W
NE
(306)-453-4403 - 119 Main St. Carlyle VIEW ALL LISTINGS ON WWW.REALTOR.CA
D
D
UCE
UCE
RED
RED
40 SOURIS AVE. REDVERS
580 ELGIN AVE. KISBEY
109 WALTER ST. WAWOTA
$174,900
$120,000
$175,000
MLS# SK702575
MLS# SK589477
Tracey Nelson Chad McCannell
MLS# SK612615
(306) 577-1266
(306) 861-7528
Jody Mills
(306) 575-8866
Ray Boutin
(306) 575-8575 BROKER
PM40011904
OBSERVER VOLUME 81 • NO. 15
THE
Carlyle Fun Dayz PAGE 3
FRIDAY, AUGUST 25TH, 2017
Heart of the Moose Mountains
WWW.CARLYLEOBSERVER.COM
INSIDE THIS WEEK:
|
Carlyle Self Storage PAGE 4
FACEBOOK.COM/CARLYLEOBSERVER
Lamontagne Benefit Social Angels & Friends benefits Carievale boy PAGE 7 PAGE 5
306.577.1213
LEANNE SORENSON Broker, Owner RESIDENTIAL & RESORT COMMERCIAL FARM & ACREAGES
REDROOFREALTY@GMAIL.COM
402 Main St. Arcola 4 beds, 2 baths MLS# SK701861
179,000
$
210 5th St. W. Carlyle
$
5 beds, 2 baths MLS# SK598742
269,000
202 Railway Ave. Kennedy
$
2 beds, 2 baths MLS# SK700900
138,000
OFFICE LOCATION
REDROOF REALTY INC. 18 OKADOCA STREET KENOSEE LAKE, SK
Carlyle Fun Dayz celebrates!
Staff photo by Lynne Bell
BACK TO SCHOOL
Back to School
Carlyle Wawota
The Town of Carlyle celebrated community and Canada 150 at its second annual Carlyle Fun Dayz, Saturday, Aug. 19. “We’re thrilled Carlyle Fun Dayz is back for a second year,” says founder and organizer Jenn Sedor. “We celebrated Canada’s 150th birthday as a community and we welcomed a lot of visitors and showed them all that Carlyle has to offer. With the development of the Carlyle Fun Dayz in addition to our Dickens Festival in December, we are on our way to making Carlyle a tourist destination of Saskatchewan.” (see story and more photos on page 3 and this week’s “Observed At” on page14)
2
NEWS
Friday, August 25, 2017
SEPTEMBER LONG WEEKEND HOURS
THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK:
SOUTHERN PLAINS CO-OP
* Don’t forget we have new extended Summer Hours!
AQUARIUS, PISCES AND ARIES
MONDAY-WEDNESDAY - 9 a.m. - 6 p.m. THURSDAYS - 9 a.m. - 8 p.m. FRIDAYS - 9 a.m. - 8 p.m. (NEW EXTENDED HOURS) SATURDAYS - 9 a.m. - 6 p.m. SUNDAYS - 9 a.m. - 6 p.m. (NEW EXTENDED HOURS)
Week of August 27 to September 2, 2017 ARIES
Your professional calling will finally reveal itself to you, whether you’re currently in school or in the midst of a career change. Your new career will perfectly align with your expectations and values.
210 MAIN ST., CARLYLE • (306) 453-2222 (Grocery Store)
TAURUS
Community
Your emotions will be all over the place this week. Take the time to discuss your concerns with the people involved. You will be surprised at how receptive they are, which will allow you to calm your state of mind.
Calendar
GEMINI
It’s always easier to get along with people with whom you’re not emotionally involved. Try to avoid discussing financial matters with your extended family. They won’t take no for an answer.
Your first stop to find events happening in our community!
CANCER
*Do you have a community event you want listed here? Send us the name of the event, date, and what community it’s being held by emailing: observer@sasktel.net, calling: (306)453-2525, or texting: (306)575-3115. If you would like to include more information than that listed below contact our sales people to see how we can help.
There will be no shortage of emergencies to deal with at work. You will need to exercise diplomacy and tact to get along with everybody, including your family at home.
LEO
You’re overwhelmed with things to do this week, and your sleep will suffer from it. There’s a good chance that you’ll receive warm recognition for something you did some time ago.
Community Events Listing
Ongoing E�en�s
June 25 – Sept. 3 – Sundays at the Red Market Barn
VIRGO
August
Though family life requires a fair amount of energy, it also returns gratitude in spades. You will be delighted by your loved ones’ eagerness to trust your advice.
25 – Kenosee Lake – Paint the Kenosee Lake Chalet with Nikki Jacquin 26 – Kenosee Lake – Outdoor Watercolour with Nikki Jacquin
LIBRA
Septem�er
2 – Stoughton – Rough N Ready Roughstock Rodeo 6 – Arcola – Victoria Banks and Phil Barton at The Mac 8 – Redvers – Meal on Main 8 – Redvers – Jay Semko 9 – Carlyle Cougars Golf Tourney 15 – Carlyle – Happy Gang Pot Luck Supper 16-17 – Carlyle – Homespun 16 – Carlyle – S.C.R.C. Races 16 – Arcola Craft and Trade Show 18-19 – Carlyle – Garden produce drop off at Food Bank 20 – Carlyle and District Food Bank 23 – Kisbey – New Hope Horse Club Mantracker
You have more errands to run than usual, and your kids will make you feel like a taxi driver all week. Make sure you get the right directions before you leave; a simple misunderstanding could leave you lost in the middle of nowhere.
SCORPIO
You may have to iron out a few matters with your bank. At home, you’ll find yourself wondering about your partner’s true wants and needs. Proper communication makes miracles.
SAGITTARIUS
There’s a lot of action on the horizon. A charismatic friend may even convince you to try a new sport. Your creativity will enable you to find new ways to make money.
CAPRICORN
Be careful not to burn the candle at both ends, especially if you have health issues. A reunion with friends is all you’ll need to finally relax and have a good time.
AQUARIUS
Don’t be surprised if you have to revamp your wardrobe for work. New clothes, and maybe even a whole new look, may help you achieve a new level of self-confidence.
Weather for the week . . .
PISCES
You will be in charge of an important gathering at work or with your family. Your levelheadedness will enable you to accomplish great things and solve tricky problems.
OBSERVER THE
Heart of the Moose Mountains
PUBLISHED EVERY FRIDAY
Owned and Operated by The Prairie Newspaper group LP, a division of GVIC Communications Corp.
Phone: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938
Friday, Aug. 25 HIGH LOW
22° 12°
Monday, Aug. 28 HIGH LOW
31° 14°
Saturday, Aug. 26 HIGH LOW
24° 12°
HIGH LOW
Tuesday, Aug. 29 HIGH LOW
Publisher ................................................................... Rick Major Editor .................................................................... Kelly Running Reporters/Photographers .......................... Kelly Running ..........................................................................................Lynne Bell Advertising .....................................................Alison Dunning Production ..................................Karen Mitchell-Steele .................................................................................Ainsley Wright ...................................................................Tammy Gudmundson
Sunday, Aug. 27 30° 13°
Wednesday, Aug. 30
28° 14°
HIGH LOW
29° 13°
Subscription Rates: $40.00/year within Canada (includes GST) Office Hours: Monday to Friday 8:30 a.m. - NOON & 1 p.m. - 4:30 p.m.
The Carlyle Observer is a member of the National Newsmedia Council, which is an independent organization established to deal with acceptable journalist practices and ethical behaviour. If you have concerns about editorial content, please email running.kelly@gmail.com or call the newsroom at 306-453-2525. If you are not satisfied with the response and wish to file a formal complaint, visit the website at mediacouncil.ca or call toll-free 1-844-877-1163 for additional information.
CMCA AUDITED
Friday, August 25, 2017
3
NEWS
Carlyle Fun Dayz celebrates! Lynne Bell
Observer Staff
Staff photo by Lynne Bell
Carlyle Fun Dayz founder Jenn Sedor is pictured (right) with her daughter, Lily at Carlyle Fun Dayz, held Saturday, Aug. 19. The second annual celebration was a resounding success and Sedor summed up the event by saying: “I’m immensely proud of my community for the efforts they put into this event – from outstanding community sponsors who made our larger event possible to our local community groups, parade entries, local business people, and of course, all those who attended to make the event a success.” (left)
Arcola Rodeo Barrel Racing results
Locals and visitors alike came together in Carlyle as the community celebrated Canada 150 at its second annual Carlyle Fun Dayz, Saturday, Aug. 19. “We’re thrilled that Carlyle Fun Dayz is back for a second year,” says organizer Jenn Sedor. “We celebrated Canada’s 150th birthday as a community and we welcomed a lot of visitors and showed them all that Carlyle has to offer.” “We were disappointed when the midway cancelled their appearance,” says Sedor. “But with the quick thinking of our committee members and additional sponsorship from Carlyle Minor Hockey, we were able to pull together an event that was even more fantastic that planned!” In spite of the midway cancellation mere days before the event, there were still plenty of activities and attractions for Fun Dayz revellers of all ages. The event kicked off with a pre-parade pancake breakfast, courtesy of the Carlyle Lions Club. The Main Street parade was headed by young riders on bikes - a tradition which began last year, and the parade itself featured floats, horses, vintage vehicles and plenty of candy for the kids. Throughout the day, visitors could enjoy High Tea at the Rusty Relics Museum, a Show & Shine and on Souris Avenue, a Farm-
NO NEED TO SHOUT TO BE HEARD!
Archive photo
The Arcola Rodeo’s complete barrel racing results included a 3D event earlier in the afternoon on Friday, Aug. 11: Barrels Open - 1st April Wilberham, 2nd Crystal Dukart, and 3rd Cassie Eaton. Youth Open - 1st Cassidy Weber, 2nd Megan Guest, and 3rd Ashley Weber. During the rodeo that evening there was another round of barrel racing Cassie Eaton (pictured) won the Open and Cassidy Weber won the Youth.
ers Market & Trade Fair and a Family Fun Zone, featuring a petting zoo, face painting and more. The Carlyle Public Library hosted a balloon-sculpting session, while older kids enjoyed the Teen Zone at the Carlyle Sports Arena - featuring inflatable adventures and laser tag. Food trucks and vendors were also located near the arena. In addition to the food trucks and community food vendors, the Carlyle Lions also hosted a corn roast and pork supper. Musical entertainment included performances by Elvis tribute artist, Rory Allen and The Bromantics, as well as a beer gardens and street dance. The celebration ended with a spectacular fireworks display. “I’m immensely proud of my community for the efforts they have put into this event,” sums up Sedor. “From outstanding community sponsors who made our larger event possible to our local community groups, parade entries, local business people, and of course, all those who attended to make the event a success.” “With the development of the Carlyle Fun Dayz in addition to our Dickens Festival in December, we are on our way to making Carlyle a tourism destination of Saskatchewan.” See this week’s ‘Observed At’ on page 14 for more photos from Carlyle Fun Days!
JUST ADVERTISE!
OBSERVER THE
Heart of the Moose Mountains
(306) 453-2525
EMPLOYMENT OPPORTUNITY SHOWROOM FLOOR MANAGER
We are looking for someone to make a great 1st impression when customers phone, walk in or email our dealership. We are a young growing dealership with lots of energy and excitement. Our goal is to serve our community better than any other dealership, we believe this all starts with the 1st impression.
DUTIES INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO:
• Direct customer traffic, Walk ins, Phone Calls, Emailsbetween Sales, Service and Parts • Daily Deposits • Data Entry • Communication Skills • Computer Skills • Passion for People, Customer Service, and Marketing For more information about the job and duties please email Joel Mryglod, General Manager at MERIT FORD SALES joel@meritford.com
HWY 9 N. Carlyle • (306) 453-4444 • WWW.MERITFORD.COM • MERIT FORD DRIVES LIFE
4
NEWS
Friday, August 25, 2017
Carlyle Self Storage: safe & secure Lynne Bell
Observer Staff
Darren and Barb Swanson can help cure your clutter via their new business, Carlyle Self Storage, located on Hwy 9 South. The couple recently purchased the facility and they offer both
long- and short-term secure storage, with inside units sized at 10’ x 10’, 8’ x 20’ and 8’ x 40’, as well as outdoor storage spots suitable for campers, boats, trailers and other large units. “We bought an existing business,” says Darren. “It complemented our construction busi-
VILLAGE OF ALIDA WATERWORKS & SEWAGE WORKS ANNUAL FINANCIAL OVERVIEW For the Year 2016
ness, because if someone’s building a new home or doing a renovation, 90 percent of the time, they’ll need temporary storage.” “But it’s not only a situation like that,” he adds. “The way I look at things, I like my garage free so I can park in it and I want my yard clear, instead of having a boat or a trailer there. At the same time, I want things secure.”
“We have one client who switches out their trailer and snowmobiles with their camper, depending on the season and that’s why both convenience and security for our clients is so important.” The Swansons have recently made some changes to the facility with this in mind. “It’s completely fenced in, with a locked gate and other measures
make it fully-secured,” says Darren. “Right now, we have over 30 inside units of different sizes as well as lots of room for things like trailers, boats and other large units, and there’s lots of room to grow the business. We also offer containers that can be moved offsite so people can keep them on their property. And we are able to move those for our clients,
too.” “People have already expressed interest and we appreciate their support,” adds Darren. “We’ve retained clients from when the previous owner had the business and we also have a number of new clients already.” “We welcome anyone who is looking for safe and secure storage to give us a call at (306)575-8001.”
The Drinking Water Quality and Compliance Report, and other information on the Village of Alida’s Water & Sewage Works, as required under The Municipalities Regulations, is available for viewing at the Village Office. The total combined water & sewage works revenue for 2016 was $81,627.00 while total expenditures were $49,800.00. Comparison of water & sewage works revenues to expenditures plus debt payments, expressed as a ratio, is 1.64. For 2016, water & sewage works revenues covered 100% of the total expenditures. The full amount of annual utility surpluses will be placed in a specified reserve for future capital work on the utility to establish a fund for upgrading the water treatment system, and replacement/repair of aging infrastructure. The Village of Alida has been approved for federal and provincial financial contributions under the Clean Water and Wastewater Fund Program for upgrading the water treatment system. The upgrade will include the installation of a chemically assisted filtration system that has been designed to provide additional disinfection of the water supply to provide protection against the Cryptosporidium/Giardia that possess a resistance to chlorination. Construction of the water treatment system upgrade will commence late August, 2017, and will be completed within the calendar year. In 2016, the Turbidity at the Water Treatment Plant was between .05 and .43.
Staff photo by Alison Dunning
Darren and Barb Swanson can help cure your clutter via their new business, Carlyle Self Storage, located on Hwy 9 South. The Swansons offer inside storage units of various sizes available to rent on a monthly basis, as well as outdoor storage spots suitable for campers, boats, trailers and other large units.
GOT CLUTTER? We can Help!
Located in a Safe, Secure, Locked Fenced Compound in Carlyle
STORAGE SPECIAL ON NOW! Only $299 (plus g.s.t) for 12 months! Special includes: • 1 – 10’ wide x 30’ long, outdoor storage spot • 24 hour/7 day a week access • Great for campers, boats, trailers or any other large units!
We have the extra space you need!
Located on HWY 9 South, Carlyle • (306)
Lynne Bell
Observer Staff
CARLYLE SELF STORAGE
We Also Have... Inside storage units available for rent on a monthly basis: • 10’ x 10’ • 8’ x 20’ • 8’ x 40’ Please call for a quote
Third time lucky: Arcola Street Dance & Slow Pitch tourney Aug. 26
575-8001
Arcola’s third annual Street Dance & Slow Pitch Tournament will take place on Saturday, Aug. 26, rain or shine, says organizer Cheryl Bell. “It’s a great event and a great community fundraiser,” says Bell. “The past two years, the street dance has been moved to Prairie Place Hall because of rain - but rain or shine, the community and area communities have stepped up to support us and this year is no exception.” Bell brought back the Arcola tradition a few years ago - as both a fundraiser and as a fond reminder of the street dances she enjoyed while growing up in the community. “They were always a lot of fun,” she says. “And the ball tournament is a big part of that, too. I grew up playing ball in Arcola. My dad coached me and my kids play ball now, too.” Proceeds from this year’s event will benefit the Arcola Ball Association, with plans to eventually purchase a mechanical scoreboard for the town’s baseball diamond. “Every year, we’ve looked at where to contribute depending on the need,” says Bell. “But con-
tributing money to the Arcola Ball Association is something that people of all ages can enjoy - both players and spectators.” “And the slow-pitch tournament generates people who come to Arcola for this event and go on to the dance. This year, we’ve got some people bringing in their campers and setting up here for the weekend. They’re either in the town campgrounds and in some cases, local people are offering up their backyards.” Interest in entering this year’s slow-pitch tournament exceeded expectations and Bell says organizers limited the competition to eight teams. “We’ve scaled it back to eight teams, even though we had more. This year, we’ve got ball teams from Arcola, Carlyle, Pheasant Rump First Nation and White Bear First Nations - as well as a team from Indian Head.” Bell and fellow organizers Jennifer Demuith and Tammy Messenger have added to this year’s activities by including a kids’ zone. “We’ve got a bouncy castle and a slip ‘n’ slide,” says Bell. “We’re expanding to include all ages.” As well as the new kids’ zone and slow-pitch action, the day’s action will begin at 9 a.m. on Main
Street, with kids’ activities starting at 10 a.m. There will be a 50/50 draw, a pie toss, a beer gardens featuring a DJ throughout the day, a dunk tank and the street dance, featuring live music from Regina band, The Milkman’s Sons. “We’re excited about having The Milkman’s Sons for the dance,” says Bell. “We’ve heard good things about them and they also have a light show and a video screen, so it should be a lot of fun - whatever happens with the weather.” “We’ve tried not to ask any of our businesses for money, but instead, we’ve asked them to lend us something for this fundraiser,” says Bell. “Businesses and individuals - and there’s too many to list - have been great when it comes to pitching in and we can’t thank them enough.” “Whether we’re able to hold the dance on Main Street or whether it rains and it’s in Prairie Place, one thing we can always count on is great support - from Arcola and from surrounding communities.” “We’re looking forward to welcoming everyone to a great day.” For more information, contact Cheryl Bell at (289)-259-5432.
5
NEWS
Friday, August 25, 2017
Benefit Social to be held for local woman battling brain cancer Kelly Running
Observer Staff with references to Brandon Sun’s July 29 article, “Brain cancer battle ‘overwhelming’”
Wawota native Janelle Lamontagne – now of Brandon, MB – daughter of Karlene and Eugene Krupa – is a 29-yearold speech-language pathologist. Her normal life was challenged when it was discovered she has been living with an asymptomatic brain tumour which was approximately the size of a golf ball.
The discovery of the tumour was found when she was being treated for a rare bleeding disorder – acquired von Willebrand’s disease, which Lamontagne told the Brandon Sun in their article, “Brain cancer battle ‘overwhelming,’” which was published on July 31. While undergoing treatment for this disease, she reacted unfavourably and was later admitted to the emergency room suffering from a severe migraine. With concerns that there
was possibly a brain bleed due to the bleeding disorder, a CT scan was ordered and a mass the size of a golf ball was found. Further tests were ordered including an MRI – neurologists were determined to deduce if the mass was in fact a tumour or possibly a cyst. Neurologists concluded that it was a tumour and she was referred to a neurosurgeon in Winnipeg to remove the tumour. After undergoing an
Family and Friends Barbeque at Moose Mountain Lodge
Laurie Fornwald (left) and Bertha Isleifson (right) perform a fiddle duet to the delight of the crowd at the Moose Mountain Lodge Family and Friends Barbeque, Sunday, Aug. 20 in Carlyle.
Staff photos by Lynne Bell
Moose Mountain Lodge staffer Sandra Campbell (left) joined Laurie Fornwald to make beautiful music for the residents of Carlyle’s Moose Mountain Lodge at the third annual Family and Friends Barbeque, Sunday, Aug. 20.
awake craniotomy – which lasted 9 hours – on June 29 to remove the tumour, it was tested and confirmed to be cancerous – it is in fact a grade three anaplastic astrocytoma. Although the majority of the tumour was removed during the surgery, it is impossible to remove it entirely as it has entwined with healthy tissue, although she told the Brandon Sun that “the procedure removed 99 percent of [it].” The journey ahead will be intense as she was scheduled for 7-days-aweek of chemotherapy, radiation 5-days-a-week for six weeks. She will continue a full-year of chemotherapy 5-days-aweek for the next year in Brandon following this initial treatment. Prior to her treatment Lamontagne told the Brandon Sun that, “It’s been very overwhelming. The hardest part, I think, is that I feel completely normal. I have no symptoms, so it’s hard to understand why I went through a craniotomy and I’m going to start chemo and radiation when I feel perfectly fine.” Although a trying time Lamontagne continues to look forward, adding in her interview with the Brandon Sun, “I work with the adult population in acute care. I’ve actually worked with a lot of patients with brain
tumours… I hope this gives me a chance to better relate to my patients when I can finally return to my job.” With all that life has thrown at her Lamontagne remains in good spirits; but, the costs surrounding the treatments has led to family and friends setting up a Benefit Social in her name to be held on Sept. 22 at 8 p.m. at the Victoria Inn Hotel and Convention Centre in Brandon, MB. Tickets to the social ($20) are available from Marley Drumm (Detayls Hair Salon – Wednesdays to Saturdays), Tanya Brisbois (5777787), or Susan Wilson
(577-7664). Hotel rooms for those attending the social have been reserved under a group rate for those attending the social at The Comfort Inn, Best Western Plus, or Lake View Hotels and Resorts (must call to book the hotel to book the room). Donations of auction items for both the social and an online auction are being accepted by Marley Drumm – contact her through Facebook or email: marleydrumm@ hotmail.com. Monetary donations are also being accepted for the Janelle Lamontagne trust at the Conexus Credit Union.
Pet Hotel In Home Pet Sitting Doggie Daycare Dog Walking House Sitting Tracy Beaulieu
(306)575-9950
ATTENTION CARLYLE OBSERVER CUSTOMERS & CLIENTS
NEW BUSINESS HOURS EFFECTIVE AS OF TUESDAY, SEPTEMBER 5th, 2017 Monday-Friday 9am-4pm
We are now OPEN through the lunch hour also Office located at 132 Main St. Carlyle
The Friends of Moose Mountain Lodge hosted the third annual Family and Friends Barbeque at the Lodge, Sunday, Aug. 20. The day featured a barbeque supper, musical entertainment headed by singer and musician, Laurie Fornwald and more. The event raised food and funds for The Carlyle & District Food Bank. Pictured (l-r) are a few of the people who made the event happen: Bertha Isleifson, Jenny Geiger-Martel, Carolyn Shirley and Ariel Andrychuk.
OBSERVER THE
Heart of the Moose Mountains
(306) 453-2525 • www.carlyleobserver.com
6
NEWS
Weekly RCMP report
COMMUNITY NEWSPAPERS
REACH MORE THAN
8 OUT OF
Lynne Bell
Observer Staff
The Carlyle RCMP detachment responded to several calls from Thursday, Aug. 10 to Thursday,
Aug. 17. Staff Sgt. Darren Simons of the Carlyle RCMP detachment says: “We’d like to remind motorists that if they see emergency lights or people working on the side of the highway to slow down to 60 km.” “In addition, if a driver sees an emergency vehicle with its lights on either approaching them on the roadway or behind them, please pull over, slow down and stop.” “Both of these actions won’t take much of your
BEST BUYS IN USED EQUIPMENT
10
MFD
2013 140 A Farmall Case IH MFD loader 140 HP ........................ $82,000 2013 Puma 145 Case IH MFD ..................................................$120,000 2011 Puma 170 Case IH with duals .........................................$125,000
COMBINES
CANADIANS
2013 8230 Case IH & pick up ..................................................$330,000 2012 8120 Case IH w/pick up ..................................................$275,000 2009 8120 w/pick up...................................................................$180,000 2007 7010 Case IH duals, pick up.............................................. $175,000 2007 2588 Case IH 2015 header ...............................................$155,000 2006 2388 Case IH w/pu ............................................................$130,000 2006 9660 WTS John Deere, duals, 914 pick-up, 2300 hrs. ..... $132,500 2004 2388 Case IH w 2014 header ............................................$115,000 2002 2388 Case IH w/pick up....................................................... $90,000 1998 2388 CASE IH with p/u ........................................................ $65,000
COMBINE HEADERS
2010 40 ft D60 MacDon, transport Pea Auger, one with JD Adapter & one with CASE IH adapter ..............................................$60,000 2010 2152 40 ft Case IH header/transport AAFX adapter ...............$65,000 2002 36 ft 1042 CASE IH Transport ............................................. $16,000
SEEDING
2011 50 ft. 12” spacing Seed Hawk tool bar w/600 cart, dual wheels, auger, bag lift ............................................................................$230,000 2010 65 ft. 3310 Bourgault paralink 12” spacing, midrow shank banding, double shoot, rear hitch, tandem axles ..................... $145,000 1997 39ft Morris Maxuim Air Drill 10” spacing Atom Jet openers w/Morris 180 Cart ....................................................................... $23,000
BALERS
2004 RBX 562 CASE IH Baler ..................................................... $12,000
SWATHERS
2010 36 ft. 1203 CASE IH , pickup reel ..................................... $88,000 2000 30 ft. 8860 CASE IH SP, pickup reel, low hours ............................... $42,000
CULTIVATORS
37ft 5600 Case IH Cultivator with 4 row Degelmen harrows ........ $25,000
SNOWBLOWER
2009 RDX 110, 110”, Schulte 3-point hitch, used very little ...... $9,500
Source: News Media Canada
Friday, August 25, 2017
A.E. CHICOINE Farm Equipment Ltd. Storthoaks, SK. 306-449-2255 15 1995 Case Corporation Case IH is a registered trademark of Case Corporation.
OBSERVER THE
EARLY DEADLINE
for Sept. 8th, 2017 issue:
THURSDAY, AUGUST 31st AT NOON This is due to
Labor Day Holiday (Sept. 4)
time, but it could save a life.” 911 calls/False alarms RCMP received numerous 911 calls this week, including: A call regarding a CO2 alarm, a call reporting an individual in need of medical assistance and a call from an inactive cell phone, as well as two false alarms. “Inactive cell phones still work for calling 911. That’s why it’s important that you don’t let children play with inactive phones.” Abandoned vehicles Police received reports of parked suspicious vehicles. Alcohol-related offences RCMP responded to a report of an impaired driver in Carlyle on Wednesday, Aug. 16. Members made patrols and the driver was arrested at 1:07 p.m. Police responded to a report of an impaired driver in Arcola. A minor was fined $360 and was charged with consuming and possessing an alcoholic beverage. An individual was charged with having open alcohol in a vehicle, using a cellphone while driving and also received an inspection notice regarding the vehicle’s muffler. This individual received fines totalling $640. RCMP made patrols after receiving a report of individuals consuming alcohol in the parking lot of a Kenosee Lake business. At Kenosee Lake, an individual received a 72hour driving suspension. An intoxicated individual in the Carlyle area was causing a disturbance. This person was arrested and brought to a family member by RCMP. Police drove an intoxicated individual to a residence after this person was found walking on Hwy #9. Members dealt with an intoxicated individual at a residence. No charges were laid. Animal calls Members responded to a report of a lost dog that was possibly stolen. However, they found that the dog was sheltering under a deck from extreme heat and helped to free the animal. Members responded to the report of a cow on the loose. Police made patrols, but were unable to locate the animal. Assistance RCMP in Carlyle provided assistance to the Saskatchewan Penitentary by lodging individuals in cells who were undertaking family visits.
Carlyle RCMP provided assistance to Corrections Canada by monitoring an individual on parole. Police assisted Corrections Canada regarding a parolee. Members assisted Regina City Police by arresting an individual who had outstanding warrants. Breach of conditions An individual was repeatedly late reporting to police regarding their release conditions. As a result, they were charged with failure to comply with release conditions. An individual was in breach of their release conditions, due to intoxication. Break and enter On Sunday, Aug. 12, between 3 and 4 a.m., a vehicle was driven into the Redvers Co-op “C” store in an attempt to gain access to the business’s ATM. If anyone has any information regarding this offence, please contact the RCMP or Crimestoppers. An ATV was stolen from a skid shack which was broken into at Moose Mountain Provincial Park. The ATV has since been located. A break and enter at the Wawota Curling Rink was resolved by RCMP. A report of a possible break and enter in Carlyle was determined to be unfounded. “However, we still appreciate the call.” says Staff Sgt. Simons. Drugs Carlyle RCMP are currently investigating drug use and possible distribution of drugs within the detachment area. False pretenses RCMP conducted an investigation regarding false pretenses in the Kenosee Lake area. Found property A wallet was returned to its owner. A lost cell phone was turned in to Carlyle RCMP. Harassing communications An incidence of harassing communications was reported to Carlyle RCMP for information purposes. Members received another report of harassing communications. Mental Health Act RCMP members dealt with several files under the Mental Health Act. Mischief Members responded to a report of a party which spilled out on to the street in Wawota. Theft A vehicle was stolen from Kenosee Lake and has not been found. In Arcola, RCMP members responded to the report of an indi-
vidual who filled up with gas and drove off without paying. However, members arrived to find that the individual had already returned and paid for the gas and had simply forgotten to do so previously. Members made patrols in search of a stolen truck which might have been travelling through the detachment area. Traffic-related offences/Collisions A collision in Carlyle between two vehicles resulted in no injuries. One driver was charged with failing to proceed safely after stopping at a stop sign, while the other driver had no insurance. A collision at Kenosee Lake involving watercraft resulted in damage, but no injuries. Police located a driver involved in a hit and run. Members responded to an incident of road rage between two people. “If you’re driving and you have concerns that make you feel as though you have to follow or confront another motorist, please call the RCMP,” urges Staff Sgt. Simons. “That’s our job. Even if you feel like you’ve got things under control, a situation where two people are unhappy with each other gets worse, not better. Please, let police handle it.” RCMP charged the driver of a motorcycle with driving while disqualified. This individual was also accompanied by a female passenger who was not wearing a helmet. RCMP issued several speeding tickets during this period, with fines reaching $212. A driver was fined $100 for not displaying a registration permit. Members issued several traffic tickets and warnings for: seatbelt violations and improper tint as well as damaged windshields, mufflers, tail lights and brake lights. Members made patrols, but were unable to locate a reported impaired driver in Moose Mountain Provincial Park. Uttering threats An individual received threatening text messages, which did not result in police laying charges. However, an individual was arrested on outstanding charges from another detachment. RCMP conducted an investigation regarding a report of uttering threats and determined it to be unfounded. Members are investigating threats received by a business in Arcola and in a separate case, a business in Carlyle.
7
NEWS
Friday, August 25, 2017
Carievale youth given opportunity through Angels & Friends Foundation Submitted| Angels & Friends
“An intellectual disability does not define a child. Although an intellectual disability is part of who they are, it is not all of who they are. They are children with wishes and dreams. Like every other child, they hope that one day their wishes and dreams will come true”. - Bradley and Tracy
Schiele, Founders of the Angels & Friends Foundation
Saskatchewan’s Angels & Friends Foundation has recently had the opportunity to work with two Saskatchewan families to grant a wish and honour a memory. Jonathan Cowan is an eleven-year-old resident of Carievale, Saskatchewan. He lives with 7q36 deletion syndrome; limited in speech and intellectually disabled, Jonathan is a polite, empathetic child who loves farming and tractors and does what he can to avoid the dentist and all creatures slimy. Angels & Friends recently granted a dream trip to Toronto for Jonathan and his family, including visits to Ripley’s Aquarium, the CN Tower, Canada’s Wonderland,
Legoland, the Toronto Zoo, the Hockey Hall of Fame, Medieval Times Dinner & Tournament, nightly swimming and hot tub time, and fireworks (or “pop” as Jonathan calls them). One of the highlights of the trip, both for the Cowan family and the Angels & Friends team that planned the vacation, was attending a Toronto Blue Jays game on July 2. Jonathan went to the game wearing a Toronto Blue Jays t-shirt that his class had given him, and was again surprised when he received a Blue Jays jersey with his name and number 2 on the back delivered to his seat as a gift from the Jays. Unfortunately, the Blue Jays did not have a good game that day, losing 15 – 1 against the Boston Red Sox, but Jonathan and his family had a great day! Angels & Friends raises funds through their annual Halo Gala in Saskatoon; raffles and individual fundraisers; and through personal donations. Jonathan’s wish was granted in part through a donation made in memory of Joshua Robert Moffatt (1982 –
communicate through gestures and sounds. He learned to read and write with the use of a computer. The tie between Jonathan’s wish and Joshua’s legacy came through a donation made to Angels & Friends by Joshua’s sister Stacey Adelman. In her words, “Joshua inspired my career in education and psychology. Throughout my years with Joshua and the many individuals with disabilities I have worked with over the years, I continue to be inspired by their grit and the les-
Photo submitted
Through the Angels & Friends Foundation Carievale youth, Jonathan Cowan who lives with 7q36 deletion syndrome, was given an exciting opportunity to visit Toronto. Touring the city, one highlight was the opportunity to attend a Blue Jays game. 2000). The youngest of four children, Joshua lived with a diagnosis of cerebral palsy. Despite medical opinions that he would never walk, talk, read or write, Joshua’s parents Pam and Garnet Moffatt were committed to helping Joshua meet
his true potential. With the support of his family, Joshua did learn to walk, talk, read and write; all in his own way with a high level of resiliency. He used a wheelchair for the most part, however could walk short distances. He didn’t speak, but could
Camper parking addressed by Council Lynne Bell
Observer Staff
Carlyle Town Council held its regular bi-weekly meeting, Wednesday, Aug. 16 at the Carlyle Civic Centre. Council’s next meeting will take place at 7 p.m., Wednesday, Sept. 6 at the Civic Centre. Camper Parking Due to numerous complaints by residents,
Carlyle Town Council requests that the owners of campers and trailers refrain from parking on streets for any period exceeding 48 hours. Budget Review Members of council reviewed the town’s Budget Control Report to July 31, 2017 and found the budget to be on track. SUMA The SUMA (Saskatchewan Urban Municipali-
Town of Lampman FOR SALE BY TENDER The following equipment is for sale by tender (all “as is” condition):
1990 276 Ford Bi-directional Tractor Schulte Snow Blower 2014 John Deere WC11 Wood Chipper Highest or any tender not necessarily accepted.
Please submit sealed tenders to: “Equipment Tender” Town of Lampman Box 70 Lampman, Saskatchewan S0C 1N0 on or before September 11, 2017
For more information call: 306-487-2462 or email: browning.lampman@sasktel.net
ties Association) Southeast Regional meeting will be held in Grenfell on Monday, Oct. 2. The Town of Carlyle will send a representative. Co-op Barbecues Council approved a
request from Southern Plains Co-op Grocery in Carlyle to block off three parking spaces on Main Street, for two fundraising barbecues to be held Wed., Aug. 30 and Wednesday, Sept. 13.
sons I have learned from them. I have become a steadfast advocate for individuals with disabilities and mental health needs. I believe wholeheartedly we need their gifts in our schools and communities.” Serendipitous timing of work for a client who had known Joshua, and stumbling upon an ad for Angels & Friends, led to Adelman reaching out to the foundation to discuss the opportunity to provide a Blue Jays game experience for a wish family. Continued on page 10
B&A HOLDINGS LTD. Spring Clean-Up/Yard Work/Roto-tilling Tree Removal, Cutting & Stump Grinding Industrial & Residential Hedge Trimming Farm yard wind row restoration Landscaping Demolition (cabins, garages) Cement take out and hauling Dump Runs Light Carpentry Deck Building 50 4x4 Aerial Lift Aerating, Power raking Lot sweeping Skidsteer work Auger holes (4” to 24”-13” deep) Screw piles Asphalt sealing & crack filling (Commercial & Residential) • Sierra Stone/Rubberstone, Quartz, Endura Flake, Brick driveways etc. • • • • • • • • • • • • • • • • •
PHONE BILL
(306) 577-1643
Foster’s Audio Video Anniversary Sale
Celebrating 25 Years! NOW IN STOCK
Pro 75” 4K UHD Firefox OS Smart LED TV
(TC75EX750) - Brushed Silver • 4K clarity and HDR detail • SMART TV apps let you enjoy content from YouTube, Netflix & many others • Brilliant colours and Image Motion 240HZ • Studio Colour HCX2 video processor • 4 HDMI & 3 USB options for all your devices
Regular $4999.99 Save $1000.00
Sale $399999
32” HD LED TV UN32J4000
Features Video • 1366 x 768p Resolution • Full Array (Direct LED) • ConnectShare Movie™ Connectivity • 2 HDMI Inputs • 1 USB Port
Sale $26999 While they Last
Aug 25th till Sept 2nd
55” 4K UHD Smart TV
Stereo Earbuds with Microphone White or Black
88 Only $2 per set Great Deal, Lots in stock!
UN55KU6290 • Smart TV with Apps & Web Browser • 120HZ Motion Rate • 3–HDMI, 1 A/V, 2 USB • USB ConnectShare Movie Port
Was Save
$1299.99 $200.00
NO NEED TO ORDER AND WAIT! WE STOCK IT HERE IN CARLYLE. LAYAWAY AVAILABLE.
Sale $109999 Authorized Dealer
123 Main Street - Carlyle - Phone 453-2233 CELEBRATING 25 YEARS SERVING SE SASKATCHEWAN 1992-2017
8 Views
FRIDAY, AUGUST 25, 2017
Quote of the Week... “Every new beginning comes from some other beginning’s end.” - Seneca
Missing out on the eclipse This past week, on Monday, Aug. 21, a solar eclipse took place and, although tempted, I avoided the phenomenon… until someone in the of�ice made a pinhole viewer and another person brought by welding glass for us to look through. Essentially the darkness of the eclipse forces our pupils to dilate Kelly Running naturally in order to let in more Observer Staff light and since there are no pain receptors in the retina, the bit of sun poking out from around the edges becomes that much more dangerous than just looking at the sun on a sunny day (your pupils automatically constrict), so during an eclipse the sun can burn your eyes without you really knowing at the time. The phenomenon which can now be tracked was once thought to be a harbinger of sorts, typically of something nefarious. After all it was a random occurrence that, in the past, Before the Common Era (BCE) civilizations saw as a worrisome occurrence because it appeared as though something was eating the sun. The occurrence is now a cool event for people – who remember to get the special glasses – to enjoy watching. Some communities where it will be a total eclipse have even seen boosted tourist numbers in order to view the phenomenon. It’s still considered a harbinger of sorts as Hollywood typically uses an eclipse to signify some large change in a TV show or movie. So, if anyone gets super powers after the eclipse like they did in the television series “Heroes” let me know. Some civilizations like the Aztec and Mayan were enamoured by the phenomenon as well, but they had discovered ways to predict when the next one would occur through their rather advanced study of the sun. It’s even said that the city of Tenochtitlan (present day Mexico City) coincided with an eclipse in 1325. Anthropologists and Archaeologists even think that the sun god Tonatiuh within the calendar stone of the Aztecs is �ighting with an eclipse monster. They also believed in the cycles of the world, so an eclipse being the harbinger of change perhaps meant that one cycle of their world was ending and the next beginning – a cosmic shift. In fact the Mayan culture was very much involved with the sun and the pyramid of Chichen Itza was built, so that during the winter solstice the shadow of the Snake God weaves its way down along the stairs of the pyramid. They had a great understanding of celestial bodies and understood the movement of stars, the moon, and the sun because they dedicated a lot of time to it. Scientists even discovered that the Mayans – through using the Dresden Codex – had predicted a solar eclipse to within one day, which occurred in 1991. An impressive feat when you think about how many variables in the universe there are. For the Navajo people it is also a reverent time and one which they believe you should not be outside in or sleep in – taking their learnings from the law of the land. Watching animals during past eclipses, in which the animals don’t sleep, don’t eat, and simply huddle together. It’s a time to respect the natural world, something that could possibly bene�it more people in doing. After all we only have one Earth. Cultures around the world all see it as something important and typically something that marks change. So, I guess we’ll have to wait and see what that change might be.
OBSERVER THE
observer@sasktel.net Fax: 306-453-2938 P.O. Box 160 Carlyle, SK S0C 0R0
Heart of the Moose Mountains
Step in and hang on The Vortex. The Viper. Expedition Everest. Aftershock. Ninja. These are just some of the jawdropping, spine-tingling, heartstopping roller coasters my husband has dragged me on over the years. We have been flipped, spun, twisted, flung, whirled and twirled and dropped multiple stories in seconds. As this is hapMy Outlook pening he is the very picture of Shelley Luedtke carefree adventure. His smiling face is the kind you see on the theme park brochures. Meanwhile….my knuckles are white from gripping the safety bars, my shoulders are up around my ear lobes, and my eyes are shut so tightly my eyelids disappear. Countless times he has told me to keep my eyes open and take a look at the incredible views that come with being at the top of the world. I am an obedient rider. I double and triple-check my safety bars, I keep my hands inside the ride at all times, and I ensure my belongings are securely stored. I always followed the directions, but I never enjoyed the ride--until one summer day several years ago in southern California. I climbed into the coaster called Ghost Rider and as we were getting strapped in I realized I couldn’t see past the shoulder bar to the seat on my right where my oldest daughter was sitting. As the ride took off I let out a series of screams and it struck me that I wasn’t hearing any noise from the rider next to me. Was my daughter okay? Was she still sitting safely in her seat? I hushed the noise coming from my mouth and listened intently when I heard a wonderful sound--a giggle of absolute delight. My daughter was having a wonderful time. And I couldn’t help but start to laugh too and then I realized--I was having fun. Sometimes we may feel like our lives are hurtling by like an out of control coaster. We experience dips and drops and ups and downs and we can’t always
see the twists and turns that come up unexpectedly. But it also makes for quite a ride. The first thing we need to remember is that it is more fun to get on the ride than to stand by and watch. It may be easier to sit back, to disengage, or just observe from a distance but just think of the sights you’d never see and the sounds you’d never hear. So step into your life, grab hold and get ready for anything. Life is a whole lot more fun when you experience it with someone you love. The people sitting beside you may change over time and that can be painful, but always be open to the new people who may be waiting to join the ride. They will make the spills easier to take and the thrills that much more exciting. There are rules that need to be followed but the purpose of life’s rules are not to frustrate or frighten but to provide sense, safety and security. So buckle up and enjoy the ride. We learn a lot more when we are quiet. If we do all the talking we are missing out on the wisdom, the experience and the humor of others. Listen. You just might find yourself smiling and laughing a whole lot more. And no matter what, try as hard as you can to keep your eyes open. That is hard sometimes. We want to shut them to pain and misery but in doing so we may also be missing out on spectacular sights and unexpected beauty that just might be right around the next curve. Yes our time on this earth can leave us with clammy hands, white knuckles, weak knees, upset stomachs and throbbing headaches. But along with that comes hands that intertwine with the fingers of ones we love, knuckles that announce our arrival at a friend’s front door, knees that take us into unforgettable places, stomachs that experience flavors and fullness, and heads that are a storehouse of all that is, and all that is yet to be. So climb in, take a good look around and enjoy the ride of your life. That’s my outlook.
The Observer welcomes Letters to the Editor and article submissions of local events if a reporter is unavailable to attend. Please feel free to send us your local news updates/opinions via email – observer@sasktel.net, fax – 306-453-2938, or mail – P.O. Box 160 Carlyle, SK S0C 0R0.
Deadlines for the paper are Mondays at 3 p.m., but are subject to change for stat holidays. Call 306-453-2525 to verify deadlines if needed.
*Note: Letters to the Editor have to be signed and cannot be anonymous; all submissions to the paper are subject to editing.
Lifestyles
FRIDAY, AUGUST 25, 2017
9
Financial Focus Practical Money Matters:
How to turn monetary gifts into teachable moments W h e n your kids or teenagers receive m o n e y as gifts, t h e y ’ r e faced with the challenge of Carla Hindman what to do Director of Financial with their Education, Visa Canada newfound cash. While they should be allowed to spend some of it, as a parent you can use these opportunities to teach valuable personal finance lessons. Here are some ideas to start with – although you can alter the message or subjectmatter to match your child’s level of knowledge and experience with financial matters. Create money goals together. Planning how to save or spend monetary gifts is a valuable skill at any age. You can start by drawing three columns- spending, saving and giving- and have them set a few goals for each. Explain the difference and importance of long-and short-term goals, and the value of having an emergen-
cy fund (for kids this could be something like helping pay for an unexpected expense, such as a bike repair). Set priorities and discuss the big picture. Have them add up all of the money they have received and divide it into each column. They will likely find that there isn’t enough money to make a significant impact on all of their goals and they’ll need to prioritize based on how important each goal is to them. Don’t be afraid to share your own experiences. You could also have them calculate how expected income from allowance, working or upcoming holidays or birthdays could help them achieve their financial goals. If your kids are just beginning to learn about money and its value, no fear! There are many games and apps available such as Peter Pig’s Money Counter to help familiarize them with identifying, counting and sorting Canadian currency. Decide where to store the savings. If they don’t already have one, it might be a good time to open a bank account with your children.
PETS & VETS
Discuss the different types of bank accounts available and how they work. Are you starting to save for your kid’s post-secondary education? Consider opening a Registered Education Savings Plan (RESP) and encourage your kids to also contribute a percentage of their earnings towards it. Make sure to explain to the benefits of having an RESP. With an RESP, you can watch the money grow tax-free until it’s withdrawn for qualified educational expenses. As a bonus, the federal government will provide a grant of 20 per cent of the first $2500 in annual contributions made to an RESP to a maximum of $500 per year. (The lifetime Canada Educations Savings Grant limit for an RESP is $7,200). Comparison shop before making a purchase. No doubt, children are going to want to spend some of the money right away. This offers an excellent opportunity to discuss the importance of comparison-shopping. Being able to figure out what best fits one’s needs, wants and budget is an important skill at any age.
animal health column
Courtesy Head for the Hills Veterinary Services
Is eating grass dangerous for my pet? Kaitlyn Brown Head for the Hills Veterinary Services
Many dogs, and some cats, enjoy eating grass. Some people believe it means their pets are nauseated, so they eat grass to vomit, but that’s often not the case. Eating large volumes of grass can induce vomiting because the stomach does not like being full and it’s irritating to the lining of the stomach. Balls of grass can become lodged in the intestines and require surgery to remove. But most often, dogs and cats will eat grass because they enjoy the taste. However, eating grass during this time of year can have consequences for your animal. That is because late summer and fall is when grass is seeding and foxtails are abundant. Foxtail is the spiked seeds of grass that function by being picked up by the wind or getting caught in an animal’s hair coat as they brush by, and then drop off into the soil to make another plant. The problems with these spikes occur when they get caught in the animal’s throat.
Dogs have tonsils, just like humans, but unlike humans, they are deep grooves in the back of the dog’s throat. These deep grooves are an excellent spot for foxtail hairs to get stuck in. Often there will be a history of a dog eating grass and then coughing and gagging for several days following. You cannot see these hairs just by looking into an animal’s throat, because you need to open up the groove of the tonsils to see into them. Most
often, we will need to sedate the animal and clean out the tonsils in order to treat the symptoms. The best way tp prevent this is to cut down the seeded grass in your yard and to prevent your animal from eating excessive amounts of grass. If your animal has been coughing or gagging, please give your veterinarian a call to book an appointment, there are many potential causes, but foxtails are on the list this time of year.
Stock photo
Dollars are still dollars. As money becomes increasingly digital and with online banking and ecommerce growing in popularity today’s young people may soon be doing the majority of their transactions online. So helping them learn how to manage, save and spend an allowance and track purchases is more important than ever. Games that focus on real-life scenarios can help teach effective money management techniques at an early age. For example, Money Metropolis is a
game that features a multi-dimensional world where players make real-life decisions that will affect whether their virtual bank account shrinks or grows. Bottom line: You can’t force behaviors, but you can use teachable moments to explain and practice valuable money management skills. With a little information and determination, kids and teens can gain the confidence needed to make positive and impactful financial decisions in the future.
10
OBSERVER
FRIDAY, AUGSUT 25, 2017
Sports
Southside Slammers celebrate successful season
Submitted The Southside Slammers are a Bantam 16UA Provincial Girls Softball team that was formed in January 2017 with play-
ers from Estevan, Weyburn, Oxbow, Alameda, Arcola and Balgonie. Coaches are Trent Walter, Rene Blanchette, Caroline Chartrand and
Kevin Pekrul. Practice was twice a week in Estevan with double header league games every week in Regina. The Slammers hosted a couple of double header exhibition games in Estevan during the season. They split games with the Regina Lazers and won both games against the Brandon Westman Magic, then travelled to Brandon July 30 to play Brandon team and Winnipeg team but unfortunately were defeated in both games. They had their first tournament in Regina in May where they finished with a Silver Medal. Second tournament was in Saskatoon where they fell a little short in round robin play and didn’t make it to playoffs. The third tournament was also in Regina where they earned a Gold Medal. Melfort was the last tournament where they earned a Gold along with each of the girls
Submitted
Back Row L-R: Joelle Lamontagne (Oxbow), Kylee Dixon (Arcola) Front Row L-R: Brittany Klassen (Alameda), Rylan King (Weyburn), Morgan Walter (Estevan), Mackenzie Skuce (Estevan), Shanelle Rioux (Estevan), Paige Fellner (Weyburn), Piper Pekrul (Balgonie), Kelsey Littlejohn (Estevan), Jenna Blanchette (Estevan), Jorde Chartrand (Weyburn), and Mikaila Mahnke (Weyburn). received Hillberg and Berk Earrings. Provincials for the Slammers was held in Saskatoon and they fought hard in the round robin play to finish top 2 in their pool and finished 4th overall. League playoffs were finished after provincials with the Slammers winning silver for their efforts. The girls
were then off to Nationals in Delta, B.C. from August 8-13 as the number 2 seeded team from Sask. They had a great showing with 3 wins against Red Deer Rage 2-1, Calgary Kaizen 6-0 and Manitoba Thunder 6-5 and 5 losses against Victoria Devils 2-6, TC Titans 2-9, Whiterock Renegades 2-9, Win-
nipeg Lightning 3-10 and Oakville Angels 1-8. That made the Slammers the winners of the consolation final. What a great experience to play at that level of softball for all these girls. The Slammers had a great season playing 54 games, winning 32, losing 21 and tied 1. Looking forward to next year!
Carievale youth sees Jays play
THANK YOU! GOLF KENOSEE LADIES CLUB would like to thank the following sponsors for making our tournament another success!!!
THANK YOU TO OUR SPONSORS A1 Tank Cleaners Aero Advertising Barb Weber Carlyle Food World Carlyle Motor Products Carlyle Observer Carlyle Pharmasave Donna Coffey Eagle Oilfield Services Ltd. EZ Wash Carwash Front Porch Interiors Golf Kenosee Home Sweet Home Jan Keating Jenn Watson Jewellery Kenosee Bar Bar
Kenosee MiniMart & Motel King’s Department Store Maggie Stephen Michael’s Coffee Shop Moose Mountain Provincial Park New Dimension Hair Studio Paul & Bev Grimes PureChem Services Rococco Construction Royal Regina Golf Club Salon 206 Shawn Woods Southern Plains Co-op - Carlyle The Pearl Wanderlori Travel - Lori Smith White Bear Lake Golf Course
Overall, we had a great day! Total there were 140 golfers dressed to impress with our theme - A Night at the Oscars! Winners of 1st flight and over all winners were: Charity Brown, Tanya Robertson, Jenna Jensen & Katelyn Matsalla - Way to go girls!
We hope to see everyone again next year!
Continued from page 7 She described Joshua’s love of the Blue Jays, saying “One of Joshua’s interests was the Toronto Blue Jays. His favourite player was Roberto Alomar. He visited the Skydome in Toronto. When the Jays were on, he would grab his plastic bat and his hat to cheer them on. He rarely missed a game and always communicated the results and plays of the game to us afterwards!” Adelman echoed a key sentiment of Angels of Friends when she said “I have always supported the need for resources and equipment for individuals with special needs, however, contributing to a wish with Angels and Friends provided me the opportu-
nity to acknowledge and nurture the person before their disability. Despite all the challenges and hurdles, Joshua was just a kid who loved the Jays…I am so excited to be a part of Jonathan’s wish. One of Joshua’s favourite movies was Angels in the Outfield. I can’t help but think there might have been an “Angel in the Outfield” that night.” Comments from Jonathan’s mom, Teresa Cowan, reflect the excitement and memories of the trip for their family, “Once Jonathan knew that we were granted this trip by the Angels & Friends Foundation, he asked daily about the airplane ride, the train, and the fireworks. We could tell
CARLYLE MINOR HOCKEY ASSOCIATION
Accepting early bird registrations starting August 29, 2017! Registration Deadline September 8, 2017 Visit our website to REGISTER ONLINE and avoid late fees
www.carlyleminorhockey.com ** ALL REGISTRATIONS MUST BE MADE ONLINE **Coaching Application Deadline Sept 29, 2017 Contact us at: admin@carlyleminorhockey.com for further details
that Jonathan was excited about the baseball game as he gestured batting motions. Everyone at school knew what was coming up. He kept looking at the calendar at home and we had a countdown on. After returning from our trip, Jonathan loves to look at the pictures from it and tell people where he has gone and what he has done. The poor person looking at the pictures hardly has time to see what they are all about, as Jonathan flips through them quite quickly.” The Angels & Friends Foundation was established in 2014 to support Saskatchewan children living with intellectual disabilities. Support provided by Angels & Friends falls within three pillars; funding life changing experiences (including family vacations or specialized mobility equipment); expanding and enhancing access to literacy and communication resources (through purchase of devices, access to training or within the education system); and improving quality of life for individuals with Angelman Syndrome. Please visit angelsandfriends.ca to learn more about the foundation, or visit their Facebook page (Angels and Friends Foundation). Families or educators interested in receiving an application package are asked to reach out to the foundation at angelsandfriends@outlook.com, or by calling (306) 220-6409.
11
SPORTS
Friday, August 25, 2017
Tinseltown Tee-Off: Golf Kenosee’s “Night at the Oscars”
The Golf Kenosee course was transformed into a red carpet at the 2017 “Night at the Oscars” Ladies Golf Tournament, Saturday, Aug. 12. Organizer Bev Grimes (left) and (l-r) Brittany Rowe, Joanna Hamtig and Debbie Jack of Carlyle’s Southern Plains Co-op were on hand to keep golfers supplied with champagne and orange juice and snacks for the course.
Apex Volleyball hosts successful camp
THE
Staff photo by Lynne Bell
The 2017 edition of Golf Kenosee’s Ladies Golf Tournament was a tinseltown tee-off, as 140 golfers competed for prizes on and off the course at the “Night at the Oscars”-themed event, Saturday, Aug. 12 in Moose Mountain Provincial Park. Golfers enthusiastically embraced the Hollywood theme, as Charlie Chaplins, Marilyn Monroes and the entire cast of ‘The Wizard of Oz’ played the course., along with a few teams who transformed themselves into red carpets. The competition also featured two red carpets on the course itself, swag bags, champagne and orange juice and more, as golfers competed for a car and a trip for two to Hawaii for Hole-inOne awards, as well as Oscar-themed statuettes - including an award for
1
Best Costume - and prizes from area sponsors. “We’d like to thank all of our generous sponsors, Club 19 and Golf
Kenosee,” says organizer Bev Grimes. “And each of the 140 golfers who came out and made it such a great day.”
REASON FOR
# READING
PRINTED COMMUNITY NEWSPAPERS
IS LOCAL
NEWS
Source: News Media Canada
Thank You!!! The Carlyle Volunteer Fire Department would like to send out a massive thank you to all this year’s sponsors for making THE RAISE THE ROOF HOLE-IN-ONE Golf Tournament 2017 a HUGE success!
The Apex Volleyball camp was held in Arcola on Aug. 19 and 20. The senior group with camp goers from McLean to Lampman to Bellegarde all smile for a photo with camp instructors back row far left: Eric Brown, Tyson Hislop, Kelly Running, Quinn Brown, and (back row far right) Eugene Brown. Kelly Running Observer Staff
Apex Volleyball Academy hosted a volleyball camp in Arcola on Saturday, Aug. 19, and Sunday, Aug. 20, where 43 camp goers participated from grade 7-12 in different sessions focused on a variety of skills. The younger camp saw the basics broken down to ensure they were performing the skill properly, while challenging themselves and having fun. The older camp involved more multi-skilled instruction to challenge them in their skills and help prepare them for their coming school seasons. Instructors Eugene Brown, Eric Brown, and Kelly Running were joined by volunteer coaches Quinn Brown, Tyson Hislop, and Ashleigh Wolensky (Team Sask athlete) throughout the weekend to help those attending
improve and succeed. It was a very successful camp once again and
the instructors are already looking forward to next year.
SPECIAL THANK YOU TO OUR 5 ALARM SPONSORS AFFINITY CREDIT UNION PHARMASAVE CARLYLE, SK SPECTRUM RESOURCES GROUP INC
OUR 4, 3, 2 ALARM SPONSORS – Thank you as well CARLYLE R.V. AND LEISURE THE CO-OPERATORS: GUDMUNDSON FAMILY INSURANCE PERFORMANCE REALITY CRESCENT POINT THE OFFICE BAR AND GRILL HOME HARDWARE CARLYLE, SK CARLYLE MOTOR PRODUCTS ANDREW AGENCIES THE CARLYLE GOLF COURSE RONS THE WORK WEAR STORE KINGS DEPARTMENT STORE CARLYLE, SK FOREVER YOUNG SPA MERIT FORD SALON 206 THE IBEW CANADIAN ENERGY SERVICES SOUTHERN PLAINS CO-OP CARLYLE, SK FENGCHE FLOWERS BEDECS READY-MIX LTD DAIRY QUEEN, CARLYLE, SK RAMADA CARLYLE REGENS DISPOSAL E. BOURASSA BLACK KNIGHT TRUCKING KASS ULRICH LEE KRASILOWEZ AND … ALL THE TEAMS WHO GOLFED WITH US!!
Please forgive us if we missed anyone! We look forward to seeing you at next year’s golf tournament. Warm Regards, The Carlyle Volunteer Fire Department
12
SPORTS
Friday, August 25, 2017
Team Sask concludes the 2017 Canada Summer Games with 35 podium performances and multiple historic finishes After two weeks of intense competition in 16 different sports, the 2017 Canada Summer Games have concluded, with Saskatchewan landing in seventh place in the medal standings. Team Sask athletes earned 35 medals in total at the Games: 8 gold, 10 silver, and 17 bronze. Six of those medals were earned by Saskatoon paraswimmer Shelby Newkirk, who won 4 gold and 2 silver medals in Winnipeg. As a seventime Canadian and two-time Americas record holder in various paraswimming events, Newkirk is one of Saskatchewan’s most promising Paralympic prospects. Other Team Sask alumni who have gone on to Olympic glory after competing at the
Canada Games include Catriona LeMay Doan in speed skating and athletics, Brianne TheisenEaton in athletics, and Kaylyn Kyle in soccer. During week two, six medals were earned in wrestling and an additional three were earned in swimming by Becky Dean, Emma Spence, and Michael McGillivary, who set a new provincial record in his 800m freestyle swim. Other highlights throughout the course of the Games included Nick Patrick of St. Louis, SK pitching a perfect softball game against B.C.; Joe Gerlinsky of the Battlefords winning gold and the province’s first-ever gold medal in sailing; Kade Johnson of Yorkton shooting a 66 in golf on his birthday, 6 un-
der par and the lowest score of the tournament; men’s softball notching its highest-ever performance at a Games with a silver medal; and additional podium performances in rowing, athletics, and diving. In what was the highest-attended event of any Canada Games in its 50-year history, Team Sask capped off the first week of the Games with a gold medal baseball match against Team Manitoba. In front of a crowd of 6,800 in Winnipeg’s Shaw Park, Saskatchewan prevailed 3-1 and made history by bringing home the province’s first-ever gold medal in baseball at the Canada Games -- and one of its first-ever gold medal performances in a team sport. Beyond its seventh-
place standings in the final medal count, Team Sask landed sixth in the provincial and territorial rankings for Flag Points. Flag points are earned in each event and are used to calculate a province or territory’s aggregate improvement from the most recent Canada Summer Games. By that measure, Team Sask ended up in third place behind Manitoba and New Brunswick. At the 2013 Canada Summer Games held in Sherbrooke, Team Sask ended up in sixth place in both medal count and flag points. The following sports were contested during the two-week duration of the Games: • Athletics • Baseball (Male) • Basketball (Male & Female)
• Canoe Kayak • Cycling (Road) • Cycling (Mountain Bike) • Diving • Golf • Sailing • Soccer (Male & Female) • Softball (Female & Female) • Swimming • Rowing • Tennis • Triathlon • Volleyball (Male & Female)
• Beach Volleyball (Male & Female) • Wrestling This year saw the Canada Games celebrate its 50th anniversary. The next edition of the biannual Games, which alternate between summer and winter, will be held in Red Deer, Alberta in 2019. The next Canada Summer Games will be held in the Niagara region of Ontario in 2021.
COMMUNITY NEWSPAPER
READERS
NOTICE
THE AUTOMOTIVE ADS
IN THEIR PRINTED NEWSPAPER
Monika Cloutier – Canada Games
Source: News Media Canada
Ashleigh Wolensky of Bellegarde (#24) has found success in volleyball and attended the Canada Games as a middle blocker for Team Sask.
2017
ESCAPE TITANIUM 4X4
EMPLOYEE
PRICING IS BACK YOU PAY WHAT WE PAY
PLUS, ELIGIBLE COSTCO MEMBERS RECEIVE UP TO AN ADDITIONAL
$
3,035 $ 1,000
$
EMPLOYEE PRICE ADJUSTMENT DELIVERY ALLOWANCE TOTAL PRICE ADJUSTMENT
*
1,000
$
4,035
**
†† ON MOST 2017 AND
2018 FORD MODELS
Visit findyourford.ca or your Prairies Ford store today. Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). * Ford Employee Pricing (“Employee Pricing”) is available from July 1, 2017 to October 2, 2017 (the “Program Period”), on the purchase or lease of most new 2017/2018 Ford vehicles (excluding all chassis cab, stripped chassis, and cutaway body models, F-150 Raptor, F-650/F-750, Shelby® GT350/GT350R Mustang, Ford GT, and Focus RS). Employee Pricing refers to A-Plan pricing ordinarily available to Ford of Canada employees (excluding any Unifor-/CAW-negotiated programs). The new vehicle must be delivered or factory-ordered during the Program Period from your participating Ford Dealer. Employee Pricing is not combinable with CPA, GPC, CFIP, Daily Rental Allowance and A/X/Z/D/F-Plan programs. ** Until October 2, 2017, receive $4,035 in Total Ford Employee Price adjustments with the purchase or lease of a new 2017 Escape Titanium 4x4. Total Ford Employee Price adjustments are a combination of Employee Price adjustment $3,035 and delivery allowance of $1,000. Employee Price adjustments are not combinable with CPA, GPC, CFIP, Daily Rental Allowance and A/X/Z/D/F-Plan programs. Delivery allowances are not combinable with any fleet consumer incentives. ††Offer only valid from July 1, 2017 to October 2, 2017 (the “Offer Period”) to resident Canadians with an eligible Costco membership on or before June 30, 2017. Receive $500 towards the purchase or lease of a new 2017 Ford Focus, Fiesta, C-MAX, and $1,000 towards all other 2017 Ford models (excluding F-150 Raptor, Shelby® GT350/GT350R Mustang, Ford GT, Cutaway/Chassis Cab and F-650/F-750) and 2018 Fusion, Flex, F-150 (excluding F-150 Raptors) model (each an “Eligible Vehicle”). Limit one (1) offer per each Eligible Vehicle purchase or lease, up to a maximum of two (2) separate Eligible Vehicle sales per Costco Membership Number. Offer is transferable to persons domiciled with an eligible Costco member. Applicable taxes calculated before offer amount is deducted. ©2017 Sirius Canada Inc. “SiriusXM”, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. and are used under licence. ®Registered trademark of Price Costco International, Inc. used under license. ©2017 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved. Available in most new Ford vehicles with 6-month pre-paid subscription.
13
LOCAL NEWS
Friday, August 25, 2017
Alida News Submitted by Edel Cowan
Congratulations and Best wishes are extended to Renee Boutin and Levi Lawrence who were married on July 29, 2017 at Cantal and the wedding dance was held at Manor Rink. Derek Dubuc from Sylvan Lake, AB arrived on Aug. 6 to spend a few days with his parents Darryl and Lisette before attending the family pit BBQ on the weekend of Aug. 11-13. He also spent some quality time with his sister Natalie Lenek and niece Amery of Estevan and sister Brittany of Alida. He left on Aug. 13 to Regina to attend the Rider game before heading back to Sylvan Lake. There were approximately 50 family members who attended their family reunion at Norm and Dorothy Desautels’ farm over the weekend of August 10-12. A few came with their campers or pitched their tents in the yard. It started on Friday when there was a wiener roast and also dug out the pit and lit the fire in the ground for the beef to cook for the Beef Pit Barbeque supper on Saturday. During the day a horseshoe tournament was held and other lawn games. The weekend ended on Sunday with a friendly water balloon fight. A few people attended the football game in Regina before heading back to their respective homes. Those attending were Maurice Desautels and his 6 children, Gerry from Swift Current, Gisele from Oxbow, David from Penticton, B.C., Normand, Gilbert and Lisette, all from Alida; along with their spouses, children and grandchildren. A fun weekend was enjoyed by all who attended. Murray Cowan arrived at the Cowan farm in the evening on Monday, August 14 after spending some time at the dam fishing with his brother Tim. He spent a few days visiting with his parents
Gray and Edel and doing some quad riding. Adam Cowan arrived on Tuesday also to spend time quading around the farm and visiting with his grandparents while enjoying a few holiday hours away from the city. Murray and Adam returned to Estevan on August 17. John Cowan, Hillcrest Mines, AB arrived at the Cowan farm on Thursday, August 17 where he will visit the Cowan family, his cousin Gray, Edel, Tim, Shelly and Ainsley. He is hoping to be able to help out for a while with the harvest. While here he will also visit with his cousin Joyce George and Jackie (Redvers). He was also able to visit with Murray before Murray left for home. Spending a week with their grandparents, Margaret and Brian Peet were grandsons Connor and Cole Hoffman (Viking, AB) and while here they took swimming lessons and enjoyed time at the Alida pool with their Peet cousins. Granddaughters Claire and Alice Mowchenko (Estevan) also spent a few days at their grandparents and enjoyed playtime with their cousins. Spending some holiday time with their grandparents, Prudent and Joey Mailhiot were Kylan and Tatym Mailhiot (Medicine Hat, AB). They enjoyed their time both at the farm, camping and boating at the dam. On Aug. 19 members of the Cowan family gathered at Moose Creek Regional Park with Tim, Shelly and Ainsley where they enjoyed a picnic lunch brought in by family members and then all enjoyed a boat ride as well as some fishing. Those attending were Joyce and Jackie George (Redvers), John Cowan (Hillcrest Mines, AB), Murray Cowan (Estevan), Dustin Cowan (Weyburn), Gray and Edel. A fish fry was then enjoyed by everyone
before heading back to their respective homes. Congratulations and best wishes are extended to Troy Gervais and Bailey Wilmot who were married Aug. 19 at the Eric Wilmot farm near Carnduff. There were many family members and friends from near and far who attended the Gervais/ Wilmot wedding. Harvest has finally gotten underway here on the Cowan farm today (Sunday, August 20) and in general combining is in full swing in this little corner of Saskatchewan. Before one knows it this harvest season will be coming to an end if the weatherman will co-operate and continue to give us this dry, hot weather (well it could cool down a little, no one would really complain if it did). Good luck fella as you progress throughout this busy season and please remember to be careful out there on the machinery. I hate to be the one to burst the holiday bubble – but they are coming to an end very quickly. When this comes into print there will only be a week left and school will be back into session. Where does the time go? Speaking of holidays – the long weekend in September is just around the corner – so a reminder that not only does my news column have to go in same time on Monday, August 28 for the September 1st issue, but then I will need news to be ready to go in on Thursday, August 31 for the September issue (an early deadline due to the long weekend). If this is confusing – just remember to let me know any news anytime and I will see that it gets into the papers sometime. Either call (306-443-2496) or text (306-485-8561) or e-mail (g.cowan@sasktel. net) I do appreciate your help. Until next time – keep smiling – think positive – drive safely and take care.
Maryfield Sunrise Villa News
Thank-You The Carlyle Fun Dayz Committee would like to send a HUGE THANK-YOU to everyone involved, our sponsors, our volunteers and everyone who came and supported the event -
IT WAS AWESOME!
Big thanks to our following sponsors:
Submitted by Janet Mark Volunteer Charlotte Kovach, in addition to library books by our favourite authors, brought us a Saturday night movie and popcorn. The library event of the week was paintings by Holly Dauvin. Her storm cloud ones are spectacular. Also hanging were quilts by Kathleen Verity Balls. One had been shown at the fair. The other was a design in shades of gray scrolls, which had taken 3 1/2 years to complete. Her quilting is exquisite. Ferne Mills, Freda Page
and Janet mark accompanied Charlotte. Sinclair Mennonite Choir sang here Sunday afternoon. Kola Church led worship Tuesday evening; led by Pastor Branson and his wife, Mary Branson and Alma, Cheryl and Harold Friesen. Huge bouquets of Gladioli have appeared from Harvey and Jacquie Lawless, and Francis “Feed the Birds” Sheard has opened zucchini season. Residents have been working to shell peas and
clean beans, led by Edith Gagnon were Laurence, Frances and Alice Chaput. Judy Moore made huge jugs of apple juice from local trees. Thank you again gardeners. Visitors in the last week included Archie Millar, Manor, “who visited everybody and had tow good meals”. Therese Lamontagne and Shirley Palendat, Wawota, Linda Mulligan visited Freda and Ruth Longman. Jack Lemoine visited Edith Gagnon; and Cheryl Zander, Redvers was Roy’s guest.
Prairie Sky Kitchens Shaun Orsted, John Brownlee, Adam Bee (Fireworks) Leanne Sorenson & Margaret Bell (Face Painting) Kyra Cochrane & Emry Halbgewachs (Face Painting) MARK YOUR CALENDARS FOR NEXT YEAR!
AUGUST 17TH-18TH 2018
14
OBSERVED AT
t A d e v r e s b O Staff photos by
Lynne Bell
Friday, August 25, 2017
Carlyle Fun Dayz Parade
Vintage vehicle fans had the opportunity to view some sweet rides during the Carlyle Fun Dayz parade and at a Show ‘n’ Shine on Saturday, Aug. 19.
Carlyle Fun Dayz returned to the community Saturday, Aug. 19, after a successful start last summer. This year, the celebration marked Canada’s 150th birthday and featured events and attractions for all ages, including a parade, inflatable activity zone, musical performances by Rory Allen and The Bromantics, and more. Pictured representing The Carlyle Chamber of Commerce are Nicole Currie and Carlyle’s own Olympian, Carter Morrison.
Carlyle Fun Dayz 2017 was designed to showcase the community, according to organizer Jenn Sedor. Here, Crescent Point Resources showcases their parade entry. Even though it is only celebrating its second year, Carlyle Fun Dayz kicked off its parade with a tradition that began last year. “Last year, the parade was led by kids on their bikes and this year, we’re continuing that tradition,” says organizer, Jenn Sedor.
The VanDresar and Fischer familes entered a float, manned a food booth and hosted a fundraising game during Carlyle Fun Dayz as part of their tireless efforts to raise funds for and awareness of, ALS.
Dale Brady added an equine element to the Carlyle Fun Dayz parade.
C A B
K TO SC
O H
! L O
218 Main St., Carlyle
306-453-4466
Mon. - Sat. 9am - 6pm www.pharmasave.com
15
LOCAL NEWS
Friday, August 25, 2017
Kennedy/Langbank News Submitted by Connie Schwalm I’m not sure if any of you are as shocked as I am to find us already this close to the end of the summer. I went through the same thing last summer. But, I really had assumed that it was the circumstances that had made the summer fly past so quickly last year. Apparently, circumstances have very little to do with it. I suspect that there are quite a few young
people that are going through the same kind of ‘shock and awe’ that I am...since as those commercials (that I actually haven’t yet seen this year) joyfully proclaim...“It’s the most wonderful time of the year”! Students in all grades will head back to school on Tuesday, Sept. 5th. Classes begin at 8:50 am and end at 3:25 pm. Parents who don’t want to see their children
struggling with overstuffed backpacks are free to drop school supplies off at the school on August 29th between 8am and 7pm. As well, there will be a Kindergarten Information Meeting at the school on August 29th beginning at 7pm. This community was deeply saddened to hear of the tragic passing of Frank and Morene Bali. Our profound sympathy goes out to their
family. Funeral services for the couple were held at Bekevar Heritage Church on Tuesday, Aug. 22nd. Those wishing to do so may make a donation in the couple’s name to the Heart & Stroke Foundation. I’m afraid that this is all that I have for you this week. Please feel free to give me a call or text to 306-495-8888 and let me know if you have news that you would like to share.
Wawota News and friends there. Eva Corkish of Regina visited with her grandmother, Shirley Corkish and the Jeff Corkish family. She also spent a week at Kenosee Lake Kitchen Party. Belated Happy Birthday to Dorothy Mielitz who celebrated her 100th party on August 12th with a party in Moosomin. Her actual birthday was in June. She and her late husband, John are former residents of Mair. July visitors with Jim and Josephine Easton
were Larry Cameron of Rocky Mountain House, AB and Deanne Watson and boys from Calgary. Marlee and Julia Easton of White City also visited. Sympathy to Darren and Kathy Olson and family on the passing of Kathy’s mother Alma Nordal of Moosomin. She passed away on August 12th in her 89th year. Her funeral service was held at the Funeral home in Moosomin on August 17th. Interment was in Fairmede Cemetery. Congratulations to
Colton and Danielle Frederickson on the birth of a son on Aug. 11. He weighed 7 lbs 13 oz. and has been named Flynn Curtis. I enjoyed seeing many former residents of Wawota at the Heritage Days. Some of these included Ethel Choo Foo of Swift Current, Delores Porter of Regina, Alex and Maureen McIssac of Saskatoon, Owen Garratt of Spruce Grove, AB, Doris Kennett of Regina and Kim Kennett of New Zealand and Victoria Saville.
Some from every tribe By Linda Wegner There’s little to compare with the pleasure of spending time with family and friends you love and these past few days have provided perfect examples of that. Last week we heralded the arrival of our son, daughter-inlaw and granddaughter from Saskatchewan; it’s been pure joy to be with them. In between chatting, picking berries and re-connecting with their many friends here, they’ve taken time just to be with us. Then this week I had the privilege of meeting a special lady I’d only been acquainted with by means of these weekly articles. From Michigan, she’s here visiting her son and some of his family. She graciously took time out to enjoy an afternoon of High Tea (beautiful English tradition) and a get-acquainted visit with me. Another true delight. I’ve now added her to my list of special friends and, by association, a greater sense of community with those ladies who also receive my articles from her. I guess I’d call those “long-distance but highly valued friendships”.
Love and unity between family members and friends have more than adult benefits, though. From those first moments following birth, children depend on adult care, whether from family or otherwise, to provide their basic needs for survival. If protection, training
and self-esteem are not provided, that child or those children feel the lack for their entire lives. As children head into the big world of school, the need for friendship is just as crucial. Just ask those of us who were bullied or ignored! Throughout the decades of my life I have de-
Is accepting applications for a
CONTRACT BATTERY OPERATOR
For our SE Saskatchewan & SW Manitoba fields Please email or mail resume to: dtruscott@redriveroil.ca or Red River Oil Inc. PO Box 515 CARLYLE, Saskatchewan S0C 0R0 Deadline for applications is August 31st Only those chosen for an interview will be contacted.
NO PHONE CALLS PLEASE
Submitted by Myrna Olson
News has been received of the passing of Jared Robertson of Saskatoon. He was involved in a motorcycle accident on the August long weekend. He was 26 years old. Sympathy to his wife, Nicole, his parents, Allan and Val Robertson of Ebenezer and his grandmother, Isabel Robertson of Moosomin. Brad and Cheri Mansfield and family and Ivon and Arla Irving and family travelled to Nova Scotia recently. They visited with their many family members
RED RIVER OIL INC.
pended on and thanked God for family and friends who helped me through the rough times. How I look forward to an eternal reunion enveloped in the love of our Heavenly Father. “When we all get to heaven…some from every tribe and nation will be there”. Whoopee!
EMPLOYMENT OPPORTUNITY The Carlyle Observer has an immediate opening for a contract
DELIVERY DRIVER
every Thursday during the day to deliver the newspaper in the Carlyle and surrounding communities. Excellent compensation and candidate will be required to provide a small covered truck or van. The candidate will have a valid driver license and provide an SGI Driver's Abstract to the Carlyle office located at 132 Main St. Carlyle, or you can email your interest to Rick Major, Publisher rmajor@weyburnreview.com
EMPLOYMENT OPPORTUNITY The Rural Municipality of Browning No. 34 and the Town of Lampman are currently seeking a candidate for a Municipal Administrator Internship.
WANTED HYDROVAC OPERATORS HYDROVAC SWAMPERS y Offering excellent hourly wages y Excellent benefit package available y Willing to train y Safety tickets H2S Alive, First Aid and Ground Disturbance required y Operators must possess at least class 3A driver’s licence Email resume to: extremeexcavating@hotmail.com or Fax to: 306-483-2082
The Municipal office is located in the Town of Lampman. As an intern, you must be interested in a career in municipal administration, prefer to work in an office and enjoy meeting people. The candidate must be willing to work to complete the Local Government Authority (LGA) Program through the University of Regina Credit Studies Division and work at our office at least 1500 hours within a 52 week term. The LGA Program and 1500 hours of work experience would meet the certification requirements of the Rural Board of Examiners to become a Municipal Administrator, A position is not necessarily guaranteed at the end of the 52 week term but the R.M. of Browning and Town of Lampman may offer ongoing employment with the eventual offer of the position of Administrator. A Municipal Administrator enjoys dealing with people, wants to make a significant impact in their community, and is of the highest integrity and professionalism. Duties of an Administrator are varied and interesting and as an intern you will work under the authority of provincial legislation and direction of the Municipal Administrator and Council. Some work areas include managing municipal operations and services, elections, revenues and expenditures of the municipality, bylaws, planning and development, interpreting and applying legislation, maintaining good communications and public relations, assessment and taxation, financial records and budgeting. If interested, please contact the R.M. or Browning and Town of Lampman at 306-487-2444 or email browning.lampman@sasktel.net with a resume and letter. Office hours are Monday to Friday 8:00 a.m. to 12:00 p.m. and 1:00 p.m. to 4:00 p.m. Resumes will be received at the municipal office at 215 Main Street, by mail at Box 40, Lampman, Sask., SOC 1N0 or by email until September 8, 2017. Only applicants requested for an interview will be contacted.
16
BUSINESS DIRECTORY
Friday, August 25, 2017
Friday, August 25, 2017
BUSINESS DIRECTORY
17
18
CLASSIFIEDS
Friday, August 25, 2017
OBSERVER CLASSIFIEDS THE
Heart of the Moose Mountains
PLACING AN AD BY PHONE: 306-453-2525 BY FAX: 306-453-2938 In Person or By Mail: The Carlyle Observer Box 160, 132 Main Street Carlyle, SK S0C 0R0
$700 per week - up to 20 words
• We offer Complete Auction Services • We Do All Kinds of Sales • Call for Complete Consultation
Key “M”
Auction Services vices
A.L. #304543 3 ope SK Box 10 • Wauchope S0C 2P0 Auctioneer ~ Dellan Mohrbutter Phone 306-452-3815 Fax 306-452-3733 Website: keymauction.com
Pay for 3 weeks - 4th week is FREE
For Sale - Misc FOR SALE: O/H Garage door, 9 ft high, 10 ft wide, white, insulated and with complete hardware. Phone 306-5757770. 14-2 PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306649.1405 for details. Ranger boats - highest quality, strongest performing fiberglass fishing boats. Ranger aluminum and Ranger pontoons also available at Saskatchewan’s exclusive dealer! Pally’s Saskatoon (306) 244-4469.
Land For Sale
FARMLAND WANTED NO FEES OR COMMISSIONS! PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT.
Mobile/Manufactured Homes
CANADIAN MANUFACTURED MODULAR HOMES -multi section, single section, lake houses, and duplex family units LARGE INVENTORY TO CHOOSE FROM OR FACTORY ORDER TO YOUR SPECIFICATIONS Selling and Servicing Across Western Canada for Over 40 Years! 1.800.249.3969 Check out our inventory at www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert
Yellowhead Modular Home Sales Canadian built by MODULINE Elite Price Event on NOW!
960 sqft 2 bedroom 2 bath $79,900 1216 sqft 3 bedroom 2 bath $89,900 1520 sqft 3 or 4 bedroom 2 bath $109,900
GREAT References Available
Single wide, Multi Sections, Lake House, Motel Units
A TOTAL OF 590 QUARTER SECTIONS SOLD ACROSS SASKATCHEWAN
We sell & service homes across Western Canada, On Site Consultation. Weekend calls Personalized Service
Feed & Seed Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM
Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @
www.westerncommodities.ca
HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252
Custom Orders Welcome
306-496-7538
Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. ANTIQUES FOR SALE Another Man’s Treasure Antiques & Collectibles, Souris, Manitoba. One of the widest varieties of items in Southwestern Manitoba. Open most days in the summer months but phone to confirm2 Mi. E and 1 Mi. N of Souris on 121W204-724-0401 or 204724-4688. 10-6
RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca FOR SALE: Quarter Section of Pasture Land. NW16-5-31 W1, located near the Village of Storthoaks, SK. Approximately 160 acres of pasture land, vacant yard site currently has town water, hydro and septic field. Land is located next to RM gravel pit - possible gravel could be located on site. If interested, please call 306-435-9629. 15-2
THE
For Sale - Misc
Additional Words - 14c /word per week
Office Hours: Display Classified - $800 per col. inch Guaranteed Classified - $2699 up to 52 weeks (some restrictions apply) Open 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Monday to Friday *All classified ads must be prepaid by cash, cheque or VISA/MC.*
Auctions
Need An Auction Sale?
AD DEADLINES 3:00 P.M. MONDAY Ads must be received in our office by AD RATES
1
REASON FOR
# READING
PRINTED COMMUNITY NEWSPAPERS
IS LOCAL
NEWS
Source: News Media Canada
www.yellowheadmodularhomesales.ca HWY #16 West of Yorkton (Sheho, SK.)
Suites For Rent
CALLING ALL REGINA STUDENTS! Looking for a great community to live in while you study? Move in on or before Sept. 1st to receive a $500 PREPAID GIFT CARD, or a $500 RENTAL CREDIT on your account, plus our great current incentives! **Some conditions apply.**
Please call 306.751.2260 with Inquiries.
Auto Miscellaneous TRUCKS, CARS, Vans, SUVs, 0 down, no interest $200/month. Easy approvals, free delivery. We buy vehicles/ Rent-To-Own. $2000 cash back. 780-614-0894 or 1- 866645-2069. Wrecking over 250 units... cars and trucks. Lots of trucks... Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster.
Upcoming Events Monday, August 28th - Registration for the Bits and Pieces Quilt Club, 7 p.m. at the Carlyle United Church. We welcome people who want to do other crafts as well, such as scrapbooking, zentangleing, painting, knitting, crocheting or whatever your interest is. 15-1
Friday, September 8th - Concert in Redvers: JAY SEMKO, formerly from the NORTHERN PIKES, will perform a solo show, presented by the Redvers & District Arts Council at the Redvers Golden Age Centre at 8 p.m. For $20.00 advance tickets call 1306-452-3370. Come early for our MEAL ON MAIN supper: 5:30 cocktails, 6:30 supper. Supper tickets $20.00. For an advance supper/concert combo, $35.00. 14-2
RVs/Campers/Trailers
Career Opportunities
FOR SALE: 2007 Monarch Monaco motorhome in pristine condition. For more information call: 306-577-4988; cell: 306-577-7726. 5-17
MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employertrusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-7683362 to start training for your workat-home career today!
Career Opportunities Child caregiver - private home in Carlyle, SK for Jacinto family. Full time position for 24 months, $12.50/hr; 40 hrs/week; Duties: Assume full responsibility for household in the absence of parents, supervise and care for child, prepare and serve nutritious meals, feed the infant, promote hygiene, travel on trips with family and perform light housekeeping duties. Language at work in English. Email:iccmyown@gmail.com 12-4
The Watrous Manitou and Lanigan Advisor are looking for an enthusiastic, creative and dedicated individual to join our team. Working out of Watrous, the individual will assist with ad creation/writing/page layout and sales. InDesign experience an asset. Wage negotiable. For more information or to apply, email dan.twm@sasktel.net Weekly newspaper in West Central Saskatchewan for sale. Owners retiring. Phone Daryl at 306-948-3344.
19
NEWS
Friday, August 25, 2017
By Ken Rolheiser www.kenrolheiser.com
Pause for Reflection
Mary, miracles and praying for peace Traditional English and German Christmas carols reflect on Mary: For in this rose contained was / Heaven and earth in little space. When St John Paul II visited his homeland Poland, he prayed: “Lord send forth your Spirit and renew the face of the earth.” And he struck the earth with his staff and insisted, “This earth! This earth!” No one prayed the Rosary more fervently than Pope John Paul II. In age and poor health he knelt daily. Poland was freed from Communism and religious freedom flourished there. Saint Pius IX said: “Give me an army reciting the Rosary and I will
conquer the world.” In the miracle of Lepanto, the Ottoman forces were rolling across the Mediterranean bent on destroying Rome. Pope Pius V, later canonized, forged an alliance between Spain and Venice who were enemies, and with a Hail Mary prayer, literally, they attacked the Turks. The leading ships were flying the flag of Our Lady of Guadalupe, and the Mass was celebrated and the rosary was recited daily on the ships heading into battle. October 7, 1571, Pope Pius V was praying the Rosary, along with all the convents and monasteries, while the ships of the coalition
of Christian countries routed the Turkish fleet in Greek waters and ended the Ottoman Empire’s attempt to destroy Christianity. In the apparitions of Mary at Fatima, 1917, Mary repeated, “Pray the Rosary”, “Pray for peace”. What is the power of the Rosary? Let me illustrate. When the atomic bomb destroyed Hiroshima there was total destruction for 1.5 kilometers around. A small house, only 8 buildings from the point of the explosion, remained intact. It was the presbytery where 8 Jesuit fathers were living. None of them was affected
Gordon F. Kells High School Back to School An exciting new GFK school year is approaching. The first day of regular classes for students is Tuesday, September 5, at 9:00AM. The Grade 7 Orientation Night is on Wednesday, August 30th at 7 PM. All Grade 7 families are encouraged to attend.
GFK School is looking for volunteers for this year’s 3A Girls’ Provincial Volleyball Championships to be held November 17th and 18th. If interested, please contact Trent W. Johnson at GFK School. For parents and students looking for more information about careers and post-second-
by the bomb, and they emerged alive and in perfect health. The home was a simple everyday Japanese construction. 200 scientists examined these men who survived while thousands of living beings perished around them. The only difference was that the Rosary was recited every day in that house. At the 1976 Eucharistic Congress in Philadelphia Father Hubert Schiffer gave public testimony about this miraculous event. At the time the seven other survivors were still living. (Internet source) In 2004, Franciscan priest Father Abuna Nirwan faced an Islam-
ary options, we encourage they check out the website www.saskcareers.ca for aptitude tests, career descriptions, post-secondary information, scholarships, and much more. Have you forgotten your HomeLogic password? You may now click on the “Forget Password” link to
retrieve it. Visit our HomeLogic page for additional information. Parents are reminded to continue to use the Home Logic Parent Portal to keep up with
OBSERVER
Drilling Licenses 5 licenses as of Monday, August 21 Spartan Energy Hz Silver Bay Resources Hz Crescent Point Energy Hz Crescent Point Energy Hz Crescent Point Energy Hz
78495 77599 78508 78746 78735
Knox United Church-Redvers Dannevirke Lutheran Church-Redvers
No services July 1st or July 8th
Student-Pastor Marja Hordern Our Lady of Fatima Roman Catholic Church Rev. Father Wilfred B Calinawan Alternate Storthoaks & Bellegarde Saturday.......7:30 pm Sunday.......9:00 a.m. Redvers - Sunday.................10:45 a.m.
Anglican Church of Canada Contact Rev. Michelle Moore, (306)577-9704 St. Margaret’s - Manor (Knox United Church)
11:30 a.m. Worship
15-31-2-2 8-16-6-32 1-3-7-5 1-6-8-9 13-32-2-1
Rig Report
REDVERS UNITED LUTHERAN SHARED MINISTRY
at Knox United Church Redvers, SK Every Sunday at 10:00 a.m.
website on the Southeast Cornerstone School Division website under the “schools” tab. (http:// www.cornerstonesd.ca/ school/GFKells) Please check it out.
The drilling report
(306) 453-2525
SERVICES FOR THE MONTHS OF JULY & AUGUST (EVERY SUNDAY)
their children’s grades and attendance. Parents can contact the school for information about how to set up access. All your school news can be found on the GF Kells
OILFIELD DIRECTORY
JUST ADVERTISE!
Heart of the Moose Mountains
are you?” I answered, “A friar.” “And why can’t I bring the knife down? Who are you?” Then he said, “Father, you and the others—go back to the car.” We went back to where the car was. (A Moment With Mary, Mary of Nazareth Association) December 2014, Bishop Oliver Dashe Doeme of Nigeria had a vision of Jesus who handed him a sword. When he took it, the sword turned into a rosary. “Boko Haram will go. Boko Haram will go. Boko Haram will go,” Christ said. What can I add to these seven illustrations? It is time to pray the Rosary. Pray for Peace.
Cougar Corner
NO NEED TO SHOUT TO BE HEARD! THE
ic Terrorist’s knife. A young boy had already been executed and Father Abuna was next. A camera was recording the event for Al Jazeera. Abuna, given a moment to pray, had in his possession a relic of a Dominican Sister who was later canonized. Abuna prayed to Sister Maria Alphonsine Danil Ghettas, “It can’t be by chance that I’m carrying you with me. If it is necessary that I die, take me…I am ready, but if not, I ask that no one else die.” The terrorist grabbed Abuna’s head, gripped his shoulder, and lifted the blade, then froze. Moments passed. Suddenly he asked, “Who
Redvers Campus “Enhancing life in South-East Saskatchewan” (306) 453-2781 SUNDAY 10:45 am Service Campus Pastors Blair & Debbie Andrew Sr. Pastor Louis Halbgewachs ALL ARE WELCOME
Roman Catholic Oxbow/Cantal/ Carnduff/Carlyle Rev. Father Melchor Somonte Oxbow St. Joseph’s - 9:00 a.m. Cantal St. Raphael’s Saturday- 7:00 p.m. Carnduff St. Jude - 11:00 a.m.
Rev. Father Yodel Cereno
Carlyle Church of Our Lady 11:00 a.m.
76259 73917 75327 75760 77448 76667 70659 73914 75569 68226 75720 76907 67154 75326 74831 76519 76339 73825 74654
E
Panther Drilling Lasso Drilling Alliance Drilling Lasso Drilling Red Hawk Precision Drilling Stampede Drilling Lasso Drilling Stampede Drilling Alliance Drilling Ensign Drilling Stampede Drilling Stampede Drilling Alliance Drilling Horizon Drilling Red Dog Drilling Red Dog Drilling Tempco Drilling Tempco Drilling
Spartan Energy Arruga Resources Crescent Point Energy Ventura Resources Pemoco Ltd. Axial Exploration Astra Oil Corp Arruga Resources Astra Oil Corp Crescent Point Energy Mosaic Potash Ridgeback Resources Ridgeback Resources Crescent Point Energy Crescent Point Energy Crescent Point Energy Crescent Point Energy Spartan Energy Spartan Energy
1-6-3-2 15-35-6-10 14-36-8-6 4-12-5-7 9-21-9-33 4-28-3-31 15-19-2-4 15-35-6-10 8-17-6-7 3-1-3-13 4-9-19-32 3-29-6-5 15-22-10-7 1-16-2-12 14-8-10-6 3-10-6-6 2-10-6-6 16-14-7-5 10-5-7-4
Become an advertiser in our oilfield directory!
PIC NVIRONMENTAL
Shaw Earth Moving Inc.
For more information call Andrea at Weyburn This Week 306-842-7487
TECHNOLOGIES INC.
TECHNICAL SALES AND MAINTENANCE LTD.
• fittings • ValVes • specialties “Epipe NVIRONMENTAL SERVICES Phone: (306) 842-4604 Fax: (306) 842-0535 FOR THE OIL & GAS AND COMMERCIAL INDUSTRIES”
48 Carlton St. Redvers, SK S0C 2H0 Phone (306) 452-3200 Cell (306) 577-7775 Fax (306) 452-3240
35-tfn
Phone: (306) 842-7370 Road Building • Oilfield Trenching • Fax: Dugouts (306) 842-7372 www.pantherdrilling.ca
100% Saskatchewan owned and operated
Office - 685-2068 Shop - 685-4601
Hank - Cellular - 482-7096 Scott - Cellular - 482-7097 Gainsborough, Sask.
20
NEWS
Arcola Fire Hall welcomes daycare kids
Photos submitted
The kids from Arcola Daycare toured the town’s fire fall on Wednesday, August 16. Tour guide Chad George taught the children about fire safety as the excited young visitors tried on firefighting gear, explored the fire truck, rang the siren (repeatedly!) and got soaking wet.
Friday, August 25, 2017
Arcola Daycare visits Chapman’s Grocery
Photos submitted
The Arcola Daycare visited Chapman’s Grocery Store on Thursday, Aug. 17. Owner - Cheryl Bell the kids on a tour of the store and taught the children about the four different food groups. The children shopped for different items in each food group, visited the meat department, went inside the stand up freezer, toured the bakery, and scanned and bagged groceries!
TOP 5
BACK TO SCHOOL Items In Store UA Back Pack $54-$64
VANS Pants Men’s $60
ADIDAS Hoody Ladies $72
ADIDAS Boys Men’s & Ladies Windpants $94.99
CONGRATULATIONS! Lorraine D - $108,246.00 Black & White Sevens - Aug. 13/17
Carlyle • Wawota
$34.99