CARMEM SALAZAR Porto Alegre, 1962
FORMAÇÃO 2013 I Bacharelado em Artes Visuais I Universidade Feevale I Novo Hamburgo I RS I Orientação de Lurdi Blauth
EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS 2014 I Reversos I Espaço Cultural ESPM I Mezanino I Porto Alegre/RS
EXPOSIÇÕES COLETIVAS SELECIONADAS 2015 I Travessias: O mesmo e o outro I Curadoria de Lurdi Blauth I Espaço Cultural Feevale I Novo Hamburgo I RS 2014 I Transcurso 45 I Exposição dos egressos do Curso de Artes Visuais I Espaço Cultural – Campus II I Novo Hamburgo/RS 20º Salão de Artes Plásticas I Câmara Municipal de Porto Alegre I Porto Alegre/RS Futurama: Inovações da Juventude I Curadoria de Ana Zavadil I Museu de Direitos Humanos do Mercosul I Porto Alegre/RS Formandos Artes Visuais 2013 I Pinacoteca Universidade Feevale I Novo Hamburgo/RS 2013 I Empilháveis V I Galeria de Arte do DMAE I Porto Alegre/RS Únicos e Múltiplos – Um mapeamento dos artistas do livro no Rio Grande do Sul I Curadoria de Alexandra Eckert, Helena Kanaan e Mara Caruso I Sala da Fonte I Paço Municipal I Porto Alegre/RS 2012 I Premiados no 2º Prêmio Ibema Gravura I EMBAP I Curitiba/PR Novas Aquisições I Paço Municipal, Porto Alegre, RS 2011 I DARALAPALABRA – Retrospectiva Multidisciplinária de Adrian Dorado I Museu Municipal de Belas Artes de Tandil, Argentina
3º Salão FUNDARTE/SESC de Arte 10x10 I Galeria de Arte Loide Schawambach da FUNDARTE I Montenegro/RS Narrativas Serigráficas I Galeria Espaço IAB I Porto Alegre/RS Premiados no 1º Prêmio Ibema Gravura I Associação Brasileira da Indústria Gráfica I São Paulo/SP O Pão Nosso de Cada Dia - Exposição Internacional de Livros de Artista I Brasil, Itália, Inglaterra e Espanha 2010 I Projeto Outros Lugares I Espaço Cultural Chico Lisboa I Porto Alegre/RS 2009 I Bienal B, 2ª Edição - Projeto Circular Feevale I Porto Alegre/RS 2003 I Convocatória Internacional MINIART Exchange I Promoção Associação Riograndense de Artes Plásticas Francisco Lisboa I Galeria Iberê Camargo I Usina do Gasômetro I Porto Alegre/RS..
PRÊMIOS 2012 I 3º lugar no 2º Prêmio Ibema Gravura 2011 I Menção Honrosa no 1º Prêmio Ibema Gravura 2008 I 1º lugar no XI Salão de Artes Visuais da Feevale I Intervenções no Campus II
OBRAS EM ACERVOS PÚBLICOS Livro de artista coletivo O PÃO NOSSO I Acervo Artístico da Prefeitura de Porto Alegre I Pinacoteca Aldo Locatelli POEMAGEM e Paisagem Ocasional I Acervo Prêmio Ibema Gravura I Curitiba I Paraná
a palmeira estremece palmas para ela que ela merece Paulo Leminski
Carmem Salazar, Palmeira (Desenho), fotografia, impress達o em papel algod達o texturizado, 93,48 x135 cm, 2014
Fiz estas imagens quando lia no Minidicionário Luft, os significados para "ver" e "enxergar" sendo que o primeiro parece estar mais relacionado com o sentido fisiológico da visão e o segundo, à percepção como um todo. Embora estes apareçam também como sinônimos, somente para "enxergar" aparece o sentido figurado "perceber, entender" e, ainda, significando "entrever". Mas o que me captou, de fato, foi encontrar na sequência de ‘ver’ os vocábulos "veranear/ veranista/verão". Pensei, justamente, em “veraneio” como uma "temporada de ver” ou a experiência vivenciada por alguém que se dispõe ver/enxergar como um “veranista”. O trabalho investiga sobre o tema da visualidade das palavras e os sentidos da linguagem.
Sem título (Panoramas) foi realizado em exercícios sobre a construção de falso panorama, conceito que propõe uma ruptura na forma de ver. Fotografei um tapume cor de laranja, fachada de uma obra em construção na Avenida Cristóvão Colombo em Porto Alegre, por me chamar a atenção o vigoroso contraste com o céu azul e as possibildades de reinvenção daquela realidade.
Carmem Salazar, Sem tĂtulo, fotografia, 152 x 152 x 2,0 cm, 2010 - 2013 Foto: Filipe Conde
A obra Sem título (Panoramas) trata da fotografia como recriação do real. A partir de um referente, de uma situação conhecida, em meus trajetos cotidianos pela cidade colho elementos para reinventar o que vejo, atribuindo-lhes um novo sentido. Através de interferências na imagem original, crio uma nova visualidade e a abertura para a possibilidade de outras interpretações por parte do observador. A cor, a luz e os contrastes são elementos fundamentais nestas construções do que já existe.
Carmem Salazar, Sem tĂtulo (Panoramas), Fotografia, ImpressĂŁo em Papel Satin, 72 cm x 152 cm, 2010-2014 Foto: Marina Lehamann.
Desde as primeiras fotos que fiz, capturo o céu e as nuvens pela luz, a abstração e a pintura que sugerem. Em Nuvens, redimensiono dois recortes já definidos e ampliados no ato fotográfico, retirando-os do contexto original para o contexto da forma que simboliza a transitoriedade e movimento destas massas compostas por partículas de água.
Carmem Salazar, Nuvens, Fotografia, Impress達o sobre Papel Satin, 150 cm x 220 cm x 12 cm, 2013. Foto: Filipe Conde
Carmem Salazar, Nuvem, Fotografia, Impress達o sobre Papel Satin, 150 cm x 70 cm, 2013. Foto: F. Zago/Studio Z
Carmem Salazar, Nuvem, Fotografia, Impress達o em Papel Satin, 70 cm x 150 cm, 2013. Foto: Carmem Salazar
O livro de artista, Sem título, dá segmento à idéia de falso panorama com a proposta de livro aberto, convocando o público à construção das páginas de acordo com seus pontos de vista. Para isso disponho imagens ao lado do suporte livro, feito em acrílico transparente, com a sugestão, “crie a sua página”.
Carmem Salazar, Sem tĂtulo, livro de artista, 9,0 cm X 58 cm X 38 cm, 2013. Foto: Fernando Zago / Studio Z
Paisagens se multiplicam olhando o céu azul sobre o tapume cor de laranja. O concreto está ali e contorna a nuvem branca. Luz do dia soberana. Contrastes e tonalidades em diagonais de planos e formas imprevisíveis. Pintura real e imaginária no cenário urbano em que vivemos.
Foto: F. Zago/Studio Z
Carmem Salazar, Sem título I, II e III, Fotografia, 10 cm x 10 cm x 10 cm cada, 3º salão de Arte Fundarte/SESC 2010, 2011. Foto: Carmem Salazar
Estudo para Firmamento e Estudo para Firmamento II são imagens do pôr do sol feitas da janela de um apartamento onde residi, experimentando filtro vermelho. A forma arquitetada do trabalho obedece à necessidade de recriar os resultados fotográficos obtidos na construção de um firmamento.
Carmem Salazar, Estudo para Firmamento, Fotografia, 86 cm x 70 cm, 2001 – 2013.
Foto: Carmem salazar
Estudo para Firmamento (Detalhe)
Carmem Salazar, Estudo para Firmamento II, Fotografia, 2001-2014. Foto: Richard John ESPM-Sul
Cores de Eugènia – referência à artista espanhola Eugénia Balcells - versa sobre a aplicação da luz em minha produção fotográfica.
Carmem Salazar, Cores de Eugènia, 300 cm x 200 cm, fotografia, 2007 - 2013 Foto: Carmem Salazar
EXPOSIÇÃO REVERSOS
Reversos No descomeço era o verbo. Só depois é que veio o delírio do verbo. O delírio do verbo estava no começo, lá onde a criança diz: Eu escuto a cor dos passarinhos. Manoel de Barros – Uma didática da invenção
Reversos exibe duas vias de interesse simultâneo: a palavra e a imagem apresentadas na forma de fotografias reformuladas em seus originais e experimentos com a palavra, através de poemas visuais e o emprego do texto em expressão verbo visual. Tendo como foco a própria subjetividade conectada à realidade, verso sobre elementos da linguagem convencional e do cotidiano, utilizando-os como suporte para a recriação de significados e a invenção de inusitadas paisagens.
Exposição
Reversos
Fotos: Laura Aldana ESPM-SUL
Paisagem Ocasional Foto: Richard John / ESPM
carmemsalazar.blogspot.com