Carlyle Observer: Jan. 30, 2015 by Carlyle Observer

Friday, January 30th, 2015

Volume 78 • No. 37

the OBSERVER

PM40011904

www.carlyleobserver.com

facebook.com/carlyleobserver

Purchase of The Happy Nun Cafe “a kind of homecoming” for new owners

INSIDE Salute to Minor Hockey – 2nd Section

New vet at Head For The Hills – page 2

Photo submitted

Katie Vinge and Riley Riddell are the new owners of Forget’s Happy Nun Cafe. Vinge a culinary arts graduate, says, “We’re both big belivers in local food and my food philosophy is all about supporting local growers and suppliers in and around Saskatchewan. “I’m just really excited for us to start our lives in the southeast,” she says. “I’ve always imagined myself there and I look forward to welcoming our guests.” By Lynne Bell One of The Happy Nun Cafe’s new owners says the purchase of the business is “a kind of homecoming” for she and her partner. Chef Katie Vinge, 27, and her fiancee, Riley Riddell, 28, finalized the purchase of the Forget institution in January from its founders, Shannon and Don Shakotko. Both Vinge and Riddell have roots in southeastern Saskatchewan and Vinge says, “This area holds a special place in my heart.” “I’m originally from Fairview, Alberta,” says Vinge. “But my family has a cabin at White Bear.Riley grew up in Wawota, so this is home for us.” “I studied Culinary Arts in Edmonton, at NAIT (Northern Alberta Institute of Technology),” she adds. “We’re both big foodies and we’d always heard about The Happy Nun. We’re big believers in local food and my food philosophy is all about supporting local growers and suppliers in and around Saskatchewan.” “The previous owners, Shannon and Don (Shakotko) have done such a good job with the menu,” says Vinge. “I want to continue that and I’m looking forward to having a garden at the back of the Nun.” “I want to make my own sauces, pickles, preserves, and even my own butter. I’ll be making everything myself-bread, desserts, everything.” Since completing her studies, Vinge has worked and travelled in Finland, and is currently winding up her stint at Regina’s The Willows (restaurant). She has also helped to introduce the Queen

TAKE

City to the concept of “pop-up dining” via The Supper Society Regina. “That’s something I want to bring to the Nun,” says Vinge. “At our most recent Supper Society pop-up dinner, for example, we served the salad on long wooden planks that my uncle, John Vinge made for me.” “We laid out salad tongs all the way down the plank and guests all shared and helped themselves off of the plank.” “I love the family-style idea of dining. Food is about bringing people together. Even strangers at the beginning of the meal will surely leave as friends.” Vinge says she and Riddell will continue to keep the Nun’s musical and decorative traditions alive, as well. “It’s a special place,” says Vinge. “There will still be concerts, live music. Don and Shannon will still be booking all of the acts.” “As for the decor, we’ll be keeping the touches the same and adding some of our own.” “And depending on demand,” adds Vinge, “I’d like to hold cooking classes every few weeks.” “We also want to host meetings, parties, and private events,” she says. “We also want to offer off-site catering and bring pop-up dinners to this part of the province. Those long-table dinners-we want to bring that to southeast Saskatchewan.”

Continued on page 2

Arcola United Church welcomes new minister

– page 3

Vipers see tournament action – page 6

50% OFF THE SALE PRICES

WOW! THAT’S CRAZY! One Week ONLY - Feb. 2nd-7th

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, January 30, 2015

Janelle Wilson welcomed to Head for the Hills as new veterinarian By Kelly Running Growing up on a mixed farm near Carlyle, Janelle Wilson, developed a love for animals at an early age. By grade two she had decided to become a vet, while at the age of 12 this interest and passion was renewed when she began visiting her aunt, Dr. Cec Ruschkowski, a vet in Alberta. Wilson pursued her dream and is now working as a Doctor of Veterinary Medicine (D.V.M.) at the Head for the Hills clinics. “I always thought what my aunt was doing was so cool,” Wilson stated. Wilson, who completed a Bachelor of Agriculture in 2008, entered the Western College of Veterinary Medicine in Saskatoon graduating in 2012. Throughout school her love of animals and want to pursue her dream gave her the determination to complete many years of schooling. The entire time in school, Wilson knew what she wanted, and instead of specializing in certain animals, she focused on general practices. “I knew I wanted to go to a rural, mixed practice, so I didn’t focus on one specific, but learned about both small and large animals,” Wilson explained. After school Wilson found work in the southeast where she devoted a year and a half to the practice in Stoughton. Deciding she simply wanted a change, Wilson applied for a position with Head for the Hills in Kipling, where she will mostly be based out of, though she will have responsibilities in both Carlyle and Redvers. Wilson is most looking forward “to working with the public and educating them on the medical aspect of owning pets; passing on knowledge.” Though she very much enjoys what she does, there are tough aspects of the job to deal with as well, the main one being consulting owners on difficult decisions concerning their pets. Having started with Head for the Hills on Thursday, Jan. 22, Wilson is also looking forward to the team of veterinarians and technicians. “Working alongside multiple vets, multiple staff there are lots of people to learn from,” Wilson stated. “I’ll also be moving around and seeing different things between Kipling, Carlyle, and Redvers.” Wilson is very excited for the opportunity and is looking forward to seeing old faces and meeting new people in the clinics.

Grade 12 Oxbow students turn entrepreneurs with Birch Lifestyle Co. clothing line Staff photo by Kelly Running

Dr. Janelle Wilson (D.V.M) is excited to be working for Head for the Hills veterinary clinic. Though she will mostly be based in Kipling, Wilson will also take on responsibilities in the Carlyle and Redvers offices as well.

From page 1 - Happy Nun

Staff photo by Kelly Running

Grade 12 students, Braden Brock and Riley Spearing of Oxbow, have developed a clothing company, Birch Lifestyle Co., which is currently being marketed in Oxbow at Silver Goddess Boutique, Estevan at XS-iV Boardshop , and online at, www.birchlifestyleco.com.

Photo submitted

Katie Vinge (pictured) and Riley Riddell are the new owners of Forget’s The Happy Nun Cafe. Vinge is from Fairview, AB and is a graduate of NAIT’s Culinary Arts program in Edmonton, while Riddell grew up in Wawota and now teaches there. Vinge says owning The Happy Nun is “a dream come true” and both she and Riddell look forward to welcoming patrons to The Happy Nun. Vinge is looking forward to opening the doors of The Happy Nun as chef and co-owner. “As of right now, we’ve been all over southeast Saskatchewan, trying to get ready to open. With all of the permits and things we have to get

in order, we’re looking at opening at the end of February, beginning of March.” “If I could open up right now, I would,” she says. “I’m just really excited for us to start our lives in the southeast,” says Vinge.

“I’ve always imagined myself there and I look forward to welcoming our guests.” For updates on The Happy Nun Cafe, check out: www.happynuncafe. ca or The Happy Nun Cafe on Facebook.

By Kelly Running At 17-years-old most people are worried about schoolwork and making the most of their grade 12 year. For two young men from Oxbow, however, making the most of grade 12 includes the creation of business venture, which is seeing much success. Braden Brock and Riley Spearing of Oxbow were looking to their futures, thinking about pursuing business, when they decided they didn’t have to wait. Together they came up with Birch Lifestyle Co., a clothing company focused on t-shirts and hoodies with aspirations of expanding in the future. “We were at his [Spearing’s] cabin in Montana,” Brock explained. “We were just sitting on the deck and started talking about it [starting a clothing company], and a couple of weeks later we started it up.” Their name, Birch Lifestyle Co., was created while sitting on this deck as they discussed possibilities of the business while surrounded by trees. One of their logos therefore includes a tree they created on the computer, while a second logo involves hand drawn mountains, and they are excited to soon be unveiling a new design as well. How does one go from an idea to start a company to actually going through with it? Both Spearing and Brock agreed that it was the support of their friends and family. Anyone they talked to about it was interested and this inspired Spearing and Brock to research how to start a business. “We told people about it and they thought it was really cool,” Brock stated. “People were asking if we had stuff ready before we had even started.” “We didn’t really know where to start, so we Googled ‘how to start a business,’ registered it online, and have done it pretty much all on our own. We found a machine online [for silk screening] and watched videos to learn how to do it.” After figuring out the logistics of creating their product Spearing and Brock had to figure out how to market their line of clothing.

Continued on page 3

Friday, January 30, 2015

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Arcola United Church welcomes new minister and his family By Kelly Running The St. Andrews United Church in Arcola welcomed Rev. Koshy David and family to the community on Dec. 26. Rev. David, his wife Nithya, and children, Amar (gr. 11) and David (gr.9) recently arrived in the cold, which they are enjoying as a new life experience. Coming from India via working in the Soloman Islands and Jamaica the family is excited for their rural Canadian experience. “We call ourselves nomads,” Rev. David said. “There is so much in the world, so we decided to move around and see different people and cultures.” “As a minister or a missionary it is our policy to go wherever there is a need. The reason we went to the Soloman Islands was because nobody was willing to go there. They had no basic facilities, so no water or electricity. Our call takes us to where we are needed. Jamaica, too, and Arcola, too, is in need of a minister.” Rev. David was ordained in 1991 to the ministry of the Church of South India. Here he worked in the ministry, but also completed studies in history and philosophy, while teaching seminaries in universities. By 2000 he and his family found their calling of travelling to locations around the world where a minister is needed. Thus began their travels, which now includes a change of pace with their first winter. “Canada is different [than where we’ve lived before],” Rev. David explained. “It’s a new culture and of course a new climate, we’ve never seen ice and snow like this in our life before. We thank God for the ability to meet the people here and to live in the country.” The idea of working as a travelling minister is well suited to Rev. David: “Being with people is the best thing to share in life, it’s not as easy as sharing other things like money, it’s very different to share your time and your life.” “And it’s been our calling to share our life with different people and cultures.” The family is enjoying their time in rural Saskatchewan and are enjoying the small town atmosphere. “Arcola is a wonderful place, it’s a good community,” stated Rev. David. “Everyone knows each other, we don’t know everyone yet, but people know each other here and it’s a good environment.” Rev. David and his family are looking forward to getting to know the community better. “I invite everybody to come out,” Rev. David said of attending the St. Andrews. “You’re welcome: whoever you are, we respect your beliefs, your life, and your space.”

Arcola Daycare urges area women to ‘Party for a Purpose’ March 7

Photo submitted

Arcola Daycare is holding its first annual ‘Little Black Dress Event’ on Staturday, March 7 at Prairie Place Hall. The fundraiser is open to area women “of all ages,” says board member Ghislaine Carter. “We want it to become an annual event and all proceeds raised from this ‘party for a purpose’ will support the daycare’s recent move to its new premises.” By Lynne Bell Supporters and staff of the Arcola Daycare are urging area women to “party with a purpose” at their first annual ‘Little Black Dress Event’, Saturday, March 7 at Prairie Place Hall in Arcola. “It’s something we came up with a few months ago,” says daycare director, Whitney Rutten. “It’s open to women of all ages; I can’t stress that enough.” “We want to make it an annual event,” adds daycare board member, Ghislaine Carter. “The guys have their buck night, so we decided we needed a doe night.” However, the comparison ends there. “It’s going to be a very classy, elegant, feminine evening,” says Carter. “It’s a chance for women in the area to get dressed up for a great night out.” “We’re going to have a black and white theme and we’re including all kinds of little touches that will make this night really special.” “There will be a surprise gift for each attendee and from the tickets themselves to the meal, we’re aiming to make it a special event that women will enjoy year after year.” The festivities will begin with a coctail hour at 5 p.m., followed by dinner, shopping, door prizes, a 50-50 draw and musical entertainment by a Duelling Pianos request show.

Staff photo by Kelly Running

Rev. Koshy David and his wife Nithya are excited to have brought their family to Arcola where Rev. David will work as a minister at the St. Andrews United Church. From India, they have travelled via the Soloman Islands and Jamaica to arrive in Arcola.

From page 2 - Birch Clothing “We knew a person in Estevan with a store [XS-iV Boardshop], so decided to approach them, and Stacey Lamontagne here in Oxbow at Silver Goddess Boutique is also carrying our clothing,” Brock stated. “There’s one store in B.C. right now that we’re talking to and one in Weyburn, so we’re just setting up meetings right now.” Additionally they are promoting Birch Lifestyle Co. online and their products are available through their website, http://www.birchlifestyleco.com/. Their mission statement and unique quality comes with a focus on nature and being outside. “At Birch, we don’t only provide cool, quality gear; we provide a lifestyle,” their website reads. “The humbling aspect of nature, woven with the beauty of simplicity is what inspires us at Birch to do what we do.” “As we grow as a company we will strive to learn, expand and give back while always staying humble in the process. With good roots, a solid team and a good attitude we will accomplish our goals successfully and grow in the process.” Currently Birch has a high demand and keeping up with requests has been an interesting task, but one they are happy to be challenged to. “Sales are better than we had expected,” Brock stated. Future plans for the young men include expanding westward. They are hoping to go to school near each other, and will be based in either Lethbridge or Calgary in the coming years. Brock explained, “We’re hoping to move the business out west in the next couple of years and get more into the mountains.” “We want to eventually get an embroidery machine too so we can do toques and jackets, different stuff, but we’ll go bigger once we gain a bigger base and get the capital to do it.” They will only grow and become better with their entrepreneurial goals as Brock is planning on taking Business in university, while Spearing will be taking Multimedia. Owner of Silver Goddess Boutique, Lamontagne, was instantly impressed by the Spearing and Brock: “I was happy to get onboard and support local entrepreneurs, being one myself. I’m always happy to empower local people. I am new to town, I’ve only been here three years, and people took me under their wing, so it’s nice to be able to help others and give back.” “I saw on Facebook people were ‘liking’ the company and I did some product research, met with them, and decided to carry their line. I’ve sold two orders in one month.” She added, “It’s a great product and they’re doing a fantastic job on branding it through social media. They’re keen and very serious about it.” Currently the boys have developed t-shirts and hoodies for men and women, as well as t-shirts for youth. Spearing and Brock are ultimately excited for the future and to see what they can do with their business while continually growing and learning entrepreneurial skills in the next few years.

“We’ve got 14 different vendors,” says Carter. “Everything from makeup to jewellery, to Tupperware,” says Carter. “Our guests can peruse at their leisure throughout the evening. The entire event is designed so that eveyone can have a fun, relaxing evening, enjoying shopping, the entertainment, and just having a great night out with their friends,” adds Carter. Although the daycare board is still hard at work finalizing the evening’s details, both Rutten and Carter urge anyone who wants to attend to purchase their tickets as soon as possible. “Our vendors filled up really fast,” says Carter. “And we’ve sold a lot of tickets already, so I would urge people not to wait.” Carter says that tables of eight can also be reserved prior to the event. “Purchasing a table in advance guarantees your group priority and reserved seating, no matter what time you arrive,” she says. “That table is yours, no matter what.” “Tickets are $50 each or $400 for a table for eight,” says Carter. “All of the proceeds from the evening support our non-profit daycare and especially, the recent move to larger premises.” “It’ll be wonderful evening for women. The boys get a buck; we deserve a doe.” For more information or to purchase tickets, call Whitney Rutten at (306)-4552186 or Ghislaine Carter at (306)-575-8310.

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, January 30, 2015

OBSERVER OPINION What 30 seconds can do By Shelley Luedtke

n Sunday, February 1 an estimated audience of 115 million at any given point will tune in to watch the Seattle Seahawks and New England Patriots battle to be the next Super Bowl champions. Many will tune in for the football—some just to see the commercials. For 364 days a year we typically complain about having to sit through commercials and look for commercial-free options to meet our viewing needs, yet on Super Bowl Sunday millions toss their feelings aside and eagerly anticipate what advertisers have come up with. This year the buy-ups will come at a cost of $4.5 million per thirty second spot, not to mention the dollars spent on conceiving, creating and producing the ads. Big dollars, big risk…and with fingers crossed there is hope for big reward. In putting up this kind of money companies are putting their name out there in a forum that will generate talk long past the game, and even in subsequent years when it seems a review of past ad successes and debacles is a necessary part of the buildup to Super Bowl Sunday. Advertising dollars spent years ago continue paying off for some companies who did it really, really right—or really, really wrong. Smart companies recognize the importance of advertising. And therein is the genius of what marketers have done with the Super Bowl. They have so successfully created a climate of advertising anticipation some viewers tune into the broadcast just to catch the commercials. Those of us tuning in the game in Canada however won’t see many of these ads during the live broadcast because Canada and the US are separate markets for television rights. To finance the right to broadcast the Super Bowl here, advertising time is sold to Canadian advertisers intent on reaching Canadian audiences, consequently the ads we will see are different from the ones shown south of the border. Many of us will need to seek on-line sources or patiently wait for the analysis to begin to get our 30-second dose of A-list celebrities, adorable puppies or anthropomorphized horses. The very fact that international viewers won’t see the same commercials makes the original ads all the more appealing. It seems to be human nature to want what we can’t have. But if some truly important things were denied to us—would we take the time to re-evaluate their meaning in our lives? In places where people are persecuted for their faith, believers will walk for miles or risk injury or death to take part in worship. In Canada, where freedom of religion is guaranteed, attendance is dwindling and adherence to a belief system is diminishing. In places where education is difficult to access, families will make necessary sacrifices to get their children enrolled in a safe learning environment. In Canada, where educational options are plenteous, frustrations are increasing over the degree of bullying, disrespect and belligerence needing to be dealt with on a regular basis. In places where voting can require a full days walk to a polling booth, citizens consider marking a ballot a tremendous privilege. In Canada, voter turnout has dropped to 61%. How unfortunate that we may need to be denied something before we truly recognize its value. Just as we need to be informed consumers when sorting through the abundance of advertising coming our way, we need to be indebted citizens when recognizing what we have access to every day in our communities. Let’s spend 30 seconds thinking about how priceless that is. That’s my outlook.

What are your three favourite things? By Kelly Running

he other day I was having a conversation with a friend via text message. She and her wife were busy cleaning the preschool they opened this past year. One of her favourite things to do is play 20 questions to fill time, sure there are other games, but she loves learning about people so this version of 20 questions is a go to when killing time. So while they were cleaning they played the game. Our conversation through texting, however, was directed at what I should write my column about for the week, she then asked me one of the questions they used in their game, “What are your three favourite things besides friends or family?” And although she told me to write about my third choice, I didn’t quite follow her suggestion for this column. When asked what my three favourite things are besides family or friends, my first two came quickly and the third one I sat thinking about for awhile. In the end I answered volleyball (coaching, playing, and simply enjoying watching games) and adventures (whether traveling internationally or

The

OBSERVER

MEMBER; Canadian Community Newspapers Association Saskatchewan Weekly Newspapers Association

The Observer, P.O. Box 160, Carlyle, SK S0C 0R0 Phone 453-2525 • Fax 453-2938 email: observer@sasktel.net

Publisher ...........................................Cindy Moffatt Editor .................................................Kelly Running Reporters/Photographers ................Kelly Running ................................................................. Lynne Bell Advertising ......................................Alison Dunning .............................................................Cindy Moffatt Production ............................Karen Mitchell-Steele ..................................................Wanda VanderZwan ........................................................... Ainsley Wright

just exploring a lake on a kayak in the immediate area). I’ve played volleyball since grade four, I came from such a tiny school that in order to form a team our grades four to seven had to play together, and we got to take on the two elementary schools in Shaunavon and later Cadillac joined in the league too. Cadillac too formed their team out of extra grades, while the Shaunavon teams had enough between their grade six and seven classes. It’s therefore something that’s always been in my life and though I enjoy playing immensely still, and am fortunate to be on one of the Carlyle ladies teams, coaching I’ve discovered is a great experience. The kids have all been fantastic over the last few years and the bunch I’m helping coach right now are great kids with work ethic, honesty, and integrity. My second answer to my favourite things was adventures. I love driving to new places, going to the corn maze in Lethbridge was always entertaining, exploring the lakes around here by kayak, snowmobiling, etc… There are so many different ways to travel and so much in the world to see.

The third one I pondered for a time before deciding on food. I love cooking, I’m not overly fond of the tiny kitchen in my apartment, but I do very much enjoy getting to create things in the kitchen. I find that between work and volleyball, there’s very little time to cook and I find myself missing working in the kitchen at Lac Pelletier in the restaurant there, Clancy’s on the Beach. It was always so much fun in there and I learned a lot. One of the things I picked up was how to make some pretty good soups from lasagne soup to sausage vegetable. I, however, could never master any of the cream soups. I could never get the spices right and made essentially a salt soup one time, ruining the whole pot. It is these mistakes and trying different things though that can be fun in the kitchen. It’s relaxing to be in there and I love the different tastes of foods, so being able to create something that can be enjoyed is a lot of fun. So, besides family and friends, what are your three favourite things?

Published every Friday by Glacier Media Subscription Rates: $40.00/year within Canada (includes GST) Office Hours: Monday to Friday 8:00 a.m. to 5:00 p.m. website: www.carlyleobserver.com

Canadian Media Circulation Audit

Friday, January November 30,14, 2015 2014

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com www.carlyleobserver.com

OBSERVER LIFESTYLES Parenting Tips from Regional KidsFirst – Sensory snow On those cold wintry days when it is too cold to play outside, try making some “fake” snow instead. It feels super soft and cool to the touch like real snow. You can even mold it into snowballs! This sensory “fake” snow needs only 2 ingredients. Allow your children to mix 3 cups of baking soda with ½ cup of hair conditioner. (If you want the snow to be white, be sure to use a white conditioner!) Children can make this nearly independently as it is so easy to do. Just mix the ingredients together with a spoon or fingers until combined. It should feel smooth, slightly damp and will take a form if moulded. Sensory snow is a must try activity. Put it in a tub and let the children use their imagination to create an Arctic scene. Add some toy polar bears, penguins and seals. You can also add marbles and rocks. Making snowballs builds fine motor skills. Pile them up or toss them at the Arctic animals for a game of snowball fights! They can even build an igloo if they like! What your children are learning as they play: ● New words ● Story-telling ● How to follow a recipe ● What happens when materials are combined ● Habitats of Arctic animals ● How to measure and count

Walk as children of light By Linda Wegner As a teen I recall my favourite high school subject was English. Science vied for second place. (When it came to last place, Math and Physical Education were evenly tied. No questions asked, today or back then.) As strange or trivial as it may seem, one particular science lesson still stands out in my mind. The topic of discussion was the relationship of light and darkness. True to my first love of English and its relative, Writing, I was intrigued by the interaction of those two qualities and I’d already decided I’d compose a poem or at least write a paragraph about such a simple yet, possibly, profound topic. It took only a matter of minutes to discover that though the definition of these two qualities appeared to be simple, their interaction was incredibly complex. I still have not forgotten either the anticipation or the letdown I felt when my teacher defined darkness. “The absence of light,” he said. “Darkness is the absence of light.” Surely it had to be harder than that! Now the definition of light took on new meaning. Light illuminates. Light reveals. Light dispels darkness. There wouldn’t even be colour if light didn’t exist. In this second of three exhortations regarding the Christian’s walk, the Apostle Paul instructs, “Walk as children of light”. What makes the topic so meaningful is the scope of things light reveals: hidden things, secret things, good things and bad things. Over the years, however, my understanding of the power of light to dispel its antithesis has deepened. How wonderful to know that because of Christ’s redemptive work, His light reveals more than we can imagine. Where we see condemnation and accusation, He sees us as righteous. Where we see failure, He illuminates it with grace and promise. “Walk in the light as He is in the light!”

Through the Lens By Moose Mountain Photography Club

Follow your bliss and the universe will open doors where there are only walls ~ Joseph Campbell

Pause for Reflection

By Ken Rolheiser www.kenrolheiser.com

Sharing our epiphanies Like a Christmas Season afterthought, epiphanies transform us. And, if we are blessed by them, though the landscape be the same we will have new eyes (with thanks to Proust). “God’s voice is usually nothing more than a whisper, and you have to listen very carefully to hear it. But other times, in those rarest of moments, the answer is obvious and rings as loud as a church bell.” (Nicholas Sparks, The Last Song) Most of us have shared those rare experiences when the veil between heaven and earth is transparent and we sense real communication between the two worlds. Stories we share about loved ones who have gone before us come to mind. I’ll share several examples recounted over the last holiday break. My niece recalls how a couple of days before my brother’s death she saw him in a dream. He gave her a warm hug. When she asked him how he was doing, he shook his head and didn’t say. Two days later he was born to eternal life. A brother-in-law recalls how after his father died in Saskatoon University Hospital his dad appeared to him. His father was wearing a plaid shirt when he appeared in the gold mine the son was working in up north. When the family collected my father-in-law’s clothing from the hospital, there was the plaid shirt. The daughter of my niece relates how her little girl came across a picture of her grandfather when she was older and could articulate the event. My niece had been boiling soup in a pressure cooker and there was something of an explosion. Scalding soup

was everywhere but on the baby. Her daughter now said, “I remember him. He protected me from the hot soup.” The wisdom of this world can easily discredit some of these events and explain them away. But do we want to be “wise for a moment and foolish for eternity”? (John Tillotson) Even in the often tragic events of this world as reported by our daily news, we can know the presence of a loving God who does not abandon the world. James Riordan said, “What I learned in Rwanda was that God is not absent when great evil is unleashed. Whether that evil is man-made or helped along by darker forces, God is right there, saving those who respond to His urgings and trying to heal the rest.” Faith calls us to share our epiphanies and to be heralds of God’s love to the world. That is the mission of Christ and all who follow Him. “Comfort, oh comfort my people,” Jesus commissions us. If we would be wise, like the three Magi, we must go on seeking the Lord. There is no epiphany without there first being a search. And if we learn to respond to God’s urgings we will be transformed. Ray Lamontagne in Ray Lamontagne and the Pariah Dogs says, “Now the wren has gone to roost and the sky is turnin’ gold And like the sky my soul is also turnin’ Turnin’ from the past, at last and all I’ve left behind”.

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, January 30, 2015

OBSERVER SPORTS

THIS WEEK - Vipers volleyball - Salute to Minor Hockey (see 2nd section) Have a sports story or score? Call the Observer at (306) 453-2525

SE Vipers 15U team compete in first tourney of season

Photo submitted

Submitted by Southeast Vipers 15U Club Volleyball The Southeast Vipers 15U Club Volleyball team based in Arcola, made up of kids from across the southeast have been working together since December to prepare for their first tournament, which was held this weekend in Lumsden, Sk. The team has 13 young women including Gracie Schutz of Stoughton, McKenna Harkness and Shae Johnston of Arcola, Haley Chapman of Manor, Ashleigh Wolensky and Kennedy Magotiaux of Bellegarde, Amy Stolz of Wawota, Morgan Fichter of Estevan, and, from Lampman, Sadie Fichter, Katelyn Hutt, K’lyn Duttenhoffer, Hailee Fleck, and Kenzie Fleck. In Lumsden they took on QCVC Royal Elite, Element Panthers, and Estevan Extreme in round robin action. They then took on three other teams including QCVC Royal Black, DLK Attack, and South Shore Stingers. With a record of three wins and three losses throughout the day the girls worked hard to place 5th overall. For the first tournament of the year the girls did a great job. Never giving up they fought for every point and even overcame the odds against them in a match where they brought themselves out of an eight point deficit to win that match. Everyone is excited for the upcoming season and to see what these girls can do.

McKenna Harkness of Arcola makes a diving play for the ball; putting it up Katelyn Hutt and Hailee Fleck are ready to move.

Sports Wrap-up with Bruce Penton

Optimist Club of Arcola

Optimist Club of Arcola 22nd Annual

Snowmobile Rally Saturday, S aturday, January January 31, 31, 2015 2015 O ver $30, $30, 000 000 in in Prizes Prizes on on the the Weekend!! Weekend!! Over The trail will be over 100km of scenic Moose Mountain Country Rally Registration Fee: $20 for a chance at over $10,000 in rider prizes including an enclosed trailer - so come on out! We also have tickets on a Winnipeg Jets Game and hotel room package for March and other great prizes! Rally is still on - there is good riding in Moose Mountain Provincial Park and we will make arrangements to get closer to the park - watch the web site - www.arcolaoptimist.com - for details! And we will still draw for rider prizes! So come on out, we appreciate your support!

Schedule S chedule of of Events Events at at Prairie Prairie Place Place Hall Hall Breakfast (Arcola Fire Dept.):: 8:00 a.m. to 11:00 a.m. Rally Registration: 10:00 a.m. to Noon Ride the Trail: 10:00 a.m. to 4:00 p.m. Prize Draws: 5:00 p.m. Smokies, Smok Sm okie ies h hot ot d dogs ogs and hot choc chocolate colat col ola ate a e on tthe he ttrail rail sponsored by Moose Mountain Mud and Equal Trucking!

Lunch and Concession (Rink Kitchen) sponsored by Spartan Trucking: Noon N Noo No o to 4:00 p.m. Beer Gardens sponsored by JJ Trucking: 1:00 p.m p.m. to 7:00 p.m.

– Record crowds expected to see Woods at Phoenix

Sports fans’ eyeballs will be focusing on Phoenix this weekend, and not just because of the Super Bowl. The Valley of the Sun is always nuts when the Super Bowl comes to town, but when Tiger Woods announced two weeks ago that he would be making the Waste Management Phoenix Open — coinciding with Super Bowl weekend — his first start of the 2015 season, the expected boom has become almost guaranteed bedlam. The Phoenix Open always attracts the PGA Tour’s largest crowds, but Woods, arguably the most famous athlete in the world, hasn’t graced the tournament with his presence since 2001. That he will be making a PGA start for the first time since leaving the tour last August to finally get healthy will bring the masses to TPC Scottsdale, a course built to handle thousands of spectators. But will it be able to handle all the people who want to see Tiger’s return to action? Last year, more than 560,000 people went through the gates — a one-day record 193,000 on Saturday. This year, organizers are guessing that one-day number may exceed 200,000, and the four-day total will smash the 600,000 mark. If Woods shots 63 on the first day and is contention throughout, there’s no telling what kind of crowds may jam into the course. At some point, tournament officials say, crowd safety becomes an issue. They never before have even considered limiting the number of fans, but they may have to this year. Meanwhile, Woods is reportedly healthy, eager to resume competition, and has his game in shape. He’s still four major victories behind all- time leader Jack Nicklaus and, at the age of 39, his best years are definitely behind him. Still, few people are counting him out, least of all Nicklaus. “Tiger has had a great career, and I don’t think his career is over,” Nicklaus told golfchannel.com. “He’s had a little lull in his career, and we’ll see what happens from here. I had lulls in my career, too. I had several periods where I had three and four years that I didn’t win anything of a major championship, and I came back from that, and I think Tiger may do the same.” • Snipped from Dwight Perry’s Sideline Chatter in the Seattle Times: “Among the things Randy Johnson said when he learned he’d made the Baseball Hall of Fame, as he disclosed on CBS’s ‘Late Night With David Letterman’: — “One step closer to becoming People Magazine’s ‘Sexiest Man Alive.’ — “I feel like an even Bigger Unit. — “Guess they forgot about me killing that bird.” • Jason Sobel of golfchannel.com, on Tiger Woods deciding to take part in this year’s Phoenix Open, which traditionally draws the largest crowds on tour: “This won’t be a keg party anymore. It’ll be Woodstock.”

Continued on page 7

Friday, January 30, 2015

CARLYLE OBSERVER

Weekly RCMP report

By Kelly Running The Carlyle RCMP detachment received 46 calls to service between Friday, Jan. 16, and Thursday, Jan. 22. 911 calls There were four 911 calls received; all were non-emergencies including two misdials, a hang-up call, and someone who had missed a phone call and was attempting to phone a number back. Assaults Four assaults were reported to members during this time. The first call was in the Carlyle area, but the complainant declined to pursue charges. Members looked for the suspect, but the individual had already left. In the Kisbey area an assault was reported, but charges were declined by the complainant. A 53-year-old woman was arrested for refusing to leave the residence and brought to cells, but not charged for assault in the Carlyle area. Finally a report of assault in Wawota is currently under investigation, however, two youth (a 17-yearold male and a 16-year-old male) have been charged with assault. Assistance Saskatoon Police Services requested Carlyle RCMP’s assistance in locating an individual. Members are still searching for this person. A complaint of an individual using unauthor-

ized photos on Facebook in Redvers was reported. RCMP took fingerprints for two individuals in Carlyle. An individual contacted the RCMP as they arrived back to their suite which had a padlock on the door. The individual had been evicted and was given 30-days to vacate the location, but that time had not passed. RCMP referred the individual to the rentalsman. A report of an intoxicated individual walking home was received. Suspicious vehicle There were reports of a suspicious vehicle in Moose Mountain Provincial Park with a shotgun being pointed out the window. RCMP responded and located the vehicle, but checks showed the weapons were safely stored. No charges were brought. Possible fraud A possible fraud attempt was reported at Kenosee Lake regarding a suspicious email from Revenue Canada. The individual had not released any information. There was a second report of fraud, which investigation showed was unfounded. Vehicle collisions and infractions At Kenosee Lake a traffic stop resulted in a 21-year-old male being charged with driving while disqualified. A hit and run occurred in Carlyle and is still under investigation. In Redvers a 36-yearold male was charged with operating a motor vehicle while impaired by drugs and failing to report an accident. The vehicle being driven by the individual collided with a building. There were no injuries, but the building was damaged. A possibly impaired driver was reported in the Carlyle area. Patrols were

made, but the vehicle was not located. In Carlyle a 31-yearold male was charged with impaired operation of a motor vehicle and driving while over 0.08. There were reports of a possibly impaired driver near Kennedy who was heading towards Carlyle. RCMP made patrols but the vehicle was not located. A speeding ticket and a ticket for failing to stop for police was issued to a 30-year-old male. N e a r Wa w o t a a 66-year-old male was fined for travelling at speeds greater than reasonable and safe, as well as operating an unregistered vehicle. A 37-year-old male was ticketed for speeding ($137). Callers near Antler reported two round bales sitting in the middle of a grid road. Upon arrival the bales had been moved off the road by someone so they were no longer a hazard. On Hwy 13, near Arcola, a call stating a vehicle was in the fog without lights was reported. The caller was unable to provide a plate number and members were unable to locate the vehicle. A complaint of a traffic hazard was received; house movers were blocking off the entire road. There was a single vehicle rollover near Kenosee Lake. No one was injured. A collision on Hwy 13 near Carlyle occurred when a vehicle hit the ditch. There was no damage to the vehicle and no injuries. The driver lost control on an icy patch. In Carlyle there was a non-reportable collision which occurred. Parties were advised to exchange information.

www.carlyleobserver.com

ADVERTISING WORKS!

CALL 453-2525

WINTER BOOKING

January 1, 2015 to March 31, 2015

JeldWen Windows (EXCLUDING VINYL SLIDERS)

No Charge Upgrade from Dualpane to Tripane

JeldWen Exterior Doors

Off List

• Brad Dickson of the Omaha World-Herald: “A man in Memphis is charged with stealing 7,500 pairs of new LeBron James Nikes that have a value of about $1.5 million. After this guy is tried, we need to arrest whoever decided it was OK to charge $200 for LeBron James shoes.” • Comedy writer Alan Ray, on the pending induction of the late “Macho Man” Randy Savage into the WWE Hall of Fame: “The place will be standingroom only. For some reason, all the chairs are broken.” • Seattle Times columnist Larry Stone, via Twitter, after the Mariners acquired lefty pitcher Mike Kickham: “I’d suspect their plan is to use Kickham when they’re down.” • Another one from Dickson: “A Siena College basketball player missed a game so he could give a class presentation. What a refreshing change in

Off List

FREE Estimates! No obligation! We do the Ànal measurements! Installation available!

D&D Lumbermart

WAWOTA, SASK. Phone: 306-739-2566 Fax: 306-739-2789 Email: ddlumber@sasktel.net

Cornerstone Theatre Inc. Presents:

Dinner Theatre March 27th and 28th $35 Cocktails 6:00 p.m. Supper 7:00 p.m. Matinee Dessert Theatre Sunday, March 29th 2:00 p.m. $20 Carlyle Memorial Hall

man hap ey C n Joh y Coon a &R

Box Office The Pearl Boutique 453-4488

Continued on page 9

From page 6 - Sports with Bruce Penton • Dwight Perry of the Seattle Times: “Celebrating his 74th birthday on Sunday: pro rassler Abdullah the Butcher. Just a guess here, but no one gets in his way when he goes to cut the cake.” • Bob Molinaro of the Hampton Virginian-Pilot: “Jon Gruden is signed on for Monday Night Football through 2021. This will allow more time for someone to publish the much-needed Grudento-English dictionary, but please hurry.” • Molinaro again, looking back at the big stories of 2014: “Oddly enough, Ray Rice punched his then-fiance, but the blow left Roger Goodell with a black eye.” • Greg Cote of the Miami Herald:”Howard Schnellenberger referred to the inaugural Boca Raton Bowl as ‘larger than life.’ Rarely has life been more insulted.”

a world where student athletes sometimes skip final exams to be fitted for a new chin strap.” • Jerry Perisho on Twitter: “Hillary Clinton says “Washington Redskins” is embarrassing and tasteless. She prefers “DC Redskins” or “Nation’s Capital Redskins.” • Seattle Times columnist Larry Stone, via Twitter, after the Mariners acquired lefty pitcher Mike Kickham: “I’d suspect their plan is to use Kickham when they’re down.”

15015SPP01

CARLYLE OBSERVER

Live sports BASKETBALL Friday 6:30 p.m. TSN NBA Basketball Toronto Raptors at Brooklyn Nets. 9:30 p.m. NBA NBA Basketball Chicago Bulls at Phoenix Suns.

Saturday

11:00 a.m. FOX College Basketball Providence at St. John’s. (HD) FS1 College Basketball Xavier at Seton Hall. NBA NBA Basketball Chicago Bulls at Phoenix Suns. (Taped) 12:00 p.m. CBS College Basketball Arkansas at Florida. (HD) 1:00 p.m. FS1 College Basketball Villanova at DePaul. 6:00 p.m. SN360 NBA Basketball Toronto Raptors at Washington Wizards. 8:30 p.m. SN360 NBA Basketball Los Angeles Clippers at San Antonio Spurs.

www.carlyleobserver.com

8:00 p.m. FS1 College Basketball Seton Hall at DePaul. TSN2 College Basketball Florida at Vanderbilt.

Wednesday

BOXING Friday 11:00 p.m. TSN2 Boxing Friday Night Fights. (Sameday Tape)

FOOTBALL

6:00 p.m. FS1 College Basketball Marquette at Villanova. 6:30 p.m. TSN NBA Basketball Brooklyn Nets at Toronto Raptors. 8:00 p.m. FS1 College Basketball Creighton at Xavier.

Thursday 7:00 p.m. TSN2 NBA Basketball Los Angeles Clippers at Cleveland Cavaliers. 8:00 p.m. TSN College Basketball UCLA at Stanford. 9:30 p.m. TSN2 NBA Basketball Phoenix Suns at Portland Trail Blazers. 10:00 p.m. FS1 College Basketball USC at California.

Sunday 5:00 p.m. CTV Super Bowl XLIX New England Patriots vs. Seattle Seahawks. (HD)

GOLF Friday 2:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf Waste Management Phoenix Open, Second Round. 7:00 p.m. GOLF LPGA Tour Golf Coates Golf Championship, Third Round. (Same-day Tape)

Saturday 12:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf Waste Management Phoenix Open, Third Round. 2:00 p.m. CBS PGA Tour Golf Waste Management

Phoenix Open, Third Round. (HD) GOLF LPGA Tour Golf Coates Golf Championship, Final Round. TSN PGA Tour Golf Waste Management Phoenix Open, Third Round.

Sunday 12:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf Waste Management Phoenix Open, Final Round. 2:00 p.m. CBS PGA Tour Golf Waste Management Phoenix Open, Final Round. (HD) TSN PGA Tour Golf Waste Management Phoenix Open, Final Round. 11:00 p.m. TSN2 PGA Tour Golf Waste Management Phoenix Open, Final Round. (Same-day Tape)

Wednesday 11:00 p.m. GOLF European PGA Tour Golf Maybank Malaysian Open, First Round. (Same-day Tape)

Thursday 10:30 a.m. GOLF LPGA Tour Golf Pure Silk Bahamas Classic, First Round. 2:00 p.m. GOLF PGA Tour Golf Farmers Insurance Open, First Round.

HOCKEY

Sunday 11:00 a.m. NBA NBA Bas-

Friday 11:00 a.m. NHL NHL Hockey

ketball Toronto Raptors at Washington Wizards. (Taped) 12:00 p.m. CBS College Basketball Michigan at Michigan State. (HD) 2:00 p.m. NBA NBA D-League Basketball Teams TBA. (Taped) 7:00 p.m. NBA Euroleague Basketball Teams TBA. (Taped)

Arizona Coyotes at Toronto Maple Leafs. (Taped) 1:30 p.m. NHL NHL Hockey Anaheim Ducks at San Jose Sharks. (Taped) 6:00 p.m. SPONET OHL Hockey Erie Otters at Kingston Frontenacs. 8:30 p.m. TSN2 College Hockey Minnesota-Duluth at Denver. 9:00 p.m. SPONET NHL Hockey Chicago Blackhawks at Anaheim Ducks.

Monday 6:30 p.m. TSN NBA Basketball Milwaukee Bucks at Toronto Raptors. Scott Stallings defends his title in the Farmers Insurance Open, airing Thursday through Sunday on Golf Channel and CBS.

Tuesday 6:00 p.m. FS1 College Basketball St. John’s at Butler.

TSN2 College Basketball Indiana at Wisconsin.

Saturday 12:00 p.m. SPONET NHL Hockey Washington Capitals at Montreal Canadiens. 1:00 p.m. NHL NHL Hockey Nashville Predators at Colorado Avalanche. (Taped)

BY GEORGE DICKIE

Friday, January 30, 2015 3:30 p.m. NHL NHL Hockey Chicago Blackhawks at Anaheim Ducks. (Taped) 6:00 p.m. CBC NHL Hockey Toronto Maple Leafs at Philadelphia Flyers. SPONET NHL Hockey Los Angeles Kings at Boston Bruins. 8:30 p.m. TSN2 College Hockey New Hampshire at Notre Dame. (Same-day Tape) 9:00 p.m. CBC NHL Hockey Edmonton Oilers at Calgary Flames. 9:30 p.m. SPONET NHL Hockey Chicago Blackhawks at San Jose Sharks.

Sunday 2:00 p.m. SPONET OHL Hockey Erie Otters at Ottawa 67’s.

Monday 11:00 a.m. NHL NHL Hockey St. Louis Blues at Washington Capitals. (Taped) 1:30 p.m. NHL NHL Hockey Nashville Predators at Pittsburgh Penguins. (Taped) 4:00 p.m. TSN2 College Hockey Boston College at Northeastern. 7:00 p.m. TSN2 College Hockey Boston University at Harvard. 8:00 p.m. SPONET NHL Hockey Winnipeg Jets at Calgary Flames. 10:30 p.m. SPONET NHL Hockey Edmonton Oilers at San Jose Sharks.

Tuesday 11:00 a.m. NHL NHL Hockey Florida Panthers at New York Rangers. (Taped) 1:30 p.m. NHL NHL Hockey Winnipeg Jets at Calgary Flames. (Taped) 6:00 p.m. SPONET NHL Hockey Los Angeles Kings at Washington Capitals.

Wednesday 11:00 a.m. NHL NHL Hockey Toronto Maple Leafs at Nashville Predators. (Taped) 1:30 p.m. NHL NHL Hockey Winnipeg Jets at Vancouver Canucks. (Taped) 7:00 p.m. SPONET NHL Hockey Pittsburgh Penguins at Edmonton Oilers. 9:30 p.m. SPONET NHL Hockey San Jose Sharks at Calgary Flames.

Thursday

Answers:

3) What game MVP “guaranteed” a victory for his underdog team?

tspoquizbw.eps

1) Quarterback Bart Starr of the Green Bay Packers

9) Who is the only game MVP to play for the losing team?

Saturday 11:30 a.m. TSN2 Figure

2) Super Bowl XXIV, when the San Francisco 49ers defeated the Denver Broncos 55-10

8) Who is the only special teams player to win a game MVP award?

Saturday 6:00 p.m. TSN2 NLL La-

3) Joe Namath, whose New York Jets defeated the Baltimore Colts 16-7 in Super Bowl III

7) What repeat Super Bowl champion is undefeated in the big game?

LACROSSE

4) Vince Lombardi, Tom Landry, Don Shula, Chuck Noll, Bill Walsh, Tom Flores, Joe Gibbs, George Seifert, Jimmy Johnson, Mike Shanahan, Bill Belichick, Tom Coughlin

6) What team has the most Super Bowl appearances?

5) The Pittsburgh Steelers with six

5) What team has the most Super Bowl victories?

6) The Cowboys and Steelers with eight apiece

4) What NFL coaches have won more than one Super Bowl?

7) The Baltimore Ravens (2-0)

2) What was the largest margin of victory in a Super Bowl?

8) Kick returner Desmond Howard of the Green Bay Packers in Super Bowl XXXI

1) Who was voted the most valuable player of Super Bowl I?

9) Linebacker Chuck Howley of the Cowboys, who lost to the Colts in Super Bowl V

Questions:

11:00 a.m. NHL NHL Hockey Boston Bruins at New York Rangers. (Taped) 1:30 p.m. NHL NHL Hockey Pittsburgh Penguins at Edmonton Oilers. (Taped) 6:00 p.m. SPONET NHL Hockey New York Islanders at Philadelphia Flyers. 8:00 p.m. SN360 NHL Hockey Detroit Red Wings at Colorado Avalanche.

crosse Calgary Roughnecks at Toronto Rock.

SKATING Skating 2015 Canadian Tire National Figue Skating Championship: Gala. (Taped) 1:30 p.m. NBC Figure Skating U.S. Championships:

Skating Spectacular. (Taped) (HD)

SOCCER Saturday 6:45 a.m. TSN English Premier League Soccer Hull City AFC vs Newcastle United FC. 8:30 a.m. SPONET English Premier League Soccer Liverpool FC vs West Ham United FC. 9:00 a.m. TSN English Premier League Soccer Crystal Palace FC vs Everton FC. 11:30 a.m. NBC English Premier League Soccer Chelsea FC vs Manchester City FC. (HD)

Sunday 7:30 a.m. TSN English Premier League Soccer Arsenal FC vs Aston Villa FC. 3:00 p.m. TSN2 English Premier League Soccer Arsenal FC vs Aston Villa FC. (Same-day Tape) 6:00 p.m. SPONET English Premier League Soccer Southampton FC vs Swansea City AFC. (Same-day Tape)

TABLE TENNIS Friday 3:00 p.m. TSN Table Tennis World Championship of Ping Pong. (Taped)

TENNIS Friday 6:00 p.m. TSN2 2015 Australian Open Tennis Men’s Second Semifinal. (Sameday Tape)

Saturday 2:30 p.m. TSN2 2015 Australian Open Tennis Women’s Final. (Taped)

WINTER SPORTS Saturday 11:00 a.m. TSN Curling M & M Meat Shops Canadian Juniors: Women’s Semifinal. 2:00 p.m. CBC Skiing 2015 Freestyle Skiing and Snowboard World Championships. 4:00 p.m. CBC FIS Ski Jumping Women’s World Cup. 5:30 p.m. TSN Curling M & M Meat Shops Canadian Juniors: Women’s Final. 11:00 p.m. TSN2 Curling M & M Meat Shops Canadian Juniors: Women’s Final. (Taped)

Sunday 11:00 a.m. TSN Curling M & M Meat Shops Canadian Juniors: Men’s Semifinal. 3:00 p.m. CBC Skiing 2015 Freestyle Skiing and Snowboard World Championships. 5:30 p.m. TSN Curling M & M Meat Shops Canadian Juniors: Men’s Final.

Tuesday 12:00 p.m. SPONET FIS Alpine Skiing World Championships, Ladies, Super G. (Taped)

Wednesday 12:00 p.m. SPONET FIS Alpine Skiing World Championships, Men, Super G. (Taped) 7:00 p.m. TSN2 Curling M & M Meat Shops Canadian Juniors: Men’s Final. (Taped)

Friday, January 30, 2015

www.carlyleobserver.com

CARLYLE OBSERVER

Carlyle Town Council wraps up January By Lynne Bell Carlyle Town Council met on Jan. 21, and addressed the following concerns: Maintenance Council addressed a request by a resident regarding the effect of salt on roads and streets in Carlyle and its subsequent effects on the environment. Councillors concluded that only pushing snow would result in icy streets, which would be hazardous for both pedestrians and drivers. In addition to clearing snow, the town uses a sand/salt mixture on certain areas, in an effort to address safety considerations of both drivers and pedestrians within the Town of Carlyle. Council received an inspection report for the bridge near OneChurch from the R.M. of Moose Mountain. The town will now obtain quotes for the recommended repairs. Rodent damage at the town’s well house is not covered by insurance, so the town will see whether alternative coverage that will cover this type of damage is available.

Emergency Services In response to a request from Carlyle Fire and Rescue asking the Town of Carlyle to outline the fire department’s responsibilities, council sought advice from SUMA. On the recommendation of SUMA’s lawyers, the Town of Carlyle was advised not to prepare this document. Committee Business Council agreed to send a letter requested by the Carlyle Public Library regarding approval for WiFi in the library. In response to a request by the Green and Clean committee, council agreed to meet for a project planning meeting. Carlyle Town Council will be meeting with Carlyle’s Airport Commission in February to discuss the plan to erect a sign at the airport, to read: ‘Ted Brady Municipal Airport.’ Council received a risk report for Carlyle’s curling rink, which will be forwarded to the Carlyle Curling Club. SUMA Town Administrator Hugette Lutz and Councillors Dean Hoffman

and Martin Tourand will attend the SUMA Assessment Workshop, just prior to the SUMA Convention, Feb. 1-4, in Saskatoon. Council also agreed to SUMA’s request to send a letter to Premier Brad Wall supporting SUMA’s position on the province’s municipal revenue-sharing program. Presentations to Council Billy Slykhuis demonstrated LED lighting for both indoor and outdoor use. This is under consideration by council. Finances Mayor Wayne Orsted, members of council, and Town Administrator, Hugette Lutz completed a Canadian Auditing Standard (CAS) questionnaire, which is an inquiry for those responsible for governance and a document issued by the town’s auditor. Council received a list of residential and commercial properties currently in arrears of taxes for the year ending Dec. 31, 2014, in preparation for publication. Town Council’s next meeting will take place at 7 p.m. on Feb. 11, in the Carlyle Civic Centre.

GROOMS FREE when you rent 4!

TUXEDOS BOOKING NOW!

From page 7 - RCMP report There was a single vehicle collision near Wawota, which was reported through Moosomin. A single vehicle collision occurred near Wawota where a vehicle struck a moose. No one was injured in the incident. Along Hwy 9 near Carlyle there was a single vehicle motor vehicle collision which occurred. No one was injured and there were no charges. Currently under investigation is the complaint of an erratic driver near Antler. Mischief Mischief was reported in Carlyle where a window

was shot with a pellet gun. This matter remains under investigation. Individuals in Carlyle were reportedly going through garbage bins. The RCMP are still looking into this matter. In the Carlyle area an individual wanted someone removed from their residence. The call was cancelled shortly after as the person left on their own. False alarms There was a false alarm in the Carlyle area and members were called off before attending. A second false alarm was cancelled in Carlyle. Theft Theft of clothes from a

CARLYLE BAKERY WILL BE CLOSED

CARLYLE • WAWOTA

Laundromat was reported, but they have since been recovered. A wallet was reported as either lost or stolen. Trafficking Currently under investigation are also two separate reports of drug trafficking.

ADVERTISING WORKS!

CALL 453-2525

SOUND IMPROVEMENT SALE Sound Bars starting at $169.99! YAS-152

XLS215

The Surround Sound Bar for 55” and larger TVs

Dual 15” 3 Way Floorstanding Tower Speaker • Simply the biggest, baddest tower on the market, • COME IN FOR A DEMO

Reg. $2299.99/set Save $500 SALE $179999/set

• Dual built-in subwoofers for rich bass • Bluetooth that lets you wirelessly stream music • Easy Set Up with a single Optical Cable • Come in for a demonstration!

Reg. $349.99

Save $50

SALE $29999

YSP-1400 Y

FEB 2 - 7 2015 ND

RX-V577

DDigital Sound Projector

Thank you to our readers for your feedback . . . We welcome your suggestions, please do not hesitate to call The Observer

453-2525

• • • •

7.2 Channel Home Theatre Receiver

Sorry for any inconvenience

• • • • •

6 HDMI Inputs Wifi built in Bluetooth ready Front USB Input free YAHAMA A/V Controller app

Reg. $599.95

Save $100

SALE $499

MORE SAVINGS IN STORE NO NEED TO ORDER AND WAIT! WE STOCK IT HERE IN CARLYLE. LAYAWAY AVAILABLE.

Reproduces true surround sound Sends out 5 Beams of Sound Dual build in subwoofers Bluetooth Wireless Music Streaming

Reg. $549.99

Save $150

SALE $39999 Authorized

Dealer 37 Est. 1992 123 Main Street - Carlyle - Phone 453-2233

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

THE DRILLING REPORT

DRILLING LICENSES Thirteen new licenses issued to Friday, January 23, 2015 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

/ / / / + + 14L342 $ 14L199 / 14L246 14L235 - / * 14K230 - . . 14K347

)&/ :DXFKRSH 1RUWK +] ................................................................................................. 1D14-3-1C13-3-8-33 )&/ *OHQ (ZHQ +] .............................................................................................................4A1-36-4C4-25-2-2 )&/ *OHQ (ZHQ +] .........................................................................................................2A7-25-3A11-25-2-2 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ...........................................................................................................1B1-27-6D16-27-7-6 7XQGUD :HOZ\Q '' ........................................................................................................ 2C11-1-1C11-1-15-30 /HJDF\ 6WHHOPDQ +] ...................................................................................................... 5C13-18-1D13-19-4-3 6SDUWDQ 3LQWR +] .................................................................................................................2B13-1-1C13-2-2-4 /HJDF\ 5RFKH 3HUFHH +] .......................................................................................................1A4-7-4B3-6-1-7 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .............................................................................................................1A8-33-2A8-34-8-7 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .............................................................................................................1A9-33-2A9-34-8-7 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ...........................................................................................................5D9-33-2A16-34-8-7 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .............................................................................................................3C12-5-3B12-6-7-8 &3(& 2XQJUH +]..................................................................................................................2A3-7-1B3-6-1-12

RIG REPORT

3DQWKHU ............................................6WHSSH 7DEOHODQG +] ...............................................3D4-9-4B4-4-2-10 (QVLJQ ............................................./76 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ..............................................1C4-15-1C3-16-9-10 5HG 'RJ ........................................9HUPLOLRQ 1RUWKJDWH +] ...........................................4D8-30-2D8-31-1-2 5HG 'RJ ........................................9HUPLOLRQ 1RUWKJDWH +] ...........................................4D14-4-1C16-9-2-2 $OOLDQFH ..............................................&3(& 2XQJUH +].................................................. 2A3-9-4B3-4-1-13 &DQHOVRQ .........................................&3(& 2XQJUH +]............................................4C13-9-1C13-16-1-13 Precision #275 ................................&9( HW DO :H\EXUQ 8QLW +] .................................... G D 3DQWKHU ........................................ 6SDUWDQ %XIIDOR +HDG +] ..........................................2B4-20-2D6-20-7-4 Betts #2 .................................................6SDUWDQ $OLGD 1 +] .......................................... 6B12-12-3A6-11-6-34 6WDPSHGH ......................................../HJDF\ 6WHHOPDQ +] .............................................4B2-23-1C3-22-4-4 Precision #418 ..........................................&3(& 3LQWR +] ............................................. 2B13-16-1B13-17-1-5 Vortex #3 ................................................ 7RUF %HDXELHU +].................................................. 2A1-1-1A1-6-3-15 &DQHOVRQ .......................................&3(& /RXJKHHG +]........................................1A16-16-3D10-15-6-15 6WDPSHGH ..................................../HJDF\ 5RFKH 3HUFHH +] ........................................... 4B2-12-4B2-1-1-6 /DVVR ...............................................$UUXJD 9LHZIHLOG +] .................................................1D1-7-2D3-8-6-7 Vortex #1 ...............................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ............................................5A2-18-1D15-18-8-7 5HG 'RJ ...........................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ............................................3C13-20-1B4-30-8-7 +RUL]RQ ...........................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ..............................................4D8-10-3D8-11-9-7 &DQHOVRQ ........................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ............................................1B3-18-1C14-19-9-7 Precision #380 .......................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ............................................3D16-23-3A1-23-9-7

Friday, January 30, 2015

14K238 Precision #120 .......................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .............................................4B7-13-4B5-13-8-8 . &DQHOVRQ ........................................&3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ...............................................2A1-2-3A1-35-9-8 14L351 Betts #1 .....................................&DQDGD *ROGHQ )RUWXQH *OHQDYRQ ................................................ 1-24-15-8 / 6WDPSHGH ....................................)LUH 6N\ %U\DQW 6RXWK +].....................................2C16-11-1B16-14-5-9 - $OODLQFH .................................................0LGDOH %U\DQW +] .............................................1A1-14-1C13-13-5-9 / $OOLDQFH ..............................................&3(& 2XQJUH +].............................................3C4-1-2B13-24-1-14 . 3DQWKHU ...........................................1$/ +XPPLQJELUG +] .......................................3B13-2-3C13-14-3-18 / &DQHOVRQ .......................................... &3(& +RIIHU +]............................................4C15-8-3D15-20-1-14

- . . - . . / / / - . * - ) * % - 12K341 - - L - - ( $ % & .

WAITING ON PROGRAM

:\DWW $ODPHGD :HVW +] .........................................................................................................1B3-9-3A3-9-4-3 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .............................................................................................................7B4-11-3A1-11-9-7 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .........................................................................................................3C13-14-2D16-14-9-7 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .............................................................................................................3B13-6-1C13-1-9-8 (QHUSOXV 2XQJUH ................................................................................................................................4-29-2-14 +XVN\ 2XWUDP +]..........................................................................................................4C16-24-2D16-25-1-11 /HJDF\ 9LHZĂ&#x20AC;HOG +]........................................................................................................2C14-26-1D13-35-8-5 /HJDF\ 5RFKH 3HUFHH +] ...................................................................................................3A2-12-4B1-1-1-16 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .............................................................................................................7C14-4-2C14-9-9-7 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] ...............................................................................................................3A1-17-2A1-8-7-8 +XVN\ 2XWUDP +]..........................................................................................................4C16-24-2D16-25-1-11 7XQGUD 5\HUVRQ +] .............................................................................................................4D9-1-1B13-1-8-30 :\DWW $ODPHGD :HVW 9,8 +] ..............................................................................................1D15-5-1D15-8-4-3 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .......................................................................................................6B13-36-2A16-26-7-10 &3(& 9LHZĂ&#x20AC;HOG +] .............................................................................................................3C4-32-3C4-31-7-9 552, 5\HUVRQ +] .............................................................................................................2D3-26-3A3-23-7-30 3&6 6WH 0DUWKH .............................................................................................................................16-14-17-30 PBEN Moosomin............................................................................................................................13-31-13-31 3KDVH HW DO 0DQRU ..............................................................................................................................10-11-8-1 7ULZHVW $ODPHGD (DVW 6:'.................................................................................................................16-9-4-2 6XQGDQFH 2FKDSRZDFH ...................................................................................................................16-32-17-3 &9( :H\EXUQ ..................................................................................................................................15-26-6-12 &9( :H\EXUQ ................................................................................................................................ 7 *LEVRQ 2XQJUH 6:' 5H..................................................................................................................10-16-2-14 5LR 7LQWR 6HGOH\...............................................................................................................................4-20-14-16 &H\ORQ ...........................................................................................................................16-29-6-18 (SVLORQ &H\ORQ +].......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 3%(1 3DQJPDQ ''......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

WYATT TRUCKING CORP. Fresh water Hauling Crude Oil & Saltwater Transfers Service Work Access to Fresh Water Available 4WD With Blade & Snow Removal

Doug Wyatt Kisbey, SK 24 HOUR SERVICE Dispatch (306) 577-1948

doug.wyatt77@hotmail.com

â&#x20AC;˘ Water & Crude Vacuum Truck Service â&#x20AC;˘ Oil Hauling Located in Kisbey and Lampman Call Kalvin & Claudia

462-2130 24 Hour Service â&#x20AC;˘ Fax 462-2188

Shaw Earth Moving Inc. Road Building â&#x20AC;˘ Oilfield Trenching â&#x20AC;˘ Dugouts Office - 685-2068 Shop - 685-4601 Hank - Cellular - 482-7096 Scott - Cellular - 482-7097 Gainsborough, Sask.

Box 1175 â&#x20AC;˘ Carlyle, Sask. S0C 0R0

Stimulation Service Ltd. For All of your Acidizing & Chemical Needs

KELLY REKKEN Phone (306) 453-4446 Fax (306) 453-4448 Toll Free 1-877-746-8786

khs@sasktel.net After Hours: Cell. (306) 577-8448

Bus: 453-2226 Fax: 453-2318 Cell: 577-9890

#406 Hwy #9 South Carlyle, SK S0C 0R0

Located in Arcola, Saskatchewan

Specializing in: â&#x20AC;˘ Clean fresh water tankers â&#x20AC;˘ Oil and salt water transfers â&#x20AC;˘ Service work â&#x20AC;˘ Fresh heated water â&#x20AC;˘ Insulated frac tanks OÄ¸ce/Dispatch: 306-455-3774 www.frenchtransport.ca

Rob Skuce Office 2IĂ&#x20AC;FH 306 482 3925 %UHWW 306 482 7590

â&#x20AC;&#x153;Specializing in Oil Rig Moving and Site Constructionâ&#x20AC;? &25 &HUWLĂ&#x20AC;HG Ă&#x192; ,6) +6( 5HJLVWHUHG 6HUYLFH 6HUYLQJ 6RXWKHDVW 6DVN ZLWK RLOĂ&#x20AC;HOG FRPPHUFLDO LQGXVWULDO DQG UHVLGHQWLDO ZLULQJ D7 Plow Cat-for secondary cable and utility installation

24 HOUR SERVICE PH: (306) 482-3244 Carnduff, SK TONY DAY â&#x20AC;˘ President LARRY DAY â&#x20AC;˘ Operations Manager

DENNIS DAY â&#x20AC;˘ General Manager Fax: (306) 482-3835

Friday, January 30, 2015

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

The Drilling Report To Advertise Call The Observer At (306) 453-2525 LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW! • Grading • Gravel • Spill clean-up • Water/Sewage systems • Towing Providing Oil¿eld & Farm Service

Hemphill Trenching g Ltd. 457-2770 Heward,, SK 457-7322 hemphilltrenchingltd@yahoo.ca

• Canada and UnitedStates States Oilfield • • • Canada and United OilfieldTank TankTrucks Trucks • Hot Oil Trucks • Pressure Trucks • • Hot Oil & Trucks Pressure Trucks •• • Bobcat Gravel• Trucks • Backhoe • Bobcat & Gravel Trucks • Backhoe • Frac Water Heater & Frac Tanks • • ComboVac VacUnits Units •• NGL NGL Trailers • •Combo Trailers

RICK CORMIER Manager g

Box 609 Carlyle, SK S0C 0R0 www.truetorq.ca

Certificate of Recognition & IRP 16

Phone: 443-2424 Fax: 443-2433

ALIDA, SASKATCHEWAN

Serving Southeast Saskatchewan, Southwest Manitoba & North Dakota since 1956. • Tandem, tridem, quad sour sealed units • 16, 21 & 35 million BTU Super Heaters *Propane Fired

Jason Shire

PIC NVIRONMENTAL

Steam Truck Service, Mobile Wash Unit, Hot Shot Service, Hantavirus Spraying, MWD Consulting

TECHNOLOGIES INC.

“ENVIRONMENTAL SERVICES FOR THE OIL & GAS AND COMMERCIAL INDUSTRIES” 48 Carlton St. Redvers, SK S0C 2H0 Phone (306) 452-3200 Cell (306) 577-7775 Fax (306) 452-3240

35-tfn

Three Pistols OilĮeld Services 101093330 Saskatchewan Ltd.

P.O. Box 194 Kenosee Lake, SK S0C 2S0 306-577-7413

• Horizontal 80 m3 frac tanks • New tri axle combo unit

Book your space on the Drilling Report Call Alison or Cindy today Phone: 453-2525 Fax: 453-2938

24 Hour Dispatch 306-483-2848

GOT OIL?

Free property assessment for mineral rights owners. Top royalties paid on suitable drilling locations.

SAFETY TRAINING

us on Twitter @cestraining Services Safety & Follow Environmental Like us on Facebook at Carson Energy Services Safety Training

PLEASE NOTE: ALL Safety Training will be held in the “North” Carson yard “Safety Training” Building unless otherwise noted.

Have your land co-ordinates available. Toll Free 1-877-784-9696 www.briskenergy.com SK. Licensed Operator.

Making the process a positive experience for landowners

sell?

to Call The Observer to advertise in the Classifieds.

453-2525

All courses start at 8 a.m. SHARP!

NOW AVAILABLE

Call 403-291-0005

Have something

Bus: (306) 453-6111 Cell: (306) 577-8833 Fax: (306) 453-6102 ttorq@hotmail.com 36-tfn

* Fire Fighting Training

Pre-registration is required for all courses.

- Will train at your location by appointment * Pipeline Construction - Available by appointment

24 hours cancellation notice is required. No-Shows will be billed for a portion of the course.

February 2015

Sun 1

Mon 2

Tues 3

4 H2S Lampman

10 Firstaid Lampman

16 Family Day

Wed

17 Rigging & Hoisting Lampman

24 H2S Lampman

Thurs 5

Global Ground Disturbance Lampman

11 Firstaid Lampman cont.

18 Firstaid Refresher Lampman

25 Global Ground Disturbance Lampman

Fri 6

Fall Protection Lampman

12 Confined Space Lampman

19 Aerial Lift Lampman

26 Fall Protection Lampman

To register call Tricia at the Lampman of¿ce: (306) 487-1550 or (306) 487-2281, or email: tricia.stinson@aecom.com

BELIEVE IT? How do Canadians know if it’s true (or not)? They turn to the trusted source: Newspapers in print, online, tablet and phone. And, research finds that they trust the ads there too – more than those in any other medium. Be where Canadians look.

Sat

Valentine’s Day

• Backhoe • Skid Steer • Dozer • Snow removal • Lease mowing

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Gordon F. Kells High School

Cougar Corner New Semester The first day of the second semester is Friday, Jan. 30. Jr. Drama is running each and every Thursday after school from 3:30 to 5:00pm. Jr. Curling runs every

Monday and Wednesday after school from 3:30 to 5:00pm. Thank you Mrs. Bloomfield for assisting us in this endeavour. Mr. Johnson will be taking the Junior Mixed Team to Maryfield on Feb. 6 and 7 to compete in playoffs.

The next SCC meeting is on February 11, 2015. The meeting is a joint meeting between the elementary school and the high school. It will take place at 7:00 pm at the elementary school. Just a reminder to all

The Observer can n now offer you extended reach into Southeast Saskatchewan and West Central Manitoba through our sister publication Border Connection. onnection. Coverage Map

31,31,438 438 HOMES HOM

DISTRIBUTION DATES: January 16 - Winter Wonderland Feature February 6 - Winter Holidays Feature February 27 - Spring Bull Sales Feature March 20 - Spring Agriculture Special April 17 - Camping & Recreation Feature May 15 - Home & Garden Feature June 19 - Golf Feature/Canada Day Festivities

July 17 - Boating & Fishing Feature August 21 - Back to School Feature September 18 - Fall Harvest Feature October 9 - Oil and Gas Feature November 6 - Winter Ready Feature November 27 - Christmas Gift Guide

BOOK YOUR AD INTO THE OBSERVER AND ROLLOVER INTO THE BORDER CONNECTION FULL PAGE $750 HALF PAGE $540 1/4 PAGE $320

Friday, January 30, 2015

parents about Home Logic and the Parent Portal. This is a great tool to view your children’s marks in all of their classes. Contact the school to learn more about accessing these marks. Anyone who is interested in advertising on

the school’s virtual signs should contact Mr. Howe at the school. Check out the school’s new website. Miss Broberg has put together a site that has a monthly newsletter, important dates and much more. To view this, go to the school division’s web-

site (www.cornerstonesd. ca) and about half way down the page you will see a “School” tab. Locate GFK and you are there! For all of your Gordon F. Kells news and updates, check out the virtual signs or visit our school blog at gfkells.wordpress.com!

Freitag reappointed to Alameda Housing Authority Roberta Freitag has been reappointed to the Alameda Housing Authority Board of Directors. Other members of the board of directors are Ian Thompson, Sherylynne Best, Kara Schiestel and Jane Tait. Tait is chairperson. The Alameda Housing Authority is a communitybased organization that provides daily management of 19 housing units constructed and operated under the terms of a federal provincial municipal cost sharing agreement.

Social Services Minister, Donna Harpauer, paid tribute to the volunteers who manage the social housing projects in their community. “This local handson approach ensures that the Saskatchewan Housing Corporation responds effectively to the needs of each community.” Saskatchewan has a network of 260 housing authorities and more than 1,400 volunteer members who assist with management of housing units throughout the province

for seniors, low income families and persons with disabilities. Persons interested in volunteering to serve on the board of directors for the Alameda Housing Authority are encouraged to contact the mayor of Alameda. A local nominating committee recommends board members. Applications for accommodation are available from the manager of the Alameda Housing Authority.

TAKE 50% OFF THE SALE PRICES WOW! THAT’S CRAZY! Every piece of fashion that has been on sale

One Week ONLY - Feb. 2nd-7th

Full colour included - other sizes available upon request

For more information contact:

Phone: 306-453-2525 Fax: 306-453-2938 Email: observer@sasktel.net

OPEN MONDAY-SATURDAY 9-6

15015SDA01

Friday, January 30, 2015

CARLYLE OBSERVER

bserved At

www.carlyleobserver.com

Southeast Vipers first 15U tourney

K’lyn Duttenhoffer of Lampman takes a swing against a Regina 15U team while laying in Lumsden on Saturday, Jan. 24. She’s being covered by Hailee Fleck of Lampman (left) and Katelyn Dutt of Lampman (centre).

Sadie Fichter of Lampman chases down a shanked ball, able to put it up, she angles it back towards her team.

Haley Chapman of Manor competes with the Southeast Vipers 15U team at a tournament in Lumsden.

Ashleigh wolensky of Bellegarde flick blocks the ball down in a match against a Moose Jaw team. (left photo) (Clockwise from front left): Shae Johnston of Arcola, McKenna Harkness of Arcola, Ashleigh Wolensky of Bellegarde, and Gracie Vogel of Stoughton prepare for serve receive.

Amy Stolz of Wawota makes a diving pass in tournament action over the weekend with the Vipers (a 15U volleyball team based out of Arcola).

Morgan Fichter of Estevan (right) passes a ball up to the setter, while Stolz anticipates the next moves.

In a huddle during a match the Vipers discuss and do a team cheer before competing.

It’s Flu Season... Look for the Pharmasave Brand for health remedies, healthcare and personal care products.

218 Main St, Carlyle, SK S0C 0R0

306-453-4466

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, January 30, 2015

Maryfield Sunrise Villa News

CORRESPONDENTS WANTED The Observer is currently seeking correspondents in the following areas:

Fourteen members and friends of Rose Farkas were present for her birthday party. Two little ones made repeated visits to the fish tank. Unfortunately only Ralph and Debbie Olson signed the guest book. Shirley and Joe Blaise came to see Alice Chaput and other friends. Therese Lamontagne visited with the guests, and Murray and Deane Lewis checked out the rooms. Kola Church Members held a worship service, led

Carlyle • Manor • Arcola Are you out and about in the community? We love the local news and we need you to report on the happenings of local residents. Please give us a call at 306-453-2525 Keep your community in the news.

by the family of Nettie Klassen. Son Harold and wife Florence and his sister Viola provided the music and Ron Kroeker, son-inlaw, gave the message. How fortunate we are to have four churches to bring us praise and consolation! Ron and Gloria Oliver

called Bingo and Doris Erickson led us in Sit-DownExercises, using soup can weights. Thank you to the person who found or bought shuffleboard cleaner. A small exercise bike is back in use for those -30 degree days. Charlotte continues to provide library books, and a movie with popcorn.

We are on the web! www.carlyleobserver.com

207 MAIN ST. CARLYLE, SK 1-800-799-8010 PH: 306-453-6718 Real Estate • General & Auto Insurance Financial Services • Travel & Extended Health Care One stop does it all!

This Week’s Feature

COMMERCIAL LISTINGS

Carlyle, SK (306) 453-2425 Open 8 a.m. - 8 p.m.

Try our Breakfast Pizza! facebook.com/MichaelsCoffeeShopandBakery

38 Railway Ave. Redvers

22 Broadway St. Redvers

Railway Ave. Wawota

$60,000

$89,000

$5,000

1st Street Wawota

307-3rd St. Wawota

Grid 603 2km Off Hwy#48 Wawota

$449,000

$275,000

MLS# 511855

MLS# 501582

$112,500

MLS# 511848

MLS# 501580

CARMEN JAENEN

LEANNE SORENSON

577-1213

BRANCH MANAGER Residential, Resort, Acreages, Commercial+Farm

452-8198

Residential Resort Acreages

MLS# 501581

Ron’s The Work Wear Store

MLS# 515398

JODY MILLS

Residential Resort Acreages 575-8866 Farm

Visit us on our website to view all available listings & products

WWW.ANDREWAGENCIES.COM PROUD TO BE PART OF THE COMMUNITY!

workwear

ALL

hoodies

OFF

lined and unlined in-stock Carlyle 202 Main St. 453-6167

Estevan 1210 4th St. 634-8232

Weyburn 112 2nd St. 842-3006

Friday, January 30, 2015

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

CARYLE FOOD WORLD Your locally-owned community store.

Family Discount Day

Ph. 453-2250 Mon.-Sat. 9 a.m. - 6 p.m. Thursday 9 a.m. - 8 p.m.

Tuesday, February 3rd 2015 Just Around the Corner r One Block East of Main St.

*Minimum $25 purchase necessary. Some conditions apply. See in-store for details. Beef Outside Round Oven Roast Boneless. Cut from Canada AA or Higher

Navel Oranges

McCain Pizza

Product of USA. #1 Grade. 4Lb Bag

Or Pizza Pockets 600800g. Assorted Varieties. Frozen. Ultra Thin 334-360g. International 465-515g. Cresendo 770-840g. Deep N’ Delicious 652-738g. Rising Crust 830-900g.

$10.98/kg $10 98/kg

Lay’s Potato or Kettle Chips Assorted Varieties. 255g. Kettle Chips 180g.

OvenJoy Bread

Green Giant Vegetables

White or Whole Wheat 570g.

Assorted Varieties. Frozen. 750g.

/lb Post Cereal Honey Buches of Oats

411-439g. Spoon Size Shredded Wheat 525g. Shredded Wheat 425g. 100% Bran 575g. Grape Nuts 680g. Great Grains 385-453g. Shreddies Morning Break 225g.

Compliments Soft Drinks

Assorted Varieties. 12 x 355ml

Robin Hood Flour All Purpose White. 10Kg

Beef Striploin Grilling Steak

Minute Maid Juice or Five Alive Beverage. Or Nestea. Assorted Varieties. 1 Litre or 4 x 200ml.

Green Bell Peppers

Boneless. Cut from Canada AA or Higher $7.98/lb

Product of USA/Mexico. #1 Grade

$17.59/kg

$2.16kg

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, January 30, 2015

15015SMC02

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Great to Know You Got the Best Deal! Stop In At Our Dealership Now! We have a huge selection of new GM Vehicles on our lot and are Ready to Deal!

Junction #9 & #13 453-6741 CARLYLE

Our selection of used and buy-backs has never been better. Stop in & see our friendly sales team. The coffee is on and they want to talk to you!

Ryan Vogel Rolland Bouchard Joel Mryglod After Hours Call After Hours Call After Hours Call 453-6443 Cell: 577-8418 Cell: 575-0003 Cell: 577-9125

facebook.com/carlylegm

www.carlylegm.ca

Friday, January 30, 2015

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friends of Moose Mountain Lodge [whose intention is to enhance the lives of the residents and support the staff who care for them] The second meeting of this newly formed group saw six new members attend with a level of enthusiasm and commitment that seems likely to insure the success of this endeavour. A document outlining the rules of operation and governance for the organization was adopted by unanimous vote so now there is a framework for going forward. Brainstorming ideas was again a big part of the meeting and will probably continue until more decisions are made about specific directions to go. We are starting off with a few initiatives that

either have been done in the past or need help to continue into the future. A fresh fruit program as part of everyday life will start immediately and will happen at the very least once a month but possibly more often as its success is evaluated. Christy Jarvis is coordinating this program. The Birthday Party a Month program is done by other community groups but at present there are some months that do not have a sponsor. Friends of MML will take up this project by either sponsoring the monthly events or finding other groups to do it (any group out there interested?? contact us). We have two months covered but there are still three months with no sponsor. A pamphlet will be

prepared for the Welcome package given to new residents and their families explaining about Friends of Moose Mountain Lodge but on a more personal note we plan to present each new resident and respite resident with a small bouquet just to say “Welcome to your new home!” This program will be handled by a staff member so that we do not break any privacy rules. A decision was made to be certain that at Christmas every resident has a present under the tree. Interestingly the Lodge has a stray cat that has decided that it would like to be a resident. This group is looking to the necessary costs that would be needed to make a resident cat a reality. Many of the current residents have become attached to

ADVERTISING WORKS!

CALL 453-2525

Classifieds Pay! Advertise Today! Phone 453-2525 Fax 453-2938

FOR For SALE Sale The R.M. The R.M. Reciprocity of Reciprocity No. 32 has for sale:No. 32 has for sale

1981 Ford Econoline 150 Van

1981 Ford The Econoline 150 Van van is sold AS IS. The van is sold AS IS.

For further information or to view the van contact the R.M. Office at (306) 443-2212.

the cat and would like to have it stay. We plan to make an effort to keep the community informed before and after events so watch for posters, Observer ads, facebook and e-mail posts. All interested participation and help is encouraged and if

The

you have ideas for small or large projects that you would like to see happen at the Lodge please let us know. To date the funds we have in the bank have come from a group donation, memorials and payment for providing lunch for a workshop group at

the Lodge. We will be planning fund raising in the future. Our regular meetings will be the second Tuesday of each month at 7:30 pm in the activity room at Moose Mountain Lodge. There is no monetary cost and the rewards to you as a volunteer are going to be great.

Roornkw'sear

W Store

ALL INSTOCK WINTER JACKETS 35% OFF Helly Hansen, Cat, Blaklader. ALL INSTOCK WINTER HOODIES 30% OFF Helly Hansen, Cat. Carhartt, Tough Duck. ALL INSTOCK NON SAFETY WINTER BOOTS 30% OFF Kodiak, Keen, Timberland Baffin, Sorel. Men's, women's and kids. ALL INSTOCK WINTER SLED SUIT 35% OFF GKS, Choko, men's, women's, kids. Baffin Ice Bears reg $219.95, THIS WEEK ONLY $179.95 ALL INSTOCK CSA WORK BOOTS 15% OFF. Kodiak, Keen, Cat, Timberland Terra.

For further information or to view the van Please mail or drop off your offer in a contact sealed the envelope R.M.clearly Offimarked ce at“VAN (306) 443-2212 OFFER”

All fire retardant work wear and gloves not included in sale.

Please mail or drop off your offer in a sealed envelopeDeadline clearly marked “VAN OFFER” for submission is 4:00 P.M.

Sale Runs from February 5 to 15th.

Monday, February 9th, 2015.

Deadline for submission is 4:00 p.m. Monday, February 9th, 2015 Highest or any offer not necessarily accepted.

Highest or any offer not necessarily accepted.

202 Main St. Carlyle

453-6167

112 2nd St. Weyburn

842-3006

1210 4th St. Estevan

634-8232

Thank You from the Carlyle and District Food Bank

to the following for their very generous monetary donations from $500 to $6000: Arc Resources Ltd., Arcola Optimist Club, Donald Boutin, Carlyle Donor’s Choice, Carlyle Lions Club, Conquest Trucking, Helen Dezell, Enbridge, Moose Mountain Social Club, G. Murray and Edna Forbes Foundation, Legacy Oil and Gas, Moose Mountain District Knights of Columbus, Saskatchewan Indian Gaming, Savanna Well Services, Spectrum Resources and United Church Carol Festival. and to G.F. Kells High School for their very successful Food Drive again, to Redvers and Arcola Schools, the R.C.M.P. and to all businesses, corporations, schools, organizations and individuals for your generous support of food and money donations and to those who helped in any way. Donations and help are always greatly appreciated.

The The

OBSERVER

For more information on myLocalFlyers.ca call Cindy at 306-453-2525 or 306-577-8766

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, January 30, 2015

ADVANCED U of S student takes part in rare opportunity to study at St Anne’s College, Oxford Thanks to her passion for English literature, her top-notch grades and an opportunity to study abroad that is unique in Canada, Victoria Schramm is one of the first University of Saskatchewan (U of S) students spending a year at the oldest university in the English-speaking world, the University of Oxford. In 2013, the U of S announced the signing of a rare partnership with one of Oxford’s constituent colleges, St Anne’s College. With a total undergraduate student body of 425 and only 30 visiting students at a time, opportunities like this are exceedingly rare, and for Schramm, it is the chance of a lifetime. “When I first found out that I had been selected, I felt truly honoured,” said Schramm. “I had dreamed of being able to study in this renowned institution and was thrilled to find out I was being offered just such an opportunity.” St Anne’s College, founded in 1879, admits candidates, regardless of background, who display the highest academic potential and imagination, along with enthusiasm for their subject. The college itself is known for its forward thinking and academic rigour. According to Schramm, this culture of learning has been the best part of her experience. “At Oxford, they are dedicated to nurturing your passion for learning itself,” she explained. “The teaching style is aimed at supporting your enjoyment for reading and analyzing literature instead of focusing on your grades, which are not even mentioned until the end of the term.” Schramm, who considers herself to be an adventurer at heart, is getting the most from this experience that she can, both educationally and culturally. In her spare time, she has enjoyed exploring the beautiful buildings and lush parks near the college, as well as sampling the city’s delectable cuisine. “Living in the city of Oxford is wonderful,” she said. “St Anne’s is very focused on making everyone feel at home and the people in this city are very friendly.” Studying abroad and gaining international experience is increasingly becoming an important part of students’ education. By adding an international component to their studies, they have the opportunity to learn about other cultures, to consider their chosen subject through a different lens and to develop important skills that will prepare them for careers down the road. For Schramm, who hopes to become an English professor herself one day, experiencing the different ways that professors teach, in addition to what they teach, is invaluable. “Through one-on-one sessions with encouraging professors, I have found that your skills develop quickly,” she said. Despite having just begun her second term, Schramm is still as excited to be a part of this experience as when she first found out she had been selected. “I am very grateful,” she said. “I will cherish this experience for the rest of my life.

Bringing Saskatchewan-made Products to Students’ Plates at the U of S When students at the University of Saskatchewan (U of S) sit down for a meal in the Marquis Culinary Centre, the central hub of the largest food services operation on campus, chances are they are eating something grown right here in Saskatchewan, which, it turns out, is quite an accomplishment. “At first bringing in more local food seemed like an impossible task,” said James McFarland, Culinary Services’ assistant director and executive chef. “I’d go down to the farmers’ market to talk to producers, but as soon as I talked about the volume we needed, we never got anywhere.” What had to change was their approach. “What we figured out is to try to do it in pieces. Even a number of smaller initiatives add up,” explained McFarland. Some products, like honey and camelina oil, are available in sufficient quantities year-round, while others, like haskap berries, vegetables and greens, may be limited in quantity or seasonal and so are incorporated into the menu as they become available. In addition to sourcing many foods from local distributors, including staples like meats, dairy and eggs, staff from Culinary Services have developed direct relationships with local producers, bringing products grown right here in our province to the plates of university students. “We have our core menu, but nothing’s really set in stone,” said McFarland. “We’ve learned to be flexible so we can take advantage of opportunities as they come up.” As the word gets out to food producers and distributors, they expect those opportunities will increase.

“

However, sourcing local food

is only part of the picture

”

“What we’re really focusing on is the education component,” said McFarland. “In addition to providing good food, we want to educate our diners about the value of locally sourced ingredients, with regards to both nutrition and sustainability.” McFarland’s team educates the university community about the food prepared in Marquis Culinary Centre in person and using social media. Foods incorporating local ingredients are clearly identiﬁable as diners make their selections. A recent campaign on Twitter and Instagram also featured the #usaskeatslocal hashtag, whichMcFarland says was both an opportunity to showcase some of the dishes created using local ingredients and for students to demonstrate how they incorporate locally grown foods into their own cooking. “Students today are more knowledgeable. They’re interested in nutrition and social responsibility, including knowing where their food comes from, and the idea of locally sourced, more sustainable foods,” said McFarland. “We’re glad we can do our part to foster that awareness.”

Friday, January 30, 2015

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

OBSERVER AGRICULTURE Taking control of what we eat By Calvin Daniels It was interesting to sit down with Dean Rugland the manager of the Yorkton Peavey Mart about how the company is trying to focus on small farmers, acreage owners, and the growing realm of urban farmers. The world of food is becoming one which while I am not personally worried when I walk into a grocery store, I can appreciate those who are starting to wonder just what we are consuming. Pick up anything that is processed and read the ingredient label, and unless you have a degree in chemical engineering, you might as well try to decipher something written in Martian. The idea of bacon that can sit on a shelf and then

BEST BUYS IN USED EQUIPMENT COMPACT TRACTORS New 2012 30B Case IH tractor MFD with loader, 30hsp .................$23,000

MFD 2011 180 Magnum Case IH tractor 180 HP 700 hrs ...................$132,000 2010 7330 John Deere MFD, power quad plus transmission w/741 loader & grapple, 3300 hrs .................................................................... $110,000

COMBINES 2010 9770 STS John Deere w/ 615 PU Header, 20.8x42 duals 29L x 26 rear tires with extra options.................................................................$265,000 2009 7088 Case IH with 3016 header .......................................$200, 000 2007 2588 Case IH 2015 Header ...............................................$155,000 2006 2388 Case IH w/pu ............................................................$135,000 2003 2388 Case IH.....................................................................$120,000 1998 2388 CASE IH with p/u ........................................................$75,000 1992 TX36 New Holland with melrow p/u .....................................$27,000 1991 1680 Case IH 1015 header .................................................$30,000

COMBINE HEADERS 2012 36 ft D50 MacDon draper header ............................................$65,000 2010 36 ft Case IH draper header ....................................................$60,000 2002 30 ft 1042 Case IH draper header, transport case adapter .....$35,000 2002 36’ 962 MacDon Header, pick up reel and transport, 88 case adaptor ..........................................................................................................$28,500 1999 36’ 960 MacDon Case adapter, pick up reel, transport ........................ $26,000 1997 25’ 1010 Case IH Auger header, pick up reel ........................$8,500

FORAGE HARVESTER 2007 New Holland FP240 harvester with pickup, bought in 2009...$26,000

SEEDING & TILLAGE 2010 65 ft. 3310 Bourgault paralink 12” spacing, midrow shank banding, double shoot,rear hitch, tandem axles ............................................$157,000 HEAVY HARROW 50’ 7000 Degaelman heavy harrow, hyrdaulic angle 5/8 tine ...........$20,000

A.E. CHICOINE Farm Equipment Ltd. Storthoaks, SK. 306-449-2255

1995 Case Corporation Case IH is a registered trademark of Case Corporation.

be mirowaved in mere seconds is at least somewhat disquieting if you think about it. And one has to at least be aware of growth hormones and insecticide residues and a host of other potential issues with food if any link in the chain from the farm to the table is broken, or the safety measures lessened. The alternative is to take greater control of our own food. Most are simply consumers now, and they will not change. It is like darning a pair of socks, once it was common practice. Now a sock with a hole in it is destined for the landfill, while the wearer heads to a department store to buy a new pair. I appreciate the cost is often less to buy new, especially if you assign any value at all to your time, but still it is a reality which feeds commercialism. But back to taking control of food security. In small cities and towns we might question just how much control we can have, but the ability to control what we put on the table should be more at hand than we realize. To start with most backyards can be good gardens. Many may have turned that space over to grass and a gazebo as an outdoor living space, but that is, as they say a choice. A backyard should also have the potential be a place which produces more than vegetables. In this space before I have suggested urban egg production should be allowed. Most major cities have moved in that direction. Edmonton is among those currently undertaking a test run to make sure they have the right regulations in place. There are now enough urban municipalities allowing urban laying hens that cloning a workable bylaw should be simple. In cases where requests for urban layers have met resistance from Council it can only be seen as shortsighted reactions by the Councils involved.

The backyard should also be a place for honey bees. Again many urban communities are allowing hives, again with rules, a fence to keep the curious and the vandals away. Honey bees are less an issue if you stay away from their hives than wasps and hornets, so again, if the bylaw is done right, they can be safely raised. Now I did mention this in passing to friends who were immediately concerned if a hive went in the yard neighbouring someone allergic to bees. It was a concern but one I’m not sure you can take too far. Does a farmer with bees in a clover field need to check with every farm yard within a mile or two to see if someone there is allergic? Do we ask people on our city block if they have cynophobia before buying a Doberman Pinscher? Cynophobia is a fear of dogs. And ultimately are bees buzzing into a yard where there are no flowers, since I would suspect people with bee allergies do not grow something which attract bees and there are wild bees, bumblebees and such to worry about naturally in any community. Now no one is going to suggest a milk cow, well some might, but common sense makes that request unreasonable. The size, noise and waste from a cow is more than is reasonable for a backyard. Three or four laying hens, a doe rabbit and litter for the deep freeze, or a hive of bees do not raise the same concerns, provided of course there are regulations in place. While there will always be those with concerns, a larger community concern should be allowing people the best options for looking after the basic need for safe food. Hopefully, over time more urban municipalities will establish such regulations, and more people will have a chance to take back at least some level of control in terms of their own food.

New partnership looks to conserve community pastures By Kelly Running In Regina, on Tuesday, Jan. 20, a pilot partnership agreement was created between the Nature Conservancy of Canada (NCC) and Lone Tree Community Pasture, which consists of 15 shareholders who graze 1,130 head of cattle. This agreement comes at the dissolution of Canada’s federal community pasture system, which saw 75 years of conservation

Give a warm

management including 1.8 million acres across 62 federal community pastures being transferred from Agriculture and Agri-Food Canada to the Government of Saskatchewan. Now the NCC and Lone Tree will develop a way to navigate the future regarding management and long term conservation of these community pastures. “This historical and significant pilot agreement helps pave the way for community pasture patrons and conservation-minded organizations like NCC to work together,” said Mark Wartman, Regional Vice President, NCC in

Photo by Nature Conservancy Canada

(Left to right) Mark Wartman, regional vice president, Nature Conservancy of Canada, Saskatchewan; Clint Christianson, spokesperson, Lone Tree Community Pasture Shareholders.

NOTICE OF FUEL TENDER The Rural Municipality of Reciprocity No. 32

to our new Veterinarian

invites

Dr. Janelle Wilson

FUEL TENDERS

and our

For it’s 2015 Public Works Diesel Fuel Requirements

Registered Animal Health Technologist

For the Period April 1, 2015 to March 31, 2016

Megan Ellison n

“Dedicat ed to your animal’s good hea lth.”

CARLYLE .............. 306-453-2446 446 KIPLING ................ 306-736-2516 REDVERS ............. 306-452-3558

Sealed tender envelopes are to be marked “Fuel Tender Bid”. Bids will be received by the undersigned until 4:00 p.m., Monday, February 9, 2015. Fuel price delivered must be stated in cost per litre with applicable taxes and discounts included. The lowest or any tender may not necessarily be accepted and The Rural Municipality of Reciprocity No. 32 reserves the right to reject any or all tenders. M.J. Larsen Chief Administrative Of¿cer Rural Municipality of Reciprocity No. 32 P.O. Box 70, Alida, SK S0C 0B0

Saskatchewan. “The goal is to conserve grasslands through effective pasture management over the long term across southern Saskatchewan. By working together through this precedent-setting agreement, improved grasslands conservation can be achieved.” The agreement between the two entities will see NCC staff work alongside the Lone Tree pasture manager and shareholders “to develop best practices for pasture management and long term land conservation,” a press release from NCC reads.

Continued on page 25 37

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, January 30, 2015

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY The Carlyle Observer • (306) 453-2525 • Deadlines are Mondays at 3 p.m. (may change due to holidays)

CONTRACTORS & SUPPLIERS

ACCOMMODATIONS

Moose Mountain Woodworks

Plumbing & Heating Ltd.

For your residential, commercial and service needs. 712 Lalonde St. Whitewood, SK After Hours Call 306-853-7227 Shop: 735-HEAT (Fax: 735-4329) À DWODQGSOXPELQJ#KRWPDLO FD

Shop 2 miles north of Carlyle on Highway #9 Professional Cabinet Making & Finishing Computerized Design & Drafting

453-6066 Fax - 453-2962 info@mmww2012.com

ACCOUNTANTS

Pioneer Plumbing & Heating

ACCOUNTING • CONSULTING • TAX Weyburn Moosomin Estevan 100, 1219 - 5th Street 301, 117 - 3rd Street NE 715 Main Street, Box 306.634.2603 306.842.8915

Carnduff 306.482.3939

Carlyle 306.453.6121

Easts Mowing Service 443-2270 • Lloyd East Fresh Water Hauling, Gravel trucks, Sand & gravel, rock & topsoil, excavating, Grader, Oil¿eld lease mowing, Snow removal

G.M. Construction

BEAUTY SALONS 45 Main St. Manor, SK • S0C 1R0 306 306-575-3317 • 306-448-2100 jrosebeaudet@gmail.com

Cut & Curl Beauty Salon

New Homes & Commercial • Renovations Framing • Finishing • Cabinet Making

Serving the Moose Mountain Area for over 30 Years

Call Rene at 455-2707 Cell: 577-5487 Email: r.matz@sasktel.net

• Flood/Water Damage • Hail • Fire • Sewer Backup 24 / • Wind Damage Emerge 7 n • Ice Damage Servicecy and More!

Restoration Renovation

Complete Interior/Exterior Maintenance and Repair

NorbertK ovalovszky

306.461.6818

FARM EQUIPMENT

OXBOW, SASK. Ph: 483-5115 “Where Better Farmers Meet”

Bob Kosior 483-8557

One stop shop for the newest trends in hair colour and styles for men, women and children

McNeil Plumbing & Gas Fitting Ltd.

Specialists in body waxing, gel nails, spa manicures & pedicures, extensions, laser hair removal, and hair & eyelash extensions. Tanning bed on premises

Cannington gton Office: e:: Box Boxx 13 130 A 130 Alida, lida Sask Sask. S0C 0B0 Alida Phone 443-2420 • Fax: 443-2269 Regina: 787-2282 Office Hours: Monday - Friday 9 a.m. - 4 p.m.

K ova S ervice I nc.

Repairs to household: Washers, Dryers, Ranges, Dishwashers, Electrical on: Fridges, Freezers

120 Main St.

Dan D’Autremont MLA

Restoration / Renovation

CERTIFIED IICRC TECHNICIAN ON-SITE

Matz Repair

206 Main Street Carlyle

Get “Paul the Painter” working for you

INSURANCE CLAIMS:

BRIAN JEANNIE

Call 453-2420

577-4824 • Cell 577-9598

Carlyle, Sask.

453-2202

* Hair Color Specialists * 4 stylists * Open 6 days per week plus 2 evenings

Free Estimates

INTERIOR & EXTERIOR PAINTING STIPPLE CEILINGS & TEXTURING

FREE ESTIMATES

Hair Styling For Men, Women,Children

“We Paint Everything” Interiors • Exteriors New • Old

“Jean’s Painting”

W Walk-ins Welcome

P.K. PAINTING

Authorized Dealer for Kitchen Kraft Cabinets & Duraco Windows & Doors

GILLES MATTHEWSON Phone 453-2421

*Offering CHI color/products* *Offe * Nail technician*

GOVERNMENT

* Saskatchewan Gas Contractor

Contact 577-8633

Box 73 • Alida, SK.

Redvers 306.452.3382

www.mnp.ca

Phone 453-2499

• Residential • Farm • Commercial

Jason McNeil • (306) 452-5199 Specializing In: Furnace Replacement & Repair Gas Fitting, All Plumbing Services, Renovation & New Construction, Drain Cleaning NOW HIRING: Journeyman & Apprentice Plumbers HVac Technician

Classi¿eds, Display, Business Directory... We’ve Got What You Need The

OBSERVER

(306) 453-2525

SALES Randy Kosior Dennis Seymour 483-8595 485-8766

Service: Jason Frey Parts: Betty, Amy or Bill www.nelsonmotors.com

FUNERAL SERVICES Orsted Funeral Home 302 Railway Ave. Carlyle, SK Ph: 453-2400 Fax: 453-2401 For all your granite memorials, bronze memorials and cemetery lettering needs.

*Special Pricing

*All Custom Designs

Ofſce Hours: 9 a.m.- 12 p.m. 1 p.m.- 3 p.m. Monday-Friday

*** Find Your Spot In The Business Directory! Call the Observer at (306) 453-2525 for more info ***

Friday, January 30, 2015

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY Your Local Paper For Over 75 Years

The Carlyle Observer • (306) 453-2525 • Deadlines are Mondays at 3 p.m. (may change due to holidays)

The

OBSERVER

LAW OFFICES

Electricians

’s n a m p a h C

* Residential Wiring * Industrial Wiring * Commercial Wiring * Oilfield Services

ELECTRIC Residential, Commercial & Oilfield Electrical Contracting

Dale Faber

• Furnace Repair • Air Conditioning • Trenching • Line Locating • Water Pumps

453-6297 • Carlyle, Sask.

Jamie Chapman

Four Journeyman Electricians on staff to serve your needs!

Journeyman Electrician

453-2017

DENIS SABOURIN JOURNEYMAN HEAVY DUTY MECHANIC

306.471.8229

••• Carlyle Of¿ce: Wed. afternoon, Phone 306-577-5520 119 Main Street, Carlyle (Performance Realty Building) ••• Stoughton Of¿ce: Thurs. afternoon, Phone 306-457-2509 ••• MAIN OFFICE: 1222-5th St., Estevan, SK Phone 306-634-8822 • Fax 306-634-8837

Orlowski Law OfÀce Prof. Corp.

SERVICES SERVING YOUR OILFIELD NEEDS!

Tim McGeough, BA, LLB Barrister & Solicitor

Stephen J. Orlowski, B.Ed. LL.B.

Moose Mountain Leisure, Ltd. P.O. Box 517 Highway #13 Carlyle, Sask. S0C 0R0 Phone: 453-2928 Toll Free: 877-453-2928 Fax: 453-2801 e-mail: mml@sasktel.net

Arcola Ofſce: Wed. a.m. - Arcola Agencies Building, Phone 455-2277 Redvers Ofſce: Wed. afternoon (Carlsen Building), Phone 452-3377 Carnduff Ofſce: Thurs. p.m., Phone 482-4077

Estevan Of¿ce: 1215-5th St. S4A 0Z5 Phone 634-3353 • Fax: 634-7714 email: orlowski.law@sasktel.net

OPTOMETRISTS

P.O. BOX 177 OXBOW, SK S0C 2B0

OPTOMETRISTS Dr. Douglas J. Turnbull Dr. Kelly J. Morrell Dr. Blanche M. Nobert

• LASER HAIR REMOVAL • SKIN REJUVENATION

of FYI Doctors 4549 Gordon Rd. Regina, Sask. S4W 0B7 359-1414

Conveniently serving you in FIVE communities: Carnduff • Carlyle • Oxbow Estevan • Moosomin

Will be in CARLYLE weekly. For office hours or to schedule an appointment please call 453-2373 and leave a message. 202 Main Street

Contact JoAnne at 485-7189 email: contact@sleekappearance.com www.sleekappearance.com

KG’s Auto Glass

Without Advertising, Nothing Happens!

MPI and SGI Accredited • Mobile Autoglass repairs & installations • Serving Southeast SK & Southwest MB • We work with all semi-tractor glass, farm machinery & autoglass

To Place An Ad Call 453-2525

Call for appointment (306) 575-9870 Serving Arcola, Carlyle & Kisbey on Wednesdays

Worship Hours at the Church of Your Choice Carlyle United Church 202-2nd St. W. Sunday Worship 10:30 a.m. Bible Study Wed. at 9:30 Choir Practice Thurs. at 7

Rev. Sung Shim Phone 453-6136 Home: 453-0032

Arcola Alliance Church Growing Families in Christ Building Community for Christ

Worship 10:30 a.m. Phone 455-2335 Church

Full Gospel Church Welcomes You

Church of Our Lady,

Service Schedule: Sunday morning Service 10:30 a.m. Jesus Still Heals Today Wed. evening Bible Study, 7:30 p.m. Fri. evening Youth Alive, 7:30 p.m. Pastor Carl Rushton, 453-2512

Rev. Fr. Yodel Cereno 453-6200 Carlyle - 11 a.m. Sunday Forget: Phone 457-3119 for schedule Kenosee Lake -Sunday, 9 a.m. For more information call Pauline Rutten 453-2846

Anglican Church Manor Contact Rev. Michelle More 448-4913

11:00 Oct.-May ***

All Saints Cannington Manor (June-Sept.) 2nd Sunday HC, 1 p.m. 4th Sunday MP, 1 p.m.

Carlyle

OneChurch.ca Corner of Railway & 6th St. West

Worship Service 9 a.m. & 11 a.m. Pastors Louis & Jenny Halbgewachs 453-6061

Arcola-Kisbey United Church

Worship Times: Kisbey, 9:30 a.m. Arcola, 11 a.m. Rev. Koshy David 306-455-0011

Please join us for worship Free Methodist Church Hwy 48 • Wawota Worship, 11 a.m.

Contact 739-2405 or 739-2748

CARLYLE OBSERVER

The

observer

www.carlyleobserver.com

CLASSIFIEDS

PLACING AN AD

453-2525 BY FAX:

The Carlyle Observer Box 160, 132 Main Street Carlyle, Sask. S0C 0R0

Office Hours:

453-2938

AD DEADLINES

AD RATES

In Person or By Mail:

BY PHONE:

Friday, January 30, 2015

Open 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Monday to Friday

$6.00 per week - up to 20 words Pay for 3 weeks - 4th Week is Free.

Additional Words 14¢ per word per week Display Classified $8.00 per col. inch Guaranteed Classified - $26.99 up to 52 weeks

Ads must be received in our office by 3:00 p.m. Monday All classified ads must be prepaid by cash, cheque or Visa/M/C.

(some restrictions apply) In Memoriam

In Memoriam

BRIMNER: In loving memory of Michael. Remembrance is a golden chain Death tries to break, but all in vain To have, to love and then to part Is the greatest sorrow of one’s heart. Lovingly remembered by Luther and Janice and families 37-1

BOEHMER: In loving memory of our Daughter, Sister and Auntie, Vanessa Audrey, tragically taken from us 20 years ago, Jan. 30th, 1995. Twenty years have passed since that sad day When, our daughter, Vanessa was called away; God took her home, it was His will, But in our hearts she liveth still. Many a day her name is spoken, And many an hour she is in our thoughts. A link in our family chain is broken, She has gone from our home but not from our hearts. What we would give her hand to clasp, Her beautiful face to see. To hear her voice, too see her smile, As in the days that used to be. The years may wipe out many things But this they’ll wipe out never, The memory of those happy days When were all together. Forever young, Forever missed, Forever in our hearts. Love always, Mom, Dad, Angela, Gord, Hayley, Victoria, Paige, Julie, Darcy, Parker and Mason 37-1 BOEHMER: In Memory of Vanessa Boehmer Gone dear friend gone forever, How we miss your smiling face. But you left us to remember, None on earth can take your place. Always missed by your friends, The Brimner Family 37-1

Michael Brimner - In loving memory of our son, brother, uncle and friend who left us 20 years ago. Our lives go on without you But nothing is the same, We have to hide our heartaches When someone speaks your name. Sad are the hearts that love you Silent the tears that fall, Living our hearts without you Is the hardest part of all. You did so many things for us Your heart was kind and true, And when we needed someone We could always count on you. The special years will not return When we were all together, But with the love within our hearts You will walk with us forever. ~ Author Unknown Loving and missing you always, Mom, Dad, Deb, Kerry, K i r k l a n d , Ja c o b, M e l a n i e, Blake, Blaine, Brayanne, Dustin, Kale, Koen, Kim, Bob, Justin, and Krissy. 37-1

SLATER: In Loving Memory of Our Precious Son and Brother, Curtis, who died in a tragic work-related accident January 28, 2005. Age 23 years. It has been ten years since you left us and went to Heaven. It seems like yesterday, yet at the same time it feels like forever. We love and miss you every single day. We don’t need a special day to bring you to mind, The days we do not think of you are very hard to find. Each morning when we awake we know that you are gone, And no one knows the heartache as we try to carry on. Our hearts still ache with sadness and secret tears still flow, What it meant to lose you no one will ever know. Our thoughts are always with you, Your place no one can fill. In life we loved you dearly, In death we love you still. Forever in our hearts. Love, hugs and kisses from mom and dad (Donna and Pat)and sister Amber-Lee and family 37-1

Card of Thanks THANK YOU: The Fred Smith Family wish to extend heartfelt thanks to our family, friends and community for inquiries, visits & support given to us especially over the past month. Thank you for the food, cards, flowers and memorial donations made in Dad’s name. Mom enjoyed all the visitors who came to see her at the Moosomin Nursing Home both before and since Dad’s passing. Thank-you to the many people who journeyed out to attend Dad’s funeral on such a blustery winter day. Thank-you to the Lions for helping at the church and for preparing and serving lunch. Margaret Lucille, Ken & Family Sharon, Don & Family Dale, Gord & Family Freda, Rob & Family 37-1

OPASKWAYAK CREE NATION CHILD & FAMILY SERVICES Requires: 1 Social Worker Permanent Position 1 Position Available: Winnipeg Sub-ofﬁce DEADLINE DATE: February 1, 2015 Apply To: Toll free: 1-877-627-7240 Fax: 1-204-627-7259 Email: hr@ocncfs.ca For more information see www.ﬁrstnations jobsonline.com

General Employment Attention: Tribal Councils and Aboriginal Organizations in Saskatchewan and Manitoba! Are you looking to hire Aboriginal job seekers ? We are getting results Post your job on our website and in 135 newspapers in Manitoba and Saskatchewan (950,000 circulation). For more information contact www.ﬁrstnations jobsonline.com

First Nations Jobs nline email: danbsully@sasktel.net Saskatoon, SK

Personal Messages CRIMINAL RECORD? Canadian record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1800-347-2540 ccn1x LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile ***** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ***** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ ccn2x Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 1-800-590-8215 ccn4x

OPASKWAYAK CREE NATION CHILD & FAMILY SERVICES Requires: 1 Resource Worker Permanent Position 1 Position Available: Opaskwayak, Manitoba DEADLINE DATE: February 1, 2015 Apply To: Toll free: 1-877-627-7240 Fax: 1-204-627-7259 Email: hr@ocncfs.ca For more information see www.ﬁrstnations jobsonline.com

The Leaders in Recruitment When your company needs foreign workers

We are on the web! www.carlyleobserver.com Trust CITRN to help you.

Advertising works for you! Call 453-2525

Make the right connection today... Saskatchewan@chisca.ca Call + 1 (416) 466-3333

Upcoming Events Redvers Arts Council presents Megan Nash, a Saskatchewan singer and songwriter of folk, roots and country tunes. Join us at the Redvers United Church, Saturday, Feb 7 at 7:30 p.m. for entertainment, dessert and coffee. Adult advance tickets $20.00, student advance $10.00. Ticket price includes dessert and coffee. For tickets call 306-452-3370, 306-452-3855, 306-4523972 or visit Bill Murray’s Store in downtown Redvers. 1-3

General Employment

Phone The Observer at 453-2525 to advertise your Upcoming Event

CITRN Canada Head Ofﬁce: 500 Danforth Ave., Suite 309, Toronto, ON Canada www.citrnjobterminal.com LICENSED RECRUITERS UNDER GOVT OF SASKATCHEWAN © 2014 CITRN - CHIS Immigration Technical Resources Network

The Observer for all your local news

Certified HD Mechanics, Truck Coach Mechanics, 3-4 year HD/TC apprentices. Ontariobased projects in Nor thern Ontario and Canada. Work/travel schedules vary. Secur it y clearances, substance screening and medicals may be required. See our hot jobs page www.tramin.ca Send resume to: Chris@tramin.ca swna1x CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB R a t i n g E M P L OY M E N T & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8NOW-PARDON (1-888-9727366) w w w . R e m o v e Yo u r R e cord.com ccn37-4 DO YOU HAVE 10 HRS/WK to turn into $1500/mth using your PC and phone? Free info: www.BossFree123.com ccn4x HELP WANTED: Head Cashier position needed for the grocery store in Redvers, SK. Contact Andrew at Redvers Family Foods, 306-452-1002 or jsrayo0514@gmail.com 37-4 Help Wanted! Make up to $1000 a week mailing brochures from Home! Genuine Oppor tunity. No experience Required. Start Immediately! http://www.localmailers.net ccn1x Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly. ccn4x MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Ca n a d a ! E m p l oye rs h ave work-at-home positions available. Get the online training you need from an employe r- t r u s te d p ro g r a m . V i s i t : CareerStep.ca/MT or 1-888528-0809 to start training for your work-at-home career today! swna1x

Friday, January 30, 2015

CARLYLE OBSERVER

General Employment

For Sale - Misc

ROADEX SERVICES requires O/O 3/4 tons, 1 tons and 3 tons for our RV division and O/O Semis and drivers for our RV and general freight deck division. Paid by direct deposit, benefits and company fuel cards. Border crossing required with valid passport and clean criminal record. 1-800867-6233; www.roadexservices.com. swna1x

FOR SALE: Motorized scooter for sale. Never used outdoors. Battery like new. Comes with charger and instruction book. Bought new in October 2014. Alice Savill, Carlyle, 305-4536217 35-4

V Delivery- 3/4 to 1 ton diesel pick up needed immediately to deliver recreational vehicles throughout Canada. Miles based on PC Miler Program. Call 800-565-6147 for details. zone1x

Auctions

Need An Auction Sale? • We offer Complete Auction Services • We Do All Kinds of Sales • Call for Complete Consultation

Key “M” Auction Services ices A.L. #304543 3 ope SK Box 10 • Wauchope S0C 2P0 Auctioneer ~ Dellan Mohrbutter Phone 306-452-3815 Fax 306-452-3733 Website: keymauction.com

April 12, 2015: 2nd Annual Southline Consignment Sale, Glen Ewen, Sask. Selling machinery/vehicles, hardware & tools. To consign contact Dennis Seymour, 485-8766; Murray Rossow, 483-7454. April 26, 2015: 16th Annual Spring Consignment Sale at Wauchope. Selling machinery, vehicles, tools, hardware. To consign contact: Key M Auction Dellan/Donna at 452-3815 or 452-7847 (cell) or email: auctionkeym@gmail.com 32-8

For Sale - Misc

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 re a d e rs w e e k ly. Ca l l t h i s n ew s p a p e r N OW o r 3 0 6 649.1400 for details. swna1x R E F O R E S TAT I O N N U R SERY SEEDLINGS of hardy trees, shrubs, & berries for shelterbelts or landscaping. Fu l l b oxe s a s l ow a s $0.99/tree. Free shipping. Replacement guarantee. 1-866873-3846 or www.treetime.ca. swna1x R U R A L W AT E R T R E ATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (2444 76 6 ) ; w w w. B i g I r o n D r i l l ing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957. swna1x STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-4572206 www.crownsteelbuildings.ca swna1x ST E E L B U I L D I N G S / M e t a l B u i l d i n g s u p to 6 0 % o ff ! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca. ccn1x

Business Opportunities GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Retire in Just 3 Years. Protected Territories. Full Details CALL NOW 1-866-6686 6 2 9 W e b s i t e WWW.TCVEND.COM swna1x

Houses for Sale

Call GNG for massive year end herbicide sales: • Guaranteed best prices • All farmers welcome (no memberships) • Delivered to the yard • No deposit on containers • GNG dealers in most areas (new dealers welcome) Products: • Smoke – loaded glyphosate • Clever – one pass cleaver control • Foax – green foxtail and wild oats • Diquash – desiccant • Inject-N – full line of inoculants • Diesel fuel – 30,000+ litre min • 20+ new actives being developed For all details please contact us at 306 477-4007 or info@gng.ag or visit our website at www.gng.ag Adver tisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the adver tisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warra n t y a s to t h e a c c u ra cy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on adver tising conditions, please consult the Associat i o n’s B l a n ke t Ad ve r t i s i n g Conditions on our website at www.swna.com. swna1x

HOUSE FOR SALE OR RENT IN WAWOTA. 4 bedrooms, 1½ baths, detached garage and new tin roof. Call Leanne Sorenson at Andrew Agencies, 306-577-1213. 35-4

Property For Sale FARMLAND WANTED NO FEES OR COMMISSIONS! SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 206 1/4’s South - 75 1/4’s South East - 40 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 6 1/4’s North East - 4 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 51 1/4’s West - 49 1/4’s FARM AND PASTURE AVAILABLE

LAND

TO RENT

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca Quarter (160 acres) of Land for Sale or Rent in the RM of Moose Mountain (#63); southwest of Carlyle NW 36 07 03 W2, 2 miles south of Highway 13, 1 ½ miles west of Highway 9 . Co n ta c t P h i l T h i e m a n n 306 373-7295 after 5:30 p.m. or email: d.thiemann@sasktel.net 36-4

Mobile/Manufactured Homes

CANADIAN MANUFACTURED backed by 10 year warranty -multi section, single section, motel style, and duplex family units Order Your C ustom Home NOW for Spring Delivery Selling and Servicing Homes Across Western Canada for Over 40 Years!

www.carlyleobserver.com Feed & Seed

Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @ www.westerncommodities.ca

Rentals & Leases TENTS FOR RENT: Old-fashioned tent for old-fashioned price! Two 25’x50’ tents. 306577-2100; cell: 306-575-3271. 9-52

1.800.249.3969 Check out our inventory at

RVs/Campers/Trailers

www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert

FOR SALE: Fifth wheel camper, 2000 Keystone Cougar, sleeps 6. Queen beds, fully equipped, slide out. Very good condition. $9,500. 306-5772100 or 306-575-3271. 9-52

ORDER NOW! Before February price increase! BEST CANADIAN BUILT HOME BY MODULINE! BEST PRICE! Personalized Service 1520 sq. ft. Temora $99,900 1216 sq. ft. Oasis/Villa $79,900 960 sq. ft. Tuscan $69,900

~ Call Stan ~ 306-496-7538 1-888-699-9280 www.affordablehomesales.ca Yorkton Weekend calls

Still time to choose the flooring! 1880sqft RTM. 3 bedrooms plus den. Kitchen with large island and walk-in pant r y. W. G i e s b re c h t H o m e s. Serving Manitoba and Saskatchewan for over 35 years. For floorplans and pictures v i s i t w w w. w g i e s b re c h thomes.ca Phone 204-3463231 zone1x

Business Services

The Disability Tax Credit $1,500 Yearly Tax Credit $15,000 Lump Sum Refund (on avg) Covers: Hip/Knee Replacements Back conditions and Restrictions in walking and dressing

1-844-453-5372 Need A Loan? Own Property? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca swna1x

Apartments/Condos for Rent FOR RENT: Furnished one bedroom suite in Manor. Free satellite, fridge and stove, new kitchen cabinets, 42-inch flat s c r e e n t . v. Pr i va t e d e c k . $1400/mo., plus $1400 damage deposit. Utilities paid by Landlord. Call 306-448-2116. 34-4

Houses For Rent FOR RENT: 2 bedroom mobile home in Kennedy. Pets welcome. $700/month plus utilities. Call or text 1-204-4068079. 37-g(01/16) HOUSE FOR RENT: House for rent in Kenosee. 3 bedrooms, completely furnished. Available Feb. 1. Call 306891-5601. 36-4 NEW house for rent in Fillmore. 950 sq. ft., 2 bedrooms, 2 baths. For more information call 306-921-3114. 34-4

Classifieds Pay! Advertise Today! Phone 453-2525

Obituary Adam Jeffrey Beatty Adam Jeffrey Beatty late of Lang, SK, passed away on January 2, 2015 at the age of 30 years. Adam Jeffery Beatty was born on Easter Sunday, April 20, 1984 in Estevan, Saskatchewan to proud parents, Tim and Brenda Beatty. Adam was the middle son of three boys and brother to Sheldon and Riley. In his younger years, Adam enjoyed spending countless hours out at Grandpa Bob’s farm at Kenosee where he would play with the many different farm animals, playing in the trees, building things, and just hanging out with Grandpa. At the end of the day, everyone would go back to Grandma’s for more special times with both Grandma and Grandpa. Adam enjoyed ¿shing, gol¿ng, and snowmobiling, but his biggest passion was hockey and he never missed an opportunity to show his enthusiasm and tease his brothers and father-in-law about their choices as favorites. He loved to play the game as he grew up and continued to play after his minor hockey days were over and enjoyed the camaraderie of teammates that came with it. To his day, they were still some of his life-long friends. After high school, Adam ventured off to carve out this future which started with some schooling at SIAST in Moose Jaw where met this next passion in life, his wife Sherry. The two seemed to become one and in every sense of the words became “perfect soul-mates”. They were wed on Aug. 14, 2010. Adam was diagnosed with a condition called Primary Sclerosing Cholangitis, a disease that hardens and narrows the bile ducts which causes the liver to fail. This required a liver transplant be performed in Edmonton. Complications set in shortly after his ¿rst surgery and Adam was required to have the procedure repeated 1 year later. He viewed himself as very fortunate to have been given this greatest gift not only once, but twice, which steered him in the direction of his next passion which was to spread the word about the gift of organ donation. Through all of his life struggles, there was still one thing missing and that void was ¿lled on Sept. 5, 2014 when Adam and Sherry became proud parents of twins, Liam and Sophia, and another passion was ignited. Caring, giving, courageous, loving and passionate are only a few words that can describe the man that Adam became to be. He will forever be missed and always in our hearts. Adam was predeceased by his grandparents John and Edna Slykhuis; uncle George Slykhuis; aunts: Diane Merriam, Sharon Geysen, Betty Tonnilier. Adam is survived by his loving wife Sherry; children: Liam and Sophia; devoted cuddler and beloved pet Beary. His parents: Brenda (Allan) Slykhuis, Tim Beatty (Cathi); grandparents: Bob and Betty Beatty; Sherry’s grandparents: Alvin and Mary Teske; Ilene Thauberger; parents-in-law: Kevin (Sharon) Teske, brothers: Sheldon (Reni) Beatty, children Taylor and Carter; Riley (Laura) Beatty and daughter Anna, sister-in-law; Ashley (Quinn) Rollins; brothers-in-law: Kelvin Teske, Katlin (Alexandra) Teske, children Knox, Annalee and Kabela. In October 2010 and October 2011, two unsung heroes passed away. Our condolences and sincerest gratitude to those people whose names we’ll never know, faces we’ll never see and family/friends we did not grieve with. Each of those souls gave us the greatest gift of all . . . the gift of four extra years with Adam. Prior to his ¿rst transplant, Adam married his soul mate Sherry. Four months ago, Adam’s dream of becoming a Dad became reality with the births of Liam and Sophia. Life - it’s in you to give takes on a whole new meaning when someone you love depends on the ultimate gift from another human being. In Adam’s memory, we would like to ask family and friends to consider signing your donor card and ensure your loved ones are aware of your wishes. This would truly be the greatest gift to honour Adam. A Funeral Service for Adam was held on Friday, January 9, 2015 at 11:00 am from Lang Hall, Lang, SK with Judy Beck of¿ciating. Interment followed at Lang Cemetery. A reception for family and friends was held at Lang Community Hall. Honorary Pallbearers were Quinn Rollins, Ryan Yoner, and Ian Garrioch. Pallbearers were Brad Tooth, Coty Hollinger, Kelvin Teske, Katlin Teske, Adam Dickson, and Jason Kuchinka. For family and friends so wishing, donations in memory of Adam may be made in trust to the Sherry Beatty Family Trust Fund at the Weyburn Credit Union or Canadian Transplant Association, 26 Morris Street, Ottawa, ON, K1S 4A7. Arrangements were entrusted to RD Family Funeral Chapel & Crematorium, Weyburn, SK (848-0333/1-888-848-0333). Expressions of sympathy to the family may be sent to our website at www.rdfamilymemorialchapel.com “Our family serving your family”

Employment Opportunity

Suites For Rent BRAND NEW SUITE FOR RENT: 2 bedrooms, large windows, complete with fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, in Fillmore. Call 306891-5601. 36-4

Feed & Seed HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

15015SDF01

NEED HELP! Advertise on the EMPLOYMENT PAGES! Call 453-2525

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

now hiring

WW1504

Friday, January 30, 2015

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES Highway 13, Carlyle SK

MANAGER/BARTENDER Agro Division Manager - Wynyard Co-op

WAITRESS - For coffee shop/

The successful candidate will be responsible for sales, inventory control, merchandising and marketing of the bulk and cardlock petroleum, general merchandise, farm equipment, chemical, seed and feed.

dining room

Applicants must possess strong organization, controlling and interpersonal skills, with a customer focus. CCA status, or diploma or equivalent of two years’ experience is required. Please apply online at https://www.coopconnection.ca or submit a detailed résumé to:

Please drop off resumes in person Attn.: Dolores

47-2

Deadline is MONDAY AT 3 P.M. SHARP (Early deadlines may apply due to stat holidays)

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

WANTED

Carlyle Golf Club is looking for a

Len Labossiere, General Manager Wynyard Co-operative Association Ltd 316 Bosworth Street, Wynyard, SK Phone: (306)554-3443 Fax: (306)554-4127

CLUBHOUSE MANAGER

Manager for Lions Park

Preference will be given to applicant with managerial experience

AND INSIDE AND OUTSIDE SUMMER STAFF Experience an asset but not mandatory. Will train. Wages commensurate with experience.

You’re at home here.

ADVERTISING WORKS!

CALL 453-2525

Please send your applications to ronsww@sasktel.net OR phone Martin at 306-453-6167 OR drop off application at Ron’s Work Wear Store to arrange an interview in person

For inquiries contact: Keith Walker 577-9588 Wade Trippel 577-1499

is accepting applications for a

PROPANE DELIVERY TRUCK OPERATOR Must have a 1A License with a clean driver’s abstract. The Employer is willing to train the right person. The company offers variable weekly hours of work. Full time position and is home every night. Please send resume and cover letter including experience and wage expectations to:

or phone Mel at: 306-577-7192

Check This Week’s Hottest Jobs

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

Fax: 306-455-6416

Some of the duties would include: • Daily collection of fees, checking on the campground as well as bathroom and shower facilities and general campground maintenance and cleanup (An option to cut grass around the campground and in and around the ball diamonds is available) • Wages are negotiable subject to the duties performed. Candidate is responsible for reporting to the Lions Park Committee. For written inquiries: Carlyle Lions Club Box 999 Carlyle, SK S0C 0R0

Attention:

Tribal Councils and Aboriginal Organizations in Saskatchewan and Manitoba!

Are you looking to hire Aboriginal job seekers? We are getting results! Post your job on our website and 135 newspapers in Manitoba and Saskatchewan 950,000 circulation! For more information contact

www.ﬁrstnationsjobsonline.com email: danbsully@sasktel.net Saskatoon, Saskatchewan

Classifieds Pay! Advertise Today! Phone 453-2525 Fax 453-2938

First Nations Jobs nline

Employment Opportunities Class 1A Tank Truck Drivers Experienced Lease Operators Vac Truck Driver/Operator Steamer Driver/Operator Heavy Duty Mechanic Shop Hand

now hiring

Highway 13, Carlyle SK

FRONT DESK CLERK position available immediately

Apply by Fax: 306.453.4495 or e-mail spartan.dispatch@hotmail.com Contact Bruce 577.1203 or Shane 577.7043 if you have any questions.

Please drop off resumes in person Attn.: Dolores

47-2

Friday, January 30, 2015

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Kennedy News Submitted by Doreen Cancade As I sit at the computer this morning— the sun is shining so nice and warm—for January— not usually that lucky— hope everyone had a good weekend—especially the folks that like to be out and about for winter sports etc. We had a good weekend with George, Bonnie and Adam Hart of Calgary visiting with us. Congratulations to Paige Lawrence who was named Athlete Ambassador for the 2015 Canadian Tire National Skating Championships in Kingston, ON this past weekend. We the people

of Kennedy and district are very proud of you Paige and may you enjoy whatever your heart and body takes you in your journey of life. Murray and Leila Smyth enjoyed their recent trip to Cuba—in parts of where they were was an eye opener as to the way of life but the people were so friendly and happy to see people from Canada, they loved to sing and dance for entertainment—probably this little quote is fitting for them and all of us—“Every day may not be good, but there’s something good in

every day.” Ron and Laurie had all their family home for the weekend—Brad, Megan and Damies Hibbard of Saskatoon, Trevor Dube of Saskatoon, and Mark and John of Kipling—this was a special time for Gabrielle Dube also as she will be leaving for Australia this week on a work visa for at least 4 months—happy travelling and enjoy your adventure. Another Friday evening supper was held at the Kennedy rink with a nice group of people coming out to support the

project— a special treat of homemade doughnuts – by Jean Sostorics was enjoyed by everyone, be sure you watch for posters on the upcoming one—fish and chips. Nice to see so many young people enjoying their figure skating, the grandparents coming out to support them is great—the saying goes—Grandmas and Grandpas hold the tiny hands for just a little while, but the hearts forever. Have a good week!!!! Once again be reminded without your help this little news column can not last forever?

Kitchen Group 4 served 49 breakfasts didn’t beat or meet the record total which was set last Sunday by Group 3. Next week will see Group 1 back at the helm, so good luck guys and gals in the challenge. Hope to see you at breakfast. Did you watch curling on television on Sunday? I sent most of the day glued to the set watching one game or another. There were different games televised on three different channels, talk about “surfing the channels”. It was the semi-finals and finals of each of the Ladies’ Provincial playoffs and the winners will be displaying their skills at the Scotties Tournament of Hearts coming up in Yorkton in a couple of weeks. I can hardly wait, as you can see I really enjoy watching these curling games, and cheering for a favorite team. Soon it will be time to cheer for the home province – Go Saskatchewan Go. I do

From page 19 – Community pastures “NCC will include the advice and best practices of Lone Tree’s management of the 33,697 acres of community pasture along with NCC conservation practices and techniques, and financially assist with the management of the pasture during 2015. This work may also help NCC guide the future conservation of other southern Saskatchewan community pastures and grasslands.” This will all be done while keeping a balanced step forward in livestock production and grassland conservation. “It’s simple. We both [Lone Tree and NCC] want the same thing,” explained

Clint Christianson, spokesperson for Lone Tree community pasture shareholders. “We want this land to be at least as healthy and functional well into the future! And I want my kids – and their children – to enjoy this land, just like it is now. Our partnership with NCC is a strong first step in reaching this goal.” Ultimately the NCC are looking to find the best pasture management practices possible through working alongside Lone Tree in order to develop conservation techniques to help “conserve and sustain pasture grasslands similar to the Lone Tree pasture,” NCC stated.

“A management plan will be developed through face-to-face meetings with NCC staff, the Lone Tree pasture manager, and the Lone Tree shareholders prior to the 2015 grazing season. These best practices will be recorded, reviewed, revised and developed into a guide that can be shared with community pastures from Mankota to Midale, Valjean to Nokomis, McCraney to Good Spirit, and beyond. For more information visit www.natureconservancy.ca, find them on Twitter at twitter.com/NCC_CNC, or become a fan on Facebook at www.facebook. com/natureconservancy.ca.

ADVERTISING WORKS!

CALL 453-2525

We have an immediate opening for a successful applicant who possesses a willingness to learn the products and services of an oil¿eld supply and service company in a team environment. Duties include: Data entry of customer orders, ordering material, receiving material, and day to day general operational duties.

Class 5 Driver’s License Required & Driver’s Abstract Required. Applicants must submit to Pre-Employment Drug and Alcohol Screening Strong organizational and personal skills required.

Submitted by Edel Cowan be nearer to their niece. A funeral service will take place sometime in May at the Storthoaks Cemetery. The Alida community extends their condolences to all members of the Belmore family. Visiting with Harvey (Cookie) Harrison for a few days is his brother Charlie from Barwick. ON. While here he also visited with his brother Bob and Cecille Harrison. Visiting with Glennis Peterson from January 23-25 were her daughter Terry Anne Nolin (Rivers, MB) and granddaughter Danielle Nolin (Vancouver, BC). They all attended the funeral of Maurice Nolin in Redvers on Friday, January 23. The weather has been just great this past week, it seemed almost like spring had sprung. Hopefully we don’t pay for it later on, but it sure does shorten the winter season. It was another good turnout at the Sunday breakfast in the hall on January 25.

PERMANENT EMPLOYMENT OPPORTUNITY Job Position: Data Entry/Inside Sales Location: Carlyle, SK

We offer a full bene¿ts package and a competitive wage based on experience. We are willing to train the right candidate.

Alida News Tim, Shelly and Ainsley Cowan travelled to Regina on January 19 where they visited and spent the night with Jeff Cowan. They attended the Brian Adams concert Monday evening while Ainsley stayed with Uncle Jeff. The next day (January 20) they left for a week’s holiday at Disney World in Florida where they met up with Shelly’s sister, Karen, Ron and InDee Thunshell (of Minot). They returned home Jan. 27. The community wishes to pass on their get well wishes for a speedy recovery to Donna Fraser (Auburnton) who was accidently injured (January 21) and was a patient in Regina Hospital. Glad to report that she is back home and doing well. I noticed an obituary last week (January 24) in the Redvers Optimist for Leda Belmore, who had passed way January 9, 2015 at the age of 82. She and her brother Marcel had moved from Alida to Pinawa, MB in 2013 to

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

believe that next weekend it is the men’s turn to show off their curling skills at the provincial level. Yeah for curling! Now we say “Goodbye” to January and “Hello” to the month of February. And the big question comes to the foreground – “Does Willie see his shadow or doesn’t he?” Let’s hope the weather will stay as is (nice) but be a little cloudy on February 2 so that Willie won’t see his shadow and then spring should be just around the corner. At least we can hope for an early spring with not too much run-off or rain. Not asking for too much – Are we – Do you think? Please remember to give me a call (306-4432496) with your news, or a text message (306485-8561), or an e-mail (g.cowan@sasktel.net) by Sunday evening - I surely do appreciate your help. Until next time – stay warm – keep smiling – drive safely and take care.

Drop off Resume, email or fax Fax: 306-453-6220 email: orval.brown@dnow.com For more information contact Orval Brown @ 306-453-6100 TS & M Supply Box 909 Carlyle, SK S0C 0R0 orval.brown@dnow.com **REFERENCES REQUIRED**

15015STE00

Friday, January 30, 2015

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

ADVERTISING WORKS!

CALL 453-2525

Class 5 Driver’s License Required & Driver’s Abstract Required. Applicants must submit to Pre-Employment Drug and Alcohol Screening Strong organizational and personal skills required.

PERMANENT EMPLOYMENT OPPORTUNITY Job Position: Data Entry/Inside Sales Location: Carlyle, SK

We offer a full bene¿ts package and a competitive wage based on experience. We are willing to train the right candidate.

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

15015STE00

CARLYLE OBSERVER

GAS or DIESEL You could be saving

3-8 MPG

Full packages available

306-453-5911

Hwy. 13 Carlyle

www.carlyleobserver.com

Friday, January 30, 2015

Wawota News Submitted by Myrna Olson Sympathy to Geraldine Kidson and family on the passing of Geraldine’s cousin Eileen Pillar recently. She was 77 years old and her funeral service was held at the Neudorf Lutheran Church. Deb Saville and daughter, Victoria of Calgary enjoyed a holiday to Cancun last week. Congratulations to Becky De Yaegher and Werner Skappel on the birth of their son. Jeffrey Werner

Skappel was born on Jan. 10 and weighed 7 lbs 1oz. Sympathy to the family of the late Trudy(Boehmer) Baumgardt who passed away in Regina on Jan. 14. She was a few weeks short of her 87th birthday. No funeral service was held and she will be buried at a later date in the Walpole Cemetery. Her husband Ewald passed away just last year. Word has been received of the passing of a former

resident Ron Chouquette. He passed away on Saturday, Jan. 10 at the age of 88 years. He had a difficult childhood through the Depression and was out on his own at an early age. He did not let his younger years embitter him but moved forward in life with great determination. We remember him as a community minded individual serving as Mayor from 1976-1985 and also on the Division

JOB HUNTING? See Pages 24 & 25 for more employment opportunities

School Board for several years. He had the vision of the Care Home and worked toward that. He and his wife Louilla raised a family of seven in Wawota and were involved in their many activities. Sometimes we need to stop and reflect on the past and give credit to those former residents who helped to shape Wawota and give it the spirit of “Progress through Perseverance”. Roy Bortolotto spent several days in Victoria, BC for a national ministerial refresher program entitled, “Epiphany Explorations”. While he was away, Bev Ireland of Carievale preached at Wawota and Maryfield. A quote from her sermon, “Life is short. Be quick to love, hasten to be kind!”

For all your printing and paper needs Letterheads Business Cards Posters Envelopes Statements Invoices Announcement cards Place mats Fax sheets Raffle tickets Dance tickets Brochures Carbonless forms Gift certificates Labels Purchase orders Bills of lading Fair books

Carlyle Observer PHONE

453-2525

15015SS02

Friday, January 30, 2015

CARLYLE OBSERVER

Maryfield Sunrise Villa News Fourteen members and friends of Rose Farkas were present for her birthday party. Two little ones made repeated visits to the fish tank. Unfortunately only Ralph and Debbie Olson signed the guest book. Shirley and Joe Blaise came to see Alice Chaput and other friends. Therese Lamontagne visited with the guests, and Murray

and Deane Lewis checked out the rooms. Kola Church Members held a worship service, led by the family of Nettie Klassen. Son Harold and wife Florence and his sister Viola provided the music and Ron Kroeker, son-inlaw, gave the message. How fortunate we are to have four churches to bring us praise and consolation!

with the new style projection equipment and new seats done by the Optimist Club; and the Arcola Fair and Stampede for the nice new building on the fair grounds. The residents of this area are lucky to have the Arcola Hospital in our community. It is in excellent condition and very well managed. As I have lived in Arcola all my life I know there have been three major renovations and addons; there is not a speck of the original building left. The first major alteration was in 1958, the second in 1978 at which time the east wing was built and a new

Classifieds Work! Call 453-2525

Ron and Gloria Oliver called Bingo and Doris Erickson led us in Sit-DownExercises, using soup can weights. Thank you to the person who found or bought shuffleboard cleaner. A small exercise bike is back in use for those -30 degree days. Charlotte continues to provide library books, and a movie with popcorn.

Carlyle and R.M. 63 Fire & Rescue’s

1st Annual Lobster Dinner & Auction

Arcola News It has been a good year for Arcola with quite a few new businesses and some changes of ownership. We would like to congratulate the latest ones: Sinclair Pizza, XL Fluid Systems, Buffalo Head Environmental, Color Me Crazy Hair Salon, Twisted Wrench repair shop, Chaparral Restaurant, No Limit Fitness Centre, and many oil related businesses. Chapman Fine Foods has made many improvements including extended hours which is nice for the community. There are also new buildings and renovations thanks to volunteers, namely the Mac Theatre

www.carlyleobserver.com

When: June 6th, 2015

basement was constructed. The third very extensive remodelling was done in 1998 and the south end was built. Since then there has also been a lot of new equipment installed so all around it is a comfortable place to stay when you are a patient with excellent nurses and food. We are extremely fortunate to have the Arcola Family Health Clinic with four doctors and we need to thank the volunteers for the efforts to keep healthcare in our area. A big welcome to all the new residents that came to Arcola in 2014 and those that have built new houses or moved in trailers or homes.

Where: Carlyle Skating Rink

Muscles Clam chowder Caesar salad Lobster with potato salad and coleslaw Carrot cake

All funds raised will be added to new building fund Watch for more information! Sponsorship opportunities available Contact Fire Chief Trent Lee @ 306-575-8758 or carlylefire@rfn.com

306.634.5900 www.bhgrepv.ca

Charlotte Roettger REALTOR®

306.722.7411

303 Railway Street, Kipling MLS# 504185

$380,000

110 Willowdale Avenue, Kipling MLS# 504233

$239,000

120 2nd Street, Kipling MLS# 512881

$149,000

202 10th Street, White Bear MLS# 518916

$110,000

225 Main Street, Kennedy MLS# 504271

$79,000

215 Main Street, Kipling MLS# 508023

$99,000

723-724 9th Street, White Bear MLS# 516227

$65,000

409 Laurier Street, Forget MLS# 519511

$109,000

Jade Roettger REALTOR®

306.722.7418

103 6th Avenue, Kipling MLS# 504481

$51,500

165 Stewart Street, Arcola MLS# 510412

$41,900

605 5th Street, White Bear MLS# 516250

$28,000

122 Hayward Drive, Carlyle MLS# 519819

$469,000

Winnona Johner REALTOR®

306.421.5725

Lesley Schmidt REALTOR®

306.421.1776

14 Broadway Street, Redvers MLS# 520020

$110,000

664 7th Street, White Bear MLS# 512184

$75,500

190 Morley Street, Arcola MLS# 518158

$76,500

116 Lundy Place, Stoughton MLS# 520384

$46,000

Information is deemed reliable, but is not guaranteed. Subject to omissions, prior sale, change or withdrawal without notice. Not intended to solicit properties already listed for sale.

RM of Fillmore MLS# 504222

$125,000

310 2nd Street, Kipling MLS# 512862

$25,000

309 Main Street, Kipling MLS# 518351

$80,000

618 1st Street, Kipling MLS# 520385

$164,900

CARLYLE OBSERVER

www.carlyleobserver.com

Friday, January 30, 2015

ADVERTISING WORKS!

CALL 453-2525

119 Main St., Carlyle (306) 453-4403

The Carlyle Chamber of Commerce Ray

Merrill (306) 577-8612

VIEW LISTINGS AT WWW.REALTOR.CA (306) 575-8575

CARLYLE FEATURE HOMES

215 First St East

536 Stockton

Updated 2 + 1 Bedroom Bungalow with full finished basement, Walking Distance to Downtown

CARLYLE

Modern 1520 sq foot 3 Bedroom Home, Spacious and Airy with Deck off Dining Room Garden Doors

KENOSEE LAKE

MLS# 516320

ARCOLA

MLS# 499274

WILLMAR

MLS# 515817

MLS# 516235

205 Clare St. $298,500

Railway Ave. $242,000

RED 215 1st St. East $268,000

MLS# 515919 VACANT LOTS

41 Hiawatha St. $204,800

13 Arcola Rd.

114&116 Ruckle Road $79,000

MLS# 509455 E NU VE TY RE PER O PR

MLS# 510222

MLS# 516419

MLS# 520209

MLS# 510251

532 Stockton Ave. $197,000

The Happy Nun

COMMERCIAL C PROPERTY P MLS# 507750

MLS# 517774

2 Quarters Land North Manor

22 Okadoca St. $320,000

Farm Land 6 1/2 Miles North

MLS# 512822

$249,000

205 Main St. Carlyle $799,000

MLS# 507746

L SO

w Lot

Lake Vie

517 Mountain Ave.

3 Birch Ave. $155,000

REDVERS

MLS# 506803

MLS# 515221

D OL

410 Hwy 9 South Carlyle $399,000

1 Miller St.

#8-200 Ruckle Rd. $269,000

10 BeeCee St. $125,000

MLS# 509785

MLS# 515858

MLS# 522601

CED

3 Miller St. $219,500

U RED

506 Stockton Ave. $69,900

19 Centre St. $100,000

MLS# 522596

MLS# 520324

109 Third St. W. $134,000

D OUN R R RTY A E Y OPE PR 32 Okadoca St. $137,000

Home Sweet Home Carlyle

Congrats Jenna!

MLS# 507311

RED

24 Larson Rd. Redvers $265,000 Prime Location Commercial Lots! B, C, D, E & F. Hwy 9 & 13 Carlyle.

WAWOTA MLS# 522715

416 Railway Ave. $159,500

Performance Realty, Carlyle Bakery, A&W, Pearl Boutique, Sears, Andrew Agencies, Carlyle Collision, Built For Life, Western Star, MRC, True Torq, Carlyle Motor Products, King’s Department Store, 112 Main, Top Dog, Moose Mountain Auto Glass, The Co-operators, The Floor Store, Flower Focus, Carlyle Dental, Carlyle Auto Parts, FCC, Meyers Norris & Penny, Capstone Restaurant, Ramada, Fields, Ron’s Work Wear Store, Affinity Credit Union, Dairy Queen, Merit Ford, CIBC, Pharmasave, Cut & Curl, Critical Control, Compass Geomatics Ltd., Carlyle Food World, The Flower Shoppe, Jean’s Painting, CO-OP, New Dimensions Hair Studio, Office Bar & Grill, North American Lumber, NALCO Champion, Total Oilfield, Amped Oilfield, Precision Ag, Expose-All Hydrovac Ltd., Clement, Spartan, Evergreen Enviro Corp, Subway, Skyline Motor Inn, Canadian Energy Services and Girard Bulk Services.

48 Main St. $399,000

40 Hiawatha St. $130,000

536 Stockton Ave. $215,000

FORGET

MANOR

would like to thank the following businesses for their generous donations to the Annual Christmas Stocking:

2 - 10 Acre Parcels South of Carlyle

THANK YOU!

SALUTE TO MINOR HOCKEY

2015

January 30th, 2015

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

Friday, January 30th, 2015

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY Carlyle Collision & Painting

Proud to salute our Minor Hockey Players & Coaches

109 Railway Ave. E. - 453-6712

Bedecs Ready-Mix

Carlyle • Redvers 453-2474 452-3376

Proud Supporters of Minor Hockey

Back row – Kristi MacDonald (asst coach) Middle Row – Aaron Morse (coach), Sawyer Tomaszewski, Colton Collomb, Hayden Miller, Ryder Benjamin, Sean Kachur, Itay Garcia, Riley Penney, Nigel Gervais (coach) Front Row – Ari Morse, Mason Hunt, Hunter Colpitts, Memphis Hunt, Karsyn Gervais, Reeve Waugh, Kacey Fleming

CARLYLE CONVENIENCE Proud supporters of Minor Hockey Hwy. 13 - Carlyle, SK - 306-453-6320

Carlyle Dental 453-6346

Back Row – Taylor Currie (asst coach) Middle Row - Tyler Fehrenbach (coach), Draeton Morrisette, Samantha Colpitts, Ty Fehrenbach, Mason Barta, Jaden Fischer, Kirk Himmelspach (coach) Front Row – Callin Faber, Kale Arndt, Tristen Dixon, Jackson Humphries, Chase Himmelspach

8th St. W., Carlyle • 453-4447 Supports Cougar Hockey

Hwy 13, Carlyle, SK (306) 453-6190 Supporting Minor Hockey Located in Kisbey and Lampman Water & Crude Vacuum Truck Service • Oil Hauling

24 Hour Service Ph 462-2130 Fax 462-2188

Back Row – coaches: Gord Jarvis, Wade Robertson, missing Chris Piper Middle Row – Ayven Standingready, Kaden Piper, Chase Robertson, Grady Benjamin, Max Waugh, Daine Thomas Front Row – Dawson Galbraith, Nolan Riddell, Blake Robertson, Keltin Slykhuis, Reeve Waugh

Friday, January 30th, 2015

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY Carlyle, SK • 453-2545 Proud to Support Minor Hockey

Supporting Minor Hockey & Skating everywhere. Cannington Office: Box 130, Alida, SK S0C 0B0 Alida Phone: 443-2420 • Fax: 443-2269 Toll Free: 1-877-326-3652 Office Hours: Mon. - Fri. 9 a.m. - 4 p.m.

Hon. Dan D’Autremont Speaker of the House

Back Row – Cooper Humphries, Kaysha Turner, Madison Magotiaux, Drayden Arndt, Tyrell Dixon Coach: Jeff Humphries missing: Todd Magotiaux and Larrie Rae Middle Row – Caydence Chapman, Everett Brown, Darcie Rae, Mitch Himmelspach Front Row – Logan Romaniuk

111 1st St. East, Carlyle Phone: 453-2250

Proud Supporters of Minor Hockey

G. M. Construction Authorized Dealer for Kitchen Kraft Cabinets & Duraco Windows & Doors GILLES MATTHEWSON Phone 453-2421 Back Row – Wade Bell (coach), Degan Galbraith, Tyler Colpitts, Coty Hofos, Cade Bendsten, Logan Young, Devin Loustel, Brady Yuzicappi, Hayden McArthur, Adrien Riddell, Lloyd Bendtsen (coach) Front Row – Nolan Pelletier, Trey Baker, Spencer Bell, Zane Winter, Micheline Biermann, William Standingready, Kenna Hagel, Nate Robertson Missing – Brian Hagel (coach)

Proud to support Minor Hockey

Carlyle, SK

453-2242

Carlyle

453-2461 Proudly supports the Minor Hockey teams and Skating Clubs

Back Row – Asst Coaches Steven Valentine, Zach Brown, Coach Duane Bye Middle Row – Jarred Valentine, Delan Robertson, Tallyn Rowley, Nathan Bye, Aaron Chapman, Devon Sanders, Lane Gosselin Front Row – Jace Fischer, Zack Bell, Cale Piper, Karli Colpitts, Mykel Biermann

Proud Supporters of Minor Hockey

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

Friday, January 30th, 2015

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY

Back Row – Jordan Fox (coach), Wade Fox (coach), Jesse Moffatt, Devin Stewart, Jack Easton, Mitch Porter, Josh Brown, Jett Big Eagle, Tommy Cappo, Sam Matthewson, Jacob Chalus, Dalton Loustel, Larry Brown (manager) Front Row – Kirk Zacharias, Austin Dovell, Drake Smith, Kruz Wilson, Cooper Fox, Jory Dyck, Walker Hengen, Jake MacLeod missing: Clarke Lemieux (coach)

FORD Carlyle • Wawota

PROUD TO SUPPORT MINOR HOCKEY

Good luck to all Minor Hockey Players in the 2013/2014 Season

#9 Highway North Carlyle 453-6494

Hwy. 9 N., Carlyle, SK 453-4444

Proud supporter of Minor Hockey!

4th Street East, Carlyle 453-2533

SUPPORTING MINOR HOCKEY IN OUR COMMUNITIES

Good Luck To All Our Local Teams Hwy 13 - Carlyle

Highway 13, Carlyle

453-2928

Monday - Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Saturday, 9 a.m. to 4 p.m. 453-2412

Ph: (306) 685-2068 Fax: (306) 685-2267

Phone 453-2044 101 Railway Ave., Carlyle

PROUD TO SUPPORT MINOR HOCKEY!

218 Main Street Carlyle 453-4466

Open 6 days a week! Monday - Saturday 9 a.m. to 6 p.m.

Salutes Minor Hockey.

LOCATED IN FORGET, SASK •Specializing in Clean Fresh Water Tankers • Oil & Salt Water Transfers • Service Work • Heater & Heated Frac Water OFFICE/DISPATCH: 457-3774 www.frenchtransport.ca

Hwy. 13 - Carlyle, SK - 306-453-6745

Is proud of our Minor Hockey Organization

Carlyle 453-6461 • Oxbow 483-2848

We are proud to salute our Minor Hockey players and coaches. www.spearingservice.com

Proud to support Minor Hockey in the Community

206 Main Street - Carlyle 453-4488

Friday, January 30th, 2015

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

Proud supporters of our Minor Hockey and Skating Clubs

Redvers, SK 306-452-6309

TOWN OF CARLYLE 453-2363

Wilnick Repair Service Carlyle • 453-6300

Proudly supports the local Minor Hockey teams.

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY Highway 13, Carlyle

Monday - Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Saturday, 9 a.m. to 4 p.m. 453-2412

Arcola/Kisbey Combines Initiation Coaches - Klint Brownridge, Blake Brownridge Back row - Tristan Brownridge, Gracyn Einarson, Tucker Wyatt, Riley Purcell, Hayden McIntosh, Alexander Matthews Front row - Jace Neuls, Kohen Brownridge, Kendal Grimes, Korbin Bates, Kailey Beatty, Karleigh Bonar, Tyson Brownridge

#9 Highway North Carlyle 453-6494

Proud supporter of Minor Hockey!

Carlyle, SK • 453-2545 Proud to Support Minor Hockey

FORD Good luck to all Minor Hockey Players in the 2013/2014 Season

Hwy. 9 N., Carlyle, SK 453-4444 Located in Kisbey and Lampman Water & Crude Vacuum Truck Service • Oil Hauling

24 Hour Service Ph 462-2130 Fax 462-2188

Chapman's Fine Foods Arcola, SK 455-2202

• Gravel • Bedding Sand • Excavating • Oilfield Hauling

Jeremy Johnston

Proud supporters of Minor Hockey Arcola, SK Ph 306-455-2429 • Cell 306-577-7553 Fax 306-453-2433 email: jjtrucking@sasktel.net

455-2366

Proudly supports the local Minor Hockey Teams and Skating Clubs

Carlyle • Wawota

PROUD TO SUPPORT MINOR HOCKEY

Supporting Minor Hockey & Skating everywhere. Cannington Office: Box 130, Alida, SK S0C 0B0 Alida Phone: 443-2420 • Fax: 443-2269 Toll Free: 1-877-326-3652 Office Hours: Mon. - Fri. 9 a.m. - 4 p.m.

Hon. Dan D’Autremont Speaker of the House

Arcola Agencies

O b Oxbow: 483-2696 483 2696 Estevan: 634-3661

111 1st St. East, Carlyle Phone: 453-2250

Proud Supporters of Minor Hockey

Arcola 455-2393 is proud of our Minor Hockey Organization. Best Wishes to Players, Coaches & Organizers!

Hwy 13, Carlyle, SK (306) 453-6190 Supporting Minor Hockey

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

Friday. January 30th, 2015

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY Ph: (306) 685-2068 Fax: (306) 685-2267

PROUD TO SUPPORT MINOR HOCKEY!

Arcola/Kisbey Combines Novice Coaches - Jay Donahue, Marius Wotta, Ryan Bonar, Missing: Head Coach: Rodney Lees Back row - Reese Karlunchuck, Bradyn Beatty, Carson Baumgartner, Levi Donahue Front row - Kasenya Einarson, Karsten Bonar, Kobe Wotta, Brady Bates, Lauren Hassler Missing: Ethan Lees, Arsha Bimesl

LOCATED IN FORGET, SASK •Specializing in Clean Fresh Water Tankers • Oil & Salt Water Transfers • Service Work • Heater & Heated Frac Water OFFICE/DISPATCH: 457-3774 www.frenchtransport.ca

Lee’s Oilfield 306-455-2292 Proudly supports Minor Hockey

Arcola/Kisbey Combines Atom Michael Weber, Ryan Goudy Back row - Alex Kakakaway, Jayden Johnson, Jordan Weber, Zane Karlunchuck, Carson Birnie, Caden Cunningham, Jaxon Tanner Front row - Titus Erick, Madi Harkness, Kaleb Devins, Ethan Wotta, Grayson Goudy, Wilson Kennedy, Jamison Harkness

Friday. January 30th, 2015

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY TPZ Services Ltd. Arcola, SK

455-2692 Carlyle 453-6461 • Oxbow 483-2848

Arcola/Kisbey Combines Pee Wee

We are proud to salute our Minor Hockey players and coaches. www.spearingservice.com

Julian Boutin, Francher Kennedy, Grace Kennedy Back row - Tucker Eaton, Seth Petzel, Brady Bell, Dawson Foy Front Row - Nya Nelson, Nakota Kenndedy, Dante Nelson Missing: Mason Johnston, Jaron Johnston

Is proud of our Minor Hockey Organization

Hwy. 13 - Carlyle, SK - 306-453-6745

Arcola 455-2393 is proud of our Minor Hockey Organization. Best Wishes to Players, Coaches & Organizers!

Carlyle, SK • 453-2545 Proud to Support Minor Hockey

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

Friday, January 30th, 2015

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY Supporting Minor Hockey & Skating everywhere.

Cannington Office: Box 130, Alida, SK S0C 0B0 Alida Phone: 443-2420 • Fax: 443-2269 Toll Free: 1-877-326-3652 Office Hours: Mon. - Fri. 9 a.m. - 4 p.m.

Hon. Dan D’Autremont Speaker of the House

Proud to support Minor Hockey in our community

Hutt’s Truckingg 487-8120 Lampman, SK

• Gravel • Bedding Sand • Excavating • Oilfield Hauling

Jeremy Johnston

Proud supporters of Minor Hockey Arcola, SK Ph 306-455-2429 • Cell 306-577-7553 Fax 306-453-2433 email: jjtrucking@sasktel.net

FORD Good luck to all Minor Hockey Players in the 2013/2014 Season

Hwy. 9 N., Carlyle, SK 453-4444

O b Oxbow: 483-2696 483 2696 Estevan: 634-3661

#9 Highway North Carlyle 453-6494

Proud supporter of Minor Hockey! Located in Kisbey and Lampman Water & Crude Vacuum Truck Service • Oil Hauling

24 Hour Service Ph 462-2130 Fax 462-2188

Friday, January 30th, 2015

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY R.M. of Browning #34 Proudly supporting

Minor Hockey

Ph: (306) 685-2068 Fax: (306) 685-2267

PROUD TO SUPPORT MINOR HOCKEY!

Hwy. 13 - Carlyle, SK - 306-453-6745

Carlyle 453-6461 â&#x20AC;˘ Oxbow 483-2848

We are proud to salute our Minor Hockey players and coaches. www.spearingservice.com

Town of Lampman LAMPMAN, SK Proud Supporters of Minor Hockey!

B10

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

Friday, January 30th, 2015

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY Carlyle, SK • 453-2545 Proud to Support Minor Hockey

Supporting Minor Hockey & Skating everywhere. Cannington Office: Box 130, Alida, SK S0C 0B0 Alida Phone: 443-2420 • Fax: 443-2269 Toll Free: 1-877-326-3652 Office Hours: Mon. - Fri. 9 a.m. - 4 p.m.

Hon. Dan D’Autremont Speaker of the House

Devine Styles Alameda, SK 306-489-2006

FORD Good luck to all Minor Hockey Players in the 2013/2014 Season

Hwy. 9 N., Carlyle, SK 453-4444

Alameda Atom Rink Rats Front row - Dylan Frey, Ethan Junk, Kylan Pierce, McKenna Walls, Brody Dorrance Middle row - Xander Gervais, Brook Schulhauser, Kolby Forseth, Kiley Davis, Kaden Brock, Connor Hewitt Back Row - Neil Gervais (assistant coach), Jason Junk (coach), Kelly Schulhauser (trainer), Scott Hewitt (manager)

O b Oxbow: 483-2696 483 2696 Estevan: 634-3661

#9 Highway North Carlyle 453-6494

Proud supporter of Minor Hockey!

Alameda Bantam Aces Top row - Coach Kelly Pastachak, Manager Rob Klassen, Austin Hammermeister, Nathan Schiestel, Kelsey Pastachak, Jud Colliness, Brody Nordin, Cole Brooks, Christian Lemieux, Morgan Haygarth, Bailey Brock, Tanner Morrow, Coach Ryan Hull, Coach Jason Hammermeister Bottom row – Carter Bonokoski, Tyren Dorrance, Dylan Hull, Dahlyn Klassen, Liam Rutten, Bryce Blommaert, Preston Carriere

Alameda Co-op Alameda, SK 489-2193

Alameda, SK 489-2000

Proud supporter of the Minor Hockey and Skating Clubs

We are proud to support local Minor Hockey!

Alameda Agencies Alameda • 489-2258

Friday, January 30th, 2015

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

B11

Ph: (306) 685-2068 Fax: (306) 685-2267

PROUD TO SUPPORT MINOR HOCKEY!

Carlyle 453-6461 • Oxbow 483-2848

We are proud to salute our Minor Hockey players and coaches. www.spearingservice.com

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY

Hwy. 13 - Carlyle, SK - 306-453-6745

Town of Alameda 489-2077 Alameda, SK Proud supporters of Minor Hockey

Carlyle, SK • 453-2545 Proud to Support Minor Hockey

Supporting Minor Hockey & Skating everywhere. Cannington Office: Box 130, Alida, SK S0C 0B0 Alida Phone: 443-2420 • Fax: 443-2269 Toll Free: 1-877-326-3652 Office Hours: Mon. - Fri. 9 a.m. - 4 p.m.

Oxbow Initiation Huskies Back row - Kim Dietze (trainer), James Fonstad (assistant coach), Jen Buchanan (coach) missing: Christine Merkley (manager) Middle row - Bryar Solomon, Grayson Brock, Caden Dorrance, Hannah Dietze, Ryder Gibson, Connor Paton, Jagger Allum missing, Lauren Nychporuk Front row - Austin Merkley, Kaybree Fonstad, Cayden Snell, Tayven Nordin, Callie Heiser, Kaiya Buchanan, Carter Kosior, Joran Frey

Hon. Dan D’Autremont Speaker of the House

Ph: 306.483.2367 Fax: 306.483.2388 Oxbow, SK

FORD Good luck to all Minor Hockey Players in the 2013/2014 Season

Hwy. 9 N., Carlyle, SK 453-4444

Oxbow Novice Huskies Back row - Chris Dietze (assistant coach), Nick Mayer (coach), Blair Spencer (assistant coach) missing: Daylene Hansen (manager) Middle row - Tayson Dietze, Jacob Mayer, Caden Trafford, Rylan Hansen, Talys Brock, Noah Hansen Front row - Lincoln Spencer, Griffin Currie, Kash Millions, Shasta Lemieux, Rhett Currie

O b Oxbow: 483-2696 483 2696 Estevan: 634-3661

B12

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

Friday, January 30th, 2015

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY #9 Highway North Carlyle 453-6494

Proud supporter of Minor Hockey!

OXBOW, SK Phone: 306-483-2246 Fax: 306-483-2803 E-Mail: oxbow.agencies@sasktel.net Proud supporters of Minor Hockey

Oxbow Pee Wee Huskies Back row - Todd Cooley (coach), Neil Gervais (assistant coach), Clark Tavanetz (assistant coach) missing: Carole Stewart (manager) Middle row - Breck Mathison, Dawson Greenshields, Kieran Stewart, Tyson Logue, Austin Leask, Brittney Klassen, Xavier Gervais, Nash Smith Front row - John Haithwaite, Levi Cooley, Bryce Gibson, Lindon Schiestel, Charity Lemieux, Austin Hewitt

LOCATED IN FORGET, SASK •Specializing in Clean Fresh Water Tankers • Oil & Salt Water Transfers • Service Work • Heater & Heated Frac Water OFFICE/DISPATCH: 457-3774 www.frenchtransport.ca

Oxbow Midget Huskies Rick Erick (coach), Bryce Merkley (assistant coach), Tara Brock (manager) missing: Kade Chadney (assistant coach) Back row - Joe Faber, Ryley Hammermeister, Nathan Blommaert, Ian Stewart, Nolan Batt, Mason Scott, Jordan Williams, Nathan Frazer, Jayce Mathison, Trey Mathison, Braden Brock Front row - Jeremy Dumaine, Ryley Spearing, Taylor Marer, Dylan Haygarth, Bryson Mayer, Tyler Shaw

Carlyle 453-6461 • Oxbow 483-2848

We are proud to salute our Minor Hockey players and coaches. www.spearingservice.com

Ph: (306) 685-2068 Fax: (306) 685-2267 Hwy. 13 - Carlyle, SK - 306-453-6745

PROUD TO SUPPORT MINOR HOCKEY!

“It’s not necessarily the amount of time you spend at practice that counts; it’s what you put into the practice” – Eric Lindros

Friday, January 30th, 2015

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

B13

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY Bedecs Ready-Mix

Carlyle • Redvers 453-2474 452-3376

Proud Supporters of Minor Hockey

Hwy 13, Carlyle, SK (306) 453-6190 Supporting Minor Hockey

Redvers Rockets Initiation 1 Front Row: Rylan Lawless, Owen Light, Jack George, Jhace Blerot, Morgan Nixon Middle Row: Jacob Ulrich, Quentin Cop, Koby Krainyk, Riaf Henrion, Rylan Ohnander Back Row: Chris Light (assistant coach), Jermey Krainyk (coach), Cheryl Ohnander (manager)

Carlyle, SK • 453-2545 Proud to Support Minor Hockey

Supporting Minor Hockey & Skating everywhere. Cannington Office: Box 130, Alida, SK S0C 0B0 Alida Phone: 443-2420 • Fax: 443-2269 Toll Free: 1-877-326-3652 Office Hours: Mon. - Fri. 9 a.m. - 4 p.m.

Hon. Dan D’Autremont Speaker of the House

Redvers Rockets Initiation 2 Carlyle • Wawota Back Row: April Sutter (manager), Chris Sutter (coach), Jody Jorgensen, (assistant coach) Nadine Pryde (assistant coach) Middle Row: Grayson Pryde, Brooklyn Coxon, Grady Sutter, Tristan Swayze, Bronx Jorgensen, Makayla Chicoine Front Row: Ryker Gavelin, Kyson Gavelin, Logan Quenelle, Will Sutter, Presley Nord

PROUD TO SUPPORT MINOR HOCKEY

B14

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

Friday, January 30th, 2015

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY LOCATED IN FORGET, SASK •Specializing in Clean Fresh Water Tankers • Oil & Salt Water Transfers • Service Work • Heater & Heated Frac Water OFFICE/DISPATCH: 457-3774 www.frenchtransport.ca

“Play every game as if it’s your last one.” -Guy Lafleur

Redvers Rockets Novice 3 Life is simple. Eat, sleep, PLAY HOCKEY

Back Row -Calvin Martin (assistant coach), Dwight Jorgensen (assistant coach), Jody Jorgensen (coach), Mandy Jorgensen (manager) Middle Row: Turner Jacobson, Nate Jorgensen, Axton Martin, Riley Frecon, Blaise Jorgensen Front Row: Frankie Millions, Cooper Godenir, Chase Borreson, Valen Keating, Kenzy Lawless

Ph: (306) 685-2068 Fax: (306) 685-2267

PROUD TO SUPPORT MINOR HOCKEY!

“Every day is a great day for hockey.” -Mario Lemieux

Redvers Rockets Atom 1 Hwy. 13 - Carlyle, SK - 306-453-6745

Back Row: Rob Henderson (coach), Aurel Poirier (assistant coach), Tara Henderson (manager), Missing: Chad George (assistant coach) Middle Row: Vincent LeNouail, Jacob Dumaine, Sawyer Chicoine, Jordyn Kerntopf, Minty James, Kaylee Ohnander, Declyn Henderson, Taylor Martin Front Row: Donavyn Fortin, Sam George, Jason Poirier, Jaycee Gervais, Carson Dangstorp

Friday, January 30th, 2015

SALUTE TO MINOR & SENIOR HOCKEY 2015

B15

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY FORD Good luck to all Minor Hockey Players in the 2013/2014 Season

Hwy. 9 N., Carlyle, SK 453-4444

The bigger you dream, the bigger you play.

Redvers Rockets Novice 1 Chris Light (assistant coach), Brian LeNouail (coach), Brad Naviaux (assistant manager), Alicia Stewart (manager) Back Row: Cydney Stewart, Draven Naviaux, Dylan Matthewson, Donavon Pigeau, Brooklyn Light, Mathias LeNouail Front: Keagan Patton, Chloe Frecon, Cole Green, Hugo LeNouail, Shane Sanborn

O b Oxbow: 483-2696 483 2696 Estevan: 634-3661

The ice rink is like a second world where nothing else matters.

#9 Highway North Carlyle 453-6494

Proud supporter of Minor Hockey!

Ice hockey players can walk on water.

Redvers Rockets Novice 2 Back row: Angela Gervais (manager), Jamie Gervais (coach), Aaron Mohrbutter (trainer),Â Brad Cosgrove (assistant coach), Nadine Pryde (assistant coach), Missing: Marc Henrion (assistant coach) Middle row: Carson Gervais, Bradin Cosgrove, Cade Mohrbutter, Turner Knockaert, Kaleb Cop, Spencer Hill Front row: Ryatt Huynh, Lincoln Pryde, Jaxon Henrion, Carter Ewert, Alex Poirier

# 13 Highway Redvers, SK 452-3418 Redvers & Oxbow

Proud to support Minor Hockey and Skating Clubs

B16

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

Friday, January 30th, 2015

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY Iron Rider Oilſeld Maintenance Redvers, SK 306-452-6393

Proud to support our Minor Hockey and Skating Clubs

Redvers, SK 306-452-3470

Redvers Rockets Atom 2 Back Row: Krista Naviaux (manager), Richard Delmaire (assistant coach), Brad Naviaux (assistant coach), Missing: Rodney Miller (coach), and Jerry Davis (assistant coach) Middle Row: Kate Pirlot, Chloe Stewart, Cash Martel, Austin Davis, Ryland Garnier, Naton Miller, Ethan Delmaire Front Row: Jade Krainyk, Miles Nord, Shane Sanborn, Justin Poirier, Jada Naviaux

Proud supporters of our Minor Hockey and Skating Clubs

Redvers, SK 306-452-6309

Carlyle 453-6461 • Oxbow 483-2848

We are proud to salute our Minor Hockey players and coaches. www.spearingservice.com

Redvers Rockets Pee Wee Back Row: Kevin Sylvester (assistant coach), PJ Jacobson (coach), Jason Magotiaux (assistant coach), Missing: Pascella Jacobson (manager) Middle Row: Oilver Poirier, Zach Hill, Kayden Kerntopf, Bree Hutton, Peyton Stewart, Isiah Jacobson, Kameron Martin, Gabreille Poirier, Carson Henrion, Cole Poirier Front Row: Wyatt Millions, Aydan Lawless, Trey Weir, Owen Jacobson, Chaz Sylvestre, Colby Magotiaux, Evan James, Carson Longphee

Redvers Rockets Bantam Back Row: Brian Magotiaux (coach), Scott Duncan (assistant coach), Noah Fouillard, Simon Berry, Jericho Rachul, Ryan Aulie, Noah Aime, Dakota Rue, Josh Duncan, Billy Murray, Riley Stewart, Gary Dumaine (assistant coach) Misssin: Lisa Holden (manager) Front Row: Trevor Dumaine, Austin Dufresne, Zach Lees, Darius Huynh, Will Boon, Cody Holden, Braeden Magotiaux, Seth Poirier

Friday, January 30th, 2015

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

B17

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY Hwy 13, Carlyle, SK (306) 453-6190 Supporting Minor Hockey

Carlyle, SK • 453-2545 Proud to Support Minor Hockey

Wawota 6 and Under Top row: Kate Hansen, Reagan Wilson, Alex Bourhis, Callum Hansen, Aurora Husband Bottom row: Levin Schlienger, Matthew Russill, Hudson Lincoln, Logan West. Coach: Todd Wilson

D & D Lumbermart LTD. Wawota, SK Phone: (306) 739-2566 Fax: (306) 739-2789 Email: ddlumber@sasktel.net

Proudly Supporting Hockey In Our Communities

Supporting Minor Hockey & Skating everywhere. Cannington Office: Box 130, Alida, SK S0C 0B0 Alida Phone: 443-2420 • Fax: 443-2269 Toll Free: 1-877-326-3652 Office Hours: Mon. - Fri. 9 a.m. - 4 p.m.

Hon. Dan D’Autremont Speaker of the House

Kenosee Mini Mart & Motel

Wawota Novice Top row: Levi Bourgeois, Fynn Wilson, Tylan Patterson, Daniel Clay, Hunter Tripp, Ryder Lincoln Middle row: Kerr Cudmore, Casey Brady, Rowan Lemieux, Beau Chisholm, Presley White Bottom row: Kaden Greenbank, Carter Branvold Coaches are: Collin Lemieux, Mark Cudmore, and Chris Lincoln

Hockey players have fire in their hearts and ice in their veins.

577-2264 Kenosee Lake

GOOD LUCK TEAMS!

#9 Highway North Carlyle 453-6494

Proud supporter of Minor Hockey!

B18

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

Friday, January 30th, 2015

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY

Ph: (306) 685-2068 Fax: (306) 685-2267

PROUD TO SUPPORT MINOR HOCKEY!

Wawota Atoms Top row: Walker Porter, Dylan Mansfield, Cole Hansen, Ava Ruthven, Austin Johnson, Brett Branvold, Brodi Fidelak, Parker Sweeting Bottom row: Emmett McCarthy, Michael Jamieson, Sasha West, Aaden Husband, Rowen Pauls Coaches are: Jamie Husband,

Hwy. 13 - Carlyle, SK - 306-453-6745

Carlyle 453-6461 • Oxbow 483-2848

We are proud to salute our Minor Hockey players and coaches. www.spearingservice.com

Town of Wawota 739-2216 is proud of our Minor Hockey Organization. Best Wishes to Players, Coaches & Organizers!

Wawota Pee Wee Top row: Jaden Rogers, Madison Paige, Beth McCarthy, Cooper Chisholm, Katlyn Garvey, Christopher Mould Middle row: Cade Rutten, Cassidy Cairns, Jesse Schill, Theoren West, Matthew Fahlman Bottom row: Greg Cowan Coaches are: Ed Fahlman, Rob West, Fritz Sauter

You don’t have to be crazy to play goal, but it helps. -Bernie Parent

Friday, January 30th, 2015

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

B19

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY Carlyle • Wawota

PROUD TO SUPPORT MINOR HOCKEY

The friends you make through hockey are the best ones.

Wawota Bantams

FORD

Top row: Tyler Olson, Teagen Biette, Billy Easton, Hunter Davies, Trevor Stewart, Matthew Decelle, Riley Mytopher, Blake Nicholson, Anna McCarthy Middle row: Lucas Porter, Chad Bruce, Zennon Rohatyn, Courtney Roppel, Thomas Husband, Darrien Ruthven, Burke Lyons Bottom row: Jayden Currie, Landin Bourgon Coaches are: Darcy Easton, Wade Porter, and Donnie Lawrence

Good luck to all Minor Hockey Players in the 2013/2014 Season

Hwy. 9 N., Carlyle, SK 453-4444

Carlyle Pee Wee Cougars week recap By Carrie Pelletier Wednesday, January 21, the Carlyle Pee Wee Cougars headed to Carievale for a midweek game. The Carievale Storm have notoriously proved tough to beat and unfortunately this game was no different They fired a freeway full of rubber at goaltender Missy Biermann; by the end of the first period the Storm were up 5-0. The Cougars fought back and were able to bulge the twine once

in the second. It looked like the young Cats might be pulling together for a comeback but with 1:09 left on the clock, Carievale matched their goal and then added one more with only 10 seconds remaining, heading into the dressing room up 7-1. Carlyle came back and were the first to score again in the third but the Storm dominated the remainder of the final period and the game ended 10-2 for Car-

ievale. Last Friday night Carlyle hit the road again. This time they raced into Lampman for a tilt with the Imperials. It was a rousing first period that ended 3-2 in favour of Carlyle. With Cody Hofos dominating in the face-off circle, Devin Loustel a rock on the offensive blue line and Nate Robertson throwing a barrage of pucks at the net Carlyle was able to sustain constant pressure in the second with

some great offensive possession time. The end of the second had Carlyle up 6-3, leaving them in good shape heading into the third. The Imperials came out hard in the final frame and closed the gap slightly but Carlyle was able to reestablish their three goal cushion, ending the game with a 9-6 final for the young Cats and they headed home victorious. On Saturday the Cougars played Kipling on

home ice. This was probably the most exhilarating game of the week to watch. The Kipling Royals controlled the first period; things weren’t looking good for the Cougars with the period ending 3-0 for Kipling. Queue the Tyler Colpitts show, scoring two unassisted goals and assisting the game tying goal late in the period. It was anybody’s game when play resumed in the third. Just

over halfway through the third Carlyle pulled ahead by one goal, again coming from Tyler Colpitts unassisted on a sharp angle laser from close to the goal line. With just seconds left on the clock everyone in the rink help their collective breath as goaltender Missy Biermann held off Kipling with a game winning save and Carlyle was able to celebrate as the final buzzer blew.

B20

SALUTE TO MINOR HOCKEY 2015

Friday, January 30th, 2015

2015 SALUTE TO MINOR HOCKEY