Carlyle Observer: Dec. 26 by Carlyle Observer

Friday, December 26th, 2014 Volume 78 â&#x20AC;˘ No. 32

the OBSERVER PM40011904

www.carlyleobserver.com

facebook.com/carlyleobserver

Wishing you Beautiful Moments, Treasured Memories and all the Blessings a heart can know. Happy New Year From all of us at The Observer

BOXING WEEK SALE Details inside

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, December 26, 2014

Annual Arcola School Christmas Concert enjoyed by all By Kelly Running Arcola School hosted their annual Christmas Concert on Monday, Dec. 15, at both 1 p.m. and 7 p.m., both to a packed gymnasium. Not only did the preKindergarten to grade sixes perform, but special performances by the grade sevens were held during the afternoon performance as part of their curriculum regarding theatre. The very cute PreK’s performed a call and response song, “Down by the Station,” with a dance. Although technical difficulties struck during the afternoon performance, the music began to skip, they continued to sing along eventually giggling at the misfortune. The Kindergarten’s performed two short songs including “ABC Christmas” and “5 Little Cookies.” The latter bringing much laughter as the kids “chomped” loudly at the part where the reindeer ate the cookies. They were followed by

the grade one class who performed the Christmas Macarena. The kids sang along to the music, but had even more fun dancing to the tune. Santa, played by Mr. Tetarenko, joined the grade two class onstage as they recited the poem, “Santa and Me.” The Jingle Bells Dance was next up on the list with the grade threes performing a choreographed dance. “Must be Santa,” was then performed by the grade four class accompanied by their teacher on the guitar. They had also fashioned props and pictures to use throughout the performance, which added a little bit extra to the performance. The grades five and six class then sang the holiday song, “Nuttin’ for Christmas.” This was again met with laughter as the youth sang about getting coal from Santa for Christmas. Usually the concert is finished with the Pre-K to grade sixes performing,

Staff photo by Kelly Running

A young girl in grade two recites her lines in the poem “Santa and me,” where she talks about baking cookies with Santa, portrayed by grade two intern Kyle Tetaranko.

Staff photo by Kelly Running

The grade four class performs “Must Be Santa” during the Arcola School Christmas Concert held on Monday, Dec. 15.

but this year grades seven and eight performed three short plays for completion of a theatre project in English Language Arts. The first play was about New Years Resolutions and about keeping them, though it can be difficult to do so. This was followed by “A Christmas Truce” which had four youth read letters to home as soldiers from World War I. A truce was made on the frontlines for a short time over Christmas between English soldiers and German soldiers; each soldier told a portion of the story in their letter home. Finally the classes performed “‘Twas the Night Before Christmas.” Each of these plays were made up of a few students each, while they were also directed by a student.

Dickens Legacy continues with two permanent projects By Lynne Bell The legacy of Carlyle’s Dicken’s Village Festival continues to grow, with two permanent projects. Both the permanent Dickens carriage display in the town’s Centennial Park and a plan to place a Victorian park on Main Street will be year-round reminders of the festival. Dickens committee chair, Shelley Slykhuis of Carlyle, says that both projects will not only be lasting legacies of the Dickens festival, but also a permanent reminder of community contributions and volunteerism. “Like the Dickens festival, these projects are only possible because of the countless volunteer hours and contributions by people, organizations and businesses in the community,” says Slykhuis. “ The permanent carriage display came about when Ron Paul bought the carriage, used it for the parade, and then donated it to the Dickens com-

mittee to use for display. He also had a blueprint made for the permanent structure that houses the display.” “From there, I applied for a grant through the Bear Claw Community Development Corporation and received a total of $2,885,” she continues. “But that was only the beginning. Dale and Larry Brady donated many, many hours and their knowledge to build it. Moose Mountain Auto Glass also gave us the glass at cost.” “We had the carriage and a place to display it. Then Wade Sauter of Maryfield donated a life-size fiberglass horse and Jason Humphries of Regal Auto Body donated the labour and material to paint the horse. Dale Brady gave us a harness, Ron Paul gave us the beam, and Che Cormier and Jerri Lenius decorated it for Christmas, using some of the Dickens decorations.” “I call it our ‘cart before

the horse’ project,” laughs Slykhuis. “But I’d like to give a big thank you to all of the individuals and businesses for the time and the supplies that allowed us to complete this vision.” Slykhuis says the second Dickens project-a Victorian park to be located on Main Street-will hopefully be completed by May, 2015. “It will have Victorian benches with real and artificial greenery, and will be located where the chowder shack is currently located,” she says. “Jason Humphries has very generously given the Dickens committee permission to put in a portable park area, right next to the sidewalk. Later on, if he ever decides to build on that property, the benches and planters would be moved to Centennial Park.” “The town would also like some benches between the Capstone Restaurant and the Town Civic Centre,” adds Slykhuis. “Just like we did with the lanterns,

One of the benches that will be part the Carlyle Dickens Village Festival’s Victorian Park project, which will include a park on Main Street and benches near the Town Civic Centre. The benches can be sponsored by individuals, families and businesses. (Submitted) families and businesses can sponsor a bench. We don’t have the final quotes in yet, but the cost per bench will be about $1,500 each.” “Each bench weights about 400 lbs., so our plan is to use heavy materials, to ensure that the weather conditions don’t cause any concerns.” “The benches will also

need to be painted,” adds Slykhuis. The Dickens committee has already received a letter from the Bear Claw Community Development Corporation advising them of a grant donation of $958. Slykhuis says that anyone who would like to contribute to or receive more information regarding the

park project “is welcome” to contact her at (306)-4532878. “This year, at Dickens, somebody told me that the writer Thomas Carlyle and Charles Dickens were friends. These projects are another way to honour our town’s history and its future.”

Friday, December 26, 2014

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friends of Moose Mountain Lodge aim to enhance the lives of residents in 2015 By Lynne Bell If one of your New Year’s resolutions is to give back to your community, Friends of Moose Mountain Lodge president, Bertha Isleifson says the recently-formed organization is welcoming assistance, both monetary and volunteer. “We had our first meeting on Nov. 25,” says Isleifson. “We decided that we wouldn’t define the group as a formal auxiliary. Instead, we welcome anyone who is interested to work with us to enhance the lives of our residents at Moose Mountain Lodge.” “We’re not here to complain or pick apart what is already put in place by the health region,” says Isleifson. “But we want to enhance what’s already there. We want to add some excitement and engagement to the residents’ daily lives.” “They’ve helped to build our communities and make them what they are today,” says Isleifson. “They’re still valuable members of the community, and they should have the opportunity to participate in the life of the community. That’s what Friends of Moose Mountain Lodge is trying to do for our residents.” Isleifson says Carlyle’s

Dickens Village Festival is “a great example.” “Every year, the parade starts at the Lodge, so the residents get a chance to see it, which they appreciate so much. This year, some people visited in costume, too. It was such a great thing-they dressed up and came to our residents, because most of the people in the Lodge aren’t able to come out and see them.” “It’s just remembering that they’re there and making community events accessible to them.” She adds that the idea of community involvement varies from resident to resident. “They’re no different from anyone else in that respect,” says Isleifson. “Some of our residents enjoy larger events, and for others, it’s about the simple, everyday life stuff. They value hard workthe work they’ve done throughout their lives-and it might be that they want to help wipe the tables or weed the garden. And if they can’t do that, they would really love to sit beside someone who is doing a little weeding and be there visiting and participating in that way.” The group is willing to consider volunteer ideas, funds and time, says Islei-

The Friends of Moose Mountain Lodge was formed this year as a volunteer group whose main goal is to enhance the lives of Lodge residents. President Bertha Isleifson says,” Our residents are still participating members of our community. They’ve helped build their communities, and now, many of them are in a position where they need to have some opportunities for community engagement brought to them.” (Staff photo by Lynne Bell) fson. “We welcome participation from the area,” she says. “Whether it’s from groups, businesses or individuals.” “There are gaps we’d like to work on filling and new ideas we’d like to try.”

“The word is ‘value’,” adds Isleifson. “The residents of Moose Mountain Lodge are your friends, your neighbours, and often, your loved ones. They are still valuable people and valuable members of their communities.”

“Just remember that they’re here and they still need to feel as though they’re part of the larger community, because they are.” The next meeting of the Friends of Moose Mountain Lodge will be held

Wed., Jan. 21 at 7 p.m. at the Lodge. For more information on volunteering or donating, contact Bertha Isleifson at 453-6278.

Student ambassadors from Manor School train community members in life-saving CPR as part of The Heart and Stroke Foundation’s ‘Tree of Life’ Program can save their life by following three easy steps. Number one, call 9-1-1; two, if one is available, get an AED; and three, push hard and fast in the centre of the chest,” says Cecile Comeault, Resuscitation Coordinator for HSF in Saskatchewan. Cardiac arrest occurs when the heart suddenly stops beating. Of the 40,000 cardiac arrests that occur in Canada each year, 70 per cent happen at home. Less than five per

cent of people who experience cardiac arrest outside of hospitals survive, but performing CPR can drastically improve those odds. “CPR increases survival and recovery rates after cardiac arrest, and chance of survival is doubled when early CPR is used in combination with an AED.” says Comeault. She adds that time is of the essence, so don’t hesitate. You can’t hurt, you can only help. To learn how to save

a life, take a CPR training course available through the Heart and Stroke Foundation or purchase a Heart and Stroke CPR Anytime™ Family and Friends™ Kit and learn in the comfort of your home.For more information about CPR courses in Saskatchewan, call the provincial office of the Heart and Stroke Foundation toll-free at 1-888-4734636 or visit www.resuscitation.heartandstroke.ca.

DEADLINE EXTENDED Participants from Manor School learned the basics of CPR. Manor, SK – December 18, 2014 – The Heart and Stroke Foundation (HSF) celebrates the success of the 11 student ambassadors at Manor School, who trained 124 this November in life-saving CPR. November is CPR Month and this year, with a generous donation from Scotiabank, the Heart and Stroke Foundation implemented a program called “Tree of Life.” This year, nine schools across Saskatchewan took part. Scotiabank funded the distribution of the Heart and Stroke CPR Anytime™ Family and Friends™

Kits to the schools as part of the Scotiabank Cardiac Safe Community Spaces Initiative, enabling students of all ages to help save lives. The Heart and Stroke CPR Anytime™ Family and Friends™ Kit is designed to teach people of all ages how to perform CPR in approximately 20 minutes. ‘Tree of Life’ participants learned the basics of CPR using the DVD, mannequin, book and other accessories contained in the kit; they then were asked to create more lifesavers in their community by training 10 friends and family members.

To show and celebrate their success, the students at each participating school created an artistic ‘Tree of Life’ for display. For each person the student ambassadors trained in life-saving CPR, a leaf was added to the tree. The Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan encourages everyone in the province to take a CPR training course. The course is easy, requires very little time commitment, and prepares you to help save a life during a medical emergency. “If you see someone suddenly collapse or if they’re unresponsive, you

Book Now for Babies of 2014 Kelly Cudmn Helge ore July 2 PareSo2phie nts: MarR k a&yS Big H b a haowna Gran roythm er Kre Kelly dparent err a Gree nd We s: DJouuly nbank ndy CPuadreg1a6nd An GHreaaymnotrse: Chrisita tm Ru BtohbbGorarendan d ioW Rita H l o paurents: Beau mslltbroam m ches ne

Kellyn Helge Cudmore

This year’s Ba be in full cbies will olor!

Send or bring in your baby’s photo if he or she was born in 2014, along with date of birth, baby’s name, parents and siblings names before January 5th, 2015 at 3 p.m. for publication in the Jan. 9th, 2015 issue of the Observer. Email to observer@sasktel.net

July 22 Parents: Mar Big brother k & Shawna Grandpare Kerr Kelly and Wnts: endy Green Doug and An bank Great Grand ita Cudmore Ruth Holm parents: Rita Beauchstrom esne

Ad Cost: $31.50 (taxes included) Deadline: Jan. 5, 2015 at 3 p.m.

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, December 26, 2014

OBSERVER OPINION Good cheer for our politicians

By Murray Mandryk hristmas. At no time of the year, or at least, at no time during a non-election year, is the spirit of giving so prevalent. Even old Scrooge like columnists get caught up in the spirit of the season. So let us commence the one column of the year where I offer nothing but kind words and fellowship to our politicians. To Premier Brad Wall, the best of the season for another successful year of job and population growth that is at least in some small part due to the role he has played. Be it lobbying he has played in the Keystone XL or Energy East pipelines or his call for abolition of the Senate, kudos to Wall for representing us well on the national stage. And notwithstanding the challenges of rapidly falling oil prices, a Merry Christmas to Finance Minister Ken Krawetz for keeping the budget balanced and government spending in check. The Canora-Pelly MLA announced his plans to retire after the next election. His services will be missed along with soonto-retire rural colleagues June Draude (Kelvington-Wadena), Bob Bjornerud (Melville-Saltcoats), Don Toth (Moosomin) and Yogi Hugyhebaert (Wood River). Across the aisle on the Opposition benches, NDP Opposition leader Cam Broten kept the government’s feet to the fire on key issues like problems in nursing homes, smart meters catching fire and the concern of wasted dollars on the John Black and Associates lean contract. Broten was helped by is small nine-person caucus _ especially his deputy opposition leader Trent Wotherspoon who worked diligently in his capacity as finance and economic critic. Also, congratulations to both on the arrivals in 2014 of their new daughter and son, respectively. Perhaps no minister bore the brunt pointed opposition questions more than Health Minister Dustin Duncan, who certainly deserves a round of Christmas cheer for keeping a level head and even temper in the face of tough questioning on the lean health program and nursing home problems. For as troubling as the nursing home issues has been in particular, Duncan has always come across as sincerely wanting answers to the troubling shortfalls in care. Also, congratulations to Duncan on the arrival of his son Jack this year. Economy Minister Bill Boyd clearly deserves something under this tree for the forthright way he took on both the federal government and the railways on the question of grain movement last winter. Also, not steaming ahead with an unpopular new Surface Rights Act was a wise move. Agriculture Minister Lyle Stewart clearly deserves similar kudos for his no-nonsense approach on the grain handling and other related agriculture issues. Along with our thanks, let us also offer Stewart a Christmas wish for good health and happiness in the struggles that he and his family endured in 2014. To new rural ministers, Scot Moe (Environment) and Greg Ottenbreit (Rural and Remote Health), congratulations for their promotion and best wishes in dealing with their challenges. The same should be said for former rural and remote health minister Tim McMillan who has moved on the oil sector in Calgary. Congratulations are also in order to Colleen Young who has now replaced him as MLA for Lloydminster. To new Social Services Minister Donna Harpauer, who faces one of the more challenging portfolios, we should wish the best of luck. In fact, let us toast her with some spirits from her last portfolio, liquor and gaming, where she deserves Christmas cheer for bringing ours antiquated liquor laws into the 21st century. Harpauer now must pass on the challenge to new Highways and Liquor and Gaming Minister Don McMorris, who must now sort through the divisions in how our booze may sold in the future. To all of our elected officials and those of you who voted for them, the best of the season and a happy 2015.

Values cartoons can instill as a child By Kelly Running

ell I made it all the way to the week before Christmas without hearing any Christmas music. For me this was a great success because usually it is played incessantly from about Thanksgiving onwards. I really like Christmas: the season (somehow it’s not Christmas when it’s over 25 degrees), the spirit of giving, and the special family traditions to name a few; but, when it comes to Christmas music I’m like the Grinch. Personally I just don’t really like the music. I’ve tried pinpointing what it is, but can’t seem to. However, I do have a favourite Christmas CD. And it’s not really the traditional songs, though there are a few on it, it’s “A Charlie Brown Christmas” by Vince Guaraldi Trio. I think because it reminds me of snoopy dancing which always makes me smile or

The

OBSERVER

MEMBER; Canadian Community Newspapers Association Saskatchewan Weekly Newspapers Association

The Observer, P.O. Box 160, Carlyle, SK S0C 0R0 Phone 453-2525 • Fax 453-2938 email: observer@sasktel.net

Publisher ...........................................Cindy Moffatt Editor .................................................Kelly Running Reporters/Photographers ................Kelly Running ................................................................. Lynne Bell Advertising .........................................Cindy Moffatt ..........................................................Alison Dunning Production ............................Karen Mitchell-Steele ..................................................Wanda VanderZwan ........................................................... Ainsley Wright

of Charlie Brown finding the most beaten up Christmas tree ever and defending his choice; I simply enjoy the music and the film. The film itself was made in 1965 and remains a classic, along with the music in my opinion. The film reinforces values that we should all have yearround, not even just at Christmas. In the film Sally wants money and even says, “I only want what’s coming to me. I only want my fair share.” There’s so many things wrong with this statement, but the cartoon is looking to teach people why that’s not what life is all about. You shouldn’t feel entitled to anything, with hard work and dedication you’ll find your way. Life isn’t easy, but it also doesn’t owe you anything. While Lucy wants real estate and Snoopy is looking to win money. It’s this attitude of

“want, want, want” that ultimately Charlie Brown teaches us to reign in. Money and gifts aren’t the true meaning of Christmas and in the end the characters in the film realize this; something that Charlie Brown seemed to know all along and somehow his frail little Christmas tree is more beautiful and meaningful than the full, luscious trees out there. Some people, however, aren’t so sure Charlie Brown is teaching anything positive and focus on the kids calling him a Blockhead, which brings out the debate of if Charlie Brown is actually a cartoon teaching kids that bullying isn’t that bad. Although I also grew up watching Loonie Tunes and Power Rangers; both apparently teach violence to children… so, I guess I’m hooped according to people that only see the negatives in old cartoons and children’s shows.

Published every Friday by Glacier Media Subscription Rates: $40.00/year within Canada (includes GST) Office Hours: Monday to Friday 8:00 a.m. to 5:00 p.m. website: www.carlyleobserver.com

Canadian Media Circulation Audit

Friday, December November 26, 14, 2014

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com www.carlyleobserver.com

OBSERVER LIFESTYLES Pause for Reflection

By Ken Rolheiser www.kenrolheiser.com

This Christmas you can have it all A Christmas story needs to include elements of gift, love, joy and hope. It is a tale about those who are poor in spirit. It will bring a tear to the eye. Such a story from an unknown author follows: A wealthy man and his son loved to collect rare works of art from Picasso to Raphael. They would often sit together and admire the great works. When war broke out, the son enlisted. He was very courageous and died in battle while rescuing another soldier. The father grieved deeply for his only son. A month later, just before Christmas, there was a knock at the door. A young man stood there with a large package in his hands. “Sir, you don’t know me, but I am the soldier for whom your son gave his life. He was carrying me to safety when a bullet struck him in the heart. He often talked about you and your love for art.” “I know this isn’t much. I’m not really a great artist, but I think your son would have wanted you to have this.” It was a portrait of his son. The soldier had captured the personality of his son. The father was so moved

that his eyes welled up with tears. He thanked the young man and offered to pay him for the picture. “Oh, no sir, I could never repay what your son did for me. It’s a gift.” The father hung the portrait over his mantle. Every time visitors came he took them to see the portrait of his son before he showed them the other great works. The man died a few months later. There was to be a great auction of his paintings with many influential people gathered for an opportunity to purchase one for their collection. On the platform sat the painting of the son. The auctioneer pounded his gavel. “We will start the bidding with this picture of the son. Who will bid for this picture?” There was silence. Then a voice in the back of the room shouted, “We want to see the famous paintings. Skip this one.” But the auctioneer persisted. “Will somebody bid for this painting. Who will start the bidding? $100, $200?” A voice shouted, “We didn’t come to see this painting. We came to see the Van Gogh’s, the Rembrandts. Get on with the

real bids!” The auctioneer continued. “The son! The son! Who’ll take the son?” Finally, a voice came from the back of the room. It was the gardener of the man and his son. “I’ll give $10 for the painting.” Being a poor man, it was all he could afford. “We have $10, who will bid $20?” “Give it to him for $10. Let’s see the masters.” The crowd was becoming angry. They didn’t want the picture of the son. The auctioneer pounded the gavel. “Going once, twice, SOLD for $10!” A man shouted, “Now let’s get on with the collection!” The auctioneer laid down his gavel. “I’m sorry, the auction is over.” “What about the paintings?” “I am sorry. When I was called to conduct this auction, I was told of a secret stipulation in the will. Only the painting of the son would be auctioned. Whoever bought that painting would inherit the entire estate, including the paintings. The man who takes the son gets everything!” This Christmas let us accept God’s Son.

Unwrapping the gifts By Linda Wegner There’s little to compare to the excitement of a child waiting to dive into the treasure trove of parcels under a tree. Or, of an adult whose carefully disciplined emotions didn’t quite reach the pupils of his or her eyes. Whether dancing with pleasure or rubbing one’s hands in anticipation, removing the barrier between the recipient and the gift is anything but dull. At least it shouldn’t be. If your family is like ours, you’ve established some traditions regarding this important phase of Christmas celebrations: Who passes out the presents? When does the

unwrapping begin? Where does the first gift come from i.e. back of the tree or? Why that order? What happens next? What happens next can range from delighted surprise to sometimes illconcealed disappointment, or anything in between. You see, it’s not even so much how the parcel or envelope is wrapped, it’s what is inside that matters. That less-than-beautifully enfolded box could well contain a long hoped for treasure while conversely, a magnificently swathed gift might hold something of no value to the recipient. As lovely or as tacky as it may be, the outside wrapping of any gift is no guarantee of its value or

lack of it. I’ve been giving a lot of thought to that concept. The manner in which we judge the skin a person comes it too often prejudices our reaction to them. Unlike those brightly coloured parcels stashed beneath a tree, it’s far too easy to dismiss someone or someone’s talents simply because of how they appear on the outside. God doesn’t. “For the Lord does not see as man sees; for man looks at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.” (1 Samuel 16:7) Who knows what treasures lie inside the person we only see as wrapped in less than our criteria?

ADVERTISING WORKS!

CALL 453-2525

Through the Lens By Moose Mountain Photography Club

Don’t ever take a fence down until you know why it was put up. ~ Robert Frost

Dear Ellen Dear Ellen, When my boyfriend and I fight he always makes it seem like I have done something wrong even when I haven’t. If I don’t apologize he becomes depressed and sulks. He tells me that he can’t help feeling this way and that sometimes I make him feel so bad that he feels suicidal. He has threatened to kill himself before when I tried to break it off with him. I don’t think that I want to be with him anymore but I am afraid of what he might do to himself if I leave. Trapped Dear Trapped, Relationships can be like a maze. To find your way, ask yourself, “What’s in it for him to blame me? Why do I need to apologize if I’ve done nothing wrong? How am I responsible for how he feels or what he does? Why does he threaten suicide?” You’ll probably find the short answer is his need for control. And he is using your fear to do it. People who control others are like the “Steven Kings” of relationships. They find your fear and use it to manipulate you. As for what he ‘might’ do if you leave – That would be up to him. Most likely he will look for another person to play the part of victim if he realizes he can no longer control you with fear. I would encourage you to speak to a counsellor to about how you are feeling. Ellen ***** For more information about the services we offer, please call the Envision Counselling and Support Centre in Weyburn at 842-8821 or Estevan 6374004 or call our Abuse/Sexual Assault Line at 1-800-214-7083. You can also write a confidential question to a counsellor on website at envisioncounsellingcentre.com. If you would like to ask Ellen a question you may write to her at Box 1056 Weyburn, SK. S4H 2L3.

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, December 26, 2014

OBSERVER SPORTS

Have a sports story or score? Call the Observer at (306) 453-2525

Local Air Cadet finds success in biathlon

Photo by Dave Rosenbaum

Tucker Sharp competed in Stage 2 of the Cadet Biathlon in White City in November and clenched a spot in Provincials (Stage 3) competing against other Air Cadets, Army Cadets, and Navy Cadets in the province.

Photo submitted

Tucker lines up a shot in the biathlon in White City on Nov. 8.

Without Advertising, Nothing Happens!

To Place An Ad Call 453-2525

By Kelly Running Cadet Tucker Sharp, 13, son of Tom and Shelley Sharp of Carlyle, has recently seen success competing in the Stage 2 Cadet Biathlon hosted in White City on Nov. 8 and is now off to the Saskatchewan Provincial Biathlon in February held at Camp Saskadet. In the Junior Division (12-years to 14-years-old) Tucker in fact achieved first place overall finishing with a time of 19 minutes and 59 seconds, with the second place finisher earning a time of 20 minutes and 14 seconds. While at a regular parade night, Tucker’s interest was piqued in the biathlon when a sign-up sheet was provided for anyone interested. “I like running in cross country and in this I would get to run and shoot,” Tucker explained. “The next stage we cross country ski, so we have the skis out and will hopefully get to go to a groomed track soon because the skis are a little bit different than cross country skis because these are for speed skiing; you have to kind of skate with them.” “I’m excited because I’ve never really skied cross country or [downhill].” Right now Tucker is working on his conditioning and using his arms to help pull him when he’s skiing. The competition in White City focused on running and shooting, however, which allowed the avid cross country runner to excel. “You had to run one kilometre, shoot five targets, run another kilometre, shoot five targets, and finish with another kilome-

tre,” Tom stated. The range near White City was likened to running through Saskairie, filled with hills and difficult terrain. “Running the first kilometre and then shooting was easier, after the second kilometre I really had to work on controlling my breathing and if you can’t control your breathing then you have to pay attention to the sway of the gun and have to shoot while swaying,” Tucker explained. “There’s a certain point to that you can no longer run, you have to walk to the gun, and then when you’re finished shooting you have to have the clip out, the bolt pulled back, and the safety on. You have to prove it’s safe.” While competing Tucker said there are scouts who are watching for the targets, called turkeys, that are hit and don’t go down. Each turkey missed is a 30 second penalty and Tucker did well taking down six of 10 targets in his heat. Hitting the targets may become a little more difficult at Provincials Tucker stated: “We were just using air rifles at White City, but the next level we’ll be skiing and using .22s. Winter breathing can be harder to control and .22s have a little more recoil than an air rifle.” The third stage of competition will have cadets using a .22 Cal Anschutz biathlon target rifle, while the .177 Cal Daisy Air Rifle had been used for the competition in White City. As a junior and it being his first year, Tucker, competed on a team of three from the Moose Mountain Air Cadet squadron. While competing as part of the

team, however, Tucker proved himself a competitor and actually earned a spot going to Provincials as an individual with his performance, while the team itself placed 6th overall. “We knew he did well,” Tom explained. “But the computers were down there so we were emailed the results after and found out he had finished first as an individual out of everyone in his age category. I was a little surprised just because you don’t expect someone in their first year, for the first time competing to place first. You expect that first year for them to do well and for it to be a learning experience, but I’m very proud of him.” The learning curve for Tucker was the shooting portion of the competition. He had been introduced to fire arms before, but had never used a peep site before which is the usual for this competition. The Sharp’s were appreciative of the Bow Valley Air Cadets out of Oxbow who have a range for air rifles and an instructor for fire arms who will be working with Tucker and Flight Sergeant Michala Linklater (of Redvers who has also earned a spot at provincials) out of Estevan with the .22s. Provincials will be held Feb. 6 to 8 at Camp Saskadet near Kelvington. “It will be a lot of fun!” Tucker exclaimed. This is Tucker’s first year in Air Cadets and he has been enjoying the opportunities it has presented him with. Acknowledging how the program teaches responsibility and respect, while he has also been able to try new things like the biathlon and learn survival skills.

BELIEVE IT?

How do Canadians know if it’s true (or not)? They turn to the trusted source: Newspapers in print, online, tablet and phone. And, research finds that they trust the ads there too – more than those in any other medium. Be where Canadians look.

Friday, December 26, 2014

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

The best from 2014 - January to June Sports wrap-up with Bruce Penton

he best quips, quotes and anecdotes from 2014 (January to June edition): • Redskins coach Mike Shanahan, to reporters, after listing his reasons for benching QB Robert Griffin III: “I’m trying to be as honest as I can, and I don’t normally do that.” • RJ Currie of sportsdeke.com: “The arena crew at a Florida Panthers game replaced the glass behind the net but didn’t take the backing off, blocking the view from the stands. ‘Good idea,’ said Sabres fans.” • Randy Turner of the Winnipeg Free Press on Twitter: “I’m not saying Peyton Manning is having a good season, but I think the Broncos just released their punter.” • Another Twitter crack from Turner, on Zdeno Chara, the Boston Bruins’ 6-foot-9 defenceman: “Chara talking to a referee looks like a giraffe talking to a zebra.” • Greg Cote of the Miami Herald: “It has come to my attention there is an LPGA player named Sandra Gal. I wonder if she ever met punter Ray Guy?” • Tom Ruprecht@ truprecht on Twitter: “Just saw car with ‘NYC JETS’ plates drive the wrong way down one-way street. It’s like God’s making ‘Daily News’ cartoons come to life.” • RJ Currie again: “According to a new study, fits of laughter can lead to fatal asthma attacks, heart ruptures and seizures.

More bad news for Maple Leafs fans.” • Greg Cote of the Miami Herald: “Marlins radio broadcasts switch from 790 The Ticket to WINZ940 next year. Fans who listen to Marlins games on radio are split. One said he liked the change, the other isn’t sure.” • Norman Chad of the Washington Post: “Let’s take a moment out to consider Richard Sherman. I can’t figure out the guy — smart and well-spoken off the field, breast-beating and trash-talking on the field. He’s like Winston Churchill moonlighting as a pro wrestler.” • Mike Fraser, former Brandon sportswriter and now an Edmonton-based hockey scout, on Facebook: “All these journalists in Sochi complaining about their accommodations have obviously never stayed at the Ramada Inn in Prince Albert in December.” • Norman again: “Pete Carroll probably pumps his fist when the traffic signal changes.” • Scott Ostler of the San Francisco Chronicle: “In answer to the question of many readers: Yes! When the Dodgers and Diamondbacks open the season in Australia, runners will run the bases clockwise.” • TC Chong, on curvy Kevin Stadler winning the Waste Management Open in Phoenix: “Shouldn’t it have been named the Waist Mismanagement Open?” • Randy Turner again during the Finland-U.S. bronze medal hockey game: “Teemu scores. Goes back to bench, drinks from water bottle labelled “Fountain of Youth’. Looks into stands, winks at Ponce De Leon.” • Another one from RJ Currie, after Molly Schuyler, a 5-foot-7, 125-pound mother of four, ate a record 363 chicken wings in 30 minutes at Wing Bowl 22: “Witnesses

Andy Irwin

say she was poultry in motion.” • Brad Dickson of the Omaha World-Herald: “MLB’s Playing Rules Committee voted to ban home-plate collisions, starting in 2014. At the current rate, by 2022, players will be hitting the ball off a tee and everyone will win a trophy.” • Spotted on a Chicago billboard, before the U.S.Canada men’s hockey semifinal: “Loser keeps Bieber.” • Snipped from Ian Hamilton’s column in the Leader-Post: “The Russian government gave a new Mercedes SUV to each of the country’s 44 Winter Olympic medallists. Added Tonight Show host Jimmy Fallon: “When asked what happened to the athletes who didn’t medal, (president Vladimir) Putin said, ‘Do not open trunk.’” • Gary Van Sickle of SI.com, on Bubba Watson’s withdrawal from the Arnold Palmer Invitational after shooting a first-round 83, blaming allergies: “Bubba is allergic to scores in the 80s.” • Cote again: “Evander Holyfield was in trouble for comparing homosexuality to a disability and calling it ‘treatable.’ Having had part of an ear bitten off, I guess he couldn’t hear how dumb that sounded.” • Former major leaguer Ken Singleton: “A man once told me to walk with the Lord. I’d rather walk with the bases loaded.” • Currie again: “North Korea’s supreme leader, Kim Jong-un, reportedly decreed young men must sport hairdos like his. ‘Hey!’ said the Calgary Flames. ‘Don’t give Brian Burke ideas.’” • Janice Hough of leftcoastsportsbabe.com: “SF 49ers hoping sexual assault charges will not be filed against Colin Kaepernick. Still, once again this illustrates the danger of having openly hetero-

@AndyIrwin23

#Pope Resigns.

BELIEVE IT?

sexual men play football.” • Times reader Bill Littlejohn, after an angler found a 101-year-old message in a bottle in the Baltic Sea: “It was a Cubs fan saying, ‘Wait ’til next year.’ ” • RJ Currie again: “ExBrier champs Kevin Koe, Jeff Stoughton and Glenn Howard will each have up to three new players next year. Curling will see more guys crossed out and pencilled in than Taylor Swift’s date book.” • Another one from Norman Chad: “I love the Raptors as much as the next guy, but if their starting five — Kyle Lowry, Terrence Ross, Amir Johnson, DeMar DeRozan and Jonas Valanciunas — walked into my home, I’d figure they were there to check my sump pump.” • Comedy writer Jim Barach: “The NBA has

suspended Clippers owner Donald Sterling for life. Sterling’s supporters are arguing that he has owned the Clippers since 1981. Hasn’t he suffered enough?” • Brad Dickson again: “A restaurant in San Antonio has come out with a Charles Barkley sandwich. I’m guessing it’s 80 per cent bologna and 20 per cent keen insight.” • Sportsnet magazine columnist Scott Feschuk,

on Twitter: “Sometimes the HNIC analysts say stuff that is so stupid that I worry there may be a gas leak in the studio.” • One more from Currie, on Rory McIlroy winning his first tournament since calling off his wedding to Caroline Wozniaki: “It’s nice he had a hot hand to go with his cold feet.” Care to comment? Email brucepenton2003@yahoo. ca

Beaudacious Salon

would like to welcome wo Dolores Young. -NAIL TECHNICIAN

Call today to book your Ca appointment.

1-(306)-448-2100 1

The Moosehead Dining Room "Will be Closing" for the season on Sunday December 21st.

Thank you for your patronage & Merry Christmas we re-open again in late April 2015. NOTE

"The Dining Room is now Closed!"

Kenosee Lake, SK • 577-2226

? y a D g n i x o B r Why Wait fo

the r o f s ie r o s s e c c Furniture & A er b m e c e D f o h t mon s apply) n

(some exclusio

With ALL purchases enter to win a $15,000 local Shopping Spree! Hours: H Wed.-Fri. 10 a.m.-12 p.m. & 1 p.m.-5:30 p.m. Sat. 10 a.m.-3 p.m. or by appointment

Watch our Facebook page for our 12 days of Christmas starting Dec. 4

407 Railway – Wawota, SK | 306-739-2722

FRONTPORCH-INTERIORS.COM

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, December 26, 2014

Tackling a challenge: Nathan Raymond makes South Sask Selects Submitted by Tim Raymond My son decided that this year he would make a change in his sporting career. As he has followed in mine and my older son’s footsteps baseball has been the predominant sport and most watched event in our household. Due to lack of interest in minor baseball in our community it has been difficult to find a bantam age team in the area. Last year we had to travel down to Carnduff to suit up for baseball. During a basketball game in Redvers this past March against the Moosomin Marquis Junior team I was approached by Murray Easton, a parent of one of the boys asking us if there was any interest here in Redvers about coming up to Moosomin and playing in the Generals Football program. He asked me if I had a son playing on the court and when I pointed him out he thought Nathan might be a good addition to the team. Nathan was only 13-years-old at the end of March and he was 6’2” and over 250 lbs. Murray told us that he would be coming back down towards the end of March to make a presentation to any students who may be interested in playing. After the presentation Nathan came home with a new enthusiasm that I haven’t seen for a few years and quite excited about making a switch from baseball to football. We quickly sent in the registration forms before the end of March as indoor practices were scheduled for the middle of April. Those first few practices definitely tested his mettle as it was a quiet ride home after two hours of conditioning drills. Most practices didn’t even make use of a football. But I must say that he never gave up and always finished his laps and drills. I have to give a lot of credit to the coaches that are a part of that program because they were always encouraging the

boys while continuing to push them to their limits. When the timed 40 yard runs were taking place and some players were laying down a sub 5 second 40’s I could see Nate was a little dejected at his time; the Head Coach Mr. Jason Schenn took him aside and told him that it was unrealistic of him to try and achieve those times as he would most definitely be one of the linemen. The times were not a factor for those positions and as long as they were participating and finishing they were pleased with their effort. Spring training started up and the team was put together and the excitement grew as we suited up for their first game. As a rookie to the sport Nathan had a big curve ahead of him and being eager to please and willing to learn he picked up on technique quickly. Along with his size he quickly made his presence felt on the O-line as their center. He quickly had the play book memorized and his junior football career began. As the spring season progressed and we neared the end of June, Nathan, had the opportunity to play with the senior team in their last game of the spring. He was moved over to defence for that game as a defensive end which was a new position for him but after the game his senior coaches said he fit right in and wasn’t out of place at all. In conversations with Dana and Dextor, they told Nate that if he worked hard at his conditioning in the six week summer break they would look at bringing him up to the senior squad as a back-up O lineman. The challenge was accepted and Nathan didn’t miss a beat as he ran the school track all summer and vastly improved his conditioning as well as working on his drills to improve his foot work. When the fall season rolled around and we were back in training camp for the Generals it was very

evident that his hard work had paid off. We started out with their first game in the junior season with a blowout of the Esterhazy Warriors 46-6. The following week Nathan was asked to suit up for the senior team and we thought it was a spot duty assignment for him but we were given a choice that Nathan could move up to the senior ranks as a full time player. Nate had a hard decision to make as he had quickly bonded with his buddies in junior but after giving it some thought he was excited for the challenge. The first senior game of the fall schedule saw Nathan and the Moosomin defence totally dominate Souris in a 56-0 romp, Nate was hooked and he liked the move to the defensive side of the ball because you were able to initiate the contact. As the fall season unfolded the senior team was sitting atop the south division with a 6-2 record. The boys suffered a loss in the semi-finals against Neepawa losing 24-8. As the awards banquet took place we were already missing football and we had a few conversations about how long this winter would be and we already felt a void after the end of the season. Then we saw a post on the Generals website inviting players to tryout in Moose Jaw for the South Sask Selects travel team that would be competing in San Antonio, Texas, on Feb 12-14 in the third Annual Pigskin Classic. Nathan along with three of his Junior Generals teammates traveled to Moose Jaw on Dec 6-7 to take part in the tryouts. Over 280 youth players from age 12 to 16 showed up for the camp and after the weekend was over the long wait took place to see if he had made the team. Monday evening was interrupted by a phone call from the Head Coach that Nate had made the team. On Dec. 13-14 we were back in Moose Jaw for

Nathan Raymond, # 54 on the Moosomin Generals Football team, has made the South Saskatchewan Selects football team to play in competition in San Antonio, Texas, this February. Raymond plays Center or Right Tackle. the start of camp this past weekend and what a camp it turned out to be. Kahari Jones from the BC Lions was a guest coach along with Barron Miles, Matt Sheridan and four coaches from the University of North Carolina. Coaches and players were also present from the Regina Rams and the Regina Thunder. It was an incredible start

ADVERTISING WORKS!

CALL 453-2525

to training for Texas and the anticipation builds as the countdown begins. We are so thankful for all the top level coaching Nate has experienced from the grass roots level, with all the great individuals who coach for the Moosomin Generals and we are very humbled to be a part of the South Sask Selects and given an opportu-

nity to kick start Nate’s football career. It’s been a complete transformation these last nine months for Nathan and it will be an experience he won’t soon forget. The South Sask Selects are bringing down some very good football players to this year’s tournament and it’s going to be an exciting event to be part of.

Friday, December 26, 2014

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Boogie Fest bike raffle gets an early start

By Kelly Running Boogie Fest might not be until June 20, but the perfect stocking stuffer is already out. Trevor Dalziel, one of the individuals who helped start Boogie Fest and continues volunteering for the event, explains a raffle ticket on the new bike will go well in stockings or as part of a company gift to employees. “This year we were able to get a really great bike,” Dalziel stated. “It’s a 2004 Heritage Soft Tail with only 287 km on it; it’s like brand new!” Someone had bought the bike and simply put it into storage before deciding to sell it this year, which the Boogie Fest organizers were very excited about. “It’s tough to find a bike and then it takes four weeks to get a raffle licence, so it all takes time, and we’ve been busy to get it all done,” Dalziel said. “It does pay off to have it done before January because Christmas sales are important for us.” Tickets are now available from various locations or through Pool Board Members. “Thanks to all the people who sell tickets, many are sold at retail out-

lets,” Dalziel explained. Currently the bike is sitting at A&W where tickets are available, though they can be found around town as well, for $10, which Dalziel says makes the perfect stocking stuffer: “Eagle Oilfield Service bought 20 books and they give them out to their customers. Others buy them as a gift for employees or they make good stocking stuffers for family.” Dalziel encourages people to start thinking about attending Boogie Fest already as they have booked the band for the dance, will do the poker derby again, and always host a supper. “The band is booked and the date is picked, June 20, it’s always the weekend after Father’s Day,” Dalziel said. “We also have some new ideas and are open to suggestions of what we can do to fill the space between supper and the evening activities.” There will be a kids night hosted by Cornerstone Family and Youth (CFY) on the Friday, June 19. “We do a children’s carnival with games, bouncers, food and an entertainer on the Friday

night,” Jenn Sedor, CFY’s School Age Youth Coordinator, explained. Boogie Fest is the main fundraiser for the Crescent Point Leisure Complex. “It’s really nice fundraising like this and the donations, the support from the community, we get there,” Dalziel stated. “We usually use Boogie Fest to cover our regular season costs as the pool is costly to run every year,” Jennifer Greenbank explained. “We are currently doing some necessary renovations/maintenance to our building. Some were completed last season and some will be done this spring.”

BOXING WEEK SALE DEC 27th Till Dec 31st - WHILE SUPPLIES LAST CCCW-03-01

DMPBDT360

50% OFF ALL NITEIZE

4K 3D BLURAY

RUGGED Cellphone Belt Clips 8 Styles to Choose From

• Ultra HD Upscaling • Smart Network, Wifi Built-In • Netflix & Apps Built-In

SALE

99 $99 Save $50.00 Reg. $149.99

LC60LE660U

No need to scream to be heard!

Advertise! It works!

60” 1080p SMART LED 60”1080p • • • •

Smart Central, All the Best Appss Built-in wireless 4 x HDMI 1 x PC, 2 USB

Was $1499.99

Save $400 SALE $109999

MORE SAVINGS IN STORE

NO NEED TO ORDER AND WAIT! WE STOCK IT HERE IN CARLYLE. LAYAWAY AVAILABLE.

DEH-150MP

CD Car Stereo BRAND NEW IN THE BOX

Reg. $24.99

Save $12.50 SALE $1249

Was $99.99

Save $40

SALE $5999

WHILE THEY LAST

TC55AS540

55” VIERA LED Smart TV 55”VIERA T • • • •

55” Full HD 1080p Smart TV with apps WiFi built-in with browser 240 back light blinking

IN STOCK

Reg. $1399.99

Save $500

SALE $89999 Authorized

Dealer 32 Est. 1992 123 Main Street - Carlyle - Phone 453-2233

14124RP00

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

THE DRILLING REPORT

14K113 Canelson #25 ........................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .........................................3D13-27-1C13-34-9-8 14J520 Ensign #609............................................./76 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ...........................................3D14-35-2C14-2-10-8

DRILLING LICENSES Twenty two new licenses issued to Thursday, December 18, 2014 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

* 14L132 . 14L190 14J504 14K388 / 14K188 / 14B110 .

&&(& /LJKWQLQJ +] .............................................................................................................. 3D1-4-3D3-3-8-32 6SDUWDQ $OLGD 1 +]..........................................................................................................6B12-12-3A6-11-6-34 &15/ 6WHHOPDQ +]........................................................................................................ 3D16-25-2D16-30-3-3 9 2& (OFRWW (DVW +].........................................................................................................3C13-18-4B4-18-2-1 9HUPLOLRQ 1RUWKJDWH +] ...................................................................................................... 4D14-4-1C16-9-2-2 9HUPLOLRQ 1RUWKJDWH +] ...........................................................................................................4B1-1-3A1-6-1-3 6RXWKHUQ :LOOPDU :HVW +] ................................................................................................4B4-22-4B2-21-6-4 /HJDF\ 9LHZĂ&#x20AC;OHG +]....................................................................................................... 1C14-26-2D14-35-8-5 7RUF %HDXELHU +] ..................................................................................................................2A1-1-1A1-6-3-15 6SDUWDQ :RUGVZRUWK (DVW +]............................................................................................7A2-23-3B11-14-7-3 )&/ 9LHZĂ&#x20AC;HOG 5H '' ................................................................................................... 3D14-24-2D14-24-11-8 )&/ &RUQLQJ +] ..............................................................................................................1A1-28-3B1-27-11-8 /76 9LHZĂ&#x20AC;HOG 2%6.............................................................................................................................5-34-8-10 (QHUSOXV 6NLQQHU DNH +].................................................................................................. 1D3-10-3D4-9-4-17 &3(& 3LQWR +]................................................................................................................3B12-16-4B12-17-1-5 &3(& 3LQWR +]................................................................................................................2B13-16-1B13-17-1-5 &3(& %U\DQW +] .............................................................................................................4A16-20-3A16-21-5-7 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;OHG +] ................................................................................................................ 2C4-4-4C4-5-9-9 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;OHG +] .................................................................................................................3B5-4-4B5-5-9-9 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;OHG +] .............................................................................................................1B3-4-4B3-33-7-10 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;OHG +] .......................................................................................................4A16-28-2D14-27-8-10 &3(& 7DWDJZD +] ..............................................................................................................2A2-8-3B11-5-6-15

RIG REPORT

7ULQLGDG ...........................................7XQGUD 5\HUVRQ +] ..............................................4D9-1-1B13-1-8-30 Ensign #602..........................................+DUYHVW 0DQRU 1RUWK .............................................................. 5-30-8-1 3DQWKHU .............................................. +XVN\ 2XWUDP +]..........................................4C16-24-2D16-25-1-11 Canelson #12 ........................................&&(& /LJKWQLQJ +] ................................................3D1-4-3D3-3-8-32 Alliance #3 .............................................. &3(& 2XQJUH +]................................................ 2A4-5-4B4-32-1-13 Ensign #645.............................................(QHUSOXV 2XQJUH ............................................................... 4-29-2-14 3DQWKHU ............................................ 9DOOH\YLHZ :H\EXUQ...........................................................4A-23-7-14 Betts #2 ........................................... 6SDUWDQ 4XHHQVGDOH ( +] .....................................4D8-16-2C13-15-6-34 3DQWKHU ....................................... 6SDUWDQ 4XHHQVGDOH ( +] .....................................8C13-14-5C5-23-6-34 Canelson #21 ........................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ..........................................3C12-22-4C12-21-8-7 3UHFLVLRQ .......................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ............................................3C13-10-4C13-9-8-7

14K349 - $ ) - - * L % L - ) - L / - - * & . L - . ( 10G299 - - L - - % ( $ 12B199 & 11K043

WAITING ON PROGRAM

V4OC Elcott East ...............................................................................................................................15-18-2-1 :\DWW $ODPHGD :HVW 9,8 +] ..............................................................................................1D15-5-1D15-8-4-3 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .......................................................................................................3C12-30-4C12-25-8-10 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .......................................................................................................6B13-36-2A16-26-7-10 3RZGHU 0WQ +DUG\ 6 +]......................................................................................................5A4-16-4B3-9-4-21 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .........................................................................................................2A3-19-1C14-19-10-6 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .............................................................................................................3C4-32-3C4-31-7-9 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .............................................................................................................3C12-4-4C12-5-9-9 552, 5\HUVRQ +] .............................................................................................................2D3-26-3A3-23-7-30 6WHSSH 7DEOHODQG +].........................................................................................................2D8-8-2D16-17-1-10 &3(& 2XQJUH +]............................................................................................................4C13-33-2C13-9-2-14 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .......................................................................................................2B13-36-1B13-35-7-10 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ...........................................................................................................5A1-26-2D8-26-8-10 &3(& 2XQJUH +]............................................................................................................4D16-9-2D16-16-1-13 &3(& +RIIHU +] ..................................................................................................................1B3-11-4B3-2-1-14 /HJDF\ HW DO 3LQWR +] ......................................................................................................3D15-16-1C15-21-1-5 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .................................................................................................................2B9-1-3B1-1-8-8 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ...............................................................................................................3D8-4-1B12-4-9-8 &3(& 2XQJUH +]................................................................................................................2B4-5-3B4-12-1-12 &3(& 2XQJUH +]..................................................................................................................1B1-8-3A1-5-1-13 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ..............................................................................................................................13-8-7-8 3&6 6WH 0DUWKH .............................................................................................................................16-14-17-30 3%(1 0RRVRPLQ............................................................................................................................13-31-13-31 0RVDLF (VWHUKD]\ (+..................................................................................................................12-22-19-33 CPEC Wawota .................................................................................................................................8-13-12-33 3KDVH HW DO 0DQRU ..............................................................................................................................10-11-8-1 7ULZHVW $ODPHGD (DVW 6:'.................................................................................................................16-9-4-2 6XQGDQFH 2FKDSRZDFH ...................................................................................................................16-32-17-3 &9( :H\EXUQ ..................................................................................................................................15-26-6-12 &9( :H\EXUQ ................................................................................................................................12-30T-6-13 $UF 7ULEXQH.......................................................................................................................................15-32-3-14 *LEVRQ 2XQJUH 6:' 5H..................................................................................................................10-16-2-14 5LR 7LQWR 6HGOH\...............................................................................................................................4-20-14-16 Ceylon 101250512 ...........................................................................................................................16-29-6-18 (SVLORQ &H\ORQ +].......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

Mike (Cannon) Smith - VP & General Manager

OfÂżce - 306.453.2506 Cell - 306.577.9976 www.canelsondrilling.com

Friday, December 26, 2014

Box 1175 â&#x20AC;˘ Carlyle, Sask. S0C 0R0

Stimulation Service Ltd. For All of your Acidizing & Chemical Needs

KELLY REKKEN Phone (306) 453-4446 Fax (306) 453-4448 Toll Free 1-877-746-8786

khs@sasktel.net After Hours: Cell. (306) 577-8448

#406 Hwy #9 South Carlyle, SK S0C 0R0

Bus: 453-2226 Fax: 453-2318 Cell: 577-9890

NOW HIRING! â&#x20AC;˘ Water & Crude Vacuum Truck Service â&#x20AC;˘ Oil Hauling Located in Kisbey and Lampman Call Kalvin & Claudia

462-2130 24 Hour Service â&#x20AC;˘ Fax 462-2188

Shaw Earth Moving Inc. Road Building â&#x20AC;˘ Oilfield Trenching â&#x20AC;˘ Dugouts Office - 685-2068 Shop - 685-4601 Hank - Cellular - 482-7096 Scott - Cellular - 482-7097 Gainsborough, Sask.

BILL WILSON, AREA MANAGER

Rob Skuce Office

Box 1077, Carlyle, SK S0C 0R0 bwilson@savannaenergy.com 2IĂ&#x20AC;FH &HOO )D[

Savanna Energy Services Corp. www.savannaenergy.com

2IĂ&#x20AC;FH 306 482 3925 %UHWW 306 482 7590 â&#x20AC;&#x153;Specializing in Oil Rig Moving and Site Constructionâ&#x20AC;? &25 &HUWLĂ&#x20AC;HG Ă&#x192; ,6) +6( 5HJLVWHUHG 6HUYLFH 6HUYLQJ 6RXWKHDVW 6DVN ZLWK RLOĂ&#x20AC;HOG FRPPHUFLDO LQGXVWULDO DQG UHVLGHQWLDO ZLULQJ D7 Plow Cat-for secondary cable and utility installation

24 HOUR SERVICE PH: (306) 482-3244 Carnduff, SK TONY DAY â&#x20AC;˘ President LARRY DAY â&#x20AC;˘ Operations Manager

DENNIS DAY â&#x20AC;˘ General Manager Fax: (306) 482-3835

Friday, December 26, 2014

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

The Drilling Report To Advertise Call The Observer At (306) 453-2525

Located in Arcola, Saskatchewan

Specializing in: • Clean fresh water tankers • Oil and salt water transfers • Service work • Fresh heated water • Insulated frac tanks Oĸce/Dispatch: 306-455-3774 www.frenchtransport.ca

• Canada and UnitedStates States Oilfield • • • Canada and United OilfieldTank TankTrucks Trucks • Hot Oil Trucks • Pressure Trucks • • Hot Oil & Trucks Pressure Trucks •• • Bobcat Gravel• Trucks • Backhoe • Bobcat & Gravel Trucks • Backhoe • Frac Water Heater & Frac Tanks • • ComboVac VacUnits Units •• NGL NGL Trailers • •Combo Trailers

RICK CORMIER Manager g

Box 609 Carlyle, SK S0C 0R0 www.truetorq.ca

Certificate of Recognition & IRP 16

Phone: 443-2424 Fax: 443-2433

ALIDA, SASKATCHEWAN

Bus: (306) 453-6111 Cell: (306) 577-8833 Fax: (306) 453-6102 ttorq@hotmail.com 36-tfn

To get your space in the Drilling Report call The Observer today! 453-2525 Fax: 453-2938 email: observer@sasktel.net

• Pressure Vessels • Well Testers • Frac Recovery • Wellbore Bleedoff • Ball Catchers • 400 bbl Tanks • Rig Matting • Complete Trucking Services

PIC NVIRONMENTAL

Steam Truck Service, Mobile Wash Unit, Hot Shot Service, Hantavirus Spraying, MWD Consulting

TECHNOLOGIES INC.

Three Pistols OilĮeld Services

“ENVIRONMENTAL SERVICES FOR THE OIL & GAS AND COMMERCIAL INDUSTRIES”

Dale (306) 861-3635 Serving Saskatchewan and Manitoba Carlyle • Lampman • Estevan • Weyburn

48 Carlton St. Redvers, SK S0C 2H0 Phone (306) 452-3200 Cell (306) 577-7775 Fax (306) 452-3240

101093330 Saskatchewan Ltd.

P.O. Box 194 Kenosee Lake, SK S0C 2S0 306-577-7413

35-tfn

Book your space on the Drilling Report Call Alison or Cindy today Phone: 453-2525 Fax: 453-2938

WYATT TRUCKING CORP. Fresh water Hauling Crude Oil & Saltwater Transfers Service Work Access to Fresh Water Available 4WD With Blade & Snow Removal

Jason Shire

Doug Wyatt Kisbey, SK 24 HOUR SERVICE Dispatch (306) 577-1948

doug.wyatt77@hotmail.com

Serving Southeast Saskatchewan, Southwest Manitoba & North Dakota since 1956. • Tandem, tridem, quad sour sealed units • 16, 21 & 35 million BTU Super Heaters *Propane Fired

SAFETY TRAINING

us on Twitter at cestraining Services Safety & Follow Environmental Like us on facebook at Carson Energy Services Safety Training

PLEASE NOTE: ALL Safety Training will be held in the “North” Carson yard “Safety Training” Building unless otherwise noted.

• Horizontal 80 m3 frac tanks • New tri axle combo unit

24 Hour Dispatch 306-483-2848

GOT OIL?

Free property assessment for mineral rights owners. Top royalties paid on suitable drilling locations. Have your land co-ordinates available.

Call 403-291-0005 Toll Free 1-877-784-9696 www.briskenergy.com SK. Licensed Operator.

Making the process a positive experience for landowners

All courses start at 8 a.m. SHARP!

NOW AVAILABLE * Fire Fighting Training

Pre-registration is required for all courses.

- Will train at your location by appointment * Pipeline Construction - Available by appointment

24 hours cancellation notice is required. No-Shows will be billed for a portion of the course.

January 2015

Sun 28

Mon 29

Tues 30

Wed 31

Thurs 1

Fri

Sat

STAT HOLIDAY

8 H2S Lampman

13 Firstaid/CPR Lampman

19 Aerial Lift

H2S Lampman

Fall Protection Lampman

Firstaid/CPR Lampman cont.

21 Confined Space Lampman

Global Ground Disturbance Lampman

First Aid Refresher

To register call Tricia at the Lampman of¿ce: (306) 487-1550 or (306) 487-2281, or email: tstinson@Àintenergy.com

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, December 26, 2014

OBSERVER AGRICULTURE Increase in popularity of lentils By Calvin Daniels Sometimes a very random event brings a writer to an idea for a weekly column. Recently I was in a local sandwich shop in Yorkton and decided to try the spicy black bean offering. I tend to like to try different things when out for a meal, and I do like spicy, so I figured why not. Since I was able to customize the offering the way I wanted, sprouts, humus, feta cheese, and black olives etc., it tasted great. But where the little push came in was the question from the gal making the pita sandwich; ‘was I a vegetarian?’ I have to admit that is one question which I would have put high on my ‘never going to be asked that’ list. I grew up on a mixed farm, pigs, chickens, often a calf to raise over summer to butcher in the fall, so meat was part of every meal, and while I will occasionally happily graze a salad for supper, I am pretty far from the vegetarian lifestyle, not that there is anything wrong with making a personal choice in what we eat. The question did have me thinking though. In recent years I have begun to consume far more pulse/legumes than I did when I was younger. While mom and grandma grew green and yes those terrible yellow beans which were served in a tomato soup sauce, and there were of course pork ‘n beans on every camper trip, that was about it. If a lentil came into the house back then it would have had to have been hidden in the rarely eaten store bought soup in a can. They were simply not heard of that I recall. Since then I have found a love of Indian food where

Farm fresh eggs available ANTIBIOTIC & STEROID FREE

12's/$3.50 18's/$4.50 and flats of 30/$8.00.

Farm pick up welcome, meet in Carlyle or pick up at Manor Agencies in Manor.

Call or message

Lorrissa Stigings 306-577-1327

BEST BUYS IN USED EQUIPMENT COMPACT TRACTORS New 2012 30B Case IH tractor MFD with loader, 30hsp .................$23,000

MFD 2011 180 Magnum Case IH tractor 180 HP 700 hrs ...................$132,000 2010 7330 John Deere MFD, power quad transmission w/741 loader & grapple, 3300 hrs........................................................................ $110,000

COMBINES 2010 9770 STS John Deere w/ 615 PU Header, 20.8x42 duals 29L x 26 rear tires with extra options.................................................................$265,000 2009 7088 Case IH with 3016 header ................................................ Call 2007 2588 Case IH 2015 Header ...............................................$155,000 2006 2388 Case IH w/pu ............................................................$135,000 2003 2388 Case IH.....................................................................$120,000 1998 2388 CASE IH with p/u ........................................................$75,000 1992 TX36 New Holland with melrow p/u .....................................$27,000 1991 1680 Case IH 1015 header .................................................$30,000

COMBINE HEADERS 2012 36 ft D50 MacDon draper header ............................................$65,000 2010 36 ft Case IH draper header ....................................................$60,000 2002 30 ft 1042 Case IH draper header, transport case adapter .....$35,000 2002 36’ 962 MacDon Header, pick up reel and transport, 88 case adaptor ..........................................................................................................$28,500 1999 36’ 960 MacDon Case adapter, pick up reel, transport ........................ $26,000 1997 25’ 1010 Case IH Auger header, pick up reel ........................$8,500

FORAGE HARVESTER 2007 New Holland FP240 harvester with pickup, bought in 2009...$26,000

SEEDING & TILLAGE 2010 65 ft. 3310 Bourgault paralink 12” spacing, midrow shank banding, double shoot,rear hitch, tandem axles ............................................$157,000 2007 72 ft. SeedMaster 12” spacing, semi pneumatic tires on shank w/ 2009 Bourgault 6700 ST cart, dual wheels, conveyor .............................$210,000 NEW LISTINGS 2008 44’ SeedHawk air drill with 400 TB, SeedHawk seed cart, 12” spacing, paired row openers, seed and fertilizer kit....................$125,000 50’ 700 Degaelman heavy harrow, hyrdaulic angle 5 1/8 tine ......$20,000

A.E. CHICOINE Farm Equipment Ltd. Storthoaks, SK. 306-449-2255

1995 Case Corporation Case IH is a registered trademark of Case Corporation.

lentils and beans are widely used. I have also found I have added lentils, green, red, Spanish and beluga to my own cooking. They were in the pumpkin chicken stew I whipped up for a Halloween gathering of friends, and they were in the traditional pot of chili that was part of watching the recent Grey Cup. And it’s the same with beans, and even chickpeas, they are showing up on the plate on more regular basis as I learn how tasty they can be in a variety of dishes. As my interest in eating lentils, beans and peas has grown, so too has Prairie farmer interest in growing the crops, in particular in Saskatchewan. The United Nations is about to increase pulse crop awareness even more. The organization has designated 2016, International Year of Pulses. Recently, Saskatchewan Premier Brad Wall announced $100,000 in funding to support activities for the 2016 IYOP. The announcement was made

in Mumbai, India, where the premier was touring promoting Saskatchewan as a supplier to India of food and fuel. “The International Year of Pulses will act as a catalyst for heightened awareness of the vital role pulses play in the pursuit of global food security,” Wall said in a release. “As one of the world’s largest producers of pulses, the declaration is an opportunity for Saskatchewan to showcase its leadership and pursue further export market development.” I have to say I see the investment by the province as a good one, since pulse crops are an area which could see more farmers dedicating acres to given the huge world demand for the crops, and helping facilitate ties to a major user like India makes sense. And from a personal perspective the more I learn about pulses, the more often they find their way to the cooking pot.

Government of Canada to maintain minimum grain volume requirements for railways Measure to ensure efficient and predictable movement of grain through winter Transport Canada & Agriculture and Agri-Food Canada Transport Minister Lisa Raitt and Agriculture Minister Gerry Ritz tannounced that minimum grain volume requirements will be extended until March 28, 2015. This measure, initially introduced in March 2014, will help to maintain Canada’s reputation as a reliable supplier to world markets. The government has put in place volume requirements that are designed to move the remainder of last year’s crop along with this year’s crop and ensure that the grain supply chain will return to normal operations. Ministers expect railways to provide reliable and predictable service to all shippers, all destinations, and throughout all corridors, as is their obligation as common carriers. Under the new Order in Council, which takes effect on November 30, 2014, Canadian National Railway Company and Canadian Pacific Railway Company must each move the following amounts of grain: Time period Metric tonnes per week Nov. 30, 2014 to Dec. 20, 2014 345,000 Dec. 21, 2014 to Jan. 3, 2015 200,000 Jan. 4, 2015 to Feb. 21, 2015 325,000 Feb. 22, 2015 to Mar. 21, 2015 345,000 Mar. 22, 2015 to Mar. 28, 2015 465,000 The Order maintains direct legal obligations on railway to move grain and could result in penalties for non-compliance of up to $100,000 per violation. The requirement for railways to report on demand and volume remains in effect. To further support the efficiency of the grain supply chain, the government expects both Canadian National (CN) and Canadian Pacific (CP) railways to submit formal winter contingency plans to the Government of Canada. This is to include service plans for producer car

loaders and short line railways for the remaining crop year. In order to expand transparency in the logistics system, railways are also expected to provide information on car order fulfillment by corridor, including the placement of rail cars at producer car loading sites and along short line railways to the Grain Monitor. The government continues to call on all parties in the grain supply chain to work together to develop solutions to ensure the timely movement of grain. Quick Facts • On March 7, 2014, the government introduced an Order in Council (OIC) for a period of 90 days, to set out minimum volumes of grain to be moved by CN and CP each week, and requiring the railways to report on those weekly shipments. • The Fair Rail for Grain Farmers Act, enacted in May 2014, extended the minimum volume requirements of 500,000 metric tonnes per week to the end of the 2013-14 crop year. • On August 1, a second OIC was introduced requiring CN and CP to each move 536,250 metric tonnes of grain per week until November 29, 2014. Regulatory changes were also introduced to facilitate better monitoring of the overall performance of the rail-based grain supply chain, to clarify the operational terms in service level agreements and to increase competition among railways by extending the limit for rail interswitching in the Prairie provinces. • The total grain supply for the 2014-15 crop year is estimated to be 71.8 million metric tonnes; this includes a crop estimated at 56.4 million metric tonnes and a carry-over from the 2013-2014 crop year of approximately 15.4 million metric tonnes.

Drama

HOT PE PP ER S MA KE YO U LO SE WE IGH T!

Pink Highlights

EXCLUSIVE Love is in the air!

BELIEVE IT?

FASHION FOR How do Canadians know if it’s true (or not)? LADIES They turn to the trusted source: Newspapers

New Fashion Trends in print, online, tablet and phone. And, research finds that they trust the ads there too – more than those in any other medium.

Be where Canadians look.

Friday, December 26, 2014

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Weekly RCMP Report: Dec. 2 -18

By Kelly Running The Carlyle detachment of the RCMP responded to a total of 48 calls to service from Friday, Dec. 12 to Thursday, Dec. 18. 911 calls Members responded to five 911 calls during this time. Four of them were to a vacant house in Redvers. The fifth was to the nursing home in Wawota and is thought to have been a misdial. Animal calls Two callers reported cattle on the road near Kenosee Lake. Before RCMP could respond and round up the cattle there was a motor vehicle that collided with one. The driver was not injured, but the vehicle was towed and the cow was removed from the road. Someone reported a dog outside in the cold. RCMP spoke with the owner about possibly getting the animal a shelter. There were two dogs reported at large in Kenosee. The caller was referred to SERM for that area. Assault An assault in Wawota is currently under investigation. In Manor a 12-yearold was reported for assaulting an individual. The youth was spoken to about their behaviour. A 21-year-old male was charged with assault in Manor. In the Carlyle area a 39-year-old male was charged with three counts of assault with a weapon and five counts of uttering threats. He went to court and was given a suspended sentence with one year probation.

Assistance Moose Jaw Police Services asked Carlyle RCMP to interview an individual from Kisbey. An individual’s fingerprints were taken for a pardon. Found property was located near Arcola and is still needing to be returned. In the Carlyle area RCMP assisted individuals with mental health issues. Members were requested to maintain the peace while an individual picked up their property in Redvers. Assistance was given to Estevan Police Services in relation to theft of fuel. Members were asked to locate a 14-year-old youth who was supposed to be staying in Carlyle. The youth returned later without issue. Another request to locate a youth was received by RCMP. It was discovered the youth was being returned home, but the driver had gotten lost. The youth was returned without further issue. Theft A report of a breaking and entering was received by RCMP in the Carlyle area to a cabin. This is still under investigation. Theft of a red Meridian auger from a compound in Arcola is currently under investigation. In Arcola shoplifting was reported and the matter is being investigated. A report of theft of firearms in Carlyle was investigated. Members determined the report was unfounded as the individual who had the firearms had right of access to them. During the fall three John Deere riding lawn mowers were stolen in Redvers. Alcohol related offences Someone reported an impaired driver near Arcola, but the vehicle was not located. A possibly impaired driver was reported in Wawota, but members were unable to locate the vehicle.

Along Hwy 13 near Carlyle a vehicle check was conducted and a 41-year-old male was charged with impaired operation of a motor vehicle and driving over 0.08. In Carlyle intoxicated males were found walking along Main St. looking for a ride home. RCMP stopped to check on them and decided to give them a ride home. Once at the residence one of the intoxicated males refused to get out of the police vehicle. Given the option to get out or go to jail, the intoxicated male ended up being lodged in cells until the morning. Threats In the Carlyle area a harassment complaint was reported. Threats were reported as being uttered in the Carlyle area; members determined this was unfounded. A report in the Kisbey area of threats being uttered was called in, but it was found no threats were made and police were not needed to attend. Mischief Mischief in Redvers was reported with a vehicle driving through someone’s yard. This matter is under investigation. There was also a call of mischief regarding this matter of someone reporting a white Ford pickup going through someone’s yard, but the caller was unable to obtain a licence number. Collisions and driving offences A single vehicle collision occurred near Kisbey. There were no injuries, but a 21-year-old female was charged with driving while disqualified and driving without a valid driver’s licence. There was a suspected quad accident in the area. Members attended but were unable to locate anything that would indicate an accident. Two stop sign tickets were issued during this time, one was to a 38-year-

old male and the other to a 36-year-old male. Both tickets were for $230. There was a third instance of someone not stopping at a stop sign while turning onto Hwy 13; this vehicle’s licence plate did not match the vehicle being driven. A vehicle check near Kenosee Lake resulted in a 17-year-old male being charged with operating an

unregistered vehicle and driving while suspended, which brought with it a $580 ticket and a summons to court. The vehicle was impounded. There were reports of a trailer jack knifing near Manor. No one was injured but a 19-year-old male was charged with driving without due care and attention. Members provided

traffic control near Manor while a vehicle was towed out of the ditch. Other calls to service There was a sudden death reported near Arcola; a 45-year-old male was found deceased. A 58-year-old male failed to attend court and a warrant has been issued for their arrest. Near Wauchope a vehicle fire was reported.

BOXING WEEK

SALE STARTS DEC. 27 AT 9 A.M. DISCOUNT

15% OFF 25% OFF 35% OFF 45% OFF Both pieces

All 3 pieces

#OF ITEMS

1 2 3 4

All 4 pieces ANY FASHION OR OUTERWEAR PIECE FROM ONE TWENTY-TWO MAIN *Sorry not jewellery or shoes *Not valid with Christmas exchanges

Downtown Carlyle

306.453.5911 FIND US AT HWY 13, CARLYLE, SK (NEXT TO THE FLOOR STORE)

ADVERTISING WORKS!

CALL 453-2525

The The

OBSERVER

For more information on myLocalFlyers.ca call Cindy at 306-453-2525 or 306-577-8766

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, December 26, 2014

BOXING WEEK

SALE

Arcola Christmas Concert

JEANS

STARTS DEC. 27TH AT 9 A.M.

10 off

our already low price Staff photo by Kelly Running

JACKETS

ADULT

Tucker E. as Jim and Melissa E. as George perform in “Resolutions.” Here Jim bugs George and George refrains from fighting as part of the New Year resolution made.

50 off

Fitzpatrick Oilfield Supply Ltd. has decided to close down its MRC Agency in Carlyle, SK effective December 31, 2014.

ANY JACKET OVER $170

I have enjoyed the past several years working with Customers from Carlyle and the surrounding area.

*$25 OFF JACKETS UNDER $170

*KIDS JACKETS & SNOWSUITS UP TO 40% OFF

FASHION BOOTS

25% off

FOSL will be moving in a different direction with oilfield equipment rentals. I hope to see and service my existing, as well as new, Customers with this expanded business model. I will continue to operate out of my current location in Carlyle, on Highway 9 South. My phone number (306) 453-2728 and fax number (306) 453-6450 will remain the same.

Saskatchewan Roughrider Products

OFF

Thank you for your past and continuing support and patronage.

Mel Fitzpatrick

PUBLIC NOTICE THE RURAL MUNICIPALITY OF BROCK NO. 64

Running Shoes

½ PRICE

99 EVERY PAIR

SALE ON TO JANUARY 3rd

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE POUND KEEPER AND PLACE OF POUND FOR THE R.M. OF BROCK NO. 64 FOR THE YEAR 2015 IS AS FOLLOWS: CHOPPER K. AUCTION SERVICES ALAMEDA, SK R.M. of Brock No. 64 Kisbey, SK S0C 1L0 Phone: (306)462-2010

Carlyle

ADVERTISING WORKS!

CALL 453-2525

Friday, December 26, 2014

CARLYLE OBSERVER

Observed At . . .

www.carlyleobserver.com

Arcola School Christmas concert

The grade four class slide during the Jingle Bells dance they performed on Monday, Dec. 15, at their Christmas concert.

Pre-K students dance and sing “Down by the Station” during Arcola School’s Christmas Concert.

The grade seven and eight classes performed various skits including one about keeping New Year’s resolutions. Here Taivan M.’s character, Joe, keeps his resolution about being nicer to his little sister Jean, played by Emiah E.

“I arose from bed to see what was the matter.” J’Naya C. pops out of her chair after hearing a clatter during the grade seven and eight performance of “T’was the Night Before Christmas.” She is joined onstage by Conner B., Dante N., A portion of the Kindergarten class are pictured singing “ABC Christmas” at the school’s Christmas concert. Ashley D., and Trinity B.

Select Christmas items & giftware on SALE

Monday - Saturday 9 am - 6 pm 218 Main St., Carlyle

453-4466

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, December 26, 2014

New council member joins in Carlyle

CORRESPONDENTS WANTED The Observer is currently seeking correspondents in the following areas:

By Kelly Running New town councillor In acceptance to council by acclimation, John Brownlee, has taken a seat as an alderman and will begin in 2015. His first meeting will be on Jan. 7. Bridge inspection on Railway Ave. W. Councillor Sedor brought up concerns regarding Railway Ave. W.’s bridge stating that rebar was sticking out of it. This has actually been an ongo-

Carlyle • Manor • Arcola Are you out and about in the community? We love the local news and we need you to report on the happenings of local residents. Please give us a call at 306-453-2525 Keep your community in the news.

207 MAIN ST. CARLYLE, SK 1-800-799-8010 PH: 306-453-6718 Real Estate • General & Auto Insurance Financial Services • Travel & Extended Health Care One stop does it all!

ing concern with Huguette Lutz, Chief Town Administrator, inquiring with the engineer actively about the bridge inspection. General information Jenn Sedor, council member, was nominated to the Homespun Committee. The Town office was closed at noon on Dec. 24 and is not open for Christmas or Boxing Day. The Water Security Agency will be conducting an assessment in the new year. This is a mandatory assessment done every few years. The town was having difficulties keeping a driver on with the Transit Van because it was not being used often and only had one rider, so decided to store the vehicle; however, in a letter to council an individual

asked if they could use the van to transport someone with a wheelchair to and from church on Sunday’s last meeting and was approved on Dec. 17. The individual has volunteered to drive, but only wants to drive this one person on Sundays. If demand for the Transit Van goes up, then town will look into a more permanent driver. The rest of the matters including signage, the airport sign, council remuneration, and Regens Disposal were tabled until January. Two councillors were unable to attend and although a council meeting could still be held with those attending, they felt it best not to make any big decisions without input from the others ensuring the town’s interests are best represented.

8 Mistakes to Avoid When Buying a Home

You’ve been saving for awhile, weighing your options, looking around casually. Now you’ve finally decided to do it—you’re ready to buy a house. The process of buying a new home can be incredibly exciting, yet stressful, all at once. Where do you start? It is essential you do your homework before you begin. Learn from the experiences of others, do some research. Of course, with so many details involved, slip-ups are inevitable. But be careful: learning from your mistakes may prove costly. Use our list of pitfalls as a guide to help you avoid the most common mistakes. List can be found at www.andrewagencies.com

REAL ESTATE This Week’s Feature Homes

Ron’s The Work Wear Store workwear

Black Acreage

ALL

39 Boxelder Cres. MMPP

$275,000

$169,000

hoodies

OFF

lined and unlined in-stock Carlyle 202 Main St. 453-6167

21 Hiawatha St. Kenosee Lake

$125,000

Estevan 1210 4th St. 634-8232

Weyburn 112 2nd St. 842-3006

2 Railway Ave. Redvers

$59,000

THANK YOU! THANK YOU! THANK YOU! Your Business is Greatly Appreciated! We look forward to serving your needs in 2015! CARMEN JAENEN

LEANNE SORENSON

577-1213

BRANCH MANAGER Residential, Resort, Acreages, Commercial+Farm

452-8198

Residential Resort Acreages

JODY MILLS

Residential Resort Acreages 575-8866 Farm

Visit us on our website to view all available listings & products

WWW.ANDREWAGENCIES.COM PROUD TO BE PART OF THE COMMUNITY!

Carlyle, SK (306) 453-2425 Open Mon. - Sat. 8a.m. - 8p.m. 90 second express lunch guarantee! (call for details) facebook.com/MichaelsCoffeeShopandBakery

Friday, December 26, 2014

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Wishing Everyone A Happy New Years 2015

Carlyle, SK 453-2506 Friday, November 7th, 2014

Volume 78 • No. 25

facebook.com/carlyleobserver

theOBSERVER PM40011904

EE !

Thank You To All Our Customers

www.carlyleobserver.com

Promoting a tattoo community in Stoughton at Vivid Crystal

INSIDE – pages 23-28

Moose Mountain Lodge Auxiliary– page 2

Teagan Littlechief

– page 3

Staff photo by Kelly Running

Tom Cookson tattoos Crystal Begin on his last day at Vivid Crystal Tattoo Studio and Shoppe.

SYA Championship Award – page 3

Vipers Volleyball– page 6

See Also Agriculture Section – page 22

By Kelly Running Vivid Crystal Tattoo Studio and Shoppe, based in Stoughton, is promoting a tattooing community in the area through inviting guest artists to the shop. Recently Tom Cookson spent some time in the area. A young artist from England, Cookson enjoyed two-months of life in southeastern Saskatchewan. Cookson, 26, arrived at the beginning of September. Having studied art at university, Cookson started out holding exhibits and doing commissioned works, but found it wasn’t a reliable source of income. “I’d go months without selling anything,” Cookson explained. “I’d hold an exhibition, get really excited, but not sell anything. Tattooing was a good way to create a career from what I was doing.” “It’s a lot less isolated too, you’re not in your studio by yourself, and you meet new people every day.” Having started in November of 2011, Cookson has now had three years of experience at a job he loves; a job that allows him to travel and work. “I started in England, and then went to a shop in Florida. That’s where I met Crystal, we kept in touch, and she said if I ever came to Canada that I would be more than welcome.” “That’s one of the best things about the job; it lets me travel pretty much anywhere and do it. You learn new styles and meet lots of people. It’s always different going home though because you meet so many people through work connections.”

The future for Cookson will see him coming back in the New Year, while he also plans to work in Europe a bit more as well. While in Stoughton, Cookson was busy with about ¿ve or six tattoos a week. “I really like black and grey realism, and dot work,” Cookson explained of his art. Crystal Begin, owner of Vivid Crystal and tattoo artist, explained, “We don’t want to have someone come in and just give them anything, we want the artist to work with their strengths so the clients have something great after. We want our guest artist to be happy and we want our clients to be happy.” Begin added that having Cookson in as a guest artist was a lot of fun and is a way for them to help build a tattooing community in the area. “We loved having him here,” Begin said. “In the States, artists embrace each other and support each other, I really like that community.” “We designed the studio to be comfortable for guest artists. We’re set up with the best furniture, best products, and safety is important to us. So, we make sure the guests are comfortable and not stuck using crap. It’s comfortable for the clients as well; it’s kind of like being at home for the clients and artists.”

Happy New Year and Best Wishes In 2015

CLOTHING BLOWOUT Story continued on page 2

THURSDAY TO SATURDAY NOV. 13-15

DICKENS VILLAGE FESTIVAL Carlyle, SK Dec. 5th - 6th

AT CARLYLE MEMORIAL HALL

Kisbey, SK Lampman, Sk

DETAILS INSIDE

Wishing you all the best in 2015!

from the Staff at

www.nelsonmotors.com Avonlea (306) 868-2022

Radville (306) 869-3000

Estevan (306) 634-6422

Redvers (306) 452-3418

Oxbow (306) 483-5115

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, December 26, 2014

Carlyle Bakery We look forward to seeing you in 2015 Main St. – Carlyle, SK | 306-453-2325

Wishing You A Safe, Healthy, And Happy New Year

The The

OBSERVER

Volume 78 • No. 20

FREE Please Take One

Serving Carlyle and area since 1936

Friday, October 3rd, 2014

PM40011904

Continually Flyin’ High at the Eagle Showdown

Staff photo by Kelly Running

Leevi Runge and Karen Parachoniak battle during one of the preliminary Hobby Stock heats.

Staff photo by Kelly Running

Chris Hortness drifts around the corner during a Modi¿ed race.

By Kelly Running Despite being a cool and somewhat windy, the Big Eagle Showdown was another success. Held for the Manor Fire Department races began at 2 p.m. with preliminary runs determining who would earn a spot in the feature events. Cameras Àashed as dust Àew and engines roared as approximately 600 people attended. In total 26 drivers took to the track with competitors from across Canada and some from the United States Local racers included Hobby Stock racers Kruz Wilson and his father Mike of Manor, Landon and Leevi Runge of Lampman, Riley Raynard of Lampman. In the Street Stocks Gary Goudy and Gary Goudy Jr. of Stoughton, Ehren Martin of Redvers, Alvin Dube of Lampman were racing. In the Modi¿ed category Masen and Jett Big Eagle of Manor, Joey Galloway of Manor, Matt Mutz of Manor, Tanner Matheson of Redvers, and Jeremy Johnston of Arcola. Races began with hobby stocks taking to the track ¿rst followed by Streets and then the Modi¿eds. The ground rumbled as the cars Àew around the track, drifting around corners and accelerating along the straightaways the crowds excitement was evident through whoops and hollers for their favourite drivers. “The day went pretty good,” Big Eagle stated. “I would have liked to have seen a few more cars out but it went well. There were only two caution Àags throughout the whole day, the track was smooth, and despite it being a cold day we had a great turnout.” The qualifying races gave way to the feature events following a driver calcutta. Three racers of each event were auctioned off with the chance of winning a percentage of the pot if their driver took ¿rst place. In the end Ryan Saxon, Daryl Ariss, and Derrick Big Eagle donated the moneys won back to the event for the Fire Department. The Hobby Stock event saw Raynard and Leevi battling through corners through the entire race. A tough fought battle to the end saw Raynard claim victory with Leevi taking second place. Raynard was excited about

the win and gave credit to his friends like Leevi who on the track help push him to be the best he can be. The Street Stocks were up next with Scott Yale taking ¿rst place. Yale comes from North Dakota and following the race smiled widely as he exclaimed the track is a very entertaining one to compete on, while explaining he will be trying to get others next year to come out for the event from the States as well. The ¿nal feature event was a 50-lap race for the Modi¿ed class, with a mandatory pitstop and fuel mid-way through. Excitement was in the air as Joey Galloway led the racers in the ¿rst few laps, but technical dif¿culties led to an early exit from the race for the local driver. Taking the lead car’s place was Travis Peery. Masen Big Eagle attempted to catch-up and surpass Peery, but was unable to do so in the end despite a valiant effort. Peery took ¿rst place and stopping in Victory Lane was given his well-earned trophy with his two boys, Ryan (Kid Rocket) Peery and Blake Peery, running towards their father to congratulate him on the win. Travis stated his boys are a big part of his operation both helping in the pits to varying degrees and even helping bring out gas during the 25-lap break. The action concluded and a crowd returned for a cabaret that evening with Third Degree Birnz entertaining the crowd. “It was a bigger turn out than last year,” Big Eagle explained of the cabaret. “Everything went off without a glitch.” Overall the day was again thoroughly enjoyed by all in attendance, while the Manor Fire Department bene¿ted from the generosity of those in the crowd. The event is hosted by the Big Eagle and Galloway families, with help great support from the community and surrounding area. “Thanks to everyone to helped us out,” Big Eagle said. “It’s not something done by just my wife and me, we have lots of volunteers who help make it the day that it is.” Final numbers raised for the Fire Department are still being determined, but it was once again a great success.

See Victory Lane photos on page 3 Staff photo by Kelly Running

A group of young fans smile for The Observer during a racing intermission.

Carlyle, SK 453-2836

Best wishes to you and yours in 2015 from everyone at North American Lumber

Hwy 13, Carlyle, SK • (306) 453-2412

Friday, December 26, 2014

CARLYLE OBSERVER

Happy New Year from the staff at Carlyle Convenience

www.carlyleobserver.com

Carlyle Convenience Store Carlyle, SK

OBSERVER Serving Carlyle and area since 1936

The The

Volume 78 • No. 16

FREE Please Take One

Friday, September 5th, 2014

PM40011904

Come rain or shine the rodeo must go on By Kelly Running end Clayton Strutt won the event Always enduring, never one with a score of 78. to give up, it’s the way of the west. The saddle bronc event also Despite the downpour of rain on saw the rodeo horses perform, Saturday, Aug. 30, Stoughton’s keeping the winner, Ross Rough ‘N Ready Roughstock Krueger, to a score of 78 as well. Rodeo event presented by the A usual crowd favourite – New Hope Horse Club was a bull riding – saw a lot of action great success. and successful rides as the crowd DeeAnna Lyke, one of the cheered. In the end Flint Vayro organizers, explained the event took ¿rst place with a score of 86. brought in between 200 and In addition to the roughstock 250 people. With umbrellas and events, there were two other raincoats many people stood in main events and a fun event for the rain or huddled under the big youth to partake in. tent where the cabaret would be The youth event of mutton held following the rodeo. busting was thoroughly enjoyed “A lot of people liked the by both youth and the crowd as tent and it was nice to have the they held on tight. cabaret in the same place as the The other main events rodeo,” Lyke said. “No one was included a jackpot wild horse moving around and race where a group people could enjoy of three had to lasso, an evening out saddle, and ride with their kids right a wild horse. The there.” dif¿cult task was Though the completed by the rain looked like it Fuller Team. would settle in for Finally, this the evening it let up year saw a new and ¿nally stopped. event added to the “Everything line-up with an open went off really jackpot barrel racing good,” Lyke stated. event held. Vicki “The rain quit by Ripplinger took ¿rst the wild horse races ~ DeeAnna Lyke place. and although there The rodeo was was still mud it was good.” followed by a cabaret under the Lyke went on to say that big tent with Rob McLean & feedback from many people Against the Grain performing. in attendance included the Open to all ages, the after party statement that it was New Hope’s was enjoyed by all. best rodeo yet. This was despite “The cabaret went well the rain and included how too,” Lyke stated. “We had a organizers were able to problem mechanical bull which was solve in order to go on with the quite entertaining throughout the show despite a little rain. night.” Prime Time Rodeos of Overall the event was a great Kennedy were once again the success and Lyke was thankful to stock contractors for the event. the support from Stoughton and They provided quality rodeo the surrounding communities. horses and bulls. “We’d like to thank our “We’d like to thank our sponsors from every community, stock contractor for some of we had them from about an hour the best animals,” Lyke stated. away from us and I hope they “We were told this was some of were happy to support us,” Lyke the best bull riding in southeast said. Saskatchewan this year. There The event was held as a was a lot of good riding.” fundraiser for the Stoughton Laughing Lyke added, “I Swimming Pool, however, a think the mud kept the riders on.” dollar amount was not known at The rodeo began at 6 p.m. the time of Lyke’s interview. with Taylor Ksenych and Ciera Already planning for next Romanow opened the rodeo year’s rodeo, the New Hope by carrying the Canadian and Horse Club will be meeting on Saskatchewan Àags as Jacquie Oct. 8 to discuss different ideas Walbaum sang O’ Canada. and discuss what made this year’s Bareback riders were the successful. Lyke welcomes the ¿rst to take to the corral. Being public to call her, (306)698let out of the chute they faced 7170, or any other club member rain and mud as they attempted to provide their ideas or feedback to hang on to their mounts. In the to so it can be brought forth at the meeting.

“I think the mud kept the riders on”

Photo submitted

A youth smiles widely as they enjoy a mutton busting challenge at the Stoughton’s Rough N’ Ready Rodeo.

Staff photo by Kelly Running

Riders ready their mounts during the bareback event.

LE ARLY

WN C

NTO

Seasons Greetings & Happy New Year 2015!

Flower Focus

132 Main St. • Carlyle, SK Ph: 453-4477 • Fax: 453-2096

Sept. 20TH - 21ST

DOW

Thank You For Your Patronage In 2014!

218 Main Street • Carlyle • 453-4466 Open 6 Days A Week! Monday - Saturday 9 a.m. to 6 p.m.

Wishing everyone the best as we welcome the New Year. Steve, Jolyn & Staff

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, December 26, 2014

Â&#x201D;Ç¤ Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; ĆŹ Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2020; Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x160; Â&#x2018;Â&#x2014; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x203A; Â&#x2021;Â&#x2122; Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D; Í´Í˛ÍłÍˇÇ¨

Happy New Year and All the Best in 2015!

From all of us at

Goodwill Bakery

The The

OBSERVER

FREE Please Take One

Serving Carlyle and area since 1936

Volume 78 â&#x20AC;˘ No. 1

Friday, August 1st, 2014

PM40011904

MaryÂżeld Fair continues success with 99th year By Kelly Running The MaryÂżeld Ag Society Âżrst introduced a fair to MaryÂżeld in 1915. Today, 99 years later, it has continued to succeed. Through rain or shine, the resilience of the Ag Society and the community at large is evident upon arrival. The MaryÂżeld Fair was held on Thursday, July 24, where large crowds gathered around the numerous activities found at the fairgrounds and inside the rink. It was a less than perfect start to the day with rain and wind threatening to remain after dampening the grounds. Organizers were already bringing the carnival activities inside, but as the community showed their resolve to not let Mother Nature ruin their day, the rain soon stopped. The day remained overcast, but everything meant to be outside was eventually placed there as the warmth of the day could soon be felt. A pancake breakfast was held in the morning to kick off the celebrations which was quickly followed by the beginning of the horse show. Though horses have been involved in the fair since the beginning, it was the Âżrst year for the Annual MaryÂżeld and District Hunter Jumper Show. Organizers of this new feature, Jaida Adamson and Jill Humphries were happy with the interest in their event at the fair. â&#x20AC;&#x153;We had about 15 entries, the weather did keep a few away,â&#x20AC;? Adamson explained. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re happy with the turn out for our Âżrst one and hopefully next year is a little bigger. Weâ&#x20AC;&#x2122;ll try to keep going as long as thereâ&#x20AC;&#x2122;s interest.â&#x20AC;? Adamson and Humphries both explained that the interest shown this year is very encouraging and hope to perpetuate the love of riding through lessons to those wanting to learn. Many around the course found themselves exclaiming how wonderful it was for youth to have this option as many do jump or are interested in it. The regular horse show held during the fair, which is a part of the Man-Sask Border Circuit (MSBC) was held inside the rink. The MSBC was hosted in a total of 10 communities this year and is always well attended in MaryÂżeld. This year 42 entered, but weather did mean some entries decided not to participate.

457-3171 Stoughton, SK

Staff photo by Kelly Running

A young boy enjoys the petting zoo as he sits next to a goat. Overall those in charge of this horse show were happy with the turn out as numbers were up from the year before and many new entries were there to participate as well. This yearâ&#x20AC;&#x2122;s judge was Terri Smith of Elkhorn, MB, who watched and made the difÂżcult decisions regarding winners of each class. Classes ranged from showmanship to Western and English riding to a small gymkhana. Year end awards for the circuit were awarded for Youth Showmanship, Halter, English Pleasure, Jr. Horse Training Class, and Barrel Racing. The curling rink then housed the indoor exhibits ranging from Âżeld products and garden goods to Ă&#x20AC;owers, household art, sewing, crocheting, crafts, photos, baking, canning, school work,

and more. One of the judges this year was Myrtle Chambers who has had training in judging these variety of goods. â&#x20AC;&#x153;If we didnâ&#x20AC;&#x2122;t have the fair you wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t get to see how talented people are!â&#x20AC;? Chambers explained. Chambers would like to see two things in the future though, more people taking up judging and other schools encouraging students to submit schoolwork. Other exciting events included the annual tailgate sale, a carnival, a presentation for youth by the Science Centre, a chili cook off, and much more. Freda Hill, secretary for the MaryÂżeld Ag Society, has been involved with them since 1998 and says the fact that the fair has been able to reach 99 years is a testament to the commitment and

community spirit of those living in MaryÂżeld and the surrounding area. Hill went on to explain that there was a group of youth who stepped forward and organized the carnival games being held including Kelly Kay, Rachel Erickson, and Kian Sweeting. These games included ring toss, spray away, can knock down, plinko, bean bag toss, noodle throw, and a crowd favourite, the dunk tank. After 99 years, the fair has also joined Facebook with Emma Furnivalâ&#x20AC;&#x2122;s help and can be found through searching Facebook for MaryÂżeld Fair. This, Hill, explained was very helpful in getting word out about the event. During lunch time was a chili cook-off was organized by Janet Lemon. The cook-off had people bringing their best recipes in a

crock pot to be tasted by those who paid $2, becoming judges and being entered to win a prize draw. The chili cook-off was another Âżrst for the fair, which keeps their line-up of activities fresh each year while continuing to pay homage to its roots through the time-honoured horse show and indoor exhibits. â&#x20AC;&#x153;We usually try something different every year,â&#x20AC;? Hill stated. â&#x20AC;&#x153;This year the hunter/jumper competition is one of those and we hope that it will continue and bring in more people and more interest.â&#x20AC;? Another one of the changing features included a custom knife work demonstration and display

70 HAPPY NEW YEAR!

Ramada Carlyle Hotel

110 Turriff Ave. E., Carlyle, SK www.ramada.com

OFF

continued on page 2

BACK TO SCHOOL

2 0 1 5

Friday, December 26, 2014

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Wishing Everyone a Happy and Safe New Year From the Management & Staff at

Carlyle Food World CLOSED New Year’s Day.

The The

OBSERVER

FREE Please Take One

Serving Carlyle and area since 1936

Volume 78 • No. 7

Friday, July 4th, 2014

PM40011904

Fishing “fun”-draising for Alameda Rink

CLOSED July 7th & 8th to prepare

By Kelly Running It was an early morning start to the day on Saturday, June 28, with a pancake breakfast held at Moose Creek Regional Park beginning at 6 a.m. for the numerous ¿shing enthusiasts found attending the Alameda Community Rink’s 18th Annual Fishing Derby and Supper. As people enjoyed the breakfast, boats were launched and moored nearby, so when 8 a.m. neared they were able to already be ready on the water to take off to their favourite spots around the lake to pull in the biggest Northern Pike they could. When the starting marker of ¿reworks were lit they were off. A total of 330 adults and 55 youth participated in the ¿shing derby, while the majority of these were all registered by 9 a.m. there were many who waited until later in the day to join as the derby concluded at 4 p.m. With ¿shers known to be a resilient group, they were out enjoying time with a line in the water and the company of family and friends despite the rain which had settled in for the day. With ¿shing having commenced at 8 a.m. it wasn’t quite an hour in when the ¿rst ¿sh caught was rushed to shore to be weighed. Young ¿sherman, Rocco Perrot, brought in a 4.55 lbs catch. In the end the prize money went to the top eight in the adult division and the top six in the youth division. Jeff Cameron took ¿rst place and $2,000 for catching a ¿sh weighing18.9lbs and measuring 44.5 inches long. Thus, he also had the longest Northern Pike amongst ¿sh brought in as well. This is not always the case as Darin McNabb, one of the organizers, explained that males are longer than females, so a female could weigh more but not be in the running for the longest ¿sh. Second place of $1,000 went to Jesse McLeod with a ¿sh weighing in at 18.4 lbs. Third and fourth place ¿nishers each won $500: Jim Howard caught a 12.85 lbs ¿sh and Nate Smart reeled in a 12 lbs ¿sh. Fifth to eighth places were then awarded $250. This saw Marko Tello bring in an 11.55 lbs Northern Pike, Terry Leiche pulled an 11.35 lbs ¿sh, Ralph Smart reeled in a 10.9 lbs pike, and Josh Michel took eight place with a ¿sh weighing10 lbs. Youth took home prize money as well with ¿rst place going to Trey Michel who won $200 for a 7.8 lbs pike. For

Photo submitted

Jeff Cameron holds up the ¿rst place ¿sh weighing in at 18.9 lbs and measuring 44.5 inches long. second place, $100 was won by Kaitlyn Hansen with a ¿sh weighing 7 lbs. Third place then earned $75, which made Preston Sibley a little richer after catching 4.6 lbs ¿sh. Fourth place through sixth also won cash as Rocco Perrot brought in a 4.55 lbs pike, Hannah Dietze pulled a 4.2 lbs ¿sh from Alameda Dam, and Dorren Lesy presented a 3.65 lbs ¿sh. These three all received $50 for their efforts from the day. In addition to the entry in the ¿shing derby the registration fee also guaranteed youth a door prize, while adults had their names in for 140 prizes. Registration also included a BBQ beef supper, which was enjoyed by all. McNabb explained that the ¿sh derby is the main fundraiser for the Alameda Rink. Though they do not have a ¿nal ¿gure from this year yet, it is expected to again be another success

possibly bringing in more than $15,000 though expenses are still being paid and a ¿nal tally added up. Over the last three years, McNabb also said that the volunteers on the rink board have been able to put in approximately $275,000. Renovations to the kitchen were recently completed as was the work on the zamboni room, while they have also installed a new boiler. Now one of their main projects has developed after the Àoor was insulated years ago. Following the insulation of the Àoor, water now pools on the surface and a dehumidi¿er system is being looked into which costs near $50,000. With the encouragement and support of the community and businesses, the volunteers who organized the ¿shing derby were again successful in perpetuating the legacy of the rink culture in Alameda.

Staff photo by Kelly Running

Ryan Hull holds Rocco Perrot’s catch, which was the ¿rst to be weighed reaching 4.55 lbs. Volunteers measure one of the ¿sh brought in during the ¿shing derby.

Staff photo by Kelly Running

BIG Darrin McNabb and Darryl Davis light off ¿reworks marking the beginning of the Alameda Fishing Derby, while watching the boats take off.

Staff photo by Kelly Running

Starts Wed., July 9th ONE 8 a.m. 5

Happy New Year to all our friends and patrons. We look forward to serving you in 2015

From all of us here at

Ron’s

The Work Wear Store Ltd. Have a wonderful & safe Happy New Year. We are looking forward to seeing you in the new year. All the best in 2015

202 Main St. Carlyle 453-6167

112 2nd St. Weyburn 842-3006

1210 4th St. Estevan 634-8232

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Thank you for your patronage in 2014 Best wishes to you in 2015

Friday, December 26, 2014

400 8th St. W • Carlyle, SK 453-4447 The The

Serving Carlyle and area since 1936

FREE Please Take One

Stoughton BSERVER Feed RCMP honour fallen members Processing Volume 78 • No. 4

PM40011904

Friday, June 13th, 2014

Highway 13, Stoughton SK 457-2603

Have A Safe & Happy New Year!

Staff photo by Kelly Running

Carlyle • Wawota

Last week the Carlyle RCMP lowered their Àag to half-mast honouring fallen members in Moncton, New Brunswick, when a gunman took the lives of three of¿cers.

FATHER’S DAY HEADQUARTERS 4

We wish everyone a safe and Happy New Year! All the best in 2015

Gainsborough, SK • 306-685-2068

Friday, December 26, 2014

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Hon. Dan D’Autremont MLA for Cannington Cannington Of¿ce • Alida, Sask. Phone: 443-2420 • Toll Free: 1-877-326-3652 Regina Of¿ce: 787-4300

Wishing The Very Best To One & All In 2015 The The

OBSERVER

Volume 77 • No. 51

FREE Please Take One

Serving Carlyle and area since 1936

Friday, May 9th, 2014

PM40011904

Sea of pink Àoods Carlyle

Alida, SK 443-2424

HAPPY NEW YEAR! Staff photo by Coriandré Lawrence

Students from G.F. Kells High School and Carlyle Elementary School gather outside the high school on Thursday, May 1 before their walk to hold hands and make the “circle of trust.” By Coriandré Lawrence Carlyle was awash with pink last week as almost 400 students trekked through the streets in the bright coloured shirts in recognition of their ¿ght against bullying. Students from Carlyle Elementary School and G.F. Kells High School joined hands in solidarity on Thursday, May 1 to celebrate Pink Day. The theme for this year’s occasion was “cyberbullying” and before students from both schools took to the streets an assembly was held at each school to address the importance of the day. Students from the elementary school then made their way to GF Kells to join the high school students during sessions on cyberbulling. Guidance councilor at GF Kells, Tom Broccolo was the main organizer of the event and said eight workshops would be hosted by teachers that day. He also highlighted the importance of addressing cyberbullying. “Our theme, cyber bullying is one that we feel, really reaches kids at a really important level, its current, it’s relevant to some

of the real life challenges kids are working with in and out every day,” he said. “What we are most excited about with this year’s version of Pink Day is the workshops we have introduced this year. We are really excited because we really think it’s going to give kids a chance to work with the material and understand the issues and give their own input on how they feel about the [issue].” The students were divided into eight groups with each group focusing on different topics. Broccolo said each group learnt something different and targeted a speci¿c part of cyber bullying. The title of some sessions included, “Cyberbullying: Crossing the line,” Cyberbullying: Be Upstanding,” and “Over Exposed; Sexting and Relationships” among others. Teacher at the high school and an instructor of one of the sessions Angelica Weibe said the walk is a great way to get all the kids together and both schools involved. Her workshop was entitled “Becoming a Web Celeb” and she spoke

of an illustration used during her session to better identify how one can quickly receive backlash from the online world. “The main example we had was a case study on Rebecca Black, she had that song Friday and how she was thirteen when she made the video and it exploded and went viral and all the negative comments that came with it,” she said. The popular circle of trust was made as students stood together holding hands and posing for a picture before they started their walk from the high school. They made their way to Mountain Avenue and then up Main Street. The business community in Carlyle played their part in Pink Day as many stores were decorated in recognition of the day. Students were able to enter several businesses along the strip and speak to the owners about the day. Principal of G.F. Kells High School, Maurice Saltel said the day is a group effort as the issue is not just within their own school but within the community as a whole.

“We ¿nd that when we raise the importance of this issue that we get a lot of support from parents, when we go and walk downtown we get a lot of support from the community and what I have learned is that in this community is that, we’re all together in this,” he said. He said Pink Day is a signi¿cant event and the students walking downtown demonstrated how the school believes in the issue and highlighted support from business owners shows how important they think it is as well. He also addressed the school’s approach to dealing with bullying and not only the victims but also the bully themselves. “I guess it comes down to how we are going to treat kids who really make poor decisions on how they are going to interact with other kids and are we going to be a punishment oriented or are we going to be supportive,”

he said. “Are we going to be the type of school community that says, ‘Yeah you made some really bad choices here, you’re going to get it or do we say ‘look, you need to get better on how you interact with other kids,” the principal said. He also indicated that when attention is drawn to the issue youth are a lot better at pointing out to others the poor decisions they have made which he said makes everyone’s life easier. “Kids are more aware of it and are less willing to put up with it,” he said. After their walk through downtown, the students made their way back to the high school where they engaged in other activities in celebration of the day. (Note: See more photos in this week’s “Observed At” on page 13).

2015 5

EARLY DEADLINE FOR MAY 23rd ISSUE

Due to the Victoria Day holiday on May 19th, all ad and news copy must be received by Thurs., May 15th at 5 p.m.

Downtown Carlyle

SOUTHERN PLAINS CO-OP Holiday Hours Grocery Store Christmas Eve - 9 a.m. - 4 p.m. Christmas Day - CLOSED Boxing Day - CLOSED

Gas Bar Christmas Eve - 6 a.m. - 5 p.m. Christmas Day - 10 a.m. - 5 p.m. Boxing Day - 10 a.m. - 5 p.m. New Year’s Eve - 6 a.m. - 7 p.m. New Year’s Day - 10 a.m. - 5 p.m.

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, December 26, 2014

Thank You to all our customers of 2014 . . . we look forward to serving you in 2015 Serving Southeast Saskatchewan

Have a Safe and Happy New Year!

The The

OBSERVER

Volume 77 • No. 47

FREE Please Take One

Serving Carlyle and area since 1936

Friday, April 11th, 2014

PM40011904

A “Suite Surrender” to laughter abounds from Cornerstone Theatre

CARLYLE COLLISION

By Kelly Running It was 1942 and two of the biggest names in show business Claudia McFadden (Debbie Bedecs) and Athena Sinclair (Colleen Easton) were in a bitter rivalry. The two divas were booked to perform at the same bene¿t for the war effort and placed in suites at the Palm Beach Royale on opposite ends. Ms. McFadden arrives ¿rst and is given a two-bedroom presidential suite, promptly going to one room for a nap. Comedy ensued as Sinclair claimed the presidential suite for herself, luckily claiming the other bedroom. As the two women share the suite a stressed hotel manager, Bernard S. Dunlap (Lane Easton), discovers the mishap and attempts to keep the women in their rooms and out of the common area of the suite. Enlisting the help of the two divas’ assistants, Murphy (Naomi Twietmeyer) and Mr. Pippet (David Slykhuis), as well as the bell hops, Francis (Jesse Twietmeyer) and Otis (Michael Logan), he almost succeeds in spite of a nosy reporter, Dora Del Rio (Melissa Savill). In the end the confrontation between the two women is unavoidable, but the two women run everyone else from their suite which in a turn of events reveals a great twist. The women’s relentless rivalry is really an act. The more they are in the tabloids and news, the more popular the events they attend together are as people hope to see the two explode. Other key characters included Mrs. Everett P. Osgood (Bertha Isleifson) and Mr. Boodles, a stuffed dog which played a key role in the comedy. Quite funny, the crowd howled as Cornerstone Theatre performed “Suite Surrender” by Michael McKeever as directed by Dianne Twietmeyer. Each of the characters developed by the cast were entertaining and well received by the crowd. Though much of the cast are veterans within the world of Cornerstone Theatre, both Logan and Savill are rather new to performing within Cornerstone. They each delivered great lines, portraying their characters very well, each gaining major laughs. Held on the weekend of April 4 to 6 the production also saw dinner served for ticket holders on the Friday and Saturday. With roast beef donated by Gordon Food Services, the meal was fully prepared at cost by David and Shelley Slykhuis. Greatly enjoyed by all, the delicious meal was another incentive to attend on either Friday or Saturday. The crew included Craig Savill as prompter, Doug Waldner as the stage manager, with Paul Twietmeyer and Matt Gazelle on lights and sound. Paul also designed the intricately built set with help from Craig, Waldner, Marion Biram, Marylin Carter, and Grant Taylor. Dennis Coffey was thanked for videoing the performance again and Lisa Grimes was given a nod for her work in make-up and hair. In addition to those involved with Cornerstone Theatre, the G.F. Kells Drama Club assisted in clearing tables following the meal. All funds raised from the plays hosted at Carlyle Memorial Hall by Cornerstone Theatre is put into a fund to help with the upkeep and refurbishing of the facilities. Most recently their efforts as well as the efforts of the Carlyle Memorial Hall Board and a number of community members who donated time and money resulted in new Àooring, fresh paint, and a new bar along the ¿rst Àoor area where supper was held.

Staff photos by Kelly Running

Mr. Pippet (David Slykhuis, right) a personal assistant is on edge and jumps into Bernard S. Dunlap’s (Lane Easton) arms after discovering two of the biggest singing acts, who have a vicious feud, are mistakenly sharing the same suite.

109 Railway Ave. E., Carlyle 453-6712 453 6712 Out in the newstands starting May long weekend

Best Wishes for 2015!

Athena Sinclair (Colleen Easton) and Claudia McFadden (Debbie Bedecs) discover the mistake of them sharing a room, while tabloid reporter Dora Del Rio (Melissa Savill) records the ¿ght after having been tossed in the hotel’s swimming pool moments before.

EASTER GIFT GIVING!

Can it be any easier than this? Our Return Policy is Simply ... Easy! Downtown Carlyle

All the Best in 2015! From Dale & Martine

Friday, December 26, 2014

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Happy New Year!

Arcola, SK • (306) 455-2429

OBSERVER

The The

Serving Carlyle and area since 1936

Volume 77 • No. 42

PM40011904

FREE Please Take One

Ener-Test Well Servicing & Rentals Ltd.

Friday, March 7th, 2014

New doctor at Arcola Health Centre - (page 3)

From Kennedy to the Olympics and back again By Kelly Running On Sunday, March 2, Rudi Swiegers, who grew up mostly in Kipling, and Paige Lawrence of Kennedy, attended the Kennedy Skating Club's ice show where they were the honoured guests and hometown heroes after competing at the Olympic games in Sochi, Russia last month. The pairs ¿gure skaters shared some of their favourite experiences at the Olympics, while Paige took the time to reminisce and thank those in Kennedy for helping her along in her early years of ¿gure skating, while continuing to the pairs team unwavering support. Prior to the ice show's intermission Rudi and Paige were welcomed onto the ice by applause, whoops, hollers, and loud whistling as the audience displayed their love and commitment to their homegrown athletes. A large screen was set up and before Rudi and Paige spoke, they were able to show a video of their Free Skate from Sochi as a way to share a piece of their Olympic experience with the crowd. The pair took 14th place overall in the Olympics, but despite a few stumbles were touted in media as being one of the happiest 14th place ¿nishers the Olympics has ever seen. As the video played, Rudi and Paige stood on the ice watching with the crowd, smiles creasing their faces as the audience erupted in thunderous applause after each completed element. Following the video the pair stood in front of the amassed crowd to speak a little about their favourite parts of the Olympics, picking out a few moments as they explained they could nearly speak about the Olympics forever. “We wanted to come out to talk a little about our Olympic experience,” Paige said. “It’s hard to talk about it I guess because it’s such a large experience...” Though the entire experience was thrilling and unique, Paige and Rudi agreed that being on the ice performing was exhilirating. “For me my favourite part was obviously... on the ice skating,” Paige smiled widely. “I’ve always really, really loved

to skate and those two programs that we did, I was just so in the moment and so happy being able to do both programs.” “For me that was one of the greatest things to be able to go there and to not be all nervous... but to just really relish in how awesome it was to be a part of something that big...” Rudi went on to explain that a moment which sticks out in his mind was after the pair ¿nished their Free Skate, Paige was intent on staying on the ice as long as she could. “Like Paige said the Olympics was a humongous experience for us,” Rudi told the crowd. “We were there for three weeks and of those three weeks we skated competitively for two days.” “But one of my favourite moments... Paige didn’t want to get off the ice so just continuously kept bowing and that really sums it up. You really didn’t want to be done because it was just such a fantastic moment for us and a fantastic experience for us that even now as we’re standing in front of you we still have that Olympic moment, Olympic experience inside ourselves and it will never be done for us; but, we’re really happy that you guys have come here and can share even just a little bit of that moment with you guys. So, thank you guys very much for that, we really appreciate it. It was more than just skating at the Olympics though that had Paige and Rudi excited about being in Sochi, it was being a part of Team Canada and everything that went with this honour. “Another really cool thing about the Olympics was that it was so much more than just ¿gure skating and we were really, really lucky we got to go enjoy a lot more...” Paige stated. “We felt like we were part of Team Canada and not just Team Canada, ¿gure skating. We had the opportunity to go to the ladies hockey ¿nal and cheer them on for gold... but when the women won a swarm of Canadian athletes went over to the sidelines, we stood there and we sang the anthem while they were getting their medals, and afterwards the girls would come up by us and wave, and say, ‘Thank you.’ And you could

Happy New Year and all the best in 2015! Staff photo by Kelly Running

Olympic athletes and world class ¿gure skaters Rudi Swiegers and Paige Lawrence recently attended the Kennedy Skating Club’s ice show on Sunday, March 2, where they shared thoughts on the Olympics and Paige spoke of her love for her hometown of Kennedy. just tell that they were so grateful for our cheering sections that we had there and so that was cool because I really felt a part of their medal, even as a bystander, but they made us part of it.” In the end Rudi and Paige were grateful to be in Kennedy; but, as it is Paige’s hometown she had a few extra words for the crowd which contained family, friends, and neighbours, a community which helped her get started in a sport which would become her passion and propel her towards greatness. After thanking the crowd for attending the evening and

for their support, Paige went on, “I also wanted to say thank you for being a part of our journey throughout all of these years. That’s been really big for me because this rink holds a really special place for me in my heart because this is where I got my start back when I was four-yearsold...” “I have many amazing memories from here: school trips in Phys. Ed., or coming here after school to learn, and I can remember Mom sitting up there and me doing tricks for her down here going, ‘Look at me, I’m so good!’” Paige said smiling

widely as the crowd laughed. “It’s just really special for me to stand here now having achieved my biggest dream because even though I’ve moved away to train, I’ve never really lost my roots from here and coming back every year to the ice show it’s just such an honour for me and I’m so thankful to be able to see the younger skaters grow throughout the years...” The rink and the community which helped her grow were carried in her heart to Sochi.

Continued on page 2

Serving Saskatchewan and Manitoba Carlyle • Weyburn • Estevan • Lampman (306) 861-3635 Dale Paslawski

N EW Y EAR ’ S E VE F ABULOUS DINING S PECIALS I N T HE R ESTAURANT

Celebrate the New Years Countdown up to 3 times! Ring in the New Year with us at 10 pm, 11 pm, & Midnight!

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Here’s to all the friends who have walked through our doors and to the ones we’ve yet to meet. May your lives be ¿lled with health, happiness and prosperity now and in the days to come.

Friday, December 26, 2014

Thank you for your business in 2014! We look forward to serving you in 2015

400 8th St. W Carlyle, SK (306)453-4446

OBSERVER

The The

Serving Carlyle and area since 1936

Volume 77 • No. 40

FREE Please Take One

Friday, February 21st, 2014

PM40011904

Welcome Curlers to the Oilmen’s Bonspiel - Pages 21-27

Delivering to Carlyle Daily

306- 455-2425

36-3

Stoughton library celebrates Aboriginal Storytelling

We look forward to seeing you in the New Year!

By Kelly Running How is identity created? How do you know who you are? For many these questions are answered through their family history. From the struggles of frontier life to the successes of providing a good life for their family, it’s these histories of where we come from help us de¿ne who we are. On Wednesday, Feb. 12, at 2 p.m. the Stoughton Library hosted Janine Windolph, a ¿lmmaker and storyteller, to speak about her experiences discovering her own family history and the assistance she has given to schools in LaRonge and Cumberland House in focusing on their history and culture through multi-media studies. Originally from LaRonge, Windolph would eventually live in Regina with her mother and step-father. She credits her step-father with teaching her about traditional beliefs, while the community she grew up with in LaRonge including her father would provide her with Anglican beliefs. This she says is a commonality near LaRonge and amongst many First Nations as they “walk two roads,” believing each to be true and equally important in their lives. Windolph has a Master of Fine Arts Interdisciplinary in Media Production and Indian

Fine Arts, which has opened her up to the world of creating video projects featuring family histories and cultural experiences. As a youth Windolph explained she had always wanted to become a ¿lmmaker, but believed the only way to do so was to move to Hollywood. Her dreams therefore changed and she would enter Business Administration out of high school, but quickly fell in love with her Film 100 course. “It hooked me,” Windolph smiled. “I found myself following my original dream. I realized the movies you see made in Hollywood are not everything and that I could change focus to family. I had the power to tell the story the way I wanted to and that was empowering.” Windolph would great those at the Stoughton Library, which included students in kindergarten to grade eight from Oceanman. Windolph explained her connection to a variety of cultures through her ancestors and though she had been told her European roots would be much easier to trace this was far from true. In the end she would only be able to trace back three generations of German ancestral ties, while she could go back much further through the oral histories of her First Nations ties. Not knowing much of these

family ties when she was younger, Windolph now says she has a better understanding of her identity and this drive to discover her history developed out of her children. She simply wanted them to know who they were and where they come from, which she had not known at their age. In connection to this Windolph showed a short documentary of her family history, of speaking with her father about what he was taught as a youth and about their family tree. Following this a video from a group of students in LaRonge was played. Windolph is also involved in helping youth develop their voice and teaches them about media production. “We do a crash course on media and after they’re done they take away different skills,” Windolph explained. This is followed by allowing the students to develop their own narratives, encouraging them to look at local histories and stories, however, the entire script and process is then created by the students with Windolph simply providing the tools to tell it. “They’re involved completely in the process,” Windolph stated. “They’re creating the narratives and casting the parts.”

Continued on page 2

Staff photo by Kelly Running

Janine Windolph, attended Stoughton Library on Wednesday, Feb. 12, where she spoke of ancestral ties and the work she has done in teaching youth how to develop multimedia through having them focus on local traditions and customs.

Wawota’s Winter Spirit Festival brings cultures together

Happy New Year 2015! Staff photo by Kelly Running

Michele Amy, along with eight of her students and Patrick Tinant, stopped by to entertain the crowd which had amassed. Youth quickly took to the music and jumped up to dance along to the beat.

By Kelly Running A strong part of Québec’s heritage and identity can be found in the winter months. According to Monique Myers, Wawota Parkland School’s French teacher, Winter Spirit Festivals have been held consistently since the days of the Voyageurs as a way to overcome boredom and depression during the cold winter months. Myers, originally from Quebec, explained that this tradition continues and despite political tensions between English and French speakers it is an activity that transcended it all. As a way to share part of Canada’s identity and the ways in which French and English cultures have melded together, Myers and Canadian Parents for French (CPF) – Wawota with help from the entire community, held the ¿rst annual Wawota Winter Spirit Festival on Saturday, Feb. 15. “The idea of a Winter Spirit Festival comes from when I was young and these festivals could be found everywhere,” Myers explained. “It’s a great Québec tradition traced back to the Voyageurs as a way to get rid of boredom and depression. There would be music, song, and dance as a way to keep their spirits up.” Beginning at 1 p.m. a variety of fun activities started. From snow sliding near the rink to skating on Peddle’s Pond to crafts and BINGO at Wawota Town Hall, children were laughing and enjoying their time.

Hwy 9 N Carlyle (306) 453-4444

Continued on page 2

EVERYDAY!

Happy New Year to everyone! We wish you the best of everything in 2015

Wilnick Repair Service Carlyle, SK

Friday, December 26, 2014

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Have A Safe And Happy New Year! Hwy 13 • Carlyle, SK • (306)-453-2928

The The

OBSERVER

Volume 77 • No. 35

FREE Please Take One

Serving Carlyle and area since 1936

Friday, January 17th, 2014

PM40011904

Semi slows traf¿c at busy Carlyle intersection

Staff photo by Kelly Running

On the afternoon of Friday, Jan. 10, a semi hauling a load of bales overturned at Carlyle. Turning from Hwy 13 north onto Hwy 9 the semi came to rest on its side as the driver took the corner a little too quickly, which caused the load to shift tipping the truck over.

Thirty years of keeping interest alive

Staff photo by Coriandré Lawrence

Retired activities director at Moose Mountain Leisure, Anna Erick relaxes with her dog Coco at her home in Carlyle, SK.

By Coriandré Lawrence On a typical day Anna Erick has the duty of planning activities for residents at Moose Mountain Lodge in the town of Carlyle. Her activities range from music programs and games to sewing and art. However, amidst the festivities during Christmas less than a month ago Erick retired as activities director at Moose Mountain Lodge (MML). She says her fondest and most lasting memory of the retirement home will be remembering each resident as an individual. “We always had a lot of events for seasons and stuff… You always have your mother’s day tea and your family Christmas tea and all those kind of things but the things you remember most are the individual things,” she said. “The individual talks and the individual stories, you meet a lot of the families and you get to know a lot of the families. You

go downtown and a lot of the families have had somebody in there (MML) in the last 15 years. So you know when you get into the town, you know most of the people because you’ve touched their family in some way.” Erick has amassed 30 years of experience in recreation management and has been activities director for Moose Mountain Lodge for the last 15 years. She says recreation is something she has always enjoyed and as such decided to go into recreation technology when she left high school. After two years in Saskatoon at the Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology (SIAST) at the Kelsey campus she graduated and headed to Weyburn. And then did 15 years at the Souris Valley Mental Health Hospital in Weyburn. She then moved to Carlyle with her family and describes the community as one that gets highly involved

with the programs at MML. “The people are really good, we’ve had super volunteers. We’ve had volunteers that come all the time, you can count on them every month, some people come every day, we couldn’t have done it without the volunteers – run the program,” she said. Erick says she always liked working with the residents and indicated that being hands on was always the fun part of the programs. She also praised the MML staff saying many of the programs could not have been successful without their help. “If it’s not for the backbone of your staff you don’t get to carry out your program. Without the nursing staff, kitchen staff and housekeeping - they’re the back bone to keep things going. You just have to mention you’re doing something and they’re right behind you,” she said.

Continued on page 2

LADIES CLOTHING SALE

T ORE A

Downtown Carlyle

Happy New Year All the Best in 2015! Newhope Pharmacy Stoughton, SK 306-457-2522

OFF

We wish everyone a safe and Happy New Year!

Oxbow & Carlyle, SK Pipestone & Waskada, MB

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, December 26, 2014

Carlyle Motor Products Ltd. would like to Thank You for your continual support this past year. Yes, 2014 has been a remarkable year and it is all about OUR commitment tto o YOUR complete c o m p le l e t e satisfaction... satisfaction iin n your y o u r parts, p a r t s , service s e r v i c e and a n d sales sale dealings with us. d ealings w ith u s. We W e PROMISE to t o bring b r i n g yyou o our o u r BEST in i n 2015. 201

Celebrating 28 Years of business!

F r o m all a l l of o f us u s at a t CMP we w From w i s h you y o u and a n d your y o u r loved love wish ones o n e s joy j o y through t h r o u g h out o u t the t Holidays H o l i d a y s and and a Very V e r y Happy H a p p y 2015. 201

Sheane Birnie

Cathy McDonell nell

Evan Crosson

Lyndon Kyle

Amanda Petersen Am

Wes We es Smith Smith ith

Sheldon Smith

Tanisha McKinnon

Pam Brown

Jessica Ireland

Mike Wainman

Tim Kirchofer

Thanks T hanks A Again, gai FFrom rom All All Your Your Friends Friend At Carlyle Carlyle Motor Mot Products P roducts LLtd t .

Bill Wyatt

Brock Foster

Kelvin Zandee

Dallas Robinson Shane Rushton

Robert LaĂ&#x20AC;guera

Keith Dyer

Ed Fitzmaurice

Garnet Goud Jim Sedor

Ryan Vogel Rolland Bouchard

Joel Mryglod

Happy New Year!

Friday, December 26, 2014

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

14124MC02

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Great to Know You Got the Best Deal! Stop In At Our Dealership Now! We have a huge selection of new GM Vehicles on our lot and are Ready to Deal!

Junction #9 & #13 453-6741 CARLYLE

Our selection of used and buy-backs has never been better. Stop in & see our friendly sales team. The coffee is on and they want to talk to you!

Ryan Vogel Rolland Bouchard Joel Mryglod After Hours Call After Hours Call After Hours Call 453-6443 Cell: 577-8418 Cell: 575-0003 Cell: 577-9125

facebook.com/carlylegm

www.carlylegm.ca

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, December 26, 2014

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY The Carlyle Observer • (306) 453-2525 • Deadlines are Mondays at 3 p.m. (may change due to holidays)

CONTRACTORS & SUPPLIERS

ACCOMMODATIONS

Plumbing & Heating Ltd.

For your residential, commercial and service needs. 712 Lalonde St. Whitewood, SK After Hours Call 306-853-7227 Shop: 735-HEAT (Fax: 735-4329) À DWODQGSOXPELQJ#KRWPDLO FD

Moose Mountain Woodworks Shop 2 miles north of Carlyle on Highway #9 Professional Cabinet Making & Finishing Computerized Design & Drafting

453-6066 Fax - 453-2962 info@mmww2012.com

ACCOUNTANTS

Pioneer Plumbing & Heating

ACCOUNTING • CONSULTING • TAX Weyburn Moosomin Estevan 100, 1219 - 5th Street 301, 117 - 3rd Street NE 715 Main Street, Box 306.634.2603 306.842.8915

Carnduff 306.482.3939

Carlyle 306.453.6121

Easts Mowing Service 443-2270 • Lloyd East Fresh Water Hauling, Gravel trucks, Sand & gravel, rock & topsoil, excavating, Grader, Oil¿eld lease mowing, Snow removal

G.M. Construction

BEAUTY SALONS 45 Main St. Manor, SK • S0C 1R0 306 306-575-3317 • 306-448-2100 jrosebeaudet@gmail.com

Cut & Curl Beauty Salon

New Homes & Commercial • Renovations Framing • Finishing • Cabinet Making

Serving the Moose Mountain Area for over 30 Years

Call Rene at 455-2707 Cell: 577-5487 Email: r.matz@sasktel.net

120 Main St.

• Flood/Water Damage • Hail • Fire • Sewer Backup 24 / • Wind Damage Emerge 7 n • Ice Damage Servicecy and More!

Restoration Renovation

Complete Interior/Exterior Maintenance and Repair

Norbert Kovalovszky

306.461.6818

FARM EQUIPMENT

OXBOW, SASK. Ph: 483-5115 “Where Better Farmers Meet”

Bob Kosior 483-8557

McNeil Plumbing & Gas Fitting Ltd.

Specialists in body waxing, gel nails, spa manicures & pedicures, extensions, laser hair removal, and hair & eyelash extensions. Tanning bed on premises

Cannington gton Office: e:: Box Boxx 13 130 A 130 Alida, lida Sask Sask. S0C 0B0 Alida Phone 443-2420 • Fax: 443-2269 Regina: 787-2282 Office Hours: Monday - Friday 9 a.m. - 4 p.m.

K ova S ervice I nc.

Repairs to household: Washers, Dryers, Ranges, Dishwashers, Electrical on: Fridges, Freezers

One stop shop for the newest trends in hair colour and styles for men, women and children

Dan D’Autremont MLA

Restoration / Renovation

CERTIFIED IICRC TECHNICIAN ON-SITE

Matz Repair

206 Main Street Carlyle

Get “Paul the Painter” working for you

INSURANCE CLAIMS:

BRIAN JEANNIE

Call 453-2420

577-4824 • Cell 577-9598

Carlyle, Sask.

453-2202

* Hair Color Specialists * 4 stylists * Open 6 days per week plus 2 evenings

Free Estimates

INTERIOR & EXTERIOR PAINTING STIPPLE CEILINGS & TEXTURING

FREE ESTIMATES

Hair Styling For Men, Women,Children

“We Paint Everything” Interiors • Exteriors New • Old

“Jean’s Painting”

W Walk-ins Welcome

P.K. PAINTING

Authorized Dealer for Kitchen Kraft Cabinets & Duraco Windows & Doors

GILLES MATTHEWSON Phone 453-2421

*Offering CHI color/products* *Offe * Nail technician*

GOVERNMENT

* Saskatchewan Gas Contractor

Contact 577-8633

Box 73 • Alida, SK.

Redvers 306.452.3382

www.mnp.ca

Phone 453-2499

• Residential • Farm • Commercial

Jason McNeil • (306) 452-5199 Specializing In: Furnace Replacement & Repair Gas Fitting, All Plumbing Services, Renovation & New Construction, Drain Cleaning NOW HIRING: Journeyman & Apprentice Plumbers HVac Technician

Classi¿eds, Display, Business Directory... We’ve Got What You Need The

OBSERVER

(306) 453-2525

SALES Randy Kosior Dennis Seymour 483-8595 485-8766

Service: Jason Frey Parts: Betty or Amy www.nelsonmotors.com

FUNERAL SERVICES Orsted Funeral Home 302 Railway Ave. Carlyle, SK Ph: 453-2400 Fax: 453-2401 For all your granite memorials, bronze memorials and cemetery lettering needs.

*Special Pricing

*All Custom Designs

Ofſce Hours: 9 a.m.- 12 p.m. 1 p.m.- 3 p.m. Monday-Friday

*** Find Your Spot In The Business Directory! Call the Observer at (306) 453-2525 for more info ***

Friday, December 26, 2014

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY

Your Local Paper For Over 75 Years

The Carlyle Observer • (306) 453-2525 • Deadlines are Mondays at 3 p.m. (may change due to holidays)

The

OBSERVER

LAW OFFICES

Electricians

’s n a m p a h C

* Residential Wiring * Industrial Wiring * Commercial Wiring * Oilfield Services

ELECTRIC Residential, Commercial & Oilfield Electrical Contracting

Dale Faber

• Furnace Repair • Air Conditioning • Trenching • Line Locating • Water Pumps

453-6297 • Carlyle, Sask.

Jamie Chapman

Four Journeyman Electricians on staff to serve your needs!

Journeyman Electrician

453-2017

SERVICES

Tim McGeough, BA, LLB Barrister & Solicitor ••• Carlyle Of¿ce: Wed. afternoon, Phone 306-577-5520 119 Main Street, Carlyle (Performance Realty Building) ••• Stoughton Of¿ce: Thurs. afternoon, Phone 306-457-2509 ••• MAIN OFFICE: 1222-5th St., Estevan, SK Phone 306-634-8822 • Fax 306-634-8837

ORLOWSKI LAW OFFICE Stephen J. Orlowski, B.Ed. LL.B.

SERVING YOUR OILFIELD NEEDS!

DENIS SABOURIN JOURNEYMAN HEAVY DUTY MECHANIC

306.471.8229

Moose Mountain Leisure, Ltd. P.O. Box 517 Highway #13 Carlyle, Sask. S0C 0R0 Phone: 453-2928 Toll Free: 877-453-2928 Fax: 453-2801 e-mail: mml@sasktel.net

Arcola Office: Wed. a.m. - Arcola Agencies Building, Phone 455-2277 Redvers Office: Wed. afternoon (Carlsen Building), Phone 452-3377 Carnduff Office: Thurs. p.m., Phone 482-4077

Estevan Office: 1215-5th St. S4A 0Z5

Phone 634-3353 • Fax: 634-7714 email: orlowski.law@sasktel.net

OPTOMETRISTS

P.O. BOX 177 OXBOW, SK S0C 2B0

OPTOMETRISTS Dr. Douglas J. Turnbull Dr. Kelly J. Morrell Dr. Blanche M. Nobert

• LASER HAIR REMOVAL • SKIN REJUVENATION

of FYI Doctors 4549 Gordon Rd. Regina, Sask. S4W 0B7 359-1414

Conveniently serving you in FIVE communities: Carnduff • Carlyle • Oxbow Estevan • Moosomin

Will be in CARLYLE weekly. For office hours or to schedule an appointment please call 453-2373 and leave a message. 202 Main Street

Contact JoAnne at 485-7189 email: contact@sleekappearance.com www.sleekappearance.com

KG’s Auto Glass

www.downtowndentalcentre.com

Without Advertising, Nothing Happens!

MPI and SGI Accredited • Mobile Autoglass repairs & installations • Serving Southeast SK & Southwest MB • We work with all semi-tractor glass, farm machinery & autoglass

Call for appointment (306) 575-9870 Serving Arcola, Carlyle & Kisbey on Wednesdays

To Place An Ad Call 453-2525

Dr. Dennis Dodds Dr. Manasa Chandramohan

(306) 525-0116

downtowndentalcentre@accesscomm.ca

Suite 550, 2010 - 11th Avenue Regina, SK, S4P 0J3 5th Floor, Royal Bank Building

Worship Hours at the Church of Your Choice Carlyle United Church 202-2nd St. W. Sunday Worship 10:30 a.m. Bible Study Wed. at 9:30 Choir Practice Thurs. at 7

Rev. Sung Shim Phone 453-6136 Home: 453-0032

Arcola Alliance Church Growing Families in Christ Building Community for Christ

Worship 10:30 a.m. Phone 455-2335 Church

Full Gospel Church Welcomes You

Church of Our Lady,

Service Schedule: Sunday morning Service 10:30 a.m. Jesus Still Heals Today Wed. evening Bible Study, 7:30 p.m. Fri. evening Youth Alive, 7:30 p.m. Pastor Carl Rushton, 453-2512

Rev. Fr. Yodel Cereno 453-6200 Carlyle - 11 a.m. Sunday Forget: Phone 457-3119 for schedule Kenosee Lake -Sunday, 9 a.m. For more information call Pauline Rutten 453-2846

Anglican Church Manor Contact Rev. Michelle More 448-4913

11:00 Oct.-May ***

All Saints Cannington Manor (June-Sept.) 2nd Sunday HC, 1 p.m. 4th Sunday MP, 1 p.m.

Carlyle

OneChurch.ca Corner of Railway & 6th St. West

Worship Service 9 a.m. & 11 a.m. Pastors Louis & Jenny Halbgewachs 453-6061

Arcola-Kisbey United Church

Worship Times: Kisbey, 9:30 a.m. Arcola, 11 a.m. Please join us for worship

Free Methodist Church Hwy 48 • Wawota Worship, 11 a.m.

Contact 739-2405 or 739-2748

Moose Mountain Church of Christ 1 Christina St., Kenosee Lake (306)-577-2477 www.mmcoc.ca Sunday Worship starts at 10:00 a.m.

CARLYLE OBSERVER

The

observer

www.carlyleobserver.com

CLASSIFIEDS

PLACING AN AD In Person or By Mail:

BY PHONE:

453-2525 BY FAX:

The Carlyle Observer Box 160, 132 Main Street Carlyle, Sask. S0C 0R0

Office Hours:

453-2938

Friday, December 26, 2014

Open 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Monday to Friday

AD DEADLINES

AD RATES $6.00 per week - up to 20 words Pay for 3 weeks - 4th Week is Free.

Additional Words 14¢ per word per week Display Classified $8.00 per col. inch Guaranteed Classified - $26.99 up to 52 weeks

Ads must be received in our office by 3:00 p.m. Monday All classified ads must be prepaid by cash, cheque or Visa/M/C.

(some restrictions apply) In Memoriam Nicholl, Peggy - Dec 30, 2006. Eight years have sadly slipped away With thoughts of you to pass each day All occasions now seem so sad When we think of good times had Laughter, joy and even a tear Come to mind when we hear “My Dear” Yo u’re i n o u r h e a r t s a n d thoughts each day And sadly missed in every way... Lovingly remembered, sadly missed and forever in hearts “Our Dear Peggy” Love your families 32-1

Personal Messages CRIMINAL RECORD? Canadian record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1800-347-2540 ccn1x Faced with a Drinking Probl e m ? Pe r h a p s A l c o h o l i c s Anonymous can help. Weekly m e e t i n g s : Tu e s d ays, 8 : 0 0 p.m. White Bear P.C. Office (south of Resort Office). Inform a t i o n p h o n e B a r r y, 5 7 72130; Carlyle - Wednesdays at 8:00 p.m., Church of Our Lady Roman Catholic Church, 6th St. West & Coteau Ave. For info phone Don 577-2064. tfn HAVE YOU BEEN HURT OR E M BA R R AS S E D BY A D R I N K E R’ S B E H AV I O R ? Catholic Church basement, Church of Our Lady Roman Catholic Church, 6th St. West & C o t e a u Av e . , C a r l y l e , Wednesday nights, 8:00 p.m. 1- 8 8 8 - 4 A L- A N O N . ( 1- 8 8 8 425-2666, M-F, 8 a.m. -6 p.m. ET). www.al-anon.alateen.org tfn Holidays and Holiday parties making you feel more alone than ever? Call Misty River Introductions and let us help you find someone wonderful to spend the rest of your life with. (514) 879-0573, (519) 6584 2 0 4 , ( 6 1 3 ) 2 5 7- 3 5 3 1 , (416) 777-6302, (705) 7341292 ccn1x

Personal Messages If you drink, that’s your business. If you want to quit, that’s ours. A.A. Meetings will be held every Thursday night at 7:00 p.m. The meeting will be held at the Lutheran Church in Lampman. tfn LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile ***** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ***** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ ccn2x Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 1-800-590-8215. ccn4x

General Employment

General Employment Advertise your job title and location in 85 newspapers throughout Saskatchewan (500,000 circulation) and have the position referred to www. ﬁrstnationsjobsonline .com for the full job description. Ad stays online for 35 days $709 For more information contact www.ﬁrstnations jobsonline.com

First Nations Jobs nline phone 306 229 6774 email: danbsully@sasktel.net

The Leaders in Energy Recruitment When your company needs foreign workers

Ironworkers, Pipefitters & Welders Now Hiring: Journeyperson Structural Ironworkers, Pipefitters & B Pressure Welders (+$44/hr) for an industrial project in Northern Alberta. Camp provided; travel paid to those who qualify. Benefits, pension plan and RRSPs offered. Apply with resume to: pclenergyjobs@pcl.com or fax: 1-888-398-0725

The Observer for all your local news

Trust CITRN to help you. Make the right connection today... Saskatchewan@chisca.ca Call + 1 (416) 466-3333 CITRN Canada Head Ofﬁce: 500 Danforth Ave., Suite 309, Toronto, ON Canada www.citrnjobterminal.com LICENSED RECRUITERS UNDER GOVT OF SASKATCHEWAN © 2014 CITRN - CHIS Immigration Technical Resources Network

General Employment CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB R a t i n g E M P L OY M E N T & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8NOW-PARDON (1-888-9727366) w w w . R e m o v e Yo u r R e cord.com ccn32-4 HELP WANTED: Cashier with accounting experience. Apply in person with resume to Carlyle Convenience & Gas Bar. 25-17 Help Wanted! Make up to $1000 a week mailing brochures from Home! Genuine Oppor tunity. No experience Required. Start Immediately! http://www.localmailers.net ccn1x INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL. No Simulators. In-the-seat training. Real wor ld tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1-866399-3853 ccn2x Logging contractor with mechanical equipment needed to har vest app. 20,000m3 or more of softwood & possibly some hardwood. Stump to dump contract. 204-689-2261 (pokrant@mts.net) Wabowden. MB. swna1x MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Ca n a d a ! E m p l oye rs h ave work-at-home positions available. Get the online training you need from an employe r- t r u s te d p ro g r a m . V i s i t : CareerStep.ca/MT or 1-888528-0809 to start training for your work-at-home career today! swna1x

Camp Cook/Attendant (Housekeeping) required for a small camp. Person with experience preferred but will consider a great cook who is willing to clean. Forward res u m e t o b e r t s c a t s e rvice@gmail.com or fax to 403443-2198. 31-2

Upcoming Events Wednesday, December 31st - New Year’s Eve smorg, Kisbey Rec. Centre, 5 p.m. to 7 p.m. Adults $15.00; 6-12 $7.00. Sponsored by Moose Mountain Elks #483. 31-1 Tuesday, January 20th - Public Meeting for Discussions on Planning for a new Redvers Arts Centre, 7 p.m. at the Redvers Activity Centre. All are encouraged to attend. More details at www.redversartscentre.wordpress.com 31-5

Christmas Gift Idea: Concert Tickets - Redvers Arts Council has tickets available for the following concerts in Redvers: Megan Nash - rising Sk Country Artist, Feb 7 at Redvers United Church, adult advance $20.00, student advance $10.00; Sheldon Cassavant - Magician, March 9, location to be arranged, all tickets $15.00; Memory Lane - a group doing songs from the 40’s, 50’s, 60’s, May 8, at the Redvers Rec Centre, adult advance $25.00, student advance $15.00. Tickets are available as singles or as a pack of all three concerts. A three pack is $50.00. For more information or to buy tickets call 306-452-3370, 306452-3855 or see Bill Murray at Murray’s Store in downtown Redvers. 30-3

Auctions

Need An Auction Sale? • We offer Complete Auction Services • We Do All Kinds of Sales • Call for Complete Consultation

Key “M” Auction Services vices A.L. #304543 3 ope SK Box 10 • Wauchope S0C 2P0 Auctioneer ~ Dellan Mohrbutter Phone 306-452-3815 Fax 306-452-3733 Website: keymauction.com

April 12, 2015: 2nd Annual Southline Consignment Sale, Glen Ewen, Sask. Selling machinery/vehicles, hardware & tools. To consign contact Dennis Seymour, 485-8766; Murray Rossow, 483-7454. April 26, 2015: 16th Annual Spring Consignment Sale at Wauchope. Selling machinery, vehicles, tools, hardware. To consign contact: Key M Auction Dellan/Donna at 452-3815 or 452-7847 (cell) or email: auctionkeym@gmail.com 32-8

For Sale - Misc

Call GNG for massive year end herbicide sales: • Guaranteed best prices • All farmers welcome (no memberships) • Delivered to the yard • No deposit on containers • GNG dealers in most areas (new dealers welcome) Products: • Smoke – loaded glyphosate • Clever – one pass cleaver control • Foax – green foxtail and wild oats • Diquash – desiccant • Inject-N – full line of inoculants • Diesel fuel – 30,000+ litre min • 20+ new actives being developed For all details please contact us at 306 477-4007 or info@gng.ag or visit our website at www.gng.ag

For Sale - Misc Adver tisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the adver tisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warra n t y a s to t h e a c c u ra cy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on adver tising conditions, please consult the Associat i o n’s B l a n ke t Ad ve r t i s i n g Conditions on our website at www.swna.com. swna1x F O R S A L E : Pr o f o r m F i t Crosswalk Treadmill. Basically new (gently used). Many different workout/weight loss options. Paid $1,300, asking $400. Please call (306)-5758883. 26-tfn PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 re a d e rs w e e k ly. Ca l l t h i s n ew s p a p e r N OW o r 3 0 6 649.1400 for details. swna1x R U R A L W AT E R T R E ATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (2444 76 6 ) ; w w w. B i g I r o n D r i l l ing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957. swna1x STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-4572206 www.crownsteelbuildings.ca swna1x ST E E L B U I L D I N G S / M e t a l B u i l d i n g s u p to 6 0 % o ff ! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca. ccn1x STEEL BUILDINGS... “REALLY BIG SALE!” All steel building models and sizes. Plus extra savings. Buy now and we will store until spring. Pioneer S t e e l 1- 8 0 0 - 6 6 8 - 5 4 2 2 www.pioneersteel.ca swna1x

Wanted Buying malt barley, oats and rye. Call Mark at North American Foods on prices. 1-306457-1500. 25-8 FIREARMS. All types wanted, estates, collections, single items, military. We handle all paperwork and transportation. Licensed Dealer. 1. 8 6 6 . 9 6 0 . 0 0 4 5 w w w. d o l lars4guns.com. swna1x WANTED - All Wild Fur, Shed Antler, Old Traps. Call Brian (306) 278-7756 or (306) 2782425 or Phil (306) 278-2299 swna1x

Friday, December 26, 2014 Travel C A N C E L YO U R T I M E SHARE. No RISK program. Stop mortgage and maintenance payments today. 100% money back guarantee. Free consultation. Call us now. We can help! 1-888-356-5248. ccn4x

Business Opportunities R E T I R E M E N T A PA R TM E N T S, A L L I N C L U S I V E Meals, transpor tation, activities daily. Shor t Leases. Monthly Specials! Call 866338-2607. ccn26x

Legal/Public Notices PUBLIC NOTICE: The Carlyle Observer will not knowingly accept advertising for baby cribs manufactured prior to the fall 1986 when new regulations came into effect concerning, in particular, mattress support stability. For specific information prior to purchase, contact 975-4028 - Products Safety. tfn

CARLYLE OBSERVER Business Services

• BILLBOARDS • TRUCK LETTERING • OILFIELD SIGNS • BANNERS, ETC.

577-2237

ORDER NOW! Before February price increase! BEST CANADIAN BUILT HOME BY MODULINE! BEST PRICE! Personalized Service 1520 sq. ft. Temora $99,900 1216 sq. ft. Oasis/Villa $79,900 960 sq. ft. Tuscan $69,900

~ Call Stan ~ 306-496-7538 1-888-699-9280 www.affordablehomesales.ca Yorkton Weekend calls

Feed & Seed HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252 Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @

TENTS FOR RENT: Old-fashioned tent for old-fashioned price! Two 25’x50’ tents. 306577-2100; cell: 306-575-3271. 9-52

RVs/Campers/Trailers FOR SALE: Fifth wheel camper, 2000 Keystone Cougar, sleeps 6. Queen beds, fully equipped, slide out. Very good condition. $9,500. 306-5772100 or 306-575-3271. 9-52

per week

$1,500 Yearly Tax Credit

Each additional word ¢

$15,000 Lump Sum Refund (on avg)

BOLD or CAPITAL LETTERS

Covers: Hip/Knee Replacements Back conditions and Restrictions in walking and dressing

1-844-453-5372

per word

12¢ per

Additional

BOXED AD Add $ .00 per week HAPPY ADS $ 00 1 column $ 00 2 column BOX REPLY $ 00 Pickup per week $ 00 Mailout per week

16 32

3 5

(Please note: When an advertisement carries a box number, information concerning the identity of the advertiser cannot be given out).

PRAIRIE INSULATION Fast & Efficient - Free

Estimates - Up to 50% Energy Savings - Blow in walls & Attics Contact: Ferrel Horn - Wapella

532-4294 - Cell 435-7778 Need A Loan? Own Property? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca swna1x

For all your printing and paper needs Letterheads Business Cards Posters Envelopes Statements Invoices Announcement cards Place mats Fax sheets Raffle tickets Dance tickets Brochures Carbonless forms Gift certificates Labels Purchase orders Bills of lading Fair books

Carlyle Observer PHONE

453-2525

www.westerncommodities.ca

Rentals & Leases

Maximum 20 Words $ .00 Pay for 3 weeks, 4th is FREE.

Custom Ready to Move Homes

www.laserconstruction.ca 306.370.3870

RATES

The Disability Tax Credit

LASER CONSTRUCTION

Check out our Homes

All classified ads must be prepaid. We accept cash, cheque or Visa.

Winston

Mobile/Manufactured Homes

Contemporary. Beautiful. Solid.

PAYMENT

Live outside our market area? Subscribe to the Observer . . . $40/year incl. GST per year. Phone 453-2525

OBITUARIES $ 65 Column Inch WEDDINGS

Up to 250 words Additional Words - 14¢ each

GRADUATION $ 00

With Photo

PHOTO CLASSIFIEDS Cars, Machinery, RV's, etc.

1 col. x 3"

16.00/wk

www.carlyleobserver.com

Kennedy News

33 Submitted by Doreen Cancade

Take time for kindness and for giving. Take time for friendship and happy living. To all readers of this column - a very blessed Christmas season and may it continue all through the New Year. Two couples from Langbank enjoyed a great trip recently, Kleven and Judy MacDougall, Cliff and Donna Worley spent their holiday in Nashville, Branson, Memphis and Pigeon Forge. Kennedy Langbank School proudly presented their annual Christmas concert on Tuesday, Dec. 16th, with a very good attendance. All of the participants were very happy about their parts in the concert. What great talent we have in Kennedy. Have a good holiday, teachers, boys and girls. Once again your news would be much appreciated for this column.

Alida News

Submitted by Edel Cowan

The Alida community extends their deepest sympathies to Brenda Lemieux and family on the death of her father Alfred Bouchard (Fertile) on December 15, 2014. Condolences are also extended to all other family members. Funeral mass will be held December 22 at Redvers Catholic Church. Gray and Edel Cowan spent from December 15-17 in Regina visiting with their son Jeff while attending medical appointments. Faye Walker and Lenore Rittaler visited with Edel and Gray Cowan on Thursday, December 18 and they all enjoyed a lunch together. Families of students who attend Oxbow Prairie Horizons School either attended the Christmas Concert which was held in the afternoon or again in the evening on Thursday, December 18. They too enjoyed the program that was presented – a job well done by both teachers and students – keep up the great work. There were many family members who attended the Redvers Elementary School Christmas Concert on Thursday, December 18. It was a very pleasant concert and it’s great to see the little ones and older students participating in the program. Their songs were great – sure makes Christmas seem as if it’s just around the corner now. Keep up the great work teachers and students we do appreciate your contribution to Christmas season. Hope you all have a very Merry Christmas and a great holiday season. It is the Alida Annual Old Fashioned Christmas Concert at the Alida Hall this evening, Friday, December 19 which again will put one into the Christmas spirit. One really enjoys these songs of the season, the true meaning of Christmas with a pageant, as well as the moment of remembrance for those who will not be among us this year and of course Old St Nick usually finds his way to Alida. May each and every one of you have a wonderful Holiday season – Merry Christmas One and All! Please remember to give me a call at 306-443-3496 if you have any news or send an e-mail at g.cowan@sasktel.net – I look forward to hear from you. Until next time – Keep smiling – Drive safely and Take care. The community of Alida and area hopes that everyone had as great Christmas as one could have and that Santa was generous to all. We wish You and Yours all the Best in 2015 – Happy New Year Everyone!

BLANKET CLASSIFIEDS Reach 700,000 readers each week.

1 Week ............... $209 1 Zone .....................$86 2 Zones ................ $123 Call For Quotes 25 words or less, plus GST

Call 453-2525 Ask us about placement in other provinces.

CLASSIFIED AD POLICY Q All advertising is subject to publisher's approval. Any ad that appears to be of a joke or gag nature is subject to Publisher's approval.

ERRORS Q Ads should be read on the first publication day. We are not responsible for errors appearing beyond the first insertion. In the event of error, the newspaper is responsible only for that portion of the ad which contained the error, and not the entire ad. Advertisers will be offered a correction notice free of charge, approximately the same size as the portion of the original ad containing the error.

Maryfield Sunrise Villa News What a festival of music we have had this week! The German Youth Group came, with three pianists, to sing their traditional carols. Sunday afternoon brought the Sinclair Mennonite Choir, with their 20 young men and women and carols that were new to us. Next day at supper time the ladies who sang at the Spirit of Christmas Concert sang several songs from that program, and led us in our favorite carols. Betsy’s Bifocal Beauties have come together since the first of those old fashioned Christmas concerts. A violin and piano duo from that concert was our young caregiver from Kola, Kornelia Neufeld, and her young brother Willie. They thrilled us with their rendition of O Holy Night. After lunch next day Carol Veysey and her piano students visited us. The Carollers from the Associated Gospel Church and a children’s choir from Kola are still to come. Sunday the 14th was also Ruth Longman’s birthday, with a host of visitors: Cy, Chris, Quincy and Mary Longman from Brandon; Doug and Diana Longman from Rocanville; with Steven Lynette and Ella Bock. Other guests were: Cathy and Carey Thompson, Winnipeg, with “Horner”, Bonnie Ens; Paula Kenler, Heather and Lexi Draper; Glen and Susan Isobel, Regina, with Pat Oliver, Jackie and Norm Oliver. Evelyn Downer visited many friends, and Heather Thomas, Alicia and Abigail spent time with Grandma Mary Hartlin. Sympathy to the Armitage family of Jean Walker, teacher and long-time member of Redvers and Sunrise Villa. Hello and congratulations to Bill Wells, who has moved to Redvers Health Centre. Since leaving the Villa nine months ago he has not found card players in any of the Sun Country Care Homes. Have all the Golden Age Centre players moved to the condos? Happy New Year, and Thank You, people of Maryfield

AGREEMENT Q It is agreed by any display or classified advertiser requesting space that liability of the paper in the event of errors occuring in the publishing of any advertisement shall be limited to the amount paid for such advertisement.

DISCRIMINATORY LEGISLATION Q Advertisers are reminded that provincial legislation forbids the publication of any ad which discriminates against any person because of race, religion, sex, color, nationality, ancestry, place of origin or age, unless the condition is justified by a bona fide requirement for the work involved.

COPYRIGHT Q Copyright and/or property rights subsist in all advertisements and all other advertising material appearing in this edition of the Observer. Permission to reproduce wholly or in part and in any form whatsoever, must be obtained in writing from the publisher. Any unauthorized reproduction will be subject to recourse in law.

Do you have an

Employment Opportunity? Call The Observer to advertise today!

453-2525

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Friday, December 26, 2014

Wilnick Repair Service

HIRING A SHIFT SUPERVISOR (CARLYLE, SK) A Busy Gas Station with Convenience Store in Carlyle, SK is hiring a Shift Supervisor

â&#x20AC;˘ Completion of high school is required â&#x20AC;˘ At least one year of supervisory or retail sales experiences is required.

What happens when you donâ&#x20AC;&#x2122;t advertise?

HELP WANTED Mechanic/ Mechanic Helper

NOTHING

Call 453-6300 or stop in Highway 13, Carlyle

â&#x20AC;˘ Must be able to work flexible shifts including evening & weekend shift

31-2

â&#x20AC;˘ Wage: $16-18 per hour depending on qualifications

now hiring

â&#x20AC;˘ Job duties: â&#x20AC;˘ Plan direct and evaluate daily operation of gas station and convenience â&#x20AC;˘ Supervise train new staff, assign duties and evaluate their performances â&#x20AC;˘ Determine merchandise to be sold â&#x20AC;˘ Authorize the return of merchandise â&#x20AC;˘ Prepare sales reports for the management

Highway 13, Carlyle SK

now hiring

MANAGER/BARTENDER

FRONT DESK CLERK

â&#x20AC;˘ Working hours: 37.5 hours per week, full-time Send your resume to carlylestore@gmail.com

position available immediately

WAITRESS - For coffee shop/

Please drop off resumes in person Attn.: Dolores

dining room

Carlyle Convenience & Gas Hwy 13 & Main St. Carlyle SK S0C 0R0

47-2

REQUIRED IMMEDIATELY

47-2

ADVERTISING WORKS! CALL 453-2525 FIND WHAT YOUâ&#x20AC;&#x2122;RE LOOKING FOR..

EMPLOYMENT OPPORTUNITY is looking for a personable, self motivated and organized individual to fill the position of

FULL-TIME RECEPTIONIST

Brand New - EZ WASH CAR WASH is looking for:

Daily duties include greeting and assisting customers, answering phones and assisting with service transactions as well as daily invoicing, deposit and other duties. Some computer skills are required but eligible applicant will be trained.

â&#x20AC;˘ Full Time Car Wash Manager

Excellent benefits package and great people to work with!

Start date: Beginning of February 2015 Please call Jeff for more details: (306)577-8171 Or Email: mmag8171@gmail.com

Come join the Carlyle Motors Products Team! Apply in person or email resume to: garnet.g.goud@gmail.com or fax to 1(306)453-2966

Highway 13, Carlyle SK

â&#x20AC;˘ Part Time Car Wash Attendant .

..IN THE CLASSIFIEDS! Pages 32 & 33

JANITOR CanElson Drilling, Carlyle is seeking a person to provide janitorial services for office building, afterhours and weekends.

:HHN RI 'HF

HELP WANTED The Weyburn Livestock Exchange is looking for part time YARD STAFF for the fall run season. Experience is an asset, but we are willing to train. Candidates will be expected to work with cattle on a daily basis. Must be able to work full time hours and weekends when necessary to complete an auction sale. If interested in this opportunity, please apply to: sdeg@weyburnlivestock.com with resume or fax 306-842-3610

' # - !! #) $*'!. , ( - !! #) # ) % + ! ! !! # )$ )' # ). ) )( '() # '$*# ()*' # ' &* ' % ' )$'( "*() %$(( (( ) ! () ! (( ' + ' ( ! #( + # $""$ ) $# + ! !

Job duties will include: sweeping, mopping, dusting, vacuuming, emptying and disposing of garbage, cleaning washrooms, reception area, lunch room and offices. The ideal candidate will: â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Be trustworthy and responsible to work without supervision utilizing supplied equipment and products. Be capable of maintaining cleaning supplies. Be competent to follow verbal and written direction.

Application can be made by submitting your resume to: (sandra.chadney@canelsondrilling.com) or by faxing 453-2508 Attention Sandra/Lloyd DEADLINE JANUARY 15/2015

Friday, December 26, 2014

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Arrive Alive...

Don’t Drink & Drive

Be safe. Don`t Drink & Drive Dale Paslawski 306-861-3635 Serving Saskatchewan & Manitoba

Hwy 13 - Arcola, SK 455-3774

Manor Agencies Ltd. ARRIVE ALIVE

DON'T DRINK and DRIVE

Don’t drink and drive, you’ll stay alive.

Carlyle, SK • 453-2545

Alida, SK 443-2424

Carlyle Food World Arrive home safe this season! 218 Main Street • Carlyle • 453-4466 Open 6 days a week! Mon. - Sat. • 9 a.m. to 6 p.m.

NEW DRILL GENERATORS

ARRIVE ALIVE don't drink and drive

HWY 9 • Carlyle, SK • 453-4444

Arrive home safe this season! Plan a ride!

Main St. & Railway Ave. Carlyle, SK

111-1st ST E. CARLYLE • 453-2250

Make it a safe holiday season!

453-2044

Arrive Safe this Season! Need to Rent a Van? Arrive Alive - Call for details 3306-453-4447

ARRIVE ALIVE don't drink and drive

arrive alive don't drink and drive

Arrive Alive.. Don’t drink and drive.

Carlyle Motor Products

Drive home safely this holiday season! 453-6741

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, December 26, 2014

You drink, you drive. . . YOU LOSE

Arrive Alive! Ph: (306) 685-2068

Fax: (306) 685-2267

Make the right choice, don’t drink and drive

Ron’s The Work Wear Store Ltd. 202 Main Street • Carlyle • 453-6167 112 2nd Street • Weyburn • 842-3006 1210 4th Street • Estevan • 634-8232

Be safe this season . . . plan ahead for your drive home!

Mens, Womens & Kids in stock

Carlyle, SK 453-6494

Have a safe holiday season!

Carlyle, SK Ph. 453-2506 • Fax. 453-2508

Leading The Way Arrive Alive this holiday season. Please don’t drink and drive! Please drive safe!

Dale Gudmundson

Carlyle Collision & Painting

Stoughton, SK

Please drive safe this holiday season!

Agent

Carlyle, SK • 453-2833

Locations in Carlyle, Estevan & Oxbow

109 Railway Ave. E. - 453-6712

(306) 457-2433 www.farrellagencies.com

Choose a safe ride home this holiday season 482-3244 • Carnduff, SK If you plan to drink during the holiday season, do so responsibly

8th Street W. Carlyle 306-453-4446

Main St. - Carlyle 453-2363

Carlyle, SK 453-2323 Drive safe this holiday season! Kisbey - Lampman 462-2130

Designate a driver for the ride home

ARRIVE ALIVE don't drink and drive

Friday, December 26, 2014

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Don’t let this be your last text message . . .

DO NOT TEXT & DRIVE

Arcola Agencies Office - 306-449-4664 email: maxtongsoffice@sasktel.net Arrive Alive this Holiday season! Don’t Drink & Drive!

Hwy. 13 - Carlyle, SK 453-6745

Plan ahead this holiday season - Please don’t drink and drive!

Carlyle Dental 453-6346 Arrive Alive Don’t Drink & Drive

502 Railway Ave. Arcola, SK 455-2366 Choose a designated driver for you night out and arrive home safe.

Kenosee Lake, SK 577-2099

If you plan to drink during the holiday season, do so responsibly

Drink responsibly this holiday season!

The Town of Stoughton

Hwy. 13 - Carlyle, SK 453-2412

457-2413

Choose a designated driver

You can hand over your keys or your life. Make the right choice.

Arrive safe this holiday season!

Newhope Pharmacy 316 Main St. Stoughton 457-2522

110 Railway Ave. E,, Carlyle - 453-2242

Goodwill Bakery Stoughton, SK 457-3171

Arrive safe this holiday season! Arrive home safe this holiday season! Hon. Dan D’Autremont MLA of Cannington Cannington Office: Box 130, Alida, SK S0C 0B0 Alida Phone: 443-2420 • Fax: 443-2269 Toll Free: 1-877-326-3652 Office Hours: Mon. - Fri. 9 a.m. - 4 p.m.

Ramada Carlyle Hotel

453-2836 Make it a safe and enjoyable holiday season; don’t drink and drive

Wilnick Repair Services Hwy 13 - Carlyle

453-6300 Enjoy the season and keep it safe!

tel: 306-453-2686 www.ramada.com

Drive home safely this holiday season! Kenosee Lake 577-4446

ARCOLA CO-OP Highway 13 • 455-2393

Arrive safely this season! Hwy 13 - Carlyle

453-2928

If you plan to drink during the holiday season, do so responsibly

Get home safe this year!

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Have something

sell?

to Call The Observer to advertise in the Classifieds.

453-2525

Congratulations to all our

Roaming Gnome Winners this year

Week 1 Lisa Hughs Week 2 Robert Bedecs & Daniel Shirley (joint winners) Week 3 Shelley Harkness

Your Best Christmas Photo Contest!

Friday, December 26, 2014

Year end review Ed Komarnicki, Member of Parliament for Souris – Moose Mountain The focus has been on growing the economy and creating jobs. Government direct program spending is down for four consecutive years, the first time this has happened since 196162. Over 1.2 million jobs have been created since the recession. The economy is fragile, however, so we must continue to be vigilant, especially with the fluctuation in oil and commodity prices. We have cut taxes over 160 times and are keeping them low. This alone has saved an average family of 4 approximately $3400 per year. The overall federal tax burden is at its lowest in 50 years. Canada’s total government net debt continues to decline and remain the lowest of any G7 country. We are on target to balance the budget in 2015 with a projected surplus of $1.9 billion. The government will continue to reduce the size of the federal debt with unused annual contingencyf unds. In addition to all of the above, we have added a significant income boost to families with children. For any couple with children under 18, a new tax provision will allow them to income split to a maximum of $2000 per year. Although some may oppose this, the time has come to look at whole family income when it comes to taxation as families depend on that income to meet their needs. Also, anyone with a child

under 6 will have the Universal Child Care Benefit raised from $100 to $160 per month for an annual total of $1920 per child. For a family with two children under 6, this would mean $3840 per year, a fairly substantial amount. Also, a further payment of $60 per month per child from age 6 to 17 will be forthcoming for a total of $720 per child per year. The net effect will help families who need help most. The New Building Canada Plan that includes the national infrastructure component, the provincial/ territorial regional component, as well as a small communities component has been established for the next 10 years, and the program has now been fully launched by the federal and provincial governments. This, along with the Gas Tax Fund, will add nearly $50 billion to communities over the next 10 years. As we know, we saw many trade deals signed, and the most significant was the agreement with the European Union. This should allow us to continue to lead on the economic front. We are also working hard to stand up for Canada and for Canadian values on the world stage. We stood in solidarity with Ukraine, we were never neutral with terrorists, and as always, we stand by Israel. After pictures of beheadings by members of ISIL, and the murder and rape of women and children, a raw nerve has been struck with Canadians. In my view there is

Notice of Public Hearing Saskatchewan Heritage Property Review Board, Public Hearing Concerning the Notice of Intention to Designate (per The Heritage Property Act) the GRAIN ELEVATOR in the RM of Tecumseh no. 65, Saskatchewan The public is invited to attend.

Send us your best Christmas photos and you could win a gift certificate to King’s Department Store. We will post the photos to our website (www.carlyleobserver.com) where everyone will have a chance to vote for their favorite Christmas Photo.

Deadline for entries is January 17 at 5 p.m. Voting will close on January 24 at 5 p.m. Be creative, have fun and send your photos to observer@sasktel.net Watch for updates on Facebook www.facebook.com/CarlyleObserver www.faceb book.com/CarlyleObserver

Friday, January 9, 2015 at 7:00 pm Royal Canadian Legion 401 Main Street Town of Stoughton Any person wishing to present a written submission to the Saskatchewan Heritage Property Review Board concerning the Notice of Intention to Designate the Grain Elevator should forward a copy of their submission to the Review Board Secretary by 5pm, Monday December 29th, 2014 at the address listed below. Those wishing to make a verbal presentation are asked either to contact the Review Board Secretary or identify themselves at the outset of the meeting. For further information, please contact: Kyle R. Franz, Secretary Saskatchewan Heritage Property Review Board First Floor – 3211 Albert Street Regina, SK S4S 5W6 (306) 787-4188

clear support to eliminate the threat, and when we can, to degrade the assets and ability to organize and carry out operational plans. The Liberals are absolutely on the wrong side of this issue, as are the NDP. The murders of Warrant Officer Patrice Vincent and Corporal Nathan Cirillo drive home the fact that these types of actions can be taken on Canadian soil. All in all, it has been a busy year with an election looming in next year’s horizon. You can expect partisanship and actions in the House to take on a new energy as all parties set their eyes on the 2015 election. The Hill seldom remains dull and there is always a news story waiting to be told. I would like to thank you, my constituents, for the support I have received this far and I can say it has indeed been a great privilege and honour to represent you. I offer my best wishes for a healthy and prosperous new year.

Carlyle Observer PHONE

453-2525

Advertising Works! Call The Observer Today! 453-2525

Friday, December 26, 2014

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

14124MC01

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Great to Know You Got the Best Deal! Stop In At Our Dealership Now! We have a huge selection of new GM Vehicles on our lot and are Ready to Deal!

Junction #9 & #13 453-6741 CARLYLE

Our selection of used and buy-backs has never been better. Stop in & see our friendly sales team. The coffee is on and they want to talk to you!

Ryan Vogel Rolland Bouchard Joel Mryglod After Hours Call After Hours Call After Hours Call 453-6443 Cell: 577-8418 Cell: 575-0003 Cell: 577-9125

facebook.com/carlylegm

www.carlylegm.ca

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, December 26, 2014

Healthy eating over the holidays ‘Tis the season for cookies, candies, chocolates and cakes! Special treats are a wonderful part of the holiday season for many families. If your fam-

119 Main St., Carlyle (306) 453-4403

ily is anything like mine, holiday treats are in abundance this time of year – or overabundance! Keeping treats as treats is important for the whole family, but

Ray

Merrill ((306)) 577-8612

VIEW LISTINGS AT WWW.REALTOR.CA (306) 575-8575

CARLYLE CARLYLE

KENOSEE LLAKE KENOSEE AKE FORGET FORGy ET e nK Tur iness Bus

ED UC

RED 215 1st St. E. VACANT LOTS

41 Hiawatha St.

PENDING SALE

The Happy Nun

ARCOLA

13 Arcola Rd. 114-116 Ruckle Rd. 205 Clare St. 40 Hiawatha 536 Stockton Ave.

316 5th St. West

22 Okadoca ot

wL Lake Vie

3 Birch Ave. Acreage - 8th St. W. 10 BeeCee St.

405 Souris Ave. W. 19 Centre St. 532 Stockton Ave

NEW 32 Okadoca St.

WHITE BEAR 10 Echwayatanka St.

MANORUE EN REV TY D O R GO OPE PR

TO EACH AND EVERY DICKENS VILLAGE FESTIVAL WORKER - PAT YOURSELF ON THE BACK TO EACHand ANDsay EVERY DICKENS VILLAGE FESTIJOB WELL DONE!

WORKER - PATon YOURThe VAL surveys complimented the friendly SELF ON THE BACK and say people, costumes and decorations! WELLwould DONE!! TheJOB committee like to thank every The surveys complimented on who volunteer and employer/employee, contribute to the success of our 12th the friendly people, costumes Annual Festival. Some of our first time and decorations! The commitvisitors enjoyed this "awesome concept" tee would like to thank every and definitely put them in volunteer and employer/emthe Christmas Spirit. Thank you to Merit Ford & CMP for sponsoring the horse & carriage rides. A special thank you to the Dickens Committee members for pulling together to get all the prepping done. Jerri Lenius, thank you for keeping us on task!

Merry Christmas & have a Dickens of a good time in 2015!

48 Main St.

2 Quarters Land North Manor Farm Land 6 1/2 Miles North

COMMERCIAL PROPERTY

can be especially important for little ones who have smaller stomachs. When a child overindulges in treats there is very little room left in their stomach for healthy foods. Here are some practical ideas to enjoy treats in moderation this holiday: • Reduce the temptation to snack by keeping treats out of sight and out of reach. • Feed your child a healthy meal or snack before heading to holiday parties. This ensures they at least get something nutritious in their bellies! • Keep treat portion sizes small. If there is an abundance of treats, let your child pick two or three of their favourites. • Don’t go overboard on sugary drinks. Beverages like pop, juice and hot chocolate all contain more than 7 teaspoons of sugar per cup! Also, not all holiday treats are unhealthy. Healthy treats are often just as popular with children! Here are a few ideas that are both delicious and nutritious:* • Mandarin oranges • Trail mix made with cereal, dried fruit and nuts • Pomegranate seeds • Punch made with sparkling water, sliced fruit and 100% fruit juice • Red and green themed fruit and vegetable platters * Children under 4 years of age are at the highest risk of choking. Always supervise children when they are eating.

DEADLINE EXTENDED! Book Now for Babies of 2014

WILLMAR

517 Mountain Ave.

205 Main St., Carlyle

Railway Ave. #8-200 Ruckle Rd. – Condo

ALIDA

CED

302 5th St. W.

CED

Storage Business Hwy 9, South, Carlyle

Acreage

REDVERS

U RED

Commercial Shop Redvers

RED

Sophie Ray Haymore

506 Stockton Ave.

BELLEGARDE Ave Mgr Jules Bois

STOUGHTON Acreage (MLS#51547)

1 Souris Cres.

CED

U RED

1 Miller St.

KENNEDY 205 Lamont St.

2 - 10 Acre Parcels South of Carlyle

Shop for Lease Carlyle Prime Location Commercial Lots! B, C, D, E & F. Hwy 9 & 13 Carlyle.

July 16 Parents: Chris Haymore and Bobbi Wollbaum

Kelly Cudmn Helge ore July Pare 22 Marknts: Big b & Shaw Gran rother K na Kelly dparen err Gree and Wets: Dou nbank ndy Cudmg and An ita Grea ore Ruth t Grandp H a re ol Rita Beau mstrom nts: ches ne

Ad Cost: $31.50 (taxes included) Deadline: January 5th, 2015 at 3 p.m. This year’s Babies will be in full color!