notice of Abandonment of Poll

FORM L

(Section 78 of the Act)

Notice of Call for Further Nominations (Municipal or School Division Elections) Councillor: Town of Stoughton (Municipality) Number to be Elected: 1 The returning officer or nomination officer will receive nominations of candidates for the above office(s): a) During normal office hours from September 23 until October 4, 2016 (4:00p.m. on the second Wednesday following the close of the withdrawal period) At the town office, 232 Main Street b) On the 5th day of October, 2016 from 9:00 a.m. until 4:00 p.m. at 232 Main Street, Stoughton, Saskatchewan

The Rural Municipality of Brock No. 64 Municipal Elections 2016 Whereas Darren Ippolito, nominated for the office of Councillor for Division 3, is the only candidate, I hereby give notice that no voting for the office will take place on October 26th , 2016. Dated this 23rd day of September , 2016.

Nomination forms may be obtained at the following location: Town Office, 232 Main Street, Stoughton. Dated this 22nd day of September, 2016 R. C. Miskolczi (Returning Officer)

NOTICE OF VOTE The Rural Municipality of Brock No. 64 Municipal Elections 2016. PUBLIC NOTICE is hereby given that: (1) A vote will be held for the elections of: • Reeve • Division 1 • Division 5 for the Rural Municipality. (2) The vote will take place on Wednesday, the 26th day of October 2016, 9:00 A.M. to 8:00 P.M. at the R.M. of Brock No. 64 Office in Kisbey, Saskatchewan. (3) Returning Officer will declare the results of the voting at Kisbey, Saskatchewan on Thursday, the 27th day of October, 2016, at the hour of 10:00 A.M.. Dated at Kisbey, Saskatchewan, this 23rd day of September, 2016

Miranda Debusschere

Notice of Vote

The Rural Municipality of Moose Creek No.33 Municipal Elections 2016 PUBLIC NOTICE is hereby given that: 1. A vote will be held for the election of Reeve for the Rural Municipality 2. The vote will take place on Wednesday, the 26th day of October, 2016 at 9:00 a.m. to 8:00 p.m. POLL at Rural Municipal Office, 118-5th Street, Alameda SK, S0C 0A0 3. I will declare the result of the voting at Rural Municipal Office on Thursday, the 27th day of October, 2016 Dated this 22nd day of September, 2016 Sentura Freitag Returning Officer

Notice of Advanced Voting The Rural Municipality of Moose Creek No.33 Municipal Elections 2016 Public Notice is hereby given that the council has made provision for advanced voting for the benefit of qualified voters who have reason to believe that they will be necessarily absent from their places of residences on election day. Advanced Voting will take place on Tuesday, the 11th of October, 3:00 p.m. to 8:00 p.m. at Rural Municipal Office, 118-5th Street, Alameda, SK, S0C 0A0 Dated this 22nd day of September, 2016

Miranda Debusschere (Associate Returning Officer)

NOTICE OF VOTE The Rural Municipality of Moose Mountain No. 63.

(Associate Returning Officer)

NEWS

Friday, September 30, 2016

Sentura Freitag Returning Officer

NOTICE OF ABANDONMENT OF POLL

Municipal Elections 2016. PUBLIC NOTICE is hereby given that: (1) A vote will be held for the election of a Councillor for Division No. 1 (One) DIVISION NO. 1, POLL AT Æ MANOR OVER SIXTY CLUB #40 Main Street (2) A vote will be held for the election of a Councillor for Division No. 2 (Two) DIVISION NO. 2, POLL AT Æ RURAL MUNICIPAL OFFICE #105 - 100 Main Street The vote will take place on Wednesday, the 26th day of October, 2016, from: 9:00 a.m. to 8:00 p.m. I will declare the result of the voting at the Rural Municipal Office on Thursday, the 27th day of October, 2016, at the hour of 9:00 a.m. Dated at Carlyle, this 22nd day of September, 2016

Ron Matsalla Returning Officer

The Rural Municipality of Moose Mountain No. 63 Municipal Elections 2016. Whereas: PAUL DELALLEAU, nominated for the office of Councillor – Division No. 3 (Three), is the only candidate, And Whereas: JOHN A. WILSON, nominated for the office of Councillor – Division No. 5 (Five), is, is the only candidate, I hereby give notice that no voting for the offices will take place on October 26th, 2016. Dated this 22nd day of September, 2016. Ron Matsalla Returning Officer

SPORTS

Friday, September 30, 2016

The

Observer

Manor School participates in Terry Fox Run

Staff photo by Kelly Running

The Manor School hosted their annual Terry Fox run on Friday, Sept. 23. The entire student body took part in the event, which saw teachers and students walk laps around the town before returning to the school where they enjoyed a snack and hot chocolate. The school raised over $3,200 for the Terry Fox Foundation. Everyone was reminded to dress for the weather as it was supposed to rain and it did, and Principal Kelly Logan explained, “When Terry Fox did his run, he didn’t always have the nicest weather, but he persevered and kept running, so we will too.”

The Carlyle Sports Arena & Carlyle Minor Hockey Joint AGM will be held on Tuesday, October 4th 2016 at 7:00 pm in the Rink Lobby “Please join us to learn more about winter programs offered, changes for the upcoming year, & most importantly to support your community!”

School volleyball in full force (right) The Arcola Jr. Girls prepare their serve receive against Carnduff. The match took place Thursday, Sept. 22.

ARCOLA FIGURE SKATING CLUB REGISTRATION

Prairie Place Complex Wed., October 5th • 7 p.m. - 8 p.m. CanSkate coaching available Skating Tuesdays & Thursdays at 4 - 5 p.m. or 5 - 6 p.m. starting October 25th Fees: One day a week $150, two days a week $175, plus $60 Skater Lottery Tickets $25 late fee applies for those not registered this evening.

*Please bring two cheques to registration

For more information contact Amanda at 306-457-3113 or Stacy at 306-577-3230 19

Action for the Arcola and Carlyle Jr. Boys took place on Thursday, Sept. 22. The season for volleyball teams runs into November.

SPORTS

Friday, September 30, 2016

Baseball’s breakthrough stars shine

By Bruce Penton Every year, it seems, Major League Baseball sees a number of breakthrough stars, and 2016 didn’t disappoint. And despite all the Z-Z-Zs in these new stars’ names, their performances certainly didn’t put anyone to sleep. Brian Dozier, you with the 42 home runs (all stats as of Sept. 25) for the Minnesota Twins, take a bow. Aaron Sanchez of the Blue Jays, with a gaudy 13-2 record and a dazzling earned-run average, has earned his ‘ace’ status. And New York’s new Babe Ruth, the astonishing Gary Sanchez

— whose late-season home-run barrage made him a Yankee hero almost overnight — is a major building block for the Yankees’ future. All three are breakthrough stars on the cusp of greatness, unless they mimic Joe Charboneau of the Cleveland Indians or Mark (The Bird) Fidrych of the Tigers, two of the game’s most infamous one-year wonders. Charboneau hit 23 homers and won rookie-of-the-year honours in 1980, but his career faded quickly. He played only 70 more MLB games. Fidrych was baseball’s most famous player in 1976, adored for the way he talked to the baseball and winning 19 games while losing only nine. But he won only 10 more games in his career over four seasons following arm troubles. While there are no guar-

antees Dozier or the two Sanchezes won’t suffer similar fates, their performances in 2016 were fun to watch. Dozier, a fifth-year infielder, averaged 19 homers in his first four years before slugging 42 this season, more than any other second baseman in American League history. Dozier had only 14 homers at the all-star break in mid-July, but has since belted 28 more. The Jays’ Sanchez, owner of a combined 9-8 record through his first two seasons, is now the Jays’ 24-year-old ace. His 2.93 ERA is among the best in the league and Toronto’s braintrust is treating him like a piece of antique glassware, limiting his innings so as to preserve his health. The ‘other’ Sanchez, the Yanks’ Gary, has been the toast of Broadway since being called

Rider Insider Up week continues 1 - As Rider fan and poolmaster Larry Schwentke pointed out on Sunday, the Saskatchewan Roughriders are on their first two-game winning streak since September of 2014. The past two calendar years have been a remarkable run of futility for the Green & White but now after back-to-back victories, no one is looking back. The Riders’ 53-7 loss in Hamilton on August 20 was their worst defeat in 16 years and it clearly was rock bottom for the franchise. What a comforting feeling it is to know that the worst is behind the Riders, and the club has been on a steady trajectory upwards ever since. 2 - With the team’s confidence growing and currently at a seasonhigh, it really wouldn’t surprise me if they don’t lose another game the rest of the way. Of course it sounds prepostorous given their 3-10 record but with a bye in the upcoming Week 15 (a chance to physically heal according to Coach Chris Jones), and their final games looking like this: at Ottawa, at Toronto, home to Montreal, home to B.C. and at B.C., it’s not unreasonable for them to “run the table”. That would accomplish an 8-10 record but could still mean missing the playoffs for a second-straight season. 3 - Playoffs? You wanna talk about playoffs? The Riders aren’t. I posed that question to Chris Jones on Saturday’s postgame show, amid the jubilant locker room celebration after their 20-18 win over Hamilton. Is the coach even mentioning “playoffs” to his team? Or has he overheard it from his players? “No. No,” Jones admitted on 620 CKRM. “Right now all we do is worry about this next game. It’s the

‘next game’, the ‘next game’ -- you can’t control anything anyone else does. All we can control is what we do and just go win games and have fun playing football man.” It’s clear the Riders truly are having a ball right now, and it was evident in the photos from Saturday’s game. The Riders hadsmiles on their faces, which is a deflating feeling for the opposing team. Have a look at the shot of defensive end #0 Jonathan Newsome to the right. I think I’ve got a pretty good handle on the pulse of the football club and was confident when I wrote over the past few weeks that if you, as a fan, “check out” on the remainder of this season, you’re going to miss out on something special. On Saturday night, the Riders proved that to be true. It would be a shame for them to miss the playoffs but, if they do, they know they’ll only have themselves to blame. But now isn’t the time for those sentiments. 4 - From the moment the TigerCats touched down in Regina on Friday, they were telling everyone far and wide that they were a banged up football team. Sure, they were missing Chad Owens, C.J. Gable, Luke Tasker, Terrence Tolliver, Courtney Stephen and Rico Murray but the Riders’ injury list was at least as long and it included their fair share of All Stars too. We never let the Riders use injuries as an excuse all season long - and to their credit they didn’t - so it wouldn’t be right to pin Hamilton’s loss Saturday night on their injuries.

See Rider Insider on page 16

up Aug. 3. He went homerless through six games, hit one in Game 7, another one in Game 12, two more in Game 14 and the legend was born. Though 44 games, the 23-year-old catcher had 19 home runs — a pace that would give him 70 homers over a full 162-game schedule. Can they keep it up? Tune in next year to see, and to watch a new crop of breakthrough stars. • Brad Dickson of the Omaha World-Herald: “Atlanta Braves pitcher Julio Teheran was thrown out at first base after hitting the ball to right field. What, did he call Uber to ask for a ride to first?” • Headline at TheKicker.com: “Patriots order bulk shipment of quarterbacks from Costco.” • Dwight Perry of the Seattle Times: “Strange but true. From the ‘Sometimes You Just Can’t Make This Stuff Up’ file comes word that Tiger Woods has been named a Ryder Cup vice captain.” • ABC’s Jimmy Kimmel, on “The People v. O.J. Simpson” winning

nine Emmys: “Actor, supporting actor, writing ... even the Ford Bronco won best midsized sport-utility vehicle.” • Norman Chad of the Washington Post, on Twitter, after thirdstring QB Jacoby Brissett led the Patriots to a 27-0 win over Houston: “At this point, you’ve gotta ﬁgure Belichick could win with Meat Loaf at quarterback.” • Bob Molinaro of pilotonlne.com (Hampton, va.): “As David Ortiz swept past Mickey Mantle on the career home run list, it got me thinking about what a physical wonder Mantle must have been to have hit so many homers while using PDDs – performance de-enhancing drugs (i.e., alcohol).” • Brad Dickson again: “LeBron James attended the Los Angeles Rams-Seattle Seahawks game. Well, part of it. LeBron showed up, ﬁred the coaches and left.” • RJ Currie of sportsdeke.com: “Paddy Sharky is the men’s winner of the World Gravy Wrestling Championships. I imagine

when fighting in gravy you have to take your lumps.” • Janice Hough of leftcoastsportsbabe. com: “Kevin Garnett announced his retirement today. ‘The first time is the hardest,’ said Brett Favre.” • Comedy writer Alex Kaseberg: “An arrest warrant has been issued for Cleveland Brown Josh Gordon in a paternity suit. On the bright side, at least a Cleveland Brown is scoring off the field.” • Kaseberg again: “Louisville destroyed Florida State, 63-20. The last time Florida State players did that badly was on a spelling test.” • Joe Bryant of FootballGuys.com, with a sure sign it’s September in Oakland: “When it’s second-and-eight from second base.” • Dwight Perry again: “From the You Are What You Eat file comes word that sprint king Usain Bolt’s favourite food is ... wings. No wonder he flies.” Care to comment? Email brucepenton2003@yahoo.ca

Thank you for helping us grow the love of the game!

w w w. s a s k s o c c e r. c o m

OBSERVED AT

Friday, September 30, 2016

Laughter at the bserved At Cornerstone Theatre Fall Variety Show Photos by Kelly Running

As an elderly couple remember back to when they first fell in love… their memory of that day was very different. Although the lady remembers falling head over heels in love at first sight, he seems to remember it a little differently. The Cornerstone Theatre group hosted a variety night of hilarious sketches, funny song parodies, and a few ballads thrown in for good measure on Friday, Sept. 23. Here Don Carter, takes on the persona of Sam Wills – a comedian who doesn’t talk, and invites three participants up on stage.

The gentleman is blindsided when his blind date turns out to be a psychic… not a psychiatrist… and she offers him a reading… before taking off with his wallet.

It’s simple to order off the menu… isn’t it? Here a mispronounced word, however, insults the waitress and a glass of water splashes in the customer’s face.

David Slykhuis, a performing arts dynamo in the community, embraces his feminine side. Laughter ensued as the character he was portraying spoke of her two marriages.

A simple call and response song, what can go wrong? Well, when the backup singers keep singing the same line, the main performer can get a little irritated.

Halloween Tricks & Treats Now In-Store!

218 Main St. Carlyle, SK

(306)453-4466

www.pharmasave.com

Friday, September 30, 2016

COUNTDOWN TO CANADA’S 150TH

39 CANADA: NATURAL SOURCE OF PRIDE SINCE 1867

Engineering a world without thrist THE WATERLOO PUMP In the late 1970s, the University of Waterloo, in southern Ontario, was still something of a newcomer on the Canadian education scene. Founded in 1957, the institution set itself apart from its centuries-old counterparts that lived and breathed the status quo by implementing co-operative education—a concept that flew in the face of the lectures and classrooms of traditional academia—in its faculty of engineering. Co-op, as it became known, aimed to create a new generation of engineers with a unique skillset acquired by alternating between classic schooling and hands-on industry experience. A progressive, relaxed, entrepreneurial culture took hold of the establishment, attracting a particular type of student and staff: young, bright and willing to approach problems from unconventional angles. Among the educators enticed by University of Waterloo’s forwardthinking model was Alan Plumtree, a 29-year-old junior professor who made the move from University of Toronto. Plumtree, a mechanical engineering faculty member, and Alfred Rudin, member of the chemistry faculty, both had a reputation as problem-solvers that perfectly fit in with the fledgling university’s ethos. The pair caught the eye of Tim Journey, a water pump expert at Canada’s International Development Research Centre (IDRC). Journey was searching for a solution to a problem that plagued developing nations: inadequate access to drinking water. At the time, the water pumps used in poor, isolated villages of the third world were manufactured in rich, technically advanced countries. They were complex pieces of machinery made of cast iron that suffered rapid wear. When they broke, replacement parts were expensive—if they could be located in the first place—and repairs required expertise rarely present in the affected communities. So in 1977, Tim Journey, on behalf of the IDRC, approached Plumtree and Rudin about designing an inexpensive, easy-to-repair pump that could be manufactured in developing countries using local materials. The two professors enthusiastically agreed to take on the project, an engineering challenge that researchers in five countries had already failed to deliver on. In just six months, Alan Plumtree and Alfred Rudin successfully built an elegant piston-based hand pump that stood up to rigorous testing with ease. How? “By keeping it simple,” according to Plumtree, who says the design was inspired by the philosophy of resourcefulness and minimalism embraced by the local Mennonite community. The Waterloo pump was an instant success, manufactured locally by the hundreds of thousands following its 1978 debut. While traditional pumps rarely last more than a year, the Canadian-born model can withstand eight years of heavy wear. Its designers never profited from their invention and continue to make contact with users and manufacturers in different countries to help adapt the pump to local conditions. Various versions of the Waterloo pump currently provide clean water to millions of people worldwide, empowering villages by giving them control over their water supply. Thirty-odd years after its birth in a southern Ontario lab, the Waterloo pump remains a shining example of Canada’s will and ability to lead positive change on the global stage.

Where are we from?

THE 52 LARGEST GROUPS IN CANADA’S MULTICULTURAL MOSAIC

CANADA’S ACADIAN COMMUNITY Acadian Canadians are the descendants of a French colony that settled the present-day Maritime provinces, a region then called Acadia, during the 17th and 18th centuries. The colony was a separate entity, both geographically and politically, from New France and the French Colony of Canada (modern-day Quebec), and thus developed its own distinct history and culture. Acadians now mainly live in New Brunswick, despite the fact that their ancestors were spread out across all three Maritime provinces (as well as parts of Quebec and Maine). This is mainly due to the 1713 Treaty of Utrecht, which forced France to cede Acadia to Great Britain and eventually led to the Great Expulsion of 1755–1763. At the dawn of the French and Indian War in 1754, the British government ordered Acadians to take an oath of allegiance that included the pledge to fight against the French. Nearly all refused. In the face of such disobedience, British authorities elected to deport roughly 11,500 people from the Maritimes; one-third died of disease or drowning. When displaced Acadians returned to Acadia after the war, their homes, farms and villages in Nova Scotia had been taken over by Loyalists. This prompted a mass exodus to the land that is now New Brunswick, where over 500,000 Acadians live today. Because the French-speaking Acadians were separated from the Académie Francaise, regulator of the French language, their dialect evolved differently from conventional French. Today’s Acadian French, the native language of around 370,000 individuals, contains phrases that are considered obsolete elsewhere in the Francophonie. Chiac, a vernacular variant of Acadian French with heavy Englishlanguage influences, is mostly spoken in the Moncton (NB) region. Acadian Canadians keep their unique cultural, linguistic and social heritage alive in many ways. In Canada, August 15 is National Acadian Day, an occasion to celebrate the vibrant Acadian community through festivities inspired by tradition.

Southern Plains

THANKSGIVING IS NEAR . . . . STOCK UP

Quiz TEST YOUR CANADIAN KNOWLEDGE QUESTION 1: On what small Ontario town did author Steven Leacock base the fictional town of Mariposa in his 1912 novel, Sunshine Sketches of a Little Town?

QUESTION 2: Which Canadian province is the most densely populated?

QUESTION 3: What breakthrough medical device was first built by Canadian engineer John Hopps between 1949 and 1951?

QUESTION 4: Which Canadian athlete is the first and only Olympian of any gender or country to win multiple medals at both the Summer and Winter Games?

ART, LITERATURE AND ENTERTAINMENT

SCIENCE AND TECHNOLOGY

HISTORY AND GEOGRAPHY

SPORTS AND LEISURE

ANSWERS 1: Orillia, Ontario 2: Prince Edward Island, with approx. 24.7 people per square kilometre 3: The pacemaker 4: Clara Hughes, who has won two medals at the Summer Games (cycling) and four at the Winter Games (speed skating)

Canadian treasures

WEEKS TO GO

infO Canada THE STORIES BEHIND OUR SYMBOLS

ALBERTA BIRD: GREAT HORNED OWL The great horned owl became Alberta’s avian emblem in 1977, after a province-wide vote amongst schoolchildren. This nocturnal raptor is a silent hunter, subsisting mainly off of small to mid-sized mammals. The great horned owl is a non-migratory bird that spends its life in the same locale where it’s born.

on any FRESH OR FROZEN CO-OP GOLD TURKEY Canada Grade A. All Sizes avalible

CO-OP Market Town Pumpkin Pie 600g

3 for $9.99

Broccolli Crowns Produce of U.S.A

$1.69 /lb 3.73/kg

* Valid only with coupon in this weeks flyer & minimum $100 in-store purchase * Some restrictions apply, see flyer or in-store for details * Valid September 30th- October 6th, 2016 only

Your one stop shop for: - Fruit Cups - Specialty Meat/Cheese Trays - Image Cakes

Main St. Carlyle

(306) 453-2222

NEWS

Friday, September 30, 2016

From Page 13 - Rider Insider The Riders won it fair and square. 5 - That includes a huge play midway through the second quarter when a Mitchell Gale fumble at the Hamilton goalline was returned 109 yards to the Rider endzone by Ticats defensive end Adrian Tracy. There was no need for Chris Jones to throw his challenge ﬂag. Scoring plays and turnovers are automatically reviewed by the CFL Command Centre and that play qualiﬁed as both. Replays showed that Gale’s knee was down before the ball came out and the Riders maintained possession. One play later, Darian Durant replaced Gale to score on a 1-yard run. Initially I heard an “AHA!” coming out of CFL headquarters

regarding video replay however automatic reviews of turnovers and scoring plays are universal in the NFL and College Football. Really that’s all that’s needed. Pass Interference? Forget about it. Let the refs ref. Hopefully the concept of the tedious “Coaches Challenges” is reconsidered by the CFL - and maybe even scrapped altogether - at their oﬀ-season meetings. Some of the sequences involving challenges and overturns in Saturday’s WinnipegCalgary game made the game unwatchable. 6 - For the longest time recently, I was of the opinion that the Calgary Stampeders were so good - so robotic in their excellence - that they’ve become boring to watch. Their 27-7 halftime lead over

the Blue Bombers on Saturday only strengthened my idea but they got too cocky and were outscored 20-6 in the fourth quarter by Winnipeg. Of course, ultimately, Calgary’s ﬁnal three points sealed the comeback win and continued their longest winning streak since 1995. If it’s true that teams take on the personality of their coach - and I’ve long maintained they do - then I’m sure Calgary’s Dave Dickenson is ﬁne with the label of being “so good that they’re boring”. Are the Saskatchewan Roughriders taking on the personality of Chris Jones? If so, what is it? 7 - The NFL’s Carolina Panthers employ the slogan “Keep Pounding” with great

Municipal Elections – October 26, 2016

Acceptable Voter ID

marketing success (despite their 22-10 loss to Minnesota on Sunday). Former Panthers coach Sam Mills ﬁrst used the phrase in 2004 and it’s stood the test of time. In fact, the Panthers have extended the slogan to their fans who are currently battling cancer, and their loved ones. I’m big on slogans, and I respectfully submit the phrase “Choppin’ Wood” to embody the rebuild eﬀort of the Saskatchewan Roughriders under Head Coach & GM Chris Jones. He’s used that phrase many times during this trying campaign and with his Riders apparently having turned the corner, maybe this is a slogan that could catch on! 8 - It will be interesting to see this week’s CFL Power Rankings. With three wins, the Riders have equalled the Montreal Alouettes and the two franchises are heading in opposite

directions. Now the #1 selection in the 2017 CFL Draft is up in the air. And with their three wins, these plucky Roughriders have ensured they won’t go down as the worst team (record-wise) in franchise history. Anything from here on in is just gravy. 9 - Whispers: The 2017 Saskatchewan Roughriders Plaza of Honor induction class will consist of Jim Hopson and Wes Cates. Cates - the franchise’s second all-time leading rusher and 2007 Grey Cup champion - wasn’t available for induction in 2016 while Hopson’s lasting legacy is New Mosaic Stadium. It would be ﬁtting for him to go in during the ﬁrst season of the new facility. 10 - Condolences to the Calgary Stampeders and the family of 23year old Mylan Hicks, the practice roster player who was killed

Voter Identification Matters

The purpose of the voter ID requirements is to maintain the integrity of local election processes. Your name and address must appear in some form on your voter identification documents. Bringing proper identification will ensure your voice is heard and will help your local election run as smoothly as possible.

Photo ID - Your BEST option to take to the polls Acceptable photo identification is ID that is government- issued, valid and has your photo, name and address. If your identification does not meet these criteria it will not be recognized as an acceptable form of photo identification. Examples include: • A valid Saskatchewan Driver’s Licence. (If you still have a two-piece licence, make sure you have both pieces). • A valid Saskatchewan ID card issued by SGI or any motor licence issuer. (Available for $10 or free for seniors). • Any other valid government issued photo ID issued by a Canadian government whether federal, provincial or municipal, or an agency of that government, so long as it includes your name and address. If you do not currently have photo identification you can acquire nondrivers photo-ID from SGI. For a complete list of acceptable identification view Appendix D Table 1 page 70-72 of The Local Government Election Regulations, 2015. A Canadian passport is not an acceptable form of photo identification because it does not contain your address. However, a Canadian passport can be used as identification if paired with another document that has your name and address on it.

Non-Photo ID Options If you don’t have photo identification and are unable to obtain photo-ID before Election Day, you can present two other pieces of information, as long as both contain your name and at least one contains your address. Examples include: • Valid ID cards or certificates issued by the Canadian or Saskatchewan government, a Saskatchewan municipality or school division, a Saskatchewan Indian band, the Métis Nation of Saskatchewan or an agency of one of these entities. • Personal correspondence, benefit/contribution statements and tax/ assessment notices issued by any of the above entities. • Bank/credit union cards, credit cards and statements. • Utility bills and statements issued within six months of the date of the election. • Personalized attestation of residence, letter of stay or admission form issued by a seniors or student residence, long term care or shelter facility.

ELECTRICAL SERVICE For all your electrical needs ranging from new construction and or renovations to commercial wiring and trenching. Give us a call at 306-577-8176 we can give you a quote on any job big or small.

in Calgary on Saturday night. That truly is an unfathomable tragedy and it certainly puts things into perspective. 11 - Where has the time gone? New Mosaic Stadium will play host to its first game this Saturday when the University of Regina Rams host the University of Saskatchewan Huskies in a 2:00 pm kickoff (620 CKRM, Access, Shaw). I’m incredibly honoured to have been asked to host the television broadcast which will air throughout all of Western Canada. And with the magical 3-1 start for Steve Bryce’s Rams, it promises to be just a staggering day. But stop asking me for tickets! My phone’s been buzzing out of control with friends trying to get last minute seats even though the game’s been sold out for weeks. Hopefully the City of Regina finds it in their hearts to open up some more sections before Saturday. They’ll surely sellout in a hurry. 12 - It’s inexcusable that Friday’s Regina Pats 2016 home-opener wasn’t a sellout. The Pats announced a crowd of 4830 for their 4-3 overtime loss to Prince Albert but it seemed like only 4000 were on hand. Although the Pats lost, the game was an incredible display of speed and finesse mixed in with some physical play. Regina turned the tables with a 4-2 win at P.A. on Saturday night and are now off until Friday when they host the Edmonton Oil Kings. It’s amusing that other WHL East Division teams have jokingly annointed the Pats the “2017 Memorial Cup Champs” due to all of the boasting by us in the local media. I said this will be the best Pats season in over 30 years and maybe it’s because I’ve been in football so long. I forgot the humble, “under the radar” nature of hockey people. It’s a long-standing football “thing” to puff out your chest and make bold proclamations. But let me remind you that the WHL Broadcasters Poll also had the Pats as the runaway winners of the Eastern Conference. Now go out and prove it! 13 - Five things that made me very happy in the past week: 1) Yoga, 2) The movie “Sully”, 3) My first visit to Fresh & Sweet, 4) Pumpkin Blizzards at Dairy Queen and of course, 5) My new Pats jersey!

Friday, September 30, 2016

NEWS

Cities don’t get rural Sask. crime By Murray Mandryk The saddest days in Saskatchewan is when we see people divided, especially when that division is caused by a lack of understanding. Such days have been all too common in this province this year. And what’s even sadder is when they relate to issues of safety, something that shouldn’t divide us. Sadly, though, city people seeing the issue from the outside may not fully appreciate how unsafe some rural people feel. One of the flashpoint has clearly been the racial-charged incident near Biggar in which Colten Boushie of the Pheasant Rump First Nation died from a gunshot wound in the farmyard of Gerald Stanley. Stanley has been charged with 2nd degree murder and has received bail that confines him to the vicinity of his farm until his trial date. The issue has created a firestorm of controversy and protest … and more than a few highly inappropriate racist social media postings. Let us be clear that the court will deal with the facts of the matter in Stanley’s trial process. But what might be said is that it was just one of many incidents throughout rural Saskatchewan people that illustrate the fear out there. An even more recent incident driving rural Saskatchewan’s fear over public safety was an incident near Fiske, in which police reported a

complaint of three masked men carrying handguns trying to hold up a farmhand. No one was hurt, but no arrests have been made … even after the RCMP commissioned an aerial search for a black SUV said to be involved in the incident. Admittedly, this is an very isolated incident. Less isolated, however, are the stories throughout rural Saskatchewan of vandalism, breakins, vehicle, farm machinery and gas thefts, and even occasional home-invasion robberies with violence. The Fiske incident and other incidents have prompted some farmers to carry firearms in the cabs of their combines and elsewhere. Again, perspective is needed here. Stories of how often this has been occurring are likely both exaggerated and overblown. After all, it’s not uncommon for farmers to keep guns on hand to deal with predators. And most of us who built gun racks in high school shop as a kid know that they were designed to go in the house or the back of a pickup. But it is a different era and the RCMP were right to issue a warning about proper use and storage of firearms. The last thing anyone needs is is an unintended tragedy. And that very different era that we are now in touches on another issue pertinent to what’s been going on in rural Saskatchewan. As farms have grown larger, farmers have grown farther apart.

That has created policing challenges in two ways. There is sometimes no easily accessible neighbour to watch properties and it’s tougher to get law enforcement to remote locations to deal with an incident. Also, wit less people in rural Saskatchewan, it is harder for those that remain to aﬀord the policing costs. Municipalities of fewer than 5,000 people with RCMP detachments pay $77.06 per capita while those communities without a detachment pay $47.68 per person for policing. Any additional positions at a detachment would cost an additional $130,000 per year, so simply paying for police is getting harder. And maybe rural Saskatchewan isn’t as peaceful as it once. A 2005 Statistics Canada study showed 43-per-cent more crime, break-ins, assaults, etc., in smaller urban communities than larger cities. Perhaps to the surprise of some, there is also a higher homicide rate in rural settings. One other big problem may be related to the declining oil economy and the problems that have accompanied it. Rural people are all too aware of the rare cases of drug addiction that sometimes follow rig workers. Well, the addictions to fentanyl and other drugs don’t stop when oil wages stop. It is a diﬀerent rural Saskatchewan. Maybe it’s high time those in the cities passing judgment better understood what is going on.

NEWS

Friday, September 30, 2016

Stoughton back to school BBQ served up fun Submitted The Stoughton School Community Council hosted their 5th annual Welcome back BBQ held on Sept. 22, with the assistance of many local sponsors. There was a free BBQ offered to the communities bringing in teachers, parents, students and others from the Stoughton and Ocean Man areas. This gave everyone a chance to gather and meet the school staff. Also this year we had tables set up for any local organizations, recreations and service groups to show off what they can offer. We also sold tickets for a very well sponsored raffle table. There had been tickets sold also for a donated play structure, the winner of that was Sydney Hemphill. We did the draw for the fundraiser shared by the Heward Parks and Recreation and Stoughton SCC those winners were Jaxon Tanner for the Traeger BBQ and Elaine Murray won the meat pack.

Town of Carlyle:

Property for Sale by Tender The Town of Carlyle is offering for sale, as is, Lot 14, Block 17, Plan 58330 (112 2nd Street West). As this is tax title property, Council reserves the right to reject any bid that is not sufficient to cover the amount of all outstanding arrears of taxes, penalties and costs. This property is 15.25 m by 36.6 m, and is zoned Residential R2. Please submit sealed tenders, clearly marked “Land Tender”, to the Town of Carlyle, Box 10, Carlyle, SK. S0C 0R0 or drop off at Town Office, 100 Main Street, Carlyle, SK, by 4:00 p.m. on Friday, October 14, 2016. Tenders will be opened by Council at the Regular Meeting of October 19th.

All in attendance at the Stoughton back to school BBQ enjoyed the food and friendship. (Photos submitted)

DESIGN • QUALITY • VALUE V

BEST BUYS IN USED EQUIPMENT 2WD

1983 2290 Case IH w/loader ............................................................ CALL

4WD

2004 375 Case IH 4WD, only 1,200 hrs ..................................... $145,000 2006 380 Case IH 4WD.............................................................. $165,000

MFD

2013 140 A Farmall Case IH MFD loader 140 HP ........................ $82,000 2011 180 Magnum Case IH tractor 180 HP 700 hrs...................$132,000

3 miles South of Cartwright, MB

Penner Homes... Built For You With Pride, With Quality, With Value

COMBINES

2012 8230 Case IH duals & pick up ........................................... $325,000 2009 7120 Case IH with 2016 header ........................................ $165,000 2008 9770 STS John Deere 520 x 42 duals w/ 2010 615 JD pickup header, 1436 R hours .................................................................$195,000 2007 7010 Case IH duals, pick up.............................................. $175,000 2007 2588 Case IH 2015 header ...............................................$155,000 2006 2388 Case IH w/pu ............................................................$130,000 2004 2388 Case IH w 2014 header ............................................$115,000 1998 2388 CASE IH with p/u ........................................................ $65,000

COMBINE HEADERS

2010 40 ft D60 MacDon, transport Pea Auger, one with JD Adapter & one with CASE IH adapter ........................................................ $60,000 2002 36 ft 1042 CASE IH Transport ............................................. $16,000 2008 30 ft FP36 Honeybee header w/pickup reel/transport, AFX adapter ....................................................................$37,000 2010 2152 40 ft Case IH header/transport AAFX adapter ..................................................................$65,000

SEEDING

2010 65 ft. 3310 Bourgault paralink 12” spacing, midrow shank banding, double shoot, rear hitch, tandem axles....................................... $145,000 1997 39ft Morris Maxuim Air Drill 10” spacing Atom Jet openers w/ Morris 180 Cart ........................................................................................ $23,000 2002 49’ Morris Maxum Air Drill, 12” spacing w/7240 grain cart .. $52,000

BALERS

2004 RBX 562 CASE IH Baler ..................................................... $12,000

SWATHERS

2011 30ft 1203 CASE IH Swather, pick up reel & transport ......... $77,000 2002 30 ft 9250 ‘westward with pickup reel ...................................... $40,000

USED TRACTOR TIRES

4 18.4 x 42 radial 25% left .........................................................$400/each

SPRAYER

2003 4640 Spray Coupe, high clearance sprayer, 80’ boom, 600 hrs.......................................................................................... $65,000

A.E. CHICOINE Farm Equipment Ltd. Storthoaks, SK. 306-449-2255 20 1995 Case Corporation Case IH is a registered trademark of Case Corporation.

$196,000

Plus Taxes and Move

HOME FOR SALE

Call or email for more info on your dream home!

john@pennerbuilders.com Ph. 1-866-672-3376

Friday, September 30, 2016

SALUTE TO LOCAL BUSINESSES

Businesses: helping to create a unique community identity Kelly Running Observer Staff

Every community is unique and interesting. It is the community’s history, citizens, and businesses that all contribute to the collective community identity of the town or Rural Municipality. Business is a large aspect of what attracts people to a community and communities thrive when they support and celebrate a variety of businesses working together for the success of their community. In Carlyle, Nicole Currie – The Pearl Boutique – business owner and Chamber of Commerce member explains the importance of the contributions of each business in town: “It’s great to see all of the buildings along Main Street filled. It shows that people in the community have a drive, passion, and great ideas. There’s an entrepreneurial spirit here and essentially anything you need, you can find it right here.” Although Carlyle is a central hub of business in the southeast for many people needing groceries or other items, the same entrepreneurial spirit can be found in all other communities in the southeast as well. From restaurants to grocery stores, pharmacies to bakeries, clothing stores to furniture stores and more, each community celebrates their local people and businesses in their community. Danielle Hoffman, with the Stoughton Chamber of Commerce and manager of Poplar Tree Inn, adds, “Local business is extremely important, and I just read an article recently which said that when you support local business you’re supporting a local child to play soccer or take piano lessons. So, it’s important to support local business because you’re supporting your community and the livelihood of your neighbours. Business can bring a community together and it attracts people to town, they stop in to see the community and what we have to offer. In Stoughton we’re lucky to have such a diverse landscape of businesses. We have everything from a tattoo parlour to a bakery to a pharmacy which carries clothing, homeware, and prescriptions. We’re very lucky to have a variety of businesses in this community.” Each community in the area features unique and interesting places to visit and enjoy. Taking a stroll down any Main Street in the southeast tells the visitor that each community is different – it showcases a unique character and charm. Businesses are what drive a community. They provide the jobs needed that retain people and draw people to the community. While providing jobs businesses are also supporting local sports teams, the local food bank, local families in need, and so much more. Small town businesses are often focused on people and relationships are built, whether with others in the community or with visitors who come back each year as Currie explained: “We’re supported locally and by surrounding communities, we’re all connected. And with the tourism at the lake, it’s really nice to get to know people who camp or go to their cottages and come into the store for the summer, then come back next year.”

45 EMPLOYEES

A community’s unique identity is tied to the business services offered. Each small town in Southeast Saskatchewan has its own unique character and charm. (Archive)

8 Employees

SouthEast Rentals

HWY 9 N, CARLYLE 306-577-7042 30 Employees

48 Employees

GROCERY STORE CARLYLE, SK • 453-2222 GAS BAR CARLYLE, SK • 453-2454

300+ Employees

STOUGHTON

LUMBER (306) 457-2466

SERVICE CENTRE (306) 457-4112

Gainsborough, Sask 306-685-2068

GROCERY (306) 457-2455

Oxbow/Carlyle • 306.453.6050 Pipestone/Waskada • 204.854-2231 Hallbrite/Weyburn • 306.458.2344

SALUTE TO LOCAL BUSINESSES

Friday, September 30, 2016

WORKING IN OUR COMMUNITIES 16 Employees

11 Employees

6 EMPLOYEES

HWY 9 North, Carlyle

HWY 9 N, Carlyle â&#x20AC;¢ 453-4444

(306)453-2511 114 Main St. Carlyle 453-4488

www.meritford.com

27 EMPLOYEES

101 RAILWAY AVE W 453-2044 13 Employees

15 Employees

2 EMPLOYEES

www.pharmasave.com

102 Railway Ave W 453-2833

4 EMPLOYEES

10 Employees

218 Main St. 453-4466

Stratus Vapor Shop 125 Main Street Carlyle Open 8 a.m. - 8 p.m. Monday - Saturday

306.453.2425

113 Main street carlyle, SK 306-453-VAPE 8273 We carry premium quality vaping products

Always in stock! Stratus Vapor Shop

Town of Carlyle Main St. Carlyle (306) 453-2363

Friday, September 30, 2016

SALUTE TO LOCAL BUSINESSES

WORKING IN OUR COMMUNITIES 70 Employees

90 EMPLOYEES

350+ Employees

1845 1st Ave. Weyburn • 842-0152

801 Railway Ave W Carlyle • 453-2545

(306) 482-3244 Arcola, SK

Carnduff, SK

35 Employees

HIRING EXPERIENCED TEST PERSONNEL

25 Employees

HWY 9 N, CARLYLE 306-861-3635

Carnduff, SK 306.339.7136

9 EMPLOYEES

14 EMPLOYEES

Carlyle, SK 306.453.6396 306.577.3311 14 Employees

Arcola, SK

Office 306-462-2110 Dispatch 306-577-8199 Fax 306-462-4809 www.flyinggtrucking.com

Hwy 9 North, Carlyle (306) 453-6773

www.carlylerv.com

SALUTE TO OUR LOCAL BUSINESSES

Friday, September 30, 2016

WORKING IN OUR COMMUNITIES 12 Employees

12 Employees

Carlyle Dental

Carlyle Bakery

16 South Service Road, Box 550 Carlyle, SK S0C 0R0 (306) 453-6346

HWY 9 & 13 CARLYLE, SK (306) 453-6741

115 Main St. 453-2325

www.carlylegm.com

6 Employees

7 EMPLOYEES

132 Main Street Ph 453-2525 Fax 453-2938 Email: observer@sasktel.net www.carlyleobserver.com

Your Industrial Coating Specialists

For all your graphic, printing, and paper needs • Letterheads • Business Cards • Posters • Envelopes • Statements • • Invoices • Announcement cards • Place mats • Fax sheets • Labels • • Raffle tickets • Dance tickets • Brochures • Carbonless forms • • Gift certificates • Purchase orders • Bills of lading • Colour Copying •

9 Employees

BEDEC’S Ready Mix Ltd.

17 8th St. W. 453-2474

26 EMPLOYEES

15 Employees

109 RAILWAY AVE E

Home Owners Helping Home Owners

453-6712

110 Railway Ave. East, Carlyle, SK 453-2242

18 EMPLOYEES

15 Employees

FOOD WORLD

111 1ST STREET E. 453-2250

BB &

OILFIELDHAULINGLTD. Shack Hauling Specialists

Carnduff, SK 306.339.7136

THE OBSERVER

Friday, September 30, 2016 FORM L

[Section 78 of the Act]

Notice of Call for Further Nominations RURAL MUNICIPALITY OF MOOSE CREEK NO 33 PUBLIC NOTICE is hereby given that nominations of candidates for the office of:

COUNCILLOR FOR DIVISION THREE will be received by the undersigned at the municipal office during normal office hours until Wednesday, October 5, 2016 at 4:00 p.m. local time. Nomination forms may be obtained from the municipal office. Dated this 22nd day of September, 2016.

Notice of Advance Poll

Notice of Abandonment of Poll

PUBLIC NOTICE is hereby given that provision has been made for an advance poll. Voting will take place on October 20, 2016, at the Town Office, Civic Center, 100 Main Street, Carlyle, SK, between the hours of 1:00 p.m. and 4:00 p.m., and on October 21, 2016, at Moose Mountain Lodge, between the hours of 2:00 p.m. and 4:00 p.m.

The Rural Municipality of Browning No. 34

Town of Carlyle

VOTER IDENTIFICATION WILL BE REQUIRED TO VOTE Dated at Carlyle, Sask., this 22nd day of September, 2016.

I hereby give public notice that no voting for the said office will take place and that the following person is elected by acclamation:

Mayor: Wayne Orsted Dated at Carlyle, this 22nd day of September, 2016 H. Lutz Returning Officer

NOTICE OF VOTE (Section 81 of the Act)

The Rural Municipality of Walpole No. 92 Municipal Elections 2016 PUBLIC NOTICE is herby given that: (1) A Vote will be held for the election of a Councillor for Division No. 1; (2) The vote will take place on Wednesday, the 26th day of October, 2016, from 9:00 a.m. to 8:00 p.m. at: Division No. 1: POLL AT: The Municipal Building Council Chambers 308 Railway Avenue, Wawota, SK (3) I will declare the result of the voting at the Municipal Office in Wawota on the 27th day of October, 2016, at the hour of 9:30 a.m. Dated at Wawota, Saskatchewan this 23rd day of September, 2016 Deborah C. Saville, Returning Officer

www.carlyleobserver.com

All Your News, Sports,

Division Division Division Division

No. No. No. No.

1 3 4 5

Pius Loustel Richard Brokop Todd Fichter Blaine Fornwald Brian Fornwald

NOTICE OF ABANDONMENT OF POLL

The Rural Municipality of Walpole No. 92 Municipal Elections 2016

Whereas a poll is not required pursuant to The Local Government Election Act for the office(s) of:

Whereas Hugh Smyth, nominated for the office of Reeve, Teresa Walker, nominated for the office of Councillor for Division Three and William Hollingshead, nominated for the office of Councillor for Division Five are the only candidates, I hereby give notice that NO voting for the offices listed will take place on October 26, 2016: Reeve Division Three Division Five

Hugh Smyth Teresa Walker William Hollingshead

Declared Elected by Acclamation Declared Elected by Acclamation Declared Elected by Acclamation

Mayor: Village of Kenosee Lake Councilor: Village of Kenosee Lake I hereby give public notice that no voting for the said office(s) will take place and the following persons are elected by acclamation: Mark Doty - Mayor Paul Kapell - Councillor Edward Plumb - Councillor Velda Weatherald - Councillor Ralph Gilliss - Councillor Dated at Kenosee Lake this 23rd day of September, 2016

Dated this 23rd day of September, 2016 Deborah C. Saville Returning Oﬃcer

Notice of Poll PUBLIC NOTICE is hereby given that:

1. A poll has been granted for the election of:

Councillor: Town of Carlyle 2. Voting will take place on Wednesday, October 26, 2016, from 9:00 a.m. until 8:00 p.m. at Carlyle Memorial Hall, 111 Main Street, Carlyle, SK. VOTER IDENTIFICATION WILL BE REQUIRED TO VOTE

3. I will declare the result of the election at the Carlyle Town Office, Civic Center, 100 Main Street, Carlyle, on the 27th day of October, 2016, at the hour of 10:00 a.m. Dated at Carlyle, Sask., this 22nd day of September, 2016.

The Carlyle Observer Is Available In Downloadable PDF Form.

Reeve Councillor Councillor Councillor Councillor

Notice of Abandonment of Poll (Subsection 77 of the Act)

Mayor: Town of Carlyle

Whereas the following were nominated for the ofﬁces as stated below and these are the only candidates for these ofﬁces, I hereby give notice that no voting will take place on October 26, 2016.

Greg Wallin, Returning Ofﬁcer

Sentura Freitag, Returning Officer

Whereas a poll is not required pursuant to The Local Government Election Act for the office of:

Municipal Elections 2016

Dated this 23rd day of September, 2016

H. Lutz Returning Officer

Notice of Abandonment of Poll

(Section 82 of the Local Government Election Act. 2015)

H. Lutz Returning Officer

Andrea Kosior Returning Officer

Notice of Abandonment of Poll Whereas a poll is not required pursuant to The Local Government Election Act, 2015 for the office of:

Board Member - South East Cornerstone School Division No. 209 for Subdivision Nos. 1, 2, 4, 5 & 6 I hereby give public notice that no voting for the said office will take place and that the following persons are elected by acclamation: Carol Flynn Harold Laich Kevin Keating Audrey Trombley Elwood White

Subdivision 1 Subdivision 2 Subdivision 4 Subdivision 5 Subdivision 6

Dated at Weyburn, SK this 23rd day of September, 2016. Shelley Toth, Returning Officer

ADVERTISING WORKS! CALL 453-2525

BUSINESS DIRECTORY

Friday, September 30, 2016

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY The Carlyle Observer • (306) 453-2525 • Deadlines are Mondays at 3 p.m. (may change due to holidays)

CONTRACTORS & SUPPLIERS Moose Mountain Woodworks

Pioneer Plumbing & Heating • Residential • Farm • Commercial

Contact 577-8633

Plumbing & Heating Ltd.

Authorized Dealer for Kitchen Kraft Cabinets & Duraco Windows & Doors

“Jean’s Painting”

Fax - 453-2962 info@mmww2012.com

Lenn Dovell Exteriors

Construction

Box 73 • Alida, SK.

453-6066

Shop: 735-HEAT (Fax: 735-4329) À DWODQGSOXPELQJ#KRWPDLO FD

G.M.

Fresh Water Hauling, Gravel trucks, Sand & gravel, rock & topsoil, excavating, Grader, Oilﬁeld lease mowing, Snow removal

Professional Cabinet Making & Finishing Computerized Design & Drafting

712 Lalonde St. Whitewood, SK After Hours Call 306-853-7227

* Saskatchewan Gas Contractor

Easts Mowing Service 443-2270 • Lloyd East

Shop 2 miles north of Carlyle on Highway #9

For your residential, commercial and service needs.

New Homes & Commercial • Renovations Framing • Finishing • Cabinet Making GILLES MATTHEWSON Phone 453-2421

Siding - Vinyl, Hard Board Soffitt & Fascia - Aluminum - 10 Colors Metal Roofing - Window Cladding

FREE ESTIMATES Lenn Dovel 577-4431 577-7307(cell)

McNeil Plumbing & Gas Fitting Ltd.

(Nicholson’s) Carlyle, Sask.

INTERIOR & EXTERIOR PAINTING STIPPLE CEILINGS & TEXTURING

FREE ESTIMATES

575-8060 • Cell 577-7982 BRIAN JEANNIE

Box 154 Kenosee Lake, SK S0C 2S0

Matz Repair Repairs to household: Washers, Dryers, Ranges, Dishwashers, Electrical on: Fridges, Freezers

Jason McNeil • (306) 452-5199

Specializing In: Furnace Replacement & Repair Gas Fitting, All Plumbing Services, Renovation & New Construction, Drain Cleaning NOW HIRING: Journeyman & Apprentice Plumbers HVac Technician

Call Rene at 455-2707 Cell: 577-5487 Email: r.matz@sasktel.net

FR IM EE AT E S

P.K. PAINTING

HAWKEYE DRYWALL Scott Nicholson • 306-575-6211 scottnicholson@sasktel.net Carlyle,SK

ACCOUNTANTS

ACCOUNTING • CONSULTING • TAX Estevan 100, 1219 - 5th Street 306.634.2603

Carnduff 306.482.3939

Weyburn 301, 117 - 3rd Street NE 306.842.8915

Moosomin 715 Main Street, Box 670

Carlyle 306.453.6121

Redvers 306.452.3382

Serving the Moose Mountain Area Since 1979

Interior & Exterior FREE Estimates!

577-4824 577-9598

TOWING SERVICES

• Decks • Siding • Install kitchen cabinets • Install doors, windows • Drywall taping and ﬁnishing • All interior ﬁnishing

Cliff • Cell: 577-2592

FARM EQUIPMENT

MARK’S TOWING 306.575.7237

OXBOW, SASK. • Ph: 306-483-5115

• Big Rig Towing • 24 Hour Service • Unlock Service • Boosting • Deck and Wheel Lift Service • Free Scrap and Vehicle Removal

SALES

www.nelsonmotors.com

SERVICE

Bob Kosior - 483-8557 Jason Frey Randy Kosior - 483-8595

Manor SK, Box 7, S0C 1R0

www.mnp.ca

Specializing in small house additions to your home

PARTS Betty Amy

“Where better farmers meet”

BEAUTY SALONS

SALON Amy Geiger

206 TWO O SIX

- Owner

306-453-2420 206 main st. carlyle, skk Open Monday to Saturday Tues & Thurs Evenings 5 Stylists

Phone 453-2499

120 Main St.

One stop shop for the newest trends in hair colour and styles for men, women and children Specialists in body waxing, gel nails, spa manicures & pedicures, extensions, laser hair removal, and hair & eyelash extensions. Tanning bed on premises

45 Main St. Manor, SK • S0C 1R0 3306-575-3317 • 306-448-2100 jrosebeaudet@gmail.com

*Oﬀering er CHI color/products* * Nail technician*

Walk-ins Welcome

Friday, September 30, 2016

BUSINESS DIRECTORY

CLASSIFIEDS

PLACING AN AD

BY PHONE: 453-2525 BY FAX: 453-2938

Personal Messages

Bouchard, Judy: In Loving Memory of our Sister, Judy Who Passed Away September 25, 2014. We have only a memory, dear sister We cherish our whole life through; But the sweetness will live forever As we treasure the memory of you. Lovingly remembered by the Dangstorp family; Brian, Karen, Deryl and Ken 37-1

CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1800-347-2540 ccn1x

Auctions

Need An Auction Sale?

• We offer Complete Auction Services • We Do All Kinds of Sales • Call for Complete Consultation

Key “M”

Auction Services vices

DOTY: In Loving memory of Donald S. Doty, July 1, 1939 to September 27, 2015. Every day in some small way Memories of you come our way. Though absent, you are always near Still missed, loved and always dear. Gerald, Janette, Jacquelyn, Dawnda-Lee and families In loving memory of Judy Bouchard. A wonderful wife, mother and grandmother One who was better, God never made: A wonderful worker, so loyal and true, One in a million, that lady was you. Just in your judgment, always right: Honest and liberal, ever upright; Loved by your friends and all whom you knew Our wonderful Judy, that lady was you. Love always and forever, Marcel, Krista, Brad, Braden, Nicole, Jada, Draven, Kiley and Konner 37-1

CLASSIFIEDS

In Person or By Mail: The Carlyle Observer Box 160, 132 Main Street Carlyle, SK S0C 0R0 Office Hours: Open 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Monday to Friday

In Memoriam

A.L. #3045433 Box 10 • Wauchope ope SK S0C 2P0 Auctioneer ~ Dellan Mohrbutter Phone 306-452-3815 Fax 306-452-3733 Website: keymauction.com CLOSEOUT AUCTION for “ReStore”. 10 a.m., Saturday, October 1. Skid steer, seacans, trailer, windows, doors, lighting, flooring, plumbing, tools, etc! 3711 - 44 Street, Lloydminster, SK. 780-8425666; www.scribnernet.com.

AD RATES

(some restrictions apply)

For Sale - Misc

For Sale - Misc FOR SALE: Ford F-150 tail lights. Tinted, will fit 20102014, gently used, like new condition, $375 OBO. Please call (306) 575-8883.

ADVERTISE your message in 79 community newspapers which reach over 450 communities and have a combined circualtion of over 500,000. For more information Contact Dan Sully In Saskatoon at: 306 229 6774

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 500,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306649.1400 or email classifieds@swna.com for details.

Business Opportunities

Hip or Knee Replacement? Problems walking or getting dressed? The Disability Tax Credit

$2,000

Yearly Tax Credit SOLID WOOD FURNITURE! Oak, Maple, Cherry, Hickory, 1/4 Sawn White Oak Amish Heirlooms Furniture 518 Circle Dr,Saskatoon,SK amishheirlooms.ca

CANCEL YOUR TIMESHARE. NO Risk Program STOP Mortgage & Maintenance Payments Today.100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call Us NOW. We Can Help! 1-888356-5248 ccn4x

$20,000

Lump Sum + Rebate Apply anytime of the year. Lowest rate in the industry. Reliable Expert Service

1-844-453-5372 BREAST CANCER VENDING MACHINES BUSINESS OPPORTUNITY. Brand New Launching Sept 1st across Canada. Exceptionally High Cash Income with Rewarding Lifestyle. Financing Available. Full Details CALL NOW 1866-668-6629 Website www.vendingforhope.com

35 lines

Home Based Business. Do you have 10hrs/wk you would like to make more productive? Work from home, online. Free training. www.gofree4life.com ccn4x

Lots & Acreages for Sale ACREAGE FOR SALE: 2 1/2 miles north of Alameda on Hwy. #9. 2,900 sq. ft. home, 5 bedrooms, 2-car garage, 10 acre yard site with well, 40x80 finished shop. Call 306-4837884 for more info. 19-4

Upcoming Events October 3rd to October 7th - Dickens Fall Thrift Sale, Carlyle Memorial Hall. Monday to Thursday: 10 a.m. to 5 p.m.; Friday 10 a.m. to 1:30 p.m. Drop off Monday & Tuesday. Museum selling lunch daily. Major fundraiser for the festival and Museum! 18-4

3:00 p.m. MONDAY

Display Classified - $800 per col. inch Guaranteed Classified - $2699 up to 52 weeks

Do you have a DISABILITY? Physical or mental. We can help you get up to $40,000 back from the Canadian Government. FOR DETAILS check out our website: disabilitygroupcanada.com or CALL us today Toll-Free 1-888-8754787.

Thursday, October 6th - Stoughton United Church Fowl Supper at Legion Hall, 4:30 to 7 p.m. Adults $13.00; 10 & under $7.00; Preschool free. 20-1

Ads must be recieved in our office by

Additional Words - 14c /word per week

Health Services

Friday, Sept. 30th & Saturday, Oct. 1st - The Carlyle Full Gospel Ladies Group presents “Fall Fling” at the Carlyle Full Gospel Church. For more information and registration info contact Carolyn Dueck at 306-421-1146. 19-2

AD DEADLINES

$7 per week - up to 20 words Pay for 3 weeks - 4th week is FREE 00

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

Estate auction for Gordon Vedress Sunday Oct. 2/16 10am Melville SK.. Woodworking tools, Household, collectibles, hardcover books, appliances, 2000 Buick LeSabre and more. Check out the listing at w w w. d o u bl e R a u c t i o n s . n e t Robert at 306-795-7387. PL#334142

Friday, September 30, 2016

Saturday, October 15th - Rummage Sale at Arcola United Church & Legion Hall. Time: 9 a.m. to 2 p.m. Fresh cinnamon buns & coffee served. Everyone welcome. 18-4 Saturday, November 12th - Kipling Band Parent’s Holiday Fair Craft Show & Sale in the Kipling Community Centre and High School Gym. For table rental information call Cara Varjassy at 306-736-2426. 19-6 Redvers Adult Drama Club presents “Farce of Nature” (a twoact comedy) from November 24 to 26. Three performances (appetizers on the 24th and dinner on the 25th & 26th). For more details, see www.redversartscentre.wordpress.com or call 306 452-3855. Tickets on sale Sept 29th at 7 pm at the Redvers Arts Centre lobby. After the 29th, call 306 452-3855 or 306 4523370. 19-2

*All classified ads must be prepaid by cash, cheque or VISA/MC.* Land For Sale FARMLAND WANTED NO FEES OR COMMISSIONS! SUMMARY OF SOLD PROPERTIES North - 10 1/4’s North East - 14 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 57 1/4’s West - 50 1/4’s Central - 219 1/4’s South - 100 1/4’s South East - 46 1/4’s South West - 65 1/4’s

Feed & Seed Providence Grain Growers is now buying your grain in the Stoughton Sk area. Call Mark for more details @ (306) 4571500 for bids.

Auto Miscellaneous

FARM AN D P AS TU RE LAN D AV AILAB LE TO RE N T

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca

Houses For Rent MANOR: Two houses for rent. 2 bedroom, can be 3 bedroom $600 plus utilities. 1 bedroom $400 plus utilities. Also can be rent to own. 306-575-7730. 38-4

Suites For Rent

FOR SALE: 2012 Nissan Murano. Loaded, 33,000 km. Phone 453-2958. 20-4

FOR RENT: Two - 1 bedroom suites fully furnished; one - 2 bedroom suite. Internet, satellite T.V and all utilities provided. Please call for more info: 306-448-2116. 19-4

Wrecking over 250 units... cars and trucks. Lots of trucks... Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster.

Services For Hire

RVs/Campers/Trailers

Do you have a disability? Physical or mental. We can help you get up to $40,000 back from the Canadian Government. For details, check out our website.www.disabilitygroupcanada.com or call us today at 1-888-875-4787 ccn4x

Feed & Seed Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @

RV BLOWOUT ON NOW!

1ST COME - 1ST SERVED INVENTORY ELIMINATION

Winter Prices On Now @ oakcentrervmall.com Largest selection of used RVs anywhere!! 300 units to choose from! Shop from over 100 used RVs!

On-the-spot LOW-RATE Financing!

Save $1250 more… consign your old unit with SELL-X!

OAK CENTRE RV MALL MARTENSVILLE 306 382-7800

www.westerncommodities.ca

Steel Buildings / Granaries

HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

STEEL BUILDING SALE ...”BLOW OUT SALE ON NOW!” 21X23 $4,998 25X25 $5,996 27x27 $6,992 32X35 $9,985 42X45 $14,868. One End wall included. Pioneer Steel 1-855-212-7036 www.pioneersteel.ca

Career Opportunities MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employertrusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-7683362 to start training for your work-at-home career today!

CLASSIFIEDS

Friday, September 30, 2016

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

LIFE’S

milestones

Every life is a story. There are milestones that we can’t wait to share, while there are others that we wish we didn’t have to. These stages of life are an undeniable part of the human journey, and we invite you to share yours with us in our weekly Life’s Milestones.

Are you celebrating an anniversary or birth, or you’d like to announce your engagement? Is your youngest child graduating, or perhaps a colleague is retiring? Has a loved one passed away, or would you like to remember one in some special way?

OBITUARIES Dorothy Barrie October 21, 1925 - September 17, 2016

ARCOLA, SASK

EXPERIENCED SHOP PERSON REQUIRED DUTIES INCLUDE:

- Minor repair & maintenance on heavy trucks & trailers - Wage depending on experience - Monday - Friday - Health & Dental Plan Fax resume to 455-2735 or email to csibley@frenchtransport.ca Phone: 306-455-3774 20-2

THE WHITE BEAR EDUCATION COMPLEX BOARD OF DIRECTORS

Are seeking enthusiastic individual(s) with a strong commitment for First Nations Education to fill (1) Full-Time position as

SCHOOL BUS DRIVER

Hours are based on the school calendar. This competition will remain open until positions are filled. For a complete list of duties and responsibilities and/or to drop of your resume please contact

Leisa Grimes, Exec. Sec., White Bear Administration Office (Accounting), fax 577-2496, or email: wbecexecsec@hotmail.ca For further information call

Sheri McArthur-Cappo, Principal at 577-4538

We thank you all interested applicants but will only call those selected for interview.

BARRIE: Mrs. Dorothy Barrie passed away at the Estevan Regional Nursing Home, Estevan, SK. on Saturday, September 17, 2016 at the age of 90. Dorothy is survived by her five children: Janice Barrie, Deena (Clarence) Anderson, Dallas (Sherri) Barrie, Darren Barrie and Tracy (Natalie) Barrie; eleven grandchildren: Todd (Dana) Junk, Crystal (Jay) Steeves, Brad (Candace) Anderson, Brian (Shannon) Anderson, Juliene Barrie, Makenzie Barrie, Danielle Barrie, Logan Barrie, Jesse Barrie, Abby Barrie and Clayton (Ashley) Barrie; nine great-grandchildren. She was predeceased by her husband Philip Barrie; son Neil Barrie; parents Merritt and Elizabeth (Kennedy) Fleming; sisters Verna Hodgeson and Velma (Phillip) Potapinski; brother Leonard Fleming. A celebration of Dorothy’s life was held at the Alida Community Hall, Alida, SK. on Friday, September 23, 2016 at 2:00 p.m. with Rev. Susan Reed officiating. Donations in memory of Dorothy may be directed to the Estevan Humane Society, Box 1095, Estevan, SK. S4A 2H7. Arrangements in care of Redpath Funeral Home, Carnduff, SK. Neil Redpath and Kurt Ardron - Funeral Directors. To send messages of condolence to the family please visit: www. redpathfuneralhome.com

27 For all your printing and paper needs Letterheads Business Cards Posters Envelopes Statements Invoices Announcement cards Place mats Fax sheets Rafﬂe tickets Dance tickets Brochures Carbonless forms Gift certiﬁcates Labels Purchase orders Bills of lading Fair books

Carlyle Observer PHONE

453-2525

Alida News Submitted by Edel Cowan

Gail McLachlin spent a couple of weeks in Calgary visiting with her family – daughter Grace, Luke and Thea McKenna, son Mitchel Cowie and Andrea Gohm and helped the McKenna family celebrate all their birthdays, especially enjoying granddaughter Thea’s 2nd birthday. Enroute both to and from Calgary Gail also spend a few days in Cabri, SK visiting her parents Ken and June McLachlin. Patti Charles accompanied her daughter Melynda Charles and granddaughters Lily and Amy to Wainwright, AB from September 16-19 where they visited with Pam Charles and became acquainted with the new granddaughter/niece/cousin Addison Patrick Charles. The Alida Community extends their sincere sympathy to Lenore Rittaler and daughter Amber on the death of her mother/grandmother Margaret Craven at Sunset Haven in Carnduﬀ on Sept. 18. Lenore was a teacher here at Alida School for a number of years until the school closed in 2005 then she taught at Redvers School until her retirement. Condolences are also extended to other members of the Craven family. At this time I’d like to extend condolences to Joyce (Cowan) George and Beth (Peterson) George on the death of their sister-in-law Jacqueline (George) Monin at Redvers Health Centre on Sept. 22. Jacqueline worked many years at the former George’s Pharmacy (Redvers) for her brother Henry George (deceased). Condolences are also extended to her family and to all other George and Monin families. Her funeral mass was held on Monday at Bellegarde RC Church. Home to Alida to attend the Celebration of Life for Dorothy Barrie at Alida Community Hall on Sept. 23 were her family – Janice Barrie (Red Deer, AB), Deena/Clarence Anderson (Estevan), Dallas/ Sherri Barrie (Weyburn), Darren (Alida) and Tracy/ Natalie Barrie (Leduc. AB), as well as her 11 grandchildren – Todd (Dana) Junk, Crystal (Jay) Steves,

Brad (Candace) Anderson, Brian (Shannon) Anderson, Julien and Makenzie Barrie, Danielle and Logan Barrie, Jesse and Abby Barrie, Clayton (Ashley) Barrie and her nine great grandchildren. There were also many friends who were in attendance as well. Dot passed away at Estevan Regional Nursing Home on Sept. 17 at the age of 90 years. Sincere sympathy is extended to the Barrie and Potapinski families. Visiting with Dale and Linda and Kris Potapinski over the weekend (Sept. 23 to 25) were Barry Potapinski and girls Claire and Lylah (Winnipeg), Elaine Potapinski (Winnipeg), Carol/Alvin Wegmann (Calgary), Allan Potapinski (Gainsborough), Kent Nagorski (Winnipeg) Nadine MacSki and friend Gina (Winnipeg). They all also attended their aunt Dot Barrie’s service on Sept. 23. Those who attended a birthday celebration in honor of Neil Gervais at The Oﬃce in Carlyle on September 23 were Steven and Lesa Bendtsen, Kim and Lily Carlsen, Tim and Shelly Cowan, Jason and April Junk, Clint Beriault and his hired man, Ken and Diane Potapinski, Jaye and Tressa Lemieux. Happy Birthday Neil may you celebrate many more. Things are going to begin to be busy in Alida now. It’s a good idea to mark your calendar to keep these dates open and watch for ads, posters etc. for more information. Hey our Roughriders have ﬁnally turned over a new leaf – they have won TWO games in a row – Hip Hip Hooray! Let’s hope they can continue on this winning streak and end on the season on this good note. Go – Riders – Go. Please folks remember to keep me posted on your news either by phone (306-443-2495) or texting (306-485-8561) or e-mailing (g.cowan@ sasktel.net) appreciate your assistance and co-operation. I’m sure others appreciate hearing about the happenings in and around Alida. Until next time – Keep smiling – Think positive – Drive safely and Take care.

PRIME Advertising Call: TheObserver 306-453-2525

DRILLING REPORT

Friday, September 30, 2016

Kennedy/Langbank News Submitted by Doreen Cancade

Mother Nature has certainly given us a very nice Monday morning to start oﬀ a new week. Hopefully the crops can all be harvested by the time she decides to change weather patterns again. Friday, Sept. 23 was a big day for a number of bridge players coming to the Friendship Centre for a day of fun and friendship. Folk from Wawota, Estevan, Weyburn, Kenosee Lake, Grenfell, Broadview, Kipling, sorry if I missed a town. The morning began with lots of goodies to nourish the

PUBLIC NOTICE - RM OF MOOSE CREEK NO. 33 Public notice is hereby given that the Council of the RM of Moose Creek No. 33 intends to adopt a bylaw under The Planning and Development Act, 2007 to amend Bylaw No. 3-2015 known as the Zoning Bylaw. INTENT The proposed Zoning Bylaw amendment will allow for more flexibility with Agricultural subdivision site size. AFFECTED LAND The amendment will affect residents in the Agricultural District. REASON The reason for the amendment is to allow Council to approve larger agricultural site sizes than specified in the Zoning Bylaw, because of existing building, and topographical features, or to include water supply or waste water disposal systems for the property.

body after an early rise, at 10 am the 12 tables of card players began their day. The winners were Jim Brown and Lucie Nickel of Weyburn, Dorothy Hewson and Jeanne Molnar, Kennedy; Irma Lesiuk and Helen Parish of Estevan. The 50/50 draws were Jim Brown of Weyburn and Margaret Sawyer of Estevan. A number of other goodie boxes of garden vegetables were taken home by a number of folk. Thanks to all for participating in this day. Joe Yuhasz of Regina spent the weekend with his mother Marion Yuhasz, he was able to take part in the bridge and enjoyed himself very much. The Sunday night supper put on by the Kennedy United Church held at the Community hall was very well attended by a great crowd of folks from surrounding towns. Community is not something we can ‘make’ happen. Community emerges as we participate in life with those around us. Congratulations to Brie Schmidt and David Blaise on the baptism of their little girl Hatley on Sunday morning at St. Annís Church, a family lun-

cheon was held at the Kennedy Friendship Centre. Shelley Bow of Hudson Bay spent the weekend with her mother Jean Cancade, visited with her father Tony in Kipling and other family members. Dorothy Domes and Joanne Foote of Weyburn, Terry Dartige of Regina, Diane Dartige of Whitewood visited with Margaret Debenham, Yvonne Bertalon, Enid LaRonge and the Cancades on Thursday . Cecil Morrell and Cecile Ripley of Whitewood visited with us (George and I) on Sunday before they attended the supper. Iola Smyth had some of her relatives Glen and Darlene Fruinn of Esterhazy and Pat Shackleton of Kipling visit her on the weekend. Lorraine Smyth of Regina accompanied her daughter Kathleen and family to Kennedy on the weekend and were able to enjoy the supper and had a good visit with a number of friends. Lorraine is adjusting to her new lifestyle very well and we wish her much happiness in the future.

CORRESPONDENTS WANTED The Observer is currently seeking correspondents in the following areas:

PUBLIC INSPECTION Any person may inspect the proposed bylaw at the RM of Moose Creek No. 33 office located in Alameda during regular office hours. Copies of the bylaw will be made available.

Carlyle • Manor • Arcola

PUBLIC HEARING Council will hold a public hearing for the Zoning Bylaw amendment on Wednesday, October 12 at 10:00am at The RM of Moose Creek No. 33 office in Alameda. The purpose of the public hearing is to hear any person or group that wants to comment on the proposed bylaws. Council will also consider written comments received at the hearing (or delivered to the indersigned at the municipal office before the hearing).

Are you out and about in the community? We love the local news and we need you to report on the Serving the happenings of local residents. Issued at the RM of Moose Creek No. 33 on September 14, 2016. OILPATCH of WESTERN CANADA Please give us a call at 306-453-2525 Signed: Keep your community in the news.

THE THE ESTEVAN ESTEVAN MERCURY MERCURY THE OBSERVER DRILLING REPORT DRILLING REPORT DRILLING REPORT

Administrator - Sentura Preitag

Long Haul Canada/US

www.bbaxtertransport.ca • 634-3616

DRILLING LICENSES DRILLING Twenty nine new licenses issuedLICENSES to Monday, September 26, 2016 13D207 62412 13D208 62696 13D243 52253 13E002 13E001 52252

52251 62801 12K076 62765 12E169 62567 62566 61585 13B039 63022 12L261 62648 13B239 63055 12B395 12K341 62874 11K442 63059 12K234 63087 11B210 62664 34139 62861 62877

Eighteen new licenses issued to Thursday, May 2, 2013

CPEC Glen Ewen N Hz..................................................................................................... 2A3-3-3B10-34-3-1 Crescent Point Hz .............................................................................................................................. 15-7-1-12 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................3C5-28-2D8-28-7-10 Spartan Energy Hz ............................................................................................................................. 16-32-3-3 Red Beds Gainsborough Hz ....................................................................................... 4A16-14-3A14-13-2-30 Nal Resources Hz .............................................................................................................................. 6-18-5-33 Kingland Auburnton Hz .....................................................................................................4D16-1-2C15-1-6-2 Petrex et al Queensdale W Hz ........................................................................................3D8-27-2B11-27-6-2 Nal Resources Hz .............................................................................................................................. 6-18-5-33 Nal Resources Hz .............................................................................................................................. 6-18-5-33 Hummingbird Hz ................................................................................................................................ 9-31-6-14 Advance #4 ............................................. CPEC Viewfield Hz ...........................................6C12-2-4C12-3-8-9 Hummingbird Hz ................................................................................................................................ 9-31-6-14 DZ #1 ......................................................V40C Tableland Hz .........................................1A1-14-4D16-2-1-11 Crescent Point Hz .............................................................................................................................. 3-27-1-13 Crescent Point Hz .............................................................................................................................. 3-27-1-13 Crescent Point Hz ................................................................................................................................ 14-6-7-9 RROI Ryerson Hz ............................................................................................................ 4B1-24-2D1-13-7-30 Crescent Point Hz .............................................................................................................................. 15-7-7-10 Shooting Star Fairlight ......................................................................................................................1-20-11-30 Crescent Point Hz ................................................................................................................................ 2-8-4-33 Questerre et al Ryerson Hz .............................................................................................. 3B4-32-3A4-31-8-30 Crescent Point Hz ............................................................................................................................ 13-18-10-6 VOC Redvers .......................................................................................................................................6-8-7-31 PBEN Moosomin ............................................................................................................................13-31-13-31 Silver Bay Resources Hz ................................................................................................................... 9-27-6-31 Epping et al Bellegarde SWD ............................................................................................................3-15-6-31 Vermilion Energy Hz ............................................................................................................................ 13-3-2-2 Highrock Lightning ..............................................................................................................................3-8-8-32 Crescent Point Hz .............................................................................................................................. 2-16-1-12 Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 Crescent Point Hz .............................................................................................................................. 16-33-7-7 Villanova Hz ......................................................................................................................................... 4-5-7-15 Crescent Point Hz .............................................................................................................................. 1-10-1-13 Crescent Point Hz .............................................................................................................................. 14-6-1-11

RIG REPORT

WAITING ON PROGRAM

62698 10E269 63101 10G299 62992 12D331 63013 13B037 63030 12J237 63035 11J193 11H433 63064 13C125 63093 12G154 63032 13B299 13B127 12E307 13C062 12C096 12J173 61345 13A034 61933 13A116 62605 12J008 57753 10B263 62368 12A364 12B199 59283 13C033 58668 11K043 52595 53677 54475 61342

Spartan Energy Hz ................................................................................................................................8-32-3-3 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................12-22-19-33 Villanova Hz ..........................................................................................................................................5-5-7-15 CPEC Wawota ................................................................................................................................8-13-12-33 Crescent Point Hz .............................................................................................................................10-26-7-31 Mosaic K1 Esterhazy 1 WSW ....................................................................................................... 15-13-20-33 Crescent Point Hz ...................................................................................................................................6-8-7-4 KRC Cantal South DD ..................................................................................................4D16-18-2D16-18-5-33 Crescent Point Hz ...............................................................................................................................16-12-9-8 Phase et al Manor .............................................................................................................................10-11-8-1 Crescent Point Hz ...................................................................................................................................9-5-9-7 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 Crescent Point Hz ...............................................................................................................................4-23-6-34 CPEC Viewfield Hz ..................................................................................................... 7D15-29-3D15-32-10-6 Crescent Point Hz .................................................................................................................................4-25-1-6 Silver Spur Viewfield Hz ...................................................................................................... 4C13-3-4B4-3-7-7 Spartan Energy Hz ................................................................................................................................14-5-4-3 CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................... 3D16-23-2D16-26-9-8 CPEC Veiwfield Hz ............................................................................................................1D1-24-2D1-19-8-8 CPEC Viewfield .................................................................................................................3C4-12-3D1-12-9-9 CPEC Viewfield ..............................................................................................................2C12-19-1C16-24-8-9 CPEC Viewfield WSW .........................................................................................................................9-10-8-9 CVE Weyburn .................................................................................................................................15-26-6-12 Trinidad......................................................Crescent Point .................................................................1-27-2-13 CPEC Hoffer Hz .................................................................................................................3A4-14-4B4-2-1-13 Panther .....................................................Spartan Energy ..................................................................4-10-4-3 CVE Weyburn ..................................................................................................................................8-18-6-13 Independent............................................ Steppe Petroleum ................................................................5-9-1-11 CVE Weyburn ...............................................................................................................................12-30T-6-13 Vortex ........................................................Crescent Point ...................................................................4-35-8-8 Arc Tribune ......................................................................................................................................15-32-3-14 Horizon ......................................................Crescent Point ...................................................................3-30-8-5 Rio Tinto Sedley ..............................................................................................................................4-20-14-16 Sparton Ceylon ...............................................................................................................................16-29-6-18 Stampede ................................................Southern Energy ...............................................................11-8-2-31 Epsilon Ceylon Hz ......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 Trinidad......................................................Crescent Point ...............................................................13-36-2-13 PBEN Pangman DD . ................................................................................................... 4B16-15-2D15-15-7-20 Horizon ......................................................Crescent Point ...................................................................4-30-8-5 Precision ....................................................Crescent Point ...................................................................3-12-9-9 Savanna ....................................................Crescent Point .................................................................4-25-8-10 Panther .....................................................Spartan Energy ..................................................................4-19-4-3

Shaw Earth Moving Inc. Road Building • Oilfield Trenching • Dugouts

• Water & Crude Vacuum Truck Service • Oil Hauling Located in Kisbey and Lampman Call Kalvin & Claudia

462-2130 24 Hour Service • Fax 462-2188

Office - 685-2068 Shop - 685-4601 Hank - Cellular - 482-7096 Scott - Cellular - 482-7097 Gainsborough, Sask.

RIG REPORT

PIC NVIRONMENTAL

TECHNOLOGIES INC.

“ENVIRONMENTAL SERVICES FOR THE OIL & GAS AND COMMERCIAL INDUSTRIES” 48 Carlton St. Redvers, SK S0C 2H0 Phone (306) 452-3200 Cell (306) 577-7775 Fax (306) 452-3240

35-tfn

Call Today to book your space in The Drilling Report call 453-2525 email: observer@ sasktel.net

Friday, September 30, 2016

NEWS

Gordon F. Kells High School

Cougar Corner

These four students from G.F. Kells High attended the Student Leadership Conference in Maple Creek.

For all your printing and paper needs Letterheads Business Cards Posters Envelopes Statements Invoices Announcement cards Place mats Fax sheets Rafﬂe tickets Dance tickets Brochures Carbonless forms Gift certiﬁcates Labels Purchase orders Bills of lading Fair books

Carlyle Observer PHONE

453-2525

Leadership Conference Four students from our Student Leadership Team travelled with Mrs. Smoliak to Maple Creek for the annual leadership conference. Alexis LaChapelle, Sydney Flynn, Emily Bouchard, and Tori Chapman enjoyed the sessions and can’t wait to share their new ideas with GFK in the upcoming school year. Congratulations to the Senior Girls Volleyball team who captured the Bronze Medal this past weekend in Weyburn. Great job. The Cross Country Running Team practises Mon. to Fri. after school. Students who wish to compete must attend 2 practices per week. The Jr. Cross Country District Meet is Saturday, Oct. 1, in Oxbow and the Sr. Cross Country District Meet is Wed. Oct. 5, in Rocanville. Fitness club is back for another year at GFK. Fall Fitness Club will be running Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays, from 7:45 – 8:30. All ﬁtness levels

are welcome so come on out and get your day started with some fitness. Junior boys’ volleyball has 2 teams this year… a grade 7/8 team and a 8/9 team. Keep tuned to the Cougar Corner for upcoming games. Team Beaver (grade 7/8) practice Mon. and Wednesday 3:30 – 5 Team Wilson (grade 8/9) practice Tues. and Thurs. 5 – 6:30 Drivers’ Education classes have started again. Students should be sure to check the driving schedule posted in the office. This year the Student Leadership Team is selling muffins and drinks during the first break each day. Chocolate milk is $2, while

water and Diet Pepsi are $1. Drinks will also be sold from 11:55 to 12:15. Have you forgotten your HomeLogic password? You may now click on the “Forget Password” link to retrieve it. Visit our HomeLogic page for additional information. Parents are reminded to continue to use the Home Logic Parent Portal to keep up with their children’s grades and attendance. Parents can contact the school for information about how to set up access. All your school news can be found on the GF Kells website on the Southeast Cornerstone School Division website under the “schools” tab. (http://www.cornerstonesd.ca/school/ GFKells) Please check it out.

The View from the desk of Marga Cugnet, CEO, Sun Country Health Region

Sun Country Health Region working to improve the system

Residents of Saskatchewan don’t just want a health care system; they want a system that is safe, efficient and effective, one that provides the right care at the right time from the right provider. The Ministry of Health has been working closely with the Regions to improve the system’s efficiency and effectiveness and Sun Country Health Region has been responding as hard and fast as we can. Some of the pieces of data used by the Ministry to measure provincial goals are wait times in emergency departments, for specialist visits, and for surgery. Because the health system is such a complex process, improvement in these areas requires significant change and improvement in all the pathways leading to the emergency department, the specialist and the surgical room. The emergency department lengthy waits, for instance, are a result of many factors. One of these affecting this wait is the number of beds already occupied in the hospital. The long wait time, particularly in a tertiary emergency department in Saskatchewan, is partly the result of the number of patients in hospital beds who have been assessed and could be convalescing or receiving care in another location or facility. Those patients remain in the hospital because the other level of care, such as home care, that they should be receiving is not ready or unavailable in their community. The result is a doctor trying to admit a new patient from the emergency room cannot admit the patient as quickly as should happen. A good percentage of the people in those hospital beds qualify for long term care but the appropriate beds are not available so they can’t be moved. Some are waiting for home care to be arranged in their community. Some need specialized rehabilitation that is not yet available, or convalescent care in their region’s hospitals. The longer patients stay in the hospital, the more expensive it is for the health system but more importantly, the more likely their condition may deteriorate. Long hospital stays can decrease general mobility and quality of life. Once a patient is medically stable and can be discharged, it is in a patient’s best interest to be transferred as soon as possible to their home, with home care, or to a facility that will provide the appropriate level of care. Sun Country Health Region has been doing its part to reduce the number of patients in tertiary acute hospital beds who can be elsewhere. Weyburn General Hospital and St. Joseph’s Hospital of Estevan rarely have more than a few of their beds at any one time filled by patients who could be elsewhere. Sun Country Health Region, along with other regions, has a commitment to accept patients back to their home regions within 24 hours of being notified by the transferring facility. Wait times are similarly low in this Region. We monitor these measurements regularly to ensure these key elements of the system remains within reasonable limits in our facilities.

NEWS

Friday, September 30, 2016

Things can change in the blink of an eye By Calvin Daniels How quickly things change. It was not that many years ago the Canadian Prairies were talked about as the ideal location to raise livestock. There was cheap land, cheap feed grain, cheap labour, a trifecta of elements which suggested good returns were possible finishing cattle and hogs. But, that changed rather quickly. The cattle sector of course was hit by Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE). That shut Canadian exports out on many export markets, and hit returns hard. It was hoped though that the situation, which forced Canada to find domestic solutions to finishing cattle, processing the beef, and consuming the meat, would mean a stronger domestic beef sector once borders reopened. The situation was thought to create raised consumer awareness to eat Canadian beef and to create infrastructure around finishing cattle and processing beef. But once the borders reopened the American market, based on scale and the American dollar exchange, it drained off calves to finish. Then the economics changed. Grain prices jumped, along with other commodities as the world economy boomed thanks largely to China. Finding staff became much harder based on the same economic upturn. Profit margins tightened. Small feedlots closed, such as one near Rhein, SK., which only a few years prior had been the Yorkton Chamber of Commerce’s Business of the Year. The processors plan to deal with the post BSE glut stalled. And while the world economy has certainly cooled, again largely on China’s growth stagnating, the ripples of a Canadian beef sector that has been largely transferred to the United States continues. Western Feedlots Ltd. one of Canada’s largest cattle feeder operations with sites near Strathmore, High

River and Mossleigh, and a standing capacity for 100,000 head is shutting down. The company has announced it will idle its operations in early 2017 after it finishes marketing the cattle it currently owns. Western Feedlots Ltd., which started in 1958, has been hit hard by recent volatility in the cattle markets. Alberta cattle prices surged to record heights in 2014 and 2015, but have since plummeted reflecting the general economy in many ways. It’s an age old situation where the feedlot bought animals at high prices and now sells them at a major loss. Company officials have suggested losses on some cattle of as much as $500-$600 which sums up the mothballing of feedlots, although in the volatile politics of Alberta, they also site New Democrat

policies as a problem – which is hardly unexpected. The largely unexpected win in long-time Conservative Alberta has meant ﬁnger pointing on practically everything. But whatever the reasons, the reality is the feedlots are likely to stay closed. Canadian processors lose 100,000 head of animals. Grain producers lose a local market. Beef producers lose a competitor in terms of buying calves locally. And jobs are lost. Instead, more Canadian calves being fed American grain, cared for by American workers, and then shipped back up here as processed beef for Canadians to consume, and that just never makes sense in terms of our economy.

When words fail By Linda Wegner As I sat enjoying a cup of tea at a local shop, I noticed the words on the back of a young man’s T-shirt. I waited until he and his family got up to leave before speaking to him. “I love the message on your shirt,” I told him and he shook his head in agreement, adding that he was a musician and often had proven it to be true. Here’s what it said: When words fail, music speaks. I thought about those words often and as if to reinforce the message, I received a conﬁrmation on the same topic. I was behind a vehicle at an intersection when I noticed a banner on the back fender of that car. “Caution!” it read and of course I took notice. I assumed it would read Child on Board or a warning of some other important issue. Not so, but here’s what it did say, “Caution! Driver is Singing”. Between a chuckle and a memory of the slogan

on that young man’s shirt, I pondered the signiﬁcance and importance of music. On a personal level and although I don’t claim to be a great musician, I thoroughly enjoy singing and playing my piano. It’s been said that music can soothe the savage beast (or savage breast, depending on which version of the quote you prefer) but if there is anything that we need in our innermost beings, it’s a song. Living in a world of escalating violence and devastation it is easy to be pulled down by circumstances around us; how important, then, to replenish our hearts and souls with the encouragement and joy that comes from knowing God is faithful, no matter what. “Speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord.” Ephesians 5:19

Friday, September 30, 2016

THE OBSERVER

Hwy 13/9 - Carlyle (306) 453-6741

Itâ&#x20AC;&#x2122;s great to know ! l a e d t s e b e th t o g u o y www.carlylegm.ca

Ryan Vogel

Rolland Bouchard

Colin Vogel

After Hours Call Cell: 577-9125

After Hours Call Cell: 577-8418

After Hours Call Cell: 457-7071

THE OBSERVER

Friday, September 30, 2016

FEATURE PROPERTIES 119 Main St., Carlyle | (306) 453-4403

Ray Boutin

(306) 575-8575 BROKER

Jody Mills

(306) 575-8866

RESIDENTIAL

Chad McCannell Tracy Nelson (306) 861-7528

(306) 577-1266

26 Aspen Cres. MMPP

Call the Performance Team!

! s n o i t a l u t a r g n o C COLLEEN BROWN

WINNER OF 4 TICKETS TO

TORUK

CIRQUE DU SOLEIL

OCTOBER 5 - 9

MTS CENTRE • WINNIPEG

friendship forever

- FDJ FRENCH DRESSING PRESENTS -

EXCLUSIVE FIT EVENT

SATURDAY, OCT. 15 11 A.M. - 4 P.M. 124 MAIN STREET CARLYLE, SK 306-453-6337 REFRESHMENTS GIVEAWAYS PROFESSIONAL FITTING

If finding the right pa ir of jeans has al way s been a ch allenge, setting aside a few minute s 15th mght be time wel October l spent. French Dre ssing, an ic on in the Canadian w omen’s fash ion world for decades is sending tw o sionals our way with cl profesos pair of jean e to 200 s in every fi t imaginable. With their help we will do our best to find you th e fit you’ve al ways dre amed of. Th e ‘Fit Clinic runs from ’ 11 a will have n .m . - 4 p.m ., we ot only pro fessional help but we’ll also h ave some wine, some water, some snacks and a whole pi le of fun . Come down , we will pa on any jea y the tax n purchase , in fact we pay the tax ’ll on any fash ion piece in the store One Twenty -Two Main Plus we w . ill be givin g away five - $100 gift cards! You simp to try on so me jeans to ly have enter. See you on the 15th!

FDJCOLLECTION.COM

D CE

Dyer Acreage

Arndt Quarter - 8km South of Arcola

109 Walter St. Wawota

209 2nd St. W. Carlyle

CHECK OUT ALL LISTINGS ON WWW.REALTOR.CA

Wawota News Submitted by Myrna Olson

Robert and Tina Pilloud have returned after enjoying an Alaskan Cruise which lasted 10 days. Tina’s parents, Barry and Gloria Hill from Brandon stayed with the grand children while their parents were away. A group of 8 ladies traveled to The Happy Nun in Forget for an celebration. Neena Johnson and Kathy Husband were having special birthdays. Congratulations to Doug and Carol Howarth who recently celebrated their 50th wedding anniversary. Helping in the celebra-

tions were Wade and Shelly Howarth, Joel and Amy Howarth, Brent and Amanda Howarth, Noah and Emily, James and Karissa Mills, Scott and Dylan Mills and Brian and Darci Mills. Evelyn Green, and her children Michael and Rebecca from Waterloo, On attended the funeral service for Phyllis(Green) Stephens in Saskatoon On September 15th. Moe and Saundra Corkish spent the summer at camp and reported a great time! Visitors during July and August were, Gloria Edwards

EARLY DEADLINE

For the October 14th issue of THURSDAY, OCT. 6TH at NOON Call Alison to secure your booking 306.453.2525 or email observer@sasktel.net

for a weekend, friends Debbie Saville and Betty Drumm for a weekend, son Pat Corkish from Two Hills, granddaughter Robynn and friend Ryan and grandson, Chad all visited at various times throughout the summer. The Students Community Council (SCC) and the teachers at Wawota Parkland School sponsored a supper open to the public last Thursday, Sept. 22. The annual award ceremony followed. So many books, so little time. I have read six books in the past few weeks, two Danielle Steel’s, Undercover and Precious things, “The Nest” by DiAnn Mills, a bit confusing with so many dysfunctional family members, “The Widow” by Fiona Burton a story about a child abduction and a wife’s realization that you can people believe just about anything, “Everyone Brave is Forgiven” by Chris Cleave a story that takes place in Britain during WWII and a book ,”The Girls “by Emma Cline.

PUBLIC CALL FOR BID SUBMISSIONS Redvers Arts Council

BIDS FOR Redvers Arts Centre Renovation Sealed Bids for construction of the above-noted projects will be received up to 2:00 P.M., CST, Tuesday, October 18, 2016 at the offices of Alton Tangedal Architect Ltd, Suite 100 – 1170 8th Ave., Regina, Saskatchewan, S4R 1C9. Bids will be opened privately following close of the bid period. Description of the Work: Renovation to the basement (+/- 2,866 ft²) of a two (2) storey Arts Centre. Construction includes but is not limited to foundation bracing, exterior excavation, new concrete basement slab, beam replacement and site grading. Mechanical scope includes modifications to the existing system to accommodate bracing. Under slab plumbing for Kitchen and Washroom is also included. Electrical scope includes re-location of existing electrical panel as required and supply / install of LED light fixtures. Construction Documents available from the office of Alton Tangedal Architect Ltd. Receipt of documents require a deposit of $100.00 in the form of cheque or money order made out to the consultant noted below. Deposit is recoverable upon return of documents to the office of Alton Tangedal Architect Ltd. in good condition within five (5) working days of the close of the bid period. Subscribers to SCA Plan Deposit Fund are exempted from deposit requirements. Electronic documents are available from the Regina Construction Association. All stipulated price bid submissions must be accompanied by a Bid Bond, Irrevocable Letter of Credit or Certified Cheque equal to the amount of Ten Percent (10%) of the Bid Contract Amount. Certified cheques shall be made out to the client noted below. Bid bonds and certified cheques shall be returned directly to the providers upon determination of construction contract award. Subcontractors shall file their pricing directly to General Contractors. Construction documents may be viewed at the Regina Construction Association office. CONSULTANT Alton Tangedal Architect Ltd. 100 – 1170 8th Avenue Regina, Saskatchewan S4R 1C9 Phone: 306-789-0743 Fax: 306-789-0876 Email: atal@atalarch.ca

CLIENT Redvers Arts Council Mr. Graham James Redvers, Saskatchewan