www.carlyleobserver.com
facebook.com/carlyleobserver
Observer Volume 79 • No. 27
PM40011904
!
Leanne Sorenson (306)577-1213
EE
Friday, November 20th, 2015
FR
The
facebook.com/carlyleobserver
Carmen Jaenen (306)452-8198
www.bhgrepv.ca
We shall remember them
Staff photo by Kelly Running
Moose Mountain Air Cadets, Legion members, and RCMP members participated in the colour party during the Remembrance Day ceremonies. calls being named, while words of remembrance were also said for those that have served in the Korean War, on peace keeping missions with the United Nations, and our most recent soldiers who have been involved in the Middle East. Numerous wreaths were laid in honour of these men and women who have given their lives to serving Canada. Rev. Sung Shim with the Carlyle United Church officiated this year, speaking about the importance of remembrance and striving to be good to each other. Jesse Twietmeyer trumpeted “The Last Post” and “The Reveille.” “The Last Post” is played to signify the end of a military day, but it symbolizes
more than just that, it is played at military funerals to indicate a soldier has been laid to rest and is also played in honour of all soldiers on Remembrance Day. Following two-minutes of silence “The Reveille” is played. This song is to wake soldiers beginning their day in military culture, but at Remembrance Day it once again signifies more: “At the going down of the sun, and in the morning, we shall remember them.”
CARLYLE AND WAWOTA STORES OPEN MONDAY TO SATURDAY
Dickens Village Festival Dec. 4 & 5 Carlyle
Kelly Running Observer Staff
“They shall not grow old, as we that are left grow old, age shall not weary them, nor the years condemn. At the going down of the sun, and in the morning, we shall remember them.” The Carlyle Branch of the Royal Canadian Legion hosted the annual Remembrance Day ceremony in town on Wednesday, Nov. 11, at 10:45 in the filled gymnasium of Carlyle Elementary School. The community remembered those they have lost through the World War I and World War II roll
See Remembrance Day on page 2
AN INCREDIBLE GIFT!
2015
2
NEWS
Friday, November 20, 2015
From Front Page - Remembrance Day THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: CANCER, LEO AND VIRGO.
Week of November 22 to 28, 2015 ARIES
harge oing a ou try assive more
If you’re in a precarious financial situation, you should be able to find the winning formula in order to solve the problem with panache. You certainly have a lot to say for yourself.
Dianne Twietmeyer read the poem “In Flanders Fields,” by Lieutenant Colonel John McCrae. It is the poem’s 100th anniversary this year. Wreaths were laid by many and thoughts of loved ones past and present were among those being honoured. As the service concluded at Carlyle Elementary School the Colour Party paraded to the Cenotaph in town where three wreaths were laid: one for World War I and World War II veterans, one for all veterans who have returned from war, and one for UN/NATO members.
TAURUS
Your brain is spinning with ideas. You may start a few things without necessarily completing them. You also suggest numerous activities to your friends.
twork mpany ’s in a
GEMINI
o live you’re arious eficial
You feel drained by all the stress in your life, so it’s important to rest. You also need to take steps to make significant changes to your lifestyle.
CANCER
ferent at you djustf resbe ap-
You could benefit from a busier social life. Even if you’d like to be alone for a while, there will still be someone there to keep you company and make you smile.
LEO
You may be responsible for an event that gathers together quite a few people. You manage to combine business with pleasure, and fun takes over the whole office.
al this stimuave a il and
Staff photo by Kelly Running
A young girl looks on as she learns the importance of Remembrance Day.
VIRGO
You can get away for a vacation at the last minute, even though it’s not something you were thinking about doing. Try to stay focused regarding some sort of learning experience.
even conment. , your erself
LIBRA
Your emotions are fairly dominant this week. You have to learn to let go more and deepen your spiritual knowledge.
owing igious is reactive
SCORPIO
You’re not always as patient as you should be with your lover. Break the routine of your life together and experience some exciting new adventures as a couple.
y coneople ything be.
SAGITTARIUS
Reagan Miller performed a variety of piping tunes for a Remembrance Day ceremony on Monday, Nov. 9, which was greatly enjoyed by the residents of the Moose Mountain Lodge, one exclaiming that it was quite a treat as her husband used to play the bag pipes.
It seems you’re the first person to take care of any emergencies that arise. This is ultimately quite beneficial to you at work.
s and ork or loved nume-
CAPRICORN
There may be some friction between you and your life partner; however, you quickly make some adjustments. You create a respectful environment and feel rather proud of yourself for it.
is alfactor ssure ure. It roject
AQUARIUS
Staff photos by Kelly Running
Weather for the week . . . Friday, Nov. 20
HIGH -5 LOW -10
You need to show a little patience with a family member. You might get out the holiday decorations and make your house shine like never before.
uite a nt you them raise
PISCES
There are numerous comings and goings on your agenda, either for business or in your personal life. By speaking out you resolve a conflict that’s been dragging on for a long time.
before on. If sional e that a bril-
The
Monday, Nov. 23 HIGH -3 LOW -9
Observer
MEMBER; Canadian Community Newspapers Association Saskatchewan Weekly Newspapers Association
Phone: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938
Reagan Miller (centre) is joined by members of The Royal Canadian Legion Carlyle Branch at the Moose Mountain Lodge following an early Remembrance Day ceremony at the Lodge. from left to right: Jack Wilson, John Voutour, John Pott, Reagan Miller, George Anderson, Audrey Young, and Lyle Basken.
Saturday, Nov. 21
HIGH -3 LOW -7
Sunday, Nov. 22 HIGH -2 LOW -7
Tuesday, Nov. 24 HIGH -5 LOW -10
Publisher .................................................................. Ted O’Neill Editor .................................................................... Kelly Running Reporters/Photographers .......................... Kelly Running ..........................................................................................Lynne Bell Advertising .....................................................Alison Dunning ................................................................. Candace Mack-Horton Production ..............................................Cindy Moffatt ................................................................... Karen Mitchell-Steele .................................................................................Ainsley Wright ....................................................................................Crystal Bruce
Wednesday, Nov. 25 HIGH -7 LOW -12
Published every Friday by Glacier Media Subscription Rates: $40.00/year within Canada (includes GST) Office Hours: Monday to Friday 8:30 a.m. - NOON 1 p.m. to 4:30 p.m.
CONTENTS
Friday, November 20, 2015 The
Observer
5 7
Umpire, mentor and volunteer Bill Wyatt of Carlyle was recently named Senior Official of the Year by Sask Baseball, and is pictured here with his award. Along with his lengthy career as a volunteer umpire, Wyatt has made it his mission to mentor young umpires locally by creating the Junior Umpire program, which is intended to encourage and develop young baseball and softball umpires. To learn more about Wyatt’s commitment to the game, check out next week’s Observer.
IN FOCUS - Riley Raynard’s inspiration and determination.
NEWS - Doulas: Women who serve. Jen Balfour talks to the Observer about Doulas and what they do.
9 10 18
3
Next week . . .
COMMENT - Lynne and Kelly discuss the Russian athlete doping scandal. SPORTS - Bill Wyatt named Sask Baseball’s Senior Official of the Year. FEATURE - The Roaming Gnome is back! Check out pages 18 and 19 for details.
Cheddar-Beer Weenies - Delicious appetizer! Ingredients
in a piece of bacon; secure with a wooden toothpick. Place in the prepared baking pan. Bake for 30 to 35 minutes or until bacon is brown and slightly crisp. Cool for 10 minutes. Remove and discard toothpicks. Place wieners in a storage container; cover and chill overnight. Meanwhile, in a medium saucepan heat butter over medium heat until melted. Add onion and garlic; cook for 5 to 8 minutes or until onion is tender, stirring occasionally. Remove from heat. Stir in beer, pasta sauce, hot pepper sauce, and chili powder. Transfer to a storage container; cover and chill overnight. Transfer cocktail wieners and sauce mixture to a 1 1/2-quart slow cooker. Cover and reheat on low-heat setting for 4 to 5 hours or until heated through.
1 14 ounce package beef cocktail wieners 12 slices bacon, cut crosswise into thirds 2 tablespoons butter 1 cup finely chopped onion (1 large) 2 cloves garlic, minced 1 cup beer 1/2 16 ounce jar (about 3/4 cup) cheddar pasta sauce or one 10.75-ounce can condensed cheddar cheese soup 1 teaspoon bottled hot pepper sauce (such as Cholula brand) 1/2 teaspoon chili powder
Directions Preheat oven to 400 degrees F. Line a 15x10x1-inch baking pan with foil or parchment paper. Tightly wrap each cocktail wiener
http://www.bhg.com
804 MAIN STREET MOOSOMIN, SK S0G 3N0
Leanne Sorenson (306)577-1213
Carmen Jaenen (306)452-8198
OTHER PROPERTIES AVAILABLE 119 SECOND STREET, KENNEDY MLS# 542429 213 MANOR STREET, ARCOLA MLS# 553833 4 beds, 2 baths
$215,000
17 BIRCH CRES, MMPP MLS# 551780 4 beds, 1 bath
$149,000
312 6TH STREET W, CARLYLE MLS# 551611 3 beds, 1 bath
$217,000
39 BOXELDER CRES, MMPP MLS# 552140 3 beds, 1 bath
$164,000
984 LAKESIDE AVE., WHITE BEAR MLS# 537692 2 beds, 1 bath
$45,900
6 WATZAMATTAU ST., KENOSEE LAKE MLS# 551779 2 beds, 1 bath
$295,000
1014 CARLYLE DR., WHITE BEAR MLS# 554182 1 bed, 1 bath
$25,000
5 MANITOBA STREET, MMPP MLS# 551729 3 beds, 2 baths
$549,500
3 ASH CRES, MMPP MLS# 552994 4 beds, 1 Bath
$119,000
40 WAUCHOPE STREET, REDVERS MLS# 553969 3 beds,1 Bath
$64,900
2 QUEBEC STREET, MMPP MLS# 553266 2 beds, 1 bath
$135,000
7 MILLER STREET, REDVERS MLS# 553959 3 beds, 2 baths
$199,900
$5,000
116 THIRD STREET, KENNEDY MLS# 542422
$35,000
234 SCOTT STREET, KENNEDY MLS# 542425
$35,000
LOT 29 FIRST AVE., LANGBANK MLS# 542496
$35,000
300 ASSINIBOIA, KENNEDY MLS# 542419
$50,000
303 SCOTT STREET, KENNEDY MLS# 542427
$129,000
327 MAIN STREET, KENNEDY MLS# 550194
$154,900
COMMERCIAL PROPERTY
2 ROBERTS STREET, REDVERS MLS# 552715 2 beds, 1 bath
$115,000
6 EICHHORST STREET, REDVERS MLS# 552704 2 beds, 1 bath
$156,000
227 RAILWAY AVE. W, WAWOTA MLS# 552048 3 beds, 1 bath
$110,000
204 MAIN STREET, WAWOTA MLS# 551930 4 beds, 2 baths
$137,500
110 CLEMENTS AVE., WAWOTA MLS# 552139 4 beds, 2 baths
$189,900
631 CHOO FOO CRES, WAWOTA MLS# 551804 4 beds, 3 baths
$279,900
CARLYLE, Hwy #13 & #9 MLS# 551927 COMMERCIAL LOT 2.99 Acres PRIME LOCATION! $239,000
www.bhgrepv.ca
4
NEWS
Friday, November 20, 2015
Carlyle students honour veterans Kelly Running Observer Staff
Staff photo by Kelly Running
Grade 12 students recite the 100-year-old poem, “In Flanders Fields,” by Canadian physician Lieutenant-Colonel John McRae. Staff photo by Kelly Running
Members of the Moose Mountain Air Cadets bring in the flags as the colour party marches into the gymnasium for the Carlyle schools Remembrance Day Ceremony.
Staff photo by Kelly Running
A member of the Moose Mountain Air Cadets lays a wreath during the Remembrance Day Ceremonies at Gordon F. Kells High School.
Staff photo by Kelly Running
During the playing of “The Last Post” by Jesse Twietmeyer, a member of the Moose Mountain Air Cadets holds the Legion flag at half mast in honour of Canadian Veterans.
Gordon F. Kells High School hosted a Remembrance Day Ceremony on Tuesday, Nov. 10, at 11 a.m. for the high school and Carlyle Elementary School students to partake in. In the high school gymnasium, the bright red poppies from the Legion’s Poppy Campaign, stood out against the sea of colours students were wearing, seated for the ceremony. Students of G.F.K. put together a very nice program which included a performance by the senior band and a short drama focused on Canadian physician Lieutenant-Colonel John McCrae who penned the famous poem “In Flanders Fields” 100 years ago. This famous poem was recited by seven of the G.F.K. grade 12 students. Once finished, Armand McArthur attended and recited a translated Nakota version of “In Flanders Fields” to honour all First Nation Veterans, including two of his uncles who gave their lives in World War II: “Flanders makoce en waxpexpena oboga. Cagaįciyuŝna iŝakim wopiyabį agųn. Maxbiya iš. Tašiyapobo ohitigįna nowa no. Cotųga hokų naxųbis žecįn giyabi no. Wana ne ųt’ abi no. Ąbá sąpa xtà’iya eha ųnibi. Doka gamneza ohibi no. Wiyoxpiya wamagec’eha. Teųxinabi eha nagaha Flanders makoce en uyųgabi no. Togà įwakixa. Pedágaca expéwaya hecįn cecu no. Hecin wagą duwa nuząbįkta no. Ot’abine ne nagaha Waciniyabi no. Ųgištimabįkteš. Waxbexbina įcaga Flanders makoce en no.” In attendance were Royal Canadian Legion members from the Carlyle Branch, three members of the Carlyle detachment of the RCMP, members of the Moose Mountain Air Cadets, and three individuals serving in the Canadian Armed Forces including Cpl. Young, Cpl. Doncaster, and Cpl. Quiere. One of these members, Cpl. Young, said, “The sacrifices made by Canadians in these conflicts has kept our country strong and free. We join to see the world, to have a secure future for ourselves and our families, and of course, to serve our country. We have chosen to wear a uniform and we are willing to die for our country. We have said that above all else, our family our friends, our possessions that we are willing to put the safety and security of Canada ahead of our own. In the Canadian Armed Forces we call that ‘Service Before Self.’” Jesse Twietmeyer performed “The Last Post” and “The Rouse” for the two-minutes of silence.
Kisbey Fire Department hosts Country Blend
Staff photo by Kelly Running
The senior band at Gordon F. Kells High School performed two songs in honour of Remembrance Day during their school’s ceremony.
CARLYLE and DISTRICT FOOD BANK
CHRISTMAS HAMPERS
Staff photo by Kelly Running
The Kisbey Volunteer Fire Department hosted the talented group Country Blend on Tuesday, Nov. 10, to a filled Rec Centre. Kelly Running Observer Staff
To be picked up on
Dec. 16
The deadline for requesting a Hamper is
Dec. 4
THE CONTACTS ARE: Arcola, Kisbey, Stoughton - Mavis James, 306-455-2553 or Arrol Young, 306-455-2649 Manor -- Jaime Brimner, 306-448-2278 Redvers -- Annette LeNouail, 306-452-3915 Carlyle -- Darlene Burnett, 306-453-2267 Wawota -- Deb Phillips, 306-739-2434
Food Donations and Helpers are always greatly appreciated.
27
Happy 70th Birthday Dale Jones! Love, your family
It was an evening of entertainment in Kisbey as recording artists Country Blend took to the stage in Kisbey at the Rec Centre on Tuesday, Nov. 10. The audience, a crowd which filled nearly the entire Rec Centre, enjoyed a variety of old favourites including songs by Dolly Parton, Loretta Lynn, Kitty Wells, Jim Reeves, Hank Williams Sr., Johnny Cash, Willie Nelson, and many more. The band is based out of southern Manitoba and features Evelyn Ramage, Dianne Lodge, Gordy “Crazy Fingers” Lindquist, Henry Martens, and Cyn Lodge. The group has been touring together since 2004. Described as high energy and easy listening, they performed some of the best toe-tapping classics for the crowd. All proceeds, a total was being tallied at time the paper went to press, are going towards the Kisbey Volunteer Fire Department. The evening was a popular night and those in attendance thoroughly enjoyed the two hour show.
IN FOCUS 5
Friday, November 20, 2015
The
Observer
#97R: Racer Riley Raynard’s inspiration and determination Lynne Bell
Observer Staff
Lampman’s Riley Raynard is no stranger to successfully surmounting challenges. Since being diagnosed with Duchenne muscular dystrophy at age four, the 18-year-old started driving his first hobby stock car at 14, won his first trophy at 16, became a fixture at racing competitions in Manor, Estevan and Minot, N.D., travelled to Indianapolis, Ind. to pick up Speedway Illustrated magazine’s prestigious Ken Schrader Real Racer Award, and this year, travelled to the IMCA Super Nationals, where he competed alongside 700 other cars and won a feature (race), a rarity for a first-timer. Racer #97R’s most recent challenge was tackling his first public speaking event at Arcola School on Oct. 21, as part of the school’s Education Week programming. “They asked me to come last year,” says Raynard, who was accompanied by his parents-and former race car drivers- Devin and Wendy. “But I wasn’t ready and I wasn’t sure if I wanted to do it. I’m glad I did. It just helps people understand what (Duchenne muscular dystrophy) is.” Speaking to the school’s staff and the entire student body, Raynard’s presentation, ‘Making Every Moment Count’ began with input from his mother, Wendy, who explained that Duchenne MD “is a disease that
causes the muscles in your body to get weaker and weaker and eventually stop working, including the heart and lungs.” “Riley was born with it. It’s not contagious; it’s genetic. And I, as his mom, am the carrier, and only boys get it.” “People with this disease have bodies that don’t produce enough dystrophin, which is kind of like the glue that holds things together,” she added. “Riley was born in 1997 and walked and talked at a normal age. In 2001, at the age of four, he was diagnosed with MD. But he played baseball and soccer and was involved in Cub Scouts. The effects were gradual, and Riley walked as long as he could-and he ended up walking on his tiptoes; that’s what (the disease does) - but at 14, he began using a wheelchair.” “He takes meds and does a lot of stretching which helps to prolong (the strength of) his muscles,” adds Wendy. “But despite this challenge, he was determined not to let this disease slow him down, and when Riley got his driver’s licence, he bought a van with hand controls and a lift. And his dad was a racer, so he bought him a race car when he was 14 and he’s been racing ever since.” “He likes anything with a motor,” she laughs. “And not much slows him
Staff photo by Lynne Bell
Team Raynard Racing consists of Riley Raynard of Lampman, along with his parents Devin and Wendy. Both parents have raced cars, and during his short career, Riley has already made his mark, competing at Manor’s Eagle Motorsports, Estevan Motor Speedway, Minot’s Nodak Motor Speedway and most recently, the ICMA Super Nationals in Boone, Iowa. Number 97R especially relishes a race against his dad, Devin. “He had a faster car than me, but I still won,” he smiles. “Seriously, though, I have a lot of people that support me through everything-especially my parents.”
Staff photo by Lynne Bell
Eighteen-year-old race car driver Riley Raynard of Lampman spoke to the entire student body at Arcola School about ‘Making Every Moment Count.’ At the post-talk Q and A, Raynard unflinchingly answered questions from staff and students about his racing career and living with Duchenne muscular dystrophy, a genetic, degenerative disease. After his talk, #97R met with students and signed autographs. Arcola School’s Judy Naylen told Raynard: “We learned a lot and we sure admire your strength and determination.” down. He just continually surprises me with his strength. He’s so determined and stubborn.” Since his career began - at the age of 14 - Riley has regularly raced at the Estevan Motor Speedway and often appears at Manor’s Eagle Motorsports and Nodak Motor Speedway in Minot. Most recently, he was 2015’s runner-up for points in Estevan. This year, he was a first-time competitor at the IMCA Super Nationals in Boone, Iowa, where he competed alongside 700 other racers and won a feature race-a rarity for a novice at the event. “Going to the Super Nationals was one of my dreams come true,” says Riley. “One of the best things was that I was the only car in my class to come from Saskatchewan. There were 141 cars in my class and I finished 67th in points.” “I won a race there, too. And they say it’s not often someone racing there for the first time does that.” “It was a 15-hour drive to get down there, but it was totally worth it.” Riley achieved another racing milestone south of the border in 2014, when he, his family, and close friend and fellow racer, Leevi Runge of Lampman travelled to Indianapolis where Raynard was awarded the prestigious Ken Schraeder Real Racer Award from Speedway Illustrated magazine. Riley came out on top in a field of over 60 nominees as the award’s recipient, which “annually recognizes those who do more for the sport than get the most points.” “It was for someone in racing who
had heart and determination in the sport and who has overcome a lot of obstacles,” says Riley, who also raises money for the Muscular Dystrophy Society, via Laps for MD. “People nominate you for the award and you don’t have to win races; it’s about your determination.” “It was really exciting to be there and to be there with my family and my buddy that always helps me. Without my family, my friends and my sponsors, I wouldn’t be here racing.” Riley acknowledges there have been obstacles throughout his racing career. “There were crashes on the way. I had a bad wreck this year, but we managed to fix the car.” “With my first car, I crashed a lot,” he says. “Probably close to 10 crashes. But you get better as you move on and you start not to hit people.” “I use hand controls for the brakes and I still use my feet for the gas, but as they get weaker and weaker, we’ll have to figure something else out.” “When I first got the diagnosis, I was kind of shocked, but I had to move on and just accept it, because that’s life,” he says. “I started using a wheelchair when I was about 13 or 14. I tried to walk as long as I could, but it was just too hard. I was walking on my tippytoes all the time.” Currently, Riley races a Chevy Monte Carlo body with a 350 horsepower engine. “I want to race for the rest of my live,” he told his audience. “Go for your dreams. Life is too short - Nobody can tell you what you can’t do.”
6
NEWS
Friday, November 20, 2015
The Sounds of Swing: Maryfield Lions host Big Band fundraiser Lynne Bell
Observer Staff
The sounds of swing were featured as the Maryfield and District Lions Club hosted a big band-themed fundraiser on Friday, Nov. 13 at the community’s auditorium, featuring Lions member Mark Humphries and His Orchestra. The concert was a near sellout as over 300 attendees from the area-including concert-goers from Maryfield, Wawota, Redvers, Stoughton, Estevan and Elkhorn, Manitoba-filled the Maryfield Auditorum as Humphries and his 18-member group of muscians entertained the crowd with 1940s-style swing. The group, which has been seven months in the making, includes men and women from ages 20 to over 70; and their performance in Maryfield was their first. ` Although a final total was not available at press time, Swallow says, “I would say we easily made $5,000, which will all go funding community projects.” Humphries-originally from the U.K.- and a member of the Maryfield Lions Club, told The Observer: “We’re grateful for the Lions to give us a chance and we’re excited to help the Lions raise money,” adding, “There are no swing bands outside Winnipeg and Regina, so we’re a unique item to the area and we’re not something you see often.” Lions member and past president Barb Swallow says, “Our motto is ‘We Serve.’” “We try to help out with a wide variety of things in the community,” she adding that the local Lions use a three-pronged approach to charitable giving.
“Groups might come to us to help raise funds,” says Swallow. “For example, we helped raise funds for the digital projector in the Maryfield Auditorium, and we also helped raise funds for the cement floor in the rink. Those are two examples of bigger projects we’ve been involved in.” “We’ve also helped fund Telehealth for the clinic in town and we’ve contributed to organizations like the fire department and as an outside project, we contributed $1,000 to the Redvers Lions, which helped to fund the fuel wagon for STARS (air ambulance).” “We also are involved in service,” she says. “Locally, Lions members always work at the food booth at the rink during the Maryfield Fair, which is held every July. We also work food booths at auctions, and we’re also often asked to cater to wedding suppers, another thing we do.” “And in the past, we’ve contributed money to people who have lost their homes to fire,” adds Swallow. “More recently, we contributed money to the Fred Hill family in the Mair area, whose home was affected by flooding.” “On the funding side of things, we have assisted people in our area with medical expenses. The costs of something like a transplant are huge. We ask for medical receipts and it’s often expenses like accomodation that can really add up.” The club-which is celebrating its 47th year-also puts out a monthly newsletter. Hard copies are delivered to mailboxes in Maryfield and Fairlight, as well as the Manitoba communities of Cromer and Kola. The newsletter can also be
Photo submitted
The Maryfield District Lions hosted a big band extravaganza at the town’s auditorium. Lions member Mark Humphries and His Orchestra entertained attendees with his 18-member 1940s-style swing band. Proceeds from the fundraiser will benefit the local Lions who have supported-and continue to support-numerous area organizations, causes and individuals in need during their nearly 50 years in Maryfield. accessed online at http://www. maryfieldsaskatchewan.com. The Maryfield Lions currently have a local membership of “about 20 members,” says Swallow. “We also offer an online membership option. Our members come from Maryfield, Fairlight and Mair, and we also have members from just inside the Manitoba border.” “One of our online members is from Prince Albert, and she came down to help with our Big Band fundraiser. Online membership is an option for people who want to be part of a Lions Club, but who can’t attend our monthly meetings.”
Swallow says the club’s latest fundraiser was a success. “I really do want to thank people for coming out and supporting us,” she says. “And I think that the Big Band sound is very popular with the generation who grew up with that music. Mark is such a wonderful entertainer and the whole thing was just excellent.” “It takes a very dedicated club to put something like this together. I would like to thank our Liobs Club members for all their hard work,” says Swallow. “We did this to bring money back into the community and I think we accomplished that.”
You Are Invited To Our
t h 2 0 A n n u a l Ski Doo Open House ®
Come Celebrate 20 Years Of Serving You!! Saturday Nov. 21, 2015 10 a.m. - 4 p.m.
Free Refreshments and Snacks DEMO RIDES Customer prize draws W h e r e W e e every 20 minutes! r A e r e W Today e W e r e h W www.carlylerv.com
CARLYLE R.V & LEISURE • (306) 453-6773
NEWS
Friday, November 20, 2015
Doulas: women who serve Kelly Running Observer Staff
There are numerous misconceptions and misunderstandings surrounding doulas and their services offered. They are often confused with midwives or are considered naturopaths who push for natural births, but in reality a doula offers support and information helping you realize the best birthing plan for you. So, what is a doula? The word, doula, is an ancient Greek term which translates to “a woman who serves.” Today, however, the term points to two types of educated professionals. The first is a birth doula who provides physical, emotional, and informational support before, during, and just after birth. The second is a postpartum doula who offers emotional and practical support during the postpartum period. The Cochrane Library conducted a study in 2011 which focused on 21 controlled studies of over 15,000 women who had doula care compared to those who did not have continuous support throughout the birthing process. According to the study women were 34 percent less likely to rate their childbirth experience as being negative. The Observer had the opportunity to sit down with Jen Balfour, a local birth and postpartum doula, to discuss what a doula does and the common misconceptions society has surrounding them. Balfour became a doula because of her own children, “I think that’s the case with many birth workers, they find themselves on this journey through their own birth or have supported a sister or loved one during theirs.” Balfour became a doula because of the births of her own children, “I think that’s that case with many in this field. They find themselves on this journey through their own birth or having had to support a family member or friend through theirs. When I found out I was expecting my first, I was terrified. I went on to have really great experiences and realized then just how much our culture perpetuates that fear of childbirth. There’s a quote out there that when you change the way you view birth, the way you birth will change and I couldn’t agree more.” Learning more about what doulas do, Balfour found herself on a journey to become a trained doula; she is now both a birth and a postpartum doula. As a birth doula, Balfour describes her services, which ultimately is to support the woman going through the birthing process and the family. “The birthing process is an intimate and personal moment in someone’s life,” Balfour said. It’s a moment that women will remember
From thethe Board, Volunteers... From Board, Staff, and and Volunteers... Volunteers... From the Board,Staff, and www.envisioncounsellingcentre.com
From the Board, Staff, and Volunteers... 1-800-214-7083
for the rest of their lives and a doula is there as someone who supports women through labour and early postpartum period. A doula can help the woman and her partner prepare for birth by meeting with them prenatally. You discuss birth preferences and various options, practise comfort measures for labour and learn about the physiological process of childbirth. On her website, www.jenbalfour.ca, she describes the birth doula as someone who “Provide[s] emotional support, physical comfort measures and an objective viewpoint, as well as remind you of the information you learned prenatally that will help you make your own informed decisions.” A common misconception surrounding doulas is that they replace the woman’s partner, which is not the case: “A doula simply adds to their support and makes it possible for partners to participate at their comfort level. The husband or partner is then able to focus their love and attention on the mother, freeing them to be physically and emotionally present for the birth of their child, too.” A birth doula does not offer medical advice or interprets medical results, provide second opinions, make decisions for people, and a doula does not answer or speak on your behalf when discussing the birthing plan. The postpartum journey can be a difficult path to navigate for women and their newborns. In this situation a postpartum doula looks to support in a nurturing and non-judgemental way. Postpartum doulas help women through the transition period, they are there to discuss the newborn’s needs with, help facilitate bonding, and postpartum doulas aid in infant care to help a parent become confident in bathing, dressing, feeding (breast feeding or bottle feeding). “That postpartum period is not a set time,” Balfour explained. “For some women they’ll keep a doula for three or four months, there’s not a set or defined amount of time. It’s for as long or as short a time as you need.” “If a baby has siblings a doula can entertain them for a little while, so as to encourage uninterrupted bonding time between baby and mother.” They also help with meal preparation and light housework such as laundry, running errands, and changing bedding. A doula is there to assist the parents in learning how to care for their baby and do not provide child care without a parent at home, any major housekeeping, psychological counselling, or transportation of any family member. “A baby is something new and someone saying you’re doing a good job can be so helpful,” Balfour stated. Balfour says that when finding a birth doula or
7
Staff photo by Kelly Running
Jen Balfour has recently completed her birth doula and postpartum doula courses. She spoke with The Observer explaining what this means. a postpartum doula that it is essential to go through an interview process with doulas to find the right one for you. “Every doula is different and you want someone whose philosophy works with what you want,” Balfour explained. “The perfect doula for one person may not be the perfect doula for another.” “An interview is highly recommended. It’s important to make sure you’re on the same page because it is a very intimate and personal moment in a person’s life.” Balfour says locally there are organizations including Doulas of Regina, which she is a member of, at www.doulasofregina.com. In the immediate area there is Balfour, Alicia Beaulieu, Criston White with Bundle of Love Birth Services, and Randi Fingas. Their information can be found on Facebook: Southeast Saskatchewan Doulas. “It’s very important to interview and we all really encourage each person to find the one that’s right for them,” Balfour explained. “There is no one doula, but a doula for every woman. And every woman deserves a doula.”
BLACK FRIDAY SPECIALS
(PRICES VALID FROM NOV 27th - NOV 30th. Unless otherwise stated) UN55J6200
YAS-93
24-Hour Abuse/Sexual Assault Support Line
Education and Awareness Counselling and Support Programs Serving Southeast Saskatchewan since 1994
Front Surround Bar • One Body Sound Bar • Subwoofer Built-in • Easy Set-up
Regular $349.99
Only
Save $150
55’’ SMART 99 LED TV
$199 Nov 26 - Dec 3 th
Bluetooth Speaker LPB2
to our donors and supporters for your in 2015. for your generosity to our donors and supporters generosity in 2015. to our donors and supporters generosity in 2015. for your
to our donorsand andsupporters supporters for to our donors foryour your generosity in 2015. generosity in 2015.
• • • •
-Bluetooth 2.1 speaker 3.5mm Aux. Input Up to 6 HRS battery life Charger Included
eLink EK-4061
Black Friday
$49
99
Regular $99.99
Selfie Stick
• with Bluetooth remote Shutter • extends up to 43’’ Serving Southeast Saskatchewan since 1994
Serving Southeast Saskatchewan since 1994
Counselling and Support Programs and Awareness Education Counselling Support Programs 94 Servi and
24-Hour Abuse/Sexual Assault Support Line since 1994 and Awareness Education Serving Southeast Saskatchewan
1-800-214-7083 Counselling and Support Programs 24-Hour Abuse/Sexual Assault Support Line Education and Awareness 1-800-214-7083
Counselling and Support Programs www.envisioncounsellingcentre.com 24-Hour Abuse/Sexual Assault Support Line Line 24-Hour Abuse/Sexual Assault Support and Awareness From theEducation Board, Staff, and Volunteers... 1-800-214-7083 1-800-214-7083 www.envisioncounsellingcentre.com 24-Hour Abuse/Sexual Assault Support Line
1-800-214-7083 www.envisioncounsellingcentre.com
www.envisioncounsellingcentre.com www.envisioncounsellingcentre.com
Black Friday
$14
99
Save
$15
Regular $29.99
NO NEED TO ORDER AND WAIT! WE STOCK IT HERE IN CARLYLE. LAYAWAY AVAILABLE.
rd
• FULL 1080p LED • SMART TV
While They Last Only
TC60CX650
$849
99
Nov 27th Nov 30th
60’’ 4K UHD TV
• 8 Million Pixel 4K • Smart TV with online Movies • 240 HZ Image Motion • Web Browser
Only
$169999 Regular $2299.99
Save $600 Authorized
Dealer Est. 1992 123 Main Street - Carlyle - Phone 453-2233
8 VIEWS The
Observer
Friday, November 20, 2015
Quote of the Week . . . “An eye for an eye only ends up making the whole world blind”
- M. K. Ghandhi
A great season of vball
It was an amazing season of school volleyball, yes I’m in need of writing once again about my favourite sport, although in my defence it takes up a lot of my time whether I’m playing or coaching. When people ask me what I’ve been up to I usually just reply, “Oh, work and volleyball.” So bear with me for Kelly Running another volleyball column. Observer Staff This year was my fourth coaching in Arcola – I had one with the junior boys and three now coaching the junior girls – and I like to think I’ve grown and become better at it, I firmly believe that you can always learn something new, so I’m always going to strive to become better. Anyway, I feel as though this has been my most successful year as a coach yet and it’s because of the fantastic players I had this year. Although I put a fair amount of work into planning, organizing the year and growing players in a tactful way, it’s only if the players buy into what I’m doing. I think this year they did and they grew a lot over the season. It was fantastic watching them make huge strides and become more confident in themselves. I remember taking them down to their first game against Oxbow I was warming up with one of the grade eight girls as I had an odd number on the team so stepped in. We had a tough time rallying, but by the later part of the season we had a tournament and I was rallying with the same girl, we were able to keep it going for numerous rounds. I think she would have been my most improved player of the season. However, they all made strides and became better players throughout the season. One team we struggled with throughout the season was Oxbow and as we met them at home and away games and tournaments they would edge us out every time. A couple of weeks ago this changed and my girls dug deep beating them in two sets, it was a huge accomplishment because they were just out of reach until that game, it was fantastic. They peaked at the right time in the season, it was very exciting. Then last week we ended up in Midale at a junior girls’ playoffs. The girls stepped it up again and it was literally the best I had seem them play all year. They held nothing back and fought hard out there making it to the final. They had a tough three-set battle against Midale in the semi-final, but were able to come out with the win. It was an amazing game, the girls were doing things right and I couldn’t have been more proud. The final was against Weyburn Junior High. They were a very solid team, but the girls fought hard and although we weren’t able to win, I might have needed to do more mental training with them because I think they may have been nervous, after all I was nervous watching. I held my breath for the majority of the Midale and Weyburn games. But the scores were close in both games. I couldn’t believe the strides they made over the year. They improved immensely and I’m thankful for all of the compliments I received throughout the year about how the girls interact on the court with themselves as well. They were encouraging towards each other and cheered loudly when on the court or on the bench, they embraced what it is to be a team and they were a pleasure to coach.
The
Observer
Footings, beams and elephants Whether we are moving on foot, wheels or rails, going from one place to another will eventually take us across bodies of water or deep valleys and that often means the need for a bridge. To traverse a small river, a great chasm or picturesque harbour, bridges are not only functional but quite often stunning in their design and statement. Consider the Helix Bridge Shelley Luedtke in Singapore. It took two years to assemble the special stainless steel that makes it an architectural and engineering marvel. Or the Pont du Gard Aqueduct in France. Built between 19 BC and 150 AD it is constructed entirely without mortar since the stones were cut with such exacting precision. The design of a bridge is critical since it needs to span the required distance while carrying massive amounts of weight. No matter the challenge, those who conceive, draw and build these bridges have come up with some incredible solutions. LIke the Hangzhou Bay Bridge in China. It took 600 experts 9 years to design the 35 kilometre transoceanic marvel. Or the Nanpu Bridge in Shanghai where a spiral design was the answer to the need to save space. A member of the team explained, “When you can’t build out, build up.” Those of us who aren’t engineers, architects, iron or construction workers don’t have the experience of being part of developing these magnificent structures. That’s a good thing. Not all of us have those aptitudes or abilities. Believe me, you wouldn’t want to set your little toe on a structure I designed. However, I can still be a bridge builder. More than that…I need to be a bridge builder. Our access to images and information from all parts of our globe allows us to see and hear the best and worst in those with whom we share this planet. We are inspired at times; horrified at others. We sense that we have more in common than not, yet we seem more divided than ever. What do we do when we come across a great divide? We build a bridge.
facebook.com/carlyleobserver @CarlyleObserver
Kelly Running Editor Reporter/Photographer Office: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 observer@sasktel.net
Whether it involves reaching out to the neighbour we have never met, or sending aid to a country we know only by circumstance, we need to do it. Perhaps now more than ever. Bridges require footings, joints, parapets, piers, soffits, pile caps, beams, girders, abutments, decks, traffic barriers and more to do their job successfully. For us to be successful in building bridges we need trust, encouragement, respect, time, a willingness to listen, and a desire to give more of what we have with those who have so little. But perhaps most importantly, building successful bridges may require us to do things a little bit differently. James Eads designed a bridge to cross the Mississippi River at St. Louis more than 140 years ago. Completed in 1874 it was the first time steel was used as a primary structural material and the first to be built using cantilever support methods. It looked different and as a result people didn’t trust it. Unconvinced of its safety, the bridge sat unused. Then an idea struck. An elephant was sent on a stroll across the bridge since it was believed elephants had instincts that would keep them from setting foot on something that was unsafe. It worked. The bridge looked different--but it worked. Perhaps some of the issues we face need just that--a different way of looking at things and therefore a different way of doing them. Some may judge. Others may scoff. But what we need are the ones willing to step out, be that test elephant, and show others what can be done. In music, a bridge moves us from one section of a composition to another. In dentistry, it spans the space where teeth are missing. In our lives, the relationships we have with one another builds bridges between neighbourhoods, communities, cultures and nations; and fills in what is missing. It can make designers, inventors and builders out of all of us--if we want to see things change. So grab a pencil, a phone, a cup of coffee, or a cheque book; start a conversation, plan an event or use whatever other tools you possess and just start building. What may not look like the typical bridge may in fact be the one that gets us all moving in a good direction. That’s my outlook.
Lynne Bell Reporter/Photographer Office: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 observer@sasktel.net
COMMENTS 9
Friday, November 20, 2015
The
Observer
Seeing things differently . . .
The human cost of cheating Lynne Bell
Observer Staff
As I write this, headlines around the world include phrases like: “nuclear option” and “new global arms race”, and within certain news stories, the words “bribery”, “corruption”, “intimidation”, “scandal” and even “secret police” and “Interpol” turn up again and again. Am I talking about a massive criminal undertaking or a spying scandal? Well, it depends on how you look at it. A report released recently regarding a widespread state-sponsored doping scandal in Russia has rocked the world of elite (ahem) amateur sport and has raised the possibility of Russia and its athletes being banned from competing in international competition- an outcome which may even disallow the country from sending a team to the 2016 Summer Olympic Games in Rio. The independent report investigating Russia’s (ahem again) alleged athletic enhancement program was commissioned by the World Anti-Doping Agency (WADA), and its findings include the following allegations: secret police inside a key antidoping laboratory, hundreds of samples destroyed immediately before a key inspection by WADA, evidence of bribes and extortion, the intimidation of doping control officers within Russia, and the use of false identities to avoid testing. All very Spy versus Spy, if you ask me. Should Russia and its athletes be banned in an effort to clean up international competition? Perhaps. I feel extremely unqualified to venture an opinion and more than a little cynical about doping in sports-and not only as it pertains to Russia. However, I think anything that can bring back a modicum of fairness in competition and ease the ill-effects of cheating on athletes is a good thing. At the Olympic-or any level of sport involving the athletic aristocracy-athletes are under enormous self-imposed pressure already. Then, add physical, psychological and financial pressure to the mix. Now, ask yourself if you’d say no to anything your country’s regime and/or leader required of you-especially if you didn’t come from a country like Canada. I think a big part of the story here are the risks athletes take-physically, psychologically, and emotionally-when they ingest performance-enhancing substances and/or are compelled to cheat their way to the podium. In the instance of doping, athletes often pay a long-term price regarding their physical and emotional health later in life, especially if they ingest steroids. Athletes who compete cleanly suffer if they are robbed of their true potential if they must compete against chemically-enhanced competitors; while cheaters risk emotional consequences, that stay with them forever. Cyclist Tyler Hamilton who admitted cheating chemically as Lance Armstrong’s teammate wrote in his memoir, “The Secret Race”: “It’s difficult to tell the truth, but it feels good. I lied to my parents, my brother, my sister, my friends, my co-workers. But enough was enough. It took its toll. It was very difficult to hold in.” For the most part, cheating athletes are the by-product of a corrupt system. And the Olympic movement has a duty to protect the health of athletes. Whatever sanctions Russia receives or doesn’t receive as a result of this investigation, the human cost of cheating in competition should also be addressed. The goal should include fair competition in the future as well as the well-being of athletes. In truth, one can’t exist without the other.
Editor’s Note . . .
The views expressed in “Seeing things differently” are for discussion purposes and are not necessarily the views of the writers.
Russian athletics scandal, how do they proceed? Kelly Running Observer Staff
Recently in the news it’s been brought to light that Russian athletes were caught by the World Anti-Doping Agency (WADA). A report alleged that there was a collusion between athletes and the government, while alluding to the nature of taking performance enhancing drugs as common place amongst Russian athletes. Athletes were banned from competing internationally and there was discussion about stripping medals from athletes found guilty of doping at Sochi. The issue arises then about stripping medals, do you take the medals and award them to the athletes who finished below those that have been found to have been doping? Should all Russian athletes be punished for what their fellow countrymen allegedly did in collusion with the government? Would any of them be innocent or would the government have gotten to them all? It’s a difficult situation, and it begs the question of how far back the doping actually goes and do you punish everyone for something they might not have done. Obviously the ones that took drugs are guilty and do not deserve their accolades, but Sochi was in 2014 and it seems like a doping scandal would be something that should be caught sooner than two years after the fact. You would think that the Internatal committee or WADA would have caught on sooner considering they are made up of multiple
nations, not just the host nation of the Olympics, in this case Sochi. The government and the athletes are to fault, but on a higher level the people who are supposed to be regulating everything and making the Olympics into a fair playing field to showcase the best athletics in the world are to fault as well. Repercussions are necessary, but most importantly fixing and ensuring the situation won’t develop again is most important. It’s disappointing that it happened in the first place, but it needs to be rectified in a way to stop the situation from developing again. Although I agree medals should be stripped and redistributed to those that deserve them, it seems to me that the Olympics are very much ceremony oriented and receiving a medal now, two years later, doesn’t come with the same feeling of receiving it at the Olympics. Standing on the podium, watching as your flag is raised comes with a feeling that could never be recreated. Additionally for honest athletes looking to compete for their country, how does it feel to now possibly be banned or have to compete as an independent athlete? Part of being within the Olympics would come with representing your country and the pride you take in that. However, at the same time if the Olympic Committee would allow Russian athletes to participate as independent athletes it may allow the country to save some face after such a scandal.
Through the Lens . . . Everything has its beauty, but not everyone sees it. ~ Confucius
10
SPORTS
Friday, November 20, 2015
The
Observer
Cougar Pee Wees hit the ice for new season
Bill Wyatt named Sask Baseball’s Senior Official of the Year
Darren Simmons Sports Contributor Well after some well earned time off from hockey the team is back in the rink. After some practice and a couple of exhibition games the Carlyle Cougars Pee Wee’s played their first two regular season games against Wawota, first in Carlyle where we came out with a victory (11 goals for Carlyle; Wawota 5 goals) and then in Wawota where we managed to squeak in a tie (8 goals). Goal tending for the win was Zane Winter and battling to keep his team with a tie was Logan Romaniuk. When the team was passing and digging we did very well, however, the team came out flat too many times to ensure a second victory. Goals were spread out quite evenly with: Home: Carlyle (11) - Wawota (5) Galbraith (1) Chapman (2) Cyr (1) Arndt (2) Hagel (2) Hofos (2)
McArthur (1) Away: Carlyle (8) - Wawota (8) McArthur (2) Robertson (2) Galbraith (2) Cyr (2) Our next games will be in Estevan for a weekend tournament 2015/2016 Carlyle Peewee Cougars Players and Coaching Staff: 50 WINTER, Zane (Goalie) 26 ROMANIUK, Logan (Goalie) 27 ROBERTSON, Nate 28 ARDNT, Drayden 29 CHAPMAN, Caydence (Chappy) 32 STANDING READY, William 35 HAGEL, Kenna 37 CYR, Colby 39 HUMPHRIES, Cooper 40 GALBRAITH, Degan 45 SIMONS, Nathan 47 HOFOS, Coty 48 TURNER, Kaysha 49 MCARTHUR, Hayden Coach: Brian Hagel Asst Coach: Glen Hofos Manager: Troy Turner Trainer: Darren Simons
Atom Cougars start season with exhibition games
Photo submitted
Umpire, mentor and volunteer Bill Wyatt was named 2015’s Sask Baseball’s Senior Official of the Year at the Baseball Canada Awards Banquet in Saskatoon on Saturday, Nov. 7. Wyatt received his award from the President of Saskatchewan Baseball, Terry Butler and also had the opportunity to meet the event’s guest speaker, Baseball Hall of Fame member and former Toronto Blue Jay, Roberto Alomar. Wyatt is not only an active volunteer umpire, but also founded Carlyle’s Junior Umpire program, which focuses on mentoring young umpires, some of whom have gone on to umpire at both the provincial and national level. “It’s very humbling,” says Wyatt of the honour. “When they read what you’ve done in front of 300 people, it’s definitely very humbling.”
Club 19 will be open
This Winter
Have you booked your Christmas Party?
Danielle Benjamin Sports Contributor We are back with a new Carlyle Cougars Atom hockey team this season with only two second year Atom players and the rest first year Atom players. Our team is being coached by Coach Wade Robertson, Assistant Coaches Tyler Fehrenbach, Chris Piper, and Gord Jarvis. We have an exciting year planned with lots of games and tournaments to play. A big thank you to all who help coach and help with other parts of having a successful hockey season. We started the year out with two exhibition games against the Atom Carnduff Junior Red Devils with our first game in Carnduff on October 24th. It was a tough battle and ended with a tie of 5-5. Our second game against them was at home on November 1st, with a final score of 9-5 for the Cougars! Our first tournament was in Whitewood on November 7th & 8th. We won our first game 7-2 vs Yorkton Deneschuk. With this win we played next on Sunday vs Whitewood Orange and were
successful and won 6-5 in overtime. With this win we played in the A side final against the Churchbridge Imperials and lost with a score of 9-3. Way to go team! Our team was busy this weekend with two league games on the road. We played on Saturday, November 14th, in Carnduff against Carnduff 2. It was an exciting game with a tie ending, 4-4. On Sunday, November 15th, our team played against Redvers 1 and it was another exciting game. We ended with a tie again with a score of 7-7. Next league action will be on November 21st, in Lampman against Lampman at 1:30 pm, then Sunday in Oxbow vs Oxbow 1 at 3:00 pm. Go Cougars Go!
Looking for the Ultimate Office Christmas Party?
We still have dates available!
CHRISTMAS PARTY EVENTS!
.
Alida Fundraiser with Damien James
December 10th and 11th A great night out for staff, groups or friends. Ticket includes a great concert, three course meal and one drink per guest. Featuring: Chris Henderson - Saskatchewan Country Recording Artist - Thursday December 10th Ken Hamm - Juno Award Winning Blues guitarist - Friday December 11th
Club 19 Winter Hours:
Saturday, December 5, 2015 Ventriloquist • Magician • Comedian
Cocktails & Appetizers • 5:00pm Roast Beef Supper • 6:00pm Tickets $45.00/ea
Friday 11 a.m. – 9 p.m. • Saturday 10 a.m. - 9 p.m. • Sunday 10 a.m. – 8 p.m. For bookings call 306-577-4422 ext. 3 or email golf.kenosee.amanda@sasktel.net
Tickets available at Centre Street Grocery, Post Office or Any Rec Board Member
Keep an eye on our facebook page and website
• LIMITED SEATING •
www.golfkenosee.com • 306-577-4422 ext. 3
FIND WHAT YOU’RE LOOKING FOR..
25
Proceeds to Alida Rec. Board
..IN THE CLASSIFIEDS!
Pages 28 & 29
Friday, November 20, 2015
Novice Cougars eager for new season
Danielle Benjamin Sports Contributor Welcome back to a great new season of Carlyle Cougars Novice hockey! We have a great group of kids and coaches this year. Coach Kirk Himmelspach and Assistant Coach Ashley Miller, will be our coaches along with the other parents who help out with practices and games along the way. Thank you to all who are willing to lend a hand. It takes a lot of hands to help out with all aspects of a successful team. Our first league game was held on Sunday, November 1st, in Wawota against the Novice Flyers. It was a close game at the beginning and ended with a 11-7 victory of the Cougars. Great job team! Our second game was held at home on Saturday, November 7th, at the Carlyle Sports Arena against the Oxbow Huskies. Our team played great and were victorious with a score of 13-0. Our next game was held in Kipling on Sunday, November 8th, against Kipling and the final score was 26-0 for the Cougars! The Carlyle Novice Cougars were busy this weekend with a tournament that was held in Oxbow. Game one was against the Estevan Canadiens and we won 14-7. Our second game was against the Estevan Flames and we won again with a final score of 18-1. Fun was had by all both on the ice and off. The weather was beautiful for some fun outside! On Sunday, our team played against Redvers 2 at home and had another win! Final score was 10-3. Way to go Cougars! Next Novice action will be on Saturday, November 21st, in Carnduff against Carnduff A at 12 noon. Go Cougars Go!
Carlye Cougar Initiation hockey
The Carlyle Cougars Initiation Hockey Team started off their season with a home game versus the Oxbow Huskies on Saturday November 7th 2015 - final score was Carlyle 20 - Oxbow 14. On Sunday November 8th 2015 the Cougars traveled to Lampman to take on the Imperials, it was close game - final score was Lampman 16 - Carlyle 15.
Parenting Tips from Regional KidsFirst
-National Child Day
On November 20th, Let’s Celebrate! Let us celebrate the rights of our children. Let us celebrate the importance children play in our daily lives. Since 1993, Canada has celebrated National Child Day. This day commemorates the United Nations’ adoption of two documents centred on Children’s Rights. These outline Canada’s commitment to our Children in making Canada a better place for children to live. Regardless of who you are, you play a vital role in the healthy development of the children in your community. Every day we should be working at bettering the lives of our children. Take time to make children around you feel special and important. How can you show children they matter? Try some of these activities: 1. Ask a child for advice. 2. Wear the colour blue (the nationally recognized color of National Child Day) 3. Explore ways to make your community safer for children 4. Donate to a local children’s charity, or a local food bank 5. Share a book or story with a child 6. Make a scrapbook highlighting your child’s past week 7. Tell a neighbor or friend about National Child Day 8. Take your child out for dinner or a special treat 9. Remember to hug and kiss your child 10. Tell your child how much they are loved and valued as a member of the family. 11. Listen to your child as they talk about their day. 12. Arrange a play date with your child’s friends. Take time to celebrate children’s rights on National Child Day and throughout the year!
11
SPORTS
Gordon F. Kells High School
Cougar Corner
Congratulations to Tucker Sharp for placing 1ST in the Stage 2 Provincial Cadet Biathlon in Yorkton on the weekend. Way to go Tucker! Congratulations to the Rookie Boys’ Volleyball Team who won their division playoffs on Nov. 12 in Stoughton. The boys showed great improvement throughout the season and definitely deserved those gold medals. Thank you to all the parents who drove throughout the season and to all the parents who came out and cheered on the boys! Congratulations to the Rookie Girls’ Volleyball Team on a successful season. They wrapped up their season November 12th in Oxbow at Division Playoffs, placing 4th out of 6 teams. The girls showed tremendous growth and teamwork on and off the court. Good job! The Senior Boys’ Volleyball Team is off to
Yorkton for their Regional playoffs this weekend. The top 3 teams of the region go on to Provincials in La Lache. Good luck Cougars! There will be no lunches available at the school on Friday, Dec. 4. A reminder to parents that GFK is a scentfree school. Please refrain from using perfumes and sprays which can affect the health of others. Parents are encouraged to use the Home Logic Parent Portal to keep up with their children’s grades and attendance. Parents can contact the school for information about how to set up access. All your school news can be found on the GF Kells website on the Southeast Cornerstone School Division website under the “schools” tab. (http://www.cornerstonesd.ca/ school/GFKells) Please check it out.
Another bad year for woeful Bombers By Bruce Penton The 103rd Grey Cup Game will be played in Winnipeg this Sunday but there will be a Manitoba ingredient missing: the Blue Bombers. Again. The woeful Bombers were not the worst team in the Canadian Football League in 2015 — that honour was handily taken by the Saskatchewan Roughriders — but no CFL franchise has had a worst run over the past 20 years than the Big Blue. This year: 5-13. Ho hum. The glory days of coach Bud Grant, quarterback Kenny Ploen and fullback Leo Lewis or even receiver Milt Stegall and QB Dieter Brock of more recent vintage are but a memory. The last Grey Cup celebration in Winnipeg was in 1990. That’s 25 years ago. With a league consisting of only nine teams, one would think the law of averages would work in the Bombers’ favour one year and send a Grey Cup their way. The Big Bad Bombers of yesteryear are merely the Bad Bombers now, and Winnipeggers are losing their patience. How bad has it been? Other than a threeyear period in the early 2000s — when quarterback Khari Jones, Stegall and running back Charles Roberts provided Winnipeg with some offensive brilliance and plus-.500 seasons — it has been sad. Since the 2004 season, the Bombers have posted just three winning records. Bomber fans
got excited in 2014 when their team started 5-1, but it ended in familiar fashion — 7-11. If you have a calculator handy, that’s a 2-10 record down the stretch. Broadcaster Bob Irving of CJOB, who has called the team’s games on radio since the 1970s, tweeted optimism following the completion of the 2015 regular season: “Better days ahead Bomber fans. Trust me. Better days ahead.” General Custer said something along those lines to his troops about 140 years ago in South Dakota. Trouble is, Custer and Co. didn’t get a second chance. The Bombers have opportunities every year to find new weapons, new managerial brains, new approaches. Irving is probably right. Better days are ahead. But Bomber fans are asking: How far ahead? How long do we have to wait? • Rj Currie of sportsdeke.com: “Winnipeg O-lineman Dominic Picard was the top pick of all opposing teams for CFL’s nastiest player. Don’t laugh —
at least the Bombers can finish first in something.” * Jack Finarelli, the Sports Curmudgeon, on a bad call that went against Michigan state’s football team: “Ray Charles must have beamed down from the spirit world and took over that official’s body for about five critical seconds.” • Brad Dickson of the Omaha WorldHerald: “Wake Forest defeated Boston College in football, 3-0. There was one injury. The play-by-play guy hit his head on the mic after falling asleep during a two-yard run in the fourth quarter.” • Scott Ostler of the San Francisco Chronicle: “Peyton Manning is the reigning Mr. Congeniality of postgame news conferences. Manning was even charming the other night in telling the media, in essence (but diplomatically), “I pay zero attention to your mindless drivel.” • Another one from Dickson, putting 0-10 Central Florida No. 1 in his Bottom 10
rankings: “I read that the Knights don’t know the meaning of the word ‘quit.’ So the academics stink, too.” • Headline at TheOnion.com: “Bulls players annoyed by Derrick Rose always leaving torn ligaments all over locker room.” • Headline at SportsPickle.com: “Wes Welker on signing with Rams: ‘I think I have five more good concussions left in me.’ ” • Panthers QB Cam Newton, to the Fayetteville (N.C.) Observer, on why he pulled down a proPackers sign before a recent home game: “You’re not about to sit up here and sell a Whopper at a McDonald’s.” • Comedy writer Jim Barach: “Steve Williams has written a book where he says being Tiger Woods’ caddie was like being a ‘slave.’ He complained of having to pick up Woods’ clubs that he would flip towards the bag. Which is otherwise known as being a caddie.”
Enjoy your
Christmas Party at
the
Moosehead Inn! Kenosee Lake
Call now to book your Christmas Party! For smaller groups of 25 people or less, enjoy a great meal off our Christmas Menu in the Dining Room. For larger groups, enjoy a great "PRIME RIB" Buffet in the Cabaret! (other choices available). No hall rental fees, free DJ service included!!
Call 306-577-2226 (Brian)
Dining Room is open until Dec. 20th. Wednesday - Sunday.
12
Live sports AUTO RACING Friday 7:00 p.m. FS1 NASCAR
Racing Camping World Truck Series: Homestead.
Saturday 6:00 a.m. FS1 FIA World Endurance Championship Bahrain. 2:00 p.m. NBC XFINITY Se-
ries: Ford Ecoboost 300.
(HD)
Sunday 2:00 p.m. NBC NASCAR Racing Sprint Cup Series: Ford Ecoboost 400. (HD) TSN2 NASCAR Racing Sprint Cup Series: Ford Ecoboost 400.
BASKETBALL Friday 6:00 p.m. NBA NBA Basketball Philadelphia 76ers at Charlotte Hornets. 7:00 p.m. TSN NBA Basketball San Antonio Spurs at New Orleans Pelicans.
Saturday 6:00 p.m. NBA NBA Basketball Milwaukee Bucks at Indiana Pacers. 6:30 p.m. TSN2 NBA Basketball Atlanta Hawks at Cleveland Cavaliers.
SPORTS Monday 5:30 p.m. FS1 College Basketball NJIT at Providence. 7:30 p.m. FS1 College Basketball Northern Kentucky at Xavier.
Tuesday 6:30 p.m. TSN2 College
Basketball Maui Invitational, First Semifinal: Teams TBA. 7:00 p.m. TSN NBA Basketball Boston Celtics at Atlanta Hawks. 9:00 p.m. TSN2 College Basketball Maui Invitational, Second Semifinal: Teams TBA. 9:30 p.m. TSN NBA Basketball Los Angeles Lakers at Golden State Warriors.
Wednesday 6:30 p.m. TSN NBA Basketball Cleveland Cavaliers at Toronto Raptors. TSN2 College Basketball Maui Invitational, Third Place: Teams TBA. 9:00 p.m. TSN2 College Basketball Maui Invitational, Final: Teams TBA.
Thursday 12:00 p.m. TSN2 College Basketball Battle 4 Atlantis, First Semifinal: Teams TBA. 2:30 p.m. TSN2 College Basketball Battle 4 Atlantis, Second Semifinal: Teams TBA.
4:00 p.m. FS1 College Basketball Richmond vs. West Virginia. 11:00 p.m. FS1 College Basketball California vs. San Diego State.
FOOTBALL Saturday 11:00 a.m. ABC College Football Michigan at Penn State. (HD) FS1 College Football Iowa State at Kansas State. TSN2 College Football Teams TBA. 11:30 a.m. SN360 University Football Mitchell Bowl — Montreal at Guelph. 2:30 p.m. ABC College Football Michigan State at Ohio State. (HD) CBS College Football LSU at Mississippi. (HD) FOX College Football Teams TBA. (HD) FS1 College Football Arizona at Arizona State. TSN2 College Football Teams TBA. 3:00 p.m. SN360 University Football Uteck Bowl: UBC at StFX. 6:30 p.m. FOX College Football Teams TBA. (HD) 7:00 p.m. ABC College Football Texas Christian at Oklahoma. (HD)
Sunday 12:00 p.m. CTV NFL Football Teams TBA.
Sunday 2:30 p.m. NBA NBA D-League Basketball Teams TBA. (Taped) SPONET NBA Basketball Toronto Raptors at Los Angeles Clippers. 3:30 p.m. FS1 College Basketball NIT Season Tip-Off — Akron at Villanova. 8:30 p.m. NBA NBA Basketball Portland Trail Blazers at Los Angeles Lakers. 11:00 p.m. NBA Euroleague Basketball FC Bayern Munich vs Fenerbahce Istanbul. (Taped)
Friday, November 20, 2015
CBS NFL Football Oak-
land Raiders at Detroit Lions. (HD) FOX NFL Football Dallas Cowboys at Miami Dolphins. (HD) TSN CFL Football Hamilton Tiger-Cats at Ottawa RedBlacks. 3:00 p.m. CTV NFL Football Teams TBA. 3:25 p.m. FOX NFL Football Green Bay Packers at Minnesota Vikings. (HD) 3:30 p.m. TSN CFL Football Calgary Stampeders at Edmonton Eskimos. 7:20 p.m. NBC Cincinnati
Bengals at Arizona Cardinals. (HD) Monday 6:00 p.m. TSN2 CFL Foot-
ball Hamilton Tiger-Cats at Ottawa RedBlacks. (Taped) 7:15 p.m. TSN NFL Football Buffalo Bills at New England Patriots.
Thursday 11:30 a.m. FOX NFL Football Philadelphia Eagles at Detroit Lions. (HD) SPONET NFL Football Philadelphia Eagles at Detroit Lions. 3:30 p.m. CBS NFL Football Carolina Panthers at Dallas Cowboys. (HD) SPONET NFL Football Carolina Panthers at Dallas Cowboys. 6:30 p.m. FS1 College Football Texas Tech at Texas. 7:25 p.m. SPONET NFL Football Chicago Bears at Green Bay Packers. 7:30 p.m. NBC NFL Football Chicago Bears at Green Bay Packers. (HD)
GOLF Friday
Tyrod Taylor leads the Buffalo Bills against the New England Patriots Monday on TSN.
12:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf RSM Classic, Second Round. 3:00 p.m. GOLF LPGA Tour Golf CME Group Tour Championship, Second Round. (Taped) 9:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf Australian Masters, Third Round.
BY GEORGE DICKIE
Saturday 12:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf RSM Classic, Third Round. 3:00 p.m. GOLF LPGA Tour Golf CME Group Tour Championship, Third Round. 9:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf Australian Masters, Final Round.
Sunday 12:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf RSM Classic, Final Round. 1:00 p.m. ABC LPGA Tour Golf CME Group Tour Championship, Final Round.
Tuesday 10:00 a.m. GOLF Golf Asian
Tour: Resorts World Manila Masters, Third Round. (Taped)
Wednesday 10:00 a.m. GOLF Golf Asian Tour: Resorts World Manila Masters, Final Round. (Taped) 7:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf Emirates Australian Open: First Round.
Thursday 6:30 a.m. GOLF European PGA Tour Golf Alfred Dunhill Links Championship, First Round. 7:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf Emirates Australian Open: Second Round.
HOCKEY Friday 5:00 p.m. TSN2 College
Hockey Michigan at Boston University. 7:30 p.m. TSN2 College Hockey Denver at Wisconsin. 8:00 p.m. SPONET NHL Hockey Chicago Blackhawks at Calgary Flames.
Saturday 6:00 p.m. CBC NHL Hockey
Toronto Maple Leafs at Boston Bruins. SPONET NHL Hockey Arizona Coyotes at Winnipeg Jets. 9:00 p.m. CBC Chicago
Blackhawks at Vancouver Canucks. Sunday 6:00 p.m. SPONET NHL
Hockey New York Islanders at Montreal Canadiens.
Monday
Answers:
8) In 1960, the Indians and Detroit Tigers executed a trade of managers. Who were they?
1) Rosenbloom traded the Baltimore Colts and $3 million to Irsay in exchange for the Los Angeles Rams
7) In 1960, the Cubs traded manager Charlie Grimm to their flagship radio station, WGN, for what announcer?
2) Harry Chiti
6) In 1976, the Pittsburgh Pirates traded catcher Manny Sanguillen to the Oakland A’s for what field manager?
3) Lefty Grove
5) In 1973, two New York Yankees pitchers swapped wives and families. Who were the players?
4) The Cubs traded Max Flack to the Cards for Cliff Heathcote
tspoquizbw.eps
4) In 1922, two outfielders became the first players to play for two teams in one day when the Chicago Cubs and St. Louis Cardinals swapped them between games of a doubleheader. Name the players.
5) Fritz Peterson and Mike Kekich
3) In 1920, what future Hall of Fame pitcher was traded from one minor league team to another for a new outfield fence?
6) Chuck Tanner
2) In 1962, the New York Mets traded what catcher to the Cleveland Indians for a “player to be named later” who turned out to be that player?
7) Lou Boudreau
1) In 1972, NFL owners Carroll Rosenbloom and Robert Irsay swapped franchises. Name them.
8) The Indians traded Jimmy Dykes to the Tigers for Joe Gordon
Questions:
6:00 p.m. SPONET NHL Hockey Edmonton Oilers at Washington Capitals.
Tuesday 9:00 p.m. SPONET NHL
Hockey Calgary Flames at Anaheim Ducks.
Wednesday 6:00 p.m. SN360 Edmonton
Oilers at Carolina Hurricanes.
SOCCER Friday 1:15 p.m. SPONET Bundesliga Soccer Hamburg SV vs Borussia Dortmund.
Saturday 6:45 a.m. TSN English Premier League Soccer Watford FC vs Manchester United FC. 8:30 a.m. FS1 Bundesliga Soccer Eintracht Frankfurt vs Bayer 04 Leverkusen.
SPONET English Premier
League Soccer Chelsea FC vs Norwich City FC. 9:00 a.m. TSN English Premier League Soccer West Bromwich Albion FC vs Arsenal FC. 11:00 a.m. SPONET English Premier League Soccer Manchester City FC vs Liverpool FC. 11:30 a.m. NBC English Premier League Soccer Manchester City FC vs Liverpool FC. (HD)
Sunday 8:30 a.m. FS1 Bundesliga Soccer Hertha BSC Berlin vs TSG 1899 Hoffenheim. 6:30 p.m. FS1 FC Dallas at
Portland Timbers. Tuesday 10:50 a.m. FS1 UEFA Cham-
pions League Soccer FC BATE Borisov vs Bayer 04 Leverkusen. 1:30 p.m. FS1 UEFA Champions League Soccer Arsenal FC vs GNK Dinamo Zagreb. TSN UEFA Champions League Soccer FC Bayern Munich vs Olympiacos FC. TSN2 UEFA Champions League Soccer Olympique Lyonnais vs KAA Gent. 11:00 p.m. TSN2 UEFA Champions League Soccer Arsenal FC vs GNK Dinamo Zagreb. (Sameday Tape)
Wednesday 9:00 a.m. FS1 UEFA Champions League Soccer FC Astana vs SL Benfica. 11:00 a.m. FS1 UEFA Champions League Soccer PFC CSKA Moscow vs VfL Wolfsburg. 1:30 p.m. FS1 Manchester
United FC vs PSV Eindhoven. Thursday 9:50 a.m. FS1 UEFA Euro-
pa League Soccer FC Krasnodar vs Borussia Dortmund. 12:00 p.m. FS1 Qarabag FK vs
Tottenham Hotspur FC.
2:00 p.m. FS1 UEFA Europa League Soccer Liverpool FC vs FC Girondins de Bordeaux. TSN UEFA Europa League Soccer Club Brugge K.V. vs SSC Napoli.
TENNIS Sunday 12:00 p.m. SN360 ATP Tennis Barclays World Tour Finals.
WINTER SPORTS Monday 7:00 a.m. TSN Curling Women’s Le Gruyere European Championships: Sweden vs. Denmark. 12:00 p.m. TSN2 Curling Le Gruyere European Championships: Norway vs. Czech Republic.
Tuesday 7:00 a.m. TSN Curling Le Gruyere European Championships: Sweden vs. Switzerland.
Wednesday 9:00 a.m. TSN Curling Le Gruyere European Championships: Norway vs. Switzerland.
Thursday 7:00 p.m. TSN Curling Le Gruyere European Championships: Women’s Semifinals. (Same-day Tape)
PRIME ADVERTISING SPACE AVAILABLE
CALL ALISON OR CANDACE TODAY - 453-2525
6 x 3” ad
OBSERVED AT
Friday, November 20, 2015
13
bserved At Jesse Twietmeyer trumpets the Last Post and the Reveille.
Carlyle Remembrance Day Ceremony Photos by Kelly Running
The Remembrance Day ceremony at Carlyle Elementary School was well attended as the community honoured soldiers past and present. Members of the colour party walked from the Carlyle Elementary School to the cenotaph for a small ceremony following the larger ceremony at the school gymnasium. The Legion flag is lowered during the playing of the Last Post and was raised as the Reveille was trumpeted during the ceremonies at Carlyle Elementary School.
Wreaths were laid in honour of Canadian troops, both past and present, during the Remembrance Day ceremonies.
Members of the Moose Mountain Air Cadets lay a wreath at the cenotaph in Carlyle during Remembrance Day ceremonies on Wednesday, Nov. 11.
Cold & Flu
Season is here.
Come talk to us about health & wellness
218 Main St. Carlyle, SK
306-453-4466
14
NEWS
Friday, November 20, 2015
Arcola Optimists welcome Nashville duo ‘The Jeffersons’ for Country Christmas concerts Lynne Bell
Observer Staff
Now that Arcola’s historic MacMurray Theatre is almost completely restored, the Arcola Optimist Club is hosting the community’s first-ever Country Christmas concert, starring Nashville recording artists, The Jeffersons. The duo is made up of Canadian country star Lisa Brokop and her husband, singersongwriter, Paul Jefferson, who will be performing in Arcola at The Mac on Friday, Dec. 4 and Saturday, Dec. 5. Glen Lawson of the Arcola Optimists says, “We’ve got a little bit more to do on the outside of the theatre and the last major thing is the siding. We’ve got a few things to do on the inside, but we’re excited to bring A Country Christmas to The Mac.” Billed as one of Music Row’s “most exciting and creative new acts,” The Jeffersons have released a self-titled album as well as an EP of
Christmas standards. Brokop grew up in Surrey, B.C., and says, “All I wanted to do from the time I was seven or eight years old was to go to Nashville and be a country singing star.” By 1995, she was signed to Garth Brooks’s label Capitol Nashville and released her album ‘Every Little Girl’s Dream.’ Eventually, she recorded with record labels Columbia Nashville and later with Curb Records Nashville; and in spite of these career upheavals, Brokop remains grateful. “Fortunately, I’ve been able to stay here in Nashville and go back to Canada to record and tour. It’s allowed me to pay the bills and have a wonderful fan base.” Brokop has won Independent Female Artist of the Year as well as Independent Song of the year at the Canadian Country Music Awards for co-writing and recording her hit ‘Something Undeniable.’ Jefferson, a San Francisco native, made his way to Music City
BEST BUYS IN USED EQUIPMENT COMPACT TRACTORS
New 2012 30B Case IH tractor MFD with loader, 30hsp ............... $23,000
MFD
after attending the University of California at Berkeley, where he graudated with a degree in bio-engineering and also earned a commercial pilot’s licence. The undefeated tennis champ-who attended college via a tennis scholarship-saw his sports career end when he suffered an accident with a table saw. “I cut my finger off with a table saw,” he says. Even though his hand was surgically repaired, Jefferson says his tennis game “was never the same,” and the son of a guitar teacher rekindled his passion for music, eventually portraying Hank Williams in the play, ‘Lonesome Highway.’ “I spent years listening to Hank’s voice,” he says. Jefferson signed with A&M records in Nashville and also writes songs for other artists, among them, ‘That’s as Close as I’ll Get to Loving You’ which became a hot for singer Aaron Tippin. Lawson says the couple’s upcoming dates in Arcola are part of the Arcola Optimist’s continuing efforts to support community causes by bringing quality entertainment to this corner of the
Photo submitted
Now that Arcola’s historic MacMurray Theatre is almost completely restored, the Arcola Optimists are hosting the town’s first-ever Country Christmas concert, starring Nashville recording artists The Jeffersons. Canadian country star Lisa Brokop and her husband, singer-songwriter Paul Jefferson will give two performances at the Mac, Friday, Dec. 4 and Saturday, Dec. 5. province. “We want to bring all kinds of entertainment to the area,” he says. “We’re talking about possibly doing another concert in April. And in addition to bringing kids’ movies to The Mac, we’re bringing in more mainstream movies for adults. If a film’s been in wide release for two weeks, we can get it.”
“We’ve been really fortunate.” adds Lawson. “We’ve spent some time and money on the theatre and it’s really paid off.” “As long as people come out and support these events, we’ll keep doing them.” A Country Christmas by The Jeffersons is at Arcola’s MacMurray Theatre Friday, Dec.4 and
Saturday, Dec. 5, with performances at 8 p.m. both nights. Tickets are $20 each and are available in Arcola at the Arcola Pharmacy or at Chapman’s Grocery or in Carlyle at Michael’s Coffee Shop and Bakery. Tickets can also be purchased from any Optimist Club member or by calling Blake at 577-9904 or Glen at 577-3250.
2011 180 Magnum Case IH tractor 180 HP 700 hrs ................. $132,000
COMBINES
2009 7120 Case IH with 2016 header ................................................. CALL 2009 7088 Case IH with 3016 header ...................................... $200,000 2007 2588 Case IH 2015 Header ............................................. $155,000 2006 2388 Case IH w/pu .......................................................... $135,000 2004 9760 STS John Deere with 1300 Draper p/u ................... $125,000 1998 2388 CASE IH with p/u ...................................................... $75,000 1992 TX36 New Holland with melrow p/u ................................... $25,000 1991 1680 Case IH 1015 header ............................................... $30,000
COMBINE HEADERS
2014 35ft D75 MacDon Flex header w/ pea auger ......................... $85,000 2012 36 ft D50 MacDon draper header .......................................... $60,000 2010 36 ft Case IH draper header .................................................. $60,000 2010 40 ft D60 MacDon, transport Pea Auger, one with JD Adapter & one with CASE IH adapter ..................................................................... $60,000 2002 36ft 1042 CASE IH Transport ............................................ $16,000
SEEDING & TILLAGE
2008 40ft 12” spacing Seed Hawk with 2320 tow behind flex coil cart..$85,000 2010 65 ft. 3310 Bourgault paralink 12” spacing, midrow shank banding, double shoot, rear hitch, tandem axles.............................................$148,000
GRAIN CART
2014 T10 easy trail grain cart PTO 30.5 x 32 Tire roll tarp....................$25,000
BALERS
2004 RBX 562 CASE IH Baler........................................................ $12,000
A.E. CHICOINE Farm Equipment Ltd. Storthoaks, SK. 306-449-2255 1995 Case Corporation Case IH is a registered trademark of Case Corporation.
23
R.M. of Tecumseh No. 65
Gravel Tender
The R.M. of Tecumseh No. 65 is accepting tenders for the following gravel requirements: 1. For the supply of approximately 10,000 cubic yards of 7/8" crushed gravel. 2. For the supply of approximately 10,000 cubic yards of 1 1/2" crushed gravel. Please provide gravel pit location, royalty, loading, crushing rate, and any other applicable charges, taxes, etc. Tender to be marked "Gravel Supply Tender". Please quote on each tender separately and submit sealed, written tenders to: R.M. of Tecumseh No. 65 Box 300, Stoughton, SK, S0G 4T0 On or before 3:00 p.m. November 30, 2015 Tenders will be opened at the regular meeting of Council on December 2, 2015. The lowest or any tender may not necessarily be accepted and Council reserves the right to reject any and all tenders.
ection Great sel re of in-sto & e furnitur s ie accessor Service, unique products and help with putting it all together . . .
That’s the difference WE MAKE!
15113DC1
Come in and see us for your Christmas Wish List needs! Gift Certificates of any value availabl e
Wawota, SK
(306) 739-2722
www.frontporch-interiors.com
Open Wednesday - Friday: 10 a.m. - 12 Noon & 1p.m. - 5:30 p.m. Saturday: 10 a.m. - 3 p.m. OR BY APPOINTMENT
We are looking to add a member to our team. If you love fashion and challenge, give us a call!
% 2 5 off C
hristmas Decor UN TIL NOVEMBER 30
11:1c
15
NEWS
Friday, November 20, 2015
Weekly RCMP Report
A break and enter in the Carlyle area is still under investigation by RCMP. Child Welfare Act Members provided assistance to an area family regarding a child Lynne Bell custody matter. Observer Staff Crime prevention Members of the Carlyle RCMP detachment RCMP assisted in remind drivers to stop if they encounter a school keeping the peace regarding a situation in Carlyle. bus that is stopped with its lights on and its stop Failure to comply with release condiarm out. Drivers must stop to ensure the safety of tions students. Failure to do so can result in a $360 fine One individual from Carlyle and one individual and three points off your driver’s licence through from the Carlyle area failed to comply with their SGI. release conditions. RCMP also remind citizens to protect their perFire sonal information to prevent identity fraud-espeMembers assisted Carlyle Fire and Rescue with cially their date of birth, Social Insurance Number a vehicle fire near Kenosee Lake. and any banking information. Found wallet Carlyle RCMP urge residents to call the detachA wallet was found in Carlyle and turned into ment at 453-6707 if they have any information local RCMP. regarding any crime. Harassing communications 116 files Members received reports of two incidences of Carlyle RCMP responded to 116 calls to service harassing communications-one in the Carlyle area between Friday, Nov. 6 and Friday, Nov. 13. and one in Wawota. 911 call Identity fraud An individual from the Carlyle area was A report of identity fraud in the Carlyle area is charged with the misuse of 911, which is meant to still under investigation by RCMP. be used only in case of an emergency. Impaired driving Alcohol-related offences An individual was charged with impaired drivMembers investigated four offences under the ing in the Carlyle area. Liquor Act-one in Carlyle and three in the Carlyle Mischief area. In one case, charges were laid. Police attended to an argument at a residence Assault in Carlyle. Three assaults took place in the area-one in Members responded to four incidents of misCarlyle, and two in the Carlyle area. Two of these chief and/or vandalism. One incident occurred in assaults are still under investigation by the RCMP. Arcola and three took Assistance place within the Carlyle The Carlyle RCMP detachment provided asarea. sistance to three other police agencies during the Missing persons week. RCMP located a Break and enter
missing person in the Carlyle area. Members also located and checked on an individual at the request of a person who was concerned for this person’s welfare. Theft Two stolen trucks-one from the Carlyle area and one from Redvers-were both recovered by RCMP. RCMP responded to six cases of theft-four in the Carlyle area, one in Wawota and one in Redvers. Among the items taken were: money, a cell phone charger, gas and personal belongings. In Redvers, a wallet was stolen from an unlocked vehicle. Traffic infractions On Hwy #9 near Carlyle, an individual was fined $580 for driving an unregistered vehicle. A hit and run in Arcola is still under investigation by Carlyle RCMP. Members charged an individual in Arcola with driving while disqualified. This person will appear in court regarding this matter. Three individuals were fined $230 each for failing to stop at a posted stop sign. These incidents occurred on Hwy 13 near Arcola and Redvers. RCMP issued 48 warnings and/or speeding tickets in the area, with fines reaching a high of $384. Police issued 22 warnings and/or and tickets in the area. Offences included one seatbelt ticket with a fine of $175; as well as failure to signal, following too closely; and a number of vehicle inspection tickets. An individual was issued a 72-hour driving suspension in the Carlyle area. Three reportable collisions-all of which were cases of vehicles striking deer-were received by RCMP in Carlyle. All of the accidents took place on Hwy 13, two near Carlyle and one near Forget.
Cherokee
Oilfield Trucking
History Hotlines:
Specializing in • • • • • • • • • •
Christmas special for History books After publication of the recent Carlyle and District History Book, Blacktop to Black Gold, our committee found themselves in the enviable position of having money left over. This is related to the book being slightly smaller than projected. We have purchased one of the ‘Dicken’s benches’ and it will be displayed by the flagpole at Moose Mountain Lodge. We also plan to
provide support to Friends of Moose Mountain Lodge as they refurnish the patio there. We still have books for sale. They are available at Pharmasave and at the Town Office or call Lynn Brady (577-8615) or Nedra Clark (453-2827). For a Christmas special, they will be $50. Be thinking if your graduate will like to have their own book!
400 and 700bl tanks Rig Shacks Skidded Units/Pipe tubs Rental Equipment Equipment Hauling Matting Tubing Chase Trucks Hay Hauling Gravel Hauling
2 - Highway Tractors Tri Drive Winch Tractor Tri Drive Texas Bed 40 Ton Lowboys S/N Flip Roll 48 Tri High Trailer Super B Train Flat 2 - Tri End Dumps
24Hcre
Box 367 Carlyle, Sask. S0C 0R0 (306) 577-7195 chholdings@sasktel.net
BUY NOW AT 2015 PRICES
Behind every great project there is a star!
SAVE $$$
Servi
INDUSTRY LEADING SPECIFICATIONS • QUALITY • SERVICE • VALUE
• DESIGN CENTRE IN HOUSE • CUSTOM DRAFTING • SELECTIONS
15113SS5
The Beachgrovee 1,554 sq.ft. Front covered deck
Quintessa 9 ft. walls
Covered front entryy included
$129,235
Camara 9 ft. walls
$138,989
Hillcrest 1,660 sq.ft.
Front deck optional
Front deck optional
$138,626
The Everton 1,616 sq.ft.
$144,681
New Evening Calm m 1,354 sq.ft.
Front deck optional
Front deck optional
$130,797
$114,153
Plus taxes and delivery - lilimited it d ti ttime offer ff - callll ffor ddetails. t ill
STARREADYTOMOVEHOMES.COM
The Hywinds 1,428 sq.ft.
$122,791
Kalleigh 1,476 sq.ft.
$113,274
Front deck optional
Front deck optional
July 11/15 10x45 101B rob
homes 4c tm
16
WINTER READY
WINTER READY
Friday, November 20, 2015
BE READY FOR WINTER! Emergency kits for cars: A real must
The mere mention of winter driving brings to mind blizzard conditions, cars in ditches and unexpected engine problems. Preparing an emergency kit is a great way to ensure your peace of mind when heading out to tackle those icy roads. Make sure you keep a complete winter-driving emergency kit in your car trunk. It should contain the following items: • A shovel, scraper and snow brush • Bottled water and non-perishable foods (energy bars) • Matches stored in a watertight package • Booster cables • Blankets • Flares • A warm change of clothes for all family members • Windshield washer fluid • Salt, sand or non-clumping cat litter • A tow cable
• A knife (to cut a jammed seat belt) • A fire extinguisher designed for gasoline and oil fires • An up-to-date and illustrated first-aid manual • A whistle (to signal your location in low-visibility conditions) • A candle in a deep metal can • A hand-crank flashlight or battery-powered flashlight with extra batteries • A first-aid kit containing antiseptic swabs, compresses, gloves, bandages, scissors, safety pins and tweezers. This long list may seem rather extreme right now, but if a breakdown or accident happens, you’ll be glad you were so well organized. And don’t forget that you can also use this emergency kit to help other people who are in trouble.
Don’t get stuck in the cold! Be prepared for Old Man Winter... Don’t forget to check your fluids!
WILNICK REPAIR FOR ALL YOUR SERVICE NEEDS - CONTACT US TODAY!
Did you know? To avoid collisions on snow-covered highways, you need to calculate the equivalent of six seconds of distance between your vehicle and the one in front. It’s a preventive measure that could save lives. Spraying your car windows with a mixture of one-part white vinegar to three parts water will keep them from frosting up. Use this simple trick to give your scraper a break.
Skidding on snow-covered roads is often caused by excessive speed or locked wheels from braking too quickly. For safety’s sake, adjust your driving techniques during the winter months and go easy on the pedal.
LT 275/55R20
$270/each tire plus taxes Visit us on our website www.meritford.com
Merit Sales Ltd. 306-453-4444 • 1-888-888-7011
should consider changing your tires, as they’ll inevitably continue to wear during the coming weeks and months. Your tires may also have potentially dangerous cracks over their entire surface. These are caused by dryness from exposure to the sun or by the presence of foreign objects (metal, rocks, broken glass). Cracks should always be taken seriously. Have your winter tires installed by a professional in order to avoid premature wear. A specialist will ensure that your tires are inflated to the manufacturer’s recommendations and that they are balanced and rotated. A good set of climate suitable tires will take you a long way in safety!
1. Waiting until the first snowfall to think about having your winter tires put on is definitely not a good idea. Not only do you risk having an accident while driving without the proper tires, but it’ll also be hard to get a timely appointment at the garage. 2. Desperately trying to start a frozen engine by turning the key for too long can cause engine damage. Any single attempt to turn over your engine should not exceed 20 seconds. If it doesn’t start, wait two minutes before trying again. 3. Installing only two winter tires out of four is a risky way to try and save money — not to mention that it’s illegal in certain provinces. You may not be aware of just how dangerous this can be. In winter driving, the difference in traction between winter and summer tires can cause a drastic skid and an accident. 4. Keeping a spare container of windshield washer fluid in your vehicle is always a good idea. On a highway, when your windshield is being continually sprayed with wet, dirty snow from other vehicles, running out of washer fluid greatly reduces your visibility and your safety. 5. When their car lock is frozen, many people become impatient and use too much force when turning the key, which can end up breaking. To avoid this doubly frustrating situation, get yourself an alcohol-based de-icer and keep it in your purse or backpack.
Winter is practically on our doorstep, so it’s time to prepare your car for the rigorous freezing temperatures. The first step is to make sure your vehicle’s fluids are topped off and are of wintergrade quality. Listed below are the four major automotive fluids you should have checked by a service professional this fall. 1. ENGINE OIL Experts recommend having your engine oil changed at the same time that you have your winter tires put on. Ideally, synthetic oil should be used because its composition improves engine performance while reducing fuel consumption. 2. BRAKE OIL During the winter, brakes are put to the test on a regular basis. Check the level of your brake fluid in the fall, before you start driving on icy roads. If it’s below the recommended amount, it’s probably because the brake pads are worn. However, if it’s very low, it could be a sign of a leak in the braking system. 3. TRANSMISSION OIL In freezing temperatures, old transmission oil tends to lose its fluidity. Transmission oil that’s too thick can cause problems, especially when starting the engine. If necessary, have it replaced in order to reduce the risk of problems occurring and to prevent wear on mechanical components. 4. ANTIFREEZE It’s essential that you have your antifreeze checked before winter arrives. If levels are low, your vehicle’s cooling system could freeze up completely during spells of extreme cold.
Hwy 13/9 - Carlyle (306) 453-6741
www.carlylegm.ca Braking is highly inadvisable when your vehicle aquaplanes or skids on a wet road surface. Driving experts recommend that you stay calm and steer into a rear-wheel skid to regain control.
(306) 453-6741
Have your winter inspection and avoid costly breakdowns!
All makes and models of winter tires available.
54 Point inspection for only $89.95!
y d a e r e B
BF Goodrich All Terrain T/A K02
Many drivers put themselves at risk using worn car tires during the winter months. To avoid skids, flats and crashes on snowy roads, you should learn how to detect signs of tire wear. All winter tires come with tread-wear indicators. Those are the small bands ofrubber between the tread blocks of a tire that become increasingly visible as the tire wears. For a tire to be safe and provide optimal mobility, the tread depth should never fall below four mm. A depth gauge, a small tool sold for a few dollars at hardware stores, can be used to get an accurate measurement. If the result is at the minimum acceptable measurement, you
Four fluids to Five common mistakes made check before winter by car owners during winter
Car care experts recommend waxing your vehicle before the first snowfall. With this protective barrier, your car’s body will be as shiny as new when spring rolls around
Hwy 13 Carlyle, SK | (306)453-6300
! r e t n for wi
Is it time to replace your winter tires?
17
ARE YOU WINTER TIRE READY? Contact us today for best selection! Hwy 13 Carlyle, SK | (306)453-6738
We have 8 factory trained technicians to look after all your vehicle needs.
Buy 4 tires and get a 1/2 price wheel alignment for only $54.98!
Come and enjoy our newly remodeled dealership! Call Cathy or Mark today for your next appointment!
(306) 453-6741
18
ROAMING GNOME
me
Gno
$10
0
0
$10
$100
sh Gnome Ca
Gnome
Cash
Gnome
Cash
$100
e m Gno
g n i m a o R ! e ! h k T c a is b
e
m Gno
$100
h
Cas
Friday, November 20, 2015
h Cas
sh Gnome Ca
RON’S
Ladies Insulated Sizes XS to 2XL
$100
15% OFF
MENS - LADIES - KIDS UNDERWEAR JACKETS AND A TOTAL LINE OF ACCESSORIES Mens Ladies Kids 1 and 2 PCE
10% OFF
15% OFF
10% OFF
RON’S
We carry sizes for THE WORK WEAR the big and tall. STORE LTD. 202 Main St., Carlyle Dare to compare 306-453-6167 but see us last. be roaming in The Gnome will Wear Store! Ron's The Work
Encouraging people to shop local & WIN!
112 2nd St., Weyburn 306-842-3006
“About December 10th my stress level goes right through the roof . . . this Christmas thing is far too overwhelming for me!” Here is what we suggest . . . come see us . . . walk in the door, put your hand up and we’ll come running. We will ask a few questions, make some suggestions, find the perfect gift, wrap the goods and get you on your way in not time. Returns are easy too . . . leave the stress behind, come see us at King’s Dickens Village Festival Dec. 4 & 5 Carlyle
This Christmas . . . Shop King’s . . . it’s easy!
CARLYLE & WAWOTA
The Southern Plains Co-op will be hosting Santa Pictures on November 23 from 10 a.m. to 1 p.m. and 2 p.m. to 5 p.m. $10 sitting fee will get you a disk with up to 8 photos.
Come down and get your picture taken with Santa at the Carlyle Memorial Hall! Disk pick-up will be the following week at the Co-op food store on Main Street. Any questions call Derrick 453-2222
KIDS CLUB members only pay $5
$100 Gnome
Cash
19
ROAMING GNOME
Friday, November 20, 2015
Gnome
$100
Cash
The Rules
$100
• The Roaming Gnome will run 3 consecutive weeks - November 20th, 27th, & December 4th • Each time the Gnome is found it will be moved to a new location immediately. The lucky shopper who finds the gnome will bring it back to The Observer and their name will
Carlyle Food World
Gnome
Cash
Gnome
Cash
$100
be entered into that week's draw prize of $100 "Gnome Cash" to be spent at the participating businesses in the promotion. • To be entered in the draw, the customer must have a valid sales receipt from the store it was found in that day.
juice of es r u avo 100 fl ailable riety of r e v a O av ge v a lar are e v a te w We h hard nge on si u o L ng ing Vapi oam or p eR
Holiday Hours
Stratus Vapor Shop
Va ill b I w tratus year! in S p this me! Sho e find Com
113 Main Street - Carlyle, SK
306 453-VAPE (8273) Stop in and see Sandy or Gordon for your vape products Elle diamond and ruby earrings
December 24th . . . . . . . . . .9 9 a.m. - 4 p.m. December 25th, 26th and 27th . . . . Closed December 31st . . . . . . . . . .9 9 a.m. - 6 p.m. January 1st . . . . . . . . . . . . . . . . . . Closed January 2nd . . . . .Regular Regular Hours Resume
You could win e $100 if you find m CARLYLE (306) 453-2250 at Food World
JUST AROUND THE CORNER ONE BLOCK EAST OF MAIN STREET
Generously donated by
Weyburn Sk First Draw December 5, 2015 Second draw December 16, 2015
“Making your Gift Giving a Breeze” find us on facebook @stratusvaporshop
Great gift giving starts at Pharmasave
Holiday Hours
December: 24th - 9 a.m. - 4 p.m. 25th - CLOSED 26th - CLOSED 27th - CLOSED 31st - 9 a.m. - 4 p.m. January: 1st - CLOSED 2nd - Regular hours resume
Check out our unique selection of giftware, wine making & holiday supplies this Christmas!
218 Main St., Carlyle 453-4466
20
THE OBSERVER
Friday, November 20, 2015
n
Enter often! Shop locally & Win!
ENTER TO WIN AT THE BUSINESSES LISTED ON THIS PAGE STARTING NOW UNTIL DEC. 21
Enter to win at any of these participating businesses!
and you can wrap up $1,000 in gift certificates this Christmas! The winner will receive $1,000 in gift certificates to be redeemed at businesses participating in this promotion. Employees of The Observer and their immediate families are not eligible to enter.
110 Turriff Ave. Carlyle, SK 306-453-2686
Returns?
Never a problem!
HWY 9 • Carlyle, SK
453-4444
Hwy 13, Carlyle 453-2928
www.moosemountainleisure.com
Returns?
No problem!
Downtown Carlyle
Enter at either of our locations in Carlyle.
The Office Bar & Grill
Casual Dining, Restaurant and Bar
Main St. • Carlyle, SK
453-2044
218 Main Street • Carlyle • 453-4466 Open 6 days a week!
CARLYLE CONVENIENCE STORE
Hwy. 13 • Carlyle, SK Grocery • Movie Rentals• Gas • Confectionary & more!
st
Come in and win!
facebook.com/MichaelsCoffeeShopandBakery
Visit us & enter to WIN!
Come in & enter to WIN!
VISIT US AT 111-1 STREET E. CARLYLE • 453-2250
Open Mon. - Sat. 8 a.m. - 8 p.m.
Monday - Saturday • 9 a.m. to 6 p.m.
Highway 13 • Carlyle • 453-6741 Come in & enter to win!
Carlyle Food World
Carlyle, SK (306) 453-2425
C-Store (306) 453-2454
Grocery Store (306) 453-2222
453-6320
Carlyle Dental Carlyle, SK. • 453-6346
Friday, November 20, 2015
BLACK FRIDAY
21
THE OBSERVER
NOVEMBER 27 Your locally owned, 6AM nationally priced BRICK STORE - 6PM is hosting its
BIGGEST SALE OF THE YEAR!
70
%
OFF
our ticket price on
SOFAS
20
%
OFF
our ticket price on
RECLINERS
When you buy the matching loveseat or chair at our ticket price.
25
%
OFF
our ticket price on
SECTIONALS
Excludes discounted, clearance, “Hot Buy” deals, and Buyer’s Best items.
HUGE SAVING
BIGGEST SALE OF THE YEAR!
30
DINING & BEDROOM BEDROOM PACKAGES PACKAGES & individual items
PLUS
Excludes discounted, clearance, “Hot Buy” deals, and Buyer’s Best items.
our ticket price on
MOST BEDS
25
%
our ticket price on
OFF
OVER $999
All Foam Core
OFF
50
%
20
%
%
OFF
our ticket price on
MAJOR APPLIANCES
DO NOT PAY FOR
2 YEARS
OAC
OFF
our ticket price on
DINING PACKAGES & Individual Pieces
It’s our BIGGEST SALE OF THE YEAR! Our best offer just in time for Christmas! Don’t miss this opportunity to SAVE THOUSANDS!
306-634-7211 Friday: 6am - 6pm • Saturday 9am - 6pm • Sunday 12pm - 5pm
HUNTING FEATURE
22
It’s Hunting Season
ADVENTURE Going hunting and fishing is an exhilarating experience. These sporting activities allow enthusiasts to sharpen their senses and improve their physical skills. Moreover, taking your hunt gives an indescribable sense of pride after hours of preparation and hard work. Who wants to get their photo taken with a piece of meat on a Styrofoam tray they bought at the grocery store?
White-Tails, Moose, Bear and More Saskatchewan is the mecca of white-tailed deer hunting, a dream location which produces larger bucks than any other jurisdiction. White-tailed deer hunting is accessible in various locations around the province on both public and privately owned land. There are virtually no areas without some population of white-tails, and different areas offer a variety of hunting experiences. If you plan to hunt from a tree stand, the forest fringe areas are ideal. If you are looking for more of a stalk, the parkland region of central Saskatchewan offers exciting challenges.
How to Purchase a Hunting License There are three ways to purchase a hunting license: 1) Online through your personal computer any time 2) Through private issuers, Ministry of Environment and select Provincial Park Offices 3) By phone at 1-855-848-4773 (8 a.m. - 9 p.m.)
!
ATTENTION HUNTERS
!
Please respect landowners and their property… Always ask permission before entering private land.
Clean water?
Thank a wetland. Clean water As nature’s water filters, wetlands play a key role in keeping our water clean.
Friday, November 20, 2015
What should be in a hunter’s backpack? One of the most important pieces of equipment for hunters is a well-packed backpack or shoulder bag. Loaded with a few select essentials, it should be taken every time you go hunting. Be sure to choose a pack that is comfortable, weatherproof, and noiseless (doesn’t
make swooshing sounds as you walk). Waterproof camouflage fabric is preferable but not essential. The extras you pack may depend on the distance you have to cover between your vehicle and your camp, but some articles should always stay in the pack.
Here is a basic list of the items to be included: • a small survival kit (sold • a multi-purpose tool with in big box stores, the size a blade and small saw; of a tin of sardines); • a survival blanket; • a small first-aid kit; • a reliable source of fire; • rope; • a whistle; • brass wire (for building a • a compass with a map of shelter or a snare); the area; • an orange garbage bag; • a GPS with spare • a water bottle; batteries; • trail marking tape. • a flashlight; If the weather is cold, bring along a small thermos with a hot drink, and don’t forget a few energy bars or a snack. This pack should be with you every time you step out into the bush. Think of it not as your suitcase, but as your survival kit; you should always have with you the basics you’d need to stay warm and protected if you ever lost your way or got injured and couldn’t walk out. Every time you go hunting, tell someone where you are going and when you plan to be back. Ensure that you contact this person in case of delay, either by cell or satellite phone or with the new satellite messenger technology, called “SPOT”. It is also recommended that hunters complete a first aid and survival course before venturing into the wilderness.
Happy hunting!
Moose Mountain Meats Co-operative Ltd 1/2 mile south of Wawota on grid road 603
(306) 739-2500
Accepting all wild game for processing. As well as beef, pork and lamb.
We offer cutting, wrapping, sausages (gluten-free available)
NEW In-House Smoker! Our hours are 9 a.m. - 6p.m. Mon to Fri 10 a.m. to 6 p.m. Sat
Ph (306) 739-2500 After hours (306) 434-9660
Moose Mountain Meats
Quality is job one!
Davis Meats 201-5th Street, Alameda, Sask Phone (306)489-2033 Hours of Operation Tuesday to Friday 8:30 a.m. - 5:30 p.m. Saturday 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
We process all wild game. All meat is double wrapped. Smoked and regular sausage is available.
Davis Meats
Quality Meats with Service
23
THE OBSERVER
Friday, November 20, 2015
FINDING THE RIGHT RIDE QUICK TIPS FOR YOUR NEXT VEHICLE PURCHASE On a scale of 1 to 10 (10 being the most painful) how would you rate your last car buying experience? We hear all the time about how people would rather get their teeth pulled at the Dentist versus buying a vehicle...Ouch! Well here are some tips on how to make your next vehicle purchase a little less painful!
#1 – CHOOSING THE RIGHT VEHICLE...FOR YOU!
-
Don’t let the Salesman or Manager push you into a new vehicle that you don’t want just because they have it on their lot. We can pull new inventory from virtually every dealership across Canada. Why should you settle for anything less than what YOU want?
-
Read reviews online about the vehicle you’re interested in, ask around with friends and family about how they like theirs and about their experience with the dealership you are dealing with. Technology, Social Media in particular, makes it easy to gather that information so you can make a well informed decision.
-
Determine your budget and STICK TO IT! Don’t be pressured into paying more than you’re comfortable with.
#2 – WHAT TO DO WHEN YOU’RE AT THE DEALERSHIP
-
Perform an initial inspection on the vehicle, make sure it has what you are looking for. This is especially true when purchasing a pre-owned vehicle because we will be doing the same inspection review on your potential trade in.
-
Ask about financing, extended service contracts and insurance coverage. It’s important to know your options. A lot of people don’t realize that the dealership offers the same rates as your lending institution and we set up the pre-authorized payments to come right out of your account automatically. It literally takes 10 minutes to collect some general information. It’s quick, easy and doesn’t require taking any time off work because we can do it over the phone.
-
Make sure you ask lots of questions about Customer Service. What is the dealerships labor rate? What does the dealer do for you when your vehicle is in for service? Do they offer a courtesy vehicle? Or do they just shuttle you around town? Or worse yet, make you rent a vehicle if yours is going to be laid up for a couple of days.
#3 – NEGOTIATING
-
WE EXPECT YOU TO SHOP OUR NUMBER! You will find that by simply stating you’re shopping at 2 other dealers before getting a quote from us, you will save a lot of time and energy in the negotiation process.
-
Always ask what the dealership fees are. Some dealers out there are getting crazy with their fees, always ask what your closing costs are. If they happen to change when you go to sign the papers, call them on it!
These are a few quick tips on what to do when you purchase your next vehicle. At Woodworth Dodge, the vast majority of our clientele is repeat/referral which tells you that we take care of our valued customers on a daily basis. You’re more than a Sale to us, we’re not after breaking volume records or having to sell X amount of vehicles every month because if we buy into that high pressure philosophy, ultimately the Customer loses and we don’t want that. Remember, at Woodworth Dodge, we genuinely make it worth your drive.
Kenton, MB
206 Woodworth Ave.
Brandin Wilkinson Sales: 204 838 2240 Cell: 204 851 0382 Don Carter Sales: 204 838 2373 Cell: 204 851 7168
Shoal Lake, MB
419 The Drive
Ron Anderson Sales: 204 759 2385 Cell: 204 724 2847 Brian Kay Sales: 204 759 2385 Cell: 204 365 6279 *ALL INCLUSIVE TRIP FOR 2 IS BASED OFF A $5,000 BUDGET
Visit us online:
www.woodworthdodge.ca
“Your Westman Chrysler Dealer” Permit # 9687
for our full used inventory, dealership information, specials, and more!
At Woodworth Dodge, we make it worth your drive!
24
DRILLING REPORT
Serving the OILPATCH of WESTERN CANADA
Book your space on the Drilling Report Call Alison or Long Haul Canada/US Candace today 306-453-2525 www.bbaxtertransport.ca • 634-3616
DRILLINGLICENSES LICENSES DRILLING
Friday, November 20, 2015
THE ESTEVAN MERCURY OBSERVER THETHE ESTEVAN MERCURY DRILLING DRILLING REPORT REPORT DRILLING REPORT
Due to a transition plan being implemented at the Ministry of the Economy an updated rig report is not available this week. The changes are expected to be completed later this week.
10E269 Esterhazy 2 EH .................................................................................................................12-22-19-33 15J025 Mosaic Alliance #5 .............................................CPEC Viewfield Hz .............................................1B2-1-3A2-36-8-11 10G299 Wawota 15J103 CPEC Trinidad #428................................................................................................................................8-13-12-33 ...........................................FCL Weyburn Hz .............................................1A2-1-1B12-36-6-12 12D331 K1 #3 Esterhazy 1 WSW ....................................................................................................... 15-13-20-33 Eighteen licenses issued to Thursday, May 2, 2,2013 Ten newnew licenses issued to Monday, November 2015 15i067 Mosaic Alliance ..............................................CPEC Torquay Hz ..........................................7C13-1-1C13-12-1-13 Cantal South DD..................................................................................................4D16-18-2D16-18-5-33 13D207 Glenet Ewen N Hz.....................................................................................................2A3-3-3B10-34-3-1 15K012 CPEC Tundrea al Winmore Hz ............................................................................................... 3D14-31-6D6-6-2-30 13B037 15D144KRC Canelson #23 .........................................CPEC Oungre Hz...........................................4C16-1-2D16-12-1-13 12J237 Phase et al Manor .............................................................................................................................10-11-8-1 13D208 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................3C5-28-2D8-28-7-10 15K004 Astra Pinto Hz ................................................................................................................ 2C16-19-2C16-30-2-4 15H113 Precision #275 ................................CVE et al Weyburn Unit 2Hz ........................................3B5-3-3C7-3-6-14 11J193 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................16-9-4-2 13D243 Beds Gainsborough Hz .......................................................................................4A16-14-3A14-13-2-30 15K015 Red CPEC Pinto Hz............................................................................................................... 4D15-30-2C15-31-1-5 15J014 Alliance #3 ............................................. CPEC Neptune Hz............................................2B4-35-4B4-26-3-17 11H433 Kinwest 08 Alameda .........................................................................................................................11-28-3-3 13E002 .....................................................................................................4D16-1-2C15-1-6-2 15K014 Kingland VermilionAuburnton SteelmanHzHz..................................................................................................... 3C13-7-1C13-12-3-5 13E001 al Queensdale W Hz........................................................................................3D8-27-2B11-27-6-2 13C125 CPEC Viewfield Hz ..................................................................................................... 7D15-29-3D15-32-10-6 15K017 Petrex CPEC etViewfield Hz .............................................................................................................1A8-22-2A8-23-8-7 12G154 Silver Spur Viewfield Hz ...................................................................................................... 4C13-3-4B4-3-7-7 15K016 CPEC Bryant 2Hz .............................................................................................................6B10-25-3B2-25-5-8 15J050 CPEC Pinto ......................................................................................................................2A4-7-4A4-6-1-5 13B299 CPEC Viewfield Hz ....................................................................................................... 3D16-23-2D16-26-9-8 15K013 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................6B4-23-4A1-15-8-10 15G001 CPEC Viewfield V1U Hz .............................................................................................. 2C4-30-4C2-25-8-9 CPEC Veiwfield Hz ............................................................................................................1D1-24-2D1-19-8-8 12K076 #4.............................................CPEC Viewfield Hz ...........................................6C12-2-4C12-3-8-9 13B127 15K040 Advance CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................2B4-23-4C13-15-8-10 12K341 Moosomin ......................................................................................................................13-31-13-31 12E307 CPECCPEC Viewfield .................................................................................................................3C4-12-3D1-12-9-9 12E169 #1 ......................................................V40C Tableland Hz .........................................1A1-14-4D16-2-1-11 15K032 DZCPEC Viewfield Hz .......................................................................................................... 1D8-25-4C5-25-8-10 13C062 14L058 CPECV40C Silverton ............................................................................................................................3-24-3-33 Viewfield ..............................................................................................................2C12-19-1C16-24-8-9 15K029 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................2B5-25-3A8-25-8-10 12C096 12J237 CPECPhase et al Manor .......................................................................................................................10-11-8-1 Viewfield WSW.........................................................................................................................9-10-8-9 11J193 CVE Weyburn Triwest Alameda East SWD ..........................................................................................................16-9-4-2 12J173 .................................................................................................................................15-26-6-12 12i200 CPECSundance Ochapowace ............................................................................................................16-32-17-3 13B039 RROI Ryerson Hz ............................................................................................................4B1-24-2D1-13-7-30 13A034 Hoffer Hz .................................................................................................................3A4-14-4B4-2-1-13 12L261 ......................................................................................................................1-20-11-30 15i140 Shooting Trinidad Star #421Fairlight ........................................... CPEC Fertile Hz............................................... 4A2-17-3A10-8-6-30 13A116 15B116CVE Weyburn Steel Reef..................................................................................................................................8-18-6-13 Pinto ...............................................................................................................................1-9-1-4 13B239 al Ryerson Hz.............................................................................................. 3B4-32-3A4-31-8-30 12J008 15J055 Questerre Panther #4et...........................................Spartan Winmore 2Hz ........................................4C13-25-2C5-36-1-31 14L147 CVE Weyburn Steppe Tableland ............................................................................................................3D4-9-4B4-4-2-10 ...............................................................................................................................12-30T-6-13 12B395 .......................................................................................................................................6-8-7-31 15i177 VOC BettsRedvers #2 ..............................................Spartan Alida North Hz .........................................2C16-11-2C8-14-6-3 10B263 15i079 Arc Tribune Steppe......................................................................................................................................15-32-3-14 Torquay Hz .......................................................................................................3C4-5-3B4-32-1-11 12K341 ............................................................................................................................13-31-13-31 15F204 PBEN EnsignMoosomin #650........................................Torc Hastings West Hz .........................................2C7-21-1C14-21-4-1 12A364 12J008 Rio Tinto CVESedley Weyburn ..........................................................................................................................12-30T-6-13 ..............................................................................................................................4-20-14-16 11K442 et al #3 Bellegarde SWD............................................................................................................3-15-6-31 Sparton Ceylon ...............................................................................................................................16-29-6-18 15H058 Epping Stampede .....................................CPEC Alameda West Hz .......................................... 4B4-29-4B4-30-4-3 12B199 14K388 Enerplus Oungre ..........................................................................................................................4-29-2-14 12K234 ..............................................................................................................................3-8-8-32 CeylonOungre Hz ......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 15A057 Highrock StampedeLightning #2 ....................................... Legacy et al Pinto Hz..............................................2C6-23-2D13-26-1 13C033 13E165EpsilonGibson SWD Re ...........................................................................................................10-16-2-14 11B210 Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 11K043 PBEN Pangman DD .................................................................................................... 4B16-15-2D15-15-7-20 15i184 Red Dog #4 .............................................CPEC Minard Hz ................................................3C14-9-1C6-16-6-7 12A364 Rio Tinto Sedley ........................................................................................................................4-20-14-16 15D168 Vortex #1 ...............................................CPEC Viewfield Hz ..........................................3C12-20-4C12-19-8-7 12B199 Ceylon 101250512 ....................................................................................................................16-29-6-18 15J152 Precision #146 .......................................CPEC Viewfield Hz .............................................. 7B5-27-1A8-27-8-7 13C033 101250512 Ceylon Hz............................................................................................. 4C6-31-1C14-36-6-19 15J191 Horizon #34 ...........................................CPEC Viewfield Hz ..................................................2C5-4-1D8-4-7-8 11K043 PBEN Pangman DD ................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20 15H197 Trinidad #425.....................................CPEC Viewfield V1U Hz ..........................................4D9-26-3D9-25-8-9
WAITING ON PROGRAM
RIG REPORT
WAITING ON PROGRAM RIG REPORT
E
PIC NVIRONMENTAL
TECHNOLOGIES INC.
“Specializing in Oil Rig Moving and Site Construction” 24 HOUR SERVICE PH: (306) 482-3244 Carnduff, SK
TONY DAY • President LARRY DAY • Operations Manager
DENNIS DAY • General Manager Fax: (306) 482-3835
• Water & Crude Vacuum Truck Service • Oil Hauling Located in Kisbey and Lampman Call Kalvin & Claudia
462-2130 24 Hour Service • Fax 462-2188
Shaw Earth Moving Inc. Road Building • Oilfield Trenching • Dugouts
Office - 685-2068 Shop - 685-4601 Hank - Cellular - 482-7096 Scott - Cellular - 482-7097 Gainsborough, Sask.
Box 1175 • Carlyle, Sask. S0C 0R0 Phone (306) 453-4446 Fax (306) 453-4448 Toll Free 1-877-746-8786
KELLY REKKEN
khs@sasktel.net After Hours: Cell. (306) 577-8448
“ENVIRONMENTAL SERVICES FOR THE OIL & GAS AND COMMERCIAL INDUSTRIES” 48 Carlton St. Redvers, SK S0C 2H0 Phone (306) 452-3200 Cell (306) 577-7775 Fax (306) 452-3240
35-tfn
Book your space on the Drilling Report Call Alison or Candace today 453-2525
Rob Skuce Office Cost of Ad: Fax proof to: Ad to run week(s) of: Proofed by: (initials)
Book your ad in the Drilling Report Call Alison at 453-2525
25
DRILLING REPORT
Friday, November 20, 2015
Second Chance Thrift Store holds grand opening Submitted This past weekend saw a flurry of activity at Second Chance Thrift Store on Main Street in Carlyle as they hosted their grand opening event. The store, which features a boutique-style offering of gently-used clothing, housewares, jewelry, shoes, books, games, toys and home decor offered everything for sale at 50% off. Door prizes were given away both Friday and Saturday, and cake and refreshments were included in the celebration as well as a presentation outling the mission of Choose Life Ministry, which owns and operates thrift stores-one located in Estevan and one in Carlyle. Choose Life Ministry is a nonprofit organization which seeks to help young women who are struggling with life-controlling issues such as drug and alcohol abuse, depression, self-harm, eating
disorders, the effects of abuse and unplanned pregnancy. The organization is in the process of providing a facility where women ages 18-29 can come for help and healing. A home is currently being renovated in the R.M. of Argyle which plans to be operational by the fall of 2016. The program will be a minimum of six months in duration and will be free of charge. Ministry Director Shelley Boyes said, “Second Chance Thrift Store is privileged to be serving Carlyle and the surrounding communities and is pleased by the positive response they have received. We look forward to our next big event which will coincide with the Dickens Festival.” For more information about Choose Life Ministry or Second Chance Thrift Stores, visit the website at www.chooselifeministry.ca, call (306)-485-7590 or follow them on Facebook.
Alida News Submitted by Edel Cowan
Sincere sympathy is extended to Brian (Margaret) Peet and Cindy (Mark) Beriault on the death of their father Robert (Bob) Peet on November 10, 2015 at the age of 91 in Weyburn. Condolences are also extended to his wife Joyce and to all other family members as well. A private family gathering will take place at a later date. The family requests that in lieu of flowers that anyone wishing to make a donation in Bob’s memory is to do so to the Alida Rink Project Fund payable to the Village of Alida - P.O. Box 6, Alida SK, S0C 0B0. Shelly Cowan, Gray, Edel Cowan, Ken and Diane Potapinski attended the Remembrance Day Service on Tuesday, November 10 held at Redvers School. The service was well done by students and staff and much appreciated by those in attendance. On Wednesday, November 11 there were others who attended the Remembrance Day Service in Carnduff. We shall remember them! Yvonne Dzuba, Weyburn visited with Glennis Peterson on November 12-13 and attended the Lions Club senior supper. Jean McClung, Redvers was accompanied by friends Dot Girard and Marion Fuller to Alida on November 12 in order to attend the Lions senior supper and to see her granddaughter Sara receive her grade 10 academic award. Dave Desautels, Penticton, BC accompanied his dad, Maurice of Carlyle to
Alida where they visited with family members and also attended the Lions senior supper. There was a very good crowd of approximately 65 who attended the senior’s supper at Alida Hall on Thursday, November 12 which was hosted by the Alida Lions Club. There were guests who attended from Carnduff, Carlyle, Weyburn, Penticton BC, Redvers, and of course Alida.
Everyone enjoyed the excellent food and the visiting among ‘oldtyme’ friends. A job well done fellas and appreciated – hope we see you again next year. Please remember to give me a call (306443-2496) or text (306485-8561) or e-mail (g.cowan@sasktel. net) with your news – I appreciate your help. Until next time – Keep smiling – Think positive – Drive safely and Take care.
Photo submitted
Staffers fromCarlyle’s Second Chance Thrift Store held their grand opening on Friday, Nov. 13 and Saturday, Nov. 14. In addition to door prozes, refreshments and a storewide sale, shoppers could learn more about the store’s mission, via a presentation by Ministry Director, Shelley Boyes. Boyes says, “Second Chance Thrift Store is privileged to be serving Carlyle and the surrounding communities and is pleased by the positive response they have received. We look forward to our next big event which will coincide with the Dickens Festival. Pictured (l-r) are: Founder of Choose Life Ministry, Shelley Boyes, Store Manager Donna Young, and staff members Jerri Lenius and Joanne DeCorby.
B & A HOLDINGS LTD.
• Custom LED Lighting (business & residential) • Tree removal and stump grinding • Industrial Hedge Trimming • Farm yard wind row restoration • Landscaping • Demolition (cabins, garages) • Cement take out and hauling • Dump Runs • Light Carpentry • Deck Building
• 50 4x4 Aerial Lift • Aerating, Power raking • Lot sweeping • Skidsteer work • Auger holes (4” to 24”-13’ deep) • Screw piles • Ashphalt sealing & crack lling (Commercial & Residential)
Phone Bill Cell ............. 577-1643
DRILLING REPORT
9-2
Serving Southeast Saskatchewan, Southwest Manitoba & North Dakota since 1956. • Tandem, tridem, quad sour sealed units • 16, 21 & 35 million BTU Super Heaters *Propane Fired
RICK CORMIER Manager g
• Horizontal 80 m3 frac tanks • New tri axle combo unit
24 Hour Dispatch 306-483-2848
Book your space on the Drilling Report. Call Alison today Phone: 453-2525 Fax: 453-2938
Box 609 Bus: (306) 453-6111 Carlyle, SK Cell: (306) 577-8833 S0C 0R0 Fax: (306) 453-6102 www.truetorq.ca Don Spe ttorq@hotmail.com 36-tfn Cell: 483 Ken McC Cell: 485 • Canada and United States Oilfield Tank Trucks • • Hot Oil Trucks • Pressure Trucks • • Bobcat & Gravel Trucks • Backhoe • • Qual• Combo Vac Units • NGL Trailers
ity Con • Safety dinated Over 30 based Oxbow, Estevan man &
Office: 306 482 3925 Brett: 306 482 7590
COR Certified ∙ ISF & HSE Registered 24/7 Service Serving Southeast Sask. with oilfield, commercial, industrial and residential wiring D7 Plow Cat-for secondary cable and utility installation
26
BUSINESS DIRECTORY
Friday, November 20, 2015
BUSINESS & SERVICE DIRECTORY The Carlyle Observer • (306) 453-2525 • Deadlines are Mondays at 3 p.m. (may change due to holidays)
CONTRACTORS & SUPPLIERS
ACCOMMODATIONS
Plumbing & Heating Ltd.
For your residential, commercial and service needs. 712 Lalonde St. Whitewood, SK After Hours Call 306-853-7227 Shop: 735-HEAT (Fax: 735-4329) À DWODQGSOXPELQJ#KRWPDLO FD
Moose Mountain Woodworks Shop 2 miles north of Carlyle on Highway #9 Professional Cabinet Making & Finishing Computerized Design & Drafting
453-6066 Fax - 453-2962 info@mmww2012.com
ACCOUNTANTS
ACCOUNTING • CONSULTING • TAX Estevan 100, 1219 - 5th Street 306.634.2603
Weyburn 301, 117 - 3rd Street NE 306.842.8915
Moosomin 715 Main Street, Box 670
Carnduff 306.482.3939
Carlyle 306.453.6121
Redvers 306.452.3382
www.mnp.ca
BEAUTY SALONS 45 Main St. Manor, SK • S0C 1R0 3306-575-3317 • 306-448-2100 jrosebeaudet@gmail.com
*Offering er CHI color/products* * Nail technician*
Walk-ins Welcome
Cut & Curl Beauty Salon Hair Styling For Men, Women,Children
* Hair Color Specialists * 4 stylists * Open 6 days per week plus 2 evenings
Call 453-2420 206 Main Street Carlyle
Phone 453-2499
120 Main St.
One stop shop for the newest trends in hair colour and styles for men, women and children Specialists in body waxing, gel nails, spa manicures & pedicures, extensions, laser hair removal, and hair & eyelash extensions. Tanning bed on premises
GOVERNMENT
Pioneer Plumbing & Heating
Easts Mowing Service 443-2270 • Lloyd East
Fresh Water Hauling, Gravel trucks, Sand & gravel, rock & topsoil, excavating, Grader, Oilfield lease mowing, Snow removal
Box 73 • Alida, SK.
G.M.
Construction Authorized Dealer for Kitchen Kraft Cabinets & Duraco Windows & Doors
New Homes & Commercial • Renovations Framing • Finishing • Cabinet Making GILLES MATTHEWSON Phone 453-2421
“Jean’s Painting” Carlyle, Sask.
INTERIOR & EXTERIOR PAINTING STIPPLE CEILINGS & TEXTURING
FREE ESTIMATES
453-2202 BRIAN JEANNIE
Matz Repair Repairs to household: Washers, Dryers, Ranges, Dishwashers, Electrical on: Fridges, Freezers Call Rene at 455-2707 Cell: 577-5487 Email: r.matz@sasktel.net
TOWING SERVICES
Cannington gton Office: e:: Box Box 130 130 Alida, 13 Alida Sask. Sask S0C 0B0 Alida Phone 443-2420 • Fax: 443-2269 Regina: 787-2282 Office Hours: Monday - Friday 9 a.m. - 4 p.m.
* Saskatchewan Gas Contractor
Contact 577-8633
Lenn Dovell Exteriors
Siding - Vinyl, Hard Board Soffitt & Fascia - Aluminum - 10 Colors Metal Roofing - Window Cladding
FREE ESTIMATES Lenn Dovel 577-4431 577-7307(cell)
Box 154 Kenosee Lake, SK S0C 2S0
McNeil Plumbing & Gas Fitting Ltd. Jason McNeil • (306) 452-5199
Specializing In: Furnace Replacement & Repair Gas Fitting, All Plumbing Services, Renovation & New Construction, Drain Cleaning NOW HIRING: Journeyman & Apprentice Plumbers HVac Technician
IF ADVERTISING DOESN’T WORK... WHY ARE YOU READING THIS?
Call Alison at the Observer and get your business listed today!
(306) 453-2525
FARM EQUIPMENT
MARK’S TOWING 306.575.7237
• Big Rig Towing • 24 Hour Service • Unlock Service • Boosting • Deck and Wheel Lift Service • Free Scrap and Vehicle Removal
Dan D’Autremont MLA
• Residential • Farm • Commercial
OXBOW, SASK. Ph: 483-5115
“Where Better Farmers Meet”
Bob Kosior 483-8557
Manor SK, Box 7, S0C 1R0
(306) 453-2525
SALES Randy Kosior 483-8595
Tyler Wray 339-8889
Service: Jason Frey Parts: Betty or Amy www.nelsonmotors.com
Classifieds, Display, Business Directory... We’ve Got What You Need
*** Find Your Spot In The Business Directory! Call the Observer at (306) 453-2525 for more info ***
Friday, November 20, 2015
BUSINESS DIRECTORY
27
Friday, March 8th, 2013 28
CLASSIFIEDS
CARLYLE OBSERVER
-
observer
The
453-2525
BY FAX:
453-2938
21 Friday, November 20, 2015
CLASSIFIEDS
PLACING AN AD BY PHONE:
Carlyle, Saskatchewan
In Person or By Mail:
The Carlyle Observer Box 160, 132 Main Street Carlyle, Sask. S0C 0R0
Office Hours:
Open 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Monday to Friday
AD DEADLINES
AD RATES $6.00 per week - up to 20 words Pay for 3 weeks - 4th Week is Free.
Additional Words 14¢ per word per week Display Classified $8.00 per col. inch Guaranteed Classified - $26.99 up to 52 weeks
Ads must be received in our office by 3:00 p.m. Monday All classified ads must be prepaid by cash, cheque or Visa/M/C.
(some restrictions apply)
Attention Semi Operators! Memory Are you looking toIndownsize? Haul RVs from USA to western Canada! 5-6 day round trip. Looking 1 ton and 3 ton Bowan Karlfor Rekken www. September 8,O/O. 1984 1-866-736-6483; - November 20, 2003 CANADIAN speedwaymovingsystems.com MANUFACTURED Bowan came to us asswna1x a gift _________________ from above, he brought us NEWCART CONTRACTING backed by 10 year happiness, & LTD. is hiringfriendship, for the upcoming warranty love. For 19season. years, we had turnaround Journey-multi family, single him to hold and share, he man/Apprentice; Pipefitters; section, motel style was our son, brother, unWelders; Boilermakers; Righomes cle, & friend. He Control; taught gers. Also: Quality -Qualify for Skilled Mechanical LausTowers; to love, to laugh, to just C.M.H.C.Financing Helpers. Email: bebourer; there.Welder He touched our -starting at $69,000 resumes@newcartcontracting.
Help Card Wanted of Thanks
HELP THANK WANTED!!! YOU: To our$28.00/ family, HOUR. Undercover Shoppers friends and many supporters: Needed Judgetouched Retail And You haveTo truly our Dining hearts Establishments. with your love,Genuine friendOpportunity. PT/FT. ship, offers of help,Experience assistance Not Can Shop and Required. generousIf You support you -have You Are Qualified! shown at the fundraiser www.MyShopperJobs.com held in aid of our family on No________________ ccn41-4x vember 7, 2015. It was a wonHELP WANTED!!! TO derful occasion and UP showed $1,000 Weekly, Paidwe in have Adus how much support vance!! Mailing our area Brochures/ in the surrounding during Postcards or time. Paid We Bi-Weekly! such a hard deeply Typing Ads for our company. appreciate each and every doPT/FT. Genuine hearts, as no one else could, nation that was Opportunity! made; from No Needed! Fax to 1-403-729-2396. Hecom. listened us and somethe Experience rental of the hall, running FOR MORE INFO Email all safety and trade www.FreeToJoinHelpWanted. how understood. of the bar, and excellent work CALL com on the supper, we are overHetickets. had that special smile 1.800.249.3969 ________________ _________________ whelmed with the ccn41-2x sense of a twinkle in his eye. swna1x He left kent.medallion@sasktel.net Need market We research parlove shown. especially with no warning - no time to dean.medallion@sasktel.net ticipants to evaluate local wish to thank Micki & Darcy say Goodbye. establishments. Apply FREE: jason.medallion@sasktel.net McCrimmon, Nicki Meurs, But you are with us still, a Shop.BestMark.com or call www.medallion-homes.ca Eryn Dickison, Shannon & whisper in the wind, words 800-969-8477. Hwy 2 South Prince Albert Peyton Smyth and Joretta NOW the HIRING: in a song, northern lights ___________________ 42-4 King for all their hard work on Journeyperson _________________ swna1x and stars in the sky. Help Wanted! Make up to $1000 the committee for bringing this We love & miss you, forever a weektomailing brochures from night a success. Although MILLWRIGHTS in our30 hearts and souls. home! Genuine we cannot makeOpportunity! Samantha 50 PIPEFITTERS Love, Mom & Dad, FREE No experience better, Supplies! your outpouring of love 20&WELDERS Kaylan Kelsey Lynnae, required. Starthas immediately Modular, Manufactured and support provided us with industrial experience Kayden, Kendyn, www.mailing-team.NET or RTM homes. with enormous comfort, relief, for&aBjorn large project in __________________ ccn1x Kelsey A variety of homes and strength that comes from Vanscoy, SK. Wages DRIVERS Terrific in production or knowing weWANTED: will be able to $34 $40/hour, plus Career Opportunity with outmanage financially while naviready to ship retention & completion standing growth potential Card of Thanks Auto Miscellaneous gating the transplant process. to Regina,SK learn locate rail defects. bonuses,14/7 shift With how our tolove and heartfelt 1-866-838-7744 THANK YOU: To all who Wrecking over 250 units... No Rail Experience Needed!! paid benefits, thanks, Estevan, SK to the carsrotation, helped and donated and trucks. Lots of Extensive paid travel, meal alRRSP’s. Travel & living Samantha & Cole Smyth 1-877-378-7744 supper at Willmar Hall. It was trucks... Dodge... GMC... lowance, 4 weeks vacation 27-1 and out allowance (for verywww.sherwoodhome.ca successful. We served Ford... Imports... 1/2 ton to 3 benefits package. Skills Needed eligible candidates). close to 320. Hamper winners tons... We ship anywhere... - Ability to travel 3 months at a Successful candidates were Isabel Cann, Adrian Pa- Call or text 306-821-0260. time, Valid License with air bramust complete a ton and Warren Neuman. See Lloydminster keendorsement. Compensation pre-access A&D test you next year. _________________ swna1x based on prior driving experi& CSTS 09 training. Willmar Rec. Club ence. Apply at www.sperryrail. 27-1 com under careers, keyword For Rent Apply with current Driver. DO NOT FILL IN CITY resume and references FOR RENT: Three bedroom OR STATE to jobs@monad.ca or home on lot in Kennedy. 577_________________ swna1x 2100. WWW.MONAD.CA or NEED A HOME PHONE? Cable ______________ 31-g(12/13) fax 1-888-398-0725 TV or High Speed Internet? We FOR RENT: 4 rooms for rent in or in person at Can Help. Everyone Approved. Maryfield. Price: $350 to $375 9744-45 Avenue, Call Today. 1-877-852-1122 + utilities. Phone 306-608-9065, Edmonton, AB, Protel Reconnect as for Rommen. Sunday, November Craft Sale, Alida Hall, Alida, Crop Producers swna1x T6E 5C5 22nd - Alida_________________ ___________________ Saskatchewan, 10:00 a.m. to 2:00 p.m. Hot lunch 11:00 a.m. to Alliance supports the41-4 1:00 p.m. To book a swna1x table phone Edel at 306-443-2496. Proelection of Leo Howse, _________________ Services ceeds to Alida Rink waiting room fund. Notices Porcupine Plain and SALES 25-3 TENTS FOR RENT: Meet under Gilbert Ferré, NOTICE TO Park, CREDITORS REPRESENTATIVE the big TENT! Have twoavailable 25'x50' Zenon to “Stand and Deliver” (Drama) in Redvers. Tickets still IN THE MATTER OF THE If you love to sell and tents to rent. Willplay deliver, up, the Saskatchewan two performances of this adult-humoured by set Janet ESTATE OFDevelopment SHARON EDNA for are interested in a new take down and pick up. Also Barley Shaw: Thurs, Nov. 26 (appetizers & show, $20, call Gwen at GEYSEN, LATE OF MANOR, option for a speaker challenge, Fri, wantNov. to 27 (dessert Commission. & show, $20, call system. Lisa at IN THE PROVINCE OF SAS- 306-452-3855); 306-577-2100. pursue selling in a tickets only. All performances at Red306-840-7383). Advance KATCHEWAN, DECEASED. _______________ 5-g(05/13) Pricing and grading or are vers new Rec industry, Centre and proceeds go to the Redvers Arts Centre All transparency claims against the above of malting mechanically inclined building project. Cash bar 50/50 Auction items. Not suitable for estate, dulyand verified statutory barley the by right to and enjoy talking declaration and withare particulars children. Full details at www.redversartscentre.wordpress.com save seed about the way andtheir valuation of security held, priorities. They can equipment works, Sunday, November 29 - The Saskatchewan History & Folklore if any,bemust be sent to the untrusted to protect we'd like to talk toayou. Society is launching travelling exhibit of historic photos selectdersigned before the 15th day farmers’ ed Ram from Adrian Paton’s at 2:30 p.m. at the Arcola PubIndustries Inc.collection is of March, 2013 interests. Please lic Library. Everyone growing and we Welcome. need MCGEOUGH ZEPICK VOTE!!! individuals to join our LAW OFFICE December 4th team! and 5th - The Carlyle United Church Women will sales 1222 - 5th Street PRAIRIE INSULATION Elect Ernie Hall and Robert be holding the Dickens to& Efficient 4:30 both Candidates must be High Tea from 1:30 Estevan, Saskatchewan Fast Freedays. Horne, to the two Sask Pulse Come in, wear a fancy hat, enjoy the quilts and have a -delicious able to relocate to S4A 0Z6 Commission board openings lunch including fancy sandwiches, biscuits, dainties and ChristSolicitors for the Executors Yorkton, SK. Estimates - Up to 50% Energy this month. Producers Ernie mas pudding with sauce. ___________________ 41-2 www.ramindustiries.com Savings - Blow in walls & Attics from Wynyard and Robert 20-2 Apply by email to from Swift Current will give Contact: Ferrel Horn - Wapella Employment jobs@ramindustries.com 4th & 5th - Eli Barsi’s HOMETOWN CHRISTMAS your pulse growing areas December 532-4294 - Cell 435-7778 4 & 5 at Kennedy Comstrong farmer representation. with special guest LIZZY HOYT, Dec. Opportunities ___________________34-tfc munity Hall, 7 p.m. Tickets available locally or on line: elibarCheck out their bios on the CRIMINAL RECORD? Don't si.com$ 20 advance - call JuanitaANTIQUES AND Gibson REFINISH538-2220* FREE EpiPulse website. let your past limit your career phone Guitar giveaway each night! ING: For all your restoration plans! Since 1989 Confidential, needs call Ken or Elaine at (306) 25-4 Fast Affordable - A+ BBB Rat736-2339, Kipling. We also buy Saturday, December swna1x 5th - The Carlyle Women ing EMPLOYMENT & TRAVEL _________________ and sell United anythingChurch old or unusual. a.m. Be sure to be early for FREEDOM. Call for FREE INFO will be holding a bake sale at 10:00 antiquesandrefinishig.com also be on sale on 34-12 Friday. BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON the best selection. Puddings will__________________ There will also be original art cards CLEANING for sale. (1-866-972-7366) LADY AVAILABLE. 27-2 www.RemoveYourRecord.com 25 years experience. Call ________________ ccn39-4x Cheryl, 575-7062. Monday, December 7th - The Carlyle United Church Women ___________________ 41-4 will be holding their annual potluck Christmas party at 6:00. All women are invited. There is no gift exchange, only something for the food bank. Come out for an evening of great food, fun and fellowship.
Upcoming Events
Notices / Nominations Auctions IN THE MATTER OF THE ESTATE OF DALLIS ELMER Need MITCHELL, LATEAn OF ARCOLA, Auction IN THE PROVINCE Sale? OF SASKATCHEWAN, • We offer CompleteDECEASED. Auction Services All claims against the above • We Do Estate, dulyAll Kinds verified of by Statutory Declaration Sales and with particulars andComplete valuation of • Call for security held, if any, must be Consultation sent to the undersigned before the 11th day of December, 2015. Auction Services Orlowski Law Office A.L. #304543 Prof. Corp. SK Box 10 • Wauchope 1215S0C - 5th2P0 Street Estevan, ~Dellan Saskatchewan Auctioneer MohrbutS4A ter0Z5 Attention: J. Orlowski PhoneStephen 306-452-3815 Solicitor for the Executors Fax 306-452-3733 27-2 Website: keymauction.com
Key "M"
________________ 17-52pd
Personal Messages
CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1800-347-2540 ccn2x
Deadline is Monday at 3 p.m. SHARP
Faced with a Drinking Problem? Perhaps Alcoholics Anonymous can help. Weekly meetings: Tuesdays, 8:00 p.m. White Bear P.C. Office (south of Resort Office). Information phone Barry, 5772130; Carlyle - Wednesdays at 8:00 p.m., Church of Our Lady Roman Catholic Church, 6th St. West & Coteau Ave. For info phone Tyler, 5771544. 50-tfn HAVE YOU BEEN HURT OR EMBARRASSED BY A DRINKER’S BEHAVIOR? Catholic Church basement, Church of Our Lady Roman Catholic Church, 6th St. West & Coteau Ave., Carlyle, Wednesday nights, 8:00 p.m. 1-888-4AL-ANON. (1-888425-2666, M-F, 8 a.m.-6 p.m. ET). www.al-anon.alateen.org tfn If you drink, that’s your business. If you want to quit, that’s ours. A.A. Meetings will be held every Thursday night at 7:00 p.m. The meeting will be held at the Lutheran Church in Lampman. tfn
Health Services
Hip or Knee Replacement? Problems Walking or Getting Dressed? The Disability Tax Credit $2,000 Yearly Tax Credit $20,000 Lump Sum Refund
Claim it before tax time! 1-844-453-5372
1 HOME QTR & 18 Parcels of Personal Messages Farmland Davidson, Saskatchewan. LOCAL Sorgaard Ranches HOOKUPS Ltd - 2290+/title acres. 3 bedroom BROWSE4FREE bungalow, 30 X 50 ft. or garage, 1-888-628-6790 selling at#7878 the Saskatoon AucMobile tion March 19/13. ***** Ritchie Bros. Auctioneers: 1-800-491-4494; HOT LOCAL CHAT rbauction.com. 1-877-290-0553 Mobile: _________________ swna1x #5015 ***** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ ccn2x
Wanted Auctions WANTED: Men’s cross country ski boots,Need size 11An with 3 hole Auction Sale?cross bindings and women’s country skiis withComplete new bar bind• We offer ings. Phone 739-2113, Wawota. Auction Services ___________________ 39-4 • We Do All Kinds of
Sales • Call for Complete Consultation
Key “M” No need to scream Auction to be heard! Services vices
Advertise! It works!
Career Training
HUGE DEMAND for Medical Transcriptionists! CanScribe is Canada’s top Medical Transcription training school. Learn from home and work from home. Call today! 1.800.466.1535. www.canscribe.com info@canscribe.com
General Employment DO YOU HAVE 10 HRS/WK to turn into $1500/mth using your PC and phone? Free info: www.BossFree123.com ccn4x INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL. Hands-On tasks. Start weekly GPS Training. Funding & Housing available. Job Aid. Already a HEO? Get certification proof! Call 1-866-399-3853 or iheschool.com ccn2x Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly. ccn4x Make $1000 Weekly!! Mailing brochures from Home! Helping Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! No Experience Required. Start Immediately! www.newmailers.com ccn2x WORK AT HOME!! $570/WEEKLY** ASSEMBLING CHRISTMAS DECORATIONS + GREAT MONEY with our FREE MAILER PROGRAM + FREE HOME TYPING PROGRAM. PT/FT -Experience Unnecessary Genuine! www.AvailableHelpWanted.com ccn1x WORK AT HOME!! $570/WEEKLY** ASSEMBLING CHRISTMAS DECORATIONS + GREAT MONEY with our FREE MAILER PROGRAM + FREE HOME TYPING PROGRAM. PT/FT -Experience Unnecessary Genuine! www.AvailableHelpWanted.com ccn2x
Career Opportunities MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employertrusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-7683362 to start training for your work-at-home career today!
A.L. #304543 3 ope SK Box 10 • Wauchope S0C 2P0 Auctioneer ~ Dellan Mohrbutter Phone 306-452-3815 Fax 306-452-3733 Website: keymauction.com
CANTECH TUBULAR SERVICES LTD. Bay A-7983-Edgar Industrial Drive, Red Deer, Alberta. Friday, Nov. 27, 2015, 10 a.m. Turn key business dispersal of power tongs, laydown machines, power cat walks, trucks, trailers, forklifts, shop equipment & office. See w w w. m o n t g o m e r ya u c tions.com or call 1-800-3716963.
For Sale - Misc Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly News13032MM02 paper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. FOR SALE: Ford F-150 tail lights-2 pairs for sale; Tinted tail lights-will fit 2010-2014 F-150’s-gently used, like new condition, $450; Clear/chrome tail lights-will fit 2010-2014 F-150’s-used, $150 OBO. Call (306) 575-8883. 6-tfn PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306649.1400 for details. STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca ccn2x
Business Opportunities GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Locations Provided. Protected Territories. Interest Free Financing. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 W e b s i t e WWW.TCVEND.COM GREAT CANADIAN Dollar Store franchise opportunities are available in your area. Explore your future with a dollar store leader. Call today 1-877388-0123 ext. 229; www.dollarstores.com.
LIFE’S
Friday, November 20, 2015
OBITUARIES
milestones
Merle George Chapman April 5, 1931 - November 7, 2015
Every life is a story. There are milestones that we can’t wait to share, while there are others that we wish we didn’t have to. These stages of life are an undeniable part of the human journey, and we invite you to share yours with us in our weekly Life’s Milestones.
Are you celebrating an anniversary or birth, or you’d like to announce your engagement? Is your youngest child graduating, or perhaps a colleague is retiring? Has a loved one passed away, or would you like to remember one in some special way?
CONTACT US TO ADVERTISE YOUR ANNOUNCEMENT IN NEXT WEEK’S ISSUE.
WEDDINGS Lanktree-Carew The parents of Clarke Lanktree-Dave and Terry of Vulcan, Alberta as well as the parents of Katie Carew-Paul and Marilyn, originally from Cornwall, England but currently of Cochrane, Alberta - are pleased to announce the marriage of Clarke and Katie at Cochrane, Alberta on September 27/2015. The newlywed couple currently reside at Airdrie, Alberta.
OBITUARIES Robert Armstrong Peet Robert Armstrong Peet, late of Weyburn, SK passed away November 10, 2015, at the age of 91 years. Robert was predeceased by his parents: John and Allis Peet; five sisters and two brothers. He is survived by his loving wife of 66 years Joyce; son Brian Robert (Margaret) Peet; daughter Deborah Dorothy (Mark) Pickard; daughter Cynthia Elizabeth (Mark) Beriault; son John Elwood (Bev) Peet; son Kevin Stanley Peet; daughter Dorothy Jo (Stuart) Cairns; 15 grandchildren; 17 great grandchildren; 2 brothers in British Columbia; many nieces, nephews, relatives and friends. Robert will be remembered by many people. He served in multiple clubs and committees. While being a full time farmer he enjoyed whatever free time he had fishing, reading, camping, playing cards, and going to happy hour. He will be sadly missed. A Private Family Gathering will take place at a later date. Granddaughter Patti-Lynn: I don’t remember this one particular day, but I remember the man. It was a warm day in August, a few days after grandma and grandpa rolled in with their camper van as they did every fall. They would have brought cases of BC peaches with them on their journey from Kelowna and they would stay to lend a hand with harvest. On this day I was either pestering my mom to trim my nails or maybe mom was pestering me to trim them up. Grandpa Bob would have said, “bring that here and let me see.” I am positive there was a lot of tickling that happened during this pedicure. But what a great person, he would have worked in the hot sun all day and still had time to give his granddaughter the attention and love she needed. I will remember this man for being a hard worker; he certainly played a part in building my morale fabric. Good things come to those who work hard! But on top of being a hard worker he always had time for family. He adored his grand kids. Rest in peace Grandpa Bob. Condolences from Simonne: “What a wonderful man he was. I have such good memories of him. He was always there to help me out with my truck and trailer, as well as so many other things. Man could he pour a good rye and coke.” I am so sorry for you and your family’s loss. You will miss him. Give your mom a big hug from me and tell her how much I love her. Hugs to you as well. For family and friends so wishing donations in memory of Robert may be made to the Village of Alida, ATT: Alida Rink (Memory of Robert Pete), P.O. Box 6, Alida, SK, S0C 0B0.
Houses For Rent
RVs/Campers/Trailers
FOR RENT: 2 bedroom mobile home in Kennedy. Pets welcome. $700/month plus utilities. Call or text 1-204-4068079. 37-g(01/16)
FOR SALE: 30’ travel trailer. 2011 North Trail by Heartland. Sleeps 10. Fully equipped. Slide out. Excellent condition. $19,500. 306-577-2100 or 306-575-3271. 51-g(05/16)
Suites For Rent 2 Bedroom Suite For Rent: New cabinets, fridge, stove, microwave, washer, dryer, huge deck, freshly painted, satellite t.v., internet. All utilities provided, partially furnished. Call 448-2116. 27-4
FOR SALE: WINNIBAGO Adventurer motorhome with optional tow vehicle, 33 ft., custom built. Well kept, inside when not in use. 306-5772214 or 306-861-1451. 8-g(07-16)
Financial Services
Need a Personal or Business Startup Capital? Get 100% financing on business, investment or colsolidation. Rates from 2.5% regardless of your credit or bankruptcy. Call now
1-866-642-1116
in r! t i Say g colou livin
29
CLASSIFIEDS
Need A Loan? Own Property? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca
Merle George Chapman passed away at the age of 84 years in Carlyle, Saskatchewan, on Saturday, November 7, 2015. Merle is survived by his wife, Joan; children, Clay (Colleen), Connie (Robert) Matity, Leanne (Robert) Collins; siblings, Marj (Bud) Askin, Gary (Diane) Chapman, Rick (Marvin) Rolufs, Sandra (Mike) Evans; grandchildren, Kyle, Karla, Deanna (Taylor), Ryan (Kelsey), Leysa (Ian), Jonathan, Aimee-Lyn, Dana, Adam, Sherri, Jennifer; great-grandchildren, Elaina, Barrett; daughter-in-law, Bonnie. Predeceased by his son, David. Merle completed grade 9 in Arcola School before deciding to go farming with his dad. He knew a time to dance as he fell in love and, on October 26, 1955 in the United Church Manse, married Joan Olive Askin. They lived in Arcola at first and Merle drove a tractor back and forth to the farm. They moved to the Floyd Marsh farm in the fall of 1957. Merle rented this farm for 14 years before purchasing it. Merle and Joan had a family of four – Clay Anthony, Constance Louise, David Merle and Leanne Joan. In 1971 an addition was built to his father’s house and Merle, Joan and family moved to the George Chapman farm. Merle was a successful mixed farmer who turned his hand to everything from cattle and sheep to chickens and pigs. He always milked a cow and the family enjoyed fresh milk and cream as well as eggs. They were pretty much self-sufficient growing or raising their own meat and produce. One year he calved out between 50 and 60 head without losing a single calf! In addition to farming, he worked as a sheep sheerer and hail insurance adjustor. Merle’s green thumb wasn’t just limited to his farming operation. He was an avid gardener and was notorious for his insistence that, no matter how long they might be, rows must be STRAIGHT. If you didn’t do it right the first time, you might find yourself doing it over again. In addition to eggs, he sold corn and other garden vegetables locally. He also enjoyed growing flowers and exhibited grain, vegetables and flowers at the local agricultural fair. Even this year he grew his own garden with Clay’s help. As an accomplished farmer and gardener, he knew many times to plant as well as many times to reap. Merle was a dedicated community servant. He was on the Wheatpool Board, the Arcola Town Council, the Agricultural Fair Board – he worked the gates for many years, member of the Oddfellows, active in the local seniors’ center. He was a generous community supporter. As his children grew up, he supported their activities, coaching and umping ball. A dedicated family man, Merle was always present for graduations, convocations, baptisms, weddings, sporting events. When the grandchildren were little, he told them stories, making them up as he went along. Although he just had a grade 9 education, his math skills were the envy of those who had to reach for a pen and paper or calculator. Merle especially enjoyed holidays when all the family got together. He took his role as meat carver very seriously and woe betide anyone who tried to usurp the position! Merle enjoyed a variety of sports. He loved fishing and made several trips north to Jan Lake with friends and family. In his younger days he curled and worked as maintenance man for the local rink. He was an ardent supporter of the Toronto Maple Leafs, the Toronto Blue Jays, the Arcola-Kisbey Combines and the Saskatchewan Roughriders, not necessarily in that order. Clearly he was no fair weather fan and remained loyal no matter what. He held Roughrider season tickets for many years. He travelled many miles to watch the Arcola-Kisbey Combines play hockey. In the fall of 1995, Merle and Joan bought a home in Arcola. After retiring they enjoyed travelling. They took some cruises, made some bus trips and thoroughly enjoyed meeting and making new friends wherever they went. He especially enjoyed the Panama Canal cruise and going through the locks. Merle loved going to auctions, proudly bringing home many bargains that were just too good to resist, often to Joan’s dismay. He loved dogs and Clay’s dog Rudy recognized Grandpa’s truck and was always waiting for the dog treats that Merle carried just for him. Throughout his life, Merle experienced many “times to laugh.” Merle was a dedicated coffee row member and went at least twice a day to keep up with local news. They visited many different casinos and even after Merle’s license was restricted, managed to get up to the Bear Claw occasionally. Despite failing health this past year, Merle enjoyed three high points – his 84th birthday party on April 5th, Lisa’s wedding in Regina, and his and Joan’s Diamond anniversary in October – 60 years of marriage. In addition to the cancer that he fought successfully for many years, Merle was afflicted with Parkinson’s and this affected his balance. In June, Merle nearly died with a heart attack, but he returned home and resumed his role as Joan’s caregiver which he considered to be his responsibility and privilege. He and Joan moved into Moose Mountain Lodge in Carlyle and he continued to care for her as long as possible. As his own health declined, his frustration was not just with his own failing strength, but with his inability to look after Joan. The prospect of death did not worry him, but not being here to take care of Joan agitated and worried him greatly. His last days were shadowed because of this, but in the end, Merle left us peacefully. It’s particularly hard for us to leave this world when we feel that we have unfinished business. There is no doubt that life will be even more difficult for Joan without her lifelong companion and closest friend. But cancer is a relentless opponent and it makes no concessions. Merle lived a long, very full life. As a farmer and gardener he knew all about planting and nurturing seeds so that they mature, produce and died. Only then can the crop be harvested. Plants must die to bring forth seed for next year’s crop. He has achieved that final “time for peace.” THANK YOU A special thanks to the Allan Blair Cancer Clinic, Arcola Home Care, Moose Mountain Lodge, Orsted Funeral Home in Carlyle, Reverend David Koshy and Reverend Michelle Moore, the United Church Ladies for the lunch at Prairie Place Hall, and all of our family and friends. The family of Joan Chapman
Lots & Acreages for Sale Serviced 50 ft. x 100 ft. lot for sale. 108 Carlyle St., Arcola, SK. House being torn down, 1 block from Main Street and school. Perfect location for RTM. Contact (306) 455-3776. 45-52 Mobile/Manufactured Homes CANADIAN BUILT HOMES ready for immediate delivery. Personalized Service Huge fall discounts. For more info call:
Yellowhead Modular Homes Sales
306-496-7538 Yorkton, SK
www.affordablehomesales.ca
The world isn’t black and white. So, why is your ad?
LAST CHANCE to save $ on 2014 clearance homes! Immediate delivery. Call 1-888-3580808 for details; www.westerncanadianmodular.com.
Feed & Seed Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM
Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @
www.westerncommodities.ca
HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252
Land For Sale
FARMLAND WANTED NO FEES OR COMMISSIONS! SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 215 1/4’s South - 88 1/4’s South East - 40 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 10 1/4’s North East - 8 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 54 1/4’s West - 49 1/4’s FARM AND PASTURE LAND AVAILABLE TO RENT
PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca
30
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES WW1526
Service Manager
Western Commodities Inc.
General Motors Dealership
is a merchant company that buys & sells grain.
Bookkeeper/Receptionist Needed This full-time position is to replace a retiring employee.
WW1528 Responsibilities Include: Process AR, AP Most aspects of financial records Invoicing All aspects require a high degree of confidentiality Reconcile bank statements Calculate & prepare payroll Some computer & accounting knowledge necessary On the job training will be provided Ability to work independently as well as part of a team Wages depends on experience. Start date: Dec. 14, 2015
ADVERTISING WORKS! CALL 306-453-2525
Send resume to: Western Commodities Inc. Box 957, Tisdale, SK S0E 1T0 or email to: rob.wct@sasktel.net
Pemoco Ltd. CARLYLE OFFICE: BOX 1449, CARLYLE, SASK. S0C 0R0
Now Accepting Contract Operating bids on the following properties: Melrose 5-31-9-7 W2M • 1 - Battery • 2 - SWD • 15 running wells 10 shut in wells.
Queensdale 2-14-6-2 W2 • 1 – Battery • 2 – SWD • 7 running wells and 2 shut in wells.
Interested individuals or businesses must have valid safety certificates and insurances and bids should be submitted as a monthly rate. Bids can be sent to the above address or emailed to (bfornwald@pemoco.com). For more information you may contact Rob Niven at (306) 577-7398 or Terry Hengen at (306) 457- 7795.
Friday, November 20, 2015
Barber Motors, Weyburn, SK, has an immediate opening for a Service Manager to supervise 14 technicians and 6 support staff. The successful candidate will have good communication skills, organization skills, with some mechanical knowledge. Supervisory, mechanical, computer, and service writing experience would be beneficial but training in all areas will be provided. Barber Motors is located in a small, safe, people friendly city (11,000 pop.). It is a city where you know your neighbors and has the amenities of a large city. The position offers excellent remuneration as well as pension and benefits. Please submit resume to: Andy Barber 1 Government Rd. N. Weyburn, SK S4H 0N8 Phone 306-842-6531 andybarber@barbermotors.com
North West College Director
WW1527
North Region Efficient Creative
Results Driven Strategic
Engaged Inspiring
Accountable Collaborative
If these qualities describe your management style, North West College has the career for you! The College is looking for candidates with a graduate degree and extensive experience in delivering educational programs and services. The Director – North Region executive management position is located in beautiful Meadow Lake, Saskatchewan. The full position profile can be found at www. northwestcollege.ca. Deadline for applications is Monday, November 30, 2015 at 9:00 a.m. Please refer to competition number 03-DNOOS-1516 in all communications.
w w w. n o r t h w e s t c o l l e g e . c a
The bid for these properties will be accepted until 4:00 p.m. on December 1, 2015.
Employment Opportunities
Experienced Dozer & Excavator Operators Sigfusson Northern (SNL) is a Manitoba owned and operated heavy construction company that provides clients with high quality service and personnel. SNL has an immediate requirement for experienced Dozer and Excavator Operators for multiple projects in Northern Manitoba and Ontario. SNL offers: • Competitive wages • Camp accommodations with meals • Training in Common Core/Surface Miner (Ontario projects) • Merit Benefit Plan with dental If you would like to apply for either/both of these positions, please fax or email your resume to: Jackie Le Strat Sigfusson Northern Ltd. Fax: (204) 762-5107 Email: jlestrat@sigfusson.ca
Friday, November 20, 2015
31
THE OBSERVER
15113MC2
It’s Great to Know You Got the Best Deal! Stop In At Our Dealership Now! We have a huge selection of new GM Vehicles on our lot and are Ready to Deal!
Junction #9 & #13 453-6741 CARLYLE
Our selection of used and buy-backs has never been better. Stop in & see our friendly sales team. The coffee is on and they want to talk to you!
Ryan Vogel Rolland Bouchard Joel Mryglod After Hours Call After Hours Call After Hours Call 453-6443 Cell: 577-8418 Cell: 575-0003 Cell: 577-9125
facebook.com/carlylegm
www.carlylegm.ca
32
THE OBSERVER
Wawota News Submitted by Myrna Olson
119 Main St., Carlyle
(306) 453-4403 Ray Boutin (306) 575-8575
VIEW LISTINGS AT
WWW.REALTOR.CA
Jody Mills (306) 575-8866
FEATURE PROPERTIES COMMERCIAL PROPERTIES
ED UC ED
ED
UC
D RE
R
14 Broadway St. Redvers
103 Railway Ave. Carlyle
35 Main St. Manor
HWY 9 Commercial Lots B, C, D, E, F
323 8th St. West, Carlyle
119 Main St. Arcola
NE
Friday, November 20, 2015
W
NE
W
Congratulations to Shaun and Ashley Galger on the birth of a daughter on Nov. 8. She weighed 6lbs 4oz. and has been named Addison . A bridal shower was held at the Wawota Drop Inn Centre on Nov. 14 to honour Sydney Boustead. She and Jamie Shire will be married in Cuba early in the New Year. There have been several activities in Wawota and surrounding towns in the past few weeks: The Front Porch held 2 supper evenings open to the public; The Wee Welcome Day Care sponsored a “ Ladies Night Out” on Nov. 7 at the Town Hall. 2nd Street Eats catered to the meal; Several locals attended the Mark Humphries
Concert held in Maryfield on Nov. 13. This was sponsored by the Maryfield Lions as a fund raiser for community improvements. The audience enjoyed lots of music from the big bands of the 1970s and 1980s.Wawota’s Nicki Ford was part of the group; Kings, Grammies Gift Emporium and Front Porch and 2nd Street Eats welcomed over 300 Ladies from the Pink Extravaganza Bus Tours that stopped in Wawota last Friday and Saturday; Suzanne Eisler and her group of helpers have started to make up more dresses and shorts for needy children. What an awesome idea this has been; Over 100 Shoe Boxes were packed and ready to send to 15113SS1
109-2nd St. E. Carlyle
NE
19 Lakeview St. Kenosee Lake
W
NE
W
Isaac Acreage Antler, SK
349 Sparvier Cres.
D CE
DU
RE
D
CE
DU
RE
12 Okadoca St. Kenosee Lake
23 Hiawatha Kenosee Lake
MORE PROPERTIES AVAILABLE! WILLMAR
CARLYLE Condo #1-201 Carlyle Ave. 209 3rd St. W. 205 2nd St. West Dyer Acreage 308 4th St. West REDUCED 122 Hayward Dr. 2 Centennial Place 308 5th St.E. SOLD 502 Stockton Ave. REDUCED 216 1st St. West REDUCED 115 Ruckle Road REDUCED Faber Acreage 314 Main St. 210 5th St. W
STOUGHTON
Railway Ave. REDUCED
WAWOTA 109 Walter St. 416 Railway Ave. 601 Hill Ave. Wawota Land & Acreage 20 Acres + Service Shop
ARCOLA 107 Coteau St. 602 Fairview St. 508 Prairie Ave. 205 Clare St. 201 Manor St.
23 Rhodes St.
580 Elgin St.
255 Ross St.
KENOSEE LAKE/WHITE BEAR 23 Hiawatha St. 13 Confederation Dr. MMPP 19 Boxelder Cres. MMPP 13 Aspen Cres. MMPP
OPEN HOUSE
ED
UC
D RE
W
Location From To Mountain Avenue Sixth Street West Eighth Street West West Stockton Avenue Fifth Street West Eighth Street West West
The estimated cost, and the rate of special assessment chargeable for, the proposed local Improvement(s) are: Estimated Cost and Rate of Local lmprovements(s)
Number
Sat 2 - 4 pm
Estimated Total Cost
Estimated Municipality’s Share of Cost
Estimated Owners’ Share Of Cost
Estimated Rate and Bases of Special Assessment
1
$330,696.90
0
$330 696.90
$160.55 per front meter
2
$761,303.11
0
$761,303.10
$160.55 per front meter
The special assessment levled for the proposed local improvement(s) may be based on the actual cost. The special assessment will be payable in ten (10) annual installments.
Lake Front 14 Boxelder Cres. - year round Private w Gas Fire FP
Sun 2 - 4 pm
3.
13 Aspen - year round
Owners of land to be specially assessed may petition against the proposed local improvement. The petition must be submitted to the clerk/administrator of the municipality not later than 4:00 p.m. on the 31st day of December, 2015.
To be successful, the petition must be signed by a majority in number of owners of lands to be specially assessed for the proposed local improvement, representing at least one-half of the amount of the special assessment pursuant to section 19 of The Local Improvements Act, 1993. Advice on preparing the petition to ensure its validity is available from the municipal administrator. 4.
24 Manitoba St. 2010 built lake front
Sat & Sun 2 - 4 pm
Number Destription of Work Proposed Timing Rebuilding and 1 Spring 2015 Paving Street Rebuilding and 2 Spring 2015 Paving Street
2.
MOOSE MOUNTAIN PROVINCIAL PARK
NE
The Council of the Town of Carlyle proposes to pass a bylaw to undertake the following as a local improvement: Proposed Local lmprovement(s)
and proposes to specially assess a part of the cost against the lands benefited by this local Improvement.
Acreage 14 km’s north of Kenosee Christopher Trail Acreage Dyer Acreage Faber Acreage Farmland 6.5 miles north of Manor Yard site SW of Manor
MANOR
Notice is given that; 1.
KISBEY
ACREAGES
6 Miles N, Farmland 29 Newcombe St.
Notice of Proposed Local Improvement to be Published pursuant to Clause 15(1)(a) of The Local Improvements Act. 1993
REDVERS 32 Railway Ave. 14 Broadway
36 Chapa Ave. REDUCED 14 Boxelder Cres. MMPP 337 Sparvier St, White Bear 12 Cree Cres. REDUCED 12 Okadoca St.
408 Walter St.
needy children. Debbie Phillips and Evelyn Green spear headed this endeavour; Adult and children movie nights have started again at the United Church; The Annual United Church Fall Supper was a great success. It was held on Nov. 1 with close to 350 people attending; The Royal Canadian Legion Branch #113 planned a very memorable Remembrance Day on Nov. 11. There was the usual program, the Act of Remembering, the Roll of Honour and the laying of wreaths. After that the public were invited to share a meal and the presentation of the Legion Awards. As this was the 90th year since the Legion was formed pins were presented to our veterans, Al Sweeting, Nick Wyporowich, Bud Pleckham( all were in WW II)and Ken Colborn who was in the Korean Conflict. Morley Hamilton received a 25 year pin and Scott Haines was presented with a pin of appreciation for all of his help with the fund raising. Dustin Schill was the recipient of both the Poppy Fund Bursary of $500.00 and the Legion Scholarship of $500.00. The afternoon concluded with an entertaining program performed by Vincent Murphy. He is a professor, playwright and key note speaker from Regina. He performed a play he had written, “Tommy Goes To War”.
The council proposes to meet to consider a bylaw respecting this matter on the 6th day of January, 2016, at 7:00 p.m. at the Carlyle Civic Center, 100 Main Street, Carlyle, SK.
Dated at Carlyle, Saskatchewan,this 6th day of November, 2015. H. Lutz, Chief Administrative Officer, Town of Carlyle